散花錦囊 巻之下
- source
- oai-pmh-kyushu
- field_url
- http://hdl.handle.net/2324/4492551
- created_at
- 2026-08-17T18:54:31.456Z
- field_date
- 1850
- field_type
- book
- updated_at
- 2026-08-17T18:54:31.456Z
- field_notes
- 印記:「三浦氏印」
- field_rights
- パブリックドメイン
- field_creator
- 緒方, 研堂, オガタ, ケンドウ
- field_category
- 医学
- field_language
- jpn
- field_has_image
- true
- field_publisher
- [出版者不明]
- field_identifier
- oai:catalog.lib.kyushu-u.ac.jp:2324/4492551
- field_ocr_status
- completed
- field_title_yomi
- サンカ キンノウ
- field_attribution
- 九州大学
- field_description
- 印記:「三浦氏印」
- field_ocr_updated_at
- 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00
散花錦嚢
散花錦嚢
もの
73320
散花錦嚢下巻
緒方郁蔵訳述
不感染
此痘ハ直チニ其毒ニ触ルカ或ハ之ヲ種ルニ非レ
ハ仮令患者ノ蒸発気二遇フトモ伝染スルコトナシ
又種法ヲ行フモ毎常必ス。感染スルヿ能ハス嘗テ鮮
漿ヲ採テ六八回種エシト雖トモ終ニ出痘セザリ
シ者アリ是他ナシ当時感受性ノ欠クルニ因ル殊
二虚弱ノ児二於テ然リトス」又體質健康ニシテ而
感受性鈍キ者多シ某ノ実験二所謂ユル十三歳
ノ童第八回ニシテ始テ感染セシ者ノ如キ即チ是レナ
リ此ニ由テ之ヲ観レハ種法三回二反シテ感セサ
ルハ感受性無シト云フノ説信スルニ足ラス故ニ
一二回徒施シテ験無キ者モ四週ヲ隔テ復タ之ヲ
種ルトキハ大概感発セナルコトナシ」伹シ局処ノミ感
受性ヲ失ヘルコトアリ」然ル時ハ手二代テ足二施ス
ヘシ特ニ博文粗粒ナル者ニ此手段ヲ試ルニ宜
シ」又タ時日ニ適不適アリ須ラク年紀時令ヲ参考シ
好時節ヲ択シテ事ヲ行フヘシ。
浦模
八ム
まし
○瓜種法感セサル所以ニハ鍼頭若クハ貯苗器ニ
テ乾涸シタル漿ヲ施シ或ハ淸潔鋭利ナラサル
ノ鍼ヲ用井或ハ之ヲ種ルコト浅ニ過キ或ハ皮膚
我補
ノ吸収管痙攣スル等ニ由ル蝋
○武士小児他ノ牛痘ヲ患ル者ト同居スレハ種
接セスシテ自ラ牛痘ヲ発スルコトアリ其痘亦以テ
他児ニ移シテ良トス又云ク自然痘二発熱ノミアツ
テ出痘セサル者アルカ如ク牛痘ニ於テモ亦然
ル者アリ如斯単ニ発熱スルノミニシテ能ク能メ自然痘
