外科宗傳

全 外科宗伝 □□□□□□□□ 外料宗伝全 外科宗傳 達則為良相窮則為良医先正嘗有是言其故何也蓋医 為斯民之司命而極生霊之大枉其外及理之功同比之良 一相誡有以哉称之為仁術不亦宜乎然則業術者要之 在以小其心而力学猜研大其志而施済広博為勤矣竊 謂医有十三科折之則不過内外二科而已矣治其内者 3872. 非得之於心則不能也若治其外者豈啻得之於心而可 乎哉抑又非応足於乎則不可也故李滄溟云治外較難 于治内信哉斯言也如治内之法根拠之素難錯綜之歴 一代名醫諸説其見於畫則昭晰如日星天下之有目者無 不規焉是可以画伝也如外治之法亦固有中夏諸方書 而来我邦、然治外又必有剪刺薫灼塗貼塗貼洗滌之法苟非 面余耳提則不能尽其曲折故不可以書伝焉伝季譬之治内 者猶揖護無禁而治不用犯手也如治外者猶干戈斬伐 而後平不可不習攻撃之衝中華舶ノ上来者不暁此術是一 以不能以其技伝吾邦和蘭国又名紅夷其国僻遠在極 西然近古以来彼土之商舶毎歳来湊于長崎港寄客絡 釈而不絶其国俗往往善外治療病有神効其術可為師 法我邦人学之者不斟矣其法比並于中夏為端的捷径 要約而多效長崎人得生軒猶林氏時敏丈人者自妙齢 嘗好医術択紅夷来客之善外治者師之学也不止一人 復師授之以口訣伝之以文字丈ノ素為紅夷之狄靭而 受 公養風能通彼番語識彼国字故聽其口誅讀其文字而 一暁其術也比之他人甚易矣且覃恩研急用心於此術多 歴年所焉是以其術隣良其法絶熱前所謂得之於心応 之於乎者於此乎而備矣其年弥究而閲歴益久其名声 亦著聞於是学彼枝之人近者悦遠者来翕然信従師弟 之者多矣丈人固非業方術者然不厭其労不憚其煩諄 諄散之而不倦者可謂其濟生民恵後学之志厚也夫本 一邦之人近古以来業此術者不尠矣然未聞有成書者大 凡外治之術雖其要在口諸手授然無其方書則又恐学 者無所依拠考証而源遠未分雖謬伝謁而失其正伝如 素問所謂受師不卒妄作離術謬言為遁更名自功也丈 人以此為憂於此著述於嘗所聞其師加之以平日所自 得鋭意輯録以為一書題曰紅夷外科宗伝焉蓋其志欲詔 菜学者也其為書也文取中夏術依紅夷是本邦之紅夷外 科方書之擢輿而可為時帥之法縄学者之蔡鑑矣夫著書 一立説而有補於人世固爲不行之事業丈人之所為亦如斯 一乎書既成編講余之言弁其首余素文詞誦陋且皆其術而 無知楡楊其美況哀発昏老之齢百事荒廃不敢当其任以 為謝且顧念此書之作不待叙而顯不俟文而伝然則奚余 序之以為然其自過方責望之志不能峻拒漫書其所以著 作之梗概以為叙云尓 宝永丙戌九月朔日 一筑前州貝原篤信書 持歳七十有也 凡例 □□□□□□□ 一和蘭国外治法中革百法異而治術得効甚速也今其採 聴今時之病有効者附各門教授早門弟 一和蘭書言語文字難通本邦故悉解言作之書中書銘 如油脂類不知所謂何的者言語間又以和蘭語創点 一和蘭之痛科書曰凡人身之腫瘍生者依於一身回血疑 滞所以謂其四血者血清濁痰是四血滞内成諸病発外 為諸腫瘍如諸瘍瘡又有諸名然採其主意択法治 一凡和蘭内療方不応本邦人故闕略文然自己積年歴 誠四方病治得有効者撰附各條未 一腫瘍治術法為初心者於各條出図 外科宗伝目録 癰疽同善悪論脳疽肺癬 心疽乳癰乳岩腹癰嚢癰 懸癰石淋便毒奥下疳 流注附骨疽癰漆脱疽 頭質疽疔瘡瘰癧瘰瘤 鼻痔脱肛痔痔漏 疱瘡癜風邪魔 牙疳口ノ古 牙疳口舌舌疽重舌 咽喉 眼病小便閉 大使閉 □□□□□□□□ 外科宗伝 癰疽論 一癰疽之治術古今諸説性無盡治療者不可 不知其要夫癰者壅也為陽属六腑其発也暴 而体患浮浅也、病源稟陽分之中蓋陽気軽毒 浮而高起、故易腫易膿易腐易歛、疽者沮也為 陰属五臓其発也緩而所患深沈也、病源稟陰分 之中蓋陰血重濁而性質多沈也、故傷筋蝕骨 