長沼流器械制正誤
- creator
- 伊勢貞丈
- created_at
- 2026-08-17T19:23:21.346Z
- updated_at
- 2026-08-17T19:23:21.346Z
- field_rights
- CC0
- field_creator
- 伊勢貞丈
- field_language
- 日本語
- field_has_image
- true
- field_identifier
- 10010000001732
- field_ocr_status
- completed
- field_title_yomi
- ナガヌマリュウキカイセイセイゴ
- field_attribution
- 東北大学
- field_oai_datestamp
- 2025-11-13T06:53:00Z
- field_oai_identifier
- 10010000001732
- field_ocr_updated_at
- 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00
将軍
長沼流器械制正誤
長沼流器械制正誤完
鍜煉
荒井泰信氏ノ寄贈会ヲ
以テ購入セル蘭博士
狩野亭吉氏藤蔵画
古者武士自草ヲ練数月ヲ経テ成之後世戦代繁
ニ臨テハ日月久ヲ経ルニ暇ナク各鎧匠ニ命ズ
鎧匠トシテハ鉄ニアラサレハ不造鉄ヲ用ルト
コトハ鍛煉ニ意ヲ付ヘシ
貞丈按武士自革ヲ煉テ甲冑ヲ制シタル事古
書ニ所見ナシ草制廃レテ専鉄制行ハルヽ事
ハ鉄炮渡シ以来ノコトナルヘシ
鉄ハ乱世ノ鉄ハ堅クシテ刀剣甲冑トモ好トス
治世ノ鉄ハ軟弱ナク且巧手ノ真モ不及
貞文按鉄ノ剛柔世ノ治乱ニ拘ルベカラズ古
今ヲ云ハヽ可ナランカ
康治ヨリ嘉慶ノ間ノ形ハ大概頭早ク浅銘モナリ
シ其比ハ甲冑ノ士縁塗トテ梨子打烏帽子ノ上
ヲ渋染ニシ縁計塗タルヲ着シ盛頂トキハ操居
着之盛脱トキハ引立ツ故ニ請裏ヲ不用是以頭
形浅シ明徳応仁以来ハ烏帽子ヲ不着ユヘニ請
裏ヲ用ユ漸々形モ更リタリ
高敬按甲冑ノ下ニ烏帽子直垂ヲ著スルハ軍
中ノ礼也烏帽子ヲ着スルコト康治ヨリ嘉応ノ
間ニ在テ明徳応仁以来ハ止ムト云ハ甚誤リ
ナリ明徳応仁ノ比ヨリ疎クナリテ天正慶長
ニ至テ止ナルヘシ又烏帽子ヲ着ル故諸裏ナリ
シヱホシ着サル故請裏有リト云ヘトモ古代ノ
一冑ニモ請裏アリウケ裏ナシノ冑ノ被リ様古シ
実アルコトナリ後三年ノ画ニ見タリ
近世名巧アリテ盛五百目身甲箭銚一貫二百目
銃釧一貫六百目古鋸ノ鉄ヲ以治之アリ尤軽卒
ノ弓銃ニテ十ニ六ツ七ツハ有不潔若長銃之士
於テハ盛七八百目身甲二貫目ニシテモ無不貫
何如トナレハ軽卒ハ六歩弓根矢カクルトキハ
二尺五六寸ノ矢東ニテ射之鳥銃ハ両玉一文目
前後ノ薬ニテ放之貫クノ術ヲシラズ弓士ハ七
八歩以上ノ弓ニテ押手勝手胴装堅物放ンノ習ハ
自己ノ矢来ニ自満シテ貫ク術ヲ以テ発之銃士
ハ両筒ト雖トモ其家ノ伝方強薬ニテ真ノ玉貫
キ玉ノ習鉛子込筒突筒堅メノ術ヲ以テ故之違
近厚薄無不貫故ニ弓銃ノ士ノコトキハ鑓匠ノ
不能論鑓匠ノ銚ト云ハ軽卒ノ弓銃ヲ以可試也
貞文云仮令ハ同シ七分ノ弓ヲ持テ射ルニモ
上手ノ矢勢ハ烈ク下手ノ矢勢ハ弱シ又鉄炮
ハ玉ノ軽重火薬ノ強弱アリ又鉛玉ニテ貫サ
ルカ銅玉ニテ貫ヘシ銅玉ニテ貫サルハ鉄玉
ニテ貫ヘシイカ様ニタメシテモ貫サル様ニ
甲冑ヲ制セント思ハヽ札ノ厚サ五分ニモ一
寸ニモ作ルヘシ妙此ニテモ重クテハタラキ
成カタシ札薄ク軽クシテ玉矢ノ貫サル様ニ
ハ決シテナラヌ事也
生牛草治ノ身甲古人自己是ヲ為テ人々知ルコト
ナレハ不伝ユヘ絶テ久シケレハ知ル人希レナリ
貞丈云牛草錬胴制作ノ書別ニ一冊アリ草ノ
練リヤウ以下制作ノ変委シク見タリ
兜登
六十間百間の筋冑ト雖も得制古名工ノ冑ハ筋
多シト雖モ不軟名エユヘ堅鉄ヲ自由ニ制シ且ハ
ツ日久クカヽリ制之ト云ヘリ後世ノ不及所也
貞丈云筋冑ノ筋間数多キハ鉄ノキタモ心モ
トナシ鉄ノキタヒ堅ケレハ細ナルコトハ作リ
難シ古作ノ筋少キヲ好ヘシ六十二間ハ信家
ノ比ヨリ始ルト云信家ハ永正ヨリ天文ノ比
ノ人ナリ
方円利害不一定攻城石撃等に木石の転シ走る
ニハ方形ヲ利トス平場ニテハ不高シテ矢カヽ
リ少キノ利アリ好ニ可随歟方図相兼テ前勝山
