梵語雜名

狩 3058 梵語雑名 一名悉曇宇引 慈覚大師請來 完 一同一 以テ隣入セル間博士 梵語雑名 翻經大德兼翰林待詔先定寺歸茲國沙門禮言集 春山沙門眞源較 有情身分 泥嚼又素羅 天 寒に枝さ 誠你難又若曩 泉 大風雨□共 皮 折頼麿 可我 摩拏史也合又鄭羅 牙紋可片丁 肉 麼婆 甘菜 血 《題：《題： 正月四一 膿 布野 甘木 薩曩度 筋 及す 阿悉地价 末弊夥 骨 廿一日 髓 甘菜 毛 魯法作 嗜弘竹 嘴 施論一一文也審忙 近方式 五寸 脂 謎娜 可 脈 始羅泥茗 廿一日 支婦 糞 □□□□□□□□ 尿 母恒羅一台 甘坂 母騫 戌訖翻 精 近習 面 可有 頭 麼引薩頗 頂 始囃 て 本甚 額 羅邏屯 部引砦 碎 にて 瓦抔 擬里幡 一擬里幡 楊拏入叱 喉 咽 一同丁 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 四日 眼 研乞草又泥味噌又阿魯者迦 同丁重八丁 眼睫 一研乞荳鉢恒羅 可登候可 耳 一羯懶拏又帰郷又述嗜但羅 風あああます 阿波曳 龍 及マす 口 及地 丑年 齒 那多去 姉多重 柳多重 そ共 鼻 竭羅引撃 あで迄 舌 余賀弥一合縛字細 反 無可 牙 能瑟陀羅合 もの 項 秣遮 聞に 心 絶理合齋耶 こそ 物力迦 汗若引 例月 腎 きあ 石木 鉢瀬室囀 汗娜引羅 肋 中司賀 肚 こそわ 脇 迎車上 あら 脊 金剛瑟院 させ 迦智 薩迦捺璃 肩 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 腰 あせ 髀骨 轉娑底 て 爪 那住 風破 腿脛 高麗 正正 膝 慈怒 共に 播引鄭乞種 穣伽又設你尾 播引擲 足 中清 腕 五十一月廿七日 阿縛ス薩多 嗩吶 膊 すさの 胯 改了共共 股 股肩 万五 麼虎臂也 手 一賀薩多一一白木喇磨若嗜 不及 手掌 迦薩多恒羅 共共丁 指 阿遇上里 改訂 胃 末喇磨又惹嗜 才文太夫 指節 一遏戌上里鉢羅鞍多負勃嗜忙 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 汗瑟婉 脣 わせ 去 麼輸□ 引 夥須 可破 腿 鳥娜羅 膓 馬匠 指訛 第一號 前半第三行有情身分 四字應是後人所加 前半第三行咽字或是項字 第二號 第四行所字當作吐字 前半初行介字或鉢字之訳後半初行末喇等 第三號 五字恐衍第四行戍字疑遇字負勃已下恐衍 第四號 前半第五行但吻或を混吻之誤 第六行戍恐余字 前半第一行語字注第二行勅字注並未詳 第七號 第六行捨字恐伽字 第九號 前半第五行始字注未詳餘本多作及 "後半第四五行酌斟二字注末一本並有未定之 三字 衍文 第十一號 後半生字闕注出第三十七號 熟字下縛應是縦字 後半第三行法 第十二號 字當作伽 第十三號 前半第二行親宇注未詳 後半第四行号字恐早字 前半初行玉四上應 第十五號 加又字 ・前半初行賭字未詳第三行嗔字注或作嗜 第十七號。 史咤後半第三行哦字有改作拏字者誤以 峨対同往往 有之云云 第十八號. 前半第六行橋字上應加又 一字姪字麝注並恐誤 前半第四行賓字一本作鑛慧琳曰鑛鐵出 第二十五號 ○鄭賓等外國以諸鐵和合或極精利鐵中之 上者是也人或 不辨故茲録出 前半第六行き 第二十六號 字恐当作弐字 後半第六行遮 第二十九號 字或達字 第三十號 後半初行義字 梵文疑是三合 前半第四行病字差字 第三十一號 前已有之今從舊本 第三十二號 後半第二行拏宇下 恐脱二合注 前半第三行多段下多 第三十三號 字恐是飜字 前半第六行峯 第三十七號 字注未詳 前半初行多字下二合注應移上體字下 第三十八號 "後半第五行宜字應是畢字 前半第六行羅婆之 第四十一號 婆当作車 第四十三號 後半第一行二合注應在上拏字上觀梵文 則可見 稍字注 第四十六號 未詳 前半第二行越當作鍼第一 第四十七號 三行綱恐是網字 第五十號 後半第三行那字下餘文或有阿字今梵文那 字加點以響之 前半第一行羅羅 第五十一號 恐剰一羅字 前半第二行器 第五十二號 字注前已有之 第五十三號 前半第四行樂字下又云巳下 五字或是慳字之注 皆享保十七年三月穀且 背 鉢吸一 れ 主拏去 髪 よ 生交 央伽社多 改めて 摩耶 體 寸 計戍价 髪 下町迄 得無可確 髪 反 髪 百疋 身 捨哩引羅又迦也 代金百文 者 鉢捨也 すべて 但助瑟咤又捺羅掲史也 見 さきそあり 課 戍尾單 命 ね 腦 折日迦 あげあ 色 一路弦波 大 襪拏 了述 でも 力 末麗曩義 護 可正月 安範寺 に 小 襪拏撃 大 了遂述 摩訶 甘歌 泥井伽 像 鉢羅底麼 さす 長 その 短 賀羅薩者 一婆回多又観里也 永井丁 五丁 伽曩 呼池上迦 子伽曩 厚 異 〆廿 さて 單 翳迦補陀 ▼あまい 舒 鉢羅捨理也 寸 卷 吠瑟致多 けれ共 問 癡矩ノ 鳥日樗 反 わ 鉢闊也 鉢羅瑟陀 正 さき 邪 可なす 無可ノ 高遮 介麼囀 反 高 已 □□□□□□□ 平 娑麼亦是等ベ 掛 尼古 一析柱 反 權 同 可被も 蔓 羅儒去 □□□□□□□ 薄 鉢雜舎 □□□□□□□□ 布喇哺 鉢哩曼拏羅又甎慄覩擁 滿 圓 まで迄 れ甘野すさます 一一祈観哩扇拏又阿泥擁 方 可有仕風烈それ 羅乞尖弩 相 正五十一 廣 吠補里也 月十一月廿日 好 枳羅拏吠也 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 