ヲ防禦スト云フ者アレビ其時偶、他因ニテ発スル
熱ト那牛痘ノ為メ二発ル熱トヲ鑒別スルノ確
徴ナキヲ以テ概メ其説二拠ルトキハ恐クハ臍ヲ
鑑ムノ憂アラン
蒲
真仮辨
仮痘ハ預防ノ功無キノミナラス経過形状全ク
真痘ト異ナリ善ク之ヲ弁別スルコト一大要事トス、
○真痘ハ種後徐々二発シテ第三日感染セルヤ否ム
仍テ該決シ碓キ者アリ仮痘ハ第二日其部既ニ焮一
衝ヲ起シス」真痘ハ第六日至二第十二日」多少ノ発熱
アリ是レ痘毒ヲ吸収メ総身感動スルノ徴タリ仮
痘ハ熱ヲ発スルヿナク或ハ第二日刺処ノ焮衝
ノ為ニシテ二微熱ヲ発スルヿアレトモ速ニ解散ス真痘
ハ第八日ヨリ至二第十一日」疱園必スハ鮮活ノ紅暈ヲ現シ
其消散亦其発現ノ時ノ如ク漸如タリ仮痘ハ斯
ノ紅暈ナク或ハ第三四日之ヲ発スルコトア
其色鮮明ナラス且ツ遽カ二消散ス真痘ハ経過速キ
者モ十四日十五日ヲ延シ仮痘ハ第六日既二乾涸
スル者多シ」真痘ハ第一疱ノ中央凹陥シ外縁
突起ス仮痘ハ斯ノ徴スルヿナシ真痘ハ其漿第
十一日仍ホ明亮ニシテ水様ナル者アリ仮痘ノ漿ハ
初メヨリ溷濁シテ膿ノ如シ尚且其病間潰瘍二変シ
大二液汁ヲ漏ラシ曠日持久シテ痘ヘサル者アリ
我
○或云真痘ハ弾力強ク。硬クメ光沢アリ第七
澄明地
八日帯青赤色二メ、澄明疱頭陥凹シテ深サ痘脚三
分ノ一ニ居ル」仮痘ハ経過速二メ且ッ正シカラス
多クハ種後少頃ニシテ其部焮衝シ又速二小疱ヲ
生シ或ハ真痘二於ケルヨリモ劇熱ヲ発シ痘疱早
ク成熟シ形状美ナラスシテ巓頂尖リ膿白色ニシテ
珍鉄色ナク而ク疱質堅硬ナラス僅カ二触ルモ即チ破
裂シ又試二之ヲ刺ス二少モ彈力無クシテ蓄液
全ク漏出シ其液溷濁。宛タモ真膿二等シ」仮痘良は
ノ者ハ両三日ニシテ乃チ乾燥シ痂皮赤色ニシテ薄ク
且ツ平滑ナラス七日二メ諸件経過シ了ハルヲ常ト
ス其悪性ノ者ハ周囲ノ焮赤広大ニメ多ク全転
二蔓延シ且ツ久ク消散セス其疱悪性ノ潰瘍ト為
テ永ク治セス或ハ大患ヲ媒起スルヿアリ
或云仮痘ハ第一二日既二見点シ中央凹窪ナク
内液黄色膿様ニシテ透シラス焮衝遠ク拡張シ
疱質硬カラス或ハ被去リ膿瘍ト為リ或ハ熱ヲ
発スルヿナク偶発スレハ必次序ヲ紛リ又タ其痂
黄青色二メ褐色黒色ト為ルヿナシ、危○或云假
痘ハ第三四日既二起脹シ形チ匾円ナラス球圓二
シテ充実シ中央凹窪ナク周辺紅暈ナク或ハ其形ナ
不正二メ稜角アリ或ハ楕円ニシテ枝椏ヲ放ツカ
如ク宛カモ真痘ノ肥潰セラレタル状ヲ為ス第六
七日既二粗痂ヲ結ヒ或ハ痂下二膿瘍ヲ生セル
丁一ノ同
大公
○天瘢痕ヲ視テ真仮ヲ弁シ預防ノ効否ヲ目ス
ル法アリ則チ瘢痕円形ニシテ鉄タル所無キ者ハ真痘
トス」瘢痕白線條ヲ叢出スル者ハ真痘トス」自徐
瘢痕網状ヲ為ス者或ハ瘢痕輪ノ如クニシテ周縁
鋸歯状ヲ為ス者或ハ瘢痕小ニシテ円ク少暗色二
シテ陥没スル者共二真痘ノ徴トス又ハ瘢痕二十年
ヲ経ル後周囲ノ分界仍ト正クシテ変セサル者モ亦真
痘ノ徴トス然レトモ或ハ醸膿ノ景況二由テ種々
ノ症症ヲ生スルコトアルカ故二瘢痕モ経過モ共
ニ以テ預防ノ功ヲ確定スル二足ラス唯種法ヲ
通・
再施メ試ルニ若クハ無シト云
蒲