榧形ノ類可用歟
貞文云古代ノ冑ノ鉢ノ形ハ円ニシテ少シツ
ヽ替リアリ全躰ハ円也異形様々ノ冑ハ天正
前後ノ比ヨリ新作也異形様々ナレトモ其形ニ
ヨリテ利害得失アリシコト古軍記等ニ所見ナリ
シ形ニハ利害アルヘカラス唯其鉄ノ穀煉ノ
精粗に依て利害は有へき也異形の冑好マサ
ルコトナリ賎シキモノ也且鉄ノキカト甚堅ケ
レハ色々ノ形作リカタシ細ユスキタルハキ
タヒノ程心モトナシ
眉廂ノ内朱塗ニスルハ古法ナリ移ラ取為ナリ
貞大云移リヲ取ルトハ朱ノ色顔ニウツリア
フ為ナリ怖ルヽ者ハ顔色青シ朱色ニマキラ
ス心也
俗ニ誤テ三光
眉庇ニ二天ノ砲頭丁白毫ノ目釘ニ
一銭ト云三光
〃
鉦ハ盃
裏ニ有
アルハ古質也見上雛ノ類ニシテ威勢
ノタメニ設ケ利害ナシ
高敬云二天鋲白毫目釘は塵勢のタメニ設ケ
利害ナシトハ誤ナリ眉庇并角本ヲ鉢ヘトチ
付ルタメノ鉄ナリ
少ノ蜻蛉結ヒシテ総角ヲ付ルハ畢竟銀ノ鳴ヲ留ル
メンタメ也
高敬云冑ノ後ノアケマキ付ルハ鐶ノ鳴ヲ止ム
ンタメト云ハ誤ナリ古代ヨリ冑ニアケマキ
アリ後三年ノ画合戦ノ画ニ多ク見ヘテ紅青
紫ノ色々アリ古ノ笠験ニ用シニヤ
或ハ葉ヲ入猪目ヲ透シ菱縫胸目纈耳糸蟻糸喙
木糸ノ類故実アリ利害ナシサレトモ糸多キハ
害アリ下ニ論ス蛾糸ハ祝シテノ古礼トソ
貞大云シコロニ猪ノ目スカスコト古式ニハナ
キコト也又云シラミ糸ト云物古ハナシ白糸ン
黒糸ヲ細ニ組マゼタルヲシラミ糸ト云近世
ノ物也シラミ糸ハ祝シテノ古礼トハ俗伝ニ
神功皇后三韓征伐ノ時久シク鎧ヲメシタル
故ニシラミ生シテ御鎧ニ取付タリトテ其ヲ
カタトリテカノシラミ糸ヲ以テ鎧ヲ成シテ
虱糸威ト名ツク神功皇后ノ虱ノコト古記実禄
ニハ曽テミヘヌ妄説ナリ
別テ御免草正平草ノ類ハ漆ニテ貼ルトキハ表
ヘ黒ミ通リ紋散ルユヘニ糊ニテ貼ス念ヲ入ル
トキハ白漆又ハ紙ニテ裏ウチヲシテ貼スルユ」
ヘ雨湿ニ逢フト忽チ損ス堅ク不可用
高敬云古制ハ草ヲハ糊ニテ付マワリヲ小桜
一鉄或サンセウ鉄ニテ打付ル故脱落スルコトナシ
頬甲
上世半首トテ面ノ形ノ如ク額マテ一盃ニ鍛鉄
ニ製ス猿楽ノ面ノコトシ故ニ宗十代ノ作アリ
中古重クシテ両眼見ヘ難キノ害ヲ脱シ面類ヲ
製シ出シタリ半首ノ目ヨリ下計ヲ用ユ面頬鼻
鬚歯ヲ具フ雖有威猛息篭ルノ害アリ脚下見ヘ
カタキノ害アリ口アキカタク大声発シカタキ
害アリ見ル所不広ノ害アリ故ニ近代鼻ヲ懸脱
ニシタルヲ製ス戦則ハ鼻ヲ脱シ体則ハ懸之ノ
意歟凡戒備ルトキハ盛ヲ被リ休則脱之被ルコト
ト易ヲ以テ也頬甲同之
貞大云此条本文誤レリ平首ト云物ハ額ヨリ
首の半分マテカゝる物なる故半首と云是一
名ヒタ井カネト云物也舞楽ノ仮面ノ如ク額
ヨリ領マテ掩フ物ハカノ仮面ニ似タルユヘ
面頬ト云ナリ目ノ下ヨリ以下ヲ掩ハ太平記
ニモ見タル目ノ下ノ頬当ト云モノ也本文皆
名ヲ取違ヘタリ目ノ下ノ頬当ハ半頬トモ云
廉加に縦角を付るは便利なし不可用
貞丈云泥掛ニ総角付ルハ近世鑓子新作ナリ
身甲
故ニ一枚ノ板ニ上下二ツ宛穴アリ札ノ大サ幅
三四分長一寸余也糸ヲ放シ見ルトキハ蜂ノ巣
ノ如ク穴アリ板ノ所ハ半ハ二重ニ札重ルト雖
トモ糸ノ所ハ防キナシ穴毛間多キヲ以テ穴ナキ
所モ脆シ
貞文云割小札一ツノ大サ広サ四五分長二寸
許穴数横ニ二ツツヽ並テ七段都合穴十四ア
リ是札ヲカサネカケテ本ノ方ノ穴二段細ク
薄キ草ヲ以編ム編ム所ニウラヨリウスキ鉄
ノ細キヲヌキニアテヽ其又キニ編付ルナリ
本文ニ長一寸余トアルハ非ナリ二寸計アリ
甲島ヲ身ニ親キ則ハ漸く重ク覚ヘ疲ル仏胴桶
答ヲ可用
小札毛引ヲ忌テ鉄ノ打延胴ヲ好ムコトハ鉄炮
ヲ恐テナリ
便利ヲ選ム者所々機関ニシテ腹胸ニ蝶番ノ息
出シ開キヲナシ胴ヲ数多ク小ク畳ミ此ニ薬入
レヲ仕込彼ヲ器テシ二得三得ヲ巧シ旅駅ノ用ハ
ヲ取リ為得其制
貞丈云凡物二ツナカラ全キコトナキハ天然ノ
理なり利力タ道具の類一物を彼是の用に作
タルハ必一得アレハ一失アリヨク思フヘシ
身甲ハ形勢ヲ専要トス古来ヨリアルトコロハ
胸狭ク押シ筒ノヤウニ腰不ト著テ労苦ス今制
スルトコロハ肩ニテ開キ胸ニテ潤ク反ソ腰ニ
テトヨリ後盲膏ノ所ヨリ前ヘ懸ルヤウニスヘシ
貞丈云此条ニモ下ノ条ニモ鎧ハ肩ニテ持ハ
疲労シ腰ニテ持ヤウニスレハ疲労セスト云
リ腰ニテ持ヤウニセハ腰疲労スヘシ古制ハ
