嶺南衞生方 3巻

狩り 山領南衛生方上 謂一作調 歴一作気 一一一、、、、、、、、〇 『七人ランドラ 重刻嶺南衛生方序 以テ購入セル第十二 十一月十一日 嘗読、沈括良方序、謂治病有五難辨疾難、治疾 難、飲薬難、處方難、別薬難、而於治疾尤詳、且謂 古之治疾者、先知陰陽運歴之変、故山林川澤 之竅発而又視基老少肥瘠貴賤居養性術好 悪憂喜労逸順其所宜、違其所不宜、其精過於 承蜩、其察甚於刻棘、可謂至密矣、然恐非医之 浅々者所能与比、至嶺南見外方至者、病不虚 日、雖居民、亦鮮有不病者、因思嶺以外、號炎方、 又瀕海気常燠、而地多湿、与中州異、気、鉄故渇 末 拾一作損其 常泄、而患不降、地湿故陰常盛而患不針、業医 者、苟不察粤地山川竅発之異、有以奪陰陽運 歴之変而徒治以中州常法、解有不失者何也、 夫以其常泄之陽而重汗之則元気不固以其 常盛之陰而軽利之則真気愈陥、是医薬之害、 與山川之害、交為吾人病也、毎思有以済之而 未得其術、一日獲嶺南衝生方讀之曰、此仁人 之用心也、雖其處方投剤、在臨症審酌之、然其 論瘴病始未、誠有以握其要領矣、因手校之、告 于葉江施公、図公諸人々、乃遂慨然指棒以梓、 一症字無 以広其伝、復命毒医安道、附八論及薬性於其 後、八論者、慮人惑於病症之似也、使知有所辨、 薬性者、慮僻壌之鮮医、或可因症考薬而増減 之、使知有所拠、亦昔人辨疾別薬意也、読是編 者、誠知嶺外受病之由、与所以服薬之宜、而又 能参以老少肥瘠貴賤之別、及居養性術好之 悪憂喜労逸之殊、庶幾順其宜、違其所不宜、握 門旧升降之機、而不致為山川風気所侵、以各 全其天年云 一 一作刊 一作窮 途咸 蚕 } 重刻嶺南衛生方序 神農嘗百草、立九候以救昏扎、黄帝縁性命、著 素問靈枢、為内経、大要竅血脈経絡陰陽表裏 本虚実而施鍼石湯火調寒温平熱之所宜、至 論病以及國、原診以知政、其本草内経之謂歟、 周泰以来演述名家者、踵趾相接、経方簡帙、充 棟殊○同歸、九州萬國、減遵用之、未有折南北而 為書者、然天地之化、四方風気異宜時義亦相 生勝、今元朔漠嶺海、相去唯萬里、北寒層肌戰 嫁、沙磧不毛、入燕冀少和熨、淮泗流漸、漸発為、 幸 南隆冬、林無凋葉、野有蔓草、四時把握葵蓮、山 海黎蜑、老死不識雪霜、寒暑大異、如此則調摂 之斉、安得而尽同哉、岐伯曰、南方者陽之盛処 其地下、水土弱、霧露之所聚也、其民嗜酸而食 腑、故皆緻理而赤色、其病変痺、其治宜微鍼、故 九鍼者、多従南方来、是治法之異、古亦有言者 一文元一作方 咎、嶺南衛生方、前元海北麁訪所刻、景泰間、重 録于省署、維其言為嶺南則一方之書也、抑粤 俗、重巫軽医、故伝布弗廣、歳久板不復存、北客 入南首詢孳々俗医既之師承応求草率詳有 此一作是 泉一作果 郡一作群 立一作在 宜一作宣 尋其緒者、予甚患之、思得此書、以嘉恵茲土、訪 購宴懃、今総鎮篤菴潘公、適出所蔵抄本、藩泉 郡僚見者、忻作遂梓以伝、所謂霧露炎蒸、為瘴、 為癘、與虫蛇草木之毒、緩急所需、立候良斎、吾 知生於斯、寓於斯、継今黽勉、以衛生者、舎是書、 何求哉 正徳八本、歳次癸酉、六月朔旦、中奉大夫、廣東 等也、承宜布、政使司左布政使、古田羅栄書、 萬暦肆年、端陽日、広東布政司、右布政使、安成 穎泉都善書、 頭 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 九日本橋 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 嶺南衛生方總目巻之一 巻之一 李待制瘴瘧論大梁李李膠西美 □□□□□□□□ 衛生方張給事瘴瘧論延平張致遠 指迷方瘴瘧論新安エ薬書于南客 衛生補遺回○瘴説 指要方続論 汪南容治冷熱瘴瘧脉證方論 冷瘴脈論冷瘴初用薬 同応丸陳皮半夏湯 船 冷瘴次用薬和解散 冷瘴灸法熱瘴治法 瘴病中將息法瘴病後將息 継洪治瘴用薬七説 巻之二 嶺表十説共興章保述治章続説 真方不換金正気散霍香正気散 養男湯紅丸子 嘉禾散亦名穀神散二陳湯 神木湯生姜附子湯 乾姜附子湯冷湯 沈附湯附子理中湯 真武湯天下受拝平胃散 草果飲四時頃要方云 四獣飲秘伝降気湯 蘇子降気湯楽令黄蓍湯 李待制柴胡散治寒熱 ○参蘇飲蒻蘇散 黒金湯 黒堂湯地黄薄荷湯 五積交加散截瘴散又方 他 同断断断断断同 七東之湯 摂生方症薬稀涎飲 正舌散脾約丸 寛気湯蜜煎導法 烏梅木瓜湯破證集命散 温膽湯異功散 小鳥沈湯大養斗丸 二気香葡飲縮脾飲 龍鬚湯六和湯 冷香湯 一同一 巻之三 五苓散消暑丸 黄龍丸霍乱薬 断下湯養臓法 変通丸五皮散 實牌飲三生飮 玉屏風散実表散 香苓湯続附蛇鳩螫蘇諸方 集録治盛毒方験蠱毒法 帰魂散雄殊丸 桔梗散在上膈方 在て膈方吐瀉後補治方 又治蠱毒桃生及蒙汗蛇螟諸毒神効方 胡蔓草 附録 八症棟類 東垣薬性 嶺南衛生方目録終 同断同所 一 疾一作疫 放 反一作及 山領南衝生方巻之一 李待制瘴瘧論大梁李琴謬西美 二 嶺南既号炎方、而又瀕海地卑而土薄、炎方土 薄、故陽燠之気常泄、瀕海北亜、故陰湿之気常 盛、二者相薄、此寒熱之疾、所由以作也、陽気常 泄、故四時於花、冬無雪霜、一歳之間、暑熱過半、 窮臘久晴、或至揺扇、人居其間、気多上壅、膚多 汗出、勝理不審、蓋陽不及本、而然、陰気盛、故晨 夕露昏、春夏雨淫、一歳之間、蒸湿過半、三伏之 内、反不甚熱、盛夏連雨、即復津寒、或可重裘、飲 病一作疾 喚 疫一作疾 食衣服、薬物之類、往々生醸、人居其間、類多中 湿、肢体重倦、又多脚気之病、蓋陰常偏勝而然、 陰陽之気、常偏而相薄、故一日之内、気候屡変、 晝則多煩、夜則多寒、天晴則煩、陰雨則寒、人之 一気、与天地通、天地之気既爾、則居其間者、宜 其多寒熱疫也、又陽燠既泄、則使人本気不堅、 陽不下降、常浮而上、故病多ク上脘爵悶、胸中 虚煩、陰湿既盛、則使人下体多冷、陰不上勝、常 沈而下、故病者、多腰膝重疼、腿足寒厥、余観嶺 南瘴疾証候、雖或不一、大抵陰陽、各不升降、上 之一作人 毎 不 熱下寒者、十蓋八九、況人之一身、上焦属丙丁 火、中焦戊巳土、下焦壬癸水、上固常熱、下固常 冷、而又感、此陽燠、陰湿不和之気、自多上熱下 寒之症也、病人既覺胸中心欝悶、便自以為 有熱、而嶺外医、又多用麻黄金沸草散、青龍湯 等薬、発表、得病之因、正以陽気個不、害寒熱発 則身必大汗、又復投以発表薬、則○旋踵受斃、甚 者、又以胸中痞悶、用轉利薬下之、病人下体既 冷、得轉利茶、十無一生、是瘴癘未必遽能害人 皆醫殺之也、紹興庚戌年、蒼梧瘴癘大作、三家 家 之即中、張鼎即中、葛蒙美議、三〇病瘴、悉至減門 減一作城蓋減字 談歟 次年、余寓居於彼、復見北客典土人、感瘴不幸 者、不可勝敬、余詢其所服薬、率用麻黄柴胡鼈 甲、及白虎湯等、其年余染瘴疾、特甚、総而余家 臥疾、余悉用温中、固下、升降陰陽正気薬、及灸 中脘気海三里、治十愈十、不損一人余二僕、皆 病胸中痞悶煩躁、一則昏不知人、一則云願得 涼薬、清利膈脘、余辨其病、皆上熱下寒、皆以生 姜附子、作湯令温冷服之、即日皆醒、自言胸膈 涼 清涼得、柔、而然、不知実附子也、翌日又各以丹 下 一令字在腹字 殊丸一粒、令空腹服之、遂能食粥、然後用正気、 平胃等薬、自爾遂得平愈、既親獲効、後於知識、 間用生姜附子湯、療十余人皆安、更無一朱、蓋 附子用生姜煎、既能発散、云又能導虚 傍一作接 熱、向下焦除宿冷、又能固傍元気、若胸中煩悶、 但放冷服之、熱服則薬力之発也速、欲尊熱気、 向下、自当取其発緩也、又病人煩躁、但問其能 飲水否、若反畏冷不能飲者、皆上有虚熱、非真 熱也、皆宜服生姜附子湯、沈存中良方、治瘴七 棗湯、用烏頭七浸七炮者、治法正典此同、一版 而愈、又医者、或用木附湯、即病人、寒熱反甚、疾、 亦不可愈、蓋求附相済、能固熱気、不能発散、惟 附于一味、為最要耳、間有脉證、實非上熱下寒、 面色目暗赤黄、即方可隨證治之、不可用附子 湯、余在蒼梧時、数十百人中、惟一、鄭防禦病熱 寒、身体無汗、脉淡數而浮、皆柴胡湯症遂如證、 而 服小柴胡湯○愈、然小柴胡多一類、自非其症、実 可服者、不当遽進也、蓋上熱下寒、陽気不収許、 比々而是、而當用此薬者、蓋少也、審其証未弁、 或疑其有熱、亦不須服発表等薬、但且取嘉禾 亦 傷食 睦一作眠 散、併服之、若果蘊熱、但冷服無害、蓋嘉禾散治 下虚中満、能升降陰陽、又療四時温疫傷寒、便 無変動、民傷暑、及陽証傷寒、服之亦解、若或実 多服之○宜服二三日、即寒等雖自判矣、然後 随證調法之、即無不愈、若審是下冷、或因失饑。 