日本風土記

Kodak Color Control Patches 狩船船船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶船舶 書圖技學官士團 大大五番 壹部 日本風土記 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 東川間 ビーネン DILLL 同人 全新兵制 附録近報倭警 『荒井恭源郎殿 以テ購入セル節博士 ■判亭吉氏藤蔵 琉球国中山王座長史掌司事長史鄭週為報国一 家大難事洞原籍福建長楽県人曽経南雍 国学功蒙 天朝厚恩歴官長史家署司事自愧庸才不能 図報万一今倭王関白日本六十六州兼従為一生 陰蓄席捲琉球中国之心万暦十七年三月差人到 国曰天生一人混一海内為諸倭主琉球最再小国 可速奉朔献地無貼後悔又饒過金令注大明講 好時国王薨逝世子新嗣固祚多難人人疑恨又 会諸法司與世子曰倭情変詐故 天朝絶其献貢、若引啓釁其禍難当力辞了、 受伝人欲刧以威廻曰余列 欽賜三十六姓之内南遊国学忠孝素閑可以義激而 不可以威刧者世子見廻云々亦堅持不屈差人往 国代為説辞関白聞琉球仏国未敢加兵遂起兵戦 勝朝鮮日本尚有大国名万島者其子受其縦 金反間殺父来降関白自為天扶令六十六州造船 声言二万隻袖番二百万親督各王授今年三月 入辰大明十二月初二日有同安県船商陳申給引 未国同船不利恵病将文引拝船付鐘再敬寺領駕 回湾奇寓琉球聞知此変来告廻曰事急矣申 願買小船并夷稲航海報知相機勤減一時赴難 萬右綱常難辞激功過稟世子念 天朝厚恩賜小船一進并夷稍候風開船駕間先ニ 時長史亦与陳申計議歌止其謀揚言曰大明 城郭各増三尺大修攻戦之具沾海造戦船百万 一隻治山造戦車百万輛軍士操練賞罰厳明孤軍遣 入恐難救功倭人聞之亦各疑惧乃改擬今年九月入冦 至二十五日関白又差人来国令琉球進貢日本勿往々 大明致漏事機備称九月入冦大明十分二十分取勝 より奉り御りより御城子曰大明猛将如雲謀臣如面白何人 能取勝且君臣累世受恩安忍同佞催造貢船入 貢恐小船不測令陳申搭貢船馳報情不遍洩事 亦可済為照倭人入厳係重大事情琉球中国実居 歯相関係由稟請王印轉差通事鄭廻責赴告 投報知相機勤殺須主報者 万暦十九年四月 具報人陳申為疾報倭人傾国入哀事申同安県 民附金門所住万暦十六年四月内就浄州府海防 館吉発餉船駕至琉球衝熊沈破買板再造財尽 貞債憂怖重病難帰将船貨并文引付鍾再敬陳 高於十八年二月初九日領駕回銷宅餉寄寓琉 球聞知日本国原有六十六州之主今倭王関白奪 身奴隷弑其生而奪之佐們藉故生余威兼従 日本六十六州之地為一陰謀席捧琉球朝鮮併 各中国万暦十七年三月内差和尚来琉球国追令 一献地輸金入朝奉朔又鐚琉球長史鄭廻百金 令往大明代為講信脩陸長史力辞不受時国王 薨逝世子亦堅持不屈差一和尚往日本代為説 辞琉球原係仏国、昔仏有謀害中山王者仏即 禁錮就戮矣関白聞仏之霊本敢加兵十八年 四月起兵戦勝朝鮮得三百人未降日本尚有万 島大国長子被其縦金反間殺父来降関白自為天授令六 十六州造船一万賃三丁抽一計番二百万親督六十六州 之主撰今年三月入冦大明人北京者令朝鮮為之向 導北入福広浙直者令唐人為之向導北聞唐人計二 千人十一月二十五日倭船至港報知而琉球和尚差自 日本回者亦如所云申見事急屡怨長史曰大人 原籍福建南遊国学曽至京師受天朝恩待 国王経受 太祖高皇帝山砺海帯之盟親封王爵至今倭人 領国入冦万一未知備禦国家星卯父母塗炭寧 忍不聞申歌買小船雇夷稲持身航海報知勤減 一時赴難万古綱常幸蒙長史提携王世子 賜一小船并夷稍候風順間船駕間先時申亦与 長史計議歌止倭人之謀揚言曰大明城郭各増高 三尺大修攻戦之具浙直福広沿海造戦船百万 艘北京北辺沿山列戦車百万輛軍士敵場操練 甲兵貢鋭精製賞罰厳明人人恩奮孤軍遠人 恐難収功倭人聞之亦各疑與改擬八月入居十二月 二十五日関白又差和尚未琉球国備捕倭王擬八 月興兵襲取大明入南京一入浙江一入福建大樹 降旗盛戴金銀及間令唐人為之勾引三省降服 以入北京大明人不知刀法十分二十分取勝朝鮮国 已造船向導北助戦暹羅東埔寨等處商船盡 行留住令琉球今年勿進貢大明致漏直機紬 通事官帯百人駕船限五月至日本候八月一角渡 海向導関白又送銀四百両与琉球和尚原差曰 本者令其善説世子世子禽議諸臣法司長史貪 曰大明徳将如雲謀臣如両渓白何人安能取勝琉球 球主臣累世夷恩今日安忍遽絶日夜催造 貢船入貢又慮陳申小船渡海不側令格貢船 馳殺免致漏洩事亦可済長史鄭廻亦将倭情稟請 王印差通事鄭迪売赴告投報知厚擬正月入貢与 申馳頭因依船在国馬雀抽船往大明何尊延三月二 十六日開駕往古義山礼仏閏三月初十日開洋連遭 颶風主二十一日午見浄州六熱山寄澳取水候南風 駕主者城申見依情重大由路奔報若以申言謬 女乞再覈実京師差人由路往朝鮮哨探朝鮮 一同二十四南之地与日本対馬州地接壊福建差人由海往 琉球蛸探琉球東北之地与日本薩摩州地接壊 二地商船不時往来便知興偽須至報者 万暦十九年四月 中軍左遊撃李承動奉 軍門常発下被携人蘇八職会同右遊撃 黄嘉謹審得蘇八供称年三十六歳係台州府 臨海県三十九都一商民附住柵浦地方於万暦八年 三月二十九日典同本地郷民郷民郷民劉慶石八毛恩山重 朝明胡佩拝兄蘇六等七人共駕漁船一隻田海門 関到于棹礁洋捕魚于未年四月初一日遇有 佞船一隻将八等人船携去被倭将兄蘇六 拝石八毛思山胡佩等穀死八與重朝明劉慶 三人携至日本国薩摩州江北州地名将八売銀 四両売与陳公寺僧使喚董朝明劉慶各倭頭 目分回劉慶于万暦九年間転売走番人随卯咎 回海門衛訖八于万暦十年間被陳公寺僧転売 無地名対馬島走番浄州人曽六哥使喚八日逐打 柴種田売布生理積有小夥銀四両在身至万 暦十六年将前銀付與曽六哥贖身亦在本国飛 蘭島附住売布売魚為沽有本国倭奴関白即名 方白古登向在銀山大頭目世子四也屯部下充小頭 目四也七目見方白古登暁勇屡差帯領依以征 勤各島有功遂委、方白古登当管銭帛粮未 一亜器方白古登威権曰重采見四也七年者無 用方白古登斜集。衆頭目一十八人将四卅屯殺死 一衆頭目推避方白古金為六十六州総頭目亦執 占住曰也屯銀山地方々白古金随就造船六千 号毎船糾集倭奴或七十人或六十人三十人揺櫓鯨 各執鳥銃鎗刀弓箭在船備敵八住飛蘭島親見 方白古登于万暦十八年二月内差各頭目領駕 前船到于朝鮮国交界則室馬海島住泊差 和尚往朝鮮説称方白古笠利害朝鮮驚頂 即令大頭自男十人収降方白古登陋即攻縮 于益首海島起益草房将前役降十人安揷 為質随薩州与琉球国相対両国時常貿易 往来琉球国慮恐薩摩州威大歳出未四船来六 船網共薩摩州方白古登国見薩摩州島主 不服随調飛蘭島主帯領倭奴一千征勅薩 摩州飛蘭島主依先統領衆倭拝帯入随征 到于金柏州海島八観見方白古登左頬上有黒 疾数点面似犬形約年六十余歳止生一子方三 一歳薩摩州不征自降方白古豈縦管方白古 豈秉見各国洋服意欲号造新船紺令被携 唐人充為向導候死中国彼唐人娶有妾室生 有男女各不順従回称中国将猛兵強屋年侵 犯中国倭奴十無二三回島難以前去方白古登 聞言向在猶予八思家有父母妻児于未年九月 内附浄州客人振峯貨船至呂宋国至万暦十 九年四月内又附源州客人王環山船主浄州海澄県 起年于本年五月内四家八就指見台州用参将 蒙即送見台州府拝唱海県又将八転送台州 兵処道当蒙審明省発寧家訖今蒙軍門 訪知八従日本逃回取赴者城査番備供前国不 敢隠諦等情 万暦十九年九月 投状報国人朱均旺係江西幅川県民于丁丑年三 月搭海澄県陳賓松課船往交趾買売船収順 化地方曰船多貨難買随搭小船往広南至中 途遇倭携往日本幸逢郷人許儀後念均旺 同卿即稟薩摩州官戮其賊首幾其賊官数均四年 議結同気累年要向被禁旧年関白欲与兵 人哀儀後等坐段不安無路投奔自顛出身抱 状授吉九月廿五日起身又被留至今年正月十六日 摂命私奔儀後等備開條歎其陳不敢隠匿上 告 福建軍門張挑仰巡海道拝審具由報巡海 道奉憲牌発下報国人朱均旺査審物旺拠 抑江西摂州府臨川県人于万暦二年在建寧 府開鋪生理至丁丑年三月刻潭州海澄八都港 口販売布疋住向籍寓彼曽贈一家三月失記 的日搭該県三都客人陳賓松裳銅鉄磁器等貨 往交趾順化地方那時共有福建船十三隻目貨多 雑売于本年五月十九日号雇交趾小船到所属ニ 広南転覚尚至中洋遇倭、揚昨等同行人 応一官乃余桃人鄭七季雲谷俱江西人不織 姓名六哥建寧人拝已故伝一斉黎六一千人止均 旺識字将均旺貢與福昌寺僧写経度日戌寅 年正月有許儀後乃江四吉安人到寺拝仏均旺 典相見語話中認是御里儀後行医素与薩 摩州官儀凡相熟以此将均討出在伊家抄薬 書延至十八年聞日本関白要最大明造船五千 一夏至十九年点斉将唐人一概不許下船恐漏 消息許儀後同妻子在彼不得脱身日夜憂哭 均旺変身情愿替伊前未報知通有済州 客人林紹岐在役販有白迺一船時義九弟郎武 庫堅不肯放亦許儀後無説這倣買売船如 不敬他恐絶交易之路方纔依允于正月十六日 開船攻肛附船同風不便至二月廿八日二更船泊大 非港釜岸林紹岐船随開去口称往君宋或在 別港売麺亦未可知等情又番関白初時決 東内犯曰旧年七月表子並無弟兄又将豊後州 宮妻奪未做妾結成讐又厳刑暴虐百姓 亦怨怨発無之後別有変故及山陰道南海道 西海道俱不骨附以此中止今要先往高麗対 馬業収服之後再議内犯等情 評儀後贈米均旺別詩 難域萍逢幾度秋一朝分手作遐遊慇懃 嘱付忠君事尽意叮書尽意叮呼減致讐知汝帰成 蘇子景豈疑還倣李陵愁霜臺若向塵 中事惟道斯民苦尚憂 万暦二十年三月 万暦二十年二月二十八日朱拘旺裔到許儀後陳 機密事情 陳機密事人許儀後為昭忠報国事後等卒 未年過広東連船被携幸以小道見受于日 未薩摩之君苟存性命毎恨好徒引倭援我 大国携掠商漁変売愁苦万状乙酉年後等 恨懼哀告于薩摩之君彼死陳和吾銭少峰 十余首没其妻子余賊走入東浦寨暹邏召 宋等処於是最船少寝丁亥年関白破薩 摩肥前肥後又潜出器船後随薩摩君入覲 冒死泣訴渕白乃丁令斬首靜京尚走二賊 首未穫是以至今海上昇平関白又欲入冦 後等坐取不安幸際差船訪探此正食禄者 之良謀為国為民之本心也然唐人久往日本者 皆賊君之党想無人背言真者且皆市肆村居 不達国務亦無一人背言真者後不避罪争外 年九月初三日遂開日本情状送平戸付奉差 船主収送清台親覧道阻水長不知到否九 月初七日早又聞実信来春渡高麗征迎 東取北京城故後復開條款九月初九日付新来船 主転送清台亦未知得到否日夜憂哭仰天 長嘆幸而未巧旺忠心激功激功義気発見自 応以身報国地此状詞上告後乃喜躍詳具上陳 九月二十五日目列国有下欲行之意薩摩国 居臣黙浅串通東海道同反未知成否若有 一国謀叛則関白入冦之兵不得行矣然未来 之意難以測度宜先用意防之伏乞奏聞 聖天子陛下庶君知其弊而不憂臣知其弊而 預防其国家大幸生霊亦大幸也謹惶恐具陳 一陳日本国之詳 日本二十六国印我 大明六十六府也若論戸口銭粮無我十府之多 原有皇帝代々相伝不敢任以政事即大漢之 未列国各據形勢互相征奪之急凡倭生 養十歳則学刀学弓学刀学弓学我大明文字四書 周易古文陥略唐詩通鑑雑記等書然雖 学而文理不通凡倭死以病終為辱以陣亡為栄 平日教子弟皆曰千歳百歳皆同一死寧可 殺賊而死不可退縮而生短衣短袖跣足剃頭 長刀短旨随于身聞鏡聞弓以羸銭名曰賭 博射箭負重以奉神名曰賽愿其守国也 高山為城聞地為河冦主則食粮者上城守 禦無粮者難戴尽不顧也其戦攻也自兵付狼将後兵 先行出戦善用伏兵之計不識詐敗之機多張諸以圧 敵気一兵十旗者有之異粧服色以驚敵心手頭鬼 而者有之勝則長駆而不顧敗則喪而糺奔勝 不思敗貝不思復長于陸戦唯如乱殺短于水戦 不識火攻将無定数之兵其無隔月之粮空図出兵 不智後之福負重違戦不思待労之兵善行賂 金反間之計得則奪之善結同生死之盟得則忘 之善仮知詐降以破敵国善築城囲城以陥敵城 仮仁伏義貪婪無厭法無大小毛罪軒首黄金 買固刻剥豊民最児急攻惟喜緩戦急則措与 不及緩則従容養威薩摩関東之人剛直向善 戦京洛畿内之人多好而善謀敵募則気倍敵 衆則自危有戦、無陣有殺無制、虚張多勢以使 人驚兵雖能戦万無五千其船隻又最不便広面 夫底難以動揺少有重軽則撰側欲覆難走難 立甚易攻也呼我大明曰大唐呼我国之人為唐人 人住倭地者曰旧唐人益以唐之威令索行于 夷狄故也講堯舜大武秦皇漢高項羽何平韓 良撰閲故事但凡衣服語言皆浮虚無実未戦 皆能大言臨陣則各図生我大国宜照此情示 諸将帥告諸軍兵使天下咸知其弊而防之可也 一陳日本入略之由 渓白併呑列国惟関東未下去年正月初八日集 衆諸侯於殿前率兵十万征東曰重図其城四 面匝築小城以守之吾則部渡海侵唐遂命肥前 守造船越十日琉球遣僧入貢賜金百両嘱之曰 吾欲遠征大唐以汝琉球為引導既而召曩時江 五峯之党間之答曰大唐執五峯時吾輩三百余 人自南京地方劫掠横下福建過一年全甲勿帰 唐長日本如虎歌大唐如反字耳関白曰以吾之 智行吾之兵如天水崩沙利刀破竹何国不乞吾帝 大唐矣惟恐、水兵厳密不、能句履唐地五月、高 麗国貢塩入京亦以嘱琉球之言嘱之賜金四 百両高麗之貢倭自去年五月始也七月去年五月始也七月庚未 豪境湧仏狼機進我 大明国天図一幅地図一幅丈一対馬一対係段書宝 等件共銀五万余両後下薩摩時道遇之不 一同知知如何為付後等疑其発此大言歌以壮士志以 驚東心耳亦欲使別国這出彼将入其後而戒 国為郡是未可知也及八月殿関東後並不聞此言 然今聞之入数之事真矣今秋七月初一日高麗 国遣官入貢為質催関白連行九月初七日文書行到 薩摩整兵二万大将六員到高麗会斉取唐六 十六国共五十余万関白親率五十万共計百万 大将一百五十員戦馬五万匹大鋤五万柄斬刀 十万長鎗十万斧頭十万砲柴刀十万長刀 五十万高銃三十万三尺長刀分人人在身限来 年壬辰春起身関白三月初一日開船而薩摩 君尊我 大明関白少知其急命薩摩君之弟武庫領 兵而薩摩君相名曰幸侃亦素敬 大明意欲抽兵密逃呂宋淡水等処旁観其成 一敗不意機露事乃不諾典武庫同行武庫為 人素貪為快薩摩之兵素能死戦而無謀 素有兵而無粮惟歴記其弊之則万未 一陳禦冦之策 夫高麗小国也与日本対馬島相去三百余里中隔 大海水程二日順風則一日而已為大国計切宜命忠 儀智謀之士統有叙勇略之兵或二百万或三百 万進屯高麗尽殺其官長其民有不従者皆 剃之伏大兵于麗之左右四畔命麗之人与我同 心者仮麗之宮誘入重囲四面大砲為号攻而殺 之山東遼東谷出水兵五十万望相大為号以撃 倭奴之後水陸互攻日夜併殺斯時也倭不及飽食 麁不及為応途分主容後無援兵不習水戦不 敵火攻佞奴雖有長刀不為用弓銃不為便大将 可以尽殺関白可以生摘倭奴百万片甲無回矣 山正以更待労以主待客之勢也功不可曰敵鋒 正鈍未可遽犯此非説也夫遠労之兵豈有精鋭 之理哉若使之箚営住塞養成利器則難図也又 常号差良将領出雄兵五十万入遼東以為援又 当請御金懸于軍中示当使人江見利向効死 切不可泥孟子仁義之言也何也今之時非孟子之 時也且往権不同也至於広西郎家兵最勇亦 可召而用之然倭奴之心不常或分道而進亦未 可知自両京山東浙江福建広東一帯海辺皆直 日夜徳兵多出戦船以防之方為乃全又当厳禁 接済之禍斉盗粮也海辺之民藉哀兵也万一 倭冦履我大華須宜火連攻之弗停一刻日夜従役 可全勝也不可生謀待弊養成狼威尚至倭 〇、石城則求、授兵外築土城以為之皇豪 喊開池以銃攻之所謂夷攻無未勝也切不可坐 守日久則危矣至于某船閉糴則又大不可也禁 船閉羅則民鉄而死我将自乱况禦哀手又当謹防 握城夫宍白毎陣則送回屯兵十里夜薬土塞候其 兵安将息而後暮衣築城週囲近而囲之今日 近明日近則築塞以視敵兵虚実高提鳥銃攻 城下穿土鼻以掘城脚敵城自陥或多置黄金 以買内応或百出吁謀以善取之一則奪其金而 戮其人我父母宜知其弊不可慎中其計日本之為 将官者皆富貴子弟不耐艱辛即我国書生 也真才真能百無一人惟知乱戦不慎而已至於 所謂行兵不飲酒則不可也論将因宜兵則不宜 夫日本之兵全以酒為胆。