端正 勢囀 無可 反 又鉢羅娑地迦 村々 寸水つあ 咒 一阿勢鱒曩又訥羽縛喇哺 垢 て 同断同所数札百疋 丁以 若羅 底 反 底石 翳 五丁 淨 你莽罹 □□□□□□□ 淨 戌者又戌你第又戌地 同町中町牛馬守 尾麼撰 無垢 ○ アキヤシヤ 娜羅彩色之類 阿迦捨 改形代 色 そこ 碧 青 砕多灘又半豆盧 鞭引櫂 黄 一穴は壱貫文 されにもそ 穴又 赤 路引皿上多 易釈迦多 赤 てあ共 下流共 紅 同十九二十一年 白 室制多 本芝五 町 黒 第四章第十四条第一一又迦釈 一匠馬 惡色 納羅囀刺拏 たき雨 務司府名 色 轉驛拏 好色 可有御 素鴨驛拏 方へ可て逃 播引撰引舎 乳 反 反 而住 老羅婆 緑 可已代 紫 金天王石 影 同車反、地指多 地指多 車夜耶 填 廿九日 西に 拭 本齒郷井智 耕 賀糶 可 にますそ てつそ 種 巨嘔嗜比咳半麼 畔 巳正月共 麼撃 甘川 紀麗恒囃亦田也 禮戰 畝 平方 塗 □□□□□□ 薩吠賀吉底合 錯間 井丁ほう 薩普撰 鹿鹿鹿鹿 林正 薩摩 細 相流御 羯栗拏 耳 雨流 室哩女 而住 反 又室羅縛弩 聽 町丁川 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 轉路迦耶 苗佳ノ むまむに 輸上曩 聞 聞て 聲 施物駄 吹す 鉢羅摩輸上多迦薩羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅 響 さつせ共あれて 捺喇捨曩又転捨也 見 近代共下竹丁 言 襪折娜 □□□□□□□□□□□□□ 轉 反 語 得無可努 拏 語 了心 鉢羅底喩多 応 さりて 説 泥去余多又婆史多 こそかれ共 奏 尾吉嬢波底 ← 縛戍曩 論 すね共 聽許 阿拏日若咳 及川本所共 詠 薩多囀 □□□□ 語 吾阿引權波門径答 勅 阿吉孃 又 講 尾也企也曩一 ④匂風 翳院迦又云偏也 一邊 つゝあ 戌恒羅 讃 聞て 捨引以 歌 ○○ 捨引駄縛 歌 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 無可 反 「反 頼去縛 哭 又可 賀婆也又賀呪多 笑 不及ほほと 嗜郷底 啼哭 花その 吉 如下 凶如下 凶 卜迦去宗 慄他去尾地 丁ト迦去翰車唖 漣 慶正正 ○四十一丁 伊勢 磨 込引 鼻 形孔 如前 獨 迦甎濫 ▼迦彌嘘 偏 不可主 如前已有 嗅 一蘇上郷舎合 甘茂 名聞 耶舎 町 氣 臭気之類識識 竹風 納識駄 鼻 受灯す 香 素誠駄 如前 近代風 舌 飢 素観乞史婦又紅数駄 香港そなく 喫 地郷又蒲砦郷 そこそ 阿捨拏 飽 及代迄 比縛 飮 十一丁 嚼 折喇囀 可キ 陷 阿薩駄阿 羽村そほ 羅婆 味 又折 嗽 伝駄耶 何それ 美義 糜吻瑟焼 さき 訖慄捨 瘻 そ 肥 母の頃 □□□□□□□ 痩 樂 素佳 納法 及何 苦 平何 阿岨多 始 及 終 阿娜比 そん 麼度糶 苦 底花多合 甜 文見て のぼ 辛 迦柱迦 不定所 嫌 乳遇上鉢多 五匁 酢 阿銘撰 及聞述 宜 始 静 浮理合始 舎底 渇 代道 をつ 身 本土予 迦弘野 廿一日 捺喇地 酌 それ 薩婆羅奢合 折陀補迦 一 にさてあ 觸 可 撰輸 著 わせ 封 冊捺羅亦印也 文匠 涅蘇達彌 駄除又駄羅 堀 持 此身を聞 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一文文 七 比嶺 而上 反 駈使 楊刺磨迦羅 正断正て 冒麼翰羅詞 設始 執 此方わて衆 研 □□□□□□□ 破 薜陀又楊拏 画 但様子同 畔陀 可同 辰巳 牢 一頴施也又涅む 廿七日 押 比始 も 推 俳誌迦悉多 散柘羅 移 礼平夫 つね所共 【記発名 打砕 畔闍 □□ 吹 布羅以 まて 賀曩 打 不及 煮 跛者捉 すに 斷 咤捺鄭你底 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 浦駄又縛阿 縛 可付可被 跛罹診 撃 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 鉢囉拏底 殻 ▼も 諾賀 焼 そえ 破 前巳有之 施設 鉢羅駄曩比也帝 寸そ八寸共 弭里又誠車底 放 一寸一壱 痛 茄子 何れ 阿縛悉行 可 及可被 脩造 喩馴曩 さき共 滅 尾郷捨 ほその 娑婆 助 おほす 破羅 護 □□□□□ 世 路迦 素悌 正五 快 村々 腹 馬瑟拏拏 世多 弓某 寒 砂共 勢。 温詞可又捺沙詞 共共をも 麼懼 てさ 弱 納闍麼羅 交てすれ 期鱒羅 熱 □□□□ 鉢訖縛 生 寸本 熟 廃 祖也引地 迦撃蛇合迦 病 ↓ 一五十五 薩者 悉底 二 合 差 甘瀬 瘡 瑟車 □□□□ 養 迦羅振 跋里特羅 務 すは中に あは 妹 坐 無背 反 捨又係沙汰也 坐 仰付付 不 起 二 鳥恒他 合 に 勢耶 麋嚼 臥 時 敬 何疋 合掌 建捨諾詰指 京町そ 沙禅里 合十指 きね 砦写 馳 不可 隨 努楊多 風灯共 行 駄引縛 薩恒麼又阿柘羅 一札共其 走 寸 底瑟彫 住 けれ 末捺南又末你弟古言和南 禮 まそ瓜ます 得 慶雲 鉢羅鉢多 徳 寸一 同 立 高設驛一部製 在 馬町一 位 始佳覧 阿掣 催 也 又西 策 野曩亦乘也 取 すす 凝叨訖嚢 近辺 往 散畢禮史略 