徳本翁遺方 巻之下

一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 徳本翁遺方 ○蝦火ノソウエワタル程ヤクヲ云◯煙ハヌレ紙ニツヽ三アツ灰ニウヅムヲ云 多ズハ串ナドニサシテ火ニアブルヲ云○焙ハアブルトヨムアブリコニ入テアブルオ六ツ ○礬ハウイストヨムアツ灰ノ上ニコロバカスオ云○爆ハ火ノ上ニテハシラカシテ便ヲ云 ○妙ハイルトヨム銅又ハ土誉ニテイルオ云○ 徳本翁遺方巻之下 6276 伊豆下田齋藤貴泰玄撰次 同 板部格玄冲 武蔵杉戸内染谷栄幸庵 同校 散薬十五方 ○二聖散主治脚気或ハ温毒内攻シ又ハ疱瘡 内攻シ危急ナルニ妙也霊砂ノ末ヲ加ルモ ヨシ脚気衝心ハ世医東手也此方回生ノ者 多シ 大黄二銭軽粉一銭一銭 四リ光リヲ去リ蜜、 右ニ味先軽粉ヲ研リ光リヲ去リ蜜煉ハ ○蓬花散主治発狂ニヨシ紫石丸ヲ用大浮メ 痩ル時用ユ熟睡シテ愈ル也 相蓬花 無時ハ阿片 一同百弐拾五軒 ヲ代用 } 未末ノ白 右ニ味末シテ白湯ニテ用ユ ○平心散主治積痛胸痛急迫ノ時少シ宛用ユ レハイタミ去也 各等分 阿片甘草各等分右ニ味物末白湯ニテ用ユ 阿片甘草 ○妙散主治世俗ニ積ト云病ツカヘテ痛ミ度 〻水ヲ吐スニ良即効ナシ長ク用ル時ハ大 効アリ 牡蠣伏竜肝甘艸大黄附子梹榔 硝石良姜延胡索赤石脂桂枝半夏蒸 生姜乾姜茴香各等分 一女子 右十五味力散或丸用 ○清者子主治消渇淋病ノ類小便不利多ク水 ヲ飲タカルニヨシ 一断同 十三合え車臺并 粘丸硝石滑石各二銭甘艸朱各五分 右四味散トシ用ユ 用ユ 救淋散 阿膠滑石大黄甘艸各ホ分 右四味為末白湯送下 ○麻蚕散主治一切ノ脚気ニヨシ酒ニテ用醉 テ一睡シテ汗ヲ取リ痛ミマス時ハ効アリト 弁ヘシ 麻黄十二銭蚕八銭乳香没薬各五銭丁子一銭 右五味末ノ用ユ ○汞散主治一切嘔吐不止衆薬験ナクコマル 時ニヨシ婦人産後嘔吐並止モノニ害ナシ。 用ユヘシ速ニヤムコト妙也 赤硫黄等分 右ニ味未メ生姜汁或ハ伏竜肝煎汁ニテ用 ユ 此産 ○鶏花散主治婦人赤白帯ニヨシ其症陰中痺 ク小瘡ヲ生シ或ハ痛ムモノハ瘡気也治瘡 丸ヲ兼用スヘシ此方多服スルホトヨシ 鶏頭花炒未一両阿膠牡蠣蓮肉芍薬 辛夷地黄各一銭白葵花竜眼肉各五分 右九味末メ用ユ薬ヲ用ユル内礬石丁香蛇 床子竜脳白物右五味末メ三年ニナル梅干 ノ肉ニ和シ金柑ノ大サニ丸シ絹ニ包ミヒ カヘ糸ヲツケ陰門ノ奥ニ押込ヲクヘシ白 水穢濁下ルナリ度々藁ノ煎汁ニテ腰湯ヲ サセヘシ ○竜砂散主治咽ノ痛ニヨシ一切口中ニ用テ ヨシ 香附子一義竜脳五分珠砂五分白稲硝硼砂各 分甘艸三分 右六味竹管ニケスクヒ吹付ヘシ ○排膿散主治瘡気内ニ有テ発シ難ク心胸共 引ツリ或ハ手足ツルニヨシ又肺疱ニ良三 五日一度ツヽ用テ其イキ臭ヲ度トシ薬ヲ 止ム 十三日、浦九七大式 白蛇津蟹角石各霜枳実芍薬桔梗絡 大黄六分軽粉一分 右八味散トシ用 ○六一散主治下疳便毒其他瘡気有骨節痛者 