嗚陣之時一酔而倍気 忘生山法宜用之後等歌親奔苦陳不得離側 且妻児重累恐我国父母不案後等報国之心 而速加以重罪是使一片忠義枉使無聞也後乃 不敢惟 清台之留意為 一陳日本関白之由 日本関白即漢大将軍号也扶天子凌諸侯壇拠 京洛今之関白乃民家之儀以採薪之役遇正関 白于道左右歌殺之関白釈而用之以為前部多 乎出征隣国遂斬首獲切関白悦之賜姓木下賜 名十吉次郎旨以論侫事関白累出累捷関白 以為大将軍兼相事更賜姓羽柴各執前次年遂 殺其関白逃其子而自立信号関白即初之十吉 次郎而今之関白也東征西伐促日本諸国然未 有戦一陣勝一陣唯皆甜言大話黄金詭計得 之也去年十一月死其第今年七月死其子内外無 親一人而已我国尽殺佞奴即殺得勝之兵五十万 経追而入倭地倭奴心砕胆寒東手待病前攻後招 前招後取不数月而可尽乎日本諸国也唯我国之 留意也 一陳日本六十六国之名 日本諸国 五京畿内曰京洛 山城大和河内和泉摂津 東海道即関東也 伊賀伊勢志摩尾張三河遠江 駿河伊豆甲斐相模武蔵安房 上総下総常陸 東山道 近江美濃信濃飛騨上野下野 陸奥出羽 北陸道 若狭越前加賀能登越中越後 佐渡 山陰道 丹波丹後但馬因幡伯耆出雲 石見隠岐 山陽道 播磨美作備前備中備後安芸 周防 南海道 紀伊淡路阿波潜岐伊豫土佐 西海道 筑前筑後豊前豊後肥前肥後 日向大隅薩摩 雑島各有小王領之画関白小王領之書白 一岐対馬此島与高麗相近毎相往来 長岐平戸五島種子島七島 右凶十六国即我国六十六府也其人勇弱即我国 人同論其智慮不及我国之人万一其鎗刀即 與我国鎗刀同其用法不及我国鎗刀之万一 惟精製尚磨而已我国人能勿俱万無一夫 琉球 此島近 也伏乞加意万祝 一月十二日本書之事以竭赤子報 国之情大巌穴草茅之士浜海漁塩之夫罹難人 而不諳序次廃学久而不成文章筆墨雖不可以 奉 天覚寸心実可以告天地鬼神其知也関白貪淫暴雇 一過于祭紺詭謀百出真則其真去年命列国華城 テ肥前一岐対馬三処以為渡唐舘駅命付馬六守物 作商人渡高麗以観地形十二月二十日回報麗国退兵 二十里之程以候関白其国内不服者多只有一県之衆 与付馬相近者来之然部攻之可唾手而得也十 一月十八日文書遍行列国各弁三年之粮先征高麗 尽移日本之民於麗地耕種以為敵唐之基若 得大唐一県是吾日本之名得矣唐之天下在吾神 内也倭奴無知坐井算天良可笑也又合列国之兵 主高麗塀則破釜焚舟日取麁国暮夜築城 不許掠人取財丸築城及征戦之人不許少停一刻 拾取一芥従有黄金不許視之帖陣不許一人回 頭遇山則山過水則水遇陥穽則落陥穽不許開 口停足進前死者留其後退後者不論土候将軍 斬首示衆尽斥其族法令之厳有如此十二月強 占豊後王之恵為毎下令西海道九国為先鋒南 海道六国山陽道八国亦之声図而行父子兄弟不 許一人留家此数国者皆生疑変曰此挙非征大唐 乃襲我等之後減吾族耳各密浅謀未果及 也尚謀及之事諸則入数之事未成矣未知後来 如何我国能命忠勇之士多車精兵先至高麗 辺而声之可也切不可自喪已胆而慎之夫倭奴 点此二才能只呼一猛勇暴虎馮河之類耳我一 大国能知其弊勿慎而日夜夷攻之今日加将添兵以 継之掛金示賞援兵摧鋒至如此則我兵之気壮 敵兵之気弱首陣一破倭奴百陣皆敗可尽致倭 十月十一日如片甲無帰雖関白亦可生橋矣乞済納為著之 言用心加意万幸至祷主祝 許儀後贈朱均旺別詩 難域萍蓬幾度週一朝分首作追遊燕悪嘱付忠 君事昼意叮嚀滅最等知汝帰成蘇子景豈宜 這做李陵秋霜台若向塵中華惟道斯民若 尚憂 万暦十九年九月陳情人許儀後郭国安 報国人朱均旺 日本風土記巻之一 倭国事略 東高西下東西数千里南北数百里九州居西為首 日本即右倭奴国也去中土甚遠隔大海依山島為国 色隋書記在百済新羅東南其地形類琵琶地勢 至山城里程七 肥前肥後豊前豊後筑後 前筑後日向大隅薩摩守 陸裏居東為尾 十五日旧云陸 鬼為頭薩摩大 ス山城居中乃彼国之都也其国君以王為 隅為尾者非 姓以尊為号後改称皇初君日向筑紫宮後従 山城国文武僚吏皆世其官有徳仁義礼智信大 小十二等及軍尼伊賀翼諸名山城以東北方広瀬 雖依奴遠賑売者不能閲歴而如況華人乎故其島ニ 腰旧固山城以東中為近江伊賀尾張三河美 之数可考 乃飛騨信乃上野陸裏北辺海為但馬丹後若 仇加賀越前越中越後出羽甲斐帝陸南辺海為摂摩摂津 大和河内遠江駿河伊豆相摩武蔵下野東北掛海則為伍 渡左南掛海則為志摩 七島上総下従安房 而其間広狭主到有不能考 者今姑様之所聞者而述之山城之南為和泉ハ 其南少器 泊舟者為 阿売介徹ル為盃打阿波為 又其南為沙界 千織九為天王者為沙界衣 東為三河出海之口為浜大海 東南為紀伊ハ 此為三河其裏為 其島為康大為料竹麼為似替 其地方 甚小 沙界之 紀伊之西為 鬼 伊勢 勝大為河乃奴子 一ヶ所以上御座候船谷為同所 為男女懐東南掛海為安防州 其鬼 山城之西為丹波左為摂津守 為朝 左之西為摂摩 其裏為那敗 為信個世為 此店為我這 古為魔罪 一鬼為兀什麼蛇為 左為備前 茄売茄里為ク又大 政右為但馬右之西為因幡丹渡西為美作 出鉄 左之西為備中は 其息 一同年二一年四月十一年頼為那代 摩其南為連島掛海三十二里 右為目幡右之西為伯耆 子介為化如賀知其北為竹島掛海三十里ニ 備後之北境 治海候白沙無変可伯其鎮為阿家殺犯為偖 其裏為干母鼻一知為一子談 美作之西為 出雲之 為和奴密知為拿敗為救東大 南境 其出為番竹為山千斤為欽子漢為戸流為て 頼行為失噺始時為也生忌為密秘以失紀其 北為隠岐掛海 三百五十里 備後之西為安芸 其暴為翁家拾 一四月同日曰昆虫 加一知高震撤子為谷也為他加 三分七勺三分弐分三十里 出雲之西為石見咄 與銅其裏為南高番馬為番馬搭号 安芸石見之西為一 為摂奴市為有奴子北至海三十里 横直二百四十里其南辺 山口谷国即古之周防州也 泊之塾為翁哥里為宗大 収里為東大為陀奴迷為哈建奴失記為奴羅市来其北辺 海之裹為斯殺為売垢哈相為夜而為高以為喇北至三島 海面三百 横直皆二日程暑為花浦為薫 五千里 山口之西為長門 一四二十一月例為書記為倭依比至三為懸 海三百 五十里 関渡在焉 其西早関為阿介馬 渡此而西為豊前 失記拙分司設於此 豊後 横五百里皆四百里其裏為可若喇馬喇介儀次 為火義地為即壊死為阿世夜為番治為一売一 横直皆六百里其島為福乃為倭九奴法売 為鎮孤舟為由奴烏喇為識一基鳥四台 其南為 又 其南為日向 横直皆三百六十里 其畠為多板奴甫治 豊前之西北為筑前 備六百五十里直四百里其舞為右勢為加音里為加打 也馬島多売里為一万字為奴打為世加為往字里成多 二月一日罷為密那多為法冷達即博多之別 西南為筑後 横直 百五 十里 一名也其北離伊岐島海面五百里 筑後之南為大隅ニ 皆二 其南浜海之裏為什麼為思 迂今之人訛伝為懸海懸海 乃大魚州也大隅與日 一向薩摩連頂名馬九州 大隅之西為薩摩 横直皆三百六十 里其裏為暗学喇叭 為起麻子記為不理由為使国什麼為罷里為袍馬里 為強頭馬里為驕寺里為年市未為仙台為審学者一 豊後東南懸海為土佐為伊与為阿波阿波桐 近懸海為炎路土佐豊後之間為佐加関 土佐主 佐加関 海面一百八十里佐加 関至豊後海面七千里 薩摩之北為肥後 横面皆五百 一里其奥為牙 子世六為阿麻国摂為昏為一国摂為昏為一国摂為昏 為南為開懐世利為建加什為什噫加□ 横面皆五百里其裏為飲未為言以気子為法司奴一計為客一 舎其内治可泊舟交易之処為倭磨喇為知丁歪為法一渓為 夜間達為垂迷子為速坐骨知為一掃払為愛奴千喇烏世子 為迷古里為失撒為晡哥呀為雄婆哥為松本一名馬子喇烏 又其北為肥前 奴一計為客 法麻 十九 東西海面十里西北至 肥前西懸海為平戸ヨリ ノ博多海面四百五十里 平戸 之西為五島 近山相錯掛海而生其中有磐可淘乃日本 西境之昼処也過此西片越五六日四望元 山直抵陳銭壁下此島区薩广桐者一千五百里無肥前相立候 四百三十里与平戸相去二千五十里五島主山日必田平 戸往過其鼻為乃路為修得家為衣屋奴 密為通記為達如島南為鳥苦為話右陸 伊岐 横直皆七十里至村 馬島海面五百里 為対馬島 北為多芸為 同横三百里其南鬼 為可為日大哈東 南為払乃奇世西北為推沙凡為山谷為 一微思召知六虜為称打北為倭奴鳥喇 其西北至高 麗也必由対馬島開洋 各島之人俱至推沙九識 思乃山谷三鬼乃山谷三皐周 麗之則矢多順風 一日約五百里 南至琉球也必由薩摩州関洋順 之東北風猛則由薩摩或由五島至大小琉球而 視風之変遷北多則犯広東々多則犯福建 島分弁或之泉州等処或ハ 風七日其貢使之事必由博多開洋虚五島而入 中国目造舟水手俱在博多故也貢舶回則経収 長門目抽分司官在焉故也若其入冦則題風所 之柏花所長未県等処 若正東風猛則必由五島歴 天堂官渡水而視風之変遷東北多則至烏沙 門分艀或過非山海開門而犯道州或由舟山之南而 肥定海 一住大福洋入 金塘咬門 紀蒙山奉化 一由東西対 入湖頭渡 紀昌国 入石 沖関 紀台州 入地諸海門 松門諸港 正東風多則至季西鬼壁 下陳銭勿瞭或由得山之南而犯嘔観 逼迫山両 頭洞三祐 山入煙浦則犯紹興之幅山三山過窪山 洋五岐烈表平石則犯寧彼之龍山観渋 肥銭塘 通大小衢徐 公入鼈子門 赭山則薄 省城也 或田洋山之北而肥青南 過馬蹟 浮而西 犯大倉過 蹟譚向 西北 或過南沙而入大江 過茶山入際角常滞浴客 積狼福山而瓜儀常鎮 者在 大洋而風欲東南也則犯淮楊犯登莱 入塩城口則犯准安ハ扁湾港 若在五島関洋而南 過歩判 洋乱抄 則犯揚州南越而北則犯登菜 風方猛則趨遼陽趨大洋大抵倭舶之永恒在 清明之後前乎此風候不常届期方有東北 風多日而不変也過五月風自南来倭不利於行央 重陽後風亦有東北者過十月風自西北未亦非 倭所利矣故防春以三四五月為大風九十月為に 風其停穏之処焚劫之権若倭得而生之而其内 播所向一視乎風實有天意存守其間倭不得 而至之向之入敗者薩摩肥後長門三州之人居 多其次則大隅筑前筑後伝多日向摂摩津州 紀伊種島而豊前豊後和泉之人亦間有之乃 回商于薩摩而附行者也日本之民有貧有富 加摂摩伊勢若佐博多其人以商為業其地方街巷風 景宛若中年富者各数年家有積貴主百万者又如和 泉一州冨者八万一 戸皆居酒賃廼 有済有之 如薩摩之鸚哥里方数 千里其邑長安慶能納 民ヶ執物無一人為盗又如宮鳥人不嗜殺人有不平事 但請神届罰銭又如犯伊之頭陀僧三千八百房専君武 芸我人向 不死中国 富而済者或登貢舶而未或登商舶 而未凡在冦舶皆貧無悪者也山城君号令不行徒ハ 寄室名於上非若我中国礼示征伐自 天子出大一統之治也山口豊後出雲開三軍門 国総督 各以大権相呑噬今唯豊後尚存亦不申 府之義 過兼并肥前等六島而已 肥前肥後筑前肥後筑前 筑後豊前豊後 山口土 雲以貪滅亡 山口原并国十二曰石見長門安芸備前備 後備中出雲伯岐丹後因幡但馬後出雲奪 帰其地山口吾千死焉其君亦為陶敷所殺豊後君以其弟一 摂山口事君安芸安芸敏之嘉靖三十八年山口無君豊後 将植雄烏山城君金印勘合久為山口所有向来入貢俱山 口自主山城惟出名而已陶殿之乱宮殿勘合候其金印亦 損一角不知所 欲望彼国之約束諸夷漸々乎不能 帰貢自此絶矣 事略終 世 畿内部 凡四百一十四 厭 戸 可七万余 約八十八万三千三百二十九 課 寄詰島名 山城 羊馬失 羅一作失 筑前 職骨前 大和野鳥多 大和 李前 茄懐知 豊前李前 筑後職骨々河内茄懐加豊前季前 弥イ 和泉曰字米豊後蓬哥摂津子奴距行 豊後蓬哥摂津子奴距子作 伊賀衣加肥後非名 肥前 伊勢云合目向兄加志摩石馬 伊勢 様子馬 阿思米 尾張俊阿里薩摩様子馬 大隅 紀伊乞奴苦芸 三河迷茄懐 遠江抱多弥紀伊乞女苦芸 三河建居懐遠江植多弥紀伊乞母苦芸 淡路 阿姿智 一作挨懐斉 伊豆 阿波 駿河保龍石 既イ 挨懐 山奴汀 甲斐 読替山奴汁 読者 府を 砂茄弥 土佐抱撒 伊豫 相模 一帙怡吉芸 木散署 山口 武蔵 御周防 羊馬窟諸 米馬撒家 備前避然 美作 安房阿宅 上総加送移撒 備前遊照上総茄逆箱拵 常陸非大智 下総什麼俊撤 備中避昼常陸非大智 備中 若狭懐加楓安芸阿計 備後避臥若 越前 長門 加賀 同知前 奴茄冬 坑茄 播磨 越後 丹後 法里馬 一日清右 丹哥 曰昼 越中 丹波 能登 丹白 以下 一奴同 沙渡 随什磨 目幡 佐渡 参誕笑 但馬 伯耆 近江 目字木 出雲 飛騨 花計 非太智 米奴 美濃 石見 同一時弥 信濃申阿農隠岐和計上野鹿子計 尤計 下野竹摩子計 女島下野竹庫子計 伊岐 話状疑 出羽達外 陸奥話収款款多芸 多芸出羽迷外 陸奥雑状鞭多芸出羽辻下 賀什麼 男鳥賀法 五鳥我島 男鳥 宮島迷挨什麼 宮島逆挨什麼五鳥我島男島質什麼 小島拝竹磨対島 対島 則叶 糖 連島卒頼甚麼 種島陀尼什摩 博多花吟塔竹島他計甚麼 干戸 佐賀関三島密代麿 倭船 日本造船与中国異必用大木取方相思合進不 挟鉄釘惟膝鉄升不使麻筋相油惟以草塞鋳 漏而 名短 水草 費功甚多貴村甚大非大刀量未易 一造也凡翁中国者皆其島貧人向木所伝倭国 造船千百隻皆虚誑耳其大者容三百人中者 一二百人小者四五十人或七八十人其形早陪遇巨艦難 於仰攻若於犂沈故広福船皆其所畏而広船 旁徒如垣尤其所畏者也其底乎不能破浪其布 帆懸於杭之正中不似中国之偏扼機常活不似 中国之定惟使順風若過無風逆風皆倒桅盪一 櫓不能転戯故倭過洋非月余不可今若易 然者乃福建沿海奸民買舟于外海貼造重 一底渡之而来其船底尖能破浪不畏横風闘 風行使便易数日即至也 九倭船之来毎人帯水四百斤約八百碗毎日 用水六碗極其憂惜常防遣之也水味不 同海水鹹不可食々即令人泄故彼国開 洋必於五島取水将近中国過下八山陳銭 之類必停舶撫水所以訳換者冬寒稍可耐 久若五六月当之桶中二三日即壊雖甚清 例不能過数日也海洋活渺風濤渺風涛巨測程 不可計過山而汲亦其勢耳盥頻沐浴海水 山水皆可用或云洛海水令人虜洌近訪 之不然但黒肌膚而已佞奴有一切已佞奴有一秘法無 泉一二沸置之紅缶能令宿而不壊然亦 不過半月又則不能也其至普陀必笠者 非換水亦非真欲焚香乃蜆兵防虚実 耳 倭好 ノ昔買誰上三衣五餌之米如侮国之所外則餌在是而恰所以例之 之術矣故志之 糸 所以為織絹行之用也益彼国自有成式花様相会字必 一自織而後用之中国備行但免裡衣印已若番舶不通則元 絲可織毎百斤直銀五六十両取去者其価十倍 絲綿 覧旨裸程不能雨寒冬月非山不暖 常因遺乏毎百斤価銀主二百両 用為常販元 布 綿花故也 深被国花作 綿油 之衣服之用 俊人劇戯用 錦繍 之衣服不用 工東 編之以綴歴甲以末腰腹以為刀帯書帝 以昼帯之用常国匱之趣一斤価銀七十両 水銀 穀銅器之用其価十倍中国常 金匱之毎斤売銀三百両 十女工之用若不通番船而止 金通貢通毎一針価銀七分 鉄錬 十一 掛茶壺之用佞倍客主飲酒之後啖在啖已 即以茶壺掛之不許着物極以茶為重故也 彼国雖自有而不大大者至 鉄錦 硫器 古文銭 □為難得毎一鍋価銀一両 一快花様向用之香炉以小竹郎為商碗程以菊花後為 尚碗亦以蓋花後為尚制若非觚雖官富不喜也 へ仮不自鋳但用中国古銭而已毎一千文価銀四両 若福建私制銭毎千価銀一両二銭唯不用永元開 為尚硫鞨以菊花稜為 元二 種 古名画 最喜小者蓋其書房精潔掛此 一同同年同所江為清雅然非落款図書不用 古名寺 書房粘屋壁之用 庁堂不用也 古書 玉往則重書礼而忽易詩春秋四書則重 論語学庸而忠孟子重仏住直往若士医 書毎見必買 薬材 壇談 重医故也 滴味俱有惟无川芎常価一百斤価銀六七十両此其 主籍主責者也其次則日艸益有外二十金以為常 馬背檀 粉 七人茶 回之用 王宝用青 官府用江 小食蘿 用竹係所造而添余者然惟古之取若 漆器 新造則雖精巧不喜也小金子也亦然 文ル古盒硯箱三者其最尚也 一同二十一年十一年十一年十一年 西村 按其日本所貢倭扇描金盒子類皆異 物也其所悦于中国者皆用物也是彼 有資於我而我元資於彼忠順則礼之 悖逆則拒之不易之道也若徇其求面 冠行 行期許貢元端互市町々乎不可也 俵奴之勝我兵専以術也即以其術還治 其人不必用古兵法蔑不勝哀故志之 倭夷憤為蝴蝶陣陥陣以揮扇為号一人 揮扇衆皆舞刀而起向空揮霍我兵蒼皇 仰首則従下欠来 又為長蛇陣前謂百脚旗以次魚貫而行 最強為鋒最強為殿中皆勇怯相参候 則毎日鶏鳴起幡地会食々畢夷面接高 坐衆皆腰令扶冊辰視今日劫某処某為兵 某為隊隊不過三十人無隊相去一二里吹海螺 為号相聞即合救援亦有二三人一隊者舜刀 横行人望之股慄遠避延類授首薄暮即 返各献其所劫財物母敢匿夷酋較其多寡而 羸縮之無携婦女夜必酒色酣睡却掠将終 縦之以焚炬焔燭天人方畏其皓裂而賊則 抽去矣愚詔我民勿使邉撃自為全脱専 用此術 賊至民間遇酒饌先令我民嘗之然後飲食 恐設毒也行衢陥間不入妻巷恐設伏也又不 敢治城而行恐城上抛碑石也 其行必単列而長復歩向医、故古数十里莫 能近馳数十日不為労 布陳必四分五裂故能図 封営必先遣一二人跳躍而導伏故能空竭 同十百石火砲 衝陣必伺人先動々而後突入乗勝長駆戦 酣必四面伏起突遠陣後故令我軍驚潰 毎月怪術若結羊躯婦之類当先以駿視故 吾目眩而彼械乗慣変力上詔而下支掠故 雑格 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 弓長矢臣近人則発之故射命中 一欠跡者其進取也張揚者其逃遁也故常横 破舟以示通而突出金山之図造竹梯以示攻 而旋有勝山之去将野逸則逼城 歓陸走則取解 或為笄以訴北 或結稲稗以伴奇 或種竹篭以刺連 常以王帛金銀婦女為餌故能誘引吾軍之 進陥而未罷吾軍之辺追 俘虜必開塘而結舌莫弁其非倭故帰路絶恩 施附兼之居民故虚実洞知 賞豊降携之工匠故器械易具 細作用吾人政盤詰難 向導用吾人改進退熟 預籍富室姓名而改第取之故多獲 宿食必破壁而処乗高而睡改襲取無機 間常一被重国矣餌以偽戦而違之或披蓑 頂笠但溺於田畝或雲巾紵履蕩遊於都市故使 我軍士或愚而投賊或疑而殺良 江海之戦士非其所長亦能眺虚舟張弱篇以 空発吾之先鋒桶婦女遺金帛以拝退吾之 後逐 十凡年之裙墻左右悉曩布帛被褥而湿之以 拒焚撃交関間或附蓬而遣越即雷震而 俊力 風靡矣 一衣捕我民引路取水旱暮出入按籍呼名毎 処焉簿一扇登写姓名分班点開真倭甚 少不過数十人為前鋒冦還島皆云做客回矣 凡被我、兵摘殺者隠而不宜其隣不知猶然猶賀 刀有高下改有工拙佞之冨者不惨重価而制之広延一 高順而、而掌之其員者所探不足下等刀耳善運力者在 前漸鋒可畏頗有限也中国人不知望之輸震而避馬 摘獲身刀亦莫弁高 下混治兵士故志之 大小長短不同之名亦異毎人有一長 刀謂之佩刀其刀上又挿一小刀以便 雑用又一喇刀長尺者謂之解手刀長 尺余者謂之急抜亦刺刀之類此三者 乃撰道必用者也 其大向長柄者乃撰導所用可以殺人 謂之先導其以皮條貂刀鞘佩之於肩 或執之於乎乃随後所用謂之大製 又有小裁紙設機刀出長門号兼常者 最嘉又有作贄礼賀礼不拘大小名雖 為力其実無用 上等日 上庫刀 城国君盛時尽取日本各島名匠封鎖席中 不服歳月竭其工巧謂之上庫力其間号寧 久者更嘉世代 相伝以此為上 次等日 備前刀 以有血漕為巧刀上或鑿龍武馨剣或馨八 