夜底 遣 れて □□□□□□□ 能 誠車又議段 設枳也 去 町匠 灯布灯共 向誠車又阿誠多 來 改化第改次共 相向 嗩吶 夏村 等 素者 にて 計拏羅哉車栖 何處去 風也て煩す共 流 窒嗜多 呼共 肺病 落 すひて 鉢埋合車茗 問 一貫貫 親 於也補多賜 友共 對面 阿毘目地 及き来る 彼去 但栖誂車銘 共身代不聞 尾鉢羅枳喇曩 散 させさをさます 浮 鉢櫛特 寸 同十三丁 此 一翳賀又翳難又翳多 一同五同日同廿一日 處 薩他多 て共 方 泥捨又素价厥數 一そそそ 娜麼 名 同文 行 ○薩迦羅責名 積 □□ 句呼 玉ひ 同 捨羅曩 ト阿弥始帚 歸 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ きつ 逆 識可捨嗜 阿都路麼 順 灯取代迄 及有迅才 國 尾沙野 急 始竭藍 廿四日 □□□□□□□□ 尾婆悌引 後 □□□□□□□□ 如 一般他去又也徐 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 前巳有 ・散伽多文前 散伽多 散 聚 身叫て 戌多 減 前有之 之 □ 息 尾戌麼 片町方 一此也捺多覧 内 馬そき 阿努婆鴨底 無始 度て共可御 東 布栗鱒 ま 外 醫師團聯隊 する 初 阿介 まつ 南 跛室制麼 一捺乞史合弩 西 その 可賀村 北 一馬波羅又温路刺駄縛 鳥多羅 一寸は弓ゆきも 弓共に 下 係瑟館 中 ほ□□ 寧翰也 ても 間 尾悉底合栗拏合 阿娜重羅 寛 合 枝葉丁 廿七日 窄 株但質多 廣 村共 尾布羅 月廿一日 普 第四十一度 遠 村方にて 弩羅 平方 近 薩銘波又阿薩弥泥 其甘寸改札 一糠鉢羅一合波多合 到 新水一軒 城棚 歩 すそ 上馬 阿濕縛一合馬迦羅 改第五反丁 入 一鉢羅一鉢羅一 一月廿九日 送 鉢禮沙也 可可可申 浚 儼毘羅玉四也 右都て甘原 不到 那サンチ 波多 那三去鉢羅一一合波多 合 せん 八軒村 未到 那恒引縛三去鉢羅波多 風及可計得共 下馬 烏棚 阿濕網一 支付正壱丁 出 俳迦羅 此蔵又 迎 鉢羅底喩捺識歴曩 一寸重そ灯方共 喚 茗荷物 阿麼恒羅暴 招 此方を打流 可そ共 枝方了波 追 阿羯噪史略 心 改正行共 指多 に 意 麼那 指底 甘川 思 □□□□□□□ 現 呼命也鉢羅曩 素价刺麼欖 身ねて才述 命 同断 隨 要法也 一薩没里合底亦念也 娑住也 記 石材木 はれ 念 姿麼一一 ○胡文 思 母喇法 芝居 尾斐麿 日若曩 智 □□ 忘 c听 知 惹价又云階段 弐寸 識 婆哩惹价 ははふ 苦 曩陽効底 諾住 能知 同 同事 極 吉惹伸 素率觀 何知 蓬芥 ある 羅州誠 那惹作 不知 □□□□□□□□□ 貪 で 煩悩 吉論捨 国代 慎 ・泥沙又嗜瑟此又乾羅駄 一そばきほ丸 癡 謨賀又恒功瑟曩 文正 信 嗩吶休房 煩本 受 壱瑟 喜 ゆ 那史咤一 さき 愧 末叱也曩 吉 戌麼 可否す 辻方 凶 戌婆 町共 悲 跛児児 れそす ・你尾藤曩鳴娜量 鳴娜曩 弥尾薬曩 悩 けれ共 哀 正その 賭 瑟室也 樂 蘇吉施羅 木村町 慎 迦史叱 あき 苦 努企 た時共 戌迦 夏 町正 怒 計陀 所々 不善 阿迦里也曩又阿娑慶 一夜ある風烈す 善 迦里也 五丁 主乞史 好 に 尾嚼又怒瑟呼 惡 たき 曼乳 妙 身哉 是 戸底又婆縛底又翳囀 ほさはうのいま 秀吉 不是 那戸底 凡百七十 解脱 木底 さま 補峨曳 福 五十一 如此 翳舎 ▽代 轉囃又鉢羅振 願 にさまににさ 不得 阿鉢羅鉢底 八月廿九日 命 若囀 □□□□ 鉢羅戰拏 暴惡 寸にな 禍 比帆幅 廿五 不如此 那翳舎 片口代 得 鉢羅鉢底 サマヤ 慳 母履行 さむ 刺者 欲 又は 鉢羅合庚引惹那 須 一寸四五寸 聰明 波尼多 寸得共 必 阿糖羅悉也 及すて折 羅婆史此合 拾以移 睡 て 患 てはれ 婆野又甎地也 畏 八寸丁 那羅二部 驚 同村 尾也密室羅 和合 近辺町 唯獨 迦縛里衍 あまさま 罪 梅土曩 播半橋未陀 中了歌にて 妊 身でつ 勒 阿引羅娑也 尾喇也 頬 JJU 致さす 廿七日 法 達麼 ○城 活 余轉 □□□□□□□ 羯麼 業 不都 計場論 何作 取あて 恩 鳥跋迦 わすあ 毒 尾沙 廿一日 羯蜍曩 作 あてつ 羯闍尼也 所作事 五十七日 傳 散泥捨 身そつ 《《：：：《題：《題：《題：《題：《題：：《題：《《題：《題：《題：《題：《題：《題《名：《題《《：《題《《《《《題《題《題《《： 於 五丈七五 鉢也 愛 され 娑岨埋 眞 その 有 阿悉底 又財 常 你恒也 □□□□□□ 盡 記沙也 否可 悉瑟陀播 無耻 ゆき 事 迦也 不可 没埋没 妄 さく 那弓悉地 無 九月 無常 阿弥恒也 決す事 曩撰日若 無著 風過飛 無慚 阿紀里 破乱 阿努波耶 無愧 及皮寸 識吠史 検校 此す 我 麼麼 可可 委寄 概輸博姿称覩 同町可有此候 我許 麼銘羅 可聞て 張 縛摧 て 慢 水 麼識 可灯 恒蘭又悉恒縛又伹縛也 汝 可申付于次 乞 毘厥数迦 重な 彼許 恒要計合羅 共来て 薩縛刺跛 劣 有之寸 羸羸羸羸 納闍囀懼 更干わ 他人 波引羅摩史也 本丈廿目丁 比拏多 笄 せ御共 薩釈迦薩磨迦 各各 甘あかへ 最初 鉢羅他門 可被仰 全 阿羅駄 改奉 二合 引 自 阿波拏又阿波拏又阿波 五寸風烈烈 數 識泥多 共風共 幾 丁以 計底丁以 