傷冷所致、即灸中脘気海三里、尤妙、或制、無湿 冷、只灸大椎、或第五椎、隨年壮、二穴皆能止瘴 癘寒熱、屡曽獲効、若寒熱已止、猶毎遇当発日、 意思昏倦、終不清快、倦怠欲睡、或體生瘡傷、當 是已服附子等、及脾胃巳和、下焦、湿冷已去気 漸向平、即須少、服常山菜、常山薬、惟七宝剉散 為妙、蓋常山能去皮膚毛孔中瘴気、而寒熱所 感、邪気多在栄衢皮肉之間、欲除根本、非常山 不可也、然常山多能吐人、惟七宝劉散冷服之、 不吐亦屡驗矣又柴胡能治邪気半在表半在 裏、柴胡常山非不可服也、但須其証可服即服、 不可遽服、病人陽気常浮、被仰出、須先固本 正気、然後服此等薬、即瘴癘悉去矣、又小匙胡 湯、用黄芩大涼、病人多有不能任者、余得一柴 胡散方、治寒熱経験、病人上熱下冷者、先正気 固本、後宜服之、大抵西北地寒土厚水深、又人 食醂酪之類、病者多宜発散転利、傷寒瘟疫、至 有汗不得出而斃者、気常収歛故也、嶺泊陰気 不収、又復卑湿、又人食梹伐、気疎而不実、 四時汗出、病者豈宜更服発散等薬、此理明甚、 然西北之人、亦有不當発散転利者、嶺南之人、 亦不無発下之病、但擧其多者言之耳、 衛生方張給事瘴瘧論延平張致遠 嶺南地偏而土薄、無寒暑正気、陽常泄、故々多 煖、陰常盛、故春多寒、陽外而陰内、陽浮而陰閉、 三一作王 故人得病、多内寒而外熱、下寒而上熱、医者不 察、牽用北方傷風傷寒法、或汗或下、兼求効大 速、十失五六、余得李舎人瘴論、復興清州医士 三士僅、較量湯剤用之有験、凡得病或一二日、 或三五日、憎寒壮熱、身体疼倦、頭痛項強、嘔逆 煩疎、胸膈不利、病之證不出於此、但思以正哉 散、薑附湯、調理、発熱煩躁、○神不安与冷 湯、発熱煩躁喫水、々入口即吐与五苓散引飲、 多汗、小便赤渋者、不得喫五苓散、汗出更利小 便必土陽也、如此用薬調理五日已上、若発熱 一本不渇以下至 煩躁四十四字無 煩躁、不渇不嘔、大便或一日、或二日、依旧一次、 小便赤而通利、亦依前法調理、不可与性寒涼 薬、若五日已上発熱煩躁、狂言引飲、思冷水不 欲湯、及不大便三五日、小樽、以、用薬令黄莪 湯解利、喫此薬其熱不去、与小柴胡湯解利、喫 此薬其熱不去与小柴胡湯解利其小柴胡湯 性極寒、不可軽用、如有十分内熱証、方可喫、亦 典正気散兼服、凡纔初得病、或三五日、其病人 発熱、或寒煩躁手足冷、鼻尖涼、身体重疼、口上 胎生、引飲煩渇、或自利、或嘔吐、或汗出悪風、蒜 湯 便一作使 廃 姜附湯、乾姜附子○理中湯、於中脘穴、灸三五十 壮、臍下気海穴、灸三二百壮、嶺南瘴病、纔、私得 不可便喫瘴薬直至十餘日已上、寒熱或只発 九、一日一次、或隔一日一発、或隔二日一発、明 見發作有時、老虚之人寒熱瘴、与七棗湯、病人 気稍実、発寒熱瘴、与香朴飲子、無寒但発熱瘴 与木香飲子者、服薬瘴罷、□地建中湯、大養 脾丸、平胃散、調養丸、治病脈与證、不可偏発、用 薬須憑脉、且如病人外症、是陽候脉見陰脉、不 可用陰薬、外證見陰候、脉見陽脉不可用陽薬、 薬 若憑外証用薬、十失五六、憑脈用、病人信向、万 不失一、経心録曰、傷寒瘴癘時疾錯療、禍如反 有 一木病下者字 掌、且古人云、有病不薬、不失為中医者謂此也、 一作要 指迷方瘴癘論新安二于南客 薬読書之余、留意医学、幸得其伝、頗識方脈、就 郡入南、研究此証於方書、至桂林延一老醫典 議、則所説無異於所聞方書、謂南人凡病皆謂 之瘴、率不服薬、惟事祭鬼、自今観之、豈不信然、 且得雑病者、或不須薬而待其自愈、若夫傷寒 陰陽二證、豈可坐視而不薬耶、雖曰不薬服答、 一貫 中医、毎荏苒以致不救者有之、人過桂林、以南 無医薬、且居南方之人、往々多汗、上盈下居、用 薬者、不可汗不可吐、亦不可下、業醫者、既鮮且 謬或妄発汗吐下是謂實々虚々、補有食損不 足、不察脈證、其禍可立而也、横夭者、固多端、豈 独広之能殺人哉、今覩方書之説、皆謂南方天 気温暑、地気欝蒸、陰多閉昼夕発泄、草木水 泉、皆受悪気、人生其間、元気不固、感而為病、是 為之瘴、軽者寒熱往来、正類痃瘧、謂之冷瘴、重 者蘊熱沈々、晝夜如臥灰火中、謂之熱瘴、最重 中 証 者、一病則失音、莫知其所以然、謂之症瘴、冷瘴 必不死、熱瘴久而死、瘟瘴無不死、此方書之説 也、然以愚意観之、所謂症瘴者、非傷寒失皆之 証乎又豈非中風失語之謹治得其道間亦 可生、安得謂之無不死耶、若夫熱瘴乃是盛夏 初秋、茅生夾道、人行其間、熱気蒸欝、無林木以 蔽日、無水泉以解渇、伏暑至重、因而感疫、或有 飲酒而不節者、或有食煎賻而積熱者、偶成比 證、其挺昼夜不止、稍遅一二日、不治則血凝而 不可救矣、南方謂之内箭、亦謂之中草子、然桃 而 其症 寒一作実 草子法、乃以針刺頭額乃上下唇、仍以楮葉探 舌、皆令出血、徐以草薬解其内熱、応手面愈、安 得謂之久而死耶、至於冷瘴、或寒多而熱少、或 寒少而熱多、亦有畳日間日之異、及其愈也、瘡 発於唇、験、即是外方之瘧、本非重病、毎因誤而 致禍、亦不可以必不死而忽之、但診其脉息、極 微、見其元気果虚、典附子川寺薬而愈、或誤 投以寒薬、所謂承気入胃、陰盛乃亡、若診其脉 息洪盛審其證候寒熱宜服和解等薬而徐治 之或誤投以熱薬、所謂桂枝下咽、陽盛則斃、但 韃靼 診脉而用薬万不失一、然観其形気之怯壮、察 其本脈之虚実、参以病脈之盛衰、分其証候之 陰陽、極工巧以審之、其庶幾乎、嘗観嶺南衛生 方、乃李待制張給事所集、其凶多良方、非後 学所可擬議然其論不及脈息、則病家雖於用 薬、今以脈而論証、以証而議薬、始述鄙見於紙 尾、庶不為医者、所俱到於無医之処、亦可類推 而服薬也、蓋冷瘴専与痰瘧相類、秋来則多患、 此天涼及寒時少有之、却興傷寒不同、不伝染、 不伝経、無変証、所以易医、外方之瘧用薬錯省、 瘧一作瘴 病 恒 尚可救、広中之瘧、用薬錯則為重害、病後将招 則此之外方充難、面黄須久而後復常、只此異 耳、若其受病之因、方書謂感天地水泉草木之 毒、是固有之、亦不可泥於此説、蓋身居覆載之 間、日食動植之物、則凡往来嶺南之人、無不病、 且危殆何也、若所謂南人、生長其間、与水土之 気相諳、外人之入南者、必一但有軽重之異、 若久而與之俱化則可免矣、其説却甚有理、俱 備之以将理之法解之、以平易之薬決可保其 無他、縦病亦易愈矣、且此病之作也、土人重而 浴 吏 王 外人軽、蓋土人淫而下元虚、又俗於渓而多感 冒、且恣食生冷酒物、全不知節、外人之至此者、 飲食有節、皆不病、若因酒食之賎、而狼餐必不 免於病矣、其壮実者、或不病、小易調理、怯弱 者、易感、疾則難支、五薬始至蒼梧、継宰柳城、後 摂宜陽、今守南容、未嘗日々有霧、間一二日亦 有之、江東西巳如此、毎處更卒數百人、病者只 十分之一、不過数日参暇、其不起者二三人、亦 不可全咎於風土皆不摂不節、有以自致之、間 自入広来、但用修養之法、晨興盥漱、後先服平 薬 頻 著 胃散、間或投以不換金正気散、洗面後啖少粥、 一一九五五 巳時早食、申時晩食、夜間服消食等時一聚會、 少飲不妨、不宜大醉乃数耳、但天気不常、一日 之間、寒暖数変、郊須脱著以時、稍々失節、亦無 深害、所甚急者、宜加意焉、省食生冷則脾胃自 壮、省餐油膩則胸膈自快、無大忿怒以傷天和、 重節色欲以固真気、如是将次可保其無恙 也、細思仕於廣者、以俸多而皆見鑑、商於此者、 以貸出而有厚息、寓於此者、以物廉無重費、況 吾人利録之念既軽、食少則不患於物、貴人在 考一作孝 南中、知非上策、止候満考、丞理帰装、蓋惴々然、 毎致謹於飲食、孰若江浙之自在于湖、師廣右 後、常有詞寄人云、須君早出瘴烟来、江南山色 青無類、故直述所聞見、以資、明之萬一云、 指要方続論 近世瘴瘧指要方、反諂李待制不合、専主生姜 