皆背ニテ持ヤウニシタル物也下賎ノ人夫ヲ
見ヘシ重キ物ヲ肩ニ負荷シテ遠路ヲ行也其
荷物ヲ腰ニ結付テアルカセタラハ遠路ヲ行フ
ヿ叶スベカラズ肩ハ天然ニ物ヲ負フベキ所
也腰ノ物ヲ眉フベキ所ニハアラズ腰重クシ
テハ働ニ害アルベシ近世ノ説皆腰ニテ鑓ヲ
請持コトヲ云ヘリ能思ヒワクヘキコト也
世ニ飽ニスルノ利ヲ考ルニ飛トキ胸腸ヲ突マ
マシキタメノミ前論ノ身甲形ニ制スルハ飛ト
イヘトモ肥胃ノ内ヘ入腋下深クシテ尖ノ患ナ
シ
貞大云アカキニスルハ飛時胸板ヲ突マシキ
内にはあらす働く時に身の痛伸自由自在な
ラムカ為ナリ古制ノ胴ハ皆アカキ威ナリ此ハ
各ニハ所々ニ飛時ノ利害ヲ論スルコト多シ軍
中常ニ飛ハカリアルニアラス希ノコト也常ノ
働ノ利害ヲ論スヘシ
射向機関ニスルトキ開図ニ損シ易ク前ヨリ物
ニ強クアタリ押トキハ蝶番挫ケ砕ケ行先難繕
補且我ニ合タル鎧モ時ニヨリ肥痩ニテ不合強
テ着ルトキハ胸通リ背溝曲ナリ故ニ三所責許
ニシクコトナシ肥痩アラバ責鞋糸延縮メスベシ
貞之云此条尤ノコト也古制射向ニチウツカチ
ナシ射向ツヽキテアリサレハ責小ハセモナ
シ射向ハ大切ノ方也射向裁チハナシタル
ハアヤウシ古制ノ如ク連子タルカヨシ猶ロ
訣アリ
相引ヲ蔽ノ利ニシテ飾ナリ威勢アルモノナリ
高敬云相引ヲ蔽フトハ誤ナリ高組ヲ敵フ為
ナリ
脇繰下り胴キ覚ユヘ必脇楯ヲ可用脇楯ハ三枚
ノ練草カ或鉄板ニテ三下リニシテ上ハ晒ヲ蔽
フ程ニシテ下ハ狭ク丸クシテ真中鍋高鳩自ニ
スヘシ
貞丈云脇楯ト云物ハ古制ノ鎧ニアリ此条ニ
云ヘルトハ其制別也此条ニ云ヘルハ脇引ト
云モノ也鎌ニテモスル也古ハナキモノニラ
近世作之也古制ノ鎧ハワサト右ノ脇ヲアケ
テ作ルユヘ其所ヲ脇楯ニテツカク也近制ノ
鑓は右の方にて引合する故右にあきまはな
シ左ヲハテウツガヒニスル故此所危シサレ
ハソノ危キ所ニ脇引ヲアツルハ尤也右ノ方
ノ危カラヌ方ニモワキ引ヲアツルハ無益也
古制ノ鑓ハ左ニテウツカヒナク危クカラヌ
故左ニワイタテヲアツルコトナシ
身甲世ニ請張ヲナス
貞丈云古代ノ鎧ハウケハリナシウケハリハ
天文永禄以来スル歟古ハウケハリトイハズ
ヲトシキヌト云ナリタトヘ革ニテモ同シ名
ナリ
高敬云古鎧ハ一カウツヽ裏ヲ打切ニスル也
今ノ如ク一メンニ裏打コトナシ
綿縮ハ後の蝶番取弛ニスヘシ旅駅便ス
貞丈云ワタカミヲカケハツシニスルコトハ旅
駅ノ便ニスルト云ハ無益ノコト歟旅ニハ必鎧
枢持すヘシ其枢ノ中ニ納ルニワメカミヲ常
ノ如ク仕付ニシタリトテ何ノ防ニナラヌコト
也トリハツシニ作リタルハ鎧着ル時ニ其コ
ハセヲカケントスルニ手間トリテ宜シカラ
ス近世ノ制ニハ如此無益ノ細ナル利方ヲ云
コトアリ如此ノ類ヨリシテ漸古制ヲ去ルコト轟ハ
クナリ行ナリ
臂縛ノ懸緒脇楯ノ懸緒ハ純糸甚太クスヘシ
貞大云此条ニ脇楯ト云ルコトハ脇引ノコトナリ
高紐左右高麗組糸太クスベシ
高敬云古代高組ト云シハワタカミニアル紐ハ
ヲ云近世引合ノ緒ト取違タリ
世ニアル身甲ニテハ冑ニ付ルコトナラズ今制
スル胴ハ冑広ク脇繰広ク下ユヘ付テ取入安シ
貞丈云古制ノ桐ハ胸ノ内クツロキアリ今世
ノ胴ハ乳縄ヲ以テ胸ニヒシト合セ作リクツ
ロキナシ悪シ本文ニ云所ノ制ヨシ
一封散は縦曳小札草摺油烟形猪の目鵐目菱縫胸
目耳糸啄木古式ナリトゾ
貞丈云圭散ト云ハ近世ノ詞也古名ハクサズ
リト云又云草スリニ穴ヲアケシトヽメヲ
入ル等ノコトハ古式ニナシ是利方道具ナリ且ハ
シカラヌコト也百年以前ハカリノ制ニモナシ
利害ト云コトヨリシテアラヌコトトモ出来ルナリ
下散ハ一間ツヽ懸弛ニスルコト旅行ノ益アリ平
生モ取扱ニヨシ
貞大云下散カケハツシニスルコト旅行ト取扱
トノ為ハカリナラバ無用ニスヘシカケハス
シニシテハ物員多クナリ着用ニ手間取テア
シヽカケハツシニスルコト何ノ益ナキコトシ近
世ノ説ヤヽモスレハ物ヲカケハツシニスル」
コトヲ好テ云誤ナリ、着用ノ時物員少ク手間
取レヌヤウナルコソヨケレ昔ヨリ付テアル
物ヲワサ〳〵ハナシテ二品トナシ物員多クス
ルハ害アリ
一凡威糸ニハ必留草麦漆ニテ一ツヽ入ヘシ留草ハ
ナキ時ハ糸動キ拡ク損スルナリ留草糊ニテ入ル
ルトキハ虫ハ生セサレトモ久クスレハ糊落留ニ
草脱ス故ニ漆ニテ入ヘシ
貞大云留草ヲサスハ威糸ハ細ク穴ハ広キ故