所の 限 鉢縛合麼引拏 す水川 畫 訖又庚 一寸 與拏 欠 同川 計羅特 雙 痩誠権 單 あわ丁佳丁 寸のて □□□□□□□□□□□□□ 翳迦 那尾底 一口五六 二 折但轉一帖哩 座理合拏 四 可には 也 五 半者 て 六 欽慧陀又錄陀多 ままさて 七 跡鉢多 れ共 九 那糖 風丁 八 阿史此一 及き 捺捨 その 十一 一翳迦捺舎 ▼あその 那羅痩捺舎 十三 四丈夫そ砂 半者拾舎 十五 女にそのににくくそ 《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題《名：《題《《《書《書《題《書《書《書《書《書《書《書： 十七 にもその 十九 翳俱引拏尾舎 一同所御 廿一 翳迦引尾舎 同所き町 十二 一郷練舎 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十四 折覩羅合捺合 寸にその 十六 シユガノシヤ 數捺舎 生そそ 阿史陀合捺舎 十八 なれそ代 尾舎 廿 □□□□□ 廿二 一那薄一百尾舎 平均灯 廿三 一恒羅紅鹿引尾舎 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 廿五 ハンシヤヒシヤヒシヤヒシヤ 半者尾舎 もにきて 一応鉢多尾舎 廿七 さまき 霹靂翳 四十 四十八 二合 舎 町 廿九 一同川川町 者恒轉一百哩舎 四十 不にほつ 六十 欽瑟耻耻 四十四日 卅四 折都栗尾合舎 にさき供 廿六 稍尾舎 すき也 廿八 阿史此尾舎 及ききつ 三十 至哩合舎 此 五十 一合舎 波棚薄一合 可有之 七十 颶鉢多底 廿一丁 八十 阿勢底 ます此 九十五 加半遮 取計木 一千 婆賀婆羅 共不可 萬 一四四十十十十四 一寸才代共 九十 那縛底或曩縛底也 風ささ 設底或設多或設帝 一百 代共代共代共 撰乞史 十萬 さ 千萬 句胎 なん 八千 麼瑟呼婆悶薩羅 さきにて 八万四千 折観羅四阿始底十二所薩羅千 不順は夜を 十九千 曩將九始底十婆訶薩羅千 共可被仰付此方共 三同一那拾拾多 十二百 一本ん代代そ 一千二 百也 一郷婆冩居居郷婆訶薩羅 二万 共了何様此方共共 慶瑟屯娑訶薩羅 八十千 すきにて 折観室者覩 四八四・ 可有付有 一十百里 三八四 □□□□□□□□ 同祈観羅悉底娑訶薩羅 八萬四千 可有之趣如来共共 三七 四哩颶鉢多 畠本服 一一哩颶鉢多届本躬 本店 示す 廿一日 クナ 功徳 塵晨 御 富 伊濕鹽 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 質 第一襟羅合 合 そこ タダ 縛戸价 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 賀引議 阿臓麼 火 致さき 分 五斤 捺覩擬 波羅 秤 そのこと 雨 て カサタ 肘 賀薩多 句賀 句賀 国共 不况 斛 片 鉢羅合薩他 甘木 舛 加薯制又鉢羅薩他 弐寸可可可可洩様 羅戸又欄具 誠嗜 輕 重 巳永巳年 一丈事 灯疋 斗 吉里合野 阿頗迦 及ほ不 買 寸 売 明 尾吉哩合耶 寸 興 姉你耶 それ 與你 那湾底 そすね 與你 泥徒 その 與我 泥茗 その 取 一〇〇〇〇、、、、〇〇〇〇〇〇 きそ丑年 羅特駄 合 又婆彌都又駄婆吠又鉢羅補迦 得 五寸五寸寸丈五尺五寸寸丈 失 那史也既 そもこ 奪 賀羅 天王 盗 布始多 され共 財 阿栗他 及び 絹 鉢の鉢の すき 貨 妹羅鉢多 〆五百五匁 賊 制羅 可は 震動物多迦 雇 有てあ 物 縛薩観合亦方也 了梵 白畳 却波引薩 あせ 布 他者拏 綱議 布 サイン 可荒 絲 鉢咤蘇観 寸五寸 錦 指恒囃台 □□□□□□□ 繍 素指迦喇麼 さきあり 脚素指迦喇麼大阪 茶の上の 綾 寸を灯 綿 迦畢比多 迦指 裁 あせんれ □□□□□□□□ 衣 縛婆但羅紅 針 蘇指 夏月 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 縫 徙縛引尾 雜怛那一 徒縛引尾賀 寶 又 同四十九匁 素引／螺弩 嗜比也 銀 金 可可御 さぎ 銅 多引麼羅一一 寸 合 総名路賀 金鐵 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 鍮石 里底 せも 丁以 反 鐵 阿野娑 及可札 賓鐵 比拏 こ 薩頗置迦 頗梨 林あ 縛曰羅一 金剛 可不 合 眞珠 目迦底一 さば 瑠璃 吠努 屋吉 反 璃野 及 哥生 金鐵 篝嚢引羅 を風す 効縛合拏 貝錢 一平川 將去 寧那 はす 計底慕撰 幾價 可承さす 貴 慶賀麼上識 可飛才に 薄湯多 飮 すあ共 播曩迦 飮 すてあ 錢 波拏 ヲ 將來 阿引引 □□□□□□□□ 賤 三去麼羅識 石川町村 食 阿州賀羅 烈雨迄 美美 帯麼泥 可了也 酒 蘇羅又昧娜也 村又町原 油 帝権 てす 餅 満拏 才覚 粥 辟心 せん 曜 捺羅 不可 路拏 羅糖拏 路拏摩羅 鹽 風吹 鹽 さす川 美 没吻瑟呼吸 さき 蕪 多 伽里合多 て 略 姉地 それ 蜜 度麼 月廿 栗 畢哩孕遇 主訖迦 畢哩孕遇昔主說迦 醋 われあ さませ 米 照引権 ほす 恒怒 尼古 反 羅 米 共に 麺 阿引託 延長 大麦 耶縛 可可 小豆 母誠 甘灯 大豆 矩体他 なれて 吉史羅 乳 掻て 