附子湯、多見不知其量也、蓋指要方、但学傷寒 科者為之、故其病因數條、可論外方瘧子、而未 以広瘴則未必皆然、広瘴者、李云、陽気常泄、陰 気常盛、二者相伝、而為患、斯得之矣、二気相搏 焉一作矣 一本常字無 画 則寒暄不常、寒暄不常、即寒熱之證也、人在気 中、如魚在水、気候乖戻、病何逃焉、衛生方云、凡 瘴病一二日、其症不出於増寒壮熱、身倦頭痛、 嘔逆煩躁、胸膈不利、今験之何常不然、非身履 目撃、能知其詳書如此耶、又曰、病者、上脘鬱悶、 胸膈煩躁、便自以為有熱、殊不知、炎方受病者、 陽気不降、而然、陽気不降、故膝重疼、腿足寒 厥、此時雖身熱、而陰証己具在下也、或者用発 利 汗轉則薬、則○旋踵受斃、十無一生、明此則指要 所引、青龍、麻黄、此胡、承気湯、豈不但是治傷寒 分 法当 法耶、若以之治瘴、豈不誤、愚以所試、而会諸方 書所言、治瘴之治、只常温中鎮下、正気和解、其 間熱多者、最為難治、能使邪熱漸退、正気就安、 不甚費丹砂附子、是為得法、或熱退少遅、或 今為間日寒熱、枕是可耐可理之事、又何傷矣 若躁於求効、亟服麻黄花胡、或利下之剤、則未 必虚熱便退、且先損正気、使邪気乗虚而内襲 直達精源髄海、激成変症百出、遂致荏苒難安、 理之必然也、用薬固無一定之法、要之多、宜正 気散、和解散、夏月則六和湯、有熱重而脈実胃 下寒 壮者、可於和解散中、少加蘓葉、地骨皮之類、若 身熱而不寒、頭痛或眼暗疼、大便自堅硬、其脉 挙按皆弦緊而不虚、方可服参蘇飲、芎蘇散、及 素宜凉剤之人、有熱亦可服之、稍和即止、不可 過多其証陽浮陰閉、而上熱○須要生姜附子湯、 附子冷湯、沈附湯、冷香湯、自製養正丹、来復丹、 且攻且守者也、若夫指要所而、診視可謂詳矣 第亦多是傷寒脈状、惟後一條云、浮而弱、按之 不足、挙之有余、切不可発汗、乃近之矣、知此則 指要之説、方可行也、第炎方気候、固有浅深、凡 諭一作論 土有遠近、至於天地陰陽歳運之不同、如医書 載、東坡居黄州、連歳大疫、服聖散子者、皆愈、遂 作序、以伝其方、後永嘉、時疫亦然、服者不効、又 京師大学生、信而用之、誤人義甚、此豈非運気 之不同耶、人之稟賦徒有厚薄、或素宜涼剤、或 専服補薬、古賢云、人心不同、如其面焉、心既不 同、臓腑亦異、臓腑既異、以一薬治衆人之疾者 其可得乎、如此頸別、則可否全在医者、而不在 薬方也、雖然近世俗治数法、亦不可不諭、或者 刺上下唇及両足腕、謂之桃草子、頗有功効、亦 艾 候 閉一作開 殊 見之指迷方、非杜撰法也、徒可用之、又一法、不 問証。陰陽、便当其熱発之際、就膀及指末等処 灼火、此既方論不載、又非治瘴瘧之穴、非徒無 益、蓋身熱方甚、又為非泛之火所副、通身汗流、 当時暫覚清爽、少焉邪気乗虚而襲裏、汗孔復 因、其熱愈甚、或汗出不止、外熱内寒、医者不知、 當如治人書、以觧表、々既重矣、又謂可用仲景 法、下真武湯、服薬不倫、鮮不敗事、更有病、方作 時、便飲大蒜酒数升、謂可辟瘴、外不知惟感冷 気滞、及夏月閉汗、或可飲之、若正受熱瘴、加以 酒発百脈、熱蒜発虚陽、是乃以火益火耳、又或 飲草薬、以吐痰、服葱鼓湯、以覆汗、皆先自擾乱 血気、不得安和、識者、自能察之、景定澹菴、継洪、 書于熙平郡齋、 衛生補遺回頭瘴説 旧伝出嶺有回頭瘴者、大概興在廣而発瘴、及 方入広而不伏水土者不異、蓋南方陽気常泄、 陰気常盛、二気相搏、四時悉有寒熱之気、寒則 凛烈暴風、熱則炎燥欝蒸、〻〻暴風之候、多由 得雨而解、此天地之寒熱也、人之一気與天地 重 通、居其間者、宜其得寒熱之疾、寒則惨減戦慄、 熱則怖爵煩躁、戦慄後、多由得汗而解、此広瘴 之寒熱也、今所謂回頭瘴、及方入広而不伏水 土者、亦不遇陰陽相搏、作是寒熱而又甚焉、蓋 此中天気夏多陰雨、昼雖熈然、夜則冷甚、居其 間者、或至裏裘、冬則凡多轉南、令人気昏、竟無 霜雪、喧燠可知、居其間者、或至、揺扇、秋乃熱、春 則寒、所以與外方天気大不伴也、今回頭者、乃 先染広中之気、復感外方之気、冷熱相忤、寒喧 不調、遂作陰陽相搏之疾、又地之気候、深浅亦 便 頭 助一作服 自不同、有自深広而来桂林者、有自桂林而入 深広者、亦多受瘴疾、正由冷熱不調而得之、以 秋言之、深広天気、固常爵熱、終至桂林、使覚毒 涼、往来其間者、所以難調摂也、須度時之寒温、 量元気之厚薄、審燥湿之宜、資薬居之助、乃若 回○瘴、弁不伏水土者。服薬当以四時天気斟酌 之、且如出嶺於孟冬者、時則廣尚多暄而少寒、 或轉北風、間有暴冷、愚謂届途之際、宜服和解 散、神木散之類、和脾胃逐風邪、及至手外方、則 天寒地凍、露結水凝、愚謂将及境之際、可早服 北 論 正気散、養胃湯之類、絶旧瘴、禦新寒熱、然此四 薬、持筌蹄耳、其実在保躬調摂、酌序消詳為先 功、不可以得出煙嵐自生欣快、向之朝夕競業、 惴々然者、一旦跌宕放恣、此病之所由熾也、今 北人寓居廣之地者、来往廣之途者、均有陰陽 相搏之患、居者、十病二三、途者、十病八九、蓋居 者安静、而途者労傷、此正拾人三昧。瘴瘧云、若 飲食有節、起居有常、邪不能為害者是也、然道 路崎嶇、人煙疎闊、水漿不潔、酒矣多腥、飲食起 居、率未免棄度、況復有陰陽相搏之証、故所謂 回頭瘴者、不謂可之無也、敢以一得之、愚質之 同志、或可以管見而参訂之、是亦衛生之一助 云、宝祐乙卯、澹庵継洪、書于柳辺僊奔巌、 汪南容治冷熱瘴瘧脈証方論 冷瘴脈証、凡覚悪寒身熱頭痛、証候未分之 時、試診其脉緊盛、遍身無汗、不畏風、不能食、百 節疼痛、発熱不止、此是傷寒、其病重、有陰陽表 裏之證、有汗下湧泄之方、自有張仲景専科頭 理法、此詳不是冷瘴、若診其脉浮緩、身体不痛 而覚拘倦、発熱不止、而能飲食、自汗或無汗、不 却悪 発熱 因 湊見 1 悪寒却畏風、此是傷風、其病軽、有汗者、以薬飲 其汗則熱退、無汗者、以薬微汗之則病愈、此証 亦不可是冷瘴若診其脈帯数、一呼一呼一吸之間 弦 五六至、両手第二指、闕脉弦、按之如弓弦之状、 原是冷瘴無疑、然亦未可服薬且看悪寒退後 発熱○退後自汗、頭痛或不痛、嘔吐或不嘔、但其 熱有退時、次日或間日再発、外方謂之疫瘧、其 名不一、各有所図、不暇尽述、南方謂之冷瘴、治 冷瘴○于後、冷瘴初用薬 不問先寒後熱、先熱後寒、多熱少寒、少熱多 胃 寒、或因夏月傷於暑、汗出不透、或秋傷於風 則成此病、或飲食生冷過多、先傷脾胃、澡浴 感胃、多作此證、或有疼涎停於胸膈、所謂無 疼不成瘧、第一発後、宜先下感応丸、以去積 滞、又下陳皮半夏湯、以去痰涎、壮実人、各三 服、虚弱人、各二服、只初発第一夜要服之、 感応丸 棟丁香 一両 半 半 南木香 太芦頭秤 一両半 肉豆蒄 去翔皮槌去 油二十簡箇 川乾姜 砲製秤 一両 巴豆 一七十箇松皮心膜売研細 出盡油如粉 肥者去隻仁百四十箇太尖湯 棟杏仁 浸一宿去皮別研極爛如膏 百艸霜 用村庄家鍋底上 用木戸金店金店 者細研科二両 右七味巴豆粉、百艸霜、杏仁、三味外、餘四味 搗為細末、与前三味、同拌研令細、用好蝋匱 和、先将蝋六両、溶化作汁、以重綿濾去滓、更 以好酒一升、於銀石器内、煮蝋滾数沸、頓出 候酒冷、其蝋自浮上、取蝋、紅用円、春夏修合、 用清油一両半、先於銚内熬、令不散香熱、次 下酒、煮蝋四両、同化汁就鍋内、乗熱拌和、前 項薬未成剤、分作小銚子、以油単裏之、旋丸 服餌、毎服一十丸、如菜豆大、姜湯送下、或用 陳皮半夏湯、送下、亦可空心時服、 陳皮半夏湯 陳皮去白穣 湯砲七次 半夏 松皮臍 右件等分為麁散、毎服四銭、水一大盞半、生 姜七片、慢火同煎去滓、通口服不拘時候 冷瘴次用薬 初発瘴後、次日専服和解散、一日五六服南 方人常自汗不可汗不可吐不可瀉多是脾 胃感冷成病、此薬能和脾胃、又逐風邪其薬 神妙不可具述感病軽者、更不再発其病深 者亦自軽減、但能信向至誠煎服、無有不効 者 和解散 蒼朮 半斤米紺浸 一宿去麁皮 藁本 四両洗去芦 甘草 四両 桔梗 厚朴 二両去麁 皮姜汁炙 陳皮 二両 不去白 右並修治畢、焙軌浄秤為麁散、毎服三戔、重 水一盞半入生姜三片、棗子二枚同煎至七 分、去滓熱服、一日夜五六服、不拘時候、若用 