糸動キ易キナルヘシ下手ノ鎧工ニテモサヤ
ウニハ作マシキ也モノ手前細ユタルニヤサ
ヤウノコトアルヘキ歟
総角結付ルハ著長又は背旗サヽサル人後口ノ
餡ナリ
貞丈云古式ノ鎧ニハ逆板総角ナクテハ不叶
コトナル故付之也唯飾ニアラス今ノ制ニハ逆
板モ総角モ入用無之然ルヲ唯飾ト思テ用ル
ハ無益也又古法ハ総角将属ニ不限待ニも
皆用之
掩輔
身甲ニ祖伝アルハ頭盛ニ吹返アルガ如シ是又
身甲ノ感ヲ助ル具ニシテ利便無可言大袖ヲ決カ
中袖ハ七寸リ小袖五付リ大袖ハ将領ノ具ニシ
テ中袖以下ハ諸士ノ事歟袖ノ上ニ仕付アルヲ
怪女ト
置袖ト云冠ノ板家ノ板
水引掲立花菖
狭障トモ
蒲桜砲頭釘不見緒枝麋長銀枝菊菱縫角目纈虱
糸耳糸双ノ緒同ク銀志加ノ緒聯シ諸等ノ古式飾
リ好ニ可随
貞大云大袖ノコト本文非也大袖ハ広一尺一寸
長真中ニテ一尺二十八分斗アリ板負冠ノ板
トモニ六板又七枚モアルアリ此文袖ハ古或ノ
世略
鎧ニアリ今制ノ鎧ニハ無用也又将領ニ限
リタルコトヲアラス古代ハ侍モ用タリ又家板
又経女又狭障皆唱講ナリ本名花粧板也又虱
糸古ハナシ其名目モ古ニハ聞ヘス
臂縛
凡甲冑ヲ帯シテ竪細ナルハ儀客不好冑ヲ猪首ニ
着ルモ此心歟
貞丈云冑ヲ猪首ニ着ルハ客儀ノ為ニアラス
冑ヲ仰ケテ目庇ニ支ラレズ物ヲハレヤカニ
見ンガ為也
貞丈云古制ノ鎧ハ小手ヲワタガミニ付ズ先
小手ヲ身ニサシテ後ニ胴ヲ着ル故早ク着ラ
ルヽシ今ノ鎧モ小手ヲワタカミニ付スシテ
ウブ小手ヲ用テ先小手ヲ身ニサシテ後ニ鎧
ヲキレハ早シ小手ヲワタカミニ付テハキニ
クヽチヲ通スニラチアカズシテ悪シ
家ハ布木綿羅砂羅背枝天鵝絨ノ類ニスヘシ裏
は布片色絹の類紺染を可用布は汗を弾き藍は
金傷ニ宜シケレハナリ
貞丈云渋布ハ何ニモ用ヘカラス金創ニアシヽ
血走テ不止也血ヲフキ出ス物也ト云
牌禅
膝鎧ハ上世専ラ用ル所也
貞大云上古芬鎧ナシ後三年合戦ノ画ナトニ
モ見ヘズ太平記ニ始テ見タリ夫ヨリ以前ノ
書ニハ見ユズ
脛織
篠謀トモ五本七本九本十二本意ニ可任
貞丈云シノ小手シノス子アテノシノト云ハ
篠ニハアラズ鍋ナリ細キ鉄ノヘラノ如クナ
ルニ鎬ヲ立ルナリ
背棋総論
本朝古来ヨリ編伍ノ法不詳奈衆寡館時ノ運用
ニシテ其手分手配無標準其戦騎戦ニシテ一己
ノ驍勇ヲ施スノ
貞丈曰本朝古代編伍法軍法令曰凡兵士各為
隊伍義解曰謂五十人為隊五人為伍也又令曰
凡兵士十人為火又曰凡兵士各為隊伍便弓馬一
者為騎兵隊余為歩兵隊
背旗ハ甲士軽卒隊々部々欲育差別也故ニ一隊
毎ニ色様ヲ異ニシ他倫ノ士卒ト紛レサルヤウ
ニスルナリ
貞丈云古代ハ指物ナシ筮シルシ神シルシ腰
小旗等ヲ以自他ヲ分別ヲナス指物ハ後代永
禄天正ノ比ヨリ見タリ
盛旗ハ人別ノ表類ナリ夫レ甲冑ヲ帯スル則ハ
人々顔面難見辨故ニ人毎ニ別々ニ色様ヲ異ニ
シ樹之若シ冑形ノ異ナル烏帽子形裳頭貝形一
ノ谷唐冠魚頭握挙島兜力士尉頭韃形十王島渡
鯰尾ノ類ハ盗族ニ不及冑ニテ其人ヲ知ル
高敬云異形ノ冑ハ永録天正ノ比ヨリ専行ル
先登ニ進ンテ掲焉カラン為也古代ニナキコト也
縄ハ古往将領ノ飾ニシテ弓矢籠鞭ト一具ノ器
ニシテ武威ヲ壮ニスルノ儀也凡将帥タル人ハ
自刺撃衝鋒ラナサズ専ラ諸軍ノ指揮運用ノ進ハ
退ヲ司ルノ表旗也寄永暦ノ将必母衣ヲ掛皆手
長保呂也
高敬云縄ハ将領ノ飾ト云ハ誤ナリ三代実録
小野春風カ起請又塩棗抄ニモ親ヲ被テ敵ノ
矢ヲ防ト見タリ近来ハ飾ノミニテ背旗ト。
物ニナリタリ古法ノ手長縄トテ色々ノ名ノ
付タル緒アルモ実ノ古実ニハナキコト也此一
叚甚誤レリ
凡一家の伝記私書不足信流布之記録国吏等の
実録ニアラズンバ難取用必故実家ノ作例之證
拠ニ設言ノ偽書多シ
貞丈云此条ニ故実家ト云ハ近世行ハルヽ所
ノ水嶋ト也伝ノ礼式ヲ放ル者ヲサシテ云ナ
ルヘシ彼徒故実ト称スレトモ故実ニハ非スレトモ故実ニハ非スシ
テ其伝書ニ記ス所ヲ見レハ大方出所知レヌ
一証拠ニナキコトモヲ杜撰妄作シテ置ラソレヲ
其家ニテハ証拠ニ引用レトモ古記実録ニハ曽
テ合サルコト多シ独水嶋ノミニアラス近世兵
家者流モ又右ノ如クナル妄作詐偽甚多シ広
如ク古書ヲ見サレハ彼背ニ惑ハサルヽコトヲ免
レズ
一弓矢服ハ古将領必帯之必シモ敵ヲ射ルノ説ノ
ミテアスス
高敬云弓矢何ソ将領ニ限ラン古ハ普ヲ弓持
シ箙負シ也敵ヲ射ルノ説ノミナラストハ甚誤