模
○仮痘ノ因ハ牝牛乳房二生セル僞痘ノ漿ヲ取
リ種ル二由リ。第十日後痘漿過熟スル者ヲ種ル
二由リ。汚物ヲ混交メ変敗セル漿ヲ用ルニ由リ。
真痘は臭
悪臭アル苗一
ヲ種ルニ由リ。其人十分感
気ナシ
気ナシ
受性ヲ有セサル二由リ。自然痘ヲ患ヘシ人ノ牛
痘ヲ苗ト為シ種ルニ由リ。貯へ置ケル腐敗苗ヲ
種ル二由リ。発泡膏ニテ種ル・二由リ。若クハ鍼刺
深キ二過キ大二過クル二由ル。
設昆扶
設混映
公我
○或云第九日
即チ過
十日ノ頃紅暈方サ二鋭発セルトキ其溷濁ノ液ハ
熟漿
ヲ採リ種ル者ハ仮痘ヲ発ス又タ痘性美ナリト雖
トモ搾出メ其漿ヲ採リ或ハ疥瘡。頑癬レ削痩病。佝僂
病。頭瘡等ヲ患ル者ノ漿ヲ採リ以テ苗ト為ストキ
ハ皆仮痘ヲ発ス又大人ヨリ採ル所ノ苗ハ良性
ノ者ト雖トモ之ヲ小児ニ用テ出痘シ難シ難シ難シ難シ発シ発シ難シ鳴シ発シ偶々発ス、
摸
レハ多ク仮痘ナリ「焼
○或云仮痘ニ三種アリ第一種ハ曩二種法ヲ行
テ真痘ヲ得シ者二復タ種テ発セル者ナリ第二日
既ニ濁液ヲ含メル小疱ヲ現シ其大「リンセ」ニ喩
ヘス中央平坦ナラス脚暈亦曇紅第三日二乾漬
シ褐色帯黄ノ痂ヲ結ブ其痂真痘ニ比スレハ痒
ヲ起コスコト己甚シク尚且初熱次熱ヲ発スルコトナ
シ総テ経過速二〆三五日二乃チ終ハル第二種ハ
既ニ自然痘ヲ患ヘタル者ニ牛痘ヲ種テ発セシ
者ナリ経過速二シテ焮衝ノ極度第三四日ニアリ
痘癲丘ノ如ク隆起シ其色曇紅二メ班点ヲ帯ヒ
脚暈腫脹強クメ且ツ堅ク二三日間二巓頂小疱ト
為リ其疱二日ノ後乾涸メ不正ノ痂ヲ結フ第三
種」ハ種後三五日ノ頃二児自ラ芽痘ヲ掻爬シテ成
リシ者ナリ其痘夙ク灌漿シ経過連ニシテ第六日
紅暈ヲ発ス是レ亦預防ノ効ヲ奏スルコトナシ「牌
根金
○或云真痘ニシテ而変症ヲ現ハス者アリ」其一
小円ノ疹ヲ発シ既二真痘ノ相ヲ現ハス然レトモ
其見点尋常ノ時期ヨリモ早ク速二紅暈ヲ発シ
疾ク膿ヲ充盈シ結痂亦之ニ準ス(其二」前種ニ比
スレハ顆形又小二シテ第二日既二疱ヲ為シ或ハ
第三四日二疱ヲ為シ唯〻清澄ノ水液ヲ充ルノミ
ニシテ膿ト為ルコトナシ第八日ヨリ至レ第十二日」ノ間二
其液吸収セラレ遂二鱗屑狀ト為テ剥落ス其三
種後十二時ニシテ小粒ヲ発シ辺円赤色ヲ呈シ其
粒漸ク豌豆大二至リ第二日ヨリ第四日ノ間二
粒頭二細牛痘ヲ生ス」其四」種處蛇ヲ生
シ第三四日邉図淡紅ノ暈ヲ発シ暫時ニ消散ス
而ク後内液吸収セラレ糠粉状ト為テ落ツ但シ其ノ真
二疱ヲ生セサルヲ以テ亦結痂スルコトナシ」右ノ
数種之ヲ他二移ストキハ復更二十全良性ノ真痘
蒲
ヲ発ス
合併病論
狸紅疹ハ百日款シ疥瘡、麻疹。頭瘡等ハ共二種法ヲ施
シテ妨ケナシ然レトモ其痘ハ以テ苗ト為シ准シ夫
頭瘡。百日款ニハ予毎ナ二此種法ヲ称用ス(株或云
此ノ種法ニ由テ治スルノ疾患亦少ナカラス即頭瘡
腺病。慢性皮疹。慢性眼焮衝。佝僂病。百日效ノ如キ
者是レナリ嘗テ瘰癧質ノ一童子從前眼疾。皮疹ヲ患
ル者此ノ種法ヲ行テ旧痾平癒シ又ク生下九月十四
按二郎
月ノ両児共二削痩病ニ
疳労
疳労
ニ罹ル者亦此法二
蒲
由テ完治セリ