此薬、不発更服、此薬一日、却服別薬発稍軽、 亦是有効、後再発之、次日更服、一日亦五六 服若第三次不発更服此薬一日却服別薬 如第三次再発却服後薬、此薬不止治冷瘴 神効、便是傷寒傷凡、作瘧、証候未分之時並 服此薬一両日皆有効験、如服不効却自依 各證用薬若無醫薬之處病初発至未後皆 服不妨 冷瘴灸法 瘴病既久、気血虚、服薬必不作効宜灸膏育 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 并大椎骨下及足三里、更須審訂、果是久病、 及是虚弱、然後灼灸、若病初発、与未甚虚弱 之人、未可使灸若是熱瘴、尤不可灸也、 熱瘴治法 熱瘴病源前已備言、未可服薬、只用桃草子 之法、廣中是處有人能之、風有瘴発一二日、 捲其上下唇之裏、以針刺其正中、用手捻去 紫血、又以楮葉捺舌出血、又令病人並足而 立於両足、後腕横紋中、青脉刺之血出如注、 乃以青蒿水與服、応手而愈、若冷瘴典雑病、 決不可刺、熱瘴之所以刺而速愈者、即大陽 傷寒證、邪気在表、当汗之法也、刺出其血、即 是得汗而其効乃速、於得汗、蓋人之上下唇、 是陽明胃脉之所経、足後腕是太陽膀胱脉 所経、太陽受病三日、而陽明受病、而南人之 針、可謂暗合、若患熱瘴、而不即刺、及其三陽 伝遍邪気入裏、雖刺而血巳凝泣、非惟無益、 或至重傷、又南人針法、別有不可暁者、発瘴 過経已入裏而将死者、刺病人阻茎而愈、切、 意其内通五臓刺之、或可去其内腑之熱耳、 哉 豈 刺 然少壮者、尚可用此法、苟施於怯弱者、豈不 危○按黄帝内経、九鍼従南方来、刺熱命曰、病 未見赤色而刺之、是謂治未病、然則南方桃 草子之法、不可廃也、但南人未知辨赤色之 道、士太夫不幸而染熱瘴、亦只得求南人以 針法刺之、 化 瘴病中将息法 風纔発瘴時、使須忌口、非惟生冷油膩不可 丸飾 可住只 食、忌酒肉魚麺之類、針亦亦、可食粥、仍戒葷食、 巳 不得。喫白糂蔔及鹹鼓、当発時不可食、候 動 発過、稍久却食、不発日従便喫白粥、切不可 大飽、不忌口則病難愈、所食之物、皆助邪気、 致服薬無効、若食素粥数日、依前法服薬即 効、所謂服薬、不如忌口、切須信之、仍毎日漱 口而已、不可洗面及手足、亦不可梳頭、但安 心坐臥、数日無労勤、如此将息、無不即痊、一作為 一作愈 瘴病後将息法 洗 一本一畏字無 凡瘴病纔住可記初発幾日、依前日数十分 畏々謹、大率瘴不発後三日、方可洗手、七日 後可○面、半月後可略梳頭、一両月後戒房室 一本後作尤 犬 一本内雑作猪 事、能戒百日後好、瘴不発後仍喫素粥三日、 経五日後、方以猪脾熟煮羹喫軟飯、十日後 略喫些酒、喫少肉羹、但不可食諸般骨汁、若 犯之即再発、所謂羊肉鶏諸般骨汁、並須忌 一月或両月為佳、萬一不能将息、或致再発、 又須依前法服薬、及依前法将息可也、 継洪法瘴用薬七説景定甲子五年書之 瘴病多嘔 蓋本由飲食傷脾而得之、亦炎方之疾気多 上逆、故為嘔為痞為頭痛、為大便不通、所以 治嘔治痞治頭痛之法皆当斟酌以温利大 便也、大約言之、治嘔当以養胃湯、来復丹、治 中湯、二陳湯、選而用之、嘔而寒熱霍香正気 散、叱而膨脹二陳湯下感応丸、咆而頭痛、来 復丹兼如聖餅子、若只胸脇不快、下虚中満、 嘉禾散主之、李待制云、雖有蘊熱、亦可冷服、 是取其有升降之功、与瘴疾相宜也、雖無疾 而気不快、心腹脹、身体倦怠、遇風寒則一身 凛然、是為欲作瘴之兆、亦宜服嘉禾散、丘気 散紅丸子之類、使気順、食消則外邪無自而 飲及 入、若夫大便不通、切不宜峻用利薬、或只須 嘉禾散、入少蜜煎、或宜二和散、感応丸、甚者 蜜導法、食実者、可用麻仁丸、小便多而大便 秘者謂之脾約、宜服脾約丸、但病久気虚、宜 服宣利之剤、則不免困弱須是精細飲食、加 意将養、母令又秘可也、 指迷方云 冷瘴必不死、熱瘴久而死、症瘴無不死、此雖 大畧之言、然亦可以即此而知受病浅深也、 症瘴即熱瘴之甚者、蓋常人肺気入心則為 音色、今瘴毒兜在胸臆、使脾気不通、涎迷心 竅、故不能言也、此当疎気豁痰、清心解熱、大 便秘而脈按之実者、可以薄荷梹榔、枳殻沈 香、青皮茯神之類、斟酌為通、利之、胸膈緊者、 宜用青州白丸子、姜汁爛研嚥下、若手足檣 搦、乃成痰厥、宜服星香飲、気虚者、附香、乃宜 養正丹、又有非心肺爵閉、而惟舌根強木者、 乃瘴毒中於心脾経所致、心之別脉係舌本、 脾之脈連舌本、散舌下、邪気入経絡、故舌不 轉而不能言、此宜投正舌散、及全羯麝香、南 可 星茯苓之類、大薬治痰圧熱也、古人治症瘴、 不立方意、在臨時消息之、固不○拘執、 疾 疾 医書曰 凡問之火得木則炎、得水則伏、其疼之小者、 似神龍之火、得木則燔、得水則炎、疼之大者 似之、乃謂疾之大者、非温涼補瀉常法可以 制治、故処方則有熱因寒用、寒因熱用、拠今 人染瘴、重者或症而不能言、或熱而精神昏 乱、去死一間、不謂之大病可乎、所以冷香湯、 沈附湯、附子湯、冷湯之類、雖止於温剤、復以 一本漬作清 渇 涼薬為佐使、更令冷服、乃熱因寒用也、深有 理焉、用者宜審之、 朱肱論傷寒曰 重陽必陰、重陰必陽、寒暑之変、物極則及、今 瘴疾或始寒戦而終大熱或連日極熱而後 作寒、正謂此也、但傷寒、以不飲水為内寒瘴 疾内寒者也、亦飲水、甚則欲堅水中、取水以 漬其心胸、蓋炎方受病、気専炎上、心肺焦熬、 華蓋乾涸、所以多竭、若其脈浮而虚、按之無 力、又或病当潮時、脈浮洪、病不潮時、脉微弱、 薬一作訓 其証則心煩躁、額上極熱、面色多赤、頭或痛、 或不痛、小便或多或赤、大便滑泄、腰腿沈重、 両足不熱、甚者寒厥、或疼、誤服涼薬則渇轉 甚、躁轉急、此乃陰症以陽治之、當服丹砂附 子、及灸丹田気海、足三里等穴、煖其下元、便 陰陽交泰、而病自和解也、 四大乃北水大風 夫人身本是四大假合、 陰陽和會、 地即土凡即木 上焦属火而為陽、下焦属水而為陰、遇有上 熱下寒之疾、不能升降既済之、而反用薬、実 実虚々、則水火解散、而人身壊矣、継洪嘗易 乗 染 清一作漬 矣 一本薬字有 女女 膳 柳教彭亮、一日病瘴、身熱而心煩、自以為実 熱、来渇以冷水、呑黄芩黄連丸、又取冷水以 清胸膈、至日晡小便漸多、更服黄芩湯、是夜 連進十数、服、小便愈数、次早熱纔退而即逝 奈蓋下元為人身之根本、〻〻既虚、於身乎 何有、且加小柴胡湯、今人但謂可用解熱、曽 知其所以用○乎、古人惟用之、以治足少陽瞻 経傷寒、無出入道、非花胡半夏、能利能汗則 不可、佐以黄芩、欲其峻快以宜泄之、復用人 或謂不使 参、 則又不得不存攻守之意也、備 此参則訳 用一 居 之 通 経一作得 野 或不当用而○之、鮮有不路彭教之轍者、 方書謂麻黄生中原、有麻黄之地、冬雪不積、 麻黄能泄内陽故也、今深広無霜雪、皆如麻 黄之地、陽気常池、即此可知、人君其間、不労 麻黄而自汗、有病則不宜軽用麻黄、此理甚 明、前輩詩云、四時常是夏、一雨便成秋、読此 一縣、不惟可見嬌南天気、亦可觸類以知人 之病乎也、病者多熱、纔一経汗、便翻然為冷、 是豈宜軽汗耶、如五積散関散、金沸艸散九 室散、小続命湯、雖用麻黄、各有主対、枕可服、 亦不宜過、若正麻黄湯、青龍湯、則嬌南不当 遽用也、今人例用麻黄、為発散之薬、殊不知 其力抵能駆我之内陽、以効外寒也、故古今 方書、用治肺経咳嗽、以肺之性悪寒、肺為矯 臓、易於感寒、乃宜用之、張仲景、治足太陽経 傷寒、用麻黄、以太陽属膀胱、非汗不解、及用 治足少陰経傷寒蓋少陰属腎、治法当自膀 胱経去、皆所当用也、除此二臓腑之病、方書 巳自少用、況今深広不寒之地、瘴気交重、瘴 病豈因感寒邪、不因感寒、不必麻黄、又何不 実疑雲之誤歟 道死枕 喜喜 者一作之 死 実 可、南史記、茫雲欲赴梁武帝丸錫之命、忽爾 傷寒、召徐文伯治之、恐不得預慶事、実告之 曰、可即愈乎、文伯曰、欲即愈當先期而取汗、 但不免妄泄元気、恐二年後不復起矣、雲曰、 朝聞○夕○可、況二年乎、文伯焼地布蓆、置雲於 上、得汗而解、云甚嘉、文伯曰、不足嘉也、後二 年果応、夫発汗先期、尚促壽限、矧不当用而 用者乎、愚又嘗親見有染瘴者、上熱下寒腰 足寒痛、自謂五積散証也、便倍加麻黄、多服 覆汗、寛成重虚、雖服真武湯、亦莫能救、併レ 