一幡大菩薩春日大明神天悲皇太神宮皆形 一著在外為 美観者 如匠人製造之精不論刀大小必 於柄上一面鐫名一面刻記字号 以為古今賢否之弁鎗剣亦然 日本風土記巻之一終 日本風土記巻之二 沿革 日本国者右倭奴国也天御中主都筑紫日向宮 主邪魔維国尹都投馬種類百有余国奄為 所属號大倭王伝二十三世彦瀬尊第四子神 武天皇自筑紫入都大和州彊原宮仍以倭為 号迄漢植霊間倭奴作飢亜相攻代歴年無主 有一女子名単弥呼者年、長不嫁以妖惑哀乃 共立為王法甚厳峻在位敷、年死宗男嗣国 人不服更相誅殺没立平弥呼宗女壱与国遂 定時称女王国逮唐咸亨初賀平高麗稍 習夏音悪其名不善乃更覧曰日本蓋取近 日始外之義也先泰時遣方士律福将重男 女千人入海求蓬莱仙不得懼誅止夷壇二州 号秦王国属倭奴国故中国総呼曰徐倭非日本正 一也又其性多徂詐狼貪往々窺伺得間則点 為被為為没遼以後以依哀目之苦其未防甚 密也 彊城 東南大海中依山島為居西南皆距海東南 隅隔以大山広袤四面各数千里也東北山外 歴毛人国至文身国約七千里南到侏儒国約 四千里西循一文乍北望暁羅渡百済到楽浪 及帯方等郡約一万二千里 哉州郡 畿内所部山城大和河内和泉摂津五州其統 五十三郡故曰五畿々外所部東海道伊賀津 一号志摩尾張三河遠江駿河伊豆甲斐相摩 武蔵安房上総常陸十四州共統一百一十六郡南海 道伊紀災路阿波読耆伊予土佐六州共統四十八 郡西海道筑前筑後豊前豊後肥前肥後日向 大隅薩摩九州共統九十三郡北陸道若佐越前 加賀能登越中越後佐渡七州共統三十郡東山 道近江美濃飛騨信濃上野下野陸奥出羽ハ 州共統一百一十一郡山陽道摂摩美作備前備 後備中安芸周防長門八州共統二十九郡山陰 通丹渡丹後但馬因幡伯耆出雲石見隠岐九州 共統五十二郡故曰七通共海曲之地又有三島伊 役島対馬島多芸島共統六郡 国王建都 山城州為畿内重地本国惟此処山高地厚故 為有識東有日野寺極高乃日野寺極高乃日所外之処 昔云日出処天子是也西有高野山寺此二山如能虎 之状拱領此歳又畿中有日春大寺樹有仏殿 高二十大内有鋳銅仏像一尊高一十六又国人 以、為牢異値時範奔往玩之西海道乃漸海之 埠由陸路至山地一千里緊行半月刻緩行二 月到外七道俱役大将軍七員襲分鎮守東 海道領守衛門在伊勢州南海道領守御門 在阿波州西海道鎮守衛門在豊後州北陸道 鎮守衛門在若佐州東山道鎮守衛門在陸 豊州山陽道鎮守衛門在周防州山陰道鎮 守衛門在出雲州七道皆通円山城京哉在正 中入京路程各道相倣南海北陸稍近但東海 南海西海俱係沿海地方其北陸東山々陽山陰 俱係山島之地皆多竹木叢林士庶之家以捕 猟蔵木鋸板為治其西海道地方山少止一養円 居海之中方円二百余里更多竹木叢林茶竿之物 彼山亦有郡官督守名曰地都丸各道犯該死罪而有 袴疑者免死震彼官売毎一名量給身銀五六両 本官収買入山蔵木献板雖有渡海之舟兼官 憑照不敢私載備有親人贈身則放無力晴身則 老死千山無計可離也 属国 拘那韓国方可五百里在新羅百済東南渡一海内 千余里名曰対海国居他島方可四百余里山険多 深林禽鹿千余成群戸無良田食海物自治 乗船南北市報又南渡一海約千余里名曰湍 海国方可三百余里多竹木叢林戸三千余差有良 田食不給亦南北市報又渡一海曰未盧固約十余 里戸四十余浜山海居草木茂盛行不見前人好食魚鰒 水無浅深皆沈没取之東南陸行五百里曰戸都国戸 有千余又東南百里曰奴国戸二万余又東行百里 曰不弥国戸千有余又南水行二十日曰投馬国戸土 万余又南水行十日陸行一月日邪馬一国即邪摩 維国大倭王所都自是而東而南曰斯焉国曰 巳百支国曰伊那国曰郡夫国曰弥奴国曰好古都 国曰不呼国曰奴国曰対蘇国曰蘇奴国曰呼邑 国曰華奴蘇奴国曰鬼国曰為呂国曰鬼奴国曰邪 島国曰躬臣国曰巴利国曰□維国曰烏如国曰 竹斯国曰秦王国凡百有余国小者百余里大 不過五百里皆為大倭王所属其新羅百済 等。国誰非所属皆以倭為大国多珍物並仰 之通使往来 山川 阿蘇山其石無故火起接天俗以為異目 行祷有如急宝珠大如難卯其色青夜則有 寿安鎮国山来未初以国王受冊封境土皆 元 入職方詔封此山御製碑文勒石于其 上 硫黄山其下有泉如沸湯但久病癰病之 人入此浴之其病即痊上出硫黄取之如土 売不過三分百筋 日光山乃日所升之処其山草木四季皆 紅色但日升之初山石皆有戸主募或陰雨 始静乃日春京之東也其日春京原係春景 而有春日大明神鎮之主八番菩薩時清我国 諸住八部建本能寺供誦始知以日為尊遂 改旧春京也 土産 五歳内出有 硫黄 丹土 水晶 出雲州出 金陸島州出銀出雲州出琥珀水晶立 南海道阿波州山 丹波州出 大隅州海外出水銀 杜 上丹後州山土鉄薩摩州沿海黒沙煎土白珠は 土 青紅白三色 五島 青玉 山陽道出杉木養久山土 阿蘇山出冬青木 木養久山出大牛各道出驢馬 一ヶ所ゟ御小川 羊鶏 多羅 木 細眉薄混可成花布薩ノ州出硯山湯長門側出 流以添制器甚工徴 螺鈿秩千橋山 螺鈿供子橋□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 五穀倶金 冬夏生蓋気温土肥前 扇犀象 木冬青色 国王世伝 国以王為姓一姓伝習歴世不易初主号天御中 主次曰天村雲尊其後皆以尊為号次天八 重雲尊為号二十二世房激尊止改号神武 天皇是後皆以天皇称伝主開化天皇一十六 世嗣絶伝立曽孫女国称大奈良姫大神以次 応神天皇是歳甲辰始于百滴得中国文字 号八番菩薩次仁徳天皇又伝至天国排開広 庭天皇一十四世当此梁永聖元年始伝仏仏法 於百府次敏達天皇次用明天皇当此陪開皇 中也次崇峻天皇次推古天皇乃欽明天皇之如也次 舒明天皇次皇極天皇次孝徳天皇当此唐永 徽四年也次天豊財望日足姫天皇久伝至文武 天皇五世当此武后長安元年也次阿閑天皇次 天皇武天皇次聖武天皇当此唐開元四年也次 孝明天皇乃聖武天皇之女次天妃天皇次高野 姫天皇亦聖武天皇之女也次白学天皇伝主 仁和天皇十二世当此隆徳中也次醍醐天皇次 天慶天皇次封上天皇当此周庁順年也次冷泉 天皇守平天皇当此宋雍熙初也至今尚以天 皇為、号遠不記、世建来天文天皇乃当世也伝 永禄天皇我 国嘉靖庚申彼国号天正元年竹属戸口五畿 七道六十六州三島共統五百八十九郡二万七百七 十二郷一十七万余戸八百八万三千三百有奇深丁 朝貢 自漢武帝滅朝鮮使歌始通于漢三十余国主 光武中元二年使人自称六大奉貢朝賀賜以印 綬安帝永初元年倭国王師外等献生口百 六十人願請見是後倭韓俱属帯方郡也魏景 初二年既平公孫氏倭女王遣大夫難叶米等請 郡求清天子朝献太守送詣都乃以金印業後 封為親魏倭王雖外米等並拝中郎祓尉仮 銀即青綬労賜優渥平始八年倭女王昇尓呼 無狗以国男王卑弥弓乎素不合遺候詣郡説 相攻伐状遺塞晋禄史張政等斉詔告諭之畢 弥呼死宗女台与嗣遣使送張政還目献男女 生口貢白珠異文雑錦晋武帝安帝文帝顕 遺使入貢至済開皇二十年遣使詣闕求法華経大 業三年遣朝貢使者曰聞海西菩薩天子重典 仏法故遣朝拝兼沙門数十人来学仏法国書曰 日出処天子致書曰日没処天子無恙云々帝覧 不悦明年遣文林郎製世清使依国其王遣小 徳何大礼奇多毘役二百騎郊労設儀伏鼓未迦 至彼都其王与世清来貢、方物此後遂絶主唐 太宗貞観五年遣使入朝帝矜其遠詔有司 無拘歳貢遣新州刺虫高仁表往諭與王争礼 不平詔不宣而返久之更附新羅使者上書求 欲四年其王孝徳即位遣津師道照求仏法献 琥珀硯時新羅為為高麗所暴高宗賜垂書 令出兵後顕慶三年天豊財遺僧皆迫輩求大 乗法桐教越明年大智遺使者偕蝦夷人朝咸亨 元年持総遣使賀平高麗長安元年文武遣朝 臣真人粟田貢方物求書籍武后宴之麟低殿 授司膳卿還之閲元四年聖武後遣粟田並請 従諸儒校往詔四門助教趙玄黙即鴻臚寺為 師献大幅巾為贄悉賞物貨書以帰其副 朝臣仲満豪華不肯去易姓名曰朝衡歴及 補闕久乃還後建中元和光政等年常貢不 絶柴雍煕元年守平遣僧自然與其徒五人 献銅器十余事并日本職員年代化一巻上石 見存拊甚厚賜業衣伶鄭民註孝住一巻記 室参軍任希古撰越王孝経新義一巻印 本大蔵住一部越明年附台州寧海県商舶 帰後数年遣弟子奉表謝又別啓貢仏住 並方物成平五年建州海売周甘昌遭風飄居 日本七年是與其国人膝木吉主上石見之以国識 献其詞雕刻膚浅無取賜裳鉄遣帰景徳八 年僧斎照等八人来朔詔号図通大師賜世方 祀天聖四年明州言日本国太宰府遣人貢方ニ 物向不持本周表詔却之是後不通朝貢両ニ 買伝其貨物至中国熙寧五手僧誠尋主天 台止国清寺朝留州以聞詔使赴闕献銀吉姫 木穂子白硫硝等物神宗以其違人而有哉 心如之開宝寺併賜僧伴紫方作元豊年明 州又言得其国太宰府牒目使人孫忠寺還遣 僧仲回貢色段二百疋水銀五千両州以孫忠乃 泛海商人旦貢物無諸国異請自移牒報而者 其物直付仲田東帰従之乾遣五年附明州綱育 貞方物淳熙三年其国人泛海遭風飄至明州 無口食話給之又有百人行乞于市至幅安詔守臣 支給津遣明州養贍候有便船発四十年七十 三人瓢至秀州華亭紹熙元年瓢至秦州詔 見行貨物免抽買舟悉与給還仍給常平 賑恤慶元六年至平江嘉定二年至定海詔 五文給銭未養瞻候風便津発宋自中華歴 久無貢元世祖遺使招諭之不従乃命范文虎 率兵十万征之主五龍山暴風破舟敗績終え 之世使竟不至違 国朝洪武四年国王良懐遺使僧祖朝貢七年復 未以無表文却之其臣亦遣僧貢方物不悟却 其貢僧人発陝西四川名、寺居住著為訓示後 絶不与通至三十五年復来詔定為貢期約 十年一貢 太宗嗣登大宝国王嗣言皆受冊封自是或二三年或 五六年貢無定期背詔至京師燕賞優渥徊載 而帰是以其貢而来也于利不干義往々各道 争先受遣之為幸正徳四年南海道刺史右 京兆大夫細川高国強請勘合遣使朱幸卿 貢正徳六年西海道刺史左京左京左京北大夫内芸興 強請勘合遣使省佐貢嘉靖二年各道名 貢国王源義祖嗣位幼冲勢不能制大内芸興 遣使宗設謙導西川高国遣使瑞佐宋素卿 文貢船舶寧波港立相抵毀宗設謙尊等特 一忽執鋭誓殺采妻卿伴役追至紹興所迺携 莫不孫動十年復来貢二十二年西海道遣候 長門僧人福師駕船三号来貢一号遭風聴于 半途二号救戴壊船人従返之止一舟独行沿松門 衛送至定海詔令四十人朝見燕賞如旧二十七年 渡辺原使貢却之彼欲将貢物易貨載回替海衛 門不容叱帰由此某絶海商以致海船閣閣御宝 失務三十二年間国而起釁攝黨犯津作耗漸 通大遭其殃俗制大司馬胡公命謀士将洲阿可 願詣国仮以詔諭以言帰責于王彼原不知所犯作 耗者皆海内流商船戸之類非真倭也三十六年遣使 僧八清守清参称貢国其所貢無恪又以先年 将二僧留在四川寺内従伴令帰自此毎々拒絶ニ 不通 貢物 馬盧鎧剣鎗刀腰刀琥珀 硫黄蘇木牛皮貼金扇灑金厨子 灑金文台描金粉画灑金手箱 塗金粧彩尾風採金提銅銚 灑金木飢角盥水晶数珠 貢船開泊 本国七通正三道額定造船朝貢南海道応応貞 土佐州造船至秩子塢開洋山陽道応責于周 防州造船花旭塔開洋西海道応貢豊後州 造船五島開洋但海外有秋子嶋養久山塢筆落 岸三嶋乃海之咽喉琉球及南海道貢船必由此 而分行南行係琉球西行至大唐惟西海道五島 開洋此島又為秧于均三島之総喉四行至中掌 北行至高麗由此島主中国普陀山帰海四十里 如得東北順風五日五夜至普陀山如風静寧息 一程途有限如値逆風却却蓬帆仕其蕩竹力不可 挽備不幸遭暴風壊之復回本国造船再行如 不壊船縦風不使不過半月有余已到中国未貢 之舟毎日之舟毎泊請験勘合令其収拾兵 器貯庫移主寧波住賓堂給膳住候朝命 詔至留従伴一半守船一半入京朝見寧波 市貨彼国鉄者肯重価買之故此地若貢使 至得其利也朝罷与各同返燕賞之物与守 船者均之 君臣礼節 君臣上下之分大較倣中国但服用政令与中国殊 王居室無城廊持兵守衛冠至隔時始製以 錦絵為之而飾之以金玉以天為兄以日為弟 自在以天子天明時聴政跏跌坐月出輙停朝廟 陳設儀伏音楽随朝返侍文有三公皆世其子武 有三公亦世襲也文三公各候王政徹宣入琴謀 詩賦以為消遣兼誠国政武三公各分投育 在哉山海等頃政務以下條吏皆世其官衙 分大徳小徳大仁小仁大義十義大礼小礼大 智小智大信小信十二等官俱帰文武三公勘 副各分款類督理政務王無内使太監止立一后 妃嬪不過三五多用女使生子亦呼大子長亦 分居過時節大設朝賀歳外所部者皆武臣 也例定一年一年一年一年一年一年一年一年一年一月一月一月 遊猟者或三五年一次土蔵造玩所属州郡設 若王無出嗣遂立女為主次立女之世子即位雖 主親宗族不敢借其位矣 設官分職 在京文武品従以坐席分其大小如一品官 之坐設席九層二品八層毎官下品減坐席 一層如九品雑職庄上一層也在外七道額 設七員大将軍各通分鎖所治之地竪以摂 号上書大将軍三字彼音呼為耶革答一道一 所属州郡官一年一度至大将軍処総進鉄 粮大将軍三年一度入朝上貢銭粮若自已 懶于遅渉情子姪代朝王亦不敢止要銭粮 数足為悦州官御曰堂州郡官御曰地都亦 有粮里地方総甲等頂各道州郡即土官也 皆世其子且如長子既襲居官不才僚友共 一叱去労挙次子或姪可堪出類者代之止往 大将軍処験其詰命令牒智管地方其首領 頭目皆聴委役 深牙 其土官本身宗族子姪并負領頭目皆以籍 鉄水浸烏梧子未悉深黒牙與民間人以黒 自分其責残女子年及十五已上不分良賤 亦深黒牙始嫁 内俗 其土官之室名曰固袍梳粧面粉唇脂衣裾相 似其髪披後抵背髪尾総東一髻皆操油水 以取光浄於宗派中或始婿之称親選其美女千 余不令嫁贅留伴官毒民称為太婿々本官寿民 止梅妨々其衆女与其官室日則同食夜則分班 陪寝凡出与衆女皆乗轎内用使女名曰妃子但 民間之啼与夫及目婦告于官終身願投為侍無 者官遂容留冬夏給衣日給外未養之有 至一二百者以為少亦置卯薄一扇懐憑伴侍大 乃々点分班次日侍茶飯夜赴伴宿内百淫色之 婦悉構太妨々或以詐病探親為申暮夜告 仮売支官雖厳究難除内乱之私益本国男 少女多故藉此功也淫汚之私、不能悉記民間多 有夫婦不軽女有嫁者令帰無可帰者各各分 其居典夫同起家事亦腰均分雖有子孫老而 不睦者各従其姓不由阻也 微粮 額無定数所治国地皆属于官民力耕種秋収花利賞 一民二分之其国粮論其歳之凶豊無融々凶歳納粮 一升豊歳一升甚重不過三升以郡転上於州以 州転上大将軍大将軍総上于王其民間居室 基地海照田畝供官之粮又止国稅惟庵観寺廟 等基並園地等項官不勿税図不取税任其自 種自収也 法度 法所厳者山海強劫等盗捕獲既到究其根 賦如不直供令従卒執強弓以強鋸頭或令作者 沸湯中取石或置蛇于魔中令犯者取之候其怯 惧招明賊起不時請命而戮之無牢獄鞭撲之 利凡軽罪所羈寺廟之中証明即釈窃盗計 賊信酬其物如家事不敷即没其妻奴如不服軽 則建流外境重則照強盗行闘欧殺人償命有寺 山暴之徒既已殺人将刀横副甚腹以免任官之 渉雖宮捕訪問不究呪咀他人則役人持刀立殺隣 畢証明不坐先徒之罪哉情捉姦夫并妻殺死 亦不生罪或姦夫離其荒所法不容訣謀叛 寺項亦称十悪其余紀死者未獲到官知風避 寵入寺官捕則罷摘之若逐前髪為僧則 終身不究矣畏仏法以過国法是如此也其戸婚 田土告官理正者故正理諸者罰之不加杖責皆 以罰物多寡為之勝負賭博獲其宍場之人 斬首家私没官対賭者斬石手不燃重罰之 僧道宿娼還俗或故良家婦女獲之即戮ハ 官出巡 凡官出巡地方大官以轎次官以馬再次下官歩行 俱選長大勇乎一員披髪乎執偃月力引導逢有 下民見之則知廻避轎馬之前多合率従撰州 一刀銘棍杉亦有前呼後擁之勢官住不行衆乎 皆号居官行衆起官至所部州郡郷村属民 背号号而迎設席請坐衆卒皆跪膝候官理 政令或茶飯畢官起衆卒方起行但整点 人馬等項俱以海螺吹声為令無鼓進金退 之剛 風俗男子 男子断髪群頭点面文身以左右大小音尊 卑之別衣伊襦櫨幅拾束皆抱進綴上古足 多既首無冠中古及今皆設其履名曰法古 木那形形如属添其上面繋其足寒置短奥皮 磯名曰車皮下身以紙表成上平天下横闊 一夷青帛一隔掩其穀道以而或細健成十袋 震其玉茎名曰法檀那和皮上穿其補微微露 一夷紙但遇時節会親友赴宴穿方袖長大殿 衣袖下以采像為襦若官長腰用段絹四層 後連一帯濶四寸長丈余柱之名曰和皮其 一首斜方改帽若黍角形名曰蒲西以線帯 揺于地閭曰無髪恐冠不正耳庶人衣服同 無絹腰用顔色裸結成帯濶寸余長大二栓 之六曰和皮以便帯刀出入之故凡出尚遇 親友坐者于途則御其履令従者執之既足 而過無従者則乎携履而行離其坐如始復 穿履若坐者見其来ノ、遂起立則行人寡履 振掌而通是為恭敬之但至親友之家皆卸 履于門外発足而入也 婦人 女子富貴者披髪堀分員常以髪束髻以便 工用初生以丹折身象龍子以避木妖首不 用金銀為飾耳無環硫粧面粉唇脂富貴以 金銀造簪宝物挽髪名曰草眉妻若貧者以 銅錫骨角造簪其名同乎尚用戒指名曰衫 ヒカ子 以上指泥如単被穿其中貫頭而着之段眉衣 名曰骨聳地布曰吉而未那下身舟衣裙襦 名曰加福尋常肉不着棍凡出入庶人之婦 一点之馬始穿其褌以備露形其足不畏任 其生成亦無脚帯僊之鞋以皮深彩裁條借 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 利其工尓能刺衝健裁養蚕機織烹息見賓 客公姑伯州親族皆合掌鞠躬為礼但婦取 木以桶頂首而行取置桶底造頭頂之穴以其 便也 婚姻 上古婚姻不取同姓男女両家自相愛悦而為大娘 中古及今皆伏媒使以礼聘崎始為姻嫁東家有男 西家有女年序相等先求媒使名曰乃隔逢知 主女家通説女家必先伴辞待男家三総方允遂弁 茶食段疋儷送為定号親曰依何外世貧者布 疋無猪羊財物之物俟嫁娶之時男家選吉日 牝母先報女家至朗女家拉婿逼門男家帯令 工従売帯果品酒食至女家俱酒食畢或布 内之類先摘賞男家従者得吉時至遣皆云 女仝行官家以轎富嘉以馬賃家全従者背 負之女家亦令多従責送酒果之類到男家 女下轎馬必先跨火然後與公姑相見初無拝跪之 