難治之症也、凡省癰疽発背之大瘡、先要定主 意以見標日期、従初到今幾日、省瘡形日射可 否相対、相応則多吉也不応則多険、次看受病 之根元発於何臘腑出於何部位又辨値順迎 精神之有無其人老壮気血盛衰瘡之虚実而 治之無錯矣大抵、不可損傷元気脾胃為要是、 嘉家専所可主治深不探何其、知玄冥理哉 癰初発気鬱々不浄心神労倦起居懶悪寒発并 飲食少思、既所発不一発心上多危険也、五臓 相干可明、心、也已下多成順、心経火毒対心生 乃対心発也腰間腎兪発難生督脈経虚従項 所謂対口発也発耳後鋭疽夭疽必非軽其余 悉別分門備治方宜参考 一癖初発ムスラキニフスヲ木綿伸貼可引灸、不敬而形 已如伏盃、色赤腫又、強而腫二不高等供不論陰 陽へ腫頂コム〳〵スヲ可貼、此剤用多者瘡快引騰 経日成口則ハシリコンヲ平メイデイデ古二塗可附若ヨリ 〳〵カニテモ不騰則膏薬上ヨリハツハスヲ可用 蒸薬方野菊英大葵根中葱大防風 荊芥薄荷烙 右各細剉以焼酒煮、無熱包絹当瘡瘍頭、以巻 綿宜捲、蓋、瘡高騰欲有内、試按之、不復元者 歩能熱膿按之忽復者是膿特候也此時以平 鍼破腫頂出膿而後ばなリコンヲ刺メイチヤニタリ刺入 鍼口、左多者自破、内有腐肉者也其時以焼金 当之心以覚温可度、痕平メイチヤニバヂリコトヌリ付テレ イキルヲ可蓋、如此施治療則漸々腐肉流、正肉生 此但、挙其大抵、臨機応変、治者不可不尽心 按ニ初発ムステキニフスヲ貼コトハ開レ表発レ熱其桶温散之剤也、内ニ宜発 散之剤ヲ用ユ、不敢コム〳〵スヲ貼スコト関レ衣融二瘀血ノ瘡ヲ能引キテ剤也医言、 甑ニテ一物ヲ蒸シ、魚蓋トキハ物熟スルコト如不能、開二表ニ気又以焼金腐肉ヲ融レハ貯フハ貯フハ若シ、 膿腫熱甚而凝テ腐肉ト成是径陽生陰之理也、而ル焼金ヲ用ハ以火鹹水之音心 疽者治法雖不異癰宜辨禀病源陰分中重濁 有裳不発外、気鬱々不語、飲食不進背強痛腫 脚平不チ高、按之或痛或不覚、痛者供宜用蒸薬薬 方見 癰門 日々腫面温蒸而後変色有覚痛痛痒粗腫起 者干ヤキロンコム〳〵スヲ貼可也既破潰有腐肉者以焼 鉄当之ハヂリコンヲ平メイチヤニ塗貼ル層肉融又者離去ル 若難離去者、以鉄可切取、腐肉尽迄、日々如是ハ 可治療、応肉去後、正肉顕者ハジリコンテキステイヒヲ交答 一貼蓋テレイキルヲ可用、又帯温者ラムントニテ洗、痕ハヂリコント 又ハハヂリコンノ刻平メイチヤニ伸可付、漸気爽爽変色潤沢 食飲知味進二便快通安寝者可知得善凡疸ニ 者純陰證癰但而瘡溢而満尺蝕骨傷筋名各 暴所以施治療主意者是其一也悉筆難解宜 癰疽家門類推 癰疽生死辨 凡癰疽初発瘡高善平低悪已腫潰気易々治 安也腫高焮腫熱甚者易腐爛綴令雖本経無 恙也膿腺臭而難近食而泄者悪也瘡色如猪一 肝紫乾無膿者死仰臥不知疼堕證悪也形肉 脱目露神者必死也財中広爛有紅由者雖重 害腐肉鶏尽新肉如板片不食者須変手足枯 橘敗血死凡陰病見陽色腮類献紅陽病見陰 色指甲呈毒此二者俱死身熱脉細唇反毒目 珠直視者死循衣撰床遣尿実禁撮空者死汗 出如殊不散者死有此條候者善至生危至死 治者宜詳之 一他流初発不分陰陽腫頂ニ灸シ傷僅ニ表分之気泡スニ因腫物之勢五ケ 騰州タキコト多シ又チ瘡之四邉ニセキ薬ト云テ寒ミ楽ヲ有附癰疽俱ニ発 五臓六腑之疾也通身無不伏熱然ルニ寒寒気熟セ不能発熱毒却攻裏難 治症トナル 有表発剤同 蒸薬有内托剤方通 蒸薬有内托剤古見有表発発剤 表発方防風荊芥薄荷 同車前草金銀花石菖蒲各等分 □□□□□□□□ 脳疽 腦疽者俗称対口疽是也但所発不同其源有 二湿熱交蒸従外受者浅五臓蘊結従内受者 深從外受者其患初発有頭多督脈正穴生三 四日焮痛寒熱来口乾色紅根活癡勢高痛時 止時発易膿易腐飲食知味起坐桑常是屈陽 