本朝軍器考標疑

宿中村 伊勢申火使著 覚 本朝軍関考標疑伊勢とは父才 } 本朝軍器考標疑序 清書 田中文庫 本朝軍器考出而本朝軍器之說備矣故謂 軍器故実之徒皆莫不附其驥尾也予亦常 愛玩軍器考然間有抱疑難通也夫白石先 生者天下英雄古今俊傑其千言萬語豈苟 有一誤乎焉可疑者之有哉然予抱疑難通 者何乎無佗因巳愚蒙也是以今標掲所疑 者而欲俟明哲君子以問疑耳此一冊子卽其問 目者也嗚呼何日有决疑歟 安永三年甲午春二月丁酉 江府扈從隊士伊勢平藏貞丈書干銀郷安 斎 本朝軍器考標疑 巻一 江府扈從隊士伊勢平蔵貞文述 旗幟類 又山内上杉ノ家ニ伝エシ天子ノ御旗略註曰云云清風未嘯先トシ ルサレタリト云也シカルニハアラス是ハ文明ノ比ホヒ山内ノ上杉安房 守頭定ノ求ニヨリテ万里カ龍虎ヲ画カレシ事ヲ用ヒシ由梅花無ハ 昼蔵ニ見タリ 印板ノ本ニ右ノ如クアリ是必闕文アラント疑ニ因テ白石ノ 一同一嫡孫源邦孝 源太 郎 ニ問ケレハ邦孝其家本ヲ鈔書シテ贈レリ 其家本ニ曰清風未嘯先ト題セラレタリトイフ也此シカルヘカラ ス文明ノ比ホヒ山内ノ上杉安房守顕定ノ求ニヨリテ龍虎ノ図ニ 賛ス彼家ニ伝フル天子ノ御旗ニ竜虎ヲ絵カヽレシアルニヨルトイ フコト漆桶万里カ集梅花無尽蔵ニ見ヱタリサラハ是ハ万里カハ 竜虎ノ図ニ賛セシトコロニシテハシメヨリ御旗ニ顕セラレシトコロ ニハアラサルナリシカルヲカク誤リ伝エタリシトコソ見タレ新井 氏之家本ノ文如此ナリ此一件ハ疑ヲ決シタリ 又源平盛衰記ニハ平氏赤色ヲ捧ク八幡殿ノ家ニハ白色ヲ捧ク 刑部殿ノ家ハ黒色ヲ捧クナトイフ落書ノ事見エタリ刑部殿 ト云シハ義家朝臣ノ舎弟刑部亟源義光ノ事ナルヘシ又源氏ノ 旌旗其色白カリシニモアラス 刑部殿トアルハ義光ノ事ニハアラサルヘシ刑部卿忠盛ノ事ヲ云ニヤ 平家物語長門本巻七源二位入道参高倉宮事ノ条ニ云八幡太郎義 家捧白色白色則金性也刑部卿忠盛捧黒色黒色は則木性也金与 水和合ハ生長ノ持相也云云又拠之考ニ平氏ノ旌旗ノ色皆赤カリシニモ アラス 又一幅ノ帛ヲ半ヨリサキテ横上ノ左右ニツクルヲ旗ノ手トハイフ 旗ノ手トハ本ハ旗ノスソヲ云也後ニ横上ノ左右ニ半幅ノ帛ヲ付テ モ手ト云也半幅ノ牛ヲ付ルハ本制ニハアラサル歟軍器考図式 古旗ノ国及後三年合戦絵等ニ横上ノ左右ニ午ヲ付タルハ見エス 大平記巻廿九小清水合戦ノ條ニ云薬師寺次郎左衛門公義ハ今度 ノ戦イカサマ大勢ヲ頼テ抑味方シソンシヌト思ケレハ弥我大事ト気ヲ 励シタルニヤ自余ノ勢ニ紛レシト絹三幅ヲ長サ五尺ニ縫合セテ 両方ニ赤キ手ヲ付タル旗ヲソ差タリケル云云是ヲ以テ考ルニ横 上ノ左右ニ手ヲ付ルハ本制ニハアラサラン歟 古畵ノ源義家朝臣ノ像ヲ見シ事ノアリキ其馬副ノ兵カ胃ノ上ニ一 幅ノ赤絹ノ長三尺許モヤラルラント覚ユルヲ左右ノ吹返ニ絲ミテ付 シカ風ニ靡シ餅ヲウツセルアリコレヲカノ大笠標ナトイフ物ノ類ニ ヤアルラン 右の義家朝臣の像を模写新井家に蔵たるを白石の嫡孫源邦 孝ニ乞得テ模写シケリキ義家ハ烏帽子キテ冑ヲハ従者ニ被 セシ図也其冑ニ付シ赤絹左ノ如シ 大サ本ノ如シ 其躰幅広ク見エ其長モ中屈シ撓タルヲ直ニ仲サハ幾許ノ 長サナランモシラレス此亦絹ハ大笠標ニハアラスシテ古代 ノ保呂ナルヘキ歟笠標ハ古代ヨリ有シ物ナレトモ大笠標ハ 太平記以来ノ記ニハ見タレトモ太平記以前ノ記ニハ見ル所無シ 又源家ニテ笠標ニ赤色ヲハ用ラレマシキ事也源氏ノ白旗 白弓袋白裸ハ定レル式也源平盛衰記平家物語等ニ処 処ニ見タリ然レハカノ赤絹ハ大笠標ニハアルマシキニヤ右ハ ノ義家ノ画像ニ白石ノ記アリ其記ニ某疑フ処ハ義家ハ 朝臣ノ冑ニ紅ノ笠標イカヽアルヘキ是等ノ事博古ノ一 人ニタヽスヘキコトニヤト書レタリ白石モ此赤色ハ不審ニ 思ハレシト見タリカノ赤絹ヲ笠標ト見ル故赤色ヲ不審スル也 保呂ト見レハ不審ハ無キ也右ノ赤絹ノ躰今世籠ナトヲ包テ刺 物ニスル保呂ヲ見馴タル眼ニテハ保呂トハ見得マシキ歟古代ノ保呂 ヲ見認タル眼ニテハ保呂ト見ユル也又保呂ノ色ハ源家ニテモ白 色ニ定リタルコトハ無シ何氏ニテモ保呂ハ家ニ定ル色ハ無シト見ユ 一源義経濃紅ノ保呂掛ラレシ事源平盛衰記 巻四十二屋 ニ見タリ又和田 嶋合戦ノ条 左衛門尉義盛カ合戦ノ時貞綱昼ハ紅ノ保呂ヲ掛テ黒キ馬ニノツテ 夜ハ白キ保呂ヲ掛ケテ芦毛ノ馬ニ乗テ軍ノ先ヲカケシコト古今 巻九武 ニ見タリ又古代保呂ヲ掛タルニ保呂ノ緒ヲ胃ニ 著聞集二 勇ノ部 付ルト鎧ノ府止ニ付ルトニ様ヽアリシト見ヱ土佐元信カ画シ一 谷合戦絵ニモ保呂ヲ冑ノシコロノ上ヨリ掛シ躰見タリ今世モ 冑ニ保呂付ノ名残レリ彼是ヲ合セ考ルニカノ像ノ赤絹ハ大 一笠標ニハアラテ保呂ナルヘシ 巻三 節鉞類 弘安礼節には節とは云云 弘安礼節と云書二品アリ一本は後宇多院御字弘安八年ニ亀山 院ノ定シテ給ヒシ礼節也書翰ノ礼法院中出御ノ時御前ノ礼法御 幸供奉ノ礼法路頭車馬ノ礼法僮僕員数等ヲ載ラレタリ其本一 冊也慶長年中刻板シテ世ニ行ワル又一本内名ノ書一記十二巻アリ 是ハ刻板セス其書ニ載ル所一事ナラス公家ノ雑事也其中ニ書 礼ノ礼法モアレトモ全篇礼節ノミヲ記タルニアラス其書巻第九ニ 四武器ト云篇アリ其初ニ凡称ル四武器ト者調度懸節鉞小調度懸也 出陣入駕之時将師備レ之ト見タリ夫調度懸ト云ハ供奉ノ人弓 箭ヲ帯スル者ノ臨時ノ職名也器物ノ名ニハアラス後代ニ至テ 調度懸ト云器物出来タリ弘安ノ比有シ物ニハアラス又巻第十二 一雑節の篇には犬追物秋被行之旨青竜左白虎牛追物春被行之右 玄武左朱雀ノアリテ射手数犬牛ノ毛色等ノ変見タリ四武器ト 云名目犬追物牛追物等ノコト公家ノ古書ニ其法式曽テ十キ事也 然ルニ右ノ事トモヲ載テ巻尾ニ弘安八年十二月十五日トアリテ 藤原実雄源師重藤原為直淸原宗定中原師勝以上五人の連暑 アリテ次ニ右全部十二丹之礼節以一ヲ官本二与二清宗尤之家本一校一合シ之一 畢文禄三年七月下旬藤原実条在判トアリ亀山院御制ノ弘安 礼節アルニ同年ニ記シタル書ヲ憚ナク是ヲモ弘安礼節ト名付 シコトモ不審也彼是考ルニ十二冊ノ弘安礼節ハ甚疑シク證ニ取 難キ書也然ルニ軍器考處々ニ是ヲ引用ラレシハイカナル故歟 犬追物ノ時ニ神ニ進ヲセシ幣ヲ執テ指麾スル事ハ侍リ 予カ家ニ犬追物ノ古書五十巻許伝来レリ又他家ニ蔵ル所ノ古書ハ モ五十巻許写置タリ又正保四年嶋津光久カ張行セシ式ヲモ 見タリ又土佐刑部少輔光茂カ画ニ犬追物ノ絵巻物モアリ是等 書ニハ犬追物ニ神ニ幣ヲ進テスル事曽テ無之神事犬追物ニハ供物 贄ヲ供ル事ハアレ共幣ヲ進スル事ハ無之幣ヲ執テ指魔スルコト一 一向無之也犬追物ノ時桟敷ニ日記付ト云役人矢ノ中リ外レヲ書 記ス其日記付ノ傍ニ幣振ト云役人アリ検見ト云役人射手ノ 矢中リタルヲ見合テ其射手ノ姓名ヲ喚次ト云役人ニ言ヒ 違スレハ喚次桟敷ノ前ニ来テ馬ヲ乗スヘテ射手ノ姓名ヲ喚ル時カ ノ幣振ノ役人幣ヲ振ル也是ハ喚次ノ喚ルヲ聞承タル證ニ幣ヲ 振ル也其時日記付射手ノ名書タル傍ニ中リヲ付ル也犬追物ニ 幣ヲ用ル事右ニ云如シ此外ノ用ニ幣ヲ用ル事ハ無之此事小笠原 武田嶋津家皆何レモ一用也白石ハ何ニ拠テ幣ヲ執テ指揮スル 事ハ侍リト書レシ歟 古ハ団扇ヲ執テ軍ニ令セシ事モアリキ上宮太子ノ執給ヒシ物也トテ太 秦ノ広隆寺ノ宝蔵ニ今モアルヲ見タリシ 古ハト云ヘルハ上宮太子ノ団扇也ト云物ヲ見タルニ就テ云ヘル調ト 聞ユ上宮大子ノ物也ト云フモ其寺ノ云伝ノミニテ明證ナキ事 ナレハ信シ難キ歟上宮太子ノ守屋ト戦玉ヒシ時団扇ヲ執テ令ハ シ玉ヒシ事日本記元享釈書等ニモ見エス上古ハ専唐ノ風儀ヲ 用ラレシナレハ常ニ用ラレシ団扇歟ト思フニサニハアラテ後世ニ 用ル軍記団扇ノ制ナレハ上宮太子ノ物ト云コトオボツカナシ是ヲ 証トシテ古ハ団扇ヲ以テ軍ニ令セシ事モアリキト書レシハイ カナル意リヤ別ニ上古ノ書ニ其證拠モアル歟 弘安礼節ニハ其制ヲ載ス 弘安礼節ノ事前ニ記ス見説信シ難キ歟ハ 巻四 弓夫類 此後又鹿苑院ノ大相国其礼ヲ修ラレシカト云今川左京大夫氏頼伊勢 武蔵守満忠小笠原兵庫助長秀等三人ニ仰テ三議一統ノ書ヲ撰レハ シト云フ 三議一統ト云フ書ヲ撰ハレシト云フコト三議一統ノ序文及小笠原 系語等ニ見タリ満忠ヲ小笠原系譜ニハ憲忠ニ作ル三議一統ノ序 ニ鹿苑院義満公ノ命ヲ奉テ其書ヲ撰シ由見タリ然ルニ其書ハ 筆法門ニ綸旨ノ案文ヲ書テ応永年月日トアリ応永ノ年号ニ ヲ書タレハ当時ノ年号ナル故用之タル歟応永元年ハ義満公 十二月十七日義持 一将軍職ク嫡子義持公ニ譲リ給ヒシ年也此 南朝紀 公征夷大将軍に任す 月日ハ 傳ニ応永三年丙子一 記サス 小笠原長秀今川範忠伊勢貞行ニ仰テ 其家ノ礼式ヲ定ムト見タリ応永三年ハ義持公ノ代也義満公ノ 代ニハアラス又今川左京大夫氏頼ハ今川ノ系図ニ無之伊勢武蔵 守満忠モ憲忠モ予カ家ノ系図ニ無之小笠原兵庫助長秀ハ小 笠原ノ系図ニ有之南朝紀伝ニ見タル今川範忠ハ今川ノ系図ニ 有之伊勢貞行モ予カ家ノ系図ニ有之然レハ南朝紀伝ニ載ル 所ハ正説也三幾一統ノ序ニ云ヘル所ハ妄説也又三議一統ノ 