利害ノ関係セサルノ事ハ古式ニ従フヲヨシト
ス其器ヲ霊ニシ其物ヲ信スルノ義ニシテ猶深
キ意旨アレバナリ
貞丈云猶深キ意旨アリト云詞詭通便愚ノ旨
ヲ得タリト云ヘシ仏神ヲ尊信スルハ良将ノ
一奇策也良将は信之唐將は捨之拙将は溺之
背旗
目立指物ヲ差シ人ノ傍不可列必矢道ツク也トク
貞丈云矢通ツクトハ目立タル物ヲ指物ニス
レハ敵是ヲ見テ名アル士ト思ヒ其人ヲ目カ
ケテアマタ矢ヲ射カケルヲ云ナリ
近比相刎塔ノ沢ヘ行キタル人湧見ト云木ヲ与
フ予試ミ用之
貞大云ズミノ木トアルハヅミノ木ナルヘシ
ツミハ柘ノ字ナリ柘ハ弓ニ作ル木也上古丸
木弓ヲ此木ニテ削シナリ三代実禄ニ見タリ
シナフ木ナル故弓材トスル也
盃旗
盛形ニテ見知ラルヽハ立物ニ不及
高敬云盧形異ナリトモ一手ノ相印等ハ立物ス
ヘキコト也必シモ不仕ニテハアルヘカラス
佩刀
貞大云陣刀ハ打刀ヲ丈夫ニ長ク拵ヘタルナリ
解手刀
鍔ハ移出シノ小ナルヲ用ヘシ
貞丈云古武ノクヒカキカニツハ入ルコトナシ
銭入ルト云ハ一家利方ノ説ナリ
高敬云古武ニハアラサレトモ是ナルヘシ予ハ
クシラニテハミ出シニ制セリ
一鉢ヨリ一寸余ノ間鉦ノ方ニ細キ穴ヲ明ケ氣ヲ
抜ヘシ
貞犬云首ヲカイテ其刀ニツバキラシカケテ
手ヌクヒニテヌクヒテサセバ血ツマリセズ
サヤニ穴明ルニハ不及
鎗鉋
諸葛亮苦竹槍ヲ制ス異朝ニハ其制其法委シ本
朝槍ニ似タルノ説アレトモ絶ラナカリシニ文
正応仁ノ比ヨリ用来ルコト多ク記録ス其前楠
正行縄手合戦ニ和田新発智柄ノ一丈斗リノ鑓
ト云モノヲ持ト云ハ其前発ルト見ヘタリ又嘉
吉ニ赤松満祐将軍ヲ弑シ国ニ逃ル御家人捜之
一竹ノ先ニ利剱ヲ挿テ床ノ下ニ探ルヲ槍ノ証
トス然トモ専不用之応仁文明ノ比ヨリ先導ノ
器トシ専ラ用之
貞大云古代ホコト云物アリ奥州後三年合戦
記ニモ見タリ又盛衰記ナトニ手ホコト見タ
リ飛騨守惟久力画ケル後三年ノ画ニホコヲ
画ケルハ今ノスヤリノハヽ広キモノナリ後
ニ此ホコノ柄ヲ長クシテヤリト云太平記ニ
建武二年正月三井寺合戦ニヤリノコト見タリ
阿間に願カ一丈ハカリノヤリヲ用シハ貞和
四年十二月住吉合戦ノ時ニテ三井寺合戦ヨリ
リ後ナリ
戦場ニ用ユヘキハ地ニ取付テモ其柄不折ヲ専ニ
トスヘシ
貞丈云袋鎗ハ先重カラスツリ合ヨクヒラツ
カス折レ易日夕ス創鎗ハ先重ツリ合悪クヒ
ラツキテナカコノ止リヨリ折レヤスシ地ヲ
タヽカストモ鎗トヤリト打合スルニ打折ル
ヽコトアリ創鎗ハ損多シ
樫柄にするときは一に天草二に豊後三甲斐を
好シトス白樫十六十八ノ通リ釿目探りヲ付麦
粒形ニ扱ヘシ笋板形ハアシ
貞丈云十六角ヲ善トス手ノ内走リヨシ九州
ハ滑ニシテアシヽ
柄長短太細其人ノ好ミニアルヘシ大卒身トモ
ニ一丈一二尺ヲ中制トス
貞大云長柄ハ一丈二三尺斗人々ノ得手ニヨ
ルヘシ
船軍に投突にするに吉と
貞丈云投突ハ無益ナルヘシ鎧ヲヌカサルノ
ミナラス腕貫ヲ付タリトモ鎗ヲ敵ニ奪ハルヽ
歟切折ラルヽ歟害アルヘシ
鞘ハ九ク掻込ニスヘシ
貞丈云ツルヘサヤト云アリ水ヲ汲ニ用ト云リ
サレトモ腰ナトニ付ルニハ妨ニナルヘシ
髪帽
頭蓋巻ハ布一幅二重廻リニシ髪包ニシテ左右
端ヲ挟ム心得ニ設クヘシ
貞丈云長サハ頭ノ大小ニヨルヘシ結アマリ
長ケレハ頬ハシ前ニテ片ワナニ結ヒ捻リテ
オシカフホドアレハヨシ
盛帯小憩ノ調ヲ用ルニシクヘクラズ
第一強クシテ結フニ能固ク解ルニモ易ク見ル
所南八男兒ノ気象アリ色赤ケレトモ花美ナラズ、
用テ結心ヨシ可用結ヤウ真草五通り有伝助
所属三所属有伝
貞丈云冑の緒の結ヒヤウ平家物語に景清に
水尾ノ谷カ冑ノシコロヲ引レシカ冑ヌケサ
リシト云俗説ヨリ支起リテ近世ノ兵家者流
冑ヲ首ニ八重カラケニカラミ付ル秘伝出来
タリ今ハ景満モ再来スマシキナレハヨキ程
ニカラケテヲクヘシ真草五通ヲハ何々ノ時
ニ五通リヲハ用分ルコト歟只肝要ハ結アマリ
ノトメヤウニアルヘシトメヤウアシケレハ
ユルミラヌケヤスシ
陣羽掩哀
世ニ羽織ヲ著シ背頭ヲ指ト云ヘリ背顔ト羽織
ハ各其人ノ験シナリ二色ノ験ヲ一人重子帯ト
云コトアルヘカラス背旗羽織ノ意味ニ疎キノ
ナス所治世昇平ノ誤り不可論
貞丈云陣羽織ハ合戦ノ時ニ用ル物ニアラス
陣押ノ時又ハ合戦ナキ日陣屋ニ居ル時ニ着
スル也合戦アレハ羽織ヲヌキテ差物ヲサシ