症也因五臓蘊結生者根深毒気動内先初腫 形如香仁或如欒子腫頭紫紅又包白泡気欝 飲食無味瘡乾焮痛色不滑沢是陰症也陰陽 虚実宜考治先隔薬灸或直可灸而後ハヂリコンヲ 平メ彳希ニ盗賊臣キニフスヲ伝木綿蓋之上以蒸薬可 頻蒸観作口者ハヂリコシヲ平メイ舌ニ塗コ〱スヲ可蓋之瘡 已破潰膿流有腐肉者以焼鉄可流取治法宜 淮十癰疽 一此症所以用灸者項陽書而概鬱熱甚更肉薄処也毒気不入来而表 易発故此症宜用表発法 肺癰 肺癰者肺金受火刑之症也兇因感受風寒未 経発越停留肺中其外候毛聳悪風咳嗽声重 胸膈隠痛項強不能転側或鼻流溝涕咳吐膿 一療躁甚期胸脹満呼吸息迫飲食戒少内宜 隣肺金又吐血疹寒熱往来形消削吐瘀膿毒 腹咽喉腫痛其症伝成肺痿病如是者百死一 生之症也宜明之内治方ハルサンソルフルスアネサアト 或ハルサムタルヒンテイ白湯艶服若無効則 燕窩形 一総窩副各細小茴香町各細末烏柿入 石臼杵爛而入余薬如桑花子大丸臨臥舎之 則伝送胎葉至所恵尚無効腫形発外皮色変 焮疼難堪助骨計四五枚間刺鍼披鍼口用膿 莅可導膿膿尽而后以洗薬可洗則方一 小茴香十五錢虎尾草幸錢麦八十錢甘草十錢 非人三升至二升莫加茨峯壑二余貯水突徐々可 洗日々治療如此而其痕刺銀膿管以綿覆之 上メリロウトイ蓋又経一両日而テルイキル或ニノヤキロン 至騰瘡口租愈肉者平彳方ニ塗ニ金銀花蜜十錢 甘草未竊和句為膏塗之可貼瘡口及新肉四 邉塗之 是持紅夷錐施助骨切治法甚難用肺癰病者至切至重考某余賦強 弱腫瘡虚実而宜治療不知其術行其治者無目行無足如登山可慎 心疽 心通者生於中廷腫中位井疽者生於鳩尾巨 闕部雖別名因于部位微少稱之治療法共同 心井二瘍凡是等之発也必火妄動因陰血虧 也初発嫩色赤腫高者易治色不変堅硬而腫 頂有動気徹衣者危急也此症雖歴年月不能 膿難治症也初発如桃漸長大堅硬而帯紫紅 頻覚痛按之如熟柿已破膿汗出者可治也 凡是等症治法専在始初発漫腫時ダアノアノスコイクリ 去或デヤホンホリコスヲ貼木綿蓋之上当板鉛宜捲 之不消不散者又ムスラキデヤキロンヲ貼以蒸薬可 蒸堅硬成嫩有熱色者以鍼披口宜使膿吐而 后ハヂリコンヲ刺メイチニ塗刺入鍼口蓋骨処或膿 不燥則テフメントヲ以洗又メイ文ニモ浸刺入蓋ケヤハルマ 或テレイキルヲ貼宜準癰疽 此毒多有兼温穿骨腫者故タラアトスホワコスヲ用此両方共陰剤也温 射陰也同気相求裏分之気巡蓋極陰生陽之理也内土茯苓用数 □ 得効 乳病 乳房陽明胃経所司乳頭厥陰肝経所属而肝 脾主血凡婦人乳腫産後乳汁凝滞不通因之 結為品腫或憂鬱傷傷肝肝経塞閉而為腫又嬰 児欲含乳液咬乳頭其歯痕為痛伝腫初発寒 熱交作如痛者共テントウラカンフルヲ重湯而以綿一 一二日可攤若痛不止可敷除湿散則方 乳香一錢挽茶一錢紅花五分小茴香一錢 白飛麺三錢各細末以白湯煉敷所患 以操片飛紙可用蓋腫不消痛不退者ムスラキニラスヲ 攤木綿貼稽腫不消痛不止而催内膿者尽くステ 貼膿熟者以鍼破口膿出痕刺メチヤニハハヂリコンヲ付 刺入テレイキルヲ可蓋乳岩者発憂愁火鬱傷所 思慮傷脾積想在心所思不得者或中年後之 寡婦有得之者先初起肉中如菽粒裹漸大而 且羊歳超一年其作核塊按之眞綿加包岩発一 者先ダラアトスホリコスヲ貼若無効則乳香 各十錢 後薬各十錢浸醋三日黄臘三十麻油二干麻油 之二味鍋入煮解鍋下少冷方残二味入撹合ニ 軽粉共銭入能拝合権木綿貼若不敢而為破者 不治症也 阿蘭治方書曰乳岩初発按試之腫頭堅 硬如石乳房腫核決見核塊浮者以針通糸一 人従病人前抱挙乳房考邪正之肉間其中央 従側横刺又以一糸針如十文字刺貫四口糸 引起以癰截速截落其痕急伝焼鉄貼血止薬 而置畳綿巾裹封経一日二日病人至覚痛貼 薬採去痕インクヱンテヤホンホリコス軽粉紐百合油ニ属 