書ハ武家式法ノ書也ト云然ルニ其書ノ筆法門ニ艶書ノ書様 ヲ載タリ将軍家ヨリ天下ノ武士ニ好色ノ事ヲ令シタマフヘキ コトハ有ヘカラス彼是ヲ合セ考ルニ三議一統ノ書ハ小笠原長秀 一人ノ随筆ニテ当家弓法集ト号シタルヲ後人其書ヲ貴キ物 ニ云ナサントテ将軍家ノ命ヲ奉テ撰シト偽テ序文ヲ後ニ昼加ヘ 三議一統ノ四字ヲ当家弓法集ノ題号ノ上ニ冠ラシメ且小笠 原ノ系図ノ中ニモ昼加へ置タル者ナルヘシ白石ハ南朝紀伝ニ載 ル所ヲハ捨テ三議一統ノ序ニ云ヘル所ヲ執ラレシハイカナル故歟 小笠懸ト云事ハ略遠笠懸ト云事ハ此後ヨリ始シルナルヘシ 笠懸ノ始詳ナラス中右記寛治六年ノ記文ニ見タレハ頼朝卿ニ 時代ヨリモ遥ノ昔ヨリ有シ事ナルヘシ 中右記ノ文ハ武林源ノ文ハ武林源ノ如及 軍器考余等ニ見タリ 略之 追考 小笠原持長小笠原持長小笠原持長ノ笠原持長の笠原持長の笠原 其比ノ笠懸ハ頼朝卿以来ノ式ト同事歟如何頼朝卿ニ至テ 小笠掛ハ遠笠懸ヨリモ以 前ニ定ラレタリ然モ彼昼 前ニ定ラレタリ然モ彼昼 諸ノ式ヲ定ラレシナレハ笠懸ナトモ古式ヲ改ラレシカ詳ナラス ニ笠掛ハ頼朝ノ時始ルト云 云コト違タレハ小笠掛ノコトナリト 遠笠懸ハ小笠懸ヨリモ後ニ始レルナルヘシト云ヘルハ何ノ拠アリ モ正説トハ思ハレス テ云ヘル歟東鑑ニ先ニ小笠懸ノコト見ヘ後ニ遠笠懸ノ事見タリ 拠テ云ヘル歟ソレハ始リノ先後トハシ難カラン歟射方ヲ以テ 考ルニ小笠懸ノ馬場トテ別ニハ無之即遠笠懸馬場ヲ逆ニ馳テハ 射ルナレハ小笠懸ハ遠笠掛ヨリモ後ニ始ル歟ト思ハル又本ハ笠 懸トノミ云シヲ小笠懸出来故後ニ遠ノ字ヲ付テ分ケ称スルナルヘシ 遠笠懸ハ小笠懸ヨリ後ニ始ルナルヘシト云フ事別ニ何ノ拠アル歟 追物ノ始サタカナラス略鬼童丸ト聞エシ盗源頼光ヲ恨ル事アリシ ニ略其比ステニ牛追物ハアリキ鎌倉ノ比モ牛追物アリシソ追物 ノ始ニテハアリケル 前ニ追物ノ始サタカナラスト云テ倭名抄ヲ引テ順ノ比既ニ北事ア リト書テ後ニ至テ頼光ノ牛追物謙倉ノ比ノ牛追物ヲ指シテハ 追物ノ始ニテハアリケルト云ヘルハ前後ノ文義貫通セス其意ヲ 得難シ別ニ微意アル歟按スルニ下文犬狩ノ條ニ続日本紀ヲ引 テ聖武天皇ノ御時神亀元年五月シカト重閣中門ニ出マシテ 猟騎ヲ観玉ヒシトイフ事アリ禁内ニシテ御覧セラレシニハ野ニ アル獣ヲ猟ラセ玉ヒシ事トモ思ハレス云〻此続日本紀ノ文ヲ以テ 追物ノ始トセハ可ナラン歟犬狩ハ騎射ニアラサレハ此文相応セ ス追物ハ騎射ナレハ此文善ク当レルニヤ 大進物ノ事ハ三代将軍ノ記ニハ見エス入道将軍頼経ノ代ニ至リテ貞 応元年二月南庭ニオヰテ北事アリ其後ハ此事ヲシルス事絶ス 東鑑頼朝頼家実朝ノ記ニハ大追物ノコト見ヱス然レトモ小笠原信 濃守源貞宗カ康永元年光明院ニ捧ル奏牒 世ニ犬追物目 安ト云昼 并ニ 昼ノ発端ニ当家用此流信我者 等ニ云於犬追物者射 騎射秘抄ノ序 可用比流尊氏御判ト袖昼アリ 馭之簡要駆逐 秘抄作 馳逐 秘抄作 之妙術也是以一 然間 鎌倉右大臣家ノ御時 権二典之ヲ云々右両書鎌倉ノ代ヲ去ル事遠カラス時ニ書タル物ナレ ハ最証トスヘシ犬追物実朝ノ代ニ始ルコト明也東鑑ニハ其事ヲ漏シテ 記サス頼経ノ紀ニ始テ貞応元年ノ犬追物ノ事ヲ記セリ其文ニ今日此 事始ルト云詞モ無之又其様子モ今日始リシ辞トハ見エス然ハ右大 臣家御時権与之ト云コト疑ヘカラサル歟多賀高忠ノ聞書ニモ犬追物ハ 前代或先代ニ作ル先代ヨリ 前代ヨリ射始ラルト見タリ、 前代トハ実朝ノ 射始了云ヿ犬追物昼ニモ見 代ノ事ヲ頼経ノ代ヨリ指シテ云シ詞ノ後マテ残リシ也頼経ハ実 朝ノ名跡ヲ継テ血脈故ソシ故実朝ノ代ヲ指シテ前代ト云シ也其 例ニテ頼経以来北条執権ノ時ノ事ヲ足利殿ノ代ヨリ指シテ中ニ 前代ト云シ也白石ハ前代ノ時ト云シハ北条カ家鎌倉ノ執権タリ シ時ヲサシケル也トイヘルハ事違ヘル歟抑大追物ハ実朝ノ代ニ始ル ト云コトヲ白石ノ昼レサリシハ偏ニ東鑑ミノミニ泥テ貞宗ノ奏牒 騎射秘抄ナトヲハ軽シテ執ラレサリシカ別ニ意味アリシ歟 亦按スルニ旧事記ニハ抱ノ字ク借用ヒテ波士トヨムコレハ和名抄ニ把子 訓シキ久和奈之ト云フ物ニモアラス黄檀訓シテ波迩之ト云モノニモ アラス爾雅ニ桑ノ一半ハ椹アリ一半椹ナキヲ抱ト云ニ拠リテ抱ノ 勝行云 字ヲハ用ヒラレシナルヘシ其実ハ桑ヲ以テ号作レルナリ」 此条安齊先師ノ文ナルヘキカ可考 ハセト云未アリ古ハハシト云紅葉ヲ愛シテ古歌ニモハシモシチト ヨメリスヌリデノ木ニ似タリ別ニ一種山ハゼト云木アリ今世ノ弓北ハ ノ山ハゼノ木ヲ用ル也古ノハジ予モ山ハゼニテ造タル号ナルヘシハ ジトハゼト音通ス既ニ古歌ニハハジモシチトヨメリ其ハシト云字知レサ ル故扼ノ字ヲ假リ用シナルヘシ爾雅ノ文ヲ引テ桑ノ弓也ト決セラ レシハイカヽト覚ユサレトモ明誓ノ人ノ説ナレハ悪シトモ定カタキ歟」 此巳下軍器秀ノ本文ナルヘキリ可弁 丸ハ天孫ノ降臨マシマセシモ人ノ降誕ルヽモ其義同シキカ故也サレハ 人ノ子ウム時十二段アル稜ノ中天孫即臨ノ段ヲヨム時ハ其子必ス平ハ ニ生ルヽ事也トソ宣賢卿ノ説ニハ見エタルハ 神代 巻物 此宣賢卿ノ説心得カタシ天孫ノ豊葦原ノ中ツ国ニ降臨シ玉シハ 此国ノ主ト成リタマフ時ノ事ナレハ今ノ御即位ト同事也人ノ降 謎ルヽト其義同シカラス祓ト云フモノハ神祭神弁ノ時ニ身ノ穢ヲ 一除キ清ムル為ニ誦ム詞也仏家ノ真言咒文ナトノ如クマシナヒニ用ル 者ニアラス難産ノ時産婦ニ向テ祓ヲ誦シタレハトテ平産スヘキ 事有ヘカラスカヽル浅マシキ説ヲ白石ハ何トテ執リ用ソレシヤ別ニ 深意アリヤ 矢頭トイフ物ハ神代ヨリ始レル物ナレハ丸ハ矢ノ始ニテ神頭ナトモ カリ也 ジンドウト云物ノ字矢頭神頭鎧頭磁頭ナト・書テ定レル正字十 シ愚按ニハ実頭ナルヘシ其故ハ蟇目鏑矢四目ノ類ハ其中心ヲ彫リ 抜テ其内空虚也ジントウハ中心ヲ彫リ抜スシテ実シタル物十 レハ実頭トハ名付シナルヘシ然レトモジツトウトハ言ヒニクキニヨリ テシトウ又ジントウナトヽ云其詞ニ付テ矢頭錢頭磁頭神頭ナト トアテ字ニ書タルナルベシ神頭ノ神字ニ付テ此物ハ神代ヨリ始メ ルト云俗説アリ日本昼紀古事記旧事紀古語拾遺等ニ矢頭神頭 等ノ名見サレハ神代ヨリ始ルト云ハ忘説也然ニ白石モ神代ヨリ 始ル由書レタルハ何ソ出所アル歟引用ノ呑名ヲハ何トテ出サレサ リシヤ 打根ト云フ物ハ射ツヘキ料ニハアラス世ニ手衰釼ナト云類ナル也建武二 年正月神楽聞ノ戦ニ妙観院ノ因幡堅者全村カ長船打ノ鉄ノ五分鑿 ボトナルヲ筈木マテ中子ヲ打トヲシニシテ子ヂスゲ沓巻ノ上ヲ琴ノ絲 ヲ以テ子タ巻シタルヲ牛衝ニシテ歒ノ鎧ノ表裏ヲツキトヲセシナトイフ モノ是也 一全村カ手衝ノ矢ハ太平記ニ箆ノ大サハ尋常ノ人ノ墓目カラニ スル程ナルニ一年竹ヲモキ付ニ押削テ長船打ノ鉄ヲ五分鑿程ナル ヲ筈木マテ中心ヲ打通シニシテ子ヂスゲ沓巻ノ上ヲ琴ノ糸ヲ 以テ子ダ巻ニマイテ三十六サシタルヲ森ノ如クニ負ナシトアリ此制 常ノ矢ノ形ニテ大ナル物ト見ヱ態ト弓ヲハ持ス手衝ニセンカ為也 トアレハ手ニ取テ擲突ニスル物也今世打根ト云フハ樫木ヲ柄ト シテ中キ鎗ノ德ヲスケテ長サハ柄共ニ一尺六七寸斗ニシテ鞘リ 今籠ノ中ニ矢ノ中心ニ刺ス羽ヲモ付サレハ擲突ニハナヲラス 只一木ニテカケカヘモナシ全村カ手衝ノ矢トハ違タリ然ルニ白 石打根トテ○衝ノ矢ヲ同物ノヤウニ記サレシハイカナル故ニ歟 清原宣賢ノ抄ニハ今ノ弓小手ナル由見エタリサレト古事記ニハ竹勒 トシルサレタレハ始ハ竹ニテ作ラレシ物ニヤ 鞆ヲ号小手也ト云ハ論ニ及ス誤也竹鞆ハ即高勒也高ニ竹ノ訓 ヲ仮リ用ラレシナルヘシ高靭ト云事別ニ低鞆ト云物モナケレハ高 低ノ高ニハアラテ尊ブ詞ニテ高大ノ義也高天ノ原高御座ノ 高ニ同三竹鞆ノ竹モ高ノ義也白石竹ニテ作シ物ニヤト各レシハ 別ニ拠アリテ歟 羽壺トイフモノ空穂トカク事ヨノツ子ノ事歟此外世ニ用ツル字モ 多カリ東鑑ニハ羽壺トシルセリ異朝ノ昼ニモ羽トノミイヒテ箭ノ事ニ 用ヒシコト多シ箭壺盧トイフ物ハ矢ヲ盛ル器ナレハ字ヲ用フルコト 心アリテノ見ヌル ウツホト云物ハ其内空盧ニシテ其外ハ毛皮ヲキセテ黍稷ナト ノ穂ニ似タレハ空穂ト名付タリ空穂ノ義ノヤスラカナルテ善シ トヤセン羽壺ノ義ノ義ノ義ノ義ノ義ノ義ノ故アルヲ善トヤセン 此外ニ又調度懸ト云事アリ彼十二月九日院参ノ日御調度ヲ 懸シハ時経其次ニ布衣の侍六人宇都宮左エ門尉朝綱八田右エ門 尉知家工藤左ヱ門尉祐経畠山二郎重忠梶原平三景時三浦十郎 義連各調度懸ヲ具スト侍ルコレ也是ハ烏帽子掛ノ吏ヲイヘル歟 烏帽子ノ緒ヲヱホシカケトモテウツカケトモ云テウスカケト云名ハ 宗五記 室町殿ノ比ノ書ニ多ク見タリ 其外ニモ 鎌倉時代ニハ烏帽子懸ト 云東鑑巻九ニ紫革烏帽子懸ト見タリ又エホシカケテウツカケ ヲハ懸ルト云具スルトハ云サル也曽我物語ニ一寸マタラノヱホシ カケラツヨクカケ又ヒヤウモンノヱホシカケヲツヨクカケトアリ 又ヱホシカケラスルテウツカケヲスルトモ云也実五記ニ今川貞世 書レタル大草子ニ御的ノ人必ヱホシカケヲスヘテトアリ又云ヱ ホシニハ小結ナキ物也キウツカケヲスル也ト見タリ具スルト云ハ 従者ヲ召具スルコト也古書ニイクラモ見タリ東鑑境ニモ梶原 平三相具スス即從数十騎一ヲト見タリ異調度懸ト同シ文例也カノ 布衣ノ侍六人ヲ具シケル調度懸モ弓箭ヲ帯シタル即黨ヲ召フ 具シケルヲ云ナルヘシ烏帽子懸ノ事ニハアラサルヘシ主君供奉ノ 時其人々モ各郎党ニ弓箭ク帯セシメテ召具スルヲ調度懸ト 云足利公方義教公元服記ニ永享二年七月廿五日大将拝賀 供奉行列ニ侍所赤松伊与守義雅カ行粧ヲ記テ郎従二十騎 召具之略僕ハ紺ノ直垂ニ銀薄ニテ文ヲ押ス皆調度掛ルト見ハ 僕 タリ 俳優とは義雅に従フ 将軍家ノ御調度懸トテ御ノ字ノ付タルハ 三十騎ノ郎従ノ家僕也 俗ニ御 持ト云 将軍ノ御執ノ御 御弓箭を帯する役人也唯一人也諸侍の 調度掛モ各ノ執ノ弓箭ヲ帯セシムル也是モ一人宛也。 