出ルナリ陣羽織ハ永禄ノ比ヨリアル歟其時
代ノ書ニ見タリ
陣陣
貞丈云古ハ鎧ノ下ニ直垂ヲ着ス故ニ下ハ即
直垂ニ具シタル袴也軽卒ノ如キハ四幅袴ヲ
着ス四幡袴ヲ化粧袴トモ云由古記ニ見ヘタ
リ近来ハフンコミト云モノヲ作リ出シテ化
粧袴トモ名ツク
校捍左右
貞丈云朱極三ノコト此邦ニ入用ニナキコトナリ
貞丈云近世ノ兵家者流皆礼式故実は利用な
シトテ破リ用サルコト一同也是古今武士ノ風
俗変タルカ故也古代ハ軍中ト云トモ礼式ヲ失
ハス鎧ノ下ニ直垂ヲ着シ冑ノ下ニ烏帽子ヲ
著シ出陣帰陣ノ祝陪膳酬其外毎事礼式古実
ヲ正シタリ是古代ノ武士ノ風俗也後代ノ武
士川俗ハ偏ニ便利ノミヲ専トスル故甲冑ヲ
下ノ烏帽子直垂ハ無用ニテ便利ノ具ニアラ
ストシテ捨テ著セサルヨリ殆ラ礼式故実ヲ
忌キラフ也譬ハ武士ノ的射ルニ射礼ヲスル
ハ中リノ助ケニモナラサルコトナレトモ射礼ヲ
スルヲ武士ノ射トスル也田舎ナトニテ農民
ナトカ集リテ的射ルニ射礼ヲセサレトモ中リ
勝レタル者アリ然レハ射礼ハ無益ノコトナレ
トモ射礼ナク矢法ニシテハ百発百中スルトモ田
舎ノ博奕的也然レトモ今時民間ニ弄フ所ノ
礼式故実ト云物ハ妄作ノ新法多シ是ハ云フ
ニ足ラサルモノ也
腰痛
腰当古多所伝多シ凡腰当ヲ不用ハ甲冑ノ上佩
刀固リカタシ
貞丈云腰当ト云物ニテ打刀ヲ帯ルコト古代毛
之コトシ長キ下緒ヲ古代ヨリ付来ルハ何ニ用
ル為ソヤ可考也
糧嚢
三尺手拭渋染ニシテ真中ニ同シ布ニテ袋ヲ縫
附ケ口ヲ固ルヤウニシ両端手拭ニテ前ニテ結ハ
フヲ好トスト
貞大云渋布ハ忌ヘシ前ニ云如シ
水膏
毎泉水吸ト云海辺ニ
海糸アル藻ノ類也
海綿相州江嶋ナトノ海ニアリ所ノ者乾シテ
売フノリノ乾タルニ似タリ岩ニ付ケ出スル
躰ニ見ヱ朱印ノ内ニ用ルニヨシ
若シ海綿ナキトキハ
貞丈云渇ノ用心ニハ梅ホシヲ持テ舐ルヘシ
舐テ又納メ貯置ヘシ馬ニモヨシ
脚絆
貞丈云モヽヒキヲハクナラハ御鮮ヲハ用ル
ニ及ハスモヽヒキノ上ニ脚絆ヲハキ其上ニ
スネアテヲハクハ煩ハシ一品ニテモ物数少
キラヨシトス
草鞋
貞丈云ワランジヲハクニキヒスノウシロワ
十二ツヲ左右ヘワケテ中ノ乳ヘ通シテハク
ハ悪シ泥ヘコミ入ルトウシロヨリヌケルモ
ソナリワロシキビスノウシロノ二ツノワナ
ヲ一ツニ持テ両方ノ緒ヲ二筋トモニ一ツワ
ナヘ入ラサテ其緒ニ取テ両方引分ケテ足ノ
甲ノ上ニテ十文字ニトリチガヘ乳ト乳ノ間
ヘ引カケテ上ヘトリ上テ結ヘシ如此ハケバ
沼ノ中ヘフミコミテモヌケルコトナシ如此ハ
クヲ沼カケトモ鷹野カケトモ云也陣ワラシノハ
キヤウナリ猶ハキテミテシマリノヤウハ自
得スベシ
鞭帽
筮ノ事白木アリ塗篭アリ七本ノ策ノ制アリ取
柄平藤引藤雨覆釼形腕貫結ノ品金具の法其説
区々古法故実不可枚挙筆又説多し或ハ一尺二
寸骨八木十六本十二本上平骨桐油漆ニテ塗之
金銀朱日月ヲ昼丸要腕貫緒等ノ古法不可論ハ
貞丈云白木ノムチ七本ノムチ金具ヲ用ルコト
皆後世ノ妄作ナリ白木ノムチ七本ノムチ古
伝ニ曽テナキコト也又云扇ニ桐油ヲヌルコト近
世ノ妄作也古法ニアラス
一己ノ士ハ事多ヲ忌策扇ハ省ラ好トスヘキニ
ヤ併設ケ備フヘキハ古法ニ随ヒ帯ルニ不及歟
貞丈云騎兵ハムチヲ省ヘカラス又戦テ後身
ノ熱シ苦シムニ扇ナクテ何ヲ以熱ヲ尽シヤ
雑具
貞大云軍防令ニ兵士餌一具ヲ備ヘ持ヘキコト
見タリ餌トハ釘ヌキノハサミナク是ハ古ハ
カナハナント云後三年合戦ノ画ニ餌ヲ以射込
タル失シリヲヌク体ヲ画タリ矢シリヲヌク
ヘキ為又鑓毛切ツクロウニ成糸ヲ引出スニ
餌ヲ用サレハ不叶也諸流ニ餌ノコトヲ云ハス
四ツカサルナリ
輜重
一鎌蛇ハ必可持営柵の用トス
貞大云小屋掛ルノ用ニハ鋸鉄槌錐等ノ類欠
ヘカラス鎌蛇ノミニテハ用ハ足ルヘカラス
此物トモノコト下ニ見タリ
世に幕を制すること古実古法アリト云とも利害の
関係スルコトニアラズ然モ其法朝廷幕下ノ掟ニ
モアラス礼者一家々々ノ法ニシテ又不一定憶
昇平治世ノトキ遊興ノ場乱舞ノ台ニ用ニハ古
法ニヨツテ可制歟今軍幕ヲ制セハ利用ヲ緊要
トシテ可制モノアリ
昌方云
陽幕陰十一
貞丈云幕ノ制朝廷ニハ朝廷ノ法アリ武家ニ
外丁、内に、
楽し、
ハ武家ノ法アリ武家ノ法ハ小笠原ノ古伝ヲ
船し、天─、
華し野し、
香小死し、
以正トスヘシ近世民間ニテ弄フ水嶋伝ノ諸
暖簾し、