礼止各掌鞠躬今亦知拝俯之儀礼畢通官 ◇筵席女家従者男家亦以慎賞之即名散徒男 家不費財礼止用酒物段疋女家不設粧尽止有 童僕従嫁娶曰揺密木草木草兮嫁曰木哥独里 便宜婚姻 仮如東家有義男西家有義男西家有義女両便婚姻在 朝男待男之家主女待女之家主主著男女同宿 不索財礼若孕生男聴分与男家主議治乳銀 一両若生女聴分与女家主母男随父姓女廼女 姓以取両家之便宜也 出立同 〖止旨之療其孕婦産月臨日預選吉日夜其方向 於天井或後院僻静勿所結蓋一小舎名曰生衙令 孕婦居于舎内候産既生之後水火飲食之類皆 禁于矢両不相通忌戒月通方同寝食若生男 女之初必密、請一反認為義父如不従強求之子之 親父執一艘適送了一張箭二矢請義父将遍射三回 却将弓箭藪遭遮鎮于臥之処以圧其邪三朝名曰 密革那以外用艾丸如米大于所生之孩児頂中 一先三点以保一生無恙満国品款待義父及勤族 親識七日名曰南草那以外分与子沐浴設酒人 真亦如之月年名曰寿吾儀之以外與子法治 請人満月名曰三寿儀、之以外剃其胎髪令子母 浄治回天寝食始週無其誠礼待子年五十五 已上親父厚備礼物或至一二百金送子帰于義 火之家叩其義父断髪魁頭彼之義火量其卓 送財物外加一倍並子送帰親父由此両為至処 休戚相聞若生女其義父様髪礼亦如之 畏事 其琵華家悲泣不飲酒食肉以白布置衣曩頭 不拘富員俱置龕子令亡人合掌毛于龕内外淮以 紙糊之上書大乗妙法蓮花経七字過龕封貼 幼将白布盤焼于龕上用絹段為彩親友聞喪 諸龕而吊次選日殯出預于按所編一竹城外以皇布 絹段帳結于城分其東西南北四門債八人須盧衣 甲手執鎗刀橋為門神分守四門侯其殞出用杜 摧龕皆用白布裹杜使孝子親礼如止生一 子ハ婚外甥代之主親皆扶殞而行殯前排低諸 二三十竿檣上書其大乗妙法逆華住七字外設 香亭一座名曰設孤台令一人在前撤銅銭而 行名曰買路銭撒地之銭任其員乞者拾之富 貢之家令一義男為従殯将亡人平昔所好而 食之類置一円食籠令従座者頂首而行殞 至以所按言方択門而提繞三回正中守下候 親友送殯者至兵家預買草履千余復待親 友主攻所請卸自履皆穿良家草履入竹城 請龕合掌鞠躬参謁畢善出仍穿自復表 家草履復即原所親友事畢請僧唱往俱 以礼物剛謝訖再有乞丐至序薄賞之俱完次 将竹城凋園架起乾柴門神孝子各執長竿 以火焚之柴尽復添白衣草履之物尽毀子内務 焼三日三夜以為至孝男将灰骨和泥送在寺中 按于神腹前従墓者令入寺内焼香奉仏求 不今帰貧者無力可焚示于竹城内埋之墨挈 家入水藻滌以抜不祥色衣而帰以取吉利 祭祀 新正先祭書火次祭門神并壮三月三日九月三日九月三日九月三日九月三日九月三日九月二日九月九日九月三日九月三日九月三日九月三日九月二日 日名曰設孤之節各主故所祭祀背以姓礼畢 品業盛無紙銭銀錠之類祭畢所供之物尽撤千野 而不持帰亦不就食或給乞丐如不遇乞者任其烏 食鴉喰如人亡之後亦按逢七次祭祀生期死期祭 亦如く家庭祭物請隣族分食之為欲其孝也 貿易 買売亦用銀金銅銭交易憑往紀名曰乃隔依 理今用之銅銭乃鋳天順永楽洪武三様色銀 一両換銭三百三十三文為則零用以三文抵白銀 一分総銭一千称為一貫値銀三両由琉球高麗 以得中国之銭為様本国照様録之日用楽未 油塩菜蔬等物皆肩子市貨之各色貨物除鋪 居不移者其各処地方皆有集市例定日期大小 貿易背運至集交易等子天平与中国相国 所用白銀餅如鞋底無元宝鑠錠亦有仮銀外 用銀皮包打停当若不副弁儀如白銀今之商賈知ハ 有偽銀皆鑿開以火焼弁毎来一石常価一両 以一石救之中国之斛約有三石絹段有花素之 分毎素絹値銀二両花絹値三四両如大仕絹段値銀 七八両布有冬夏其價不等多不過七八銭段絹布 疋総不満三大毎絲一斤値銀二両五銭其余貨 物皆依時価無定額矣 時令 新正名曰少完之以正字呼為少音完之即 月也敬天地祀鬼神以松柏挿門乃取長育 久好朔日賀歳従尊至早礼郎如口云紅面 的倒乃陽光普照之言千首万世乃千春万 歳年善々々長比少年乃通国俗語也正月 十一日聚少壮之人射戯飢満名曰三益未 利元雷若曰黙之寿五例不興燈但街道郷 村児童年及十五十八九歳已上者名取拂 技去皮雕成木刀以皮復外纒于刀上用火 焼黒去皮以分黒白之花各曰荷花蘭密甘甘 取荊棘之條挿供香火神前次集各童子執木 刀隊開于途凡有婚久無子之婦仔木刀遍 身打之口念荷花蘭密必使是婦当年有子 生男無験襲為常例若人之婦喜悦如聞其戸 譲侍立于門衆童則善弁之若避之不欲率 衆撃門而入覓婦挨掃乱打縦致傷命亦不 属法三月三九月九名曰説弘即婦嫡干名 曰少浦亦有酉艾雄酒之設七月半中元令 郎大家小戸皆興天燈用高竿以縄捜上名 曰抱録六月廿九日名曰為我寿各集人衆 棹其小舟彩棋鼓未至海迎潮競其先後以 分勝負取其吉利冬至敬祀如年除守成物 物皆新置泥盞鞨器盛花神之物迦春亦同 但無春牛芒神之像 侍賓飲饌 親友主訪侍立門外呼云木那麿乃人在否 之言内云□里乃云是誰之答各通姓主出 迎卸履於門外携手同入掘掌鞠躬畢席地 而坐主人令従以牽監野米上用書権為心 週円以果列于米上奉上容止取来数粒食 之然後奉茶無料餌之物備遇新正客至坐 地大家小戸俱置千歳瓶富貴者金銀造之 員者瓦瓶用金箔貼之用瓶貯冷酒合一人 執盞従尊至畢各先歛五盃然後別設酒飾 通国無車迩今置小卓止供読書写字雜官 長設席止多用索盤盛饌毎客之前一盤加 儲舟労加盤所用器物或木或磁筋用柏木 或梧桐木置之欲客采一樹葉以挿其筋食 罷一喰筋遂投之飾饌以鹿捕魚物為常品 海味甚多不食難謂難乃徳信之禽無牛肺 以為牛代力之性不忍食粉麺之物与中国 大略相同未飯用大木碗尖盛候食将平又 添其尖務以失満為歌飲酒中間亦好歌唱 猜杉行令漸似中国之風官長談宴将残必 令女使執義卿奉酒始為至敬也 出海通番 常有唐人用幾千金令精巧未返造至大之船 各曰船主但各国客商下海通番有木銀一万 先價弁價二千本国州郡官先索商税止知税銀 而不祝貨且如商賈等未下国往西南大唐等 処貫約白河舟報官差卒捕至舟逐一艘 逼死得向人本銀一万額定税銀一千方容出海 若買貨回任憑貿易毫忽無侵海内行筋 悪防刻船結党狼奪一大船出海必帯勇従 百余多備器械方行刻船訪有出海商舟科集野 榻百余共棹刈船数十団住大船各逞強横捨 死抵敵如大船勝小船各竄方免其掠若判船 勝必遭其拡大船雖、勝利船必不宜散追至大船 之前斉々擢列称為護送下情求売必須厚 薄柿之始止其擾如不然纏無休息往返難免 其悪利船既得其利各従野欲雖官兵展捕勢 難禁矣故下海之舟俱各預防 商船所聚 国有三津皆通海之江集聚商船貨物西海道 有坊津地方有江通海薩摩州所属花恕吾津 有江通海筑前州所属東道有洞津本国郡音 曰阿乃次以津呼次是也有江通海係伊勢州 所属三津乃人烟輳集之地背集名処通番商 貨我国海商裏住花旭塔津者多此地有松 株方長十里即我国百里之状名曰十里松土 名法奇無機乃廟先是也有一街名大唐街而 有唐人留恋於彼生男育女者有之昔雖唐 人今為倭也三津惟坊津為総路客船往返以 由此地向過花旭塔津声中津地方広闊人烟湊 楽商賈等項無物不備洞津為未津地方又遠 與山城京都相近貨物或備或鉄不一 居室 房屋低小写有楼閣門台覆不用凡俱以板並 上加油灰抵桂則無滲漏年久板朽再倍其板 以板圧板以屋板蓋高畳者則為故旧之家 粧修墻壁皆用未板為心外以泥灰粉之貧者以 草結苫為壁男女皆異室亦分中堂容座 臥房厨房官宅門壁相類但地以白沙鋪之乃 為深麗雖自三宮殿室、上不蓋瓦下不勿碑盖未 国泥上不膠是以無碍瓦匠之故也 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 公文 大移俱写本国郷音草書多真字少近来亦用殊 筆批判不用印信止以花押為記照験封固緩則 若鋪迫送連則以州近州以郡遍郡在亦有夫馬 応付之類文書曰饒鋪迎曰対鋪不計程遠近 但遇郷村人煙多處即設舗舎伝遍公大仮舗二 之役皆干戸口内取用舗兵名曰発駕古 三教 上古絶無文字惟刻不倍縄以為憑箚自魏階時 五住仏法得自中国皓信仏経今雖略知文賦尚無字 校閑科之設富貴之家送子読書名曰揺目啓一 蒙所読者名曰以路法共四十八各以学写字名曰 革古亦写以路法四十八字有清潟之分可以通用 一応字体指以草書為熟呼音与中国大異民間 子弟識中国真字者甚鮮惟釈教得中国住 文之伝始通真字但朝貢必于寺中考選僧 人封賞名号領表来朝是以此散愈通中載 事礼唱往礼仏音楽之類皆倣倣中国規模彼 国官家子孫皆肯捨逆出家披利不給牒和尚 各曰袍道士雖有道士不識住文止暁拈香請神 祭祀彼国従道者鮮矣道士名曰法戸里三敬以 釈為尊説有把護刑罪却而欲殺者得僧主 以祀神阻之則免戮矣 九流 朝有陰陽生名曰挨里由吉朝用占ト士名曰 撰里木師風水士名曰三和吉有良医亦知疹脈 探病下薬名曰骨栗里治人病愈量其気 富厚薄酬之但本国薬餌雖全常服不効且無 甘草毎遺朝貢之使務得大明薬餌中黄射 香以為至宝若甘草百斤恒価三百金本国壁 人得有中国薬料為上等良医名曰医無無無 欽大区造暦日係陰陽撰里由吉春夏秋冬四 季十二月建六十甲子歳月相同月大月十間有 差訛是以大隅并前後豊州薩摩州与琉球連 界毎年得大明暦日択選吉凶用事歳漸通行 迩来大小月分可得正矣暦日名曰果推密命士名曰 法蓋乎有坐家出怙者有等乎執等盤帯従者 偕行口呼胡来也算後従則之釈伽厚紹士乃誇 十分高妙之言人知諸人推算亦依閏月日時以 一断吉凶師坐之浙甚少戯要之法頗多非正務故不 考録 百工器械 木石銅銀錫鉄綿花織染油漆描金車鉋泥 水裁健二被縮守匠俱有止缺瓦匠房屋頂不 蓋凡地不砌磚目無匠也雖有富匠止造叙え 錦鉢甕等器鉄匠能制利刀非往取銅為利 生鉄久鋳久凍成而復毀シ而復成朝専煉 蝦暮入湿泥如此一百二十日之工成其刀 可以吹毛前鉄也上古倭刀以年久者為貴 迹来新鋳之刀侭為利矣今之利力以桐鑿 名不記名者則尋常之器耳鳥銃原出西番 波羅多伽鬼国仏未釈古者伝于豊州鉄匠 近来本州鉄匠造鳥鋭一門価値二十余両 用之奇中為止其別州雑造無此所制之妙 其価所値不多火薬亦得伝用梧桐焼炭為 領次取焔硝滾水煮過三次硫黄扶其明浄 者和句毎銃用薬二銭多弾遠中四季各有 加減之方一銃総按三弾横直分発皆火薬 之秘法也皮匠以皮造甲専以鹿皮深彩裁 微短襖皮襪芒為精緻上等者価直七八銭 中等四五錢下等三銭官民総穿無禁描金 匠最能巧置器四是以具為貢物其別上直 與中国庶哉也 同信濃守 畿内娼家集居一街貼門接客内有煙客簾外 一御履偶子弟至見其有履則知内有孤老遂止 入也我外地方無官娼皆係官富之家使女曰 侍家王夜出売雖不况厚利止充衣粉之資如 投得一遠客則終夜不易客去始方別投娼婦名 曰依家例忘八名曰低使優識外俱有豈場物唱 戯文子弟故事亦有張良号信諸家之芸曲詞 説白皆係本国郷音唱曰嘔打扮戯曰奴隷於民間 十家牌内抽一壮丁銀官聴役尚選無伶俐可役者 十家共願一人代之亦有積年久占之徒隷曰州健 辛于軍中選択勇丁、常、川食狼跟用防禦操 漁亦有起止暇日入山打囲故多鹿鹿之舗人家 以為常品軍卒曰和多目有 日本風土記巻之二終日本風土記巻之二条 13627 将棋 九九五番 壱部四冊 三 日本風土記 雨水流 YIKY 三十五日につ 主義 日本風土記巻之三日 字書 本国自古及今尚無学校雖有字書全無真 正字休而官民子弟幼学皆従師於釈教雑 釈教頗通中国真字但中国慣以習州為常 伝襲薬熟以真正字書視非切要故不習耳 且通国公文私制絶無真字悉用草書童蒙 初学止四十八字名曰以路法以四十八字 分別清瀉之音一応諸書天俗之言悲皆通 用本国之人間有精熟四十八字能交通字 休者即為飢学也及考諸書艸々之中間有 一二字様典中国相似本国文意頗同而呼 言又其今将啓蒙四十八篇音註明確集成 艸書于後男将我云四十八字扁号句呼音 読法釈旨切応安貼辨証別分一巻以便使 我国人之易訳也 日注 音注 注意湯反用 以諸法四十八字様 奇以今一伊異 ろろ 通用 いいい 落通用 路魯六鹿蛇羅 音法自抜敗排 にに 通用 はは 音尓尼義宜弥 拝通用 音浮復福伏泊 へへ ほ羽ほ 音皿穴別辺通便 通用 通用 音地七之叱即 音多随陀独充 ち とけ 篤通用 席通用 音里利立烈斂 わり水 通用 一奴怒度襦探戸 ぬみ 通用 音向ニ 一音和買紅買紅買紅沢海 一百五百向二尤を音和買江渾伝 むを 音外治治黄華 呵通用 かか音革客角指開 小く 北通用 九通用力の施格別 音揺要耀玉欲 同同同同 よと 十三日打他大垣達 通用 たたた 答帯通用 一九月九日音利里礼力立 一音町連宿促狂 登れ 連列通用 佐坐足通用 一百月十一年二月十一年 音埋業逆年儼 つつの 殿ね 意通用 通用 音為茶孥尚 う に 一音即頼懶未癲 通用 落北通用 同十三日木莫目摩鹿 一音戸胡烏姑故 う 尤白木魚目摩鹿う吉戸胡烏姑城 母通用 五通用 音急衣以矣我 ゐ のの 通用 一同年代記我義 音過忽音或古 た くく 通用 音養恙羊耶也 音埋垂優猫馬 まま やや 矣業通用 麻通用 三はけ音計保翠吉結 け 一合計保潔吉借 十吉計保翠吉借分手音役勿福書ト 舟ほ 及却通用 北通用 こ書 音夜月越日元ハ 一書通手可成谷志川 ゑに 出通用 果通用 て 一断断断断断断断同 音天鉄畳敵迭 ああ 失牌通用 寒疱汗通用 ささ 也 此之見 一音気琴吉記翁 一音京作昨殺者さきゝ音流琴吉毛宿 結通用 西通用 音眉迷妹滅密 音由有友憂油め音眉達妹滅室 免眠面通用 ス通用 一音矢紙十弐両 見音克密鼻滅道しし音矢紙十式画 同 但試評施通用 音虚許及肥被 音葉攀遠願図 ひ ゑ 陸道用 もも 廿七音大瓶切未目音設熱合手数 もも吉大瓶印木目せ香枝熱合千枚 通用 乙も通用七石所所 普設熱舎手数 ます音華四思糸次京音交朝招高焦 すす 寺辞自通用 京 治十尚 岩衣山帯 同年代書書書書書記書の きぬ山におひおするかち 果結衣米気打而以外和外牽木草頼天気奴一 こけ衣五き大家いわおははむかしてきくぬ 呼音衣通路木山陽脈 読法 一果結過跡木気打路依外知外索木 読法果結過跡木気打路依外知外索木 革頼鉄気奴気奴陽脈尼和皮和所 釈意果結 而革の 一向革乃一一一一 昨夜正音気打路并依外和岩 果結 久霧単山 後頭殿気奴気奴 外助語索木革頼 正音尼助語和皮帯和所而革元 元腰 苦蔽岩穿衣没鎮 霧横山繋帯元腰 松風撹眩 揺不思召未知能 よゑすかりおたひおりけり我心 松千里丸に出てちかな置て 呼音我黄俺心筒ニ路松埋止風革勢 読法揺木愚容楽和慕号打里刧里黄俺 箇々路埋止拂古草熱尓和陀跋革 索連天 夜坐国眩一 和菓兮思匁打里 釈音揺木思客楽 詞里不快活我心正音拂古吹風正旨尓助語 和陀路庶末連天驚開 切意夜坐倦猛思念我心不快活睡倒呼風 吹松動驚醒難安 秋田暁露 秋卯田卯革里浅那一和那多麻紅阿頼岳ニ 同月十二日同郡革里渡 秋の田のかりほのいおの五ままあかひ 我衣てに露にぬれつく 呼三日秋阿気田塔我魚砲衣逼路木粟業油 読法阿気那塔那華里復那一屋那充麻 和阿頼達黄俺過諸木鉄尼紫油尼 十一奴里漬〻 釈音秋田二吉那助治革早復那収備一屋那舎一 禿麻和益舎属阿親達楠酒我衣言鉄手 袖露奴里漬 切意秋田収稲結舎看守 蓋薦稀疎我衣湿透 鹿悲紅葉 遠山尼木岳之勿密外計乃姑失華那 遠山次そみち早みの十なくしかの 可案古古時治秋所革乃失気 浅悪き玉ひはのそかなりさ 呼音遠多妻山陽脈秋阿気時元計 読法多委陽脈尼木密之勿密外計乃姑 失革那可業吉古禿計話阿気所革 乃失気 釈音 遠山正音尼助語木密之仁桑勿密岩外計 切意 一応乃姑鳴失革那麻可葉声吉古臨時迄 話助語状正音所助語革乃失気苦叶 青山紅葉落鹿踏自悲鳴 時値秋残後声呼苦難聴 清 冬花春発 何外士尼索古那箇那花冬過木里一埋 何わすにさるゝや此花冬こはりも 和春遍多索古耶箇邦花 前春為そろるや此花 呼音何両尼那花法乃冬伏曲春発向 呼音何 読法南尼那士尼索古耶箇那法乃伏由 過木里一埋和発而遍多索古耶箇 那法の 釈音何五旨外士尼囲索古耶同箇那這箇一 花冬正音過木里蔵一埋和廼春正旨通 多く索古那俱開箇那這抜花正音 切意 切意何図開這花冬到巳蔵革 一四月過花開是這枝花 新歳挙筆 同月新南幸華那茂十六郡筆五尼 あらむの年のはすめの筆立に 高那大蓋頼和軍気揺四而世 万のひはを水よすがや 呼音玉化売年彼世華粉地立逗子万揺大事 読法阿頼化売那独世那発十密奴粉地 建鉄尼揺大事耶大器頼和華紀揺 四而客乃 釈音 阿頼族ヒ玉正音尼助倍大蓋頼宝万王音 那助熊年正音矣十密奴吹二筆立工吉筆 紀冩未揺四而客乃百事大言乃百事大言那語 切意簇々玉年快々立筆 切意 万実写来百事大吉 年内立春 年の内に春はきて今む一けせむこそ 一也以外奴今年多也以外以 そやは己今年はやこたん 年即内尼春外気尼信里一棟世知一所箇事 呼音年独世内屋之春候而一血多今箇 読法往世那屋之尼発而外気尼結里許 多往世和箇所多也以外奴箇往世 タタ也以外奴 釈音年内王音耶尼助語春正旨外助語気尼結一 切意 里立り一正言往世年和算箇所多也万年 以外奴節令今年正旨以外奴節ゟ 年内立春巳一年別 算旧年節当今年節 春雲引志 一春郎夜那紫気保那哥馬搗我松外 春の夜のつき冬の子馬よ我しろ 雲以尼客密奴禿計那埋木密介 雲いに居ぬそきの子もみ心 呼音春発而夜推我鉄砲馬井売恩可参雲紫 読法莫而那揺那紫気保那哥売強黄俺ハ 可意外枯木以尼客密奴禿計那理 木団奴 釈旨春夜五旨那助治紫気保那白植馬三百 揺所我想止音雲五音密奴上見充計時 那助語埋木密奴不見以尼曳化 切意春夜月様馬我想将上雪 切意 此時不相見変化自飛騰 難中春怨 月耶阿頼奴右耶木平失那淡而乃類奴 