于此使用薬者詳審云 摂生方 而 調 本煎下茯金補心 湯同六字註有 可一作有 謂南方男子多瘠、婦人多肥、男子多弱、婦人 多力、此亦陽泄陰盛之験也、故木土婦人不 共染瘴、若北人入嶺、又当論其気血何如、染 瘴之治法、大略与男子同、更当兼以豁疼謂 気、尋常小々不快、舐用四七湯、二陳湯、小鳥 沈湯、枳売散之類或煎四物湯、木香調気散、 或四物湯、與参蘇飲合煎、臨病差排別換湯、 使自応可効、又婦人来南方、間受頭頭風脚気 之疾、此所当先與踈気也、医書謂婦人性情 執著、乃多喜怒且悶、々於閨閣中、莫由散釈 医者、用薬多本此焉、然治瘴瘧、当不出此集 中数方也、况胎前産後、不幸而染瘴、固当祇 用平和之剤、以知解之、本事方、抑陽助陰之 説堪為疾後調補也、 衛生方巻之一終 気 嶺南衛生方巻之二 嶺表十説呉興章概述 嶺表之俗多食梹榔、多者日至十数、蓋瘴瘧之 作、率因飲食過度、痞疼結、而梹柳最能下気、 闇 按領織之訛歟 一本基二字共 作寒 消食去疼、故人粗於近利、而遠於遠患、此頗 類北人之食醂酪、塞北地寒、食酥酪膚理額 器、一且病疫、当汗則塞、々而汗不得出、墻南 地熱食梹榔、故臓気疎泄、然一旦病瘴、當下 則虚羸、而本不能堪、所以土人多体瘠色黄、 豈全是気候所致、蓋亦供御為患、殆弗思耳、 或 酒 後一作時 雖 本草載、三人晨行触霧、飲酒者独不病、故北人 度嶺、必相勉以飲酒、且遷客羈士、往々醺酣 以自適、而嶺外弛摧酷之禁、異時酒価尤廉、 販夫役卒、亦得肆意杯酌、喊謂可以砕瘴、殊 不知乃瘴病之源也、何以言之、南土暑湿、嗜 酒則多中暑毒、魚瘴瘧之作、率因上膈痰飲、 聚痰、嶺外諺云、莫飲卯時酒、莫食申 而○尤能聚痰、嶺外諺云、莫飲卯時酒、莫食申 後飯、此誠摂生之要也、然忌夕食者、人所易 暁戒卯時酒、則多以為疑、蓋嬌南気候不常、 雑盛夏陰雨必寒、雖窮冬日出則煥、一日之 卯 間、寒燠或屡変、要之昼多燠、夜多寒、飲酒過 度、固非所宜、而◦酒尤甚、方其朝寒而飲、遇暴 熱則必為病也、 歳 嶺南毎以暑為患者、蓋一蔵之間、暑月過半、使 暑所中、其冒暑 在道塗間、故土 人暑月則 人難避而易犯、起居飲食、稍失節度、則為○相 戒勿出、々且退荒之境、道路崎嶇、伝舎飲食、 皆不能如欲、自北初至則云、不習水土而病、 既還則又謂之回頭瘴、大率得之道途間、冒 暑気、典夫飲食居処失度也、 也 寒暑之候不常、尤難於調摂、風居人与在路者、 服増 病 冬夏之候、皆不可缺随其気候、速宜減、稍緩 則能致病、又嶺外海風異常、稍中人則為坐 臥易衣、当慎之也、 上 領外雖以多暑為患、而四時亦有傷寒瘟疫之 疾、其類不一、士人不問何病、悉謂之瘴、治療 多謀、夭闕者何可勝数、又間有一歳盛寒、近、 類中州、而土俗素無蚕績、々ヽ不挟続、居室疎 漏、未嘗塞向壁戸、忽遭歳寒、則次年瘟疫必 興、医者之治瘟疫、当以本法治之、而随其土 風気候、与夫人之強羸、少出入焉可也、長吏 庭 那 那 為 父老、当化其民俗、使有禦寒之具、鹿不蹈於 疾疹 瘴瘧之作、多因伏暑傷冷所致、縦非飲食冷物、 即寒邪感於外、飲食傷於内也、大抵伏暑浅 而寒多者易治、伏◦暑深而熱多者難治、近時 北医至此、用大蛇胡湯、治熱瘴、須是木気壮 実者乃能堪、如土人久服梹榔、臓気、既虚、往 往不能服寒薬、然土人纔見発黄、便。不治之 疾、良可哀也、 北人之来南、婢僕多病瘴、蓋労役之人、飲食乖 体一作休 辨 苦 度、昼多冒暑、夜多寝地、又凡事不能忌慎、故 先受其弊、既典之同、体戚宜加意戒之、 俚俗有病、必召巫覡而祭鬼神、士大夫咸笑其 信巫不信医、僕嘗思之、此殆可憫惻、而不可 以為笑也、夫民雖至愚、而孰不能趨利避害 況性命所係、暁焚之易見、若医者能愈人疾、 彼何若不用、蓋嶺外良医甚鮮、凡號為医術 者、率皆浅陋、又郡縣荒僻、尤乏薬材、非會府 大邦、間有医薬、且非高価不售、豈図所能 避、況於山谷海峙之民、何従得之、彼既親戚 父 控 有 有疾、無所探告、則不免投誠於鬼、固此而習 以成風者也、近歳北医漸至、長吏文老、尚能 使之転相伝習、不亦善哉、 瘴類不一、而土人以症瘴、最為危急、其状初得 之即失音、不過二三日不救、医者多言極熱 所致、或云蘊熱而感寒所激、近見北医者用 煎生附子一味愈此疾者、非以熱治熱、或是 発散寒気耶、僕観古方、飲渓澗水、中毒、令人 失音、則知凡失音者、未必皆瘴也、渓澗水毒、 一灼然有之、道路多無井飲、而瀕江之民、与夫 舟行者、皆汲江水、其間豈無邂逅遇毒者、此 行路之人、所以多病疾也、若経烹煎、則非生 水比、厠役輩、大率飲冷、故尤蹈其患、又嶺外 多毒草、風食之亦能毒人、所以北人度嶺、多 戒食還、然則嶺外能致疾者、非一端、昧者遂 皆以為瘴、不可不辨、 治療続説 継洪南遊既久、愈知瘴疾不易用薬、故再直述 之於此焉、若其証身熱而復寒、謂之冷瘴、不 換金正気散主之、身熱而身痞、或嘔或噎、大 瘴 多不可用熱薬 便不利、嘉禾散、病軽而覚有積聚、兼進些少 感応丸、 無宜積 病稍重便不可妄為転利、 不服之 当 温 中國 下、 冬末春初、因寒而作大熱、愚魯湯、斑紫 花胡 可減 夏月固暑気者、六和湯、若自極熱而頭極疼、 診之脈数者、謂之熱、宜用南人桃草子、讎 註見 前 亦不可不服薬、第此証病深而最難治、蓋涼 附子湯 薬の須得法以用之 冷服之、 非極工巧以處之、 則不可、如腰以上極熱、腰以下稍涼、胸膈煩 渇、腰腿重疼、如通身熱而汗不多、頭痛未解、 且与和解散、或大便稀滑、其脈多数、按之不 湯 咳逆 惑 実、即陽浮陰閉也、李待制、生姜附子湯、最妙 然而初病、則生姜附子○能発散耳、既病経日 久、汗愈多、虚煩潮上、則惟恐其不飲不降、又 加熱附乾姜沈香 用乾姜須冷服大便 利、則不宜沈香、 煩甚 加少竹茹、渇甚多加人葭、北五味、款逆加丁 香、淡竹葉、 此草惟廣刕白雲後洞、及恵州羅 浮有之然治虚寒而○効不及烏附也、 若煩躁而有異象眩感、夜不安寝、可略與些 少温胆湯、大便欲利者、不可服、若煩渇大作、 乃属方 蜜砂丹、参砂丹、破證奪命散、既済湯、 竹葉石 膏湯、太石膏 加熱附子、 冷湯加人参附子、宜選而用之、 哉 為 数 若煩熱而大便自利、小便赤多、不可以赤為 熱、膝脛以下稍涼、乃病邪激其気血、俱虚表 熱無以養中、故外熱而内虚也、可急服姜附 湯、養気舟、乃灸気海、并足三里穴、若至於四 肢厥冷、或両足冷、頭額虚汗、或時款逆、脈○而 促、其証尤危、惟有黄牙丹、伏火朱砂丹、三建 湯、能飲心液、能壮真陽、可以更生也、又有症 瘴、即熱瘴之甚者、医書謂血得寒則淋泣、得 熱則悼溢、故熱瘴面赤、心熱舌破、鼻衂、皆瘴 熱沸其血、湧上所致、故宜用桃草子法、甚則 にて 亦 血上塞其心竅、故昏不能言、或但噫々作声 治之即症瘴也、治之当散其血、近有明医、用 麦門冬湯、下黒神散、立見神効、南遊之士不 可不知、亦不可不備此薬也、愚前所謂涎迷 心竅、及舌強者。有之矣、却非正症瘴、乃挟風 證耳、故所取之方、當審而後用也、咸淳丁卯 継洪書 真方不換金正気散、治四時湯寒、五腫膈気、和 脾胃、止吐瀉、温中、下痰飲、止腹痛脹満、呑酸 噫痞、噎塞乾嘔悪、内受寒温、外感風邪、身体 各 解 沈重、肢節酸疼、頭昏鼻塞、未分陰陽之間、尤 宜服之、則気自正而病自退、及能止汗、酔山 嵐瘴気、八般瘧疾、遍身浮腫、五労七傷、或風 気所灌、手足腫痛、全不思飲食、妊婦産前後、 皆可服餌、霍乱吐瀉、心腹疼痛、又治脾気虚 弱、臓腑時鳴、小児脾胃不和、時気諸疾、以治 四方不伏水土凡過嶺南北薬不可缺 厚朴 去麁皮以生姜 自然汁浸一宿 半夏 湯洗七次 姜汁浸晒、 陳皮 去皮 裏白 甘草霍香葉 松梗土 洗浄 蒼朮 去皮米 洪水浸 草菓子 去 皮 毎一件○三両 不 先用鍋、炒厚朴令香、次入蒼朮、炒令紫色、又○ 半夏炒香熟再入甘草炒黄、又入橘紅炒硬、 方幹開衆薬、安蕾香葉在中心、用薬遍蓋裏 定、少時約霍香葉乾、方可取出、同草菓為散、 加姜棗煎、空心常服、煎時不犯銅鉄器、此○換 真方也 霍香正気散治症如前 厚朴 製同 前 湯洗姜 半夏 汁炒製 晒乾 雀香葉 陳皮甘艸 陳皮 去白 甘草 右薬各一両、煎服如前、 要 