九帳一
礼者并諸流ノ軍家者流ノ説多クハ妄作新説
斗帳し小幅
場所ニテ同品
アリ
又幕ニ物見多キトテ利用ナシトハ
異名アリ、
<割書:ノ初第ハ仕立天ニ相違シト云ハ勿見ナシト云ハ船幕ヲ見テママリンナランカ宮ハ船幕ノ物見ナラサラシ
ヿモアリ是ヲ俗ニ目クラマクト云ト今ハ船公市ニモ常ノ幕ヲ用ル也、
誤ナリ物見多クアケテ風ヲ通サヽレハ吹破
ラルヽ故古制ニハ多クシテ名ヲ付タル也
又住吉ノ宝蔵ニアル幕何者ノ作テ納メ置シ
カイヲカシコトヲ好ム者己カ新作ノ物ヲ寺社ニ
ノ室蔵ニ納シテ置テ借ヲ人ニ求ルコトアリ
又云物見フタヲスルコト古ハナシ昔ハ物見ア
ケハナシナレトモ害アリシコトナシ
本練ハ強シト雖トモ反曲キタルノ憂アリ手練其
靴
恐レナシトソ
貞丈云本練ト云ヘルハ心ニ木ヲ入レス下地
ヲ練草ニテ作テ上ニ滑草カケタル也是ヲ練
鞍ト之半錬ト云ヘルノ木ニテ打タル鞍橋ニ
一滑草ヲ張包タルナリ是ヲ張鞍ト云
鎗
木鐙ハ軽ク馬不労騎者不噤不草臥シテ好ト云
トキ物ニ觸テ摧裂シ易シ銃ヲ蹴テ馬随ヒ難シ一
且損壊セバ忽用ヲ失ヒ事ヲ欠ン故ニ欽ノ小形
ヲ用ヘシ大形ハ重シテ馬労レ騎疲ルヲ以テ也
水通アルヘシ鞁蹈金自在ヲ用ヒ透シアルヲ用
ヘシ水ヲ渉ニ糸ヲツケ腹帯ヘ括ルニヨシ
貞大云木鑑ト云ルハ五六カケヲ云水通アル
ト云ルハ篭鐙ト云踏所ニスカシアリ鞍踏金ニ
自由ヲ用透アルト云ルハ日野掛佐々木掛ト
モ云ナリ
長短ニヲイテ利害便利ヲ論スルヨト多シ凡ソ
報
戦騎ハ一丈三尺ヲ可為度
貞大云一丈三尺ハ甚長クシテ何ノ益アラン
ヤ古流七尺五寸也長ケレハ物ニカラマレム
スホレ煩ハシク害アリ槍親ト云ルハ近世
軍馬トヤラン云フコトヲスル者槍ヲ馬上ニテ
ツカワニハ手綱ヲ両ノ腕ニマトヒテ腕ニテ
手綱ヲ引ト云リ鎗ヲ突出シ打ハサナトスル
時腕ノハタラキニツシテ手綱モノヒタリヒ
ケタリシテ思ハス馬ノ口ニアタリテ狂フコト
アルヘシ腕ニテ手細ヲアツカソコト古ナシメ
ツラシキコトナリ手綱ヲ捨テ馬ヲアツカソコト
ナラサル位ニテハ騎戦ハナルヘカラサル也
海
一綿ハ革ノ管縷ヲ可用鉄ハ悪シ
貞丈云タスケ又タチキヽトモ云是古代ナキ物
也古ノ衝ハヲトモカイ付ノ輪タチキリノ切目
オモカイノ耳ノ方ヲ通スホトニ広ク切目ヲ
リ故タスケヲ用ズシテ直ニオモカモヲ付タ
リ近世ハタネキソノ切付ヲ押合テスキ間ナ
ク作ル故ニオヒカモ通カタキニヨリタスケ
ヲ用ルアリ今ノクツハノタチ切目ヲ少シス
ツアケテオモカヒノ通ルヤウニシテ用ヘシ
タスケヲハ用ヘカウス一色モ物少ナルヲヨリ
シトスヘシ
逆靼
貞丈云鉉具蔵シ一名キンチヤク皮トモ云古ノ
カ革ニカコカクシナシ鐙ヲカクルサスカノ
頭ヲ外ヨリ内ヘサスユヘサカズノ頭脂ニサ
ハルコトナキ也今ハサスカヲ内ヨリ外ヘムケ
テサシ通ス故ニサスガノ頭喘ニサハルニヨリ
リテカコカクシヲ付ルナリ古ノ如クニシテ
キンチヤク革ヲハ付ヘカラス
障泥
貞大云古ハ軍陣又ハ騎射ニ必泥障ヲ不用是
古法也タマ〳〵大将ノ馬ニハ餝ノ為ニ用ルコト
モアリ通例ニハアラスアフリハ唯饒ノ具也
騎術ノ利アル物ニハアラス軍ニハ用ヘカラ
ス殊川ヲ渉ニハ害アリ無用ノ具也
環結
貞丈云古代犬追物等ト馬上ノ働ノ大ナルハ
ナシサレトモ犬追物ノ古伝ニ鞍堅ト云コトハ見
エス又大坪道禅ナトノ馬術家ノ古流ニモ鞍ニ
堅ナシ近世仕出シタルコトナリ馬術ノ下手ナ
ル者ハ善キコトナリ上手ニハ曽テイラスコトナ
リ古代クラカタメト云名ハキコヘサルコト也
又腰タツナト云コトモ古ハナシ且鎧ノ上帯ヲ
ハ固クシムル故帯ニタツナヲハ挟マレヌ也
肚帯
自丈云軍陳ニハ二重ハルヒヲ用ユ古ヨリア
ルコトナリ一筋ノハルヒヲ二重マワシテカケ
ヤウアリ別ニ副ハルヒト云モノハ用ルニ及
ハス
駄帽馬験
貞丈云駄オホヒ又ヤセカクシトモ云馬ノ尻ヲ
掩フ具也是近世作出シタル物ニテ古ハナキ
物ナリ軍陣ニハ無用ノ具也治世ノ飾具ナリ
或説云飾貝ニ非ス夏ハ日影ヲ避ケ冬ハ寒ラ
防ク為也ト云是レ非也馬ヲ始凡歌ハ衣服ヲ
着テ寒暑ヲ凌ヘキ性ノ物ニハアラサル也馬
ヲ人ノ如クニ心得テ養ハヽ却テ病ヲ生ス
ヘシ近世ノ馬病多キコトハ人ノ如クニ養フ故ニ
ナルヘシ馬ハ野ニテ生シテ青草ヲ食スル者
ナリ然ルニ大豆ヲ多ク食シム是又養スキテ
病根トナルナリ又馬ニ験付ルコト古伏ナシ毛