月屋あらぬ春屋敷ちのはるならぬ 我身汗多子外本多那身凡失天 我身に七つ水も今の身にして 呼音月業気春漢而我黄俺身密 読法紫気耶阿頼奴棄而耶木平失那発 一而内頼奴黄俺密許多子外木多那 夜音 寛安元天天 月五旨耶而語阿頼奴不足春正旨耶助語 木革共旨故那助諸侯勿論勿論僉勿論僉 許多子一我身正音等多那四時密尼 失天不比 切意月非音月春非昔春我身不比故 旧故旧不是我身 春風過嶺 何桑岳多里山外発向雲上 あさみけり山ろはる長き霞家夜 而者風 木失子革尼外打 至しつ子に青ゝる春風 呼旨山陽脈霞並索密嶺密農春各而風章然 読法阿索密多里陽脈外発而潔気革素 密客乃密城木矢子草尼外打而発 而革点 釈音阿索使晨密多里頂山正帝外助語発ハ 而春潔気四半霞正音客乃助諸嶺止候 失子華尼緩々外打而過去春風正音 切意 侵農山頂春霞箪篭 嶺頭過考漫々春風 一噫悋櫻櫻 山大革密枯木以尼密由而槻花心那由 山多かみ厘いに見ゆる桜花分の功 弐尺天和頼奴虚木乃生 其ておはぬひ先なり 呼音山陽脈雲枯木桜 頼 東古 花法乃心猫に 読法陽脈大草密枯木以尼密由而索古 頼法乃箇々路即由気大和頼双虚 等乃矢 釈音山上白大革密高雲上寺以尼隠密由而渺見 心五音櫻花五音由気天手歌去採和頼奴孫 ス虚木乃失 日西 切意 意高山雪影四卓渺見櫻桃 心欲伸手摘紅日又西斜 摘花遇雨 一〇〇、〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 桜ありあめ大なりきぬをなしくは 奴而禿木花那草計尓羊多粒母 ぬると至花のなけに存そこん 浮音槻索古頼花法乃 読法索古頼単里族迷外勿里気双和乃 失古法奴而禿木法乃那革計尓羊 多頼奴 釈音標上音草里音折挨迷雨外即結勿里気奴ハ 驛暴和乃失古法 冬温会 左右温 止音革計県尓助語羊多頼又眩不得 双而禿木淋漓花 睡不得 切意摘櫻逢暴雨衣衫左右湿 花下堪遮縣淋滴睡不得 樵子偸桃 岳之那旨那識耶勿那堺和里所案 みちのくの先のふの桜前のりゑ 天谷景其内和自気春那山人 てたきかはおむき春の山人 呼音櫻索古頼春発而山陽脈人行多 読法密之那骨那識那勿那索古頼和里所業鉄一 答景其外和目気発而那陽脈許多し 釈音密之那路骨那傍識而勿那着見和里 採折所葉鉄再折 和目気重杏景其業 正音 桜正音春山人正五 切意負薪春樵路傍偶見標飛 摘千又摘相重難挑 春野採花 君年各若春春野尼出花知多乃我 君かため春の野行出花を蒙我 衣ては雨にぬわつゝ 呼音名古玄春侯而野那尼花後出一疋我黄他一 衣過路木雨挨迷 読法古密草答密発而郡々尼一造法乃和多而 黄俺過路木鉄外撰連尼奴里子と 釈音君正 同君五日革谷路鳴春五音那助治野正吉花 釈音君正音革谷密鳴 正 五 十二 出証書書出音和多而 村 我衣 式 正音即助治野正音花 袖子 奴里子遠 切意 切意春野為君出纔把花枝折 採花遇春両我手衣袖混 雲迷夏月 亥那夜花月尼枯木小白乃計連 夏の家に月にく有りはなけれ 木阿外登木蛇物外法子華所密革乃 もあわせ水は心加屋計の軒 呼音夏乃子夜揺月紫気 讀法乃子那揺那紫気尼枯木里白乃計里多末 阿外壹木蛇而外法子革那密革了 釈音夏夜月 夏夜月三音那尼雨詰枯木里白雲遠ニ 夏夜月 一不相会木蛇而 乃計里木明不明阿外昼ニ 四去法子革二十那密革乃夕黄昏通用 切意夏夜雲遮月要明不得明 回去不相見二十晩黄昏 松影早山 夏久に君れは主てあれ住吉の松 那木革葉那阿外地鳴陽脈 の花のへのあは地陽存史 豆〆尼岳里白筒所阿乱住吉那按 呼音夏乃子夕骨里住四岳吉揺失橋矢脉 読法乃子骨里尼密里白箇所阿礼四密揺失那 理子那木草葉那阿外池矢那阿外池失耶阿外陀矢脈陽脈 釈旨夏夕正旨尼明詔密里白見箇所故阿礼有 住吉松正商木草葉封過阿外池阿波州 烏正音陽脈山 切意夏タ住吉松有勤見射対遇阿波州山搗ハ 住吉松有松影射過阿波州也 指月候人 裏出大二十三夜那月埋子多人死外 夏書て平乞肥の月ます其人にく 由戸候名和箇所里子 いてて最前心あす 字音夏乃分出一決二十三五寺夜揺月紫気人許多シ 呼音 吉密 君 読法乃子一造天二十三揺那紫気埋子多許多 尼外田乎鉄吉密加箇所埋子 釈音夏出天二十三夜正音那助治月正寺埋子多 等候人王音尼外助侍由乎鉄候訖君正旨和 一二十二日明治箇所埋子遠里等候 切意夏天二十三夜等候君人前仮説這里候 月出 字語願倒意只在此 雲山苔石 石以打以外果結勿革戸失鉄以外 せひ以いわこける等にしてレ己 幼卯革打尼草二而白雪乃北皮尼亦 おのあらすゝ水百夜公千あ行によ 鉄山那革失和埋古 て山のらかし然 呼音白法古雪源乃山陽脈 読法石以打以人果結勿高戸矢鉄依外和那各 一打尼革々而法古渾乃和皮尼尓鉄陽脈那 革矢和理古 大 果結勿高戸失鉄一 釈音石以打以外 君 苦塵 深砌 依外 和那 演者 頭 革々勿 各打尼肩革々而 白雲 □□□□□□□□□□□□□ 同三女 和皮 正正 切意 帯尼鉄腰山三郎 清助 革失和埋古横建 汐急白雲横鼻山腰如繫帯線苔深結 岩頭似着衣 皓月蓬雲 那乃隔所頼尼雲 十五夜の月も今夕のな知そろいか 和白路談奴月那草染草而 をはみせん夕ののゆかる 呼音十五春我夜揺月業気雲枯木今箇夕揺以 読法寺我夜那紫気木箇揺以那乃隔所報尼枯 木和白宝設奴紫気那華傑草而 釈音十五夜 正 同那 助 月 正正 金一 一和白速密設奴不申候 阿那 助 同断 同 革傑革而影 ㊂ 乃隔中所頼天尼ハ 幸助 西工 尚 訂正 月業気月 正音 皆不 切意 切意十五夜月正中天 今夕雲影人不見 月下雁帰 雁平葉而月那村雨右向発里鉄東草里 暦につる月の村当すつれといゝ元のり 木宗乃夕首里那所頼所 よへ浅間夕、水の雁 呼音雁客里月業気付木頼雨挨迷夕由 読法客里草葉而紫気那木頼挨建発里発里殿 恵平里木索所乃由骨里那所頼 釈音鴈五百章葉回而取詰月正旨村雨二日発 里発里鹿々鉄助悟恵革里木宍鹿柔所一 乃晴明夕正音骨里黒那助語所頼モ 切意黄昏天黒村雨過月電交明偶鴈回 夕即黄昏也 玉霜問婦 気索多郡々玉華湿不革多之外礼湿 く生のの玉和先しかて五われは 木送頼里草那南明大乃里信大里 然送られ草の百みた凡けり 呼音玉化売送和古草骨筋 読法気索多郡々他売革湿木平多々外里温 和古頼里骨筋那南明大乃里結里 釈音気索候晨多那々大夫玉王者湿木霜輩多 見否多外里阿湿木霜草正音那助信送正王 尼北 南明大涙乃里結里 霜 切急仮晨夫執玉霜問婦不答悃惶逆帰涙下ニ 切意 草尼地結成霜 世笑梅獣 梅那花雪月 世中にあめなき物は梅の花雪月 陳行て志丸に称了るいつ 予音世権那中乃湧物未那梅鳥吾花法乃雪怒計 紫気 月 読法揺那乃隔尓阿多乃気木野外烏密那法乃一 十二十二年紫天皇未天温木尼涅槃天温木尼涅槃 助 世中正音尓 □□□□□ 同一 阿多乃気 一同断正小 勘 一出音夕 一七一 幸助 米 釈音 切意 同 同 音 切意世中獣物惟是梅花 雪月偏開又遭霜打 註索葉天満湿木霜捏類而之唐打ニ 梅花雪 倩人摘梅 若門損欽打里尓筆密設奴梅 君雨くいた也にかみ芒梅 花以路知木等知未識而人所失切 ひいろちはかむは貴家人そしる 呼音君吉密梅烏密花法乃人許多 読法吉密乃頼鉄打里尓革密設奴烏密那法乃 以路和木草扣木識而許多所失而 切意 釈音君正旨乃頼鉄千村里尓革誰人密設教 一四十二日那助結以路和木香気草和木始 草和木包一 梅花 識而知言人正音所失勿概論 識而 一切急梅花顔色誰人見、香気引君至此看知音 者挙手攀 日月同天 月木日木所乃打郡天未乃子年失也 一月光日乙酉日の天にへなつかしや 我お祭人のあると思恵凡 呼音月紫気日知虚天所勅我魚侘人件多思知衆 売法紫気木虚木所乃打那所頼木乃子革天耶 黄俺和慕許多那阿而多和慕薬白 釈音 釈音月日正音木助浴所乃打那郷 木助供乃子草失也恐我正旨和幕思人旨 天 回我 他那里天正三日 思人音 那助法阿而多有思正音葉句 切意同月同天恐他那里我思念人有人思我 其意清功 被幣遊牛 十二十五切埋而乃尼外那草合子骨里ノ 牛の子になまる江水の有つける 子那阿向多鉄木身和白打那密所 つのある事也角折はたのみえ 呼音牛故矢子筒身密 読法胡矢那箇尼勿埋而乃尼外那革答子首里 釈音牛正音子正言那尼 釈音 切意 子那阿而多鉄木密和白打那密所 牛正音子正言那尼明詰勿埋而乃陥尼外 那天井草若子骨里帯畝毛生子那角阿而 者多鉄木損身 者多鉄木損身正音和白蔵防打那密所 心帯敲蛛蛛難有角牛来粥着損其身蔵 肥大 父茂男 在天井膽大防驚 心命相連 一命多に心得かるふ物ならは何り 一外号里那革乃失革而別紀 不かけのかなしかるへき 余打尼心尼客乃手助乃頼白何章 呼音命一卯七心箇々路何南尼物木物 読法一那七打尼箇々路尼客乃乎木那乃頼白 南尼草外界里那革乃矢羊而別紙 釈音 切意 釈音命正言打尼惟心五旨容乃外容勿物正言 乃頼白相連外界里分開何五音草乃失者 革而別紀不苦尼革助治 性命心相連物々皆容易 何時若分開不苦々自来 客乃外容勿物正三日 托月譬病 一松年月那渡那草尼出鉄入佑而加 みか月のあの、かに出て入唐るを 所須黒岳左箇所由戸別草里佐田原田 軒分屋みちこそ物に屋かりあせ 呼音月業気出一送入一向 読去松華紫気耶波那草尼一造鉄一而結而和 鉄 所頼恙密充箇所田戸別革里計里 釈音密革而三月五音渡那草尼渺々見出五郎 且助治入正三日結而和光所頼微恙密病 箇所由別可此草里計里 切意仮病可比初三月渺見出光驀地入 只此是也 帰遅嘆世 月九月屋九九昔のやけなる頃 草外而外人那心乃里計里 和具承加人の心也けり 月未月卯多木昔那那陀乃而尼 呼音月紫気青木革失心筒々路人許多し 紫気木紫気耶多木々草失那日蛇乃而尼 草外而外許多那箇々路乃里計里 釈音月三吉木助語耶多木家昔五旨那助治郎 釈音月正音本耶語耶多木家昔 陀乃向旧家革外而外換人正言那助語 切急 里改差 同同三十四年 切急月係昔月家是旧家 人身不損心地改差 夜月感懐 古玄革世外紫気失多所和幕 さのか世はつき者けそ前に 神風那密木思所筆外那車理奴 神風屋見光すそからの生にぬ 草気里外 かそ名は 世ホ元 一揺神華密風革無 呼音世揺神華密風并 草熱 釈音 読法吉密革揺外紫気矢多所加嘉乎革密奉然 耶密木思所革外那事埋奴革計里治 吉密君子革外助詰世王帝紫気月失多所 明和慕思神風正旨密木思所見苦草外邦 渾河事埋奴渾草計里話 不得清 切意 君思知明月世事若渾河 神風常拂動焉得濃清波 相期不俟 我乃慎白鶴乃骨後多木理子 我るて生鳥なてほて春まつ ○凡尼和蕃外狸白筒所埋多里山 へん風あるふは抔先か庄まけりみ 所思向 はする 戌黄俺鳥偶立 呼音我 売 黄俺乃頼白独立乃骨腹多木埋子別紀尼 秋 一和慕外埋白箇所埋多路密所思向 我五音乃頼台相内雑正音乃骨鳴復多未 須索里子等俣別紀尼 須奈里子寺俣別紀尼像何和慕外不思箇所 而失信 理多路就睦密所思而ハ 功意我相約竭鳴須索等縁何失信你就睦見 不再思 夜約候期 一夜忽仕期子夜中外四骨而挨革 揺一外埋子 よいわきつ夜中出すはるあより 月尼由城尓耶垂奴多埋蛇路去万 月頃功めるやみぬもま生ろみそ 一月頃ゆめにやみぬる 事也 する 呼夜程中乃隔月紫気 読揺一外埋子揺乃隔外四骨而挨革業気尼一 由滅尓耶密奴多埋蛇路密所思勿 一稗搗一束埋子等候夜中 揺一火埋子等候夜中正音四骨四更挨草 二十二月十日未来午二月二日出聞休密久見保 《題：埋宅所思而相見 切応一更専等夜過巳半四更不未五更睡 到夢中你来相見 択善相交 明人尼木司虚天外而気事阿頼 好人にれもひてわね風事ある 天阿宗門中那揺未気済而多本 先河先の中のよむきみる五軒 申 女 揺各 或年 人許多事谷多中乃 乃隔 読 一揺気許多尼木司虚天外而気各多阿頼六 阿宗那乃隔那而揺木気密而多木 好人正音尼助枳木司虚天相交外而気不不 釈 一 正吉 筆云市阿頼天没有阿索那苧麻中正言 那助帳揺木紀芝密而多木 様不差 五十 好人相交不好事無 寺中央艾様不差訛 浪裡行舟 右共法耶密多理即那船木道撰 おらはせめるま屋の船も生わ れ行すまの浦風浪もえま 乃矢 なり 呼船浮尼浦湖頼風草熱浪の密行左古ハ ヤカ 釈 讀 和矢法耶密多埋耶那浮尼木過撰里尤古 士埋虎湖頼華熱乃密木虚馬乃矢 船坊那助供船 一同年二月廿九日和矢法那密快遊夕埋也 川浦 訂 風浪 清 一 同二冊 一木助詰過撰里連々行正音士埋那志摩 木助詰虚馬乃矢波エ夫 音 快揺船坊外連行志摩州 便風没工夫何為浦浪憂 京郷弁智 谷多達頼奴人未密也奇尼阿而物知 こかたらぬ人もややてに使る物を 一乃平尼住夕桑那玄乃傑気所 いるかに住て比のみなけきぞ 人許多物木那住四等 四十 売 一谷多達頼奴許多木密也奇尼阿而木那和一 一乃華尼西木多索那密乃傑気所 拳 答多事達頼奴不職人正旨木助法密也 哥京尼助法索密多豈元阿而有物語 俊傑 清正 一乃革尼住 多助渋乃傑気所俊ハ 切意不識事人京中有物 郷下住者豈無俊傑 漁舟速釣 夜田路浦小那阿垂那舟揺皮殿 永する浦有のあまの舟子ひて 子里那和紀乃那袖一連検外 つりのおほなの袖つさき 呼 水南族孝浦阿頼神聳丹浮尼 水 売買 折、 ヤカ 南扶密四路洲頼外那阿蛮那源尼揺皮鉄 子里那和紀乃那聳地一連揆外矢 永三百四路安排浦正吾外助治阿蛮那漁人 同断断市橋皮鉄 舟 音 那助治社 招手 子里那釣釣知紀乃老年 十一 人 伊那勝皆袖正音一連挨外失此々 一収拾漁舟浦内行老人招手把篇摸漁翁 老年 比勤袖永是釣魚人 漁人 世分清渾 世中那人外何多木以外失水四 世中の人は何とにへいはいは先水す 十九過而和白神所矢而頼候 物にする前は神そしるらん 呼 同世揺邦中乃隅人許多何両尼水蜜許神并密 秋 十四貫 揺那乃隔那許多外南尼多木以外矢去辞 四密尼過而和白草密所矢而頼奴 世中三音那助借人王三日外助当何正音劣 木以外失今故反水王吉四密清尼過而渾 一同和白津神正言所助信識而頼奴知識 七カ 世中好反人難分別如水混清濁惟 有神知識 武蔵無山 呼野 売 野 木索矢野外月那入別紀山未刀 むさし野は月の入へ立山もな 失草揺里出鉄草尼筒所入 しいなより書て草にして入 陽 野那外月紫気入而 図 ││向山 アポア ロウサシノハツキノイルヘキヤマモナシ 木索矢那外業気那一而別紀陽脈木乃矢 草滑郎出一造 状、 骨節揺里一造鉄骨節厄箇所一而 木索失武蔵州野王旨崇気月那助治入医者 別化島山正旨木乃失無草正音揺里裡出正音 カ 草正音尼助治ヶ固所底入正音 元山島 武蔵卿 月土出野草月入入野草 暴雨群言瘡 村雨外只草里所密那物所草矢 村雨乞旦かりそめの物そかし 所那喜那草索和所箇尼奴 ものみえ加てせはくにぬき出料 呼村未頼而挨迷只他大物木耶 那物所草矢 の物そかし 一和計 読木頼撰達外他太草里索密那木那所草矢 釈 所那密那草索和所箇尼奴気和気 村雨二音外助治只正吾草里所密那快迷一 物云旨所草矢乗草索和渡傘所箇尼 脱放五用 這里奴気和計 病如村雨暴瘡如雨傘張 天晴棄の傘瘡脱病无妨 瘡如雨傘張 瘡脱病无妨 涙華冩情 一同所所潰鉄天 和菜手尼外筆 一暴手丸外草木渡尼所滅鉄鉄鉄鉄鉄鉄鉄鉄鉄砲鉄鉄砲 おかふ候凡筆之涙にそめかまて 想多草古尓四客那胡茶字 麦もかくにはみのくすさき 筆粉地涙南明大想可意 四十一 読 和菓乎厄外物地木南明大厄所滅 草埋鉄可意矢多草古尓四密那胡 原棠揺 九月 禪 細筆想 同正 失多情草古尼 低勢 改正 和慕乎尼 海外 予助 発助 和慕乎尼偶筆 涙 滅草押鉄 同断同所滅草捏鉄 四密墨那助治 胡薬索揺膠 湿 思你動雜愁挙筆涙先流 想情和涙冩墨滲湿難収 日本風土記巻之三終日本風上終 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 大九五番 同壱部四冊 四日 日本風土記 東川区 マーク 三十五年 正右衛門 日本風土記巻之四 語言 切音正舌歌 俗曰郷音処々別古聖先聖難枝功 族哀界蓋総依稀耶陽養也通彷彿 鉄天登敵語非殊地席帝府音似鴉 路而落頼曠跋弛他抱陀万多無隔 草各客骨開口音密滅眉達休露古 奴外乃那助語辞多和打里言難撒 治法抜瓦宜啓唇撰排白敗歯微合 一気古結計総難勿所索達谷休辨出 揺辺要耀不差池淡々且帯無可報 脈蛮埋売没清渾粘牙帯苗何清白 若然認字経呼音十有五分他未識 対答要句与徐々自然音正無差迷 ○已下天文等類俱令書其本国草書以 見音語確也 天文 大 紫気 一同言又所頼て日和虚おひ月業気つき す 星 天帝 枯木 風革熱 くも 伏西ほし 風革熱かせ雲 かせ雲 而田 革密乃里 かのなり而 挨建 而路 露紫油つゆ霜 湿麻 あめ霧 気里 しも雪 悠計 きり ゆき 下古 両段 一乃子脈 霞下古やけ雷 脈江現 両田 虹現 又天飛出火 児尭息 又天飛 氷過屋里 こきり いなつま ねしつぎ 天雲枯木路 てる くもる 天晴節路 候計付普 ゆきふる 一而下抜迷付魯あめふる雪下総け付魯ゆきふる 風起畢熟拂古かせふく風息並熱勿年那加古ふ乙 風正四天那華熱おいての風風不正外里華熱見ない風 風好推捨平悪よ加風猛風和羊熟あけ風 修計気 ゆききき 雷向草密の路かみな雪消 ゆきき事 かみな雪消 修路 枯木気 くむきゆ 雨湿挨徒如里打あめぬ色々雲散 一枯木連子 こむたつ露乾 収略 紫油気 せ打 虚路一字那 日出虚洛一字那ひいつる日入丗 非路骨 那那 紫気一 