大黄六銭白粉一銭 右粉一銭ヲ握リ飯ノ中ニ入食ノ黒クナル ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ シ散トシ用ユニ ○清血散主治婦人上衝血ノ道一切ニ用テ良 香附子五銭寒晒米十銭黄蘗二銭辰砂二銭一銭 鼠霜一銭上分 右為末用 ○排膿黒散主治諸痼廃疫黴毒結毒或悪瘡痔 漏瘰癧鶻膝風痘瘡黒陥ノ者ニヨシ内北排 膿ノ効神妙也 ○ 〇〇 ○隹腸中ノ穢物ヲ去リ 慈骨肉腹皆霜五銭 五八霜二銭五分 迄ニ銭五分水銀ヲ硫黄ニ ニ製シタルモノナリ 二鹿角霜鞨鼠霜 藤原藩草女相各二銭 巻六時為散又粘丸トス温酒ヲ以テ二銭ヲ用コト 日二三度 ○救花散主治万病陰症ノ者ニヨシ回陽スル コト妙也脉微寒吐下ニヨシ 花ネ附子中甘艸 巻二四ツ迄 一十三章第方ニ至リテ一ニ或ヲ用ユ 薫剤十三方本剤一方 夫治療ノ要ハ病毒ヲ除キ陰陽ヲ和シ気血ヲ廻 ラスニ在リ血ハ陽気ヲ得テシメクリ気ハ陰血ヲ 得テ廻ル毒気結滞壅塞シテ精気不順気ナル時 ハ血壅テ流通セサル也故ニ気血病ム也是ヲ突 毒ト云也服薬針灸験シナキコトアリ薫スルニシ クハナシ香気ハヨク実ヲ瀉ス臓府血絡筋骨爪 髪ニ至ルマテ尽ク徹底シテ憐爵痞満ヲヒラキ 分ノ邪ヲ去リ血中ノ毒ヲ除ク先天ノ遺毒ト トモ治セスト云コトナシ甲ヨリ癸ニ至テ十薫方 ト名ツクル者也 ○甲線香主治骨蒸労熱咳嗽喘息痰血膿血諸 血症肺癰腫腸血症肺癌肺腸肺癌肺癌肺脳肺症肺癌血症血癌症症腫症症症症血血血血血肺肺症症血症症症症症肺肺肺血症症症血症症肺肺肺症肺癌肺脳肺癌肺癌肺腸肺脳肺脹肺脹肺脹肺脹肺腸肺脹肺脹肺脹肺脹肺脹肺症肺症症症症 沈香五分丁子三分紙黄三分金箔銀箔各十枚 一銭八分水銀一銭内工銭ニ一銭五銭一銭五匁 竜脳一分一二黒粉一分一二黒粉 義ヲ合セタルナリ 樟脳三分桃木炭一銭 右九味極細末 ○乙線香主治水腫脹満鼓脹気脹虚脹積聚反 胃吃吐逆ニヨシ能小便ヲ利シテ満速ニ治 スル也同 沈香一分樟脳四分一二黒粉三銭、梧桐炭ハ分 右四味極細末 ○丙線香生治頂背強急口噤中風手足癰疽口 眼咼斜言語不出痛風攻五臓柏急一身手足 疼痛風湿犬毒破傷風痙病等ニヨシ 沈香五分丁子三分桂枝四分米二分樟脳四分 桔梗桔成一二黒粉三拾三銭右八味 丁線香 主治癇症乱心陽狂顛癇筋脉牽急口出涎 唾等ノ症ニヨシ 沈香五分丁子三分白壇二分大黄一分辰砂一分 金箔十五枚桃木山灰銭等分黒粉仁銭ハ分或三 右ハ味 ○戊線香主治一種脚気鶴膝風偏足腫五種疝 気寸白等ニヨシ 沈香五分丁子三分乳香三分三秦香一分片腦三分宛 朱一分軽粉一分一二黒粉一分桔桐炭六分 右十味九 ○巳線香主治眼病或痛或不痛失明生翳湿眼 ノ類頭痛耳鳴止衝ニヨシ 沈香五分丁子三分桂枝二分格桐炭一銭朱一分 一二黒粉三戔竜脳一分樟脳三分一分樟脳三分 右十味 ○庚線香主治瘰歴馬刀瘡五斎疫諸悪瘡癰疔 諸痔疾咽中悪瘡一 十九日朝暮の病 沈香五分丁子五分一二黒粉三銭梧桐炭五分一 