養胃湯治外感風寒、内傷生冷、増寒壮熱、頭 目昏頭、肢体拘急、及能辟山嵐瘴気、四時疫 癘、脾寒痰瘧、因飲食者、亦可佐以紅丸子、 蒼朮 米油 浸 人参 各半 両 陳皮三分 陳皮 茯苓 甘艸 松皮 一両 夕火 半箕 湯洗姜 姜妙 汁浸制 厚朴 草菓仁 霍香 各半 両衣梗 右為剉散、毎服三銭、烏梅一個、姜七片、煎熱、 或発冷瘴、或発寒疫、 服、不拘時候、 加附子、足為十味、 二十一日本郷附子、足為沙決 紅丸子治食瘧、食瘧、乃痰嘔悪心、腹満寒熱、 右手寸関脈弦実或沈滑、悪之瘴瘧多因食 広 積、気痞疼結、此薬消食、下気、化痰、窩者、正宜、 服之、但答紅阿魏、難得好者、又阿魏、品為下 積消脹之妙薬、却不宜常服、及不宜於妊婦 虚人老人、所以易簡方、去礬紅阿魏、最宜常 服、用以治瘧、黄丹為衣最妙、若食積瘤癖痞 脹、得真阿魏却甚、良、然亦有修合之臻志、用 好米酢、煮陳米粉為丸、白洗米至作粉不著 水、純使酢為妙、 去白 陳皮 青皮 各三 両松白 乾姜 胡椒 炮各 三両 阿魏 京三稜袈裟三稜袈裟 右為末、醋糊丸、用礬紅為衣、治瘧疾毎服六、 十丸、不拘時候、生姜橘皮ニ湯下、大病後飲食 難化、及中脘停酸、用姜湯下、心腹脹満、紫蘇、 湯下、酒疽食疸、遍身皆黄、大麦煎湯下、酒食 積、面黄腹脹、或時乾嘔、燬姜湯下、脾気刺痛、 菖蒲湯下、両脇引乳作痛、沈香湯下、 嘉禾散、亦名穀神散、治中満下虚、五噎五膈、 脾胃不和、及胸膈痞悶、脇肋脹満、心腹刺痛、 不進飲食、或多痰涎、口苦呑酸、胸満短気、肢 霍香 去梗 三分 三分 杜仲 松皮三分。 姜汁酒合 塗炙之使香 体倦惰、面色萎黄、和中焦虚痞、不任攻撃、臓 気虚寒、不受峻補、或因病気衰、食不復常、稟 受怯弱、不能多食、及瘴疾陰陽、表裏未分之 際、尤宜服、 枇杷葉 一両松毛浄 生姜汁炙塗 二洞土 葛茂 仁妙 イ妙 同土一両微 石斛 判用酒伴 和微妙三分 姜製 半夏 陳皮 湯先 大腹皮 木香 三分 微妙各 三分 穀蘗 即麦芽 微妙半両 青皮 不見火 旗柳 妙各 半両 白朮 二両 妙 隨風子 一分如無小 詞子亦可 甘草一両宿沙 甘草一両 縮砂 甘草半 甘草半同縮砂 一両 去皮 根 神麹 同上 女 茯苓 一両 去皮 白豆蒄 半両太 皮炒 人参 一両去 芦頭 五味子 半両 三分 桑白皮 半両 妙 右剉散、加薑二片、棗三枚、煦温服、不拘時候、 及療四時傷寒、能調治陰陽、使無変動、尅日 得安、如療五噎、入乾柿一枚同煎、如療膈気 吐逆、羸困、入葱白三寸、棗五枚同煎、婦人亦 可服、瘴疾発熱、放冷服、老人虚人、大便秘者、 加蜜少許煎冷服 二陳湯 湯洗 陳皮 半夏 妙七次 各五 両去白 茯苓 三両 去里皮 甘艸一両 麦一作麩 加姜七片、烏梅一個、同煎、熱服、不拘時候、 神木湯治傷寒頭疼、身熱等証、 蒼朮 去皮米紺浸一 一両 三川芎 日、麦炒四両、 洗土一両 甘艸八戔藁本 加姜三片、煎温服、不拘時候 生姜附子湯治嶺南瘴癘、内弱発熱、或寒熱、 往来、痰逆嘔吐、頭痛身疼、或、好多煩躁引飲、 或自利小便赤、兼主卒中八、 黒附子一個、生去皮臍、切片子毎一箇、作 四服、毎一服、加姜十片煎服、無時候、 乾姜附子湯治證毒陰候、発熱或煩躁、手足 自冷、鼻尖涼、身体重疼、舌上胎生、引飲煩躁 渇或自利嘔逆、汗出悪風、 大附子 一箇生去皮 臍、分作四腹、 右毎○服、炮乾姜二銭、同煎温服、滓再煎服、 辟 冷湯治瘴毒、内寒外熱、咽喉間、煩頸不解、 半両 人参 八棗五箇甘艸 甘草 炙 三寸 一銭 淡竹葉 大附子 松皮 右剉散、清水煎放温服、 沈附湯治瘴疾、上熱下寒、腿足寒厥、 無 或生用或砲熱、 磨濃 沈香 附子 臨時隨宜用之、 汁 右用附子半両、生姜七片、煮令八分、熟入磨 沈香汁、令十分熟、放冷服、此薬既主上熱下 寒、須真箇沈水香方可雖弄沈亦不済事、 此香自有数種、既用服餌、当以滋味別之、如 咀噛而味香甜者、乃性平、若辛辣者、性熱、用 者当棟択以対証、附子率用道地所産、及漏 籃側子之類、此固難得道地者、然起死回生 之薬、可以苟且耶、若是陰毒及冷瘴、但欲一 時壮陽気可也、若虚熱而藉以降気歛陽、偶 非道地附子、寧不潜噪非徒無益也、却非處 方者之罪、 附子理中湯治瘴毒内寒、日利煩渇、手足発 冷、発熱躁悶、嘔逆悶乱、 黒附子 砲太 皮臍 及臍 白朮 妙去 芦 干姜炒炙甘草炙 去芦 人参 右等分為末、清水煎温服、毎時常服、去附子、 真武湯治傷寒瘴病、数日以後、発熱腹疼、頭 目昏沈、四肢疼痛、大便自利、小便或利、或不 利或吃或咳並宜服 腸 十一 松皮 芍薬 熟附子 茯苓 各三分 一分 木炒一分 白朮 右咬咀。生姜五片煎食前温服小便利者去 茯苓、大便利者去芍薬、加乾姜二分、嘔者毎 服加生姜五片、続易簡方云、不下利而嘔者、 去附子加生姜、然既去附子、但存三品、似乎 太平易、更当臨時消息之、治病之法、本難遥 度也、活人書云、大陽病発共汗、々出不解、其 人仍発熱、心下悸、頭眩身喘動、振々欲僻地、 真武湯主之、意謂大陽経傷風、医者借用麻 黄、既熱不解、復成重虚、故宜朮附芍薬之類、 又活人書云、少陰病至二三日不巳、至四五 日、腹痛小便不利、四肢沈空、疼痛自利、或嘔、 或咳或小便亦利、此是水気真武湯主之、 併贅于此、以広用薬者之見聞、亦不局於偏 詞也、 天下受拝平胃散治脾胃不和、膈気噎塞、嘔 吐酸水気刺気刺気悶、脇肋虚腹痛腹鳴、胸膈痞 滞、飲食不美、常服則温養脾元、及辟嵐瘴冷 湿、病後進食、悉有神効、 即 飲 凛 不去穣 陳皮 各三両 蒼朮 丹波浸 五両 小棗 一百枚 去核 生姜 和皮薄 切四両 右六味以水五升、慢火煮乾、搗作餅子、先晒 後焙、碾為細末、入塩少許調服、如泄瀉加烏 梅生姜煎、空心服、一方蒼朮五両半、厚朴 橘紅各三両半、甘草一両、吸咀為散、加草菓 烏梅各一箇煎、治脾寒瘧疾、一方加茯苓 丁香各三両、只用生姜煎、治胃寒嘔吐、一 方加縮砂香附各三両、亦川生姜煎、治気不 舒快、不美飲食、指迷方、加減平胃散、以朴硝 巴豆、製厚朴蒼朮、薬味太峻、恐非此地所宜、 又浄脾散下味薬皆主破復消食、亦宜減去 三稜莪朮増入茯苓山薬之類為妙陳氏方 有云、多服食薬、正如襲磨、快則快矣、其如薄 何用者審之 即瘴 四時治要方云風瘧一 食瘧多生於 瘧也 東南、蓋謂東南乃魚塩之郷、及多暴風、々瘧 宜草草散、註云、此薬用川芎青皮、白芒、発散 風邪故也、又云良姜紫蘇青皮、発散寒気、今 瘴疾脉浮緊、頭疼身痛、悪風寒者、乃感於涼 一絃一作緊 覧 冽暴風之候而得也、正當服此草菓飮、又云、 因食生冷肥膩中脘生痰、嘔逆発熱遂成食 瘧宜服二陳湯、三因方、治食瘧、用紅丸子亦 妙 草菓飲治瘴瘧頭疼、身痛、脈浮弦、身寒熱、 青皮 草菓仁白並青皮 去白 良姜甘草等分川芎 紫蘇葉減一分 紫蘇葉 右為判散、白水煎熱服、常二九日前、連進三服、 不拘時候 厚湿 薬四 四獣飲治喜怒不節、労逸兼并、致陰陽相勝、 結聚疼飲、与衛気相搏、発メ一瘴瘧、 半夏 湯洗炮 七次 去皮 茯苓 同同同同郡郡杉村芦芦草草草仁 松白 陳皮 陳皮去白甘艸減半烏梅同白木麺紗 右等分剉散、用生姜、、棗子、入塩少許、淹食頃、 原皮紙裹、水煎温、慢火煙、香熟焙乾、毎服半 両、清水煎、未発前、併進三服、 瘴疾多上熱而下寒、此正張給事所謂、陽浮而 陰閉是也、愚嘗謂寓廣者、平居無疾亦須服 降気鎮墜、乃養正丹、黒錫丹、然養正丹、薬皆 若 同同日秘伝降気湯 有利性、広地陽気常泄、稍失製度、寧免誤人、 常服不若黒錫丹、降気薬、及蘇子降気湯、二 薬均治上盛下虚、然秘伝降気湯、差寒、胃弱 気虚者、亦不宜多服、得病而上熱下寒者、李 待制生姜附子湯、法最妙、易簡方、亦類在降 気湯、後更云、煎臨熱時、し以薬汁磨沈香、再 煎一沸此法更良病退而餘勢在上者、正可 宜用之 秘傳降気湯治男子婦人、与熱下虚之疾、凡 飲食過度、致傷胃気、色欲無節、耗損真元、脾 臍一作胃 腎不和、陰陽閉隔、遂致気不升降、上熱則頭 目昏眩、或痰涎嘔逆、胸膈一丁快、咽喉乾燥、飲、飲、飲 食無味、下弱則腰脚無力、大便泄渋、裏急後 重、臍腹冷痛、治以涼則脾気怯弱、腸鳴下利、 