麺 迦迦迦迦釈迦 あれあ 喜團 《覩迦 正有あ 小麦 遇度麼 四月廿一日 麼史引 豆 甘瓜 漿 ケンシキヤ 建旨迦 あつあ 稲 舎弓理 □□□□□□□□ 畝羅 蘿蔔 甘て 羅他引 親 □□□ 童 矩麼羅 国には 矩麼哩 童女 なき 閩人 舎拏 也 菜 舎ヲ供麼 □あす 塵哩惹曩 菲 一寸共 怨 婆訥嚼 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 女人 悉 □□□□□□□ 布噌沙 丈夫 て近来 婦女 麼唖理 甘酒 闇 原本娑迦 それ木 柳引哩迦 女子 さん 父 比多引 て 兒 補恒羅羅 夫に 兄弟 一合多 婆羅二合多 ほ共 善友 賀里也曩蜜恒羅 五月廿一日 姉子釈迦 小兒 さてあ 莽多引 母 才共 比多引麼賀 祖 廿九才雄 女 底画多 □ 縛疑价婆 姉妹 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 夫 婆多引羅 不及て 婦 婆哩野舎 はず 族 矩羅 至て 姓 刹恒羅 □□□□□□□□ 商 縛泥嘴 可燃 友 密帆羅 も 尾縛引賀 婚 同断同所 婦 婆引度 不足 眷屬 胎児眩暈眩暈 てきては タロ 曩引麼 片方 薩賀弓耶 同伴 一竹共 鉢刺沙地 衆會 ▼マの 媒 怒底 日の 女夫 惹麼引恒羅合 同断同同 婢 那引集 それ 那引娑 奴 それ 師 一鳥波引休也 三本所 始史 第 も 主 蕎同蕎麦麪 □□□□ 客 麼訶喇伽 阿薩観 及其耳 貴 甘そにて 倶舎羅亦善也 安芸喇伽 賤 不可可 平安 玉代丁 訖始一一度 安穏 木 吉 薩縛 薩縛合悉底 付 片引惹 王 ス 王城 □□□□□□□ 工で 同州那阿 達官 数才可 麼賀 最大 才死 第二 三去満多重 石甘瓜 疑助賀鉢底 長者 はほし 主 波底 すね 臣 跋恒哩 ▼ 大王 一麼賀羅尼 才賛才次 去 三去麼多夫 達官 才方共 更識羅引惹 太子 可及疋太 舎人 蒲岨喩 甘吸皮 賤 注羅 に 将軍 細曩波底軍主也 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 百姓 路引逃 なれ雨 村邑 識羅合麼 灯灯灯灯 宰官 泥餓麼 それき 大臣 麼底也 可可 戰 度伹遮 に 兵衆 迦迦母祖祖 五本丁丁 吠舎也 吠舎 寺代共 戍陀 戎捺羅 □□□□□□□□ 使 度多 に 羅州慈矩羅 官司 一太否丈 勝 伽羅尓紅多 い 寧囀栗多合 退 さまえ 寺 尾賀弓驛 同廿五 泥縛矩羅 阿縛捨 家 及了ふ 天廟 そすなき 出家 波吠引价野 斗付 識羅婆也 俗人 灯て身の 醫師 吠你也一 合 丁 泥婆 讀 その 教 没婆但羅合 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 句 跋郷 すそ 補薩多合迦 書 辻林五 經 蘇旭羅 付て 義 迦迦里 阿羅他合 及臥 紙 ああ 宇 雁 阿乞史合驛 駿浦丁 歴史 墨 され 鳥播迦羅 筆 迦羅草 不丈才 孝 弓すあて 奉事 鉢羅麼曩迦里也 八方共あさま 侍 述路迦 □あ 只恒羅 盡 廿一日 書疏 除迦 可 写 理弁多 さて 始乞史合尾 教 □□□□□□□□ 學 始乞史合多 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 生 噫多 て 試座栗尼合 懐孕 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一陸哩若底 三生 □□□□□□□□ 轉拏又惹羅 縛引羅 姉 一丁 老 丁川本丁 病 弭也 ③ 差 姿縛悉底 甘 火 母娜 年 そ 縛理史 す 合 年 薩湾従羅 有之事 月 葬月婆又戦捺羅 本共可呼 成迦羅白博乞史 分 自 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 二合 黒分 訖里仁史那 一団ます 正月 祖祖羅 可 三月 吠捨引佳 可作何 三月 際史氏一一 さ 五月 室羅 室羅合縛撃 町々迄 四月 阿沙引茶 改革ほ 六月 跋捺羅一古婆郷 五疋にそ 二 阿濕鹽 七月 改付 八月 迦慄底合迦 流行所 九月 麼羅誠始羅 廿一日にて 布史引 十月 させ 十一月 一要議又麼住 其代甘何 頗猟遇振 十二月 不正何 春 疑理沙 せす 春正二月 縛娑多 寸共既 訖哩 座合史麼合 三四月 秋 逐或 捨羅致 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 縛哩沙羅引恒羅合 合 夏五六月 すにて廿五 七八月 冬九十月 唖麼多 此方共 如始羅 十一十二月 此頃は 刹那 掲沙ノ 本共 午時 麼駄也合賀撃合 才司匠 迦去罹 時 卅五 多縛你也 今日 に正 昨 係介 不叶 日 价転沙昼也 つす 布羅漢 食前 甘き衆御 沙野引賀拏 日西巳後 乍恐慌 節 埋 に 同 你嚼 つに 今 阿介 麩つ 戌以 明 せん 鉢室旨半他麼 後分 マイヤ 且 一鉢羅一一沙 合 寸を 書 余闍娑 つまで 中夜 末地也▽恒理 オリス 比拏轉 災難 せ御丁 明日 涅務作那底曳 此方にて近近 後日 波羅戌以 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 尾迦擬又多毛 暮 廿五日共也 羅孩児 夜 ゆ 久 指羅 きて 