樟脳二分 右五味 ○辛線香主治楊梅瘡爛見骨下疳陰茎蠱便毒 魚口瘡等ニヨシ 沈香五分丁子四分黄丹三分百艸霜ニ分格相炭 八分 一二黒粉五分樟脳三分 右八味 ○壬線香主治楊梅瘡下疳便毒誤治療発種〻 変症或眼鼻口耳凡発九穴者又湿瘡之類諸 腫物内攻身体痛或如水腫或湿熱難解者或 消渇欲飲水数升者等ニヨシ 一分半 四分 沈香四分丁香四分白壇一分半肉桂一分半 三分 各一分平分一分平分一分一分一分一分一分半分一分一分 乳香皮薬各一分軽粉一分百草霜三分 乳香没薬 半 車米 二銭八分或四分 樟脳二分 一二黒粉一 右十味 ○癸線香主治諸癩疾可屡用悉治也 一ヲ医師著ノ冊 三分 沈香 沈香三分丁子三分竜脳二分雄黄二分黄丹二小 焼少許 大黄一分半砒石焼少許 右合セテ十方皆別ニ諸薬ヲ研シ合セ麩ノリニ テ一寸ニ分ノ線香トナシ陰干ニス大サ左ノ如 シ 長サ一寸二分也 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 嗅ヤウハ目ヲ塞キ口中ニ少シ計リ 水ヲフクミ線香ハ小峯ノ軸ヲキハ小峯ノ軸ヲキ 水ヲフクミ線香ハ小筆ノ軸ヲキリ其穴エ少シ 許リサシ火ヲ付テ両ノ鼻ニ煙ヲ 許リサシ火ヲ付テ両ノ鼻ニ煙ヲ能ヒキイルヽ 也又時〻水ヲ吐テ又フクミ嗅コト尤ヨ 也又時〻水ヲ吐テ又フクミ嗅コト尤ヨシ軸ニ夾 ムハ末ニ手ノアツカラサル為也片手ニ持片手 ニテ嗅コト尤ヨシ風呂敷ノ類ヲカブリテ嗅モヨ シ初日ニ本ヲ時ヲヘタテヽ用ユニ日メヨリ一 本ツヽ也口中腐爛来リ涎多ク出ヲ良トス飯カ 食エズンハ粥ヲスヽルヘン立居静カニスヘシ 鼻ヨリ入ル茶ユヘクラミ倒ルヽコトアリ用心ス シ若シ倒ルヽコトアラバ顔工水ヲ吹ヘシ即時ニ 直ル也香ヲ引程心下痞鞭出テ稍短気アリ香ヲ 見テ吐気アリ口中未タ涎不出トモ歯クキ白ケテ 唇ハレ延出ントスル気色見エシヤクリ出ルコト アリ八本用ヒテ瞑眩来ラサルハ大黄剤ニテ下 スヘシ必ス瞑眩来ル也瞑眩ノコト一定ナラス涎 出ル許リモアリロ中血出ルモアリ下利スルモ アリ悪物ヲ吐下スルモアリ吐下多キハ涎少シ 日数大抵三十日ニハ肥立也食常ノ如クナラバ 大下ノ南ニテ下スヘシ再ヒ用ヒバ食付テ二月 モ立テ用ユヘシニ度メハ瞑眩少シ無モアリ大 病不食絶食ノ者老人六十以上ノ者大虚ノ人不 可用大暑大寒ノ時用ヘカラス ○薫剤中ノ本剤 朽菜葛根桔梗連翹大黄甘艸石黒 消石黄芩黄連 右十味水二合ヲ一合ニ煎シ大抵是ヲ用ヘ シ尤症ニ随テ勘弁スヘキコトアリ ○樟石線香主治疥癬 樟脳大鶏冠石大漢桂中胡椒に丁子小 右五味莢葉ヲ以テ紙ニ包ミ臍下ニテ薫スル也 ○朱沈線香主治瘡毒一切及鼻咽腐爛者 朱砂沈香百艸霜各一銭艾葉一銭五分一 白物五分 右五味 ○金竜線香主治癒瘡痼疾穴瘡等ニ妙也 金箔銀箔各三分竜脳一分白粉一分朱一銭 雄黄二銭等分黒粉二銭砒草一分五厘硫黄一分 右九味ホシテ筆ノ軸程ノ竹ニ紙ヲ巻筒トシテ 其中ヘ右ノ薬末ヲ詰メ其先ニ火ヲ付膝ノ 前ニ置テ薫也其間蒲團ヲカフリ烟ヲ外ニ 漏ヌ様ニシテ居ナリ其間味噌汁ノ冷タルヲ 含ミ汁アタヽマラバ吐出シ又冷汁ヲ含ム ヘシ目口鼻ヨリ黒汁出ルヲヨシトス 敷薬廿四方 ○活血散主治一切腫物ノ散シ薬也頭風及風 毒ニヨシ熱アル者ハ薬蟇艸ノ汁ニテ附ヘ シ寸白ニハ酢ニテ附ヘシ。 