治以温則上焦壅熱、口舌生瘡、及脚気上攻 興浮腫虚煩、宜先服此薬、與所主薬、後治之 無不効者 五加皮 酉浸半目 炒黄半日、 枳売 松穣麺 炒一両 地骨皮 炒黄 一両 一 桑白皮 甘草 妙一 両 草菓 去皮 半両 炒二 両 骨碎補 去毛炒 半両 詞子 炮去皮 同量 半夏麹 炒同 上 陳皮 一両 柴胡 一本 桔梗 町桔梗 半両 柴胡両桔梗 松芦 去白 右製為散子、加紫蘇葉生姜煎、食後服、痰嗽 加半夏曲少許、上膈熱甚、加黄芩、下部大叚、 虚弱、加熟附子、如使附子、更加生姜、婦人血 気虚弱、加川当帰数片同煎、 蘇子降気湯治男子虚陽上攻、気不升降、上 八字疑閉字記 盛下虚、膈壅痰響、咽喉不利、咳嗽虚煩、引飲 頭昏、腰疼脚弱、肢体倦怠、腹肚病刺、冷熱気 瀉、大便風秘、渋滞不通、 太芦 松芦 川当歸 前胡 厚朴 姜製各 三両松皮 甘艸炒宍桂 皮 松藤 陳皮 太白各 三両 半夏 炒五 両 右七味吹咀、并蘇子、但蘇子極難得真的、細一 而香者方妙、五両炒、共成八味、加薑五片、棗 一枚煎服不拘時候 楽令黄□湯治嶺南瘴毒、発熱煩躁引飲、大 便不通、小便赤渋、或狂言内熱、神香不省、 黄花蜜美人参 太芦 洗 陳皮 湯浸 松白 当帰 洗太 芦 桂心 松皮 細辛 松葉 洗 前胡 洗太 芦 白芍薬 去皮 妙 松皮 文 去心 白茯苓 麦門 甘草 半夏 湯洗炮 七次 右等分為麁末、加生薑三片、棗子二枚、煎温 服無時、 李待制柴胡散治寒熱 柴胡 一両 太苗 甘草 一銭 半炙 丁炙 半夏 一分圭心 分桂心 桂心 湯先 白芍薬 一銭太 皮炒 皮炒 二銭去 皮秤 細 右為米、加薑七片、東、一個、煎温服、寒熱熱欲退、 便止此薬 参蘓飲治傷寒発熱、頭疼体痛、及瘴瘧壮熱、 其脈弦緊、按之不絶、熱而頭痛、目晴痛、加川 芳煎、 去芦 松芦 前胡 人参 明胡玄芦紫蘇葉乾葛 多 川過 半夏 湯洗 茯苓 各三 分 桔梗 松芦 甘草 各半 両 娘太 枳殻 穣 陳皮 松白 右加薑七片棗一枚、同煎服、不拘時候、陽気 常泄、得疾者、雖身熱而亦○内寒、正得経所謂、 言熱未已寒病復始、又王叔和云、有熱不可 大攻之、熱去則寒起是也、所以瘴疾熱多者、 并軍発熱者、摂生方、衛生方、皆以為病深而 難治、参蘇飲、有不当服者、且如脈虚内弱煩 躁而熱、衛生方、治以冷湯生姜附子湯甚効、 愚嘗於惶○周医者云、近日二三五証、熱甚、大 用附子乾姜服此薬、可以截佳、 二菓 生科五積散人参敗毒散 等分 右和勺毎服四銭、姜五片棗一箇、同煎去滓 熱服 截瘴散治瘴疾、或先寒後熱、或先熱後寒或 三日丙日而発或間日連日而作 常山鶏骨様者茯神 茯神 木 松皮 甘艸減半 肉桂 各等分 太藤皮 右為判散、毎服秤半両、用時酒一大半碇、浸 一宿、於當発日、早晨空心冷服、々後未須喫 沈香煎、令冷服、皆一服熱去次日有拉區々 治熱瘴者、用生姜附子不効、如周之説用乾 姜頓愈、此固未敢許人以為法、明医当自会 用之、不可執著以治寒熱也、 芎蘇散治傷寒瘴疾、頭疼身熱、引飲煩躁、其 脈洪実者、 川芎 七銭 太土 紫蘇 三銭 去梗 乾葛 半両 三銭 甘草 炙 前胡 半両 松皮 半夏 六浅湯 同断洗七次 茯令 一作実 枳殻 三銭抄 去禳 吉更三銭束官 桔梗三規桔枝 半両去 皮 三銭太 白 右呪咀、毎服四戔、重姜三片、棗一箇煎服、 愚魯湯治傷寒瘴疾、頭疼発熱、其脉洪実、 北花胡玄芦南人漫 右等分吹咀、加姜棗棗、煎服無時、 地黄薄荷湯治傷寒熱瘴、頭疼足熱、発渇煩 躁、其脉洪実、不嘔不瀉、生地黄根、生薄荷葉、 不以多少、浄洗砂鉢内搗爛、取自然汁、入麝 香少許新井花水調マ如覚心間傾涼、不須 再服、 五積交加散治受瘴之初、便飲食為寒熱者、 早○ 按脱方名歟 酒 熱物熱湯、再浸臨発時再服、忌葱蒜韭羊肉 魚腥鮓麺生冷果子一切毒物、避凡寒戒房 室、 常山三寸梹榔二箇甘草二寸烏梅二箇 右為散、当発絶早切半碗於銀於磁鉄内煎放 冷空心服、臨発時又煎服忌口如前、已上両 方、須是経両三日発後方服 常山乃瘴瘧要薬、李待制云、欲去根本、非常山 不可、此説最当、今人不問当服不当服、悉以 傷気為詞、疑而不用、愚嘗謂、瘴瘧之常山、喉 吐之一作吐人 風之巴豆、傷寒之麻黄、内積之砲砂、合使而 不便、厥疾不疼、母疑、如上二方、並有神効其 功正在常山、但一方用肉桂、一方用檳榔、々 々消積除疼、肉桂解表通脈、稍知医者、必能 択用之、皆宜冷服、蓋恐常山能吐之、此亦枕 治人書云、治瘧之法、無以過也、 瘴瘧丹治癖瘧食瘧、癖者、胸脇間有気癖一 塊、或因喜怒而得、或因積聚而得之、食疱者、 因飲食傷脾而為瘧、 常山 常山縮砂仁三稜莪朮 復一作後 晨 謂 右四味、同炒為末、姜汁打糊丸、如格桐子大、 当発前一日、冷酒呑三十丸、次旱又服瘴瘧 方此為妙 七棗湯治或因感冒夙寒或是五臓気虚陰 陽相勝、作為瘴瘧、寒多熱少、或但寒不熱、皆 可服 大附子 一箇炭火中炮、復以塩水浸、再炮 再浸、如此七次第七次、去皮臍用、 右剉散、加姜七片、棗七箇煎、当発早最、空心 温服、仍喫棗子三五箇、忌如常法、三因方謂、 良方中、用烏頭、兼不用塩水浸、不惟服之潜 燥、亦不能分利陰陽、其説有理、用者知之、 摂生方症瘴薬 一両 石緑 銅青 一両 右研為末、用水調、生麺為丸、如鶏頭大、毎服 一丸新汲水磨下、 上治字一作次 八日 稀涎飲治風涎迷於。竅、口不能言、形癡如醉。 猪牙梍莢 肥実者四 條松皮 晋誉 明者一両 右為末研和軽者半銭、重者三字也、温水調 下少頃吐下、冷涎便清醒、治緩以調治、昏不 知人者、灌下薬、不可過多、 正舌散治風痰為患、舌本強而不言、 蝎稍 蝎稍一分 太毒 公毒 一分 茯神 去心木微 炒一両 龍腦薄荷晒乾二両 右為細末、毎服二銭温酒調下、更以捺牙頬 間 脾約丸治腸胃燥渋、津液耗少、令人大便秘、 一本脱作肥肥傍 礼切解股也七字 臍腹脹満、腰脳拘急、及有人大便結燥、又 註有 剤一作薬 治小便数、大便硬而不渇、謂之脾約、此剤主 之 別研 麻仁 五両 枳実 麸妙 半斤 芍薬 十一作 飯一作飲 焦 厚朴 姜製各 去皮切蒸 大黄 杏子 半斤 一斤 妙黄研 五両半 右為末、煉蜜丸、如格子大、毎服三十丸、食前 温飯湯下、 寛気湯利三臓、順臓腑、治大便多秘、 去心三両取肉、 三両 烏薬 香附子六両縮砂仁二年 一作一両 須用天台者、 一両一銭 「仁銭 甘草 一作八銭 右剉散、毎服一銭、橘皮湯下、不拘時候、 蜜煎導法治傷寒瘴疾、自汗及発汗後、津液 内竭、大便不通、此不可攻之、惟宜此薬、 用蜜四両、於銚内、慢火煎煮、撹之勿令焦 手 著、俟稍錫糖状、可以捏丸、却取水作鉄、如 母指大、約長二三寸、令一頭鋭、乗稍熱、納 入穀道中、以○抱住、如未即効、更用一枚、火 上略炙使温、 嚴氏方蜜三合、入猪膽汁二枚、在内同煎、 卒無胆只如前方、亦可随病浅深、 又一方、入梍角末半両、皆可随病浅深而 取用也 烏梅木瓜湯治酒食過度、中焦蘊熱、煩渇枯 燥、小便併多、遂成消中、兼治瘴渇、 一 木瓜草烏梅 打破不 松仁 各半両 甘艸生草菓 松皮 麦芽炒 右剉散、毎服四五銭、加生姜五片、并服不拘 時候 破証奪命散治傷寒瘴疾、陰陽證候不明、或 誤投薬、致病垂困、煩躁発渇、及婦人胎前産 後、受熱瘴等疾、 好人葭 一両 太芦 薄切水二盞、於銀石器内煎、至一盞、以新水 沈之取冷、一服而尽、若鼻上有汗滴尤妙、 1 一本作橘紅 調 温膽湯治大病後瘴疾、即大病也、虚煩不得 睡、兼治心胆虚怯、触事易驚、或夢不祥、或異 像、眩惑遂致心警胆怯、気鬱生涎々与気搏、 変生諸証、或四時浮腫、心虚煩悶、 半夏 湯炮 枳実 各一 合一 両妙 一両半 陳皮 甘艸四戔茯苓 三分 松皮 右加姜七片、棗一箇、竹茹一塊、食前熱服、竹 茄即刮竹青、 異功散瘴疱後、謂胃進食、順気化痰、不冷不 燥、功効尤多 薛 太芦 白朮炒麺 白茯苓 人参 松皮 橘皮 各等 分 甘草 減半 右以咀、毎服四銭、姜三片、棗一箇、温服、若胸 膈胚悶、不嗜飲食、脾胃虚寒、素有痰飲、去甘 艸、加枳実半夏等分、名六君子湯、如前煎服、 小烏沈湯調中快気、治心腹刺痛、 一両 香附丁二 烏薬一両甘草調香附丁二一 風 