各三味交合平〆イチヤニ擁可貼腐肉生者〆リ号アロンニ ヘレシヒイタアルヲ加交合一平チヤニ塗付蓋テヤマヲ可貼 是紅夷治法而非用本邦人雖然須更痛 不忍豈代終命愁哉学者詳之唯乳岩之治法一 年以内消為是已破潰疼痛連心出血此時五 職共裏終成不救症宜詳考 一按依乳患者、火熱附傷肝傷肝鑵此症患多者汗脾蓋温発者也故用土茯苓太剤 神効 腹癰 腹癰者依憐慾火鬱脾虚成其初所患悪寒咳 嗽臍廻漫腫色赤者属陽易治又腫色不変堅 硬而或時痛或不疼其毒深初発ぞやこミイニヲ或ムスラ キヲ貼如不散則コム〳〵スヲ貼引騰以鍼破口抜去 膿刺シテイチヤニハヂリコンヲ塗膿口刺入テレイキルヲ可蓋 治宜準癰疽 嚢癰 嚢癰者陰虚湿流注初起陰嚢紅腫疼痛悪寒 発熱大便秘小便渋或飲食不進其症区々也 内宜滋陰滲湿コハクノ油テレメンテイナノ油 各等分滾湯十四五滴点服可也二ノントウラソクステ 二十滴白湯点服外可用蒸薬則方 防風荊芥薄荷車前草 葛冬粕餅小麦粕餅百合油二十錢 右各焼酎煮包絹腫上蓋可蒸此剤用者多可 散若不消則コム〳〵スヲ貼作膿ハシリコンヲ平メイチヤニ塗 付作口以平鍼口破刺メイキハシリコンヲ塗可刺 入湿熱盛有臭気ラウントシテ洗夕方ニモ浸可刺蓋 テレイキルデヤハルマヲ貼可也尤有腐肉者口截広伝 焼鉄腐肉献痕はヂリコンヲ平メイチヤチヤに塗付腐肉尽後 ハヂリコンノ剤可用也治法癰疽同 有水疝腫陰嚢大腫有光色痛不熱者可知有 肉膿水従所宜刺針可穿孔而其針口以膿管 塗白蝋刺入導膿水専要也凡此腫症者口易 塞易閉故爲膿口不閉用膿管也外テヤハルマヲ貼宜シ 置捲 懸癰 懸癰者湛熱結聚発在前後二陰間谷道穴又 謂海底穴也発陰陽有二證-腫初発肉中如色 蓮子漸大如桃李腫色不変欲小便通則道漸 作痛此証膀胱大腸蓄温故内気鎮方用外等 コスダラアノスヲ貼可散若不敬而作口者多漏小 便故平イテイネニバチリコンノ剤攤口貼テレイヰルヲ可蓋 ノ斎権口貼テレイキルヲ可蓋 小便通時以手膏薬上口之所押可通蓋恐漫 漏小便陽腫者初発如桃李腫高色紅痛甚二 便秘渋或悪寒発熱者内宜湯温通二便外多 ラキヲ可温散不退則コム〳〵スヲ付成膿平メイキニバヂ リコヲ付作口以平鍼谷道筋除旁披口刺メーチヤ ハジリコンヲ塗刺入テレイキル或テヤハルマヲ貼可療 阿蘭陀内治如是症沃溏灑琥珀或 巴且香油十四五滴点白湯用気虚者鹿角精一 膃肭臍油五六露或七八滴点白湯可服也 石淋 石淋者膀胱温熱或水壱微垢伝送滞水道或ハ 如沙石来於谷道小便不通痛甚悶亂不堪者 用指谷道辺決見指下有如沙石、者先病人至一 前通小便沙石滞處以指撫宜使来於莖中然 沙石不動則以針癰截破所堅硬出沙石或沙汰 石在莖中小便不通者至萌小便両手以掌莖 中沙石下操徐々便至於水口而后不出則以 一癰蚕或鋏陰茎上截沙石出其痕速急焼温 洗浄縫合宜准金瘡 一方西瓜検査 四瓜木五錢 去皮一錢 甜瓜核 五分 嬰粟子 一銭 五分 巴旦杏 三銭名 水入五十目摺 細末 交一次五銭宛用可也此方哉能通石淋治療 痛 淋症膿強難小水通作痛者以便樋可導小便 也便樋用法先以便樋塗白蝋而刺入水 溝口在内採抜小筋金則小便及沙垢入樋中 通下又ラフメントヲ温貯水突茎中可洗也 便毒 便毒者在左謂魚口在右謂便毒雖異左右総 是因湿熱濁気猜血交錯成此患也所生面跨 合縫間小腹下陰毛中是也一名横痃得之不 一入房渋稀或慾情所前起逆之不泡気精顛一 連或湿毒流走初発皮色不変股脚強痛有塞 襲来往微痛咽乾二便秘渋者也治法初肉中 一如桃核作塊者内宜用牛黄瀉一七日外今二 ススヲ可貼若不散而寒熱往来大便秘結者内托 外コム〳〵ステ可貼漸知成膿以鍼扱口出膿血則 ハジリコシヲ刺メイチヤニ塗可刺入鍼口テレイキルヲ可蓋 