武家ノ 調度掛 ハ如此地也公家ニハ随身ノ定ヲ 白石ノ意ニハ調度掛ト云モノハ将軍ノ召 調度掛ト云是ハ幾人モ有ヘシ。 具スル事ニテ諸侍ハ召具スル事ハナラヌモノ也ト思ヲノ布衣 六人ノ侍ノ調度掛ヲ具ストアルハ弓箭ヲ帯スル調度掛ノ事ニ テハアルマシキト思ヒテ烏帽子ノテウツカケノ事トセラレシニハア ラサル歟烏帽子ノテウツカケヲ掛ルト云ハズシテ具スルト云謂 モ古記ニ見タルコトアル歟鎌倉ノ代ニ烏帽子掛ノコトヲテウツ カケトモ云シ別證モアル歟 弘安礼節武器ノ中ニ調度掛小調度掛ノ二ツ見ヱタリ 前ニ云シ所ノ十二巻ノ弘安礼節ヲ又此處ニモ引レタリ委細ハ前ニ ニ記シヌ 飾 真相力絵カキシ東山殿御飾記トイフ物ニ御調度掛ノ囲見タリ 一軍器考著述以前貞享九年木下義俊ト云者ノ著タル武用 弁略ト云書ニモ調度掛ト云器物ノ図ヲ画テ右北図ハ東山殿御 飾ノ記真相阿弥筆記ニ出タリトアリ其御飾記予カ家ニ二本 伝来レリ外ニ亦三四本見タリシニ調度掛ノ図無之其図无之ヲ 以テ正本トスベシ俗説ニ太田道ノ潅上洛シ東山殿ニ謁シ奉リシ時ハ 東山殿調度掛制作ノ故実ヲ問玉ヒケレハ道灌歌ヨミテ答ヘ奉 ル矢ヲサシテ左右ニ弓ヲテツトカケ奥ノ習ハ家ニヨルヘキト申 ケレハ御感アリシトソ按ニ道潅ハ歌人ナルニ右ノ歌作甚拙シ道 潅ノ歌ニ非サルコト少モ歌ヨム人ハ知ヘシ又右ノ歌慕京集輯漢ノ ニモ見ヱス東山殿ノ比調度掛ト云フ器物ハナカルヘシ今世ノ調度 掛ト云器物ヲ見ルニ唯弓箭ヲ飾リ置テ壮観ニ備ルノミヲ大平 ノ世ノ玩器ニシテ実用ニ害アル物之古ノ武士ハ如此不便利ナル物ハ ヲハ用ス弓ヲハ壁ニ立掛テ置キ矢ヲハ箙矢壺ナトニ盛リ空穂 ニサシ置キテスハ事アル時ハ立掛タル弓ヲ直ニオツトリ箙カキ 負ヒ空穂カイツケテ飛テ出ル用意ヲノミシケル也コノ調度掛ト 云器物ニ立置タル弓ヲクリ出シ矢モ彼是撰シ取リテ後ソレヲ 箙空穂ナトニサシナトスルハ甚手間トリテ急用ニ害アリサレハ 調度掛ト云器物古代ハ無之近世太平ノ世ニ造リ出タル物ナリ ルヘシ桂秋斎カ説ニ調度掛ト云ハ弁矢ヲ帯スル役ノ名ナルカ 今ハ調度掛ト云器物出来タリ鑓持ト云フハ今ハ役ノ名ナルカ 宋世ニ至リテハ鑓持ト云フ器物モ出来ルヘシト云シコソオカシク モ亦コトハリナリ抑カノ東山殿御飾記調度掛ノ図アリト云ヘルハ カノ御飾記ノ一本ノ末ニ書余リノ白紙アリシニ後人調度掛 ノ図ヲ書加ヘ置タル本モアルニヤソレハ證ニ取カタカラン歟 巻八 剣刀類 源平盛 古ニ聞ヱシ武ノ太刀略又ハ巻太刀＜割書：古ニ聞ユル」古ニ聞ユ 衰記見 トモ云近代ニ至テ絲巻太 刀又左右巻太刀 又鞘巻太 刀ニモ作ル ナトイヘル物ヲヤイフラン 糸巻ノ太刀ト云フ名ハ近代ノ称ニハ非ス東山殿年中行事正 月廿日ノ余ニ山門衆徒御太刀孫一振持参ト見タリ其外室 町殿ノ代ノ進物ノ目録ノ古案ニモ御太刀一腰糸トアリ是糸巻 太刀ノコト也白石ハ室町殿ノ比ヲ指テ近代ト云ル歟糸巻太刀ヲ 又サウマキトモ云是 十五日鞘巻太刀ト云ハ近世之コト也古ハ鞘巻 ト云短フ サヤマキノ轉語也 ハ有シウトモ鞘巻ト云太刀ハナカリシ也 又後代ニ至テ大太刀ト云フ物見エタリ 上古ト後代ト共制コソ違フヘケレトモ上古モ大太刀ト云物アリシ 日本届記武烈天皇紀太子歌曰飲裏陀撒鳴多黎播枳多徴氏農駅 儒登慕須衛婆陀志氏謀阿婆夢登茄於謀賦釈日本記曰大 太刀ヲ誰佩立テ而雖ス抜カキ見タリ白石此事ヲ載ラレサリシハ 別ニ故コソアリツラメ 足利殿ノ代ノ初ニハ略始ハ白太刀黒太刀絲巻大刀皮裏太刀ナトヲ 用ヒラレシ 皮裏太刀ト云物足利殿ノ代ノ昼ニ所見アラス白石何ノ拠アリテ 載ラレツランサレト引用ノ書目ヲ出サレ子ハ出処オホツカナキニヤ 近代ニ及テ野太刀トイウ物又出来タリケリ略後代ニ打刀腰刀ハ ナトイヘル物ノ類ナルヘシ 打刀ヲ白石ハ甚短キ物ト思テ匕首腰刀ナト、一例ニ記サレシ 歟猶下ニ云ヘシ 略 古ノ小刀ノ制詳ナラス界此物ハ和名抄ニ小刀加太奈トイヒシ物ニ テ式ニ見エシ衛府舎人等ノ帯ル所ノ力後代ニ及テ鞘巻ナトイフ イフ物其遺制ナルニヤ常ニハコレヲハキスヘキ物ナレハ美波加之ナトモ イヒツラメ 日本昼記ニ御刀トシル シテ美波加之トヨメリ 日本書記景行天皇紀曰其国ニ有佳人曰御刀媛註曰御刀姓曰御刀此云二弥 波迦志ヲ一ト見タリ三ハカシニ御刀ノ字ヲ用ラレタレタレトモ小刀ノコトモ小刀ノ字ヲ用ラレタレトトトモ小刀ノ字ヲ用ラ ヲ云ニハアラス劔ノ事ヲ云也古事記ニ曰伊邪那岐命抜レ所御佩 之十挙剣ヲ一斬二其ノ子迦具士之頭ヲヲヲ爾著二其御刀之血走ニ就テ就テ湯津ノ石村ニ 又曰速須佐ノ之男命抜二其所ハ御佩之十挙剱ヲ切二散二散リ其蛇者一肥河変ヲ 血而流レ故切二其中尾一ヲ時御刀之刃毀ト見タリ北御刀ハ十挙 剱ヲ指テ云也十挙剱ハ剱ノ長サ手十束アルヲ云也然レハ 小刀ヲミハカシトハ云ヘカラス後代ニモ太刀ノコトコソ御ハカシト ハ云ナレ 御ハカセトモ 云音通也 古キ軍物語ナトヲ読テ思ヒ合スヘシ白石ハ御 力ノ力ノ字ニ泥ミテ小刀ノコトト思ハレシ歟小刀ノ事ヲミハカシ ト云ヘル古キ證拠モアル歟 鞘巻トイフ事其鞘ヲ絲ニテ巻シカ故ニハアラス此物ヲサスニハ鞘ハ ナカラヌケサランタメニ其緒ヲ帯メ上引コシテ鞘ニセキ其余リヲハ 腰ニ挿ムヘシサレハ鞘巻トハイフ也 日本書記崇神天皇紀ノ歌ニ曰椰句毛多蒐伊頭毛多鶏流餓波鶏 流多知菟頭邏佐波磨枳佐微那辞弭阿波礼釈日本記ニ日荒頭 邏佐波磨枳葛鞘纏也言上古以葛纏二太刀刀之柄鞘一ヲ以レ漆塗 上ヲ今之鞘纏之体也ト見タリ然ラハ鞘ヲ巻ク故鞘巻ト名 ツクルト云ハンモヒカコトナラジ下緒ニテ鞘ヲ巻ク故ノ名也ト 云モ出所アル事ニヤ 打刀トイフ物ハ鎧ノ上ニサス シルサレタレト鎧ノ上ニサスチイサキ刀打刀ノミニモ限ラシ又腰刀トモ 物サセン事モ見エタリ但打刀ト云物腰刀ニクラフレハ其寸ノヤヽノ ヒタル物ニヤ 打刀ト云物ハ鎧ノ上ニサスチイサキ刀也ト云事三銭一統ニ三木 見シニ其事曽テ見エス与カ古モ珍シカラズ物ナレハ鎧ノ上ニサ ス小キ刀也十ト云コト古人ハ記スヘカラス三議一統ノ中ヘ後人加 筆シタル本ナトモアル歟其説取ルニ足サル者歟打刀ノコト白石 ハ寸尺長短ヲ以考ラレシ故分レサルニヤ其節制ヲ以テ腰刀ハ 大永八年伊勢下総守貞頼入道記ニ ト号刀トヲハ分ツヘキ歟宗五記ニ 宗五一冊トモ宗五大双紙トモス 云打刀ヲハ鍔刀トモ云又三光院内府記云当時随分之月卿雲 客腰刀之和美超上世剰鐔刀等被帯人々見及候ト見タリ 此名ハサスカ 長短ニ抱ラス鎧ヲ入タルハ鎧刀トモ歩刀トモ云也打刀ハ撃刀也 サスガハ鞘巻ノ刀腰刀トモ腰物トモ云タヾ刀トモ云上古はカチモ云腰 物ヲサス井ト云証ハ梶原景季トケハイ坂ノ遊女ノ歌曽我物語ニ見タ リ其歌ヲ以テ証トスヘシ 一慶長キ故今略之 ニ対シテ名ツケタルナルヘシサスカハ刺スカ也敵 ヲサシ貫クヲ云サスカタナヲ略シテサスガト云ウチ刀ハ敵ヲ撃刀ハ 也刺スニハ短ヲ用ヒ撃ニハ長キヲ用ユ短ニモ又長短アリ長ニモ 亦長短アリ其人ノ体ノ大小ニ隨ヘシ一定ノ寸尺有ベカラスハ 腰刀には鐔ナシ打刀には鐔あり上総五郎兵衛カ一尺余ノ打刀 義貞記刀ノ字 上に打の字あるへ シ蓋闕文ナラム 文覚房力一尺余ノ打刀等ハ或ハ懐中ニ挟シ或ハ僧衣下ニ 隠シテ挟サンカ為ニ短キヲ撰テ用シナルベシ一尺余ト其分量ヲ 記シケルハ打刀ニ定ル寸法ナキカ故也義貞記ニモ刀ハ長一尺ハ 二寸十二因縁ニカタトルト見タリ殺生ノ器ニ仏説ノアツカル ヘキ義ナシ如此ノ事古書ノ説ナレトモ用ルニ足ラス白石尺ノ長ハ 短ヲ執テ論セラレシハイカナル深意カアリケン 吉野ノ郡和田村ニアル所ノ後醍醐院ノ御刀略是古ノ打力ノ制 ナルニヤ 和田村ニアル刀ノ制白石ノ考ノ如ク古ノ打刀ノ制ナレトモ髪掻 ヲ挿ミタルハ腰刀ノ制モ交レル也夫古ノ腰刀ト云物柄巻ズ 鎖 刀ト違タル所ハ髪掻ヲ挿ム 小刀ヲモ ノミノ違也右ノ和田村ノ刀 サスアリ チイサ刀ト云名古モアリ モ腰刀ノ変シタルチイサカ也 一ケレトモ即腰刀ノ別名ナリ サレハ後醍 醐院の御物にはあらて近代の物十ラン歟 三議一統ニ刀ノ柄ヲ糸ニテモ革ニテモ巻シハ鎧ノ上ニサスヘキ物也ヨノ 按するに此説による時は ツ子ノ時ニ用ヒンコトシカルヘカラストイフコトアリ 柄巻テ鞘巻ノ柄ニハ ソノ代ニハチカヲハ 