新 曩薄 片丁 荏 布羅嚼合又補囉曩 てきせて共 阿戸拏又阿价也 一 改正年改革 ↑ 曩誠羅 三去鉢羅合棚 ね 城 片灯丁 村 誹羅合麼 封 有成 灯文 歩引迦底一分 宅 補羅 乙誠羅宮 宮 来 て 門 外納合理木 娜縛一一里 林 轉泥 す共 干は 亦蒙也 焉你也仁合曩又阿羅麼 表 三軒兀双寸 道 細観 鉢郷他合又末喇誡 可同才代 橋 に付 羅他 船 夜曩波恒羅 馬車 可さす丁 百八 舎迦他 車 財不申 擧 度誠 て 床 阿引薩曩 伝叱 座 改札共 何に 井 矩波 ます 路迦駄引観 世界 五十一丁 乙鉢里合體尾又記史麼 地 一歩ス弭 地 ことに 廿七日 〇三十四 天神 泥縛多 そこ共 虚空 阿迦引引 及郡代 日 蘓哩也合又婆薩迦 甘煮は甘 寒 前已有之 月 戦捺囉合 にて 休播 燈 つて 天宮 泥縛補羅 そにまて 日 阿引价底也合 合 □□□□□□□ 月 採引弭 前已有之 熱 宿 諾察恒羅 片本共 星 曩引糶迦 水にあり 陰 車也 やむ 月蝕 戰捺羅合議羅賀 寸す硯さえ 陽 阿路迦 改正正 雲 銘伽 可可 風 婆度 すき 兩 ・網羅底又縛底又縛紋沙底 にはさす 観沙引羅 係麼 雪 所 霜 甘酢丁 露 第二 波噌 響二沙撃一 波嚼合沙弩合 一寸 霞 但引畝響拏 同一疋同 虹 印捺羅駄努 廿一日半過半過半時 虎 薩摩拏 有也て 電 尾你庚一 け バタ 霹靂 尾女 而住 反 縛託 にも 重 塵 度哩 さ 縛婆娑婆 光明 するに 廿円 水 波引泥 水 親女 而柱 反 耳 雷 二多 一多 誠羅惹合吻 灯来共 陽炎 麼引哩制度 木はすま 塵 羅惹 に不 間 阿吐迦引羅 及見丗文 水 鳥娜迦 正正 化 伽栗洋多 何者共 沫 逃里 比去努 あも 聚 に 設那波那 散 尾鉢羅枳喇曇 さきさきさき 泡 町片目町 縛拏播引泥 流水 一寸弐寸 流 味噌多 て 泉 曩尾又若羅 四月廿一 獨 迦沙 あす 彦駄縛波握 渠 鉢羅拏羅 風水風 泉水 煩付可呼れ 鉢羅三未曩波引板 清水 辻共同廿九日 構泥性跟捉 濁 正回共奉れ 沙 迦羅那合麼 薄醤迦 泥 あす可 可正あ 海 三去母捺羅紅婆識羅 石芝を石弐疋 池 布沙迦合羅价又婆羅曩 八月十一月廿四日 火 阿擬价 支那 烟 度麼 文文 阿栗制一 灰 婆薩摩 不成 焔 改夫 炭 没埋合乞沙合 阿引擬囉 同同文 樹 三寸 華 補逝波 頗羅 支城 菓 不可 母権 根 ささ 枝 舎住 付 鉢恒羅 葉 可有 皮 縛羅迦合撰 可被下 始住羅 計捨羅 華 正才丁 嶺 町村又 誠姿 尾惹 草 可及 子 同所 播蘿醫 凝埋 さ 四 いま共 矩 本本文阿陀尾 野 そすなさほ 峯 矩二 ○三十 世擁 石 □□□□□□□ 半素 甘甘 傳乞史 鳥 博乞史 翅 □□□□□□□ 可申哉 翅銹 博乞沙一一筆帳一 廿五丁 補栗體一 尾 □□□□□□□□ 阿引慶 熟 播引迦 生 五寸 本瓦 趣 迦也六趣也 五十 畜生 一波戌又四哩也遇度分 寸七月廿五寸 象 薩悉體多一一人識惹 一同廿一枚 特牛 歌麼 灯 水牛 麼唖 才 誠釋佛又誠釋 驢 煩てそ 白羊 謎沙 □□□□□□□□ 牛 陛例合剤 そ 将牛 議尾 □□□□□□□ 鳥瑟吃羅 駱駝 わき 数年 羅他一雑 町代丁 殺羊 薄迦羅 可ある 猪 倶倶 蘇迦羅迦羅 分分に 狗 甘ある 吠娑釈 關 を捨て 馬 アンバ 阿濕薄 改付 鹿 嶷栗 延代 草馬 縛拏尾 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 乘 夜曩 甘茂 中國 麼駄也泥舎 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 邊地 鉢舞合底也合底迦 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 辺地人 宜例車 可届 處處 薩他泥 或共 漢國 支那泥舎 れはそそ 天竺國 こつつそ 波斯 波引囃悉 十一丁 胡 裾哩 有国 観住羅 吹火 可何て 干聞 矯引栗多一層引栗多一 丗二丁 愉波引多重権 呪喩 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 高長 馬你也曩 こそす 観嗜娑迦又餓曩 突厥 水灯振燈灯 劫比舎也 炭質 不通町方 龜茲 倶支曩 なれ共 吐蕃 僕叱 あると 高麗 畝俱理 木分は 摩議卿尾沙野 摩伽陀國 甘灯そきて ○三十九 《惹院裡 王舎 されさ 室雑悉地 合 舍衛 同町村 二 迦尾権縛縛姿多 合 迦呪羅城 ありさま共 迦閃弭 迦閃弭羅 不供此丁 矩畝 京師 玉木そ共 呉 播羅縛郷 すきこそ 蜀 阿弭里努 改れて 鬼 歩多 有て 鬼 比舎旨 もの 神 一万多 可 天女 泥縛迦价也 そすあり 彦達闥練 乾闥婆 灯付 鳩蒲弩 鳩槃茶 □□□ 羅刹 羅引察婆 所本 冨單那 布單邪 て共寸 緊那羅 ヂヤロナ 迦婁羅 藥嗜琴 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 獸 没里相謀 され 夜叉 藥乞又 可否 阿修羅 阿素洛 支木丈 迦咤布輩那 迦陀冨單那 あれ共 摩護羅識 摩喉羅伽一 可燃可仕 哩始 山 山塑始 も 師子 泉伽 れて 〇四丁 虎 弭也合竭雜 百五丁 嗜賀 狼 正不 鹿 捨麼撰 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 