湿熱甚自破壊有露広肉症伝焼鉄ハ千リコンヲ付腐一 肉融截取腐肉尽后バヂリコンノ剤平メイチヤに攤上テレイ キルヲ蓋尤有臭気者ラコラントニイケヒシヤアコンヲ加洗可 也総而露広肉証者温熱壮故インクヱント類者温 熱欝故正肉難生者也 愚按依便毒者肝経之温熱発者也故初発土茯苓太剤用瀉湿毒熱剤消散者 也尤腫物権膿而用之則瀉熱腫勢去不熟不敢失進退学者当詳審 下疳 下疳者肝腎二経温淫邪慾火欝蒸或男子慾 念簡動陽物挙淫火猖狂未経発泄敗猜濁血 流布中途継成又婦人陰器不浄媾合觸瘀精 濁気又房衛依雑交儲小疵湿熱相攻成痛内 宜用清湿消火解毒剤初発如白泡微痒微痛 或帯紫治法はナリコシノ剤綿攤可貼毒気連不効而 見広肉者バナリコシニヘレシイタアルヲ加平ノイノチヤニ権付テレイキ るを可蓋尤随腐肉浅深伝焼鉄痕ばしりコンを付腐肉 尽者平イチヤンバヂリコンノ剤攤可付又初起表伏温 如水包有大腫者此症従所腫強用平鍼皮膚 両・三所指破洩水可取痕カンフラアルはチリコンを合綿権 可賄 一初起如疣目外見乾不沢者以蝋糸拾日々密 縛則自有功取若難離者以缺可截取統以糸一 括切取者、勿貼膏薬誤膏則瘡潤却作痛者也 一淋症毒気深従水溝有腐爛者容易難治症也 治法ラブシトウ貯水突水溝突入洗痕ハシリコンヲ刺シテ刺ナチ ヤニ塗刺入有腐肉者ハシリコンニヘレヒタアルヲ加腐肉 可流取腐宍尽痕ハヂリコンノ剤貼蓋ニレイキル綿権貼 一婦人陰器有生如楊梅瘡或桃李形類微痒或 一痛悪寒発熱小便渋有艱辛治法如楊瘡梅者一 ハシリコンノ剤綿権可貼又如桃李形正者初発タラ キニフスヲ綿儺可付不穀則コム〳〵スヲ貼成膿者以平 鍼破口出膿血ハチリコンヲ刺メイチヤニ塗刺入ラレイキルヲ 蓋之宜整愈 凡此等證者舅婦供肝腎温熱浅亜而発故此症内用出茯苓太剤瀉瀉温肝毒也 唯散棄之兆所療裏温不瀉者雖歴歳月不能治学者別表裡宜詳也 流注 流注者称俗風温風毒腫也軽者謂風腫謂風 湿重者曰風毒腫初発其形漫々腫皮色不変 所発不一上従肩膊至腕肘下股脛及臀腱辺 凡得之者多生體虚勤労輩或婦人産後恵爵 不尽瘀血凝滞成已成初宜分虚実表裏治法 内須気退湿防邪之剤外治初用テントウラカンアルヲ重 湯温浸綿頻患上引開表分可也腫不消熱不 方見 一退者除温散可敷止 乳瘡目 不効而作塊者ムステキニフスヲ 付不散多くスヲ貼陰症而腫勢不進者膏薬之 上用蒸薬引騰膿熟者以平鍼披口出膿刺イ チヤニハゲリコンヲ塗刺入テレイキル可蓋之如濃汁久 不乾者ラウメントウ以貯水撞焔膿口撞入日々 可洗痕ハチリコン或ラウメントヲ刺メイ香ニ浸刺入蓋テレイヰル 或テヤルマヲ可貼膿汁稀黄如屋漏水色而帯血 線者多者腐骨症也。 凡此症多膿在深裏刺鍼不深散不的膿故先按試腫上考内皇薄従其宜則深刺 鍼肝要也不知此理者不可用深鍼雖侵鍼淺刺不当服改失可鎮期忌気衰難 用鍼学者不可不可不謹哉 附骨疽 附骨疽者諸瘡陰寒附骨腐之病也其因不一 或夏秋露臥外寒温襲内或房後覆衾單薄寒 気乗虚入如打撲傷損而後瘀血留結為痛甚 一者不能屈伸転側日久陰変為陽寒化為熱熱 甚則腐附骨或風温風毒腫又湿毒治療誤俱 傳筋骨迫口黄汁流超年亘歳不愈其症腫形 平身或肉脱者多治法孔探刺考浅深従其穴 文 遠近高低貫通溝矩以利刃割離連続皮宍満 矩不貫通而割則誤割正肉故入溝矩割或以上 刃鍼従一口又側口刺通採刃鍼頭直引則皮 皮割不割正肉也血出者ラフメントヲ温等少シニ浸功 口一面入蓋テレイキル或ニテヤハルマヲ付ス木綿可置ニ 捲至翌旦ホヅシ蓋膏取除附骨腐以骨揃可捕 取如難取者可伝焼鉄然腐骨快離者也和蘭 治法コムイホリヘヨンヲ捻敷有腐取法而此脂無本 一邦是故難用 凡附骨疽己破潰濃濃初出中稀汗出外紫黒色者或虚孔数多 