御司たいえ ひのゝるも 月出 紫気 つゝにる 月入 字路 紫気つきいる 一打 月蝕 完叔 完長久志賀 天開 吉 天気 揺格 天きにか 時令 春発布はる夏乃子子子つ秋阿気あまへ 冬伏曲不ゆ年往世五七ツ月 日逆云心ち時禿汁五巻 完之 月 たち 新年 挨勧落 西独世 あねる幸元宵黙之もち 三月三 設孤 逆之 七日んわたり端午少蒲者やうふ 七月半談抄せく中秋 中秋 阿金那 説子 あきのせつ 哭逆 冬至 せく 重陽 同同同冬至 之 除夜 写せ 那揺 今のな 伏由那 誤子 ふ湯のせつ 寒温 冷三昧さむい温奴貴ぬらつ 涼四字失弓まはしい暖阿酔あつつ 熊貨眉骨よめなら凍空区吉打てしけた 暁夜 早阿日旦安した晩揺索ふしちゝ 日午虚路する暁阿宗あち 夜揺落 夜揺落千家明族吉打あけた 暗血古里打 うひ 一暗血古里打ひられた一更揺一了ひ 二更 四更 一同権一郡 四立 揺乃 千なち 千葉あれ三更 隔 揺乃隔 四立 千日の小肥五更 挨界 紫気 あいつは 月分 正月少完之者之如弓二月二完之にしち 細完之 四月 四しち 三月三月三寅三ゑち四月仙光之四しち 六工完 六色 六月 三 四文完 七石に 八月 七月 之 法之完 之 は名ち 九月卅完之九しろ十月寿完云十くち 十一月 寿一之 完之 十一ゑち 十二月 矢外 同四 十二くち 閏月 那捕挙 の名ちけ 年 日数 初一日 初一 旦之 初三日 初五日 密革 三 息子 芋 ついたる けつか いつか 初二日 刀子 草 初四日 款世 草 ふつよ ふつか むはか 初六日朝一 初七日乃奴革 初九日 箇々 那等 子ぬか このる 要革 初八日 初十日 多和 草 やらる 五郎る 一十日 寿一之 従之 しらつる 十二日 寿義 逆之 しら二日 十三日 寺三之 しら三日 十四日寺歌之 しらかる 逆反 同寺六工 寿我従 十五日 十六日 しら五日 しらくる 逆之 十七日 寿西之 逆之 しらち 十八日 寺袪逆 三 しら八日 寿姑送 十九日 しゝれる 之 義寿義 義寺一 にしかる 二十二日 二十一同 一十二日 之逆之 逆之 義寿故 義寿三 二十四日 同十三日 革一 二十三日 ひしよつる 逆之 革 二十五日 義寿社 二十六日 十一逆之 十五日義寺我行し五日二十六日浅草 逆之 義寿法 義寿西 同し七日 二十八日 二十七日 義寿六 ひしりいる 行しはる 逆走 立逆之 二十九日 逆之 義寿姑 にしける 三十日 三 三寿逆 十日 今明 明年苗年めらね こゑ 箇所 去年箇所ころ後年 後年 去年 索知多 独世 さおともし 前年 世 和多独 おとこし 明日 河失且 おたか 弓 箇逆之 今日 七乙日 後日 挨宰之 同 木の七 世挨 昨日吉那さの 大後日 者はいさいて 宗的 賀多ニ 前日潰多二あともい 号 五行 火烹に 木気き火魚に土業つ 水み 金草より水岳み 十千 甲気那也きのゑ乙気那多きのと 丙魚那也 丙魚邦也頃のゑ丁魚郡多江のも 代紫真那也 戊業集部也鈴ちの志巳僕真那つちの書 庚華邦也 かのゑ 草卯夕かの魚辛草邦多加の子 密辞那 かの国 七 一文安辞邦 癸亥 也 みつのゑ みつのも 多 十二支 うし 千葉 子葉ね丑胡失うし 先郎 とら 寅先郎とら卯狐そ 辰吉子たい巳未み 午鳥馬うま未母子石ひ門し 獨立とく 沙魯 さる 西 申 成義奴いぬ亥一い 六十甲子 甲子気那也薬乙丑気那多那胡失 甲子 烹那也禿印 丙寅真黒那也禿郎丁卯魚卯多那狐 戊辰紫真那也若子己巳紫真那多那米 戊辰 草邦也鳥馬 庚午草邦也鳥馬辛未草郡多血子石 庚午 壬申密拝那也沙斎癸国密梓郡多掲立 甲戌気那也意奴 甲戌 余依前例 地里 地済 子 地所ぢ江壺の多みるも み子も 胡伏陀革一潔 にかつけ 同伏陀草一際子かつけ河伏宿華一深くかけ るしかけ 海烏密 水岳寺 海鳥密うみ水虫持之つ みつ 浪乃密 朝湿和 水の衣子み潮温切しむ しむ 密至湿 長潮 みろしき 潮二百三十三丁目潮津波瀬川宿 卅 浦蛮の多から唐安従草法みちうり 山片河界 岸河界むか堀柴七つろ 土業七 土峯七次了田塔多 少和乃 国同寺屋歩沙和房壱子 山陽脈 山湯脈屋歩石信石わし 渓陽脈密梓飛歩みつ間密梓のつ 谷灘泥た 嶺密儀みね谷雄 大平陽脈 鷹陽脈硯頭丸まこも同大 又大革密 たこやま 虚巳陽脈 陽脈那 峯 ひき花ま 四 烏野 一入枯米白 やまのる 矢腋 陽脉那又 山頂 橋 のも 山頂陽脈那人の也搗大神光満 草矢頼山 窟陀馬 同陽脈那阿乃 真窟滝馬 同陽脈那阿乃あな 同陽脈那阿乃あな呉窟池馬 火炭 火井行炭下吉四番屋いまみ 一灰法等折は焼火非打古ひ多く 非子古 すつて子 火起下古治屋具る 点火 祐 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 非安歩 ひにふる 火滅気候而きゆる拱火 路 種火 非屋白 木 木 ひらつむ 生炭 四密何 谷捨 こゝのおそこゝ 非松古 吹火非拂古 火筒 火筋非白失 火吉又非払其 火分皿升白之 火燃非白哥 曰澤木里 宮室 聞 新門喜平陀 皇宮世々以廃志是街門密平陀みかれ 利密谷 倉 米くるゝ庫骨頼くら 頼 浦監衛 支候屋店天弟乙屋 乙板那ス 庵同音 庵同言い乙院板形ス尤の 光院板部ス花の 大運 寺鉄落 寺鉄落てう観同音琵琶 丸 廟密也 廟去セみ屋塔大溜たら 花の 一 屋作業八ゑ房休 伏宿依 業 廊那吉 廊那書み五日聴甲古蕨き也 堂陶 安逆蓋 堂南たそ桜延長すくつ 主依業法 閣三番 三郎 いゑのはゝら 才失頼 油吸汁ぬき酒羊腺かよい 家雄路気 はり 果法里はり掾灘諸魚たらき 即板 南挨気 狭南検気子そき丸 丸 秋 かくら 草外落 者別 門橋院かも 群士 かへ 三滴 一橋失一机しきい さま 忠 充業 客吉 楼梯 るむて 門栓 楼才 かけは 郎 法西 馬耶 和骨黒 御鳥馬耶 うま也 欄鳥馬耶了ま也厨 厨房 おくみ 又若馬耶 揺東 よこち 臥房 大大大大臣 東所 麻乃旨 又取呂 昨 ま子の 依葉磨 一屋里いなり 人 屋橘 いゑも子 曽 唐水 那気那地 売密辞 陽溝 一那気那 のきの水 岳所 城市 失六文 市一之 いち 焼失六文しやり市一之いち 城 石 播 交觜石 はり きやみのの ス寸樹 同 酒之 古客之みち 街酒之まち路密之みち 巻 伊革 過入又過 はふり うち 十 外 依業那 兄入 渡 草脈 天井 一理葉又逆外 かま 不四帯石 同役稽又 浅草屋 雪稽 ふるか舟 又白白白 せき 源尼 一林法焼失共屋し 埠次 国部 国 道同音 酷尼 空に ]南尾 府県無 川首 州首右そ郡国くぬ 第二十一日 即案多 のか 郷栗多の子村木頼むら ウイメウ 見 平充乃里 里一之里 里一三里一九郡左の里五子里 方向 東魚加失 西義西 たし 候事 巳吉打 開連南末みり北吉町きた 南逆南米 左京大里ひたり右明寺みき 左京大里 埋業 前 中の脇 子の みて 中の編子の前埋兼みす 後 五日失六 うしろ 人物 人計多 ひも 物木那 よへの 何多ヒ又 何南城 男子 前五五帰人 子子々 何奈公姑 又倭家倒 偶世 華恙 老年人偶世了むる 了前王少年人 老年人 にかしゆ 和里 首 盃頼 華蓋 中年人 子にも小児 許久 鼻 申年人準益子にも小児亀野親王子 初生児 挨客 武 あかこ主人 陽脈那 許多 むら屋 あるのつ人 乃隔依 又古首きやくし全紀の浦依 子ゝの 理 中ノ 乃隔 午夕 なかふる財主 銭尼 莫之 也けもち 財主妻 艱難人 和売又 斗島売 あまひ冨貴人 白流古又胡奈 故人門殿人 小子志人聰明人 白處 □□□□□□□□ ふけんしや 立空の 許多 見え子つ 愚人同乃許公な人至誠人 莫多 許多 またい人 快活人 枯計 許多 わつの人無糧人 柳乃 許多 のいな人 作性人 風子の 木邨 しける物奸許人 一措失眉のろめ 々許多く人 善人 揺草 かか 悪人 外路 年多 許多 極好人 一蓋従目 揺草許多 極不好人 わるい人 一蓋送目 外路許多 生得好 眉々 揺草 めめなり虫得醜 眉 外類 〽みめわるも 君臣 皇后 皇帝華尊わり皇后 外吉 索姫 きちさ 公主 こせん 右な太仁世たい者公主城前十八せん 太子 むる 宮城国礼皇場 宮城 附馬 大世入多 国際具屋 文官 儀従人 奴白落世 公那 部西子七 文正官 武官部西子者 とのゑ 葉とのゑ 文左官 公右 色左衛門 古 山 文右官 廓三 那印 武左官 武正官 伏流 革外 具之助 同そに山 法答記 已上三公以中国三閣 不被けら 武右官 陽脈 武三公以公侯伯父 官 烏耶 あやけ 老爺タ奴五ぬ 一 耶革 やかけ 大将軍 十郎筆やりけ 答 州官 四日 谷国 こり者 地都 描師 郡官 七つそ めしは 地方官 官妻 公前 うせん ゆら 地方官妻 官舎人 息 渾曹 つちこる者 小児 獄 谷多 くり 吏従 吏 和宿 誹諧 そそ 書手 和談 挨記 あせに雪 梍隷州従ちらけん 頭目太侶たす者 梍隷 門子 深木 那 小物 軍卒 和多 目首 おそむし 軍民 軍國白 民探民多み 百姓 小 下姑 やや人し 粮長 看頭那 和多乃 のこふおと子 対とつ 老人知多む五百 里長 乃 三席 三席の丁 小甲 総甲 之ちつ書写 大将軍 教流 子革 教書人 織奴 袍 一織奴志の功 師父 しの功 袍 識奴 乙は心ぬ事 和尚礼士得なり 徒弟 法戸 鼻谷 ほこり 姥姑鼻谷つくに 道士 姥姑 同士里江戸源兵衛 一法古午又 化里又 あつゆは 陰陽 医生 族里由吉 いしや 失四午 族里許多 法蓋 相士 かるり 又族里莫師 星士 首 三和 課命士 吉 さんきは はは 工芸 木匠 監紹又 文古 はん上 銀匠 失類播 尼才古 白馬作 草亭 四字 鉄匠 かち すゝ作 錫匠 才古 銅匠 挨蓋階 尼才古 あみ雨作 源匠 奴利木 那才古 ぬり物作 石匠 依右 方古 はし作 裁縫 表背匠 梟頭才石 人靴毀才古 屋郎作唱匠 唱匠 乞木那 子法穀 置物語る 蒲西 和里 ゑひおつ 綿花匠 木綿不正 答子乙帝里 板匠 革外落名つは 子音里いわ 皮匠 草治子 骨里 かはすころ 一盃甲匠吾桑骨 具門之作 才古 樋桶匠 答惜年ス 和皮依烈 大吉 おに入 筏匠 つちい人作 才古 稲公 丸匠 勿の名 打舟 □□□□□□□□ 革外落 子骨里 流賊 雇工人 下筏的子 高許多 禿木 もも 僕人撃俄けれ 小所 僕人翠 勿除 阿南俄 おなむ ふなたに 漁人 了環 例 芋機 戯子 勿葉 索寄 さるく 吹手 ふゑふち 挨拶 拂机 鼓手 大歌 烏止 たいこ打 説書人 売一 買号 まいそ 忠八 娼妓俗末ひらつ 一低使てら 乞丐 寂寂 空食 雑 六宿 頭人 こ志甚 ぬ書人 強盗 揺烏止 大病頭 夜打ぬこゝろ 一同 海嶺 せき 通 同士 蔦庵 独眼人 眉 一右吉 かため 曙子 眉骨 頼 めくり 聟子 眉〻吉 草士 亜子 みまき唖子 伊々 一 いしは 髭子 各世 北吉 四古 ろくま七姥子 各世 和里 らおひ 雉子 午多 うきい人 長子 大信 谷里 各世 韻子 ちこま 渡子 里 一法燭尤け 禿子 禿子陰燭尤け麻子魚茄桑心きつゝ 麻子 伊々 莫加桑 たゐたつたゐたへ はゝしり ひきつら 西翁革 子落 骨止揺 臘梨 しきは 不正此角 世頼 こ子めむ 挨木 瀬子 帚翁 子々 けい 癩疵于 払古 揺 千ふら 四非人 罪乃 木那 又秀撰人もら 親属 太公 朽吾 朽翁 太公御参行吾すおち太婆持吾すらむ □□ 白 公翁之 おち 公編之なち蝶無句らむ 父助々 早々 父時々つゝ母泣にはら 五右句 和治 あちき 何 け 許 す 谷吾 右和 におちき 幡 五十五石若竹にむちき みかはき 白汁 一口 阿左 あに あによめ 兄阿尼あに叟阿尼 揺密 第 阿多 阿多 おもら 弟阿多少五郎弟婦 おこ子の 揺密 一鉄白計尤き 古鳥白かはき姨白き 子 孫 玄孫 妹二木はむり 但河菜あ外妹二木ハぢく 莫宿 莫宿 〽むて子 女 宿飛取て子女 眠 哥 朽垂 垂俄 垂俄まこ 冑孫 俄 子而那 一団阿義 おり つけまこ 垂俄 五ツ白 翁治 一君かほ上 外太婆 間 尤ちし也 む間め 朽垂ひまこ かほ上 外太公 百 外公 大舅 法革谷 那翁治 むかり かまち 外婆 法々革答有そ花 那吾白からむ 牛婆 牛婆何持ら場にて め切そか残小舅 阿尼 こめ 大炊 牛婆阿 一尼揺密 如功相写め小妊 牛婆何如切のいろの 多揺密くめし 守多 してもめ 大人守多七つらも大母は 一時夕ちして五め 妙 木哥 女婿木哥尤子外舅阿章おい 外甥女 一多 哥 い五分 媒人 乃隔 建之 子かたつ 大夫 允那 我 宮のこ 息帚推密 よめこ 五文銭 妻, 新雷 おまつ しるい 弓 和也 親戚 朋友 一じやや すやら 旧親戚 親戚知せすやら明古 得蒙 □□□□□□ 宮もたち 哥 称答 一深杏花の 你魚砲王の我和里前兆 女 這箇人 他挨里あれ這箇人 箇那 許多 イヤ 此人 那箇人 阿那 同年多 あの人 誰人 谷里 革 た花 身体 一河苔麻又 から 髪鞨手のみけ 貝河合斎又から髪単疋千みみ 貢 二ウ 客戊頼 不 血打 面蓋何かき 顔血打つたい面蓋向かあ 衣 眉売まつ眼覓め 眉 府の 一寛湯めみけ 眼珠 めみけ □□□□□□□ まなこ 眼毛 腫神 眼涙 眼多 七日花 革 神仙八七日老肥後 種神仙人七日老眼腹多気推め後り 南明 耳眉にみゝ なみた 一免挨めほり 大 便作 頬 客脉 やちゝき 種 かまほろ 化貝 葉公 鼻発乃 ゑくほ 肥 眼草心ゑく同鼻発乃はな 汝女 骨止 口骨上 くち 口骨上うち唇骨止すひ 暦暦十一日 歯法同古失打した 開発堂 鼻涕犬栗はなたれ涎子詳つた 鼻涕 大里 発奈 玄白雲守 貢第 杉貞虚渇ひけ 貢第舎奈はなひら鬚渇ひけ 貢券 一口四日 虚吉 谷虚 鞘髪 和虚 はりつけ 三了鬚 鍋 こひけ 渇 阿東 同音 すつ 地図 異同音 おもりは 何米 兵 のも 貞谷皮あらす 侯那陀の宮御谷段なす 鎗 四直 宿谷打かた 頭四匁十一らち肩合打かた 客 肚倉頼ほら 身蜜み肚発頼ほら 夏 血所那 臍血所へに 一竹竹へてのしむ竹竹竹道に 見打 箇々 六月未興 十一月 こゝろ 玉豚 □□□□□□□ }} □□□ 右 即ス ち 湯治打あらん 記 玉 干気腹過む膽高乃はゝな物 肺宿古ふり手鉄て 施設又 いら 指甲卒迷つめ 手指 衣皮 四月 挨勿頼 大草的 あはら同村 辰 たてら 撲業 市 七月 同五四 腰谷西ころ よしの い 四里又 同音 ねけ ねは 谷道 同断同同山谷道 埋急 段 麻落又 玉戸才戌つに 玉産 ふくり 玉音 舟可 風屋里 四那 医子他売たま 腎嚢 へのこ □□□□ 奈 皿業又 足挨身あり つね 非鑿 ち 辺其 掌鉄打使事たわ 拳 打 小便館白里いはりか大便法哥はこゝ 天癸 勿饒ス 月雨 ふしら 汗阿設あせ の子 尭 みてむ 木 衣服 ちたもの 一紗帽等かむり 町 同領 客立 千吉乙 勒 玉帯 他売那 和皮 玉のおひ 角帯 子那へ つのなひ 和皮 花骨子 くつ 靴骨子水ツ 梍靴 布草 果子 法吉 韋 木邨 線帯如皮尓つ ふかくつ はき物 女鼓 十吉利又 公儀 しちの 同 紫巾又 蒲西 申 同西 布衫 草草 皮頭 かたひろ 厥衣 二月二日 こそて たひ 儀 地 夫襖 阿外石あわせ 糯二回のらら 君 君君 買ノ曰比 まはにち 第一 法蓋手 はかま 麻 海青四畠寺も裹肚 綿襖 糯々 芦 のみ 局 女裾が幅そゝ也ふ 風硯 真挨 骨食 草草 一 水雪元 つのちは荷包風造 舗益 被 揺旗又 横頭 おき 枕頭 麻骨 頼 まるら 褥 麻 伏平 ふこゝま 臥草 許多葉 横頭 頃しつも 真西 席 四淮 むしか 氈毛毛毛毛芭蕉布五毛蕉 一帳隔招かそ也草薦拝木こゝ也 迄条綱綿 色供 段布 段同音つらの綾温系乙つ 同 ひち 同音 客其 けん 綿布手綿玉めん夏布如くぬぬ 葛布各布ふ心よそ鹿布 阿頼 奴々 あかぬぬ 同音 手巾 手巾同絹しらむ手巾 天能我弓 久逢昌哥 てのこい 黄絲 吉乃 一多 きないつ 白絲 失類 一多 一多 しろいわ 泉一多 綿活多 ちた 綿活多ちろ線一多いわ 顔色 一十十 いろ かさ 顔色以録いろ 挨蓋 ない 客の 衣塚 名号 此条 ちらな あきい 緑阿和安歩い鬼夕志 失類 白失類ちろつ黒枯縁たいつ 黄 吉衣又 吉乃 ちはみ 赤 増吉 六十一 後ころ 阿何 あきま 芭 あきやき 葱白 陽奇 五穀 穀木米もみ たね 十一日 大麦 烏嘴 哥 むゝむ雪 小麦柯蒙哥こむき 小麦 豊 買吝又 腐米 め 粟 阿未ヌ 田外 あわ 成売 芝藤茂吉斎木茂兵衛高春春 大昼 吉皮 たら其ひ 蘆捺 吉戌 其ゝ 信西 苑豆 鶯粟結西けし花豆 一鶯粟結四けし 安自気 赤豆 緑豆 陽密 買室 阿回 一四貝玄 山なめ あきすめ 飲食 米科密こめ 未科宮こめ麹同吉めん 黄代又 粥摺油そゆ あたつ 肱 安市 茶 差又 酒晒箕七ゝけ 土也 解索 同音又隔 失類晒算又 白酒 明東恒隼 焼酒 兀けこけ 辣酒箕 尤水こけ焼酒 おせちら 老酒 福禄 渾酒 林よな七郎渾酒 吟峨里 晒箕 ひかりさけ 晒箕 雷大里 猫鳥 曲橋食わしか老酉大里 たひ言す 革私 弾戦 米団 たこ 群、 の風たこ 看検末 未之 かのひあ 粽子 