巻サリシナルヘシ コレモ定レル事トモ覚ヱスカノ源斉頼ノ腰刀君戦 場なしと柄巻シ物にハアラス 刀ノ柄常ニハ巻スト云事ハ三議一統ニハ无之宗五記ニ見タリ 其書ニ曰刀ノ柄ヲ糸ニテモ革ニテモ巻クコト陣中ニテノ事也烏帽 子上下ノ時ハ然ルヘカラス此文意ハ刀ノ柄巻クヲ陣中ノ法式 ト云ニハアラス陣中ニテカノ柄ヲ握ルニ手ノスヘラス為ノ手タマリ ニ柄ヲ巻ク也是便利ノタメニシテ式正ノ事ニアラサルカ故ニ烏帽ハ 子上下 上下トハ素襖ノ上下 同色同文ナルヲ云也 ヲ着ル程ノ時ニハ柄巻タルカヲハ用ヘカ ラスト云コト也サレハ軍陣ニモ人ノ好ニヨリテ柄巻サルヲ用ル事モ アルヘシ白石ハ軍ニハ必柄巻タルヿヲ用ヘキ法式也ト云ト思ハレシ 一故柄巻ス刀ヲ用シ古例ヲ引テ記サレシニヤ 又今ノ刀ヲモテ打カトイヘル人アリモツトモアヤマレル事ニヤトカ 上総 五郎 兵衞尉カ歩刀ノタケ三議一統ニ 見エシ所ナト併見ルヘシ 今の刀と云物即古打の刀とも鉄刀も云シ物也然に白石は寸尺に泥 ミテ考ラレシ故今世刀ト称スル物ヲ古ノ打刀也ト云又アルヲ 尤誤レル事ニヤト云ルハ却テ白石ノ誤ニハアラサランヤ打刀 ノ事ハ前ニ委シク記シ又ハ前ニ委シタ 但シ今代ニ刀トナツクルモノモ其制二ソアル也知以左加太奈ト云フ 物ハ古ノ鞘巻ニテヨノツネニ腰刀ニサシソフル加太奈トイフ物ハ 古ノ太刀ノ身ヲ鞘巻ノヤウニカサレル物也 腰刀トモ腰物トモ刀トモ 今千イサ刀ト云物ハ古ノ鞘巻トハ異也古ノ鞘巻 サスカトモアイクチトモ云 ト云物ハ柄巻カズ鮫皮ニテ柄ヲ包ム或ハ鮫皮ヲキセス木地モ アル鞘漆塗モアリ木地モアリ折全栗形石突アリ鐔ヲ入レス 或一方ニ小 長キ下緒ヲ付テ髪掻ヲ挿ス、 刀ヲモサス 是鞘巻ノ制也後ニ 秀吉ノ 比ヨリ歟 芯鞘巻ニ鐔ヲ入レ柄ヲ巻キシ故打刀ト同制ニ成タリ白 石ノチヒサ刀ト云物ハ古ノ鞘巻ニテト云ヘルハ今チイサ刀ト云 物其形は異なれとも本は古の鞘巻也と云意歟又よのツ子に腰刀に サシソフル加太奈トイフ物ハ古ノ太刀ノ身ヲ鞘巻ノヤウニカ サレルモノ也ト云ヘルハ意得カタキ歟腰刀ニサシソフル加太奈トハ 今世カタナト称スル物ノ事ヲ云ヘルナルヘシ今世ノ刀 即古打打 鐔刀ト云 シモ 鞘巻ノ制 ヤトハ大ニ異也然ルヲ鞘巻ノ ハ其制古ノ制御 前ニ記ス ヤウニ飾タル物ナリト云ヘルコト甚イブカシ且古ノ太刀ノ身ヲ 今世加太奈 用テ飾ヲ変シタルニアラス古ヨリ打カ ト称ルモノ ハキノ刀也 太刀ハ太刀也白石ノ説不審ナル歟 此刀トイフ物ノ出来シヨリ鞘巻ノ力ヲ知以左加太奈トナツケイ フ事略 此刀トハ今世ノ刀ヲ指テ云也今世ノ刀近世出来タル物ニアラス 古打刀ト云シ物即今世ノ刀也古今其名称ノ異ナルノミ也船加 ヲ刀ト云今ハ 打刀ヲ刀ト云 鞘巻ノ刀ヲ知以左加太奈ト云モ近世云出シタルニハア ラス義貞記ニ小刀ハ長六寸中子三寸ウスキ形ナルヘシト見タリ 義貞ノ時既ニ千ヒサ刀ノ名アリ是鞘巻ノ事ヲ云ヘル也白石ハ 古ノ打刀ハ短ク 前に上総五郎兵衛等力 今ノ力ハ長ケレハ同物ニアラ キノ刀ノ寸尺短コトヲ云ヘリ ス今ノ刀ハ近代出来シ物ナラント思ハレシ故右ノ説トモ有ナラ ン歟 脳差トイフ物モマタニツアリケリ貞治六年八月十八日略南都ノ衆ハ 徒ハ面々ニ脇差ノ太刀ナト用意セシヨシ見ヱタリ 一照差ノ太刀ト云物ハナキコト也カノ衆徒戦ヲ好ム故小太刀ヲ僧 衣ノ下ニ隠シ股ニ挿シ来レルヲ脇差ノ太刀ト書タルナラント 其後山名陸奥守氏清カ叛シ時御所ハ御腹巻の上ニ篠作トイフ御 太刀ニ二ツ銘トイフ御太刀二振ソヘテ佩玉ヒ薬研徹トイフ御股 差ヲサシ玉ヒシヨシ明徳記ニハシルセリ 明徳記ノ異本ニハヤケントホシト云御腰物トアリ御腰物ト云ハ 腰刀也鎧ノ上ニ服差サスコト其比ニハ例ナキ事ナレハ異本ヲ正 トスヘシ 其比一脇差トイヒシモノハ古ニ聞エシ腰刀ニテ 源齊頼ノ腰刀八九寸許 ト見ヱテ巳カ腰刀ハ七寸 五分ノヨシ見ヱタレハ薬研徹ノタケヲモテ ソノ腰カナルコトヲハシリス 薬研徹ノ腰刀タル事ハ異本ノ明徳記ニ見タレハ白石ノ考能 当レリ然レトモ寸尺ヲモツテ考ラレタレハ偶中トヤ云ヘキ 其比トハ明德ノ比ヲ指シテ云明徳ノ比腰刀ノ事ヲ照差トイハ ヒシ事無之脇差モ腰刀モ両ナカラ有シ也明德ヨリ以前ヲ 西品共ニアリ其証ハ太平記巻十三兵部卿宮薨卿ノ条ニ洲 辺 伊賀 一伊賀御胸ノ上ニ乗掛リ腰ノ刀ヲ抜テ御頭ヲ掻ントシケレハ 宮御頭ヲ縮メテカノ先ヲシカト呀ヘサセタマフ淵辺シタヽカ ナル者ナリケレハ刀ヲ奪ハレ参ラセシト引合ケル間ニカノ 鋒一寸餘リ折テ失ニケリ洞辺其刀ヲ投捨テ股指ノ刀ヲ 抜テ先御心モトノ辺ヲ二刀サスト見タリ是脇差ト腰刀ト 淵辺カ脛差ハ鎧ノ引合ニ 両品昔ヨリ有リ 隠シ持タルナルヘシ 明德ノ比腰刀ノ事ヲ 脇差ト云シニアラサルヲ知ヘシ 所見カアリケン 眼差ノ考 委別ニ記ス サレトモ白石イカナル マヅカニ小刀サス事ハ神代ヨリノ俗ナリ 一前ノ小刀ノ條ニ古事記ヲ引テ刀ニ小刀挿ムコトヲ云ヘリ彼條ニ 引ケル古事記ノ文ノ中細小刀ト剣小刀トノ字ニ付テイハマホシ キコトアレト証拠ヲモ得サレハ黙止ス印叛ノ古事記細銅剣字 伝写ノ誤アリ古本ヲ以テ正サマホシキ也 髪掻トイフモノハ 世ニハ笄ノ字ヲ 用スルニヤ カノ大小ノ騰ナトイヒケル物ノ 類ニシテ 髪掻の本字は採鬢又勁厳とも昼く倭名抄に見たりイカナレは 此本字ヲハ出サレサリケム俗ニ笄ノ字ヲ用ルコトノヨシアシ ヲモシラサルヘキニヤ又髪掻ヲ大小ノ鰐ノ類ニヤト云ヘルコト イフカシ髪掻ト觸ト其形モ其用モ似タルコトモナケレハ類 トハ云マシキ歟髪掻は倭名抄ノ冠帽具八条ニ探髪ト敬ノ字 季善曰通俗文所以理 ヲ出シテ文選ニ云功厥理鬢ニ云功厥理覚 憂謂之屍也厥音雪 釈名云毒縣心踏道可 也所以導櫟鬢髪也或曰櫟鬢 樂音庵和名 見タリカウカイハ 加美賀飯 カミカキノ転語也乱タル鬣髪ヲ掻キ理ムヘキ具ナル故カミ カキト云櫟鬢ヲ倭名抄ニ冠帽具ノ中ニ列シタル意ハ朝廷ニ 奉仕スル人冠服ニテ宿直スルニ鬢ノ髪ノ散乱タルヲ掻キ理ル 意ニテ冠帽具ニ列シタルナルヘシ寐覚記ニ行成卿ノ鬢タク ロワレト見タルヲモ思ヒ合スヘシ近世カウカヒノ用ヲ云ニ様々ノ 雑説アレハカウカイノ本用ニハアラス鱒ハカウカイト同類ノ物ニ ハアラス玉篇云触許規切形加レ錐以二象骨一為レ之ヲ以解クレ結タルヲ見タリ 又倭名抄ニ鱗の字を出して唐韻云觸角錐童子佩 觸説文云銃端可以解結者也ト見タリ鱗ハ象牙ニテ先細ク 米ラセ造テ絲ナトノ結ホレタルヲ解クヘキ具也カウカイトハ 類セサル物ナリ然ルヲ白石同類ノ物ノ如ク記サレシハイカナル故 二歟 目貫トイフ物ハ目貫穴ヲ貫トテ其柄ノヌケサラン料ニテアル也数個ノ 我国ノ ニテオヨリハ孔竅ヲモテ自ト云ハ孔竅ヲモテ自ト云テ自ト云 按曰猪の目なとイフ類コレナリ 昔ハ麻布多岐トモイヒタリ 目貫ト麻布多岐トハ同類ニシテ異制ナルヘシ貫ト塞ト云 マフタ キハ目 フサキ也フサグヲ フクゾトモ云ナリ 差別アルヘシ物ヲ突通スヲ貫ト云物ヲ覆フラ 塞ト云箱ノ益ナト云モフタノ義也目貫ト云ハ目釘ノ頭ニ 物ノ形ヲ作リ付ケニシタルヲ云マフタキハ目釘ヲ貫テ其目 釘ノ上ヲ覆テ蓋ヲシテ置ク物ヲマフタキト云今世カノ飾ヲ 因ル所ハ目貫ニハアラス皆マフタキ也 ヘキ刀 島カ此マフタキモ古ヨリ有ル物也古事談ニ見タル景家カ 刀ノマフタキハ具スリタ物ノ由見タリ鮑貝ナトヲ磨リ彫刻 物ノ形ヲ作テ目塞ニ用シ也貝ナル故金ノ目釘ヲ作リ付ニハナラ ス也予カ家ニ伝ヘ来リシ小烏丸ノ太刀ニハ金ノ三鈷ノマフタ キアリ白石ノ目貫ヲ昔ハマフタキトモイヒシ由昼レシハ別ニ考ル 所コソアリツラメ 一折金ト云物ヲハ負金トイフベシ略 サレハ古ニハ折金トコソイ、タレ 古折金トイヒシコトハ勿論也又古オビカネトモ云シ也帯金也 三議一統ニオビカ子トアリ帯金トハ刀ヲ帯ニ挟テ此帯金ニ帯 ラカケテ鞘ノヌケ出サランヤウニ鞘ヲ留メ置ヘキ科也国字ニ ハ帯モオヒト届キ員モオヒト否ヨツテ何者カ負金ト意得 テ髻ニカケテヌクナト云出シタルナルヘシ白石ハ負金ノ説ヲハ 取ラレサリシカトモ折金ノ夏ノミヲ挙テ帯金ト云モ古名ナ ルコトヲハ記サレサリシハ故アリテ歟 巻九 甲冑類 桓武天皇ノ御時陸奥ノ夷賊大ニ起リケレハ延暦九年三月大宰府 ニ仰テ鐘冑二千余枚ヲ造ラレシハ鉄ニテ造ラレシコトノ正シク見ヱ シ所ナルヘシ 右鉄ノカフトヲ造ラレシヲ云鉄ノヨロヒハ光仁天皇桓武ノ 御時既ニアリケリ続日本記曰光仁天皇宝亀十一年八月 庚戌救ス今聞諸国甲稍経二年序一ヲ悉皆多ハ不申ラ用ルハ三年ニ一度 立例テ修理随修随破ル極費セリ功役一今輩之為甲宰因テ裏躬軽 便リ中レタカ箭難貫計ル二其功程一殊ニ亦易ニレ成リ自今以後諸国ノ所ノレノ造年料甲 冑皆宜用レ革ヲ即依二テ前例一ニ一毎年進メ様テ但前ニ造テ鉄甲不レ不レ可二徒爛一毎ニ レ経ル三年一依レテ旧修フレ之ヲト右ノ文前造鉄甲トアルヲ以テ考レハ宝亀 十一年ヨリ以前既ニ鉄甲ヲ造ラレシ也又甲ト記サレシニハ冑ヲ モ含メル歟甲ト云ハ身甲頭甲ノ総名ナレハ鉄ニテ冑ヲモ造ラ レシナルヘシサラハ鉄冑モ桓武天皇以前ヨリアリシ也然レトモ 