者如前件治療去腐生肉専要也並油薬犯大称之内療方因其證 鶴膝風 宜配剤同 鶴膝風者足三陰虧損之症陰寒入骨之疾也一 或夏秋露臥寒温内襲成此病也初起寒熱交 作稍似風邪筋骨疼痛而不急不熱不紅甚則 不能曲伸轉側日久腹膝彌大而腿肝下益細 也内宜脾胃健湿滲外治タラアヌスホリコスノニ膏撰 木綿難可貼不治症而断命者鮮 愚按鶴膝風者依牌敏月虚寒成此患也疼痛不甚大肺不熟而不堅者是虚 一与湿之患者也膝大腫上下愈細者寒湿客膝失栄傷須行以手決之如真綿 似撤空気也而痛不急等供是虚之効也起月邪湿葉虚入深裏故治療 先気験方要瀉温去徐々可補助腎虚邪相兼者先瀉後。補外受勿犯温剤 惟ホリコスタラアリズ宜陰剤虚温者俱陰所統也故同性之以陰剤水陰陽雨成当 栄橋子暁之外タラアリス或ホリコスヲ貼内用土茯苓天剤尚見分老壮虚実加減之雖 亘年必無之療術改因茲起発愈痼者数多仍書是以此伝弟子也 脱疽 脱疸者手足発指外腐内壊也此因平日膏梁 厚味薫蒸蒸薬麻消煙腎水房労遏度或因房術 一渋□陽扇惑淫火猖狂蘊盍臓府二終為熱火症 其毒積於骨体而為此患多生於手足指故指 乃五臓枝幹也初発形皮色不変不変不腫而痛悪 寒発熱至陰分気鬱々而痛難堪及数月作口 此症多有血走治法初ニントウラカンフルヲ温ホツシニ浸 巻置痛不止者云ラキニフスヲ貼熱毒温散頻引灸 可用痛不退則腫頭レ父妊数壮至徹日々可灸 痕ハなリコンヲ平メイノナヤニ徐ニ貼ムスラキニヲスヲ一リ蓋知膿急 用鍼所在内広切取専要也若難取者当焼鉄 広肉可去骨腐附者骨截取痕焼鉄貼而後ダ リコンイケヒシヤゴンヲ 交合平メイチヤニ塗付ニノレイキル或テヤハルマヲ 可蓋治法癰疽同 脱疽之因所諸書載皆如是愚按此証富貴者患鮮 是多因食毒湿発因茲以土茯苓大痢無二不得寄験矣 鬢疽 鬚疽者皆起於情性急暴房慾血虚火動気凝 結而成其所発懸少陽三焦経初発寒熱交作 頭痛目瞑甚則耳目連鬢腫外妄不可用鍼初 ムスラキニフスヲ貼不散而為膿者ハナリコンヲ平メイチヤニ塗付膿 熱者用平鍼破口刺メイチヤニハチリコンヲ塗刺入テレイキルヽ を可蓋内治法従症可撰用或服用之 聖篇鹿角篇各等分十滴点白湯 コルニサヘエ 服是則的応方也 疔瘡 疔瘡者節候寒温粛殺之瞬息臓腑之乗逆感 其邪熱生甚迅速之病也発早暮死在須臾間 其所発出多在面部四肢、其名狀又紛々也已 発形不一如粟粒或如大豆硫瘡色或赤或身色 或有帯死者亦寒熱往来咽乾或文體麻木療 痛不時重則寒熱交作頭暈昏憤心煩発爛譫 言妄語自膈有痰噫急息者以捷方可吐頑疾 或頭痛悪寒発熱其状如傷寒熱甚者テリヤアカヲ リフタン各三銭温湯送下宜開表発汗外治先可 引発用腫上平メイチヤニハチリコンヲ塗付ムスラキニフスヲ可尽 此症熱腫故以表発剤気池則所聚熱毒温散一 腫頂自破膿根出平愈妄コム〳〵ステレイキ等表塞剤 貼則却為害難治成症学者当謹之 疔瘡之病因所見諸書大抵は雑如是又依食毒有之所傷者故消解食 毒之薬服数得効 疔腫瘡頭者様熱無陰之旨巻而初発ハナリコシテ平メイチイチヤニ塗貼以温 薬奪熱気表発発すラきを以温散之 瘰癧 瘰癧者外風熱気毒四時不正之気感内因飲 食膏梁厚味醸結成其患初起有陰有陽耳項 胸腋之間其状累々如貫珠三五枚運生或如何 梅李大身色肉中有核者タラアノスホリウス等剤可貼 若生熱作腫作痛者云ふとキニフスコミイニヨ之剤可貼至 作膿コム〳〵ニテ付引騰以平鍼披口刺メイチヤニハヂリコシテ或 ラウメントウ浸刺入蓋テレイキルナリ斯最腐爛者ゲリコンノ剤 攤綿可貼年久孔穴連者以蝋糸拾功可治療 愚按此病因雖諸書之品類異皆感気通温熱濁気為此患故不用 一土蔵土閤大蔵印全復者不知数也 癲癇 瘻瘤者瘀血湿痰壅滞経絡成之瘻者腫高蒂 小而垂下二状如櫻桃子瘤者色白腫不高不痛 