琵琶 尭餅 衣食 買集 はしま水蒸餅 一科宗邦 未之 こめのもる 依西科 密那箇 約集 床之 かい箱ある饅頭垂寺東むろこ 同音 や香ひち 鐚子素 回 血 豆腐麺助 俱同音 女 美湯収魯先若成 肉息息志々 友 俵外 疋生 大番ス たまこ 煮 一 いはし 大垂拭 沙糖 過立 之事七郎 白糖 失類 志庄七郎左衛門 二米力 氷糖 索力 過豆 一蜂密同音之門 七左郎 案力 醤水 けひろま 玄味 笋乾 鳥里又可買米糯 吉橋古 一升乾又六 のこ子 調和 安蒲 塩湿和嘉安 あふら 城 油落 一当番町 醤 みそ 醋次了 花桝小さゝらら 胡椒谷にこまら 同音 おちせん 生薑 番食 草米 ちるみ 酉年 はいか 甘草あまあすか 尾哀 草練 にかつ 第三号 号 せん 鰈 かちか 革 炊煮 蒸 山 和木 はやすか 煮迎寄 ひる 前は 答二 妙一切 た いる 伊 捷吉 答奇 たきる 熊源吉 興打 てきる 浪 □□□□□□□□□ 印 煮不熟 和六疋 せ打 白 音そすやた煮爛蝶 ねはい 切食物 法理 私 盛物 索連 戸 き夏花 未熟 捷筒 女 てこん 紫 草や紅 答畢 其 たきき 一 数目 記書書記書記載 子 二勿建 二 子 四卯子 三蜜子 木子ス 息子 〆 後子 上 十 八季子 七月子八季子 箇々 十多和 九 那子 寿一之又 五十 大 十一 一同二十一月一同七十一日 仙又備 十一 百鰕古 一貫 我寿又 慢 意和古 万 算法 一一 義 三 同 佃 五我 七四之 九姑 一両 一分 一之 号 二三 分 六六古 八法之 十寿 一銭 三 未来 同音厘毫無忽皆 一斤 三 一層 一件 一之 薬 許多 失那 一張 一箇 一之 売 許多 子 一次 許多 草里 一着 一三 曰古 一斗同音 一盤 同音 世 一石 一之 筒古 同音 一外 一尺 一沙 一文 非 一草 其一半 一疋 一之 番明余依前数 用 器用 卓 設孤 壷 奇石系 同 切す せくたか 合光 各西 客机 風瓢歩 屏風飄歩へる こせにみ 庁、 業台又 泉独過 もこ 一 名乃又 和失六 たな 或失 二 鍋の便 子へ おににも 同同 金 落 和革 かゝめ 雍瓦 おりにゐ □□□□□□□ 不在 火罪 骨 同もちの 同 ひん 籠 阿潔 おけ 水桶 湯俄又密 同阿潔 たんこ 桶 骨宿 南の 一浄桶肴宿くるおけ くるき 琉球同音七己乙 浄桶 阿栗 琉璃 新瓶 乙らん 木槌 夜壺 索勝 之七 七つす不 鉄鎚 玄勝 子七 木磨 つしこす 紐百 胡索 つちうす 石磨 非行 胡米 気棒地 無之事壱才 そなかち木柏 胡薬 石柏 依右様 地桐 探子 帷子なつる 了聞風守碓井 市 弔桶 子而 一蔑儀めら 法泉殿幾盤 一 薩摩 同音 ろ 代衣 福古にもろ 羅 和馬 一同音計 まちます斗 解 私 法界 升法 等子 什法答儀凡つゝ等子 里 同音 秤 天けん 天平 和法 界里 算盤 所六 四四 そろはん 箱 革羅 タタ 先なけ きの かはり道 篭能〆ろひ小箱法哥尤乙 駕 車 道路 轎酷四こち くるに 馬 柿 革結 法西 かけ尤 内器 杭匣 麻骨頼 白歌 対馬分 からみ 鏡架 掠頭 杭挨迷 白哥 杭子 かみら也 先汁 骨西 もきか 西 平骨 辺箕 見る 胸骨 たろひ 西 刷牙 粉匣 法明 挨汁 同白 哥 えみそ からむこ 按子 鼻南 するかせ生 役討 粉 唐那 紫之 たたえ 同音 使 ひそら 肥梍 へこ 咽脂 扇黄旗あふき 泥金扇 空橋尼法 右黄海 泥銅扇 挨蓋挨尼 法古黄旗 機 奴々 法打 あらあら 沙右 法案 尺 剪刀 はさみ 番 紹又哥 貞 なし はり 利桑 銭 錦坑共 本那伏 錦坑共かち 一晒衣竿 むほさま 西残和 匠器 要吉 大谷要吉よき 小谷乃打子一大斧要吉よき 糯米 のみ 推録 厳金 千骨 客乃 つきき 銚子 那弓 其里 のこき見 木斗 増白 挨乃 つほわな 農具 四季 櫂毛名まのの すき 利手 一耕無 秋 鋤頭 拾又 骨挨 ら 紀堀 同宗 革箕 之通置 銭銭 骨案 多里 しりりつ 船具 一四月廿四日 外 福業 蛇指地かち に手 一な手把指地かち 喜曽 ろ 葛 七そ 櫓ころ 花 法西頼又 勿援施権 ほそり 牽縄の添なり 宗親子の徒な牽縄の法なり 福乃 彫板 風帆 ふるほる 法西 工従奈行ない 松咲奈須ない蓑衣達那のの 木 若帽 挨送等晒 又揺婆 船泥 安みの船泥 深白 木 しのむ 船番 路 客せ ころ 船重 阿波 一向 あら入 船軽 客累 かる 船漏 細那 一尊 切のの 使船 発失 はし子 泊船格ならた ウ 打 輿頭 醋子 注 馬具 るらいす 鞍子窟頼るたり 述 金 阿白 あふみ 後鞍 四里 挨澤 しかけ 大器 ふみ 鞭子爾止ふそ 一茶本 百二十一十一雑縄若干 書 木那 ニ封 物のほひ 鉄封 粟逆計同水 鉄封手わん 手木 詰命 吉也 未 けいす 勘合宿微かとり 暦日 果揺 一 ことのみ 字革古物具 厚紙 かみ 阿子 草密 あつかめ 鉄 薄紙 胡薬 革密 粗紙 こすかみ 紙紙号 革密 のこかけ 粕地 筆 筆粕地千七 墨四密すみ葉粕地千七 硯 四郎 すゝり いろ 印銀盤いろ 里 硯箱 象棋 四字里 向哥 琴谷多こと すゝりはこ 正其又 少其 囲碁俄こ しやらき 双陸 新吾 六古 こゝこゝこゝこ 骰子賽移さ山 骨牌 同音 こらかい 紙牌無 仏住交きわら 画葉ゑ仏佳交き過事 画葉ゑ 正四 草蒲 武具 多 甲 古 吉宿 からな たらゝ三人 小刀 空客 打の こかたる 腰刀 客打 乃は かそ子 大刀 和客 打の 奉らたの 中刀 盃汁 楽需 見る事 箪笥 刀柄子年つか 磨刀石 禿衣 右 もつし 鎗師里屋見 才鎗 草豚 那里 かまやに弓油米ゆみ 弓絃 弓弦チ落入つほ箭布屋 子児 前代衣 屋僧 一刃同音了 うつる 伊勢 行 奴弓 丸きら 琴番鳩丸きし手銃 或皮也又 鉄失也 乙行也 鳥銃 也 弾儀皮 の断也 銅又 客里 莫打 かり専水 狼銃 一落 也里 ろやり 発狼箕 酷尼哭 治失 高野先 挨牌 同同捷鉄那 一打 たてのいた 旗法打はた 金弾 同 勾鎌客馬之ま 匂 弾儀た 白弾弾儀た勾鎌客馬たま 一鉛弾弾弾弾弾弾弾砲弾弾砲弾弾砲 袍子 一地ト持法人枕弁者ふち 業 均器 童栄気 鼓 柴気つきかね 同音 金橋也 たて 大一 ナ、 □□□□□□□ 鼓 羅陀薬五つ鼓 ス六一たて 亥十一日 哥 歓 羅 四 鉄瓢 てへき 付館 鈴木金子 いろ 街 云鑼同音いろ鐺 屋橋 尼 かたりな け生 但し 利計 行しもけ 角 新古 いゝつけ 諸之 喇叭箔落ひろ ふゑ 文化二乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙巳刻 貞宗真海院琵琶 三絃子 心 三皮 みひせん 九絃 姑谷 文 ても 暴伏同音行市 ちは 爆伏 紀伊井ちは 火薬 非骨宿里 又帝宿里 頃并辰海螺 同音又 開伊 こわ 香料 沈香沈高花子 香高こふ沈香沈高志之 唐射香射高 覚 照入 丁香 大巳 仙高 線香 せし合香 松香 埋子 高 檀香 木香木高もる柏香無 一同壱貫文 高子子 阿外右高 香嚢 □□□□□□□ 医用 楽刀 骨宿里〻生大 乞東密五一升 薬箱 薬碾 やむ 薬包 骨布里 白哥 骨布里 子々未 ここゝりはこ くすりせ 薬雀 骨宿 里確 買六 薬丸 楽大夫 まゝ入する 末 実 珍寶 大蓋 珠子 たす 客一那 他売 かいのこま 頼 水晶石灰六石灰十六石砂糖 青玉 一失那 化売 は花のび白玉 客一那失 類他売 □□ の かはの かゝ 失類 仁売 しろいたま 瑪玻璃瑠璃瑠璃璃 俱同 音 犀角 砕高那 子那 か色 雪那さらのは 法 螺鈿 客の那革那のの 又逆失那革外有之候 銀母 橘尼那 客頼 かそにのゝて 依治 はわに 黄同音攻郷欠 琉黄 雄黄 戸 水銀 安平 橋老 か石手 銀株 温字 に しき 金 空帯 こそ 尼 銀 失類 族尼 一去去 銅鉄 挨蓋 枯六 あかね 全 南伯なまる事 尼 青銅 大古小階尼 又芝古同 紅銅 こ士やう 白銅 矢類撰 黄銅 るあね 挨蓋 揩尼 すかね 中若 みつかす 吉 蓋描尼 会 拾六 生鉄 くるれ 和六三 信尼 瑞尼 支銭尼 熟鉄 銅銭銭宛せつ熟鉄 復一町 摺花 あそ新 なるね 銅 法措 尾 尤手 金沼 金法 古 壱ひ事て 銀泊 元寶 失類 揩尼 しろ共るゝ馬尾 鳥馬 那何 こまの打 本国雖無銀如難底而 中国有也所え小馬場尼 さまかは 花木 紅花 桂花 挨蓋 荷花 あらも 法の 同 木骨 まはせつ牡丹 芍薬 十日廿 李古 名屋人瑞香 雑冠鶏督食者士之志菊花 山薬 安善湿 那法 梅花 子志老 法系 那法 はすや花 白田 那 得たん 菜蔔菜菜 紫荊同音 気酷那 法の きゝの花 烏密那 かくめ左 法の 桃花 赤木 李□ 木々那 法及 色の花 右 革頼 木木 文字原等すむ〻竹大夫たた しみす たけ 楊柳 楊の 松埋止あり やなき 気 百非邦 杉 百非邦ひの意 経の 那気 すきのき 才気 草湿 鰈四瓦すり 梧桐 魚魚 革気 楓同気 なる 楓同気掛り揚り梶 同音又 仁草年 枕 菓子 帆 枯里 乃湿 くらり 粟 なし 梨 東東 図 さる 子つめ 桜桃 索古物 烏米 さるゝの 胡桃 枯六 柿革気かめ くるみ 米 蒲萄 同音 ことぞ 楊梅 陽脉 木に やまひ たる みかん 橘蜜柑 一樽壱匁 井田 にし ノ禍 法年 野葉 はすのね 蓮子 去京 那密 はすのみ 同音 茘枝同音ヤ門 茘枝 円眼利眼子也茘枝同音ヤ門 榧子 草牙 一白果銀至ひはつ 子かの 糯米 松子 同音 里止 棒子 まいの 棒子同吾妹門 那箇 地栗年多く十八 石榴 若古 六 やくる 菜蔬 瓜烏里かり 同奈子 茄子 乃船 反こらす東張西瓜 同音 皮 黄瓜 吉鳥 里 きみの 経瓜 所頼 烏里 てりより 大豆 同音 たいか也 よろ 菖蒲 胡庵 伊木 芋子白木 いよへ 用 百科 まも毛 菱白 木 山薬 木耳 慈 陽脈那 白木 眉々 乃白 許多 木食 一屋子子笋 蒜 井文水蒜 大吉 那古 虚而 多サのみ 蒜虚向ひる 韮保頼すそ ひもかし 童 番食 草未 はるみ 苔菜 革外 那里 同音 昆布同 にゆり こみな 紫菜 烏弥 那里 そみの間 淡菜 海菜、 革画 那里 帝朝 一 あむのり みすゐ 菫芽 温 和世 さまし 青菜 阿和 奈 あおな 芹菜 乃辞 子門事 本 骨字 くつ 蕨粉 伏色 五味子 白菜 波菜 蕨菜 失類 伊頼 河蓮 奈 志道八八 ありれた あり 音字 那法 しの花 即晒 ちかへ 紫蘇 野草 香草 高白失 骨師 尼回 いか子寺排草一 骨里 すらて 稲草 外落わら甘草甘草甘草甘草を 浅草 烏候 骨筋 かき草山草 煙草 一先十五こゝめ草根 □□□□□ 湯脈 骨篩 肴帯 那業 へまけて くさのね 鳥獣類 馬鳥馬 意奴 胡水 中胡水狗意奴猪家々馬鳥馬 牛胡水一枚 宴住。 牛 狐泥根地 鳴鮮加 鼠眠助米 鼠眠助米魚遊河 我 泥環多礼 地 白虫 虱失来水 羊羊羊 措 一同年水半半其 風蛙 人車類 こシヽ 依也 東坡水タ 立達子 妻 不要 等待 埋祖 蜂去 未底於 十一 同 発見迷路 看 モテキクレ 戰 未低吉久俚 一半達路馬将 吟味 一辛 新潟町也 相模 辛 一本括 乱説 一思墨骨多莫 話介文俚 不送 何埋解郡喜挨抜蒲 売 生 羊埋依子楫 移路阿将校 移路阿将後病半埋依子揖 鳥論羊埋水 罵 同被汁 寛彼行乃俚 四言 鳥鷹爺計 寛役行乃俚干目彼汁詈鳥 ⑬ 話高祖皮 皇 密路 去 漫陀羅獺 俚且多 一 阿故伊属何 邪路 半伴地何郎 何耶俚言 一端建持陣 便来 俚慢陀的如 不在 未 大 未何 同同所 密路 快来 法古 使者 回来 俚 初官 愛惜 送与我 海 揺落打 出来 一ヶ計 一穀雑倭 前行 一吸水明羅 モノカカ 未納起 喜 打歩 説話 十一 □□□□□□□ 白信號銘々 教難倭干挨能閣 □□□□□□□□ 《振り仮名： 怠慢 罵山奴 一幸江下何郎 飲 町幕 ラマイレ 独楽 奇売 香助山水 羞悦 未且虚売 号 蕪路 契阿売利 不来 一契阿売利安排 安排 矢 サアタハ 法華古汁 法古 六人 打人 快去 箇 生亜達々 箇ケ二 烏礼加一 昔映路各夫 買売 不喫了 侍 禁哥 ゴメンナル 哥面の礼 邑大 夕夕喫酒 一唱区大 且 何黄鼻 莫怪 ラレコル 同サケ 麻里殺鶏 河水尤路 那里去 喫酒 七 陀姑抜 教 一的益減 所有路々 一的益度減焼得 暁得 行路 同一 天火 千ケ浬打 売 忝 ウロウロ 烏路元六 叫人多奴老実説話図 買多 益多 痛 タクシ 起身依達的緩多々咳了 一湖水 前行 起身 哥 借頼路 遊 階也数 還に 不暁得 エソ 不夫打 其奴昭四郎 請人家那榧多慢々的 買得買 我 得 鳥魯買加誌麿売 善天 不売 唯烏衆 本 本ノカ ノ十日夕少一故頼ケ 土蔵勲大路水哭乃士 一土蔵勲大路水乃十四月五十一故 多少一畝頼ケ 月辰 胡子 酔辺滞 有情 打 アシキナ 十一日 一発頼且多里 死身太 無情 亜妙言の 乃水 皆賀 無工夫 検 一孫撰重刺ス 舟 水に 活吉利 文至羅 話 一同断同 笑 騎 加和 埋計打利 傷寒雑骨 買ガ地前埋計打打抜崩 輪 買 かけ 写字 路疑寺在 橋上 扶路迷路 アルカミイ 有挨路迷路 上 右同断 高々的娥鎖 貞 一子由元乃 極好明奇多不好由元乃大切小 加小思始全 桃好 大 何計 素古の水 一快都河ルト 小屋市の水 発布 同断同右同右同 小発病 遠多侯 近的介 一痩牙十大 夫言、 迷加 田目快大玄帝帝路 香帝沛路 細相快大 アツシ 温卒水 〃挨卒水 不高至頼 厚 薄 至貨 ヤブルヽ ソテナシ 水 松田乃保 一半飯里々 要薬馬多合子 不是 破 慢大慢太 阿々水 無用 核 タタ有 サシ 干牌水 一臭骨筋水 未慢太 香 日本風土記巻之四終日 7028 書圖校學官士軍陣 九八五番 壹部四冊 九 日本風土記 市川区 ▽二部 電車 日本風土記巻之五日本風土記巻之五 文辞 東大寺大朝法齊大師有然啓 傷鱗入夢不忘漢主之恩枯骨合歓猶元魂 傷酔人夢不忘漢主之恩枯骨合歓備之親 氏之歌雖云羊僧之拙誰忍鴻需之誠裔然 氏之故雑云事価之拙誰渡濡之誠有然 誠惶誠恐隋首懶首死罪奮然附商舟之齟 同同十同 岸期親闕於生涯望落日而四行十万里之 岸明説凝析生涯望落日而四行十万 波涛難尽願信風而東別数千里之山岳易 過妄以下根之早適諸中華之盛於是宣旨 頻降忽許荒外之跋渉宿心克恨相観字内 之環奇況乎金闕暁後望尭雲於九某之中 巌高暗前拝聖燈於五台之上就三蔵而東 学迦致寺而優游逐使蓮花迦文神華出於 北閤之北貝葉印字仏照伝于東海之東重 蒙宣恩恩忽赴来跡李夏解古州之纜血秋達 本国之郊緩逮来皆初到旧邑緇素欣待侯 伯慕迎伏惟 皇極御上恵済四海功高五嶽世超黄軒之 古人直金輪之新有然空辞鳳凰之窟更還 楼城之封在波在所只仰 皇徳之盛越山越海敢志 之盛神 帝念之深綴新石年之 南念之深縦粉百年之身何報一日之恵深 罪拭涙伸紙揺魂不勝慕恩之至謹差上足 弟子伝燈大法師位喜因併大朝剃頭交戒 僧祚乾等拝礼等拝乾等拝礼等拝執等拝表以聞 永延二年歳次戊子二月八日実端拱元年 世 戒厳王思行成表 従聞三王五帝立極禅宗惟中華而有主豈 夷狄之无君乾坤浩蕩非一主之独権宇宙 洪寛化諸邦而分守益天下者乃天下之天 下非一人之天下也臣居遠弱之倭偏小之 国城池不満六十封彊未足三千尚存知是 之心故知足者常足也今日 陛下化中華之主為万乗之君城池数千余 坐封彊百万余里猶有不足之心常劫絶滅 之応天発殺機移星換宿地舎殺機能蛇起 陸人余殺機天地反覆尭舜有徳四海来賓 湯武施仁八方奉貢臣聞 陛下有無戦之策小邦有攣敵之図論文有 凡両道徳之文章論武有孫異翰略云兵法 又聞 陛下達段肱之将忍渇刀也兵来侵巨境水 沢之地山海之洲是以水来土砲将主兵衛 豈肯跪土而奉之乎順之未必其生逆之未 必其死相逢於賀蘭山前聊以博戯有何懼 哉備若居勝臣轎且満上国之心設若臣勝 君輔反化十邦之恥自古講和為上罷戦為 強免生置之塗炭救黎庶之艱争年々進貢 於上国歳々称臣為弱倭今遣使臣答黒麻 敬諸丹辱臣誠惶誠恐指首頑貴謹具表以聞 詩賦 詠西湖 一株楊柳一株花原是唐朝売酒家唯有 吾民士異春深元処不孝深元処不孝深元処不孝麻 昔自曹見此湖図不怠人間有此湖今日打 入 従湖上通画ユ猶自欠工夫 春日感懐 中原二月綺如塵異卉奇葩景物新可是吾 天仁更淘小塘幽草亦成春 奉辺将 素子抛恵入大居将軍何軍其軍何事其堤防関津橋 上団々月天地元和一様光 答風俗同 君尚吾風俗吾風俗最浮夜冠康制度礼示 漢君臣玉廃蔵新酒金刀副細鮮年々二三 月桃李一般春 普福達失楽清被復感懐 未進上国省中原細嚼青松唄冷泉彦母在 堂年八十孤児為客路三千心依北闕浮雲 外身在西山返照辺処々朱門花柳巻不知 何日是皈年 何日是仮年 題春雪 昨夜東風晴北風醸成春雪満長室梨花樹 上白加白桃杏枝頭紅不紅鷹向幾時能出 谷燕愁何日得泥ニ 谷燕愁何日得泥融寒氷銷却鞦霞架路阻 行人去不通 レ 錦鱗密々不容鍼只為根児做不深曽与句 雲争水面晝音明月下波心幾番浪打応難 浅敷陣風吹不復沈夛少忽龍蔵在底漁翁 元処下釣尋 保州塔 一保州緑何不保天造成七級石浮屠縦然一 浜西湖水洗得清時也是汚 被張太守某舟中嘆懐 老稿徘徊日本東笑者宇宙作琴篭只目飛 