鉄冑二千余枚ヲ造ト文面ニサタカニ見ユルヲ以テ延暦九年 ノ紀文ヲ引レシ歟ソレハ鉄冑ノ事也鉄甲ノコトハ光仁紀ヲ引 テ述ラルヘキコトナルニ其説ナキハ白石ノ意イカナル思慮カアリ ケン 天平宝字六年正月太宰府に仰て綿禎冑六万余具且唐国 新様ノ如造シメラレ 六万余具続日本紀ニハ二万二百五十具トコソ見タレ続日 本紀ニ六万余具ト昼タル本モ亦別ニ有ル歟 古ノ甲冑ノ制サタカナラス 続日本紀廃帝ノ天平宝字六年ノ紀ニハ綿襖冑綿甲冑ハ 見タリ又唐国新様ノ如ク造シムト云物モ見タリ光仁天皇ノ 宝亀十一年ノ記ニハ革甲鉄甲見タリ桓武天皇延暦九年 一ノ紀ニハ革甲鉄冑同十年ノ紀ニ鉄甲見タリ続日本後紀仁 明天皇ノ承和二年ノ紀ニハ綿甲見タリ三代宝録清和天皇 ノ貞観十二年ノ紀ニハ羊革甲牛草甲見タリ是等ハ其制ニ サタカナラス醍醐天皇ノ比ノ制モ詳ナラ子トモ其大略ハ延喜 式ニ見タリ其主税寮式曰造革短甲冑一具料鉄大二斤牛草一 三張 並牛若 大ハ二張 馬革鹿革各一張一 並 長一尺三寸 頭煠料帛一條 大道 大 廣一尺三寸 調布 長三尺二寸 一條 一綿一斤縫二頭粽一分苧二両掛緒料鹿皮 広一尺五寸 五張漆五升絞綿二南高布一尺コノ延喜式ノ文ヲ見テモ サタカナラネトモ唯サタカナラストノミ云ヲヤマンヨリハ少ハマサ リナン歟サレトモトテモサタカナラ子ハ白石ハ此文ヲモ引レサ リシニヤ 式ニ見ヱシ ヱシ涎喜朝ニ大儀ヲ行ハルヽ時近衛ヨリ四府ニ至テ帯 式 セシ甲冑トイフモ皆金銀ヲ以テ画シ絹ノ甲形布ノ冑形ナト イフ物ナレハ其観ヲ壮ニセシノミニテ実用ノ物ニハアラス 大儀トハ元日御即位ナトノ日大極殿ノ前ニ儀杖ヲ立ラルヽ 事ヲ云也儀ハ威儀也杖ハ兵器也旌旗或第ヲ立テ左右近 衛府左右衛門府左右兵衛府兵庫寮等の武官陳列する也 宮衛令ニ凡元日朔日若有二ハ聚集及蕃客宴会辞見皆立テ儀伏一ヲ ト見タル是也此時左右近衛左右兵衛ノ四府ハ裲襠桂甲ヲ着ス 衛府ハ禍禍 左衞は桂甲 衣服令武官朝服ノ條ニ衛府督佐ハ並ニ畧會集等ク 日加二錦柄稍亦脛巾一帯弓箭一ヲ以鞋ヲ以履兵衛兵衛喜二会集等日加二桂 甲二帯槍以二位襖一ヲ代紺襖以レ難ク代履ト見タリ此文ニ拠レハ儀仗 立ラルヽ日ハ近衛府ノ督佐ハ禰待ヲ服シ兵衛府ハ桂甲ヲ服ス 桂甲ノ制作料物等延喜式兵庫寮式ニ見タリ又柱甲ノ図ヲ見ルニ常ノ鎧ノ形 ニ異ニシテ西土ノ鎧ニ似タリ統日本紀ニ見シ天平宝字六年遣ラレシ唐国新 様ト云者ノ 類ナラン歟絹ノ甲形布ノ冑形ヲ用ルニアラス延喜式ニ見ヱシ所 ノ絹ノ甲形布ノ冑形ハ五月五日騎射ノ日ニ用ル物也延喜式ノ 近衛府式ニ五日質明ニ各就テ馬寮ニ騎馬陣列共進馬場宮人ニ 人著二息ノ縷緋布衫金画クニ絹ク甲形金畫クル冑形一ヲ白布ノ帯横刀弓箭 前後各一人 紫大纈 行縢麻鞋近衛四十人梍矮緋大綱布衫。 細布ノ甲形銀ノ 衫詰内蔵横刀絹布帯請文 畵布冑形白布ノ帯横刀弓箭行縢麻鞋 蔵並ニ四日十四日以前奏諸事一 了便テ給唯大纈衫ハ返上内蔵ニ 其甲形冑形ハ永ク収二本府一ニ充用一 ト見タリ白石大儀ノ日絹ノ甲形布ノ 冑形ヲ用ル由記サレシハ別ニ拠コソ有ツラメ 弘安礼節ニ見ヱシ甲冑ノ名所 此弘安礼節モ十二巻ノ礼節也十二巻ノ本ノ事前ニ記ス如シ 又神道礼ヲハ慈年動及佐祢トイフ両府ノアタル所也ト注シタレハ 此礼節今ノ綿噛トイフ物也 ワタカミハ肩上ト昼ヲ善トヤセン肩白鎧モワタ白ト称シ来 レリサレトモ肩ノ字倭名抄ニ和名加太トアリラウタク訓ナシ 按スルニ加太ノ訓転シテ阿太トナリ阿太転シテ和太トナレルナリ ルヘシ皆音通也白石ハ肩ノ字ニ和太ノ訓ハ正訓ニ非ルヲ以テ 綿噛ノ字ヲ用ラレシ歟 又総角トイフ物鎧ノ後ニツクル事ハ昔素戔烏尊天ニ昇リ玉ハ 時日ノ神ミクシヲアケテ髻トナシタマヘルヨリ事起リ 鎧ノ総角ハ天照太神ノ結レ髪為レ髻ヨリ起ルト云事サモアル ヘキニヤサレトモ彼御髻ヲ象テ唯鎧ノ餝トノミスルニハアラス 古制ノ鎧ハ胴ヲ堅ク綴固メスシテ前モ後モアカキアリ 殊ニ背ニハ一箇処横ニ一文字ニ透間ヲ設ク是身ヲ俯仰 スルニ屈伸自由ナランカ為也カノ透間ヲ覆ヒ塞カンカ為ニ 逆板ヲ上ヨリ垂レ覆フ也其逆板ノ裏ヨリ胴ヘカケテ毛引ニ 綴テツナキ置ク也逆板ハ浮テヒラメク物ナレハ戦ヒ働ク時ハ 逆板ノハ子アカラス為ニ逆板ニ座金物ヲ打チ其環ニ総角ヲ 付テ逆板ノ圧ニシテ置也其圧ニスル故総角ハ太キ緒ニテ総 モ太ク長クスル也又両ノ袖前ヘ出シハ妨ニナル故袖ノ水呑ノ 緒ヲ総角ノ両旁ノ横手ノワ十ニ繋キ留テ置也総角ハ如此 一偏ナラス利用アル者也唯軍装ノミニ設タル物ニハ非ス此コト ヲ白石ノ知ラレサルコトヤハ有ヘキサレト是ヲ記サレサリシハ 故アラン歟 鎧ノ威毛ナトイフ事イツレノ比ヨリヤ其色目ハ聞ヱタリケンハ 鎧ノ威毛ト云事ノ始マリハ詳ナラ子威毛ノ聞ヱシハ村上 天皇ノ比ヨリト云ハンハ違ヘカラス歟続世継物語巻九曰カ 具子 文作ラセ玉フミチナトスクレテオハ ノ村上ノ中務宮 親王 シマシケレハ斉名以言ナト云フ博士常ニ参リテフミツクラ セ玉フ御友ニナンアリケル大内記保胤トテナカニスクレタルハ カセ御師ニテ文ハ習ハセ玉ヒケル其保胤ハコレラガ文作リ 得たる所得す所の有様問セ玉ヒケムは答申ケルトコソ 略 略匡衝ガヤウハ武士ノ緋ノ革シテ緋威トカハシタ ル着テエナラス駒ノ足速ニノリテ相坂山ノ関ヲ越ルケ アケノカハシテヒオトシトカハシテトハ緋ノ シキ也トリ申シケル云々 革ヲ以テ緋威トカヤ造リタルト云フ也 具平親王ハ村上天皇ノ皇子也文ノ道ナラハセ玉シハ御年 ノ若クオハシケルホトナルヘシ緋威ノタトヘヲ申ケルモ其比ナ レハ鎧ノ威毛ト云ヿ既ニハヤ其比聞ヘケル也白石下文ニ 下文ニ今鏡ト云ハ即 ヲ引レタレトモ威毛 至テ火威ノ所ニ右ノ文ニ 続世継物語ノコトナリ ノ比比聞ヘシト云コト云コトニ心付サリシヤ別ニ故アリシヤ 黄返シノ鎧トイフハ藍白地ヲ黄ニ返シタルトイフ物モアレハ綾 ヲモ革ヲモ返セシナルヘシ 凡藍白地ト云ハ小桜草菖蒲草ノ如ク藍ニテ染テ紋ハ白ク 地ノ色ヲ出タル革ノ総名ト聞ユ紋ハ品々有ヘシ古キ物語 ニタヾ黄返トノミアルハ藍白地ノ輩ヲモ返セシナルヘシ ト記サレケレトモ綾ヲ黄ニ返タル鎧ト云コト何ノ昼ニモ見当リ シコトナシ白石ハ何ノ拠アリテ昼レシニヤ 帽子冑トイフモノハ古キ絵ニ飾モナキ冑ノ鉢ニ鎖ノシコロナル 物多クハ下部ノ着タル見タリ此等ヤ其物ナルラン 右に見たる鎧ノシコロ付たル冑は帽子冑にハアラサラン歟 其故ハ平家物語ニ坂ノ四郎永覚帽子冑ニ五牧冑ヲ着ルト アリ又参考太平記ニ熊野人ト見エテ長七尺計ナルカ半ニ 首カケ帽子冑ニ五枚冑ヲ重テ着ルトアリ右ニ云ヘル飾 モナキ冑ノ鉢ニ鎌ノシコロ付シカ帽子冑ナラハ其鉢ノ上ニ 別ノ冑ヲ重ネテ着ハ戦ヒ騒ク時ニ上ノ冑ハスヘリ落ン 又上ノ冑ノ緒結ヒ留ヘキヤフモアラジサレハ帽子冑ト云物ハ 今世鎌頭巾ト云物ナルヘシ古今名ヲ異ニシテ其実ハ同 シキ物ナルヘキニヤ 金胴トイフハ今ノ桶皮ナトイフモノヽ類ナルニヤ 金胴ハ鎧ノ胴ニハ非ス胴ハカリヲ作リテ袖モ草摺モナキ物也 ソレヲ鎧ノ下ニ着ル也袖モ草摺モナキ物ナル故カラ胴トモ云 ナリ北カナ胴ヲ純子繻子十トニテ包タルヲ包胴ト云也高舘 草子ニ四枚金胴トアリ四枚ニ綴タル也金胴ハ強力ノ勇士ノ 用ル物ナリ太平記ニ畑六郎左エ門金胴ノ上ニ火威ノ鎧ヲ草 摺長ニ着下シテトアリ又和田新発意金胴ノ上ニ火鎧ヲ 着ストアリ又矢度将監ガカラ明ラクサノドヨシニ射スカレ テトアリ又同今川本ニ舎弟次郎正時ハカラ胴十文字ニ射 ヌカレテトアリ明德記ニ一色左京大夫ハ赤地ノ曇子ニテ包タ ル金胴ニ白糸ノ鎧ノツマキリタルヲ二領重子着タマフト 色胴ト云ハ鎧ノ胴ヲ包ム 白石今ノ桶皮胴十ト アリ是ハ色胴也 コト云説アリ誤也金胴也 イフモノヽ類ニヤト云ヘル詞ハ鎧ノ胴ニ金胴ト云モアル如ク聞ヱヽ テ紛ラハシケレハ委ク右ニ記シス 臆病金ナトイヒシハウシロノ終トソ聞ユル 是ハ今制ノ鎧ノ名所ヲ云ヘル也臆病金ハ胴ノ名所ニハアラ サル歟明徳記ニ後ヘ走リ寄テ臆病金ノハヅレヲ両足カケテ 切タリケリトアリ武者物語抄ニ臆病金ト云ハ右ノスネアテ。 