由テ完治セリ(ホ)或云多ク試験スルニ牛痘ハ体
中ニ潜蟄スル病毒ヲ挑動スルコトナク又其ノ為二
自ラ本性ヲ変敗スルコトナシ是故ニ悪性ノ自然
痘流行スルトキハ故二病児ニ此ノ種法ヲ施スヲ甚シ
妙トス
我按二設氏自然痘流行ノ時ヲ
種法ノ佳期トセルハ蓋シ是意カ
○然レトモ、初ノ健康二見エシ小児モ種痘後或ハ腫
病。瘡疹等ヲ発シ。慢性皮疹及ヒ栄養機ノ病アル
者ニ種法ヲ行ヘハ経過正シカラスシテ預防ノ功
期シ難ク。悪液質ノ人ニ種レハ変性シテ正痘ヲ発
セス。猩紅疹麻疹二伝染セル人ニ種レハ牛痘ノ
經過遲ク。
或云両患共二経過ヲ正シ
フメ斉シク盛ナリト
脳水ノ児ハ発
按二甞二ノ脳一
熱ノ期ニ卒厥ヲ発シテ斃レシコトアリ
水ノ兒二種
法ヲ施セシニ恙ナク経過シ了ハリ又ク脳水ノ
児其ノ他患ヲ惹キ出スヲ恐レテ種法ヲ舎キシ者
シ者
の
偶々自然痘ニ感シテ軽々二経過セリ然ラハ其卒厥
ヲ発スルト否ルトハ蓋シ発熱ノ劇易。脳病ノ軽重二
拘ハル
者カ
ル是故二脳水ノ児ニハ種法ヲ禁シ他病ヲ
夾ム者ノ苗ハ他ニ移サス経過正シカラサリシ
者ニハ種法ヲ再施シ専ク十全健康ノ児ヲ択ミ施
摸
サンコトヲ要ス
蒲
○体中続メテ自然痘二感セルトキ種法ヲ行ヘハ
両痘共二発見ス但シ自然痘ノ勢ハ頗ル軽易ナリ斯
ノ痘児ニ就テ牛痘ノ漿ヲ取リ他児ニ種ルトキハ
乃チ純牛痘ヲ発ス」或ハ牛痘ノ抗抵未ク起ラサル二
先ッテ自然痘ヲ発シ終二全ク牛痘ヲ発セサルコト
アリ或ハ自然痘ト牛痘十一斉二発シ第七八日
自然痘ハ愈其数ヲ益シ牛痘ハ膿熱発スルニ及
テ忽チ、枯痩スルコトアリ」或ハ自然痘ニ先ツコト一二
日二メ牛痘ヲ発スルコトアリ此ノ症自然痘ノ発出
ヲ妨ケスト雖トモ牛痘醸膿スルニ及テ自然痘卒タ
二其勢ヲ挫テ乾燥ス又嘗テ自然痘流行ノ時ニ方ノ
テ種法ヲ行ヒ其見点ヲ俟チシ二却テ自然痘ノ
症状ヲ現ハシ後チ竟ニ牛痘ヲ発シ第八日又ク緩性
変痘ヲ生シ繼テ発熱シテ乃チ牛痘変痘共ニ乾燥
セシコトアリ」又ク牛痘正ク経過シ了ハレハ其人再感
スルコトナシト雖モ初種ノ経過未タ終ラサルニ二
回ノ種法ヲ施ストキハ則テ復タ之二感ス但シ初種ノ後
第四日五日六日二当テ之ヲ施セハ後痘ス先痘ヲ
逐テ灌漿結痂シ経過甚タ迅速ナリ然レトモ其大サハ
蒲
先痘ノ四分一二メ紅暈亦従テ小ナリ備
自然痘ニ感染セル児其見点前二種法ヲ行フキ
ハ自然痘ハ種後第一日二日或ハ三日二見点シ
其経過ヲ守リ牛痘ハ第七日ニ至ルマテハ経過
常ノ如クナレトモ其隆起シテ灌漿スヘキノ期ニ至
レハ疱縦弛シ漿滲漏シ紅暈ヲ発セスメ乾満ス
又瘢痕ヲ遺セトモ甚タ細小ノ斑ニシテ半年ノ後消亡
ス又真痘。仮痘ト併発スルコトアレトモ経過順正二
シテ障碍アルコトナシ然レトモ確実ノ功ヲ望マハ復
更二種痘スヘシ其
経験論説
諳厄蘭土ノ諸医嘗テ牛痘ヲ患ヘタル牧童ニ屡〻人
痘種法ヲ試ミシ二絶テ感染セシコトナシ又ク日ヲ
改メ月ヲ更ヘ種々ノ痘苗ヲ取テ施セトモ皆ト驕無
シ」又三四十年前ニ牛痘ヲ患ヘタル者二自然痘
ヲ種エシ二亦感セス是レ痘苗ノ不良ナル二由テ
感セサルモ亦測ル可カラサルカ故ニ同一ノ痘