不癢雖有之瘤各名其治術安難考見兪穴善悪 至要也初発其腫根小腫頭大而垂下如梅桃桃 形者以糸括縛其根日々漸々採其糸密縛歴 五七日則瘻根腐自然脱落而敷痕枯礬一味 而後ホリコス攤綿帛貼腫痕可治或初起其腫根 大而以指推試之皮肉離浮者其潅上以鍼刀一 割十文字別以範其皮四片披見内有如包竹 紙一物者拒見之其根有一筋続以糸括縛其 筋則脱落貼痕ハチリコシニ加枯礬少平メイ香塗 一敷テヤハルコラ可蓋蓋乎身肉生テヤハルマ一膏攤木綿可 助・ 瘤者其根深腫不高按之堅硬也主治膏多アス 或ホリコス攤草貼腫上又板鉛製如蓋火塗水銀 置蓋膏上以綿帛巻表上可消散軽易力破之 楊梅瘡 楊梅瘡者其形以似楊梅也又有時瘡綿花瘡 名総皆因温熱邪火化成或因下疳便毒其遺 毒流注経絡発之初起用気験方不効而徹裏 者五宝冊可用此両剤用数方不治而温毒附 筋骨歳久不愈者用竹茹丸四季丸蓋病人虚 実毒気浅深分土茯苓多少軽粉加減可与也 外治ハチリコンノ剤可貼治者臨証詳之 鼻痔 鼻痔者脆気不足或風熱厚味熱毒相襲発或 因七情鬱帯年久不愈則閉塞鼻孔不知香臭 也先鼻孔挿入銅管当鼻痔腫頂通当焼鍼痕 □□□シニ丹礬焼反少加平メインイ塗マン斯 其腐以鼻痔流尽可為度若肉長挺者以蠟糸 一括縛脱或以鋏切亦佳也 脱肛 脱肛者肺大膓之気虚脱或因下元虚冷又酒 色過度腸胃受傷成此患不論男婦老幼皆然 内治随其症可消息外治可用。洗薬則方々 一車前草金銀花川菖浦毒木葉花柴 以上水煎丹礬焼反少入最因毒気浅深加減 右之以薬昼夜洗三次間カララアルハナリコン交合加 胡礬ノ灘綿可貼也 □□□□□□□□ 脱肛之、因所論於数書実奉如是愚按因編、犬膓温熱有肛脱之患蓋 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一綿貼可也 藁華方 野菊車前草菖蒲葱冬青木葉 乳香以上如常旧軟木綿包可温 一男女初生肛門或陰器閉無竅者以精推識之 一内有虚皮膚閉者以平鍼刺披穴ラフメトウ温刺 彳チヤに浸刺入可也又大人下疳淋病後如是有 一症治法宜準前 痔 一痔者起于大腸湿熱或発飲酒食膏梁厚味腸 胃受傷瘀血濁気流注或坐湿地不跪居気血 凝滞而成患男女老荘不別皆黙蓋有内痔有 外痔結内生其形如棗大三五相連炎出発外 者肛門傍突起微腫微痒漸長大而如挑李或 痛出黄汁或痒其形如黄実或如難冠梯核或 有如榴花蜂窩者初起痛甚者大便秘結故治 事可大便通利即方 フラントイン 〽クランタサフラン四銭半 フラントイン含蘆薈菠蘇等各 五銭 各又硝子器括口日晒漉滓是謂ヱレキスイルノ方右 五六滴フラントインを以服若不通大便者再以加信 十滴服可也外治以洗薬可消散方 車前草金銀花川菖蒲花紫 毒木葉生明礬水煎患処洗拭去水気 痕カララアルニハヂリコンヲ少交合加枯礬湯腫塗付以 一綿可蓋蓋痔瘡之腫形不一随其状可治療 一痔瘡如疣者以蠟糸枯日々密縛自落痕伝焼 鉄ニヤハルマヲ可貼 痔瘡者大腸之因湿熱発其時類雖紫昏一也内治用土茯苓天剤得神効 最病源軽易者不用土茯苓亦可治也 痔漏 痔漏者初依痔瘡失治法成此症破潰不収穢 汁滴如屋漏故謂漏或有如竹根者外按之堅 硬或以針如刺疼己破潰正年不愈者内宜大臣 腸湿瀉踈通大便外治初以隔荒灸而后はしりよしに ヘレレヒタアルヲ加交合刺メイナニ塗刺入蓋キヤハマヲ貼轡 侯瘡根楽然瘡根不消有腫塊者以円焼鉄著 瘡頂貼痕如前例既至腫塊消腐流指スル号アロン 一。