材 哩乞沙一 ほど 始始迦 指恒羅{ 咒 狗 廿一日 近辺あ 鼠 母藤迦 可可 麝 迦薩吐命釈 不有之 兇狼 曩矩撰 風雨丈 犀 佳作上 何に 摩 賀哩拏 ほん御 候 麼迦羅 可不可 猫 指比羅 さて 獺 烏擦羅合 □□□□□□□□ 龍 曩議 風吹 鴨 阿膩 及つ 熊 縛糶賀 丁丈 狐 惹帽迦 □□□□□□ 鵝 賀擦娑 不考 龜 俱羅摩合 国政 戍吉底 舎住 蛤 □□□□□□□ 螺 代府 鼈 迦羅娑仁波 麼婆 魚 一天明 可札 惹嚼迦 脛 太丈あ 曼概 蝦蟇 オ所 反 雨 述 蟹 迦羅迦合比 五未七 金翅鳥 薬嗜拏前已有之 灯丈川 不縛介縛也 鳳 一百四寸 折微迦 雀 てねあ 伊理迦又阿梨耶 瑞 ◇◇ 鷹 播引野細 中丈村 蝙蝠 折羅麼折微迦 不足才可ね不 播州羅練多 鴒 呼丈寸共 鶏 麼羅他一一包 矩羅倶仁略 円春仁 蔬鳥 才共 迦羅引伊 迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦迦 鵲 あで六つ 鳥 不及不 滞引矩 鶴 丁本 嚼磨 鶴 疋刃 孔雀 麼痩 可可に 折迦羅娑迦 鴛鴦 に取て来 鸚鵡 戊迦 □□ 地 薩皷 て 雑 底底羅 もとり 鴈鴎 俱嚼閨ト □□□□□□ 蟲 鉢羅合拏 水水 蝎 浸里合室制迦 甘町正 蝿 甘酒 麼乞史 輝 質羅重 つ 蜘蛛 句里也 五丁 蜂 麼乞史含迦 木浦 南 姉姉姿 そその 鼠 婦住羅 佐你曳一合多迦 螢火 何丁共正 霧屋曲げ 沖縄 栃屋曲川 楮反沙 螻蛉 一寸 嗜弭蘓折迦 蚓蚓 丈町村木あ 蟻蛆 一荒里紅弩紅婆羅婆羅摩薩摩薩摩羅摩 一團廿反廿一丁目 比辟里迦 蟻子 させあ 度舎 風 可然 里乞史 幾 さ 蚤 比数迦 さす 壁風 滿戌拏 身財の 東東 悉止 内 樹 阿引舎休矩 浸力乾沙 甘玉 杏 改修正 尾羅細曩 桃 阿引醤 本 数丈 ききくて 梨 咤那婆 けれ共 禁 比隷縛多 寸寸共 石榴 一你屈麼 娜捻 麼 娜稔反 をつ 恒里合戦哩捉合 青桐 ○マモ 柳 制多沙 可共で 柿 底孕覩婆 一度可共 栢 鉢那麼迦 せきもあ 苦棟 弱博 溺縛 でて 阿引致拏縛合 白楊 数荒丁 阿乞弭合羅 胡桃 胡肉て 黄桐 波屯櫂 すこわ 松 止弩 四日 羅瑟氏 槐 さ 観想婆合那引肌 枇杷 廿九日 鉢納麼 蓮 可致 藕 摩煙拏引羅 同すも同 略教社 荊 建折迦 あまあ 薬 □□□□ 一捺羅合乞史 蒲桃 干浦 菱 舎埋合虎比迦 一近谷正正 烏麻 底灘 させ 蔓菁 遇遇 如何迄 卅八 止叱弩 廿七日 甘遊 壹乞臺 寺 合 麻 傍上誠 可致 素襪者羅 花 及すては 苦菜 迦者床引指 迦者麻引指 あり 薩多合 薩止合薩多合 首宿 同廿一 禁 波羅拏 すれ共同 薬 前巳有之 舎多引縛哩 天門冬、 町で可 辟多波者 地黄 にせては 荒 罹痘 て同 禁満拏 冬茂 海方御 蒜 罹戊曩 正聞の 者哩 鉢納麼 合 大黄 寸来可被 黄精 乞施一日釋迦去殿嶽 一寸五五 縛者 昌蒲 て 骨識縛栗膩 薯蕷 才終了酒 歴度野瑟置 甘艸 廿一日 矯正謹合罪 合 萩菊 武寺辻 訖里 瑟拏一 合 升麻 一正一 賀閑恒繋 訶梨勒 きはあ 阿摩羅迦 菴摩勒 改才正承 菊 一捺羅甸練弩 源丁川 阿波麼羅識二 牛膝 及可可然 枸杞 鳥背媚麼 さねそ 没噌 枡 □□□□□□□□ 吐醢勒 尾吠岨迦 きて共あ 萱 阿捺羅迦 文匠あ 乾薑 室理 議状糶 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 畢鉢 比鉢理 四つ 胡枡 摩理者 さに 母薩悃釈迦 香附子 甘甘あ 菁蓑 波播氏 アマル 素乞史仁謎囉 縮砂蜜 芝浦甘豆 沙糖 遇怒 位足 只泥餓 酢草 廿五枚 但囃耶麼拏 秦膠 可可 戎鹽 細駄蒲 五日文 鳥鹽 一訖里伊瑟拏合擢縛弩 一を落せす川 号 駄怒沙 も足共 波多迦 幡 可共不 頗曩 神 ほす 刀 阿度駄 改夫 刀子 栗喇也合 廿一日 稍 誑上多 箭 剱引努 十九軒 射 乞施合波 廿一日 太刀 竭識 何死 錐 阿羅 決て 鎌 娜悃濫 そき 薬 幡捨 すつ 戟 恒力戌撰 所 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 噴上駄 す 旗 計都 傷 所有 乞史多 得 嚢 吠瑟致多 すれ共 甲 三去曩引賀 さん 幢 計覩 所甚 幢 駄縛一合 一本所 旗毒縣 始識 て 鐵鑛 沙鑼婆響 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 権矩氏 椎多 鞭 さて 杖 正国□ 輪 同同所信都又研究所記録 桃 岡野了平 頗羅 ほて 跛罹戍 右 沙調茗捨 可取才灯 越斧 寸て坐 斧 矩蛇羅重 なさき 細 噺 不述 鈎 鴦俱者 支那 播引捨 羅索 廿一 飛 羅日乳 は葵 設薩但駅一合計撰 鐵槍 代村司所辺 輪 矩娜拏 研羯羅前已有之 柳 国そ川 了 鎌 俳誠主 械 不回 代灯共 賀松 冑 建迦泥 俳佳縞仁多 鈴 此風て ある 竈 設羯底 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 合 鼓 陛理又云姉覩 にはその 鋸 迦羅波帆羅 あて可了 器 卒去 婆 惹 婆引 引 不不 前已有之 螺 鑵 迦泥咒咒釋佛板咒 合 相回可 鑿 