人堯天潤恨在扁舟一葉中 遊音王 一同年宝保年寛暦郎峰境山洛行々雪作准風撰宇 林飢虎嘯雲埋老樹断依哀槿頭東塔又西 塔塔移歩前堂更後台正是如来真境界旧天 香散一枝梅一枝梅 四反亭 四友亭名万古万古市清舌曽逓到追方我未不 見庭中主松竹青々梅自画 題花鳥画 嬌鳥奇花誰画成花元香気鳥元戸仕君舒 捲後君看花不凋零鳥不驚 鳩鵲争鳴 一鳩一鳴兮鵑一色鳩声啼而鵲色暗老夫若 也難分判一半陰々一半晴 山歌 日春清水寺 和虚発而密也奇気揺密辞鉄格外密辞南 一揆略々尼乃路革兮告多擬外尼乞 和虚日発而春密也奇 辞水鉄落寺南挨路ニ 一断断断十東京橋清斎 一滴流乃路 草納呂多琴擬似外尼号 切急此日春京清水寺水流滴愉似琴色 切意此日春京清水寺水 助治 此乃日春京有此一景故有此景 夫婦妻接 一多湿那充郡々和一多湿那充那々他売 里油米各打揺屋縮箔一車弾可尼 大夫 大心 釈音一多湿心所充那大夫松一多湿大心 肝 他売里逓乗 一油米弓各打肩屋漕ケ所 箭 袋 一草弾可頂在頭上 那揺尼皆助語 切意心肝大夫大心肝大夫通弓来故在 我肩上箭袋頂在我頭上 月夜私情 寿五揺那紫気華揺一揺一枯木里揆界紫 気索夜揺禿那俄木陀索揺那 釈音寿五十五揺那衣紫気月華元揺一 釈音 同百里十里里十十十五里里五里 夜揺仮充那俄晴小木蛇四索揺送 那助語 切意十五夜月明一更時上雲五更復光 其意顛倒者云 一庚雲 并好送有情人 一抱月情人好来没人知覚五更月明 情人好去此之意也 少女別郎 寿西之法之充扞納候奈弥々外坦蕩烏渓ハ 骨骨荊那密辞薄乃立揺即 日範那密辞簿乃立揺町 一寿西之法之 釈音寿西之法之十七八允成捏向発奈 纔相 金 路々外 就 雑 萍 流 但葛流烏渓骨筋一 草 怎瀉 乃立 密辞薄水乾 揺那世 密辞薄 第三勺那 字助信 切急十八九歳女纔相合就離流萍元水 養怎得久在世 青春嘆世 一七七一一一七七 勿達単皮所六拾革里気尼 寿西之法之外勿達単皮所六格革里気尼 法乃撰殺鷄蘇路隔揺那 釈音寿西之法之外 十七 八時 二次 一 勿達単皮二次所 助詔 難算 村 尼 乙助諸法の格 六拾雑算草里気 木村 法の格 木 木 銭 山殺鶏蘇路雲時隔揺那州 花待 時 又一次 花 十七八時難算二次好比枯木残花 粟収人是一世誰雑願創意実功也 美女噫即 揺那乃隔外業気尼木頼枯木法乃尼草熱 紅葉尓外界里和慕外紫蘇古向 釈音揺那世乃隔中紫気月厄助詰木頼 一層雲 雲法乃花尼助諸革熟風 枯木 慕你 不来 旭作 和外界里 一不不知不不不不不不不不不不不知不 忝你思你和外界里不来和栗外不 尚来 紫穂 切意月被雲遮花遭風撰想者未不未不想 来偏来 唱小曲 紫気宜抜法乃尼乞打路外道理革乃付魯那未心可揺耶 釈音紫気月宜校明法乃花乞打緒未道 可揺涙那湖 那 理好中草乃付風魯雨那州 清助 未 希 切急月華花茂趙好而来沖風冒雨心誠 而未曲意顛倒術此意也 又 黄砲和菓以外燥公乞立抜少丁売打少十 売打少十 廻作時候 釈音黄砲我和慕以外 燥公眼 乞立抜雑少十大売少ス雑少十又足 我想你時如草根鉱去又生又鋸又靡又生 密岩耶埋止陽脈索所頼乃密外谷多摩洪 一岳多和頼外知揺和復曹埋敵 釈音 密岩嶺那 助 援助 埋止松陽脈ハ 未 波乃密浪外公多摩打 未 □□□□ 埋止松陽脉山索所頼 洪密クタ你 一和里頼我外助治知揺扣下年復書埋ニ 和里頼我外 快到老保願例之同 歌利老 小助沼知揺扣子年復書埋 三田 切意拝然波与浪打不過松山殯你共我 千年同刻老 夜憶故交 過宿耶箇揺今外阿多々充理打筒往世那 箇揺兮外黄砲密往埋多南尼那只族下老 釈音 一和多捏里黄砲密外和一多温那一 三 一今夜小 筒揺分 通宿那 助格阿多 年 自臥 女名 多女名禿埋打筒往世那 今 レキ 箇様 白 写今夜 南尼那只 今今夜ノ黄疱我往捏打自 身 挨下老 黄俺密 三十一 卅一 玉小助 我外 目何志記 一 和多捏里 婦人睦夜 和一タノ温那 大心肝 切意去年今夜与和多々同睡今年今夜 我自睡目何忘記和多同睡自呼我 身大心肝 祝延聖寿 吉密外知揺慢世知揺慢世充揺路可庇和 以外今絶打那孩里草答那禿計揺客乃 吉密 釈音 君 三 知揺 揺路可庇 恭 喜 于年 万歳充助語 慢世 和以外分祝謳打那 一オレ 秀計撰客乃 唱撰埋草答那有卵充計揺客乃一 太平 時世 切急君主千年万歳千年万歳恭喜大宴 歌唱有朝太平時世 女嘆配遅 一多脉和林里和白枯里外卸迂草治浮尼 揺那子那烏之革結的一子埋置 釈音 一多脉和 神 釈音一多脉和 卸失没頭序革活 中西 枯里和白 枯里 不明枯里外 尼船子那悦 即迭没頭序革治河浮尼舟子利覚 役主 御造 烏之柱革結的閣記一子埋塁何時准 切意 回話不明白教人没頭緒世似何船 抑備推乾図起何時碓 琴法 琴様 制琴亦用係相取音按古制宮商角徴羽五 州琴亦用係相取音按古制宮商角徴求五 旨兮設五条无文武二絃其燕足焦尾徹枕 皆同中国手操之法迦挽勾剔跪指大略元 異但譜曲之声悉保本国郷談俗語非正音 也 琴譜 憶中華調 可意 同世女 一那乃隔法内号可意那乃隔国尼許多木 一 空拿手揺乞 那立 同 昼 衣 木那気揺兮義西一潔 一揺草挈兮尼気揺陽脈阿和密辞矣私歩饒世 一密踞明哥多分箇々路和葉分木曽烏弥多く 禾女 午ル木路 草揺 乃摂 清助 可意温安理那 清 釈音可意温安想那 国許多木那 那渾着路逆封屋之 乃隔中法乃革尼 人物立空乃揺一 之助 後乙之印 形情協助 乞ニ 国尼 之印 木那衣服気揺兮斉整義西一潔酒 団 好景 一淫革翠兮好景気揺陽脈山何和密 梓 □□□□□□□ 好者ノ了助語簡 密話観明哥多 係 火 河鳥弥泊多 々殆心和慕兮思木曹 情司 銘、琵琶、和栗兮曹木烏帽烏帽烏帽烏帽子 安吉 禿木路 女庭壱本語那万世界渾着路在逆封 揺 五月 日本屋之国程 切意想中筆兮想中華兮人物聡俊衣冠 整斉西湖好景青山緑水遊嬉多趣 観之出奇可惜海遠男一世界不在 又回大詞 我日本国裡 乃草気柱那多々和那樫木里那密乃密宗 密乃密那里木狸那和多那揺気革乃 此語倒順読之字語意理相同故曰廻文 釈音乃革気揺根那助語多々和那闘捏 木里那国倦密乃密索密醒乃密 浪上行 □□□□□□□□ 那里 一那里浪上行木理船和多那治揺気 草乃好 切急十人共舟夜長国湊浪程舟行各皆 基格 醒看 家棊 象棋彼国設名正棋呼音少棋以正字呼為 少者是也基監横連河界九行直亦九行与 中国象無塩相似正用行而不行路也棋子 両営各有主将一宮王将一宮上将一宮王 其次序一金将次銀将次桂馬再次書車排 定九行之辺左柱馬之前立一角行右柱馬 之前立一飛車河界之次各立九歩兵行九歩兵行九 行内斉々挑定聴行例先挙歩兵其角行飛 車柱馬香車皆次序興行其金将銀将皆附 王王将逐歩徐行不令参差歩兵亦逐歩序 行止許進而不許退柱馬斜行如象棋之馬一 同式則不容退返旨車直行與象拙之車同一 式角行大行四角飛車直冲四路玉玉二将 金銀将逐歩斜行若斜紋之状亦許過河備 路不通可使退復仮若兵馬遇河除玉玉金 将不陸外其銀将過河界即陞金将桂馬香 車歩兵皆陞金将之名角行過河陸為龍馬 丹車過河陸龍玉基子両面有字若得戦過 河界則翻所陸之面用之俱與金将一例行 之無分歩兵香車桂馬也皆逐歩斜進攻戦 如両営各輸子馬仍聴高者敦入監内行用 第二十一年宛去子馬亦如之但彼各兵将既臨我営主 四月十一年之位備我監中无子将得役子馬聴 放下監遮敵如監中子少手中馬尽心元可 防可抵始分勝負如両営主将過河是為和局 棋子造法 同同同同同同人同地方之家 棋子造製上尖円下平方乃天円地方之象 上称下厚乃天青也蜀之紗素奇骨稀亦云〻 上薄下厚乃天清地渇之形基勢将勝亦云 将軍之声俱乎執歩共雖已往金将之名与 在将相征止将之黙行不聴場称将軍之声 亦不敢衝其将軍之鋒如兵卒得其功次雖 叩其禄挙其刀而不敢恃其威也 四月二一 槙子歩法 八歩前三歩後三歩モ一 歩各一歩金得列行共六人 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 玉将王将例行共八歩前三歩後三歩後三歩左一 歩各一歩金将例行共二歩前三歩後一歩 左一歩右一歩銀将例行共五歩前三歩後 傍左右各一歩 角行例行斜角四歩過河陸 龍馬再加前後左右共四歩 飛車例行横直四歩遍河隆 一同年紀州前後共加四歩 柱馬斜行二歩過河隆 金将行歩與金将同 香車直行一歩過河陸 金将行歩与金将同 一十七十 歩兵直衝行一歩過河坐 金符干歩六無金等司加前賂惟進欲其 金将行歩亦与金将同如前路准進欲其 一退回逐歩徐倒退如未陞之前例許進而 不許退也 一金持上ノ金符干歩目司其余故 銀将過河坐金将與金将行歩相同其余傚 ニ付近江戸此辺ニテハ其外ニ一 行 昨年十月年未二月二日半時代 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 槙監式様 □□□□□□□□ 正摂定届式 正槙定局式同村伊兵衛 下局之法必 本紙 先挙飛車或ハ 無余 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 角行主将之 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 前歩兵以使 出馬也 無之 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ 角行飛車前 歩兵最業要也 □□□□□□□□□□□□□ 女女 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一里半 □□□□□□□□ □□□□□□□□ 歩兵 香車 兵衛 でで車 桂 幸兵 安兵 井兵 銀持 金将 王将 歩兵 金将 安兵 銀将 歩兵角行桂馬 幸兵 香車 角行過河隆龍 馬右行冲自営 龍王左旋冲被 金将 □□□□□□□□□ 飛車過河陸為 十一日 龍王八歩横冲 金将有飛車保 護寺免敝則失龍 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ 十一日 □□□□□□□ 事 王金将退先遣 車 角行 同 金襴 金将 兵衛 十一日 電車 将軍 銀将 角行 金将拝斜歩過河 復 不可進許退 上口 不陞照旧行之 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ トン 銀将斜行過河 上王 陞金将即与金 ト云フ にして □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ トシ 金将 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 金将 金将 金将 王将 将一例行之亦許 金将 退覆 香車直行不容 退縮過河陛金 将至営唱将軍 陛後許退而後 金将 桂馬斜行通何諸王 陸金将則與金 将同未陞不許 退隆後後許返 □□□□□□□ 王将童章 金将 金将 香車 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 白林 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 書判 将 歩兵進式 其歩兵逐歩挨 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 縮如過河界隆 金時 金将 金将歩仕王安兵安兵喜兵喜兵衛 安楽 金将 為金将即子金 廿一日 将一例行用但 金将 将 退復則不同 長昌 金将安兵吉兵安兵兵兵安兵衛 金将 角ほ 歩兵隆金将容 退復式 凡歩過河既陞 金将之後元可 □□□ 金将 余将金将 本尊 追用許令逐歩 や 徐々倒退不容 横順返矣 金将金将 金将金将 余将 余将金将金将金将 王将 金将 金将金将金将金将金将 真鍮人兵馬復自 加干監内撃将 軍故未陞用 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 但役亦有我 一同十七才 馬填用則先 } 白行 丑平 □□□□□□□□ 之再着如元年 頃抵則仮此 而勝彼也両 難求和 向行 王将 角行 彼此王将過 河人馬相等 和局 □□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 王将 林士 金将 廿一壬将三将王将金将 四条 □□□□□□□ 吹吹 城下 同五十一丁 王将 同将 桂馬 一十一丁 流金六疋 玉将輪局 右有金将 龍王龍王 左防桂馬 前役去路 □□□□□□□□ 一冊 後无遮襴 是為輸局 トンセ 銀将 相馬 鎮付将 香車 東京 角行 で車 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 余将 王将 銀将 角行 武兵 安兵 香車 玉将勝局 玉将被攻至 河界無金将 相征又値桂 馬追護使王 将帰往両難 是為輸勢宣 詳用之 本耳 六番 □□□□□□□ 長田 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 車輪 ませ 幸兵 梵章 一七升 長野 将将 玉将玉将玉将玉将 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 銀将 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 図摂 其国棋呼旨曰俄棋監亦分三百六十一者 棊子分黒白二様囲佑之法大意相同亦 知打急呼曰過戸之兼識接断呼曰子吾其 而不入呼曰了无是但負勝與中国殊仮加ハ 円估著数将内所得彼拱子拾子拾于手各収之 待盤内両円佑畢然後各将所得棋子垣役 所估空内両背填満為和局如項空奢不満 等数多少以勿勝負如有一著不能損満是 為輸局填満内多一著是為癡厲外和局呼 曰是我瀛曰各打諭曰埋告打 図基子非造成者乃日本国沿海之傍而有生 成樵子儀如微成精緻名曰天生子出于食 久山沿海之処白子出于大隅山海傍皆大 隅州所属之地 隻陸 変陸呼曰新五山古排為馬之法各分三路一 路各排出馬共一十五馬移馬之法亦照散 子点数多少行之但骰子不用手擲置一小 竹筒長四十円六寸余将散十枚入筒内各 手揺ス倒出駭点数行馬以防守擲之嘆散 千名曰賽杉竹筒名曰大吉那子出口内呼 一曰七其勝負與中国同 正摂国摂政摂正摂国摂国摂国摂使陸三者本国而有信号 比西番兵馬出行征討之状囲棋可比大唐 征戦之勢使陸可比本国人馬之形惟乃本 国俗戯之言相継似不遠矣故附録之 一征行所某 華外急子々胡矢外個々乃子禿即外多和孤達 子木義奴木息子々若子乃里計里未元子石 外木子多所毛私四一外乃那独立夕和乃頼 白鳥馬沙魯法之尼 釈註 胡瓜胡瓜胡瓜胡瓜茄子九 蕈外子息子々丑胡失外丑箇々乃子九 虎即外魚多和十狐御達子木辰答子辰 義収成恵子子五乃里計里通用米己 紅子石未木子六多所毛私皆是四一外亥 四 乃那千ヒ 乃那子二独立面多和十乃類白助語鳥馬亭 沙魯申法之 沙噌 切意 其恵以日辰征戦出行所忌方向也是日直子所忌 五方即従子上従丑順数至辰是五即卯子日忌 辰方辰乃正東傍南之地 総図倣間干後 子日休行辰地辰保正東傍南 五日莫化西方西孫正西 辰保正東傍南 亥乃西北 寅日切物逢亥亥乃西北日 卯日須忌未年未保正南傍西之方一 辰日必防申上申是西南 戌日不走寅場寅乃東北也 巳日忌行戌処戌方乃正西傍北之也 未日遠慮千殃子方正地在北 彼国甚 三七 亥日不宜巳巽已在東南 四日偏忌午卿午正南方 午日自然見丑丑地在正比傍東一 申日愁会卯傍卯係正東一 已以係本国出征出行之切要謹録于後以禦不 寧後之学者不可不留于心耶 纂法 十五丑九寅夏十卯辰連戌五是訣 百十午申八数真己未六数亥独亡 捷法 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 子忌辰方丑怕酉寅雨亥方卯怕羊 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 辰防申上戌寅畏巳又伯戌未子殃 午愁見丑申卯詳 亥日怕巳酉忌午午然見丑申卯詳 織破東夷真妙法民安国泰静遷彊一 識破東夷真妙法 日本風土記巻之五終日本風土記録 金浙兵制并日本風土記八巻長崎市舶司牛込氏可 蔵也以未枯於世間故深秘之唯許余一見延宝丁 巳二月二十八日朝借寄焉其日已刻分附塾生十八日 人摸冩之至翌日未刻畢一部之功凡四百四十余 葉也等書腐損次第混雑悉改定之而始未分明 自非把筆者之多則豈得如此之連了可以喜也 同述其趣跋其後 延宝五年丁巳二月二九日 弘文院林学士 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 予一日往候某氏几上有一部唐木不記何 名中有日本九陸図旁具其説予急取懐 中鉛中為就写之而去今茲附以倫陀足云 白木為盤可濶一尺厚三寸刻其中為路置二 殻子於竹筒中械而擲堵盤上視其未以行 二号以青白二色琉璃為之馬先帰一処 馬馬以青白二色琉璃為之馬先帰一処 為倭人好之対局終日旁視者亦移暮雲 甘米 享保癸丑禄午 元廉先生写 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□