味伝敷佳也又年久不愈、肛門傍有二三孔 出黄汁不止者分キリヲ以孔々貫通切其痕速以 焼鉄伝切口メルロサアロンニヘレシヒタアルヲ少加交合ホツシニ 浸瘡口推入フレイムステレイキルヲ可蓋最瘡口深者ラウント ドウ盛水撞隔日可洗腐肉去正安起者メルヿアロン ラウメントヲ各等分交合温メイチイチヤ浸用有臭気者 イケヒシヤコシヲ加可調治 疣瘡 □□□□□□□□ 疣瘡者初起白団班剥如癬起白鮮屑或剃髪 硫発毛孔モ風邪相襲血気風熱相攻成久不治 瘡痂満頭中膿孔生細虫時癢時痛或腫膿水 流者内宜解風熱之剤也外治ハシリコシアナズ等分 交合貼若不効者余魚黒焼而和麻油貼之奇 一方海老黒霜而つゝ実油和勺貼可也 セン 癜風 癜風者有紫白之二種皆因気血凝滞。生或酒 後風雨相侵温熱胃蒸成紫赤色者安白色者 難必治勿療紫赤色者醋百銭黄丹三十錢 硫黄二十五錢各三味入磁器能研合一宿而以 剛器置側而幅三分長三寸之羅紋渡商器間 浮溝洋伝移者取之浸発糸日洗数次無不取 痧 十一日 視癖 頑癬者風熱温蠧四者成此患発大小円斜不 一有乾温新久殊矣治法アヽウメリクリヨム以可治 □□□□□□□ 之即方石灰合沸湯二合入勺一宿而浮溝口 取・ソリヒルコアート五分入能研合ホツシニ浸頑癬強摩 一同所以上流尽夜三次所向無不取効 走馬牙疳 走馬牙疳者甚迅速之症也治亦不可遅延多 属脾腎虚或痘疹余毒又諸熱遺毒伝成此患 補起牙根え腫潰爛広臭生甚者牙歯脱落断齦 腐爛不穿唇破者不治也初宜用寒涼剤瀉胃 熱清心消毒外治ラウメントニイケレシヤコンヲ交合温 甘草一枚去皮砕標為房溝湯和軟而漏而煎已上 薬擦所患不効者める日さまし四十錢膽礬油自五分 至錢加交合如前貼得効此症鮮血流昇易可 驚惑 七八歳小子患此症ウンカウルヲ用得寄効 口舌 一口舌糜爛者起自心胃熱大シ小児宜含方ロウサク 水三十錢過ヒキノ蜜十錢枯礬末一錢各撹合含也 成メルロサアロン一味含佳也 舌疽 舌疽者因生心気労火初発舌頭腐爛或舌厚一 強後破爛或虚火熾舌傍如粟粒者出漸々腐 爛黒日久不愈舌根腐入者不治証也内宜補 心満火患之者遠思慮護禁忌至要也外治宜 同同十一章 重舌 重居初発者先客右之下根以針横刺両旁出 血痕昆布霜吹入日二次若古根有広者メル口廿 自三分 アロン十錢膽礬焼反迫 一十六分 セ 加交合以鳥羽塗付奇 咽喉 一剤外治吹入散薬法 古門 方見重 咽喉腐爛難飲食者多湿毒症也内用本茯苓 蓋懸壅附腐者吹筒貯 自旁徐々可吹付直吹則懸応流落速若懸応 同同則声可入鼻学者詳審之 喉脾 喉脾者症急也其喉咽喉卒腫満呼吸喘之甚 者急以鍼刺腫上放出悪血痕数吹薬可療也 一切口中之腫類者無用鍼至要也如遅則闕 危急症速用鍼則易膿 成 眼病 眼病者五臓之華諸陽外照也為其病不一宜 分屬實治者東手用数方不治者以肉鋏髪際 鉄通針刺シメイチヤニハチリコンヲ塗刺入テレキルヲ可蓋 初至二三日大出経数日膿減則眼目自毒毒 也予族叔恵眼病世鳴眼医雖盡深俯無得効 因茲施此治療得全復也 小便閉 小便閉看迅速症死生在須臾患出出主治方薬 宜考用 デントウラソクス子 一ヲヽリヨソクス子ヲヽリヨゼネイフルヲヽリヨタルヒンテヰ ハルサンタルヒンテヰ右各応用方也二味或三味 蒸薬薬薬薬薬薬薬薬薬薬即方、 車前草大葱冬葵根川菖蒲 防風荊芥いナレ松格葱大 刺入小便道在管中採一筋金引出則小便自 通、初入便口管塗小便通利之油刺入可也或 人参一味水煎以水撞撞入諭可也 相合点入温陽五六滴或八九滴従症可服或或或 右各粗末焼酒入煮熟包、巾蒸或以銀管樋深 愚按小便閉小腹強苦者無不通小腹不強 少苦五六滴漏者下元不足而不通難治證也 大便閉 似加倍一病不可不知治之矣内宜用通利剤 外治方以突洗薬可誘導金銀花 大黄各二錢車前草五錢龍膽草一錢草一錢半 右粗末水四合入三合兼去滓盛貯大水突従 肛門刺入可突立通一方以馬糞一斤入熱湯 五合攪勿漉滓盛水撞突入可也 大便閉者雖非急症久閉則気勞倦飲食不進 五十貫 わ □□□□□□□□□ 文政五壬午霜月中旬露之