寧賀 共共 盤 係擢 あわ 迦弦柱柱 者柱 盃 丗三文 杓 にて 匙 迦羅別指迦 あさつゑ 分瓦 迦羅始 あれば 距邏羅 瓶 至て迄 大発 始撥 これ 拏擢 矩盤 分瓦 雨え 盆 也 深鑵 矩按又云羯釈迦 百疋取て取 釜 賀松 共御 俳多家瑟婉 齒木 そはあれ 錦 迦罹唖 取て御 鉢 鉢但羅一 合 舎 伽羅 灯 寸 縛娜羅 酸棗 こそて 墻 鉢羅一伽羅 あて 柱 一毘底又云薩就 同断同右同 梁 縛娜舎 合 了蔵 椽 迦里孕舎 あき町 砌 羅縛曩 又す共 門 那縛引糶 一本丁 門扉 第種雑性罹 平太左 開 室嚼底 印捺羅合計羅迦 室嗜底周 同新正殿 閇 □□□□□□□□ 庭 阿疑議曩 及巡灯す 鑞 商羯羅又但羅 一町 基 弭弩 五三 轆臺 煩吃 □□□□□□□□ 開疑二但羅 鑰匙 け 洋階 栗體迦 □あ 一但羅一一作也曩又云阿離引麼前有之 合 園 一丁目付丁 又 可 設恒純 合 矩里 佛堂 代になさ 經堂 達麼矩理 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一塵駄死此云香殿臺也舎義扇義臺義 殿 代周国と 浮図 素覩波 瓦共 塔 制但里合 可有 像 鉢羅底麼 寸 庫 彦砦 穴本 藏 句捨又比噺迦 ないつされ 倉 句瑟耻 な 店 鉢羅婆羅 賀屯 さきに 市 一月九日 道場 菩提曼拏揮 曼乳沙 廿九月 堰 甘豆も 蓋 跋但羅 至縛羅 示 ▼ れて丈 扇 薩迦捺薄 迦訶 そす 閣 ある 驛 姿頗合曩舎撰 衣 縛薩但羅 可有 堀川町辺 杉 矩羅覩 袴 但参合他耶 一同村 なき有 跋捺羅 一者撰曩又云禁銘曩 禪 すれ共 腰帯 は 捨引羅 長被 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 舎叱迦 裙 代六反 迦縛史 瓶 迦羅迦 あて取 靴 五丁目 釧 迦知上 あれ 耳瑞 迦羅拏合縛撃拏 可承可承 臥具 世那那薩嘯 煩可申村衆 寶 建始 あひ 影響 麼引雁 呼正 帷慢 葉摩屋 袋 鉢羅世縛 寸 瓔珞 訶藍 取重 倚帯 阿也鉢呼 改訂すべ 縛栗拏 頭 了述 冠 目矩叱 木平七 履 波怒 寸皮 箱 開帆羅羅 ママ 箸 波哩賀也合 十五月 脱 砒去弩 関尾 置 もの □□□□□□□□ 鏡 一車但羅前有之 阿娜喇喉 殿をこつ 蓋 第 散縛栗底多 黒衣 れ共 戌沙迦一 合 乾 □□□□□□ 炙 V無背 但帆 無背 反 て 盛 一縛哩多又婆釈 奉天花子風 阿徐羅一 濕 改平 巣 阿羅野 改てす 舎 跛舎罹 疑助詞 庁 □□□□□□□ 一そそ 窟 頂上捺囉 彦引婆 行来 孔 御本 婆迦底一白捨理 厨 不成候趣 楼閣 候麼曩 風甘共 帳挙 蒲莫迦 近方あ 厠 縛折矩理 すに国は 楼 迦麼 所共 礎 焔燭●焔硝酸 合 て 杖 野瑟徴合 杖氈 □□□□□□□ 鞭 乞施合波 □□□□□□□ 瓦 釋迦波羅又云舎羅縛 あらは 庇梶 机 もこひ 縛引羅弭也制曩 拂 一同事すす 一剣波底又云婆者羅 動 あまつ 屈 吠膩 をす 申 鉢羅一一婆疑 寸 柿 始尼 □□□□□□□ 器 婆嘴嚢 芥木灰 没羅二合 麼 旋歴 寸式 跳 波補擁 さます 纒 波里尾瑟陀 ▼ 仰著 鳥恒弘曩 こそは 覆著 阿那 改す 破 婆識 共共 倒 波底多 すれ共 抛 車弩 雲風 厭 阿縛瑟吃合 致すき 飛 ○攤縛底又云伝議者羅拏又云阿引迦舎議歴曩 一同廿六何代一寸同 洗 薩那二合多 一者共 鉢羅花沙門史 濯 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 波驪 浮 一寸 寛十二月夏末 曜 素沙弩 甘草 滌鉢 鉢囃橘沙泥也 一寸あす 鑽 波賛 可き 刺 占上波 堅 婆羅 て オマ 脆 一訖陵上命多 を流 雜 阿引計慄拏合 改正承 合 楽 路婆 尾長歩底又云馬瑳縛 堅 慳 ゆは オオマ 川山は させ 指多去疵弩 懊悩 廿一日廿一日 須臾 キシヤ二 一同二十一年 乞沙合 乞訓合 本共 興曩重賀 湧 一四月廿一日 鳥恒麼合 波 正次 沸 《釋迦迦陀多 一釋迦牟牟 縛引麼 あげて 左 不可 一拏亦南也 姉乞史 右 同同 後 郊比既合多 それ共 前 阿書：阿識 及辺て 漂 跛児病死 すれはそ 尾沙麼 跛児児 溺 すれ共て 険隘 廿五日 阿拏鉢羅紅舎郷娑合 讃 及迄司代彦 四日 識引理 ては 波哩歩多 輕毀 せ有有 爲去 舎那迦 竹町取 戯 波理賀沙也合 てはそ 長 他制 滞 反 瑟叱合 な 滞瑟既一婆羅紅多 兄 な 分きて共 比且綜一 叔伯二名 五百 合 迦知比但 叔 ▼ある 外祖母 麼多麼唖 方共に御 朴 吠都哩 すその 幼 湯知沙 あひて 第 迦但麼婆羅多 不足有共 伯 滞化毒蛇合比恒毒一合 合 一百七十一 祖母 比多麼唖 せ共才従 阿嫂 滞去瑟綜合 聞き五才 祝言斎ノイ。 弟婦 迦知婆羅一介 あであり 比哇巴里也 公材 ささま 甥 多誠泥也 共灯川丁 舅 麼観構 廿一日 梵語雜名。 944 京都東洞院通三条上町 書林平樂寺村上勘兵衛 祝言斎名 弟婦 迦知婆羅合介 あであり 比哇巴里里 公材 ささを 甥 多誠泥也 共灯筒丁 舅 麼覩択 廿五日 梵語雑名終 梵語雜名一 終 944 京都東洞院通三条上町 書林平楽寺村上勘兵衛 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□