色ト馬具ノ文飾ニテ自ラ明カナリ何ソ煩ハ
シク験ヲ用ン古ナキ物ヲ作リ出シテ事多ク
スルハワロシナレハ馬具ナトハ見知易キタ
メニ文飾ヲ用ヘシ
雑具
浮嚢
貞丈云本文ニ云ヘル浮沓ハ桐油ニテ塗ト云
ヘリ古クナレハ油気カハキテコハクナリ折
切レ穴アキテ水中へ入用ニ立ス或伝ニ随分
大ナルフクベヲ能カラシテ穴ヲアラズ丸ノ
侭ニテフトキ糸ノアシ袋ニ入テ用ヘシ又ハ
短キ単衣ナトニ包テモ用ヘシ大フクベナキ
時ハ小キフクヘヲ幾ツモ一ツニ集メ合テア
シ袋ニ一ツニ入テ用ヘシ包ヲ用テモヨシ大
コトクベハ縄ニテヌケヌヤウニカラケテ用ヘ
シト云浮沓ハコレニ越スコトアルヘカラス
被登被甲之便利
盛ヲ鑓槽ノ蓋ノ上ニ置盛旗ヲ樹テ身甲ヲ檀ノ
上に置左右臂手を懸責幹二重ヲ固ム脇楯左右
後ノ二重ノ責鞘固メ前ハ休メ紐ヲ四五寸緩メ
仮ニ結置ナリ此仮紐ヲセザレハ外ヲ着スル間
タニ脇楯後へ廻ハリ反ヘリ後チ手後口ヘ心侭ニ
不廻シテ脇楯難引寄ヲ以テナリ次ニ臂手下タ
腋ノ絃ヲ緩シテ小鰭ヲ懸テ幹ヲ指シ次ニ腰当ノ
刀ヲ指シ其外可用ノ具ヲ次第ヨク並べ置ヘシ
貞丈云古制ノ鎧ハ左ニテウツカヒナシサレ
ハ脇楯ハ右ニハカリ当ルナリ今ノ鎧ハ左ニ
ラウツカヒアリサレハワキ引ト云モノヲ近
世作リ出シテ左右ニアツルヲ脇楯トモ云名ハ
同シケレトモ古ノ脇楯ニハアラス今ノ鎧ニ元
ハワキ引ハナシ近世作リ出ス也今ノ鎧ハ左
ハ危ク右ハ危カラス右ニモ当ルハ臆病道具
也
第二
貞大云沼カケト云ハキヤウノコト前ニ記ス見
合ヘシ
第六
貞丈云前ニ記ス如ク小手ヲワタカミニ付タ
ルハ小手通シニクヽシテ隙トリテキニクシ
ウブコテヲ用テ先身ニ小手ヲサシク置テ後ハ
ニ胴ヲキレハ快ク早クキラルヽナリ
第八
貞大云今世ノカタナト云物ハ古ハ打刀ト云
打刀ニ長下緒アルハ是ニテ打刀ヲハクヘキ
為也ハキヤウアリ古ハ腰当ニテハクコトハナ
シ腰当ハ天正ノ比前後ヨリ始ル歟不詳陣ハ
キサシ首カキ刀ヲ馬手ニサスモ其比ヨリノ
コト歟古ハ右ニサスコトナシ
第十
貞丈云古式ハ布ヲヒロケスシテムスフ
一長沼流機械巻下大尾
貞丈云凡兵器古今度異アル事ハ古ノ武士ノ風ニ
俗ハ軍中トイヘトモ礼儀ヲ廃セス故ニ烏帽子直
垂ノ類ノ如キ礼儀ニ備ルノ具アリ又甲冑ヲ花
飾スルノ類ノ如キ威儀ニ備ルノ具アリ又古ハ
鉄炮毛之故ニ唯弓弩剱矛ヲ防クノ備ヲ設ル而
已也後代ニ至テ天文ノ比鉄炮渡ヲ来テヨリ以
来鉄炮ヲ防クノ備ヲ専トス是ニ於テ古製ニ異
ナル事起レリ是ハ然ルヘキ自然ノ勢也其後以
来戦国ト成タレハ兵士皆兵器ヲ製スルニ至テ
簡便ナルヲ貴ヲ故ニ礼義ニ備ヘ威儀ノ為ニ設
ル具ノ如キハ無用ナリトシテ是ヲ棄テ用ス是ヲ棄テ用ス是ヲ棄テ用ス是ヲ棄テ用ス是ヲ棄テ用ス是ハ
古製ト後製ノ異ナル所以也カノ戦国ノ時古製
漸ク愛シ来タル上ニ近世泰平治世ニ至テ軍者
ト云者ハヤリ出テ利方ト云事ヲ称シテ旧製ヲ
敗テ更ニ新作ヲ巧ミ出ス是ニ於テ戦国ノ時改
リタル製モ又一変シテ古代ノ製ト異ナルコト弥
遠ク成レリ彼軍者ト云輩ハ泰平治世ニ生レ出
テ床ノ上ニ安ク臥シ坐ナカラ飽マテ食ヒテ夢
ニモ戦場ヲ踏シ試タル者ニハアラス稀ニ甲冑
ノ著シ唯一瞬ノ間席上ニ於テ敵モナク独リ弓
ヲ引剣ヲ揮テ而後ニ枕ヲ高シテ兵器ノ利害得
失ヲ思案シテ故実古製ヲ棄テ新作ノ利方ヲ巧
ミ出ス類世ニ多シ其新作利ス戦場ニ用ヒ試タ
ルコトニアラサル故実ニ利アラン歟若シ害アラ
シ歟尽クハ信用シ難シ彼兵器ヲ用テ二時モ三
時モ其余モ疲労スルマテ大ニ働キ躁テ見タル
上ニテ力ノ利害得失ヲ分別スヘシ古製ハ古代
既ニ戦場ニ用ヒ試ミテ定リタル製ナレハ疑ニ
不及又天文以後ノ製戦国ニ用ヒ来ル分ハ疑フ
ニ及ハス只治世ノ軍者ノ新作ヨリ出タル物ハ
安心シテハ用ラレサル也又近年鎧ノスキ間〳〵
ヲ塞ク膿病道具多ク成タリ鎧ノスキ間ハ皆働
ニ便ヨカラン為ニ古ヨリアケ置タリ其スキ間
ヲ塞テ疵ヲ被ラヌ用心ニハヨケレトモ働ノ害ニ
ナルヘシ凡製作右ノコトクニ改リ行カハ百年
モ過ナバ如何ヤウノ形ノ物ニナルベキモシタ
ズ此長沼流ノ書ハ他ノ軍者ノ書ヨリハ勝リタ
リ然レトモ用捨アルヘキ者也昼クハ取カタシ
安永六年丁酉孟秋念五日布引山人源高敬
右長沼渡番械制正誤伊勢貞丈所述亡僕者冠ノ旨秋元伊馬守相伝之尤原本者
兌掛制本書エ書入有之共今爰別記文化三丙寅二月吉日
20691