苗ヲ以テ未タ牛痘ヲ患ヘサル者ニ試ルニ果感発
セリ又ク嘗テ一時二一萬五千児二牛痘種法ヲ施シ
少時日ヲ経テ其五千児二自然痘ヲ種工試ミシ
二度児モ此二感染セル者無シト云。
我
○然ル二近来再感ノ説ヲ唱ヘテ牛痘ノ預防カ
ヲ擯斥セントスル者往々之レアリ二其説二云ク牛痘
ノ自然痘ヲ防禦スル功ハ唯一定時禦スル功ハ唯一定時限ニシテ其限
ヲ出レハ自然痘二感スルノ性更二復タ旺生シ且
漸々衆多ノ人ニ移シ種レハ痘苗終ニ其力ヲ亡
フテ預防ノ功績アルヿナシト」又云ク新タ二牛ヨリ
得ル所ノ苗ハ種テ感セサルコトナク且其痘顕形
大ニシテ漿充盈シ而之ヲ種エシ者ハ自然痘ニ染
マサルノミナラス牛痘ヲ種ユトモ亦此二感スル
ヿナシ當今用ル所ノ痘苗ハ億萬人ノ体ヲ経テ
本性ヲ失ヘルカ故ニ預防ノ功少ナキノミナラス
一顆形年ヲ遂テ漸ク小ト為リ削痩シテ漿二乏ク之
葛
ヲ種テ全ク感セサルヿアリトアリト
按二或云新鮮ノ牛痘毎ニ之ヲ得確キヲ以テ
近来種々ノ説ヲ起シ或ハ牛痘ヲ其源人痘二
出ル者トシ人痘ヲ尋常ノ種法ニテ牛ニ移シ以
テ牛痘ノ鮮苗ヲ獲ンコトヲ募リシ者アレトモ皆
験ナク唯、牛痘ヲ牛二種レハ間牛痘ヲ発セシ、
コヿアルノミ或ハ牛痘ヲ牛乳房ニ施シテ真牛痘
ヲ得復々之ヲ数兒ニ移シテ更二純正牛痘ヲ発セ
リト云。或ハ牛痘ヲ七十牛二試ミシ二一モ新牛
痘ヲ発セスト云ヒ未タ定説アルコトナシト〔解〕○
或女新ク二牛ヨリ得ルノ苗二非レハ宜ク刺数
ヲ多クメ両膊各々十処ニ下ラサルヘシト同〇
或云預防ノ功確実ナランヿヲ欲セハ三年五
年毎ニ復ヒ種法ヲ行フヘシ復、種法ヲ行フモ其
事容易ニメ其病モ亦平々故二予ハ其労ヲ厭
八スト
摸
○然リト雖トモ輓今明家ノ説ニ云ク種法ヲ行ヒシ
者後テ偶々患ル所ノ再感痘ハ所謂ユル変痘ナル者ニ
メ二十余年前新タ二牛ヨリ採ル所ノ苗ヲ種エシ
者モ間之ニ罹リシコトアリ又タ近頃億兆ノ人体ヲ
経シ所ノ苗ヲ種エシ者モ亦之ニ罹ルコトアルヲ
観レハ夫ノ痘苗綿々伝播シテ歳月ヲ累スレハ其カラ劣
弱ト為リ種後久ク歳月ヲ積メハ復タ自然痘ニ感
スルノ性ヲ逞発スト云フノ説皆取ル二足ラサル
ナリ又タ痘苗ヲ播ユスコト過少ナル二由ルト云フ者
アレトモ応涅児氏ハ鍼ヲ下スコト六刺二過キスメ
優ニ預防ノ功ヲ収メタリ」然ラハ何ノ故ニ感受性
即チ再
未全ク滅却セスメ変痘ヲ
感痘
ニ罹ルヤ是レ痘苗ヲ
播。スノ多寡二由ラス痘苗ヲ牛ニ採ルノ新故ニ
拘ラス種後歳月ヲ経ルト否トヲ論セス唯〻其苗
ノ不正ナル者ヲ種ル者ヲ種ルカ或ハ當時體中感受性之
ニシテ種法ニ抗抵スルコト不及ナリシニ出ルノミ
按二此ノ二因皆
仮痘ヲ発ス
故ニ変痘ノ患ヲ遁レント欲セハ
更ニ佳苗ヲ撰択シテ以テ再種法ヲ行フニ若クハ
ナシ仮令感受性ノ余声アルモ此ニ由テ全ク消
□□
滅シ断シテ変痘ニ罹ルノ災莫カルヘシ眠
按ニ公氏云ク変痘トハ嚮キ二種法ヲ行テ體氣一轉
セル者ニ感発スル変性自然痘ニシテ其症極ニテ
緩ナリ乃チ経過短簡。痘顆細小。紅暈軽微漿液ナ
ク膿熱ヲ発セス速ニ乾燥ス而ク通例全ク通例全ク瘢痕
ヲ貽サス或ハ之ヲ貽スモ純自然痘ニ於ル者