ノオモテノ方ヲ云トアリ然レハ臑当ノ名所也今制ノ鎧ノ明ノ 後ノ終ヲ臆病金ト云コトモアル歟白石何ノ把有テ昼レシカ 弘安礼節ニ見ヱシ神宿ト云フ物ニソアル 右十二巻ノ弘安礼節也此昼ノ事前ニ記ス 古ニ類当トイヒシ物ヲ今ハ半首ト名付テ古ニ聞ヱヌ喉輪ナト云 モノハ出来テケリ 頬当ニ喉輪ヲ作リ付タルニハ別ニ延掛ヲ用ルニ及ハズ頬当ニ 一喉輪を作り付さるには別に涎掛を用る也喉輪も涎掛も一 物也下文ニ日本紀ノ欽明天皇紀ヲ引テ頭鎧ト云物ヨタリ カケナルコトヲ記セリ然レハ涎掛近代ノ物ニアラス喉輪モ同 物なれは古に聞ゑす喉輪とは云力たかラン歟 大ヤウハ甲ノ鉢ノ如クナルヲ頭ノ半ニテ合造リタリケレハ半ハ 首トハイヒケル也 甲ノ鉢ノ如ク云 雑賀鉢 如シ ○母一 作りたるは鉄鉢也半首にはアラス下 此制ハ目ノ下 文ニ或ハ眉ノ上ヨリ左右ノ眼ノマシリニ至レルアリ此 頬当キム料十 或ハ或ハ眉ノ上ヨリ左右ノ眼下ニ至レルアリ ナルベシ 此制ハ半頬カケム料 記セシハ是真ノ半首也上ノ方ハ首半分ニ掛ル故半首ト云也 右ノ甲ノ鉢ノ如クナル鉄鉢ハ首ヲ余リ一面ニ掩フ物ナレハ半 首ニハ非ス頭ノ半ニテ合造リタリケレハ半首トハイヒケル也ト 白石ノ書レシハ意得カタキ歟此物頭ノ半ヨリ分ルヽヤウニ 作リタルモアレトモ多クハ半ヨリ分レサルヤウニ作リ付ニシタル 物十ニ九ホトアリサレハ頭ノ半ニテ合造リタリケレハ半首トハ イヒケルトハ定カタシ又上文ニ冑ノ下ニ半首着タリシ兵トモ 繪カキシヲ見シト云ルハ眉ノ上ヨリ左右ノマナシリノ上下ニ 至ル物ノコト也是ハ絵ニモ其鉢見ユル也鉄鉢ヲカフリタルハ 冑ニ隠レテ絵ニハ其躰見サル也白石ハ眉ノ上ヨリ左右ノ一 ナシリノ上下ニ至ル物ト頭ノ半ニテ合造リタルト云物ト北二 物ヲ指シテ一ツニ半首也ト云ヘルハイカナル深キ意カアリ ケン 八ヲ二ツ重タル故也ト難太子記ニシルセルモ 追考八ヲ二ツト云ハ ヽノアリヘツト冑ノ鉢 ハツアリ八ツト冑ノ鉢ハ 此八ハ鉢ニテ鉄鉢ヲ云ナルヘシ是亦鉄鉢ト半首ヲ一物ト トヲ云ナルヘシ難太平記 ハソフリトアリトアリトアリトアリ ハツフリトアリトアリトアリトアリトアリトアリトアリトアリ アラス疑フニ及ハス スル故是ヲ半首ノ條ニ引ケル歟 一雲図抄ニ布衣騎馬殊ニ刷ノ時毛香ヲ用フ帯アリ革帯ノコ トシト見ヱタレハ 右ノ文雲図抄ニハ見エス若シ白石ノ蔵本ニハ右ノ文有ヤト 宮家ヨリ賜 ヲ乞ヒ見シニ其 思テ白石ノ嫡孫源邦孝に其家本 リシ巻物ナリ 本ニモ右ノ文見ヱス餝抄ニ古老抄曰布衣騎馬殊ニ刷時毛 沓有帯如二靴帯二旁按公卿勅使始終扈従之人可用也ト見 タリ白石ノ引カレシ雲図抄ノ文ニ同シ但章帝錺抄ニハ靴 帯トアリ 靴帯トハ靴 雲国抄ニ右ノ文ヲル本モアルニヤ ノ吉ノ緒也 古ハヨノツ子騎馬ノ時ニモ用ヒラレキ物ノ具シタル時ノミ用 ヒシニハアラス 此條毛沓ト頬貫ト差別ナキニ似タル歟毛沓ハ餝抄物具 抄次将装束抄其外彼是ニ見ユテ公家ニモ用ラル・物也是ハ 氈ヲ俗ニハタテアゲ 帯モアリ靴帯ノ ハ靴ノ如ク氈アル物ト見ユハ モチアゲナトヽ云フ 靴帯ノ如シト云フコト 如シト餅抄ノ文右ニ記ス如シト 次将装束抄ニモ見タリ 下文ニ志貴山縁 毯ハ氈 起ノ絵ノ熊皮ニテ作リシカ毬ノ所ハ ヲハ織物ヲ用シ如 ニ同シ クニ絵カケルト云ヘル物是毛沓也此物武家ニモ騎馬ハ時用シ也 三議一統ニ騎馬出立ノ事界沓ノ仕立ヤウノコト熊ノ皮上品也毛 巻第二 ノ方ヲ外ヘシテ拵ヘシテ拵ヘシ内ハ靭沓ニ同シト云ヒ又太平記 三十 二 誰トハ不見太ク逞シキ馬共ニ思々ノ鞍置テ唐笠ニ毛沓ハキハ 色々ノ小袖スギサゲテ酒ヲ温メ焼残シタル紅葉ノ枝手毎 折カサシ早歌交リノ雑談シテ馬上ニ三十騎大内野ノ芝生ノ 花ノ露ト共ニケチラカシアタリヲ拂テ歩クルト見タルモ毛 沓也是等ハ皆馬上ノ時用ル沓ニテ種アル物ト見エ又頬 貫ハ軍陣ニ用ル沓也是モ熊皮或ハ牛皮等ニテ造ル是ハ 氈ナキ沓也緒アリ後三年合戦絵其外古画ニ見エタルモ皆氈 永正年中 ナシ古キ頬貫ノ図 ノ図 ニモ氈ナシ類貫ニハ氈ナク毛沓ハ氈ア リ是其差別也イカナレハ白石此差別ヲハ記シ漏サレケム 萎烏帽子トイフ物又ハ引立烏帽子トモイヒキハ 一萎烏帽子ト云ハ総テヤハラカナル烏帽子ノ総名也一物ノ名ニ アラス古代ハ何ヱホシモ柔ナリシ也続世継物語 巻八花ノア ルシノ巻 云コノ大将殿ハ 有仁親王也花園ト号ス 後三条院ノ皇子白河院猶子 コトノ外ニ衣文ヲソ好ミタ マヒテ袍ノキヌナトノ長サ短サナトコマカニシタヽシテ玉ヒテ其道ニ スクレ玉ヘリケルオホカタ昔ハカヤウニトノモシヲテ好袴モ ナカツミテ烏帽子モ強クスルコトモナカリケルナルヘシコノ 比コソサヒエホウシキラメキエホウシナトオソ〳〵カハリテ持ル メレト見タリ是ヲ見レハ花園有仁公ヨリ装束ノ衣文ト云 事モ始リ烏帽子モコハクスリカタムルコトモ始リシ也強ク塗 固メタル烏帽子出来シ後ニ古ノ柔ナルヲ指シテ萎烏帽子トハ 名付シナレハモミエホシトハ古風ノ柔ナルヱホシヲ総名也梨少 烏帽子引立烏帽子毛萎烏帽子の内也引立烏帽子と云物あり 其形梨打エホシノ如クニテ一方ノカト引立テトカリタリ古キ 図我家ニアリ後三年合戦絵ノ中ニモ引立ヱホシ着タルアリ古キハ 物語ニ折ヱホシ引立トアルハ是ハ折エホシノ冑下ニテヒシケタル ヲ冑ヌキテ引立タルト云詞ニテ引立ヱホシト云物ノ事ニハアラ ス引立ヱホシノ図左ノ如シ クロシ 是引立ヱホシノ本躰也此図ハ我家ニ伝タリ是ハ モ柔ナルユヘカフリテ或ハ前或ハ後ヲ押入レハ古ハ 画ニ見タル形ノ如クナル也左ノ図ノ如シ 此所引立タリ 此二ツ歌仙ノ絵其 外古画トモニ見タリ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 此二ツ後三年合 戦ノ繪ニ見タリ 梨杏烏帽子ハナヤシ打ト云コト也ナヤシヲ中畧シテナシト云其詞ニ 付テ梨子字ヲ假リ用ル也衣服ニ打梨ト云コトアルニ同シ 白石ハ衣 服に梨子 ヲ打ト云コトアリト記サレタレトモ古書ニハ打梨トアリ吉部秘訓束鑑等ニ 打梨トアリ打梨モウチナヤシニテ衣服ノヤハラカナルヲ云フナリ 此烏帽子ハ 壺井義知カ伝ニハ精好ニ漆タリテ作ル我家伝ニハ五倍子鉄醤 染ノ綾ニテ作ル宇治拾遺物語ハ 巻 巻 十一 二七十アマリハカリナル翁 ノ髪モハケテ白キトテモオロ〳〵アル頭ニコトクロノエホシク 引入テト云ヘルモ同類歟 我家ニ クヒシ 此図ア 或ハヘリアリ 此国アカフリテ後ヲ カフリテ後ヲ リ他家 リ他家押入タル形ナリ 傳亦同 之 梨子寺ハナヤシ歩ノ略語ナレハ東寺ノ仏前ノ漆器ノ梨子打ハ 是ニアツカラスコトナラン歟 古キ萎烏帽子一頭一条殿家ニアルト云事ヲ聞及侍リシカハ上洛ノ 時望申ケレハ緑塗ナル由仰下サレテ借シ玉ハリキ 北一条殿ノ烏帽子ハ杉本美作守ト云烏帽子折カ故一条殿へ 拵テ進ラセシ彼杉本カ家伝ナル由也其比作リシ十レハ古物 ニハアラス古風ノ模シタル物ナルヘシ彼エホシノ模形白石ノ家 ニアリ白石ノ嫡孫源邦孝ニ乞テ見シニ今モ公家ノ人々着 用セラルヽ立烏帽子ヲ甚薄クヤハラカニ作リタル物ニテサヒ モ本形ニテ打出シタル也縁モ常ノ如ク滑ニ塗タル也是ハ 追考サビトハヱホフシノシ 上古烏帽子ヲ強ク塗固メサリシ時ノヤハラカナル立烏帽子 ハノコト也上古ハ木形ニテ サビヲ打タスコトモアリシ ニヤ統世継物語ニコノ比 ノ躰ヲ摸タル物ニテ武士冑ノ下ニ着スヘキ物ニハアラサラム コノサヒヱホウシキウメキヱ 一歟山科尭吉朝臣高倉永福卿ナトモ武家ニ用ル具ハ能クモ知 ホウシトヲサくカハリテ 侍レメント見タリ 玉フマシキニヤ朝廷ニ用ラルヽ服タニ詳ナラヌモアル歟 鎧直垂ト云物古代ニハ聞エス 古代トハ保元ヨリ以前ヲ云ル歟古代モ鎧直垂ノ名聞タリ兵部 卿範輔卿記曰次第十四日直垂元武士之服也為二直仕一聴レ之ノ文門ノ直ヲ 衣相同也宜旨部類記曰天慶慶平貞盛聴着直垂ヲ○統古事談 曰貞信公記曰天慶度云征東大将軍参議右衛門督藤原朝臣忠文赴 東軍予使二シ時各シテ贈二金銭百文及精好綾二端畢件綾着ク甲介表一之料 也色以二紅梅一緑一ヲ云々貞信公御銭ノヒタヽレトテ右エ門督紅 ウスキヒタシキラアウマニ下ラレケル○野府記別記ニ曰寛和元年 十一月ニ一日召寛彼祖父貞盛朝臣之直垂一ヲ萌黄為二甲分二裏悉損 云々○槐林記ニ曰矣定公曰美安元四月二日晴武官陣衣事直 以上ノ文壺井義知カ直ニ 垂以二テ蜀江一為二勅免一ト餘在二於間外之權ニ一云々 垂考ニ見ヱタリ 白石ハ右ノ昼トモヲハ見ランサリシ故古代ニハ聞ヱスト記サ レシ歟又別ニ思所有シ歟 人車記ニ保元ノ時界略其ハ水干小袴ヲ物具ノ下ニ着タルヲハ 鎧直垂ナト云シニヤ 右ニ記ス如ク古代ヨリ鎧直垂アリシ物ナレハ保元ノ比水干 小袴ヲ鎧直垂トハ云マシキ歟按スルニ水干モ鎧直垂モ総 菊綴アリ水干ハクビカシ也直垂ハタリクビ也此差別アレトモ鎧ノ 照胸板ノハツレヨリ領袖ノ見タルノミニテハ水干ア直垂カ見 分カタカルヘシ又直垂ニ具シタル袴モ拾リヲスレハ小袴ニ似タル ヘシサレハ歩見タル躰サタカナラシ義朝ノ鎧ヌキ股楯ハカリニ太 刀ハキテ参ラレシ時ニコソ始テ直垂トハサタカニ見エタルラメ サラハ保元物語ニ直垂トアルヲ正トスヘシ人車記ニハ水干小 袴ナラント推量ニテ記シタルナラム其比鎧ノ下ニ水干小袴着 ルヲ鎧直垂ト云シニハアラサラン歟 後三年ノ繪ニ見ヱシ所ハ皆々水干ノ制ニ異ナラス 追記 今世蹴鞠ノ時水干 クロカミハクヒカコミノ略語ニテ顕劇ノ字也 水干ノ領ハクビカシ也 狩衣ノ領ノ如ク頸ヲ輪ノヤウニカユムヲ云フ 直 トテ着スル物ハ水干 ニハアラス直垂ノ制 垂ノ領ハタリクヒ也 タリクビトハ垂領也素襖 後三年合戦絵ニ見エ 也是飛鳥井難波 ノ領ノ如ク長ク重レ下ルナリ 等ノ私制也 シハ皆々タリクヒニ画クレハ水干ノ制ニハアラス白石所蔵ノ後 三年ノ繪ニハクヒカシニ画タル歟ト思テ白石ノ嫡孫源邦考ニ 乞テ彼家ノ本ヲ見シニ是モタリクヒニ画テ諸本ニ同シ然レハ ハ水干ノ制ニハアラサル也白石イカナレハ水干ノ制ニ異ナラス トハ昼レタリケム 