蕎麦粉三両楊梅皮二両桂枝一両草烏頭一銭一 紫端一銭 右五味細末 Q 四十三会朝暮雑 四冊 ○治酔耳方 露蜂房一味黒焼ニシテ胡麻ノ油ニテトキサシ 入ヘシ ○治小児白舌方 巴豆一粒飯ニ押シ合セ百会ニハリ天南星一味 末シテ飯ニ押合セ足ノ湧泉ニハルヘシ四五日ノ 内ニ治ル也 ○治勝方 梯実黒焼一味飯ニ押合セ切口ヘ入ヘシ ○五色散主治クサケ其外ヤニノ出ルデキ物 一切ニ附ヘシ白禿瘡疥癬ニハ硫黄ヲ加ヱ テツクヘシ田ムシヤケドカサニハ軽粉ヲ 加ヘテツクヘシカブレ凍瘡總テタヽレル者一 切ニヨシ何レトモ胡麻ノ油ニテトキ附ヘシ無ハ 髪ノ油ニテモヨシ 黄蘗 生二両 西相三両 一二両枯礬一両 赤小豆二両枯礬一両 右三味細末 ○発泡方主治頂背強急者或頭痛痰結ノ類ニ 総テ散リ兼ルモノ痛ミ閉塞スルニ良スルニ良 送リ虫一味飯ニ押シ合セハルヘキ也又石竜肉 モヨシ 人ニ聯合セリ。東鹿ニハ夫人ソ曰ヰヨリ ○鉛硫散主治療疽肉ノ押ダシタルニ宍ヲ流 ス也一切ノ腫物肉流シニ良ハ 黒鉛硫黄 右ニ味合セ焼テ黒色ナラシメ末メ附ヘシ ○腋臭ノ薬・ 緑青凡石樟脳 右三味未シテ酢ニテ附ヘシ ○治癜風方 蜜陀僧一銭硫黄軽粉各五分稀蒼艸一銭 巴豆一粒杏仁一表 右六味未メ和大黄ノ汁ニテ附ヘシ。 ○治雁瘡方 大黄一味酢ニテ煉付其上ヲ青漆ノ合羽ノ古紙 ニテ包ミ置ゲハ水出テ治スルナリ ○小便閉ヲ通ル薬ハ 生半夏一味摺潰シ飯ニ押合セ湧泉ニ貼ヘシテ ○腫病不服薬而水自去方 水銀二銭巴豆四両硫黄生一銭一銭 右三味研リ合セ餅トナシテ臍中ニ貼ル時 ハ黄水自カラ下ル也先糸ヲ一ル先糸ヲ一片先糸ヲ一片先糸ヲ一片 シキ其上ニ薬ヲツケ其上ヲ帛ニテクヽリ 人一里尓ト道ヲ行間アレハ水自カラ下ル 三五度モ下ラハ餅ヲ去テ病人ニ温粥ヲ与 フヘシ久シキ病人ニハ日ヲ隔テ右ノ如ク 水ヲ取ル也但シ一ツノ薬餅三四度ハ用 水ヲ取ル也但シ一ツノ薬餅三四度ハ用テ ヨシ某研 ヨシ薬研ニテ煉直シ用ユヘシ 同一尺同一尺 ○血トメノ薬 二十秋直ツ風に入る テ止ラサルニハ丹凡少シ加 白礬ノ末其ニテ止ラサルニハ丹凡少シ加テヨ シ ントキモノ人々ヲ添人ニハ日モ漸々本ノ 関茶 一意ヲナキハ書キモ故入ニ品肉ト共 犬山椒ノ葉石灰 右末シテ腫物ノ中ヲ残シテ水ニテ付ヘシ。 ○肥前瘡発表ノ薬 肥前瘡発表ノ薬 巴豆比麻子黒胡麻大黄各一銭 右四味未メ押合セ絹切ニ乳首ノ如ク包ミ 茶碗ニ酒ヲ入レ其内ニ浸シ置面部陰嚢ヲ 除キ右ノ薬ヲ塗ヘシ此ノ如スルコト七日最 初甚タシク疾瘡表エ発シテ膿ヲ持チ愈ル也 八日ニシテ白水ノ風呂ニ入ヘシ ○疥癬握リ菜 大楓子去皮五銭水銀一銭五分章酒一銭半一 胡桃二枚蜀椒二十粒 右五味手ノ平ヘスリ込ミニキルナリ絹ノ ツキニ包ミニキルヘシ ○十一月十一甫九二十二戌 ○床瘡敷廿六丁 四十七合車喜嘉 天南星鹿角霜黄栢括夢根各等分 右四味細末トナシ水ニ和シ患処ニヌル ○小児疳眼ノ薬 唐井麻青手・ ニ合セ百会ニハルヘシ 右一味末糊ニ合セ百会ニハルヘシ 一合せ百会二ハ一 無奈来エ祭ノ難キ者ナ僉 ○取目星眼翳方 生角サキ 一ハカ軽粉少許 鹿角 リ一銭 右ニ味唐角ヲ鮫ニテスリ粉ト和シ水ニ浸 シ上汁ヲ取リテ眼中ニサシコム ノメヲスイ ○吹乳ノ薬外ハ紅 イタムナリ 蛤粉ヲカタヘニニテトキ附ヘシ乳頭取レソウ ニテモ治スル也 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ○竹木刺ノ薬 マルタルコトナルト云フト 蜜柑ノ実黒焼 右飯ノ糊ニテ煉リ附ヘシ。 ○治汗瘡方 天瓜粉大枯凡中鉛丹小 右末メ敷ヘシ ○治鉄鍼入肉不出方一 酸棗仁霜 右一味ヲ服シテ疵口ニ磁石ノ末ヲ附ヘシ 聞トウスノニ・ニモーヲ向ふテ略題革ソント 徳本翁遺方巻之下終 徳本翁小傳 長田徳本、号知足斎、三河大浜村人、貧窶自甘、不慕 勢利一、以医周四方、大永享禄間、如甲斐、游事武田 信虎一、徳本為医也、峻剤毒薬、機宜不誤、攻撃瞑眩、不 避世喧、是以富貴シハ膏薬之家、多二忌懼者一而反見レ允一於 山野楼質之民、故居処不厭僻陋一、天文中、去如信濃 諏訪郡東堀村居焉、天正中、迄武田氏滅、反乎甲斐、 自構草廬號曰茅菴一、徳本恒恤増世医之務趨勢利有二 矯レ之志一、其出也頭桂二薬嚢、斜踞＿レ背、道逆自適潤 陵富貴一、憫二恤貧賤一、雖偶応二檀豪之一、不遇二十一 八銭一、寛永初台徳大君不予徴治得レ愈乃亦只乞上 定價於政府而行、其矯激頻レ此、於レ是徳本之名籍甚 其二復反于信濃故居一、恬澹自養寛永七年歿年百 十有八 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 中村静翁先生小伝 先生名喜一、字万平、氏中村、号静翁、一号、一号其 書斎、曰雲和窗一、父諱喜本母鈴木氏其先勢州志摩 人也六世祖民部國房據二有相州梅澤新井二城一、嘗 与三浦道寸一戦敗＿二千豆州加茂郡吉佐美而住為 電台奉仏教一、新建二一字一、今大加茂曹洞院是也、其子 式部氏重出而仕二豊臣秀頼一。戦二死于浪花城一。其子清 左右衛門氏親、隠二於伊豆見高、其子諱一本、其通称。 三郎右衛門。始以農為レ業。其次子。論二道味。俗称忠兵 衛、来住下田港一、生二喜本一喜本謚教味ハ、喜本生二喜一一。喜 一幼而喪レ父、事母能孝、蚤為二里長一リ勤労公事一、視一、視一、視一、 猶二一家。性清廉、恐二土人之習二奢靡一。遭ヒ以二儉薄一率レ之。 天明之凶飢。不暇乞官。急傾震虞而恤之。人頼以 存活者衆矣、又好二醫村二甲斐一学一学一醫於市川南屏先 生一、論益確、技益精、港内外之医、常鼠竄以避其難詰 焉。常多儲二薬物一。人之有レ病猶二已有有有之、必先自至二其家一。 詳診熟慮。以施其薬不肯受其謝一。當二危篤之症一也。白 招二衆医一。参謀処剤使之無二遺憾一。又常愛レ客。是以儒士 佛徒詩歌文藝之士。寄食無虚月也。娶佐藤治左右 衛門女。而生二男一女一。長曰忠平忠平徳温 亜柳恵翁温斎皆其號也。襲父職為里長三十七歳 而卒。次佐吉、名良字子儉。號讓裔。堂號好古、出継寂 母篠田氏十八歳而卒委女名律配化斎忠平娶加 藤宗順之女一。生二女長柳次冬、冬夭而喪配、又娶稲 葉氏之女。生余。余幼名轍字仲由。今改名貴字泰玄。 時羅災大小十餘屋一朝焚如。又遇レ颶覆舟八九艘 三子一孫接レ踵病歿而柵與轍皆妨乃属二家車千化 斎而老。繙書念仏。或負手邨。放浪山光水靄之間 未二嘗戚々憂懼哀懼哀傷、其乗レ化安レ命皆此類也天保二 至辛卯冬十月九日病而卒謚ノ曰二教信一壽八十四葬二 ◇於八幡山宝福寺其遺稿有雲和密志痘瘡活方 有難斎漫録・ 予嘗使画工松本直江。冩静翁肖像懐以訪忍城文 学芳川波山一。没山典レ余有二兄弟之約二嘗又為所 子愛為作賛波山亦已病歿意。附録於此。 家累臣萬。懊祖以施。儲乏澹石。優游無悲。不驕不諂。 世上有誰、連山居士。天資能為。當其富也。不曽営私。 陰徳是務。為善学〻。防濫築堤。民居得宜。崇佛建寺。 祭祀無虧。大事既然。其小可知。當其貧也楽而嬉々 勢門不入。高夏不窺。一箪一瓢。読書賦詩。穿雲和窗。 常鼓桐絲。前績不言。静黙如癡。宗子早没。撫育孫児。 男孫有轍。女孫有儀。教誨所致。好学孜々皆一時秀。 足為人師。轍也至性。敬養不衰。弧矢有事。不忍睡離。 造是肖像。千里抱持。種槐大門。吾嘗聞之。嗚呼居士。 蓋者所斯。文政十年。歳次丁亥。季秋之月。念九日常 陸敷山芳川逸題 篠田化斎先生小伝 先生名信。字又一。豆州加茂郡。下田人也。其父文庵。 三州岡崎人也。以小川茂木為媒。為義子伊賀八幡 祝官某氏。有故而去。乃冒小川氏。以醫為業。住白浜。 娶藤井氏女。後移居下田港。生二子。長曰又一。次曰 又八又一。政名文平。至江戸。師事多紀桂山先生。既 帰業醫。生計頗因。時静翁。深憐其雄才為貧困屈。配 季女、以奉佐吉之祀、使之為浦賀関之属吏、既而其 子不育。養堀江求馬之子安次郎。為子。配以鈴木伝 吉之女。託之家政自号化斎至甲斐師事市川南屏 傍学徳本之遺術、又師事三嶋横山玄輿以学古医 方、既而卿業医兼内外二科善用徳本之薫方丸 散。痼疾廃病。凡衆医所東手者。莫全愈矣。業大行。與 伊豆之医、用軽粉生々乳水銀巴豆者、蓋自先生肪 矣。生一女。名儀字不二。後號雲鳳。文化十四年丁五 先出年四十二歳。携其女来江戸ト居浅茅町。使 保学書於董堂中井氏受学於善庵朝川氏儀時七 歳。孳々不怠。才名隆然而起矣。當此時先生業益行。 大商三井氏、最崇敬先生之伎。以故凡有関係於三 井氏者。遠近皆乞其治。居常不応諸侯之聘礼、自謂 豈為五斗米屈此老腰乎。