ノ如ク深カラス猶牛痘ト自然痘ト一斉二種
相制
工相制或ハ既二自然痘ニ感セル体二牛痘ヲ
ス
種工
見点ヲ
減ス
以テ発セル者ノコトクニメ自然
痘ノ真面目二非ス但シ其苗ヲ採テ他ニ移ストキ
ハ則純自然痘ヲ発ス或ハ之ヲ移スコト第二回
ニシテ始メテ自然痘ニ還ルヿアリト○扶氏云ク変
痘ハ経過短簡ナレトモ転変ノ時期一ニ自然痘二
同キ故ニ以テ類痘ト鑑別スベシ又ク其序熱軽
微。膿熱缺ケ。疱内空虚或ハ只タ些子ノ稀液ヲ含
ミ且ツ其痂厚固ナラサルヲ以テ差後凹痕ヲ貽
スコトナク却テ紅色ノ隆起ヲ現ハス是レ其自然
痘ト異ナル所以シナリト。
○由此観レ之種法ヲ行ヒシ者罕レ二日ヲ経テ復テ復タ変
痘ニ罹ルコト絶テ之レ無キ二非レトモ是レ固ヨリ牛痘ノ罪
二非ルコト明ケシ或云夫ノ一回自然痘ヲ患ヘシ者
再ヒ自然痘ニ感セシトキハ其症甚緩性ナルカ如ク
種法ヲ一施セシ者後チ復タ変痘ニ罹ルコトアレハ其
病極クテ軽穏ナリ万々一危険症ヲ発スル者アル
モ嘗テ種法ヲ行ハサリシ者ノ天行痘ニテ多ク斃
ルカ如クナラス是レ牛痘ノ一功德トス是故ニ千
百中偶変痘ニ罹ル者アルヲ以テ之ヲ口実トシ
牛痘ノ預防カヲ擯斥セントスル輩ヲアレトモ一二
ノ例ヲ挙テ一般ヲ論スルハ固。偏執ニ属スルナ
リ元来牛痘二由テ世ノ天花痘ヲ全ク遏絶シテ一
掃セント欲スルノ本志悉ク遂クルヿ能ハサルモ
以テ其ノ十ノ八九ヲ除クヘシ隙
・
貯苗法
這児ノ鮮漿ヲ取テ直チ二那ノ児ニ移シ種ルヲ妙ト
スレトモ毎常必然ルコト能ハス故二痘苗ヲ貯ルノ
法亦知ラサルヘカラス」
模
〔其法〕
〖療法法法法其法〗種痘種後第八日紅暈逓液一滴ヲ
取リ鵞管ノ円根ノ処二穿チ容レ其管ヲ玻璃壜
ニ貯フ種法ヲ行フニ貯フ二臨ミ之ヲ取リ出シ冷水十
二分滴ヲ以テ湿サシ種痘鍼頭ニテ融解ス」往時此
法ニテ貯ヘ三月或ハ半年ノ後ニ用テ正痘ヲ発セ
ルコトアレトモ之ヲ貯ルコト八日二過キサルヲ重ト
模
ス然ラサレハ能力ヲ失ス〔膜
又法
入法」玻璃管ノ一端ニ小球ヲ造リ其大サ○
ノ如クシ管ノ甲部ヲ口二含ミ温テ内気ヲ駆出
シ苗ヲ採ラント欲スル所ノ痘疱ヲ鍼刺シテ乙ノ
管口ヲ痘漿溢出スル所ニ安置スヘシ然ルトキハ
甲部ノ内気ノ虚ニ乗シテ疱漿自ラ其内ニ襲入ス管
口ハ燭火二洋鉄シテ閉合スヘシ」痘漿素ト美ナル者
モ痘疱ヨリ直チニ貯善ニ納メサル者ハ多クハ損
敗メ・正痘ヲ発スルコト能ハス又ク大気ノ温度華氏
験温器ノ九十度ニ踰ル所ノ処ニテハ漿苗貯ヘ
難シ乾痂ヲ貯へ時ニ臨テ水和シ用ユヘシト云
葛
フ説アレトモ其効否信シ准シ其効否信シ得
又法玻璃ノ小版二枚ヲ取リ其一枚中央二小凹ヲ
又法
穿チ鮮漿ヲ浸シタル綿絮ヲ其内二填ニノ両枚ヲ
合シテ緊縛シ合際ヲ糊封シ軟皮ヲ以テ其外ヲ裹
ムヘシ種法ヲ行フニ臨ミ若シ其漿乾涸セルトキ
ハ津唾或ハ冷水ニテ滋サシ種痘鍼ニ取テ之ヲ施
ス湯蒸気或ハ温湯ニテ融カスハ宜シカラス揮発
ノ精気耗散スレハナリ俄○或云第五日至第八
日」紅暈未ク逞発ゼサルニ先ツテ其漿ヲ採リ二個ノ
但シ四処
扁平滑澤ノ小玻璃版ハ
二容レ金箔二テ
アル者
周辺ヲ密封シ貯フ」貯苗ノ伝染カ幾許日保ツヘ