金襴ノ直垂ト云フ物古ニハ聞エス足利殿ノ比ニ鎌倉殿ニハ金一 蘭ノ有衣ニ小袴ヲメサレシナト其時ノ物ニワツカニ見エ 鎌倉年 中行事 建武二年記云建成元年五月七日武者所輩可存知條々略一 鎧直垂蜀錦呉綾金紗金襴紅紫之類細々警固之時不可 着用又建武二年三月一日大番餘々七ケ条ノ中云鐘直垂以 下武具事各存倹約可レ止二過差一ヲ一之儀所詮於直垂一者蜀錦呉 絞金紗金襴紅紫之類不可着用◯太平記并 巻十 二 云内野北山 辺ニ打出テ犬ヲ追出シト鷹狩ニ日ヲ暮シ玉フ其衣裳ハ豹虎 一ノ皮ヲ行縢ニ裁千金襴纐纈ヲ直垂ニ縫ヘリ○親長記云長 亨元年九月十二日朝間陰ル巳剋斗晴ル今日征夷大将軍從一位 行権大納言源朝臣義尚進発江州佐々木六角 実名 可尋 御退治 云々暑権大納言殿金襴鎧直垂重藤弓令負胡蘇馬河原町 一河原縣、 懸 総ト右ノ文ニ拠レハ金襴ノ直垂モ古ヨリ有シ歟白名古ニハ 聞エスト昼レシハ別ニ何ソ故アル歟又金襴ノ肩衣ノコトヲ 引レタルハ直垂モ肩衣モ同物也ト云證文ナトモアル歟 我師ニテアリシ人ハ母衣ト云文字ハ羽衣トノフ字ヲアヤマリ ウツシタル也コレ恥トイフ物也トソイヒケル ホロヲ東鑑ニ母盧ト昼タリホロキスト昼ニハ母盧衣ト昼也世 俗簡便ヲ好ム故盧ノ字ムツカシキニヨリテ中略シテ母衣ト 母ノ衣ト云義ニ付テ故事 居テホロノ字ニ用ヒ習シ來レルナルヘシ ナトヲ云フハ執ニタラス 恥ヲ羽衣ト云フコトハ何ノ昼ニモ見サル事ナレハ羽衣ノ字ヲ 誤リ写スヘキヿハアルマシキコト歟日本紀以下ノ国史ニ吾 国ニテ恥ヲ用シ事見エス西土ノ既ニ拠テ吾國ノ保侶ヲハ 造リシト云事モ古昼ニモ見ザレハ羽衣ノ説用ヒカタキ歟扶 桑略記ニ見エシ寛平六年新羅ノ賎船ヨリ執来リシ保呂 ト云物モ羽毛ヲ以テ作リタル物也ト云コトハ見エス吾国ノ保 呂ニ似タル物ナリシ故吾国ノ人ヨリ名付テ保呂ト記シタハ リシニハアラサル歟 我国ノ軍装ニ保召桂ケ総角付ル神代ヨリノ事ト見エ六月晦日 大抜祝詞ニ比礼桂伴男手襁性伴男ト云即此也 鎧ニ総角付ル由来ハ日本紀ニ拠レリ其事ハ既ニ前ニ見タリ 神代ニ保侶桂シ事何ノ昼ニモ見エス延喜式ノ六月晦大抜 ノ祝詞ノ比礼佳ル伴ノ男比礼ヲ即此レ也ト治定シテ記サレタレタレハ 其意得難シ神代ニ比礼桂シ事何ノ昼ニモ見エス十種神宝 ノ中ニ蜂ノ比礼蛇ノ比礼品物ノ比礼ト云物古事記旧事記旧事記旧事紀等ニ 見タレトモ是ハ神宝ニシテ衣服ノ具ニハ非ス然ルニ保呂佳ルコト 神代ヨリノ事ト云ヒ祝詞ノ比礼桂ル伴男ト云即此也ト云ヘルハ 何ノ據有テ云ヘルカ若據アラハ其蔵ヲ委ク述テ示サルヘキハ コト也特ニ即此也ト云即ノ字ハ字書ニモ当也只也十トヽ註シ テトリモナヲサスタヽト云意ニ用ル字也即ノ字ヲ用ヒ即此 也ト云ヲ少モ疑ノ詞ナク決定シナカラ其事理ヲ説レサリ シハ如何ナル故ニカアリケム 近代ヨリ羽織トイフ物ヲモテ軍装トスル事アリケリ古ニハカヽル 物アリトモ聞エスサレト古ニ羽ヲ続テ衣トストイヒシハ也物ノ類也 サテコリカクハ名付タラメト云人アリ 羽織ノ字ハ本字ニアラスハフリト答テハヲリト云也 アフヒト昼 ヲアラヒト 類ハフリハ放ノ字也ツレく草ニハフレニタレト、云源氏物語 ニハフラカシスルト云皆放ノ字也俗語ニハフリナゲルハフリ 短クシテ胴 カケルナト云モ故也ハフリト云服ハ本名朋服也 ノミヲ掩フ 故也又別ニ道服ト云物アリ朋ヘ 服ト同カラス是ハ装束ナリ 胴服ハ小袖着テ帯結タル上ニハフリ カケテ着ル故俗ニハフリト云也詞ニテハハヲリト云ニヨリテ 其詞ニ合セテ羽織ノ字ヲ付タルナリ羽織ハアテ字ト云物 也西土ニテ羽ヲ続テ衣トスルハ吾国ノ朋服ニアツカラヌハ 事也且西土ニテ羽ヲ織テ衣トセシハ軍装也胴服ハ治世平日 ノ服也後ニ軍服ニモ用ルナレハ羽ヲ続テ衣トスルノ事モ引 カタカラム歟 巻十一 帷幕類 日本昼紀ヲ見ルニ廿七代ノ朝廷ノ御時物部連伴跋ノ人ノ タメニ襲レテ帷幕焼レシトイフ事アレハコレヲモテ陣営ノ具 トスルコトコレヨリモ猶前ノ世ノ事ニソアルヘキハ 一帷幕ハ廿七代ノ朝廷ヨリモ以前十六代応神天皇ノ御時 此物ヲ陣営ノ具トセン也古事記ニ委神記大雀命聞二ク其足備一ヲ 兵ヲ即遣ス使ス使者一ヲ令レ旨二宇遅能和紀郎子一故聞驚以レ兵伏二河辺ニ一亦 其山之上ニ張テ二テ陀垣ヲ立二帷幕一ヲ詐以二舎人一為レ王ト露レ王ト露二坐呉床一ニ百官一 恭敬ムト見タリ白石此文ヲ引レサリシハ何ソ故アリシ歟 巻十二 鞍轡類 伊勢の系図には貞継カ孫伊勢守貞行力二男云云 一此條白石疑ヲ遺サレ且違ヘル事ニモアレハ左ニ系伝ヲ著シス 是ヲ以テ考ヘシ 桓武天皇十八代 代々政所職従四位下 貞継 伊勢守子孫同之 貞継馬術并鞍鐙之通 自大坪道禅伝受之而 貞信 子孫傳之 貞行 代々御供衆因幡守 貞行第 貞長 將軍義滿公ノ命ヲ奉テ 大坪道禅ヨリ鞍鐙ノ匠ヲ 伝受タリ依之作之家ニ定ム 子孫伝之 貞直加賀守 貞経 貞勝因幡守 貞勝因幡守 貞国 貞誠同上 □□□□ 貞親 貞宗 貞陸 貞栄同上 貞信同上以上作之家 右今ノ与市 カ祖ナリ 貞忠 以上作之家ト称ス 貞孝 右今ノ平蔵カ祖也 大坪左京亮道禪入道弟子 伊勢守貞継尊氏ノ代 因幡守貞長義満代 一大坪入道ヨリ畠山中書ニツタヘ畠山又伊勢加賀守ニツタヘテ因 幡入道ニ至リシ由シルセリ 因幡守カ家記ニ畠山中昼ノ名無之畠山ヨリ加賀守ニ伝タルハ ニ非ス右ノ系傳ノ如 右ノ趣ハ予カ家ノ事ニテ疑事ナケレハ此標疑ノ昼ニハ載ヘカ ラサルコトナレトモ筆之序ニ記之序ニ記シ序ニ記之 此等ノ人作レル鞍モツハラ世ニ行ハレシヨリ古ノ制ハコト〳〵 ウニナン布袋韃靼 クニ廃シテ今ハ異形ノ物トモ出来スレトモ出来ヌレトモ出来ヌレト 高麗ナト云類ナリ 伊勢氏作ノ鞍鐙ノ西ノ元祖ハ大坪左京亮入道々褌也此入道 名ノ馬乗ナリシカハ鞍鐙ノ騎術ニ便利ナル所ヲ考テ鞍鐙 ノ直ノ形勢寸尺ノ長短等ヲ増減斟酌シテ一家ノ秘旨ハ トシタリシ也力ノ入道古制ヲ改テ別様ノ鞍鐙ヲ新作シ出シ タルニハ非ス鎌倉実朝公ノ代ノ画工飛弾守維久カ画シ奥州後三 年合戦絵ニ見タル鞍鐙モ其形今ノ物ニ易ルコトナシ軍留考 図式ニ載タル熊谷直実カ鞍モ今ノ物ニ易テス是道禅古制ヲ改サ リシ證也然レハ大坪伊勢等カ作ノ鞍鐙専世ニ行ハレシヨリ古 制悉ク廃タルニハアラサラン歟白石何ソ證拠有テサハ云 レシ歟又ウミナシノ鞍ハ今ノ新制ニアラス室町殿ノ比モ有ン 物也宗五記ニヨメ入ノ供ニ猿毛ノ馬ニ乗マシク候猿皮ノウ ツボヲ付サセヌ候ウミナシノ鞍ニノラス故実也ト見タリイ カナレハ是ヲ今制ノ異形ノ物ノ部ニハ入ラレシニヤ 倭名抄に楊氏漢語抄を引て鞍橋一に鞍瓦トイフヨシ注セリサ 推古 レト日本昼紀ニハ鞍前後橋トモ一 紀ニ一 鞍瓦後橋トモ 欽明 紀ニ 見エタレハ 楊氏カ説ハ誤レルニヤ 推古紀トアルハ誤歟欽明紀ナルヘシ又欽明紀トアルモ誤歟 雄略紀ナルヘシ日本書紀欽明天皇十五年紀曰有能射ル人筑 紫国造二進テ而蛮ヲレモヲ占擬射二落ス新羅騎卒ノ最モ勇壮スル者一ヲ発ヲ発テ箭之 利通二所レ乗鞍前後袴及二其ノ被甲領会一ニ○同雄略天皇九年ノ紀 曰大盤宿祢飲二馬於河一ニ是時韓子宿祢従レ後而射ル一大盤宿祢タ 鞍瓦後橋一ト此文ヲ以テ考ヘシ楊氏カ說ハ誤レルニヤト云ルハ 却テ誤ニハ非サル歟其子細ハ左ニ記ス 鞍橋トイフハ今イフ前後ノ輪ニテ鞍瓦トイフハ居木トモ由 木トモイフ物ト見タリ 白石ノ意ハ日本昼紀ニ鞍前後橋ヲ射通ストアリ又鞍尾後 橋ヲ射ルトアリ馬ノ前ヨリモ後ヨリモ居木ハ射ラレマシ 前輪後輪ハ高キ物ナル故是ニ矢ノ中リタルヲ前後橋ヲ通 スト書タレハ橋ト云ハ前後ノ輪ノ事也又鞍瓦後橋ト両名 ヲ合テ昼タレハ鞍瓦ト云ハ居木トモ由木トモ云物也然レハ楊氏 漢語抄ニ鞍橋一ニ鞍瓦ト云ト云テ両名一物トスルハ楊氏カ誤 也ト思ベル也此白石ノ考ハ却テ誤ニテアルヘキ歟西土ノ鞍橋 ハ此方ノ物トハ形異ニシテ前後輪モ居木モ一ツニ造リツケ テ其形勢宛転トシテソリタル体橋ノ形ニモ似タリ瓦ニモ 似タル故其全躰ヲ名ツケテ鞍橋トモ鞍瓦トモ云也前後輪 ト居木ヲ分テ名ツケタルニハ非ス楊氏カ説誤ニハアラス日本 昼紀ニ鞍瓦後橋ヲクラホネノシヅクラホネト訓点シタリ是ハ 又輪ト居木ノ分サルノ證也鞍橋鞍瓦ハクラホ子ト全体ナル ヲクラホ子ノ名所ノ名トスルハ非ナルヘシ享保中長崎ニテ 唐山ノ鞍具ノ絵図作ニハ 官家ニ捧タリシ其図本ヲ摸写シタルヲ見シニクラホネノ上ニ 鞍橋ト題シタリ是クラホ子ノ全躰ノ題目也前輪ヲハ判官頭 ト記シ後輪ヲハ燕尾ト記シ居木ヲハ鞍板ト記シ居木先ヲハ 燕翅ト記シタリ是皆鞍ノ名所也日本紀ニ鞍前後橋ト云フ 鞍橋の前後と見ハ其義穏なるへき歟予は白石の考若シ誤ニヤ ト思フカ故ニ右ノ趣ヲハ記シタレトモイカヽアルヘキカ 又四方出ト云モノ倭名抄ニ鞍ト云字ヲ（之保天トヨミテ考声切韻 ノ鞍ハ鞍橋ヲ穿ツ皮也トイフ註ヲ引タリ鞍ノ穿ツ所ナランヒ 鞍橋と云ふは前輪後輪と云ふ物にて鞍橋一ツに鞍瓦とイフ 説ハアヤマレル事疑フベカラス 和名按ニ引ク所ノ考声切韻ハ今伝ラサル昼ニテ西土ノ昼 見エサレハ鞍ノコトモ西土ノ鞍ヲ以テ考サレハ違フコトアルヘ シ西土ノ鞍ノ図ヲ見ルニ吾国ニテ居木先ト云フ所長ク出テ前 後共ニツヽ穴ヲアケテ長キ草緒ヲ貫クヲ指縄ト云フ是ハ鞍ハ 橋ヲ馬ノ胴ニ結ヒ付ヘキ料ト見ユ又後ノ居木先指縄ノ後ニ穴ヲ 穿テ草緒ノワナラ付ク是ヲ後鞦狼ト云是シリカイノ結ヒ付ヘ キワナヽレハ吾国ノシホテノ如シ又前ノ居木先ノ梢縄ヨリモ 後ノ方居木ノ外ノ端ニ環アリ是ヲ三門圏ト云三筋ノ草緒ヲ 前ノ居木先ニハ 兼子貫ヘキ環也ムケルイヲコノ環ニ付ルナルヘシ □□□□□□□□ 鞍根見エス 一 此ノ環ハ吾国ノ前輪ノシホラニ准スヘシ考声切顔ニ鞍ハ穿フ鞍 橋一皮皮也ト云ハ右ニ云フ所ノ梢縄ノ事ニテ唐韻ニ轎ハ鞍鞘也ト 云物ト一物ト見ユ糶ハ正字也鞍ハ俗字也両字一物ノ名也然ル ヲ和名按ニ鞍ヲシホテノ字トシ轎ラカレヒツケノ字トシタルハ 誤也是和語ニ漢字ヲ当テ違タル者也西土ニカレヒツケハ無之也雑 桃栄 菜葉ニ見タル貫鞘モ稍縄」 ノコト也カレヒツケニ当タルハ非ナリ 梢縄ハ居木ヲ穿クル革ナルヲ考声切顔ニ 穿鞍橋皮也ト注シタルハ西土ニテハ前後輪居木トモニオシナベテ 全体ノコトヲ鞍橋ト云コト故居木ヲ穿タルヲモ鞍橋ヲ穿ト注ク ル也白石ハ鞍橋ヲ前後輪ノコトト思ハレシ故考声切韻ニ穿鞍 橋皮也ト注シタルヲ證ニ執テ揚氏漢語抄ニ鞍橋一云鞍瓦ト アルヲ誤也ト云ヘルハ却テ白石ノ誤ニテ揚氏ハ少モ誤ルニハアラ サラン歟按スルニ鞍ノ字ハシホテニ当ラス鞦根ノ二字ヲシホテ トスヘシ糶ノ字ハカレヒツケニ当ラス西土ニカレヒツケニ当ツヘキ 者ナケレハタノ餉付ト書ヘシ左ニ西土ノ鞍橋ノ図ヲ載ス是ヲ 以テ考ヘシ此図長崎ニテ写タル也 つ 又 □ 〇〇 の □□ 三門園 前ノ方ニハ鞦根ナシムナカイハ 此環ニ結付ルナルヘシ 吾国ノ前ノシホテ ノ如シ 一居木ノ事也 鞍板 ○口 鞍心居木問也 同 是ハ鞍橋ノ裏 ノ方ノ図ノ一ノ図ノ方ニ 西土ノ鞍橋ニ ハ鞍瓦ナシ前 後輪トモニ居 木ノ外ヘ不出 予先年西土ノ鞍具ヲ手ニ執リテ見シ事 アリシ右ノ図其真物ニ違フトコロナシ 轆頭倭名抄ニ唐音ノ範ハ韃頭也羈ハ馬ノ絡頭也ト云フ引テ漢 語抄ニ韃頭ハ於毛都良トイフ今按スルニ絡頭スナハ千輪頭也ト注也 リ飾抄ニハ面懸トシルセリ 右ノ文意倭名抄ニ韃頭ノ字ヲ出シテ於毛都良ト訓シタル物ノ 餅抄ニハ面懸トシルシタリト云ト聞ユ然レハ靴頭モ面掛モ一物ニ シテ名ヲ異ニスル如シ按スルニ靴頭面掛一物ニ非ス餅抄ニ韃頭 ヲ注釈シテ面掛也ト記サレシニハ非ス白石韃頭ヲオモカイ也 ト思ヘル故餝抄ノ面懸ヲ牽合セラレシ也韃頭延喜式ニハ篭頭ハ ノ字ヲ用ラレタリ範頭和名於毛都良ト云意ハ面綱也ツナフソ ラト云ハ十トノト云スレハ也クチワキツナヲクツワツラト云 て 一 ツラヌキヲツナヌキー云フト同例也倭名按ニ唐韻ヲ引テ靴ハ 韃頭也羈馬絡頭也トアルヲ羈ハ馬ノ絡頭也ト続タルハ誤也 如此ニテハ羈ノ字ハ題目トナリ馬給頭ノ三字ハ羈ノ字ノ注 トナリテ悪シ羈馬絡頭ノ四字ハ靴頭注ナル故馬ヲ羈スルニ頭ラハ 絡フ也ト読ヘシ靴頭ト云物ハ馬ヲ取リニガサスヤウニ頭ヲ絡ヒハ 羈置ク具也ト云意也馬ノ頭ヲ絡ヒ馬ノ面ニ付ル綱ナル故才モ ツラトハ云也オモカイノ事ニハ非ルナリ於毛都良ハ馬ヲツナリ 綱ナル証ハ古今著聞集ニ馬允何カシトカヤイヒケル者香ノ直ニ 垂ノシホレタルヲキテ胝弱ノ体ニテ物クヒテ居タリケルカ裏老ノ モノニテ歯モナクテクヒワツラヒタルヲ見テ増圓連哥ヲシケルハ 老馬ハ草クフヘクモナカリケリ治部法印以下奥アル句也トテドヨ ミノヽシルヲ馬ノカミ聞テオモツラハケフ野ハナチニセント付タリ ケルニ満座ニカリニケリト見タリ是オモツラヲハケテ野ニツナキテ野 飼ニスル意ナレハ面ニ付ル綱ナルコト明也又西土ノ馬具ノ図ヲ見ルニ草 第三章第項章二品アリ図左ニ写ス 草籠頭 此所鼻ニ当ル カウカケ組 麻縄ヲ以テ造之 此物ハ予午ニ執テ見シ事アリ カウカウツホ 凡長六尺 施槽糖五 右両品西土ノ物也 吾国ノ轆頭ノ制知ラ サレトモ此類ノ物ナル ヘキ歟 延喜式弾正台式ニ六位以下紫籠頭ヲ禁断セラルヽ事見タ リ其比ハ行列ノ牽馬ナトハ籠頭ヲ以テ牽シ歟サレハ色 ノ制禁モアリシニヤ又同左馬寮式ニ凡諸国貢ス繋飼ノ馬ヲ各一ヲ各一 随二テ馬数ニ備二刷梳剉麻篭頭共進ト見タリ此麻篭頭ハ右ニ図スル 所ノ西土ノ草篭頭ノ類ノ物ナラム歟 オモカイト云字詳ナラス倭名抄ニ楼額ノ字ヲ出シヲ弁色立 式ニ云楼額 沼賀 賀既 ト見タリヌカトハ額也カキハ懸也額ニ掛ル物ハ ナレハ是オモカイノ事歟沼賀々既ト云和訓ハオモカイニ当ルヘハ シ楼額ノ二字ハオモカイニ当ラス楼ト鏤同音也爾雅ニ鏤ム銭也 トアリ玉篇ニ鉱馬首飾トアリ鏤額ハ唐鞍ノ飾ニ用ル所ノ 金銭 銀面葛 薄形也 一ノ事アルヘキ歟白石モカ思ヘルニヤ前ノ唐鞍ノ具ノ 中ニ楼願ヲ入レテ倭名抄ニ沼賀々既トイフ銀面ノ額ニヤ又異物ニ モ馬ノ額ニアルヘキ物也ト記サレタリ竊ニ推量スルニ源順ヌカ カキト云字知レサリシ故楼額ノ字ヲ仮リテヌカヽキニ当テタル ナルヘキ歟沼賀々既ハ今ノオモカイノ古名ニシテ楼額ノ字ハ 長崎ニテ画 唐鞍ノ具ナルヘシ又西土ノ馬具ノ図 タル図ナリ ヲ見ニオモカイ 予其真物 モ街モタツナモ牽綱モ一ツニ作リ付テハナレ〳〵ニセス ヲ手ニ執テ 見タルコトモ 其図ノ上ニ轡頭ノ二字ヲ題シタリ此二字ヲモカイ衝 アリシナリ タツナ牽綱等ヲ一ツニ具シタル総名也吾国ノ如クオモカイト 云物ヲ別ニ取リ離シテ用ヒオル故西土ニハ別ニオモカイト云フ 字ハ無之歟万ノ物西土ノ真物ヲ見スシテ只字注ノミヲ見ニ 猥ニ文字ヲ吾国ノ物ニ引当レハ当ヲ違アル也柳白石靴頭ト固 掛ヲ一物トシテ記サレシハ如何ナル明證カ有リケン必故アラン歟 又按スルニオモカイト云字ヲ強テ求メハ勒ノ字ヲヤオモカイ ニハ当ツヘカラン猶下文ニ記サント 唐頭図 一同五五五五巻 革ニテ造ル 一 五 兜隠 コヒモ 耳鏡 コヒモツケノ カナモノ 紐縄ヒキツナ 革ヒホナリ ハナカラ 面梁 八十カケカウカケ ユシノカナモノ 品梁 □□□□□□□□ 吊嚼 タチハ十カ子 細縄噴水 ヒキツナノ付皮 Q 四日 □ 嚼環 鐵瑁水 皮頸水 ヒツテノ付皮 丈夫ゟ 事ナリ 革ナリ 馬ノ口中ノ鉄ヲ勒トイフニハアラス衝アリテ馬頭ニマトヲ物ヲ 勒トハイフ也 勒ハ字革ニ双フ章ニテ制スル故也右ノ轡頭ノ図ニ見タル格腦 兜腮面梁ト云フ名所ノアル物即是勒也此勒ノ字ヲ吾国ノ オモカイニアテヽオモカイト訓ンニ違フヘカラサル歟白石衝ア リテ馬ノ頭ニマトフ物ヲ勒トハイフ也トマテ云テ此勒ト云フ物 吾国ノオモカイニ当ルト云コトヲ云ヒ残サレシハ措ムヘキ事歟 又倭名抄ニ見エシ薩藜衝字被良久都知ト云モノハ飾抄ニ見エ シ物ニテ袍ノ紋ノ轡唐草ナトイフ物ハ其形ニテアル也 袍の紋ノ轡唐草ハ英藜衝トハ大ニ異ナル物也輪違ト云紋コ ク少ハ英藜街ニハ似タルナレ其異同ヲハ左ニ写ス所図ヲ以テ テ考ヘハ自ラ明ナルヘシ ③ 錺抄轡図 是倭名抄ノ疾蔡衡 ニハ非ナラン歟錺抄ニ ⑨ ハ只唐トノミ見タリ 南都正倉院宝物英薬街 軍器ヲ同式ニ見タリ今略之 北紋錺 抄ノ轡 ニ似ス 輪 有 轡 唐 草 金 輪 無 轡 唐 草 是ハ轡唐草ニ 此紋餝抄ノ轡ニ少シ似タル歟 ハアラス 輪 辺 俗誤 称二之 無論一 右ノ紋三品壺井義知カ装束文飾椎談ニ見タリ白 石倭名抄ノ葬纂街ハ飾抄ノ轡ノ事トシ彼ノ轡ハ袍 ノ紋ノ紋ノ紋ノ書唐草ト云物其形ニテアル由記サレシハ別ニ故 コソアリケメ 又順ノ比ニモ俗ニハ轡トイフ字ヲ鑢ノ事ニモ用ユレハ俗ニ 久都和トイフヨシヲハ注シタルナリ 音ハ秘訓久豆和都良 和名抄ニ兼名苑ニ云轡 ト見タリ訓ハ久 俗ニ云文都和 都和都良俗云久都和ト云ヘルハ本名ハクツワツラナレハ トモ俗ニハ下略シテクツハト云フト云事也是ハ詞ノ事ヲ 云ヘル也轡ノ字ヲ鐚ノ事ニモ用ルト云フコトニハ非ル也 音飄訓久都波美 倭名抄ニ説文云鉱 馬街也ト見タリ古ノ 俗ニ云リ久々美 俗ニ久都和ト云シハ久都和都良ノ下略語ニテ即久都 和都豆ノ事也久都和都良ハクチワキツナノ略語也ヲナリ 音相通セクチワキツナハ手綱也サレハ古ノ俗語ニ久都和ト云 シハ手綱也久都和ノ和ハワキノ略語ナルユヘロノ仮字ヲ 用也又今ノ俗ニクツハト云ハ久都波美ノ下略語ニテ即久 都波美也久都波美ハク千ハメニテ馬ノクチニハメル鉄也此ハ 文都波ノ波ハハメノ略語ナル故ハノ假字ヲ用也古ノ俗語 ノ文都和ニハワノ仮字ヲ用テハノ仮字ハ不用也今ノ俗語ノ 久都波ニハハノ仮字ヲ用テワノ仮字ハ不用也文都和ト久 都波ト和波ノ差別アリ近代ハ此差別ニ心ツキタル人ナカリ シニヤ轡モ鐚衝モオシナヘテクツワトツメ字ヲ用テ紛ラハ シキ事アリ白石モ和波ノ差別ニ心ツカサリシ歟前文ニ久都ハ 和乃加々美久都和乃波美ト書レタリ久都波美ノ加々美久 都波美ノ波美ナル故文都波乃加々美久都波乃波美ト波ノ 仮字ヲコリ用ユヘケレサレトモ和ノ假字ヲ用テ道理ニ叶フ事モ アル歟浅見ノ目ニハ深理ニ達シ難シ 本朝軍器考標疑終 金二疋 二月一日 一日ニニ十一日ニシテ 同七十一丁目 卯七月廿二日 同 九 2059 人口 □□□□□□□□ 十一