其性剛果端直故喜聞豪 爽雄偉之事、悪見閑漫柔軟之人、苟逢懶惰或違約 之人。則面折之於衆人之前毫不顧忌貴十七歳未 江戸、従先生、先生愛貴、諄々誨而不倦。故薫方丸 散。別受其口訣焉。先生居江戸。凡二十三年。天保十 年己亥三月十四日病卒。広如聖人賜法謚曰現正 壽六十六葬へ築地常念寺。是年六月十八日。配中 村氏亦病卒。壽六十三先是先生以雲鳳、配津軽人 工藤〻平藤平奉其祀云、 遺方伝於今日者。実因静翁化斎両先生崇奉 之功矣。右小伝及賛。固載家厳所艸文集。及下 田誌。今此三篇足以見両先生崇奉之深。因附。 録於此云 嘉永二年巳酉三月 男中村亀玄謙謹識 徳本翁遺方跋 厚嘗従家大人遊相家僕卒然寒戦足不能進一歩 山路無轎馬之可雇乃投一農家然而無薬石之可 買大人自乞蕃椒五六箇塩梅四五枚以作湯一頓 服之而喫熱飯已而発汗一回下利二行至翌朝而 全愈又嘗在豆一港人唯喫酒絶飯者凡四五日一 夜腹痛号哭至暁医薬無効経両日大人診之嚢中 無薬急取鶏屎新者一合和湯与之吐楊梅実凡三 合計集痛減大半又摺菖蒲根取其汁五勺和海塩 二巻興之其夜下利数行至朗日全愈厚以為奇方 得奇効大人笑曰是何足奇夫世間若絕薬石而有 病者則汝以何施其治点医之所学在知病根之 所在与薬味之本性矣苟能通古人分病投薬之本 源則又何憂漢蘭之薬不復舶来午哉昔徳本翁独 用心於此常語於子弟以病理薬力之本源故其所 常用唯食養為多而用其薬方不過八九方蓋是其 晩年之所熟也嗚呼善哉大人之言也由此観之則 此篇蓋翁之子弟輯録翁之始中所用之方者也今 大人聿脩其徳以不朽此篇者其意亦在使人極分 病配方之本源乎及刻成書之為跋 嘉永二年巳酉春二月 男斎藤厚玄譲謹撰 二百五十九七六、六十九 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ヒト車速入船 徳本遺方跋 不入於虎穴安得虎子不置於死地豈得生路乎翁 之峻薬亦然強壮多血之人癖痼徒死者得此而治 者亦多異家厳賞以拝之丸散補仲景方之不足又 於漢蘭分病施薬之異同離合用心有年于此今使 亀與同志校之以刻然僅々一小冊子固是昆山之 片出桂枝之一枝豈能足尽翁之学術乎哉然則刻 之亦似羊存耳然使夫称古方称後世称和方称蘭 家一拘泥其一ツ学而不知変通者見之以知医流之 無縁州披覧之間庶幾有開一大治眼者所以有此 峯也嘉永二年巳酉二月 外 男寿亭中村亀玄謙識 電車 一同一 文齢武淑恒書 齋藤泰玄著 京都三條通升屋町 出雲寺文次郎 大阪心斉橋通安堂寺町 秋田屋太右衛門 大阪心斉橋久太郎町 三都書賈 河内屋喜兵衛 江戸日本橋通壱丁目 須原屋茂兵衛 江戸浅草茅町二丁目 須原屋伊八 並家則披覧之間庶幾有同一大治眼者所以有此 峯也嘉永二年巳酉二月 御 男寿亭中村亀玄謙識 電車 第一一 文齢武衛恒書 齋藤泰玄著 京都三条通升屋町 出雲寺文久了 大阪心斉橋通安堂上 三都書賈 大阪心斉棋 江戸日本橋返 〆 江戸浅草茅町 一