キヤ未タ其確證ヲ得サレトモ大抵二月間ハ能ク其力
ヲ失ハサル応シ予ハ斯クメ四月間其功力ヲ存
セルヲ見タリ「昆」○或云第六日ヨリ至二第九日」透明無
恙ノ疱ヲ刺シ其漿ヲ綿絮撒絲二浸シテ前法ノ如
ク之ヲ貯ヘ或ハ其漿ヲ金鍼骨鍼ノ尖頭象牙鯨
骨ノ小簪二貼附シテ小玻璃壜ニ納レ固封メ大
気光気ノ侵入ヲ避ケ非常ノ寒熱湿気ニ中ラシ
シテサレハ六週八週間貯テ少モ其功力ヲ損スル
コトナシ
公
設
設
按二第六日至第九日」第五日至第八日ノ漿ヲ
貯ルハ必竟皆ナ鮮漿ヲ貴フナリ採苗篇ヲ参考
スベシ又ク乾痂ハ其効否信シ唯シト云フト雖トモ
嘗テ之ヲ試シ二善痘ヲ発セルコトアリ已ムヲ得
サルトキハ施用シテ可ナリ翁設諾而度ノ説ニ乾
痂ハ細未シテ些ノ水ヲ和シ濃厚ニ過キス稀薄
ニ失セス佳適ニシテ用ユヘシ若シ其宜ヲ得サ
ルトキハ乃チ亦仮痘ヲ発スト云
此篇専ヲ係二亡友一
附録
有馬摂蔵所訳」
大凡事極テ世二稗益アル者ト雖トモ凡夫未タ耳目
ニ慣レサル間ハ験異シテ之ヲ排斥ス方今日用闕タ
ヘカラサルノ医薬。幾那。水銀。阿芙蓉等ノ如キモ
昔時人未タ其功用ヲ知ラサル時ニ在テハ是ヲ討シ
ル者甚タ多シ然レトモ日ヲ果・子月ヲ積ミ適ネク歴試
シテ屡〱奇験ヲ得ルニ及テハ世人始テ其儒能ヲ賛
美セリ
自然痘ノ種法今ヲ去ルコト大都八十余年。欧羅巴三
於テ傑士碩学始テ之ヲ首唱シ諳厄蘭土。独乙等
ノ医革相継テ防痘ノ功ヲ補シ専ラ之ヲ施用スレ
トモ世間此ヲ抗拒スル者頗ル多ク或ハ流言メ云ク嘗テ
種法ヲ施シテ正痘ヲ発セシ者モ他日復タ痘災ニ罹
レリト然ル二羅旃斯的印等ノ諸賢輩出シテ益此
法ヲ弘ムルニ及テ遂ニ是ヲ議スル者無キニ至
レリ彼ノ種法ニテ猶且ハ然リ而ルヲ況レキ軽々平穏ノ牛痘種
法其レ之ヲ怪ム者ノ多キ亦宜、ナラスヤ然レトモ牛
痘種法ハ人寿ニ補益アルコト人痘種法ノ比ニニ
ルカ故ニ其効験一ノ世ニ顕ルトキハ世ノ之ヲ怪ム
者亦速ニ其蒙惑ヲ啓カンコト必セリ但此種法ヲ
永ク不朽ニ伝ヘント欲スル者ハ勉テ車跡ヲ詳
賛シ此二毀害ヲ歸スル事件ヲ拡郤スヘシ世間
二所謂ユル再感ノ浮説ハ一ハ全ク無稽ノ妄説。一ハ仮
痘ニ係ル仮痘ハ啻種ル所ノ局部ニ小疱ヲ発ス
ルノミニシテ全身感動ヲ起スコト無ク体中ノ感受
性ヲ除クコト能ハサルナリ
初ノ余諸州ニ於テ人痘種法ノ安全ナルコトヲ耳目
シ久ク此術ヲ崇信セリ又亜謨私的児韃謨ニテ
二十二年間親ク質験セルニ老幼数百人中一人
モ死セル者無シ因テ謂ラク人子ヲ養フ者痘ノ
災害ヲ免レンコトヲ欲セハ必ス此術ヲ施サヽルヘ
カラスト然レトモ謹慎シテ敢テ之ヲ人ニ强ヒス何
者数百人中或ハ一人ヲ損シ或ハ他患ヲ惹キ或
ハ天然ノ艶顔ヲ醜悪ニスルノ恐アレハナリ」然
ルニ近来牛痘種法ノ過失ナキコトヲ暁トリ旧圏ヲ
脱シテ専ラ此二從事ス願クハ普ネク天下ノ慈親ヲメ
其ノ自然痘ヲ避クル一良法タルコトヲ知ラシメント
欲ス余五年間此ノ種法ヲ施用スル二万二一失ナ
シ或ハ之ヲ確メ云ク五年間ノ驗試未タ信ヲ取ルニ足
ラス多ク歳月ヲ経ルノ後其ノ果メ自然痘ヲ預防ス
ルノ性能アルヤ否ヤ否ャヲ決定スヘシト然ラハ則チ幾
許ノ歳月ヲ以テ足レリトスルカ牛痘ヲ数千人
二種工而後復試二自然痘ヲ種ル二一人モ之二
感セル者無シ加レ之他ノ劇痘ヲ発スル者ト相交
ハリ或ハ同華ニ起臥スト雖トモ其患ニ染ミシ者
アルコトナシ其能力ノ如キハ闔邦既ニ能ク知ル所ナ
ナリ。尚且万国皆此法ノ過ナキコトヲ稱賛スルカ
故二五年ノ経験正サ二五十年二当ツヘシ。
自然痘ハ啻二夭札横死ノ患アルノミナラス人
々天賦ノ容色ヲ損シ己甚シキトキハ畸醜見ルヘカ
ラサルニ至ル者アリ豈ニ傷ムヘキニ非スヤ極
テ悪性ノ痘二罹ル者幸ヒ二万死ヲ脱レ耳目ヲ失
フノ唯アラスト雖トモ或ハ之レカ為二麗艶ノ紅顔
赭色ノ凹痕ヲ生シ或ハ汚穢ノ斑紋ヲ貽セョシ蛾眉
鮮睫脱落シ清美ノ眼目赤爛湿潤スル者少ナカラ
ス如キレ此ノ不幸。男児ニ在テハ猶ホ大二妨ケアラジ
ト雖トモ紅閨ノ佳人。麁質殊絶、容顔人ヲ悩ジ洞涯
ト並ヒ立テハ其色ヲ奪ヒ鏡ニ対シテ自ラ其美ニ伐
リ意気常ニ誇揚スル者一朝痘ノ為ノ為メニ其艶色ヲ
失ヒ鏡面昨日ノ顔色ヲ見ス反テ從前ノ同姓二
疎ミ遠タラレ衣裳珮玉美ナリト雖トモ其醜態ヲ
蔽匿スルコト能ハス意思常二沈鬱シテ愁ヲ含ミ生
ヲ楽マサル。二至ル是レ菓樹ノ芳花一夜ノ風雨ニ
残摧スルカ如シ実ニ哀レム二堪ヘタリ夫唖科
ハ平素患兒ヲ看護ン其任実二骨肉ノ父母二亜
ク者ナリ故二勉メテ此良法ヲ講明流布シ未痘嬰
弦ノ尼害ヲ除却シ永ク天寿ヲ保タシムヘシ此
良法ヲ用ヰスシテ児若シ険痘ニ罹リ或ハ耳目ヲ
亡ヒ或ハ顔面奇異二変スルヿアルトキハ恐ラクハ
其児ニ対シテ謝辞ナカラン凡ク人ノ父母。其親戚
交友ノ子嘗テ唯痘ニ罹テ百殊ニ之ヲ救ハント欲
スレトモ術ナク終二空シク掌中ノ珠ヲ失ヒシコトヲ
聞見セシ者ハ決ノ未タ来ラサル二先ッテ早ク此法
ヲ施シ以テ後患ヲ禦クヘシ徒ラニ旧習二執泥シテ
秘蔵ノ児孫ヲ死地ニ陥ラシムルコト勿レ」殊ニ慈
母ノ子ヲ育スルヤ日夜カメテ撫循シ児飢渇ノ色
アレハ即チ之ヲ懐抱シ血肉ヲ領デ良食ヲ与ヘ児児
嬉笑スレハ欣々然トシテ面ヲ和ケ口ヲ吸ヒ頭ヲ
撫シ私カニ我児ハ人ノ児ヨリモ智秀テ容テ美ナリ
ト謂モヒ愛溺ノ情到ラサル所ナク唯〻児ノミ是レ念
一トス然ラハ則
トス然ラハ則チ痘ハ小児ノ一大患ナルヲ以テ早
ク之レヲ遠避センコトヲ慮カルヘン若シ遅疑シテ竟ニ
其唯二遭ヒ。児ノ容顔変醜シ或ハ死喪スルトキハ
年来ノ慈育労シテ其功ナカルヘシ
大凡都鄙ノ人。心ニ銘メ応涅児氏ノ遺恵ヲ忘ル
ヿ勿レ夫富饒ノ国土ヲ荒蕪シ無章ノ民庶ヲ戮
殺スル所ノ痘災ヲ平治スル良策ヲ建ツルハ偏
二応涅児氏ノ大志二出ツ」応涅児氏此法ヲ発明
セルハ其意唯、陰逆ノ痘ヲ制伏スルノミナラス
必ス天下後世夭札ノ患ナク人民蕃殖センコトヲ欲
スルニ在リ後来世間此法ニ由テ痘ノ禍害一掃
スルトキハ当年陰痘流行ノ簿籍ヲ見ル者恐ラクハ
驚愕寒心スルヿアラン於戯応涅児氏ノ譽名古
今ニ輝キ恵沢万世二流ル誰カ其鴻業ヲ景慕セサ
我
ラムヤホし
散花錦嚢下巻終
一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