両松毛 略妙 十二車 右為末、入塩少許、沸湯調服、 大養脾丸 乾姜 炮二 両 縮砂 二両 公友 茯苓 肉皮 大麦蘗 妙 一 人参 各一 両太芦 半両 七半両 白木 麪妙 麪妙、 一両半 甘艸 右煉蜜和丸、毎両作八丸、毎服一丸、食前細 嚼、生姜湯下、 二気香需飲治一切暑毒、 香薫 浄葉 一両 黄連去鬚厚朴 各二両 去皮 生姜 四両 右先時生姜四両、取汁同黄連厚朴、於銀磁、 器内、罨一宿、取炒令厚朴紫色為度、毎服四、 銭、於銀石銚内、以水一碗、煎至八分、入酒少 許、再煎二三沸冷服、暑毒作痢、先以此薬呑 下、加巴豆感応丸、蕩滌暑積、如未安痊、却再 服痢薬、此理甚妙 縮脾飲解伏熱、消暑毒、吐痢霍乱之後、服熱 乾葛一本 作乾姜 薬大過、致煩躁者、宜浸冷服之、 去仁不 草菓仁烏梅 去核 縮砂仁 甘艸 微妙各 一両 姜汁炒 乾葛白扁豆一 各一両 右加姜十片煎、若夏月常服欲冷温、或浸以 熟水皆可、若傷暑発熱頭疼、宜用此薬、兼来 此 復丹服之、 竜鬚湯治中暑迷悶、不省人事、暑月代一切 暑薬亦可、奴僕出入、○薬尤便、 調 一 甘艸 白礬 一両 炙 烏梅 半両 十両 生研 一両瓦 上焙乾 五倍子 一本作十両 一両 好者 右為細末入上等白麺四両拌勺毎服一大 銭、新汲水水下、如泄瀉霍乱、作渇一服即愈、 六和湯治夏月冒暑伏熱、心脾不調、霍乱吐 瀉、或瘧、或利、或咳嗽、広南夏月瘴疾、冷熱未 分、煩躁口渇、正宜服之、 人参 人参縮砂仁甘草杏仁 去戌亥 半夏 湯洗 各一両 口一両 白扁豆 姜汁 制衣 制衣 茯苓 赤者 去皮 去皮 去度 霍香 姜製 桔 厚朴 各四両 宜 右十一味、判散、毎服四銭、姜三片棗一枚、不 拘時候、熱燥者冷服、肚痛泄瀉者温服、夏月 無疾亦服之、 冷香湯治夏秋暑湿、恣食生冷、遂成霍乱、陰 陽相干、臍腹刺痛、脇肋脹満、煩乱引飲無度、 感瘴虚熱、胸膈不利、或嘔或泄、並宜服之、 良姜一両檀香二両丁香仁封 甘艸妙附子炮製川姜 草豆蒄 麺裹炮 麦男女 各一両 右七味剉散、毎服四銭、水二鍾、煎至一鍾、去 港、貯瓶内、沈井中、待冷服之、一方、有草菓無 荳蒄、 嶺南衛生方巻之二終 21132 狩 山領南衛生方下 一本令字無 嶺南衛生方巻之三 五苓散治傷寒瘴疾、感冒中湿、小便不利、頭 疼身熱、煩躁發渇等證、夏月主治左多、第能 伐腎気、下虚者不可過服、 松皮 去皮 各一太芦 木猪苓 白朮 赤茯苓 両半 二両 一両 肉桂 澤瀉 松皮 右為細末、毎服三銭、夏月背寒頭疼、発熱熱無 汗、小便慳渋、濃煎連鬚葱白湯調、乗熱服、衝 令額上有汗為効、或只用百沸湯調熱服及 続啜然渇、衝令汗出、冒暑極熱之際、新汲 一本沸字無 入 水調亦可、熱瘴痢疾、小便不利者、並用熟 水調服、大便水瀉、小便不利、車前子末、煎沸 湯服、不宜過多、瘀熱在裏、自発黄疽、濃煎 茵陳湯調、或加辰砂末、尤治蘊熱心煩、毛崇 甫、因母病、孝誠感於北辰、夢授此薬、亦可謂 神方也、但五苓散用桂、正如小花胡用人参、 大承気湯用厚朴、備急丸用乾姜之類、欲其 刪柔相済、亦存攻守之意也、故方書謂、五苓 散無桂、及隔年者、但不可用、近者舗家、有去 桂五苓散、不知者、為其所誤、如去桂而〇人参、 燥一作消 却謂之春沢湯、治燥渇有効、 消暑丸大治中暑煩躁悶乱、或似欲絶者、 半夏 一斤醋一 升煮乳 茯苓 半斤 去皮 生甘草 右細末、薑汁作糊為丸、毎服一百丸、熱水送 下、此薬合時、須用好醋煮半夏、生姜自然汁 煮糊、勿雑生水、臻志修治、極有神効、中暑為 患、薬下即甦、夏中常服、止渇利水、若痰飲停 滞、或為飲食所傷、並用姜湯送下、入夏之後、 不宜缺此暑薬、皆不及也、 黄龍丸治丈夫婦人、伏暑発熱作渇、嘔吐悪 用 黄連 熟傷 内 霍乱薬 心及年染暑毒不差、 黄連 二十四両太鬚判砕○酒 五升、浸黄連稍過、 右〇以酒煮乾為度、碾為○末用麺糊、捜和為丸、 如格桐子大、毎服三十丸、熱水呑、又療復酒 過多、臓毒下血、大便泄瀉、用温米飲呑、空心 食前日二服、一法以銀銚盛酒薬、置於鍋湯 中煮尤佳、近日医家、名酒蒸黄連丸、 去梗 一 霍香 去梗 香帯 甘草 古草生姜 生姜 連皮 帯核 去梗 棗児 紫蘇 木瓜 陳皮 去白 右等分為散水煎服、一方、惟用木瓜香薫 伝 又 茱 生 高良姜等分、又一方、用霍香葉良姜木瓜 各半両煎服、冷服尤効、 四方治霍乱挙体転筋入腹則悶絶 木瓜 甘草 各一両 灸 半両湯 呉茱の 泡七次 茴香 微灸二 浅半 右為麁末、毎服三銭、加○姜三片、紫蘇七葉同 煎、温服無時、 霍乱吐瀉者、乃揮霍変乱之候也、倉卒碓得対 証薬、所以多致殺人、尋常須是預製下薬始 得、一方、只偸解病人頭贈、以百沸湯一大、 令 躁 乃効、一方、用胡椒菜豆各四十粒、同研破 水煎服、或為末研、木瓜湯調下如神一方、 以平胃散、五苓散等分、和為一処熱湯調下、 若霍乱煩躁発渇、随意飲浸冷香霍散、或縮 脾飲、病去薬除不宜過多、若食冷物、致令 霍乱、不渇不煩、理中湯主之、若霍乱手脚 転筋不止、急取大蓼濃煎湯、如法淋洗、仍取 濃煎先服乃効、若心腹築痛、欲吐不吐、欲 下不下、謂之軋霍乱、甚能殺人、宜用塩湯一 一本 升頓服。却以手捜口中令大吐、更服更扶吐 之、疼物俱尽、然後服以理中湯、大率霍乱、脈 浮洪者生、若脈微気少、黙不欲言者、恐亦難 係 断下湯治赤白痢、及休息痢、瘴後患痢、亦宜 此薬、 草果連殻一箇白朮麺炒茯苓各一両 甘草半老 甘草 用 右吹咀。大罌粟殻十箇、去筋膜并萼蒂、剪碎 以醋淹透、炒燥為麁末、同煎作一剤、加姜三 一令一作合 服及 片、棗子烏梅各二箇、赤痢加烏豆七粒、白痢 加乾姜半銭、煎分作二服々之、若伏暑致 痢者、先以香薫飲呑下、加巴豆感応丸、小便 不通、用五苓散呑下、然後服此薬若瘴後 因食物、忤脾胃、壮毒気致腹痛、而痢必有積、 物、須服蘇合香丸、加感応丸少許、 気虚却不 宜服 蕩蘇後、服此薬、古方謂痢乃滞下、又云無積 不成痢、如此乃令先蕩滌、不然則積無由去、 瘴後痢疾、又有気虚臓寒而患者、却不可更 加蕩滌、冥養臓湯、乃呑下震霊丹、玉華白丹、 膿 不見 等理中之剤、 養臓湯治大人小児、腸胃虚弱、下痢赤白、或 下臓血、或如魚脳、臍腹痛痛、日夜無度、大便 脱肛、 一両二銭 詞子皮 罌粟殻 三銭六分 松梗蓋炙 洗焙 白朮妙当帰洗 人参 松芦 各六銭 太芦 白芍薬 一両 六銭 木香 一両四 浅草浅草 甘草炙 麺裹半 肉豆寇 両娯 一笑 官桂 各八両 太粗皮 右吹咀、毎服二大銭、食前温服、滑泄及白痢、 並加熟附子五六片、生姜三片、冷甚者用礼 痢 姜、 変通丸治赤白痢 棟浄 呉茱萸 黄連 一本鬚并芦 右等分、一処以好酒浸透、取出再各分開晒、 乾為細末、麺糊丸、各如格子大、赤痢用黄連 丸三十粒、甘草湯下、白痢用茱萸丸三十粒、 乾姜湯下、赤白痢各十五粒、相合並以甘草 乾姜湯下、 痢疾不納飲食、謂之禁口○、医者但知危篤而乃 畏縮、更不究其所致危篤之由、故多不救、良 可愍哉、易簡方謂、宜用四柱散、理中湯、参苓 散、加肉豆寇木香、及或嚥震霊丹等薬、何及 王徳層知其一、未知其二耶、蓋古方、有用清 心圧毒薬者、有用生胃進食薬者、豈可執一 律以治之、如診視而知其脾胃脈不弱、問而 知其頭痛心煩、手足温熱、未嘗多服涼薬、此 乃毒気、上衝心肺、所以嘔而不食、宜用敗毒 散、毎服四銭重、陳倉米一百粒、姜三片、棗一 枚、温服、又一方、用石連子、槌碎去殻、留心并 肉、碾為細末、亦用陳米飲調下、若其脈微弱、 痢一作病 晨 嘉 或心腹虚膨、或手足厥冷、初痢則不旺、嘗服、 罌粟烏梅、及諸苦渋涼剤、或飲草薬巳多、早 辰未食元嘔、或纔聞穢気即嘔、不思飲食、此 乃脾胃虚弱、却可信易簡方言、然必有一方、 尤為易簡也、一味山薬剉、如小豆大、一半 銀瓦鈍炒熟、一半生用、同碾為末、湯調服、自 有奇効又嘗観前輩癰疽方、治嘔逆不食 亦有二説、毒気攻心者、以者乳香藁豆粉、作 内托散治之、脾胃虚弱者、用喜禾散、山薬丸 治之、若胸中更有治法、裁其方、為禁口痢用 之、何患不収功於危篤耶、 五皮散治脾虚気滞、頭面四肢、臍腹腫満、又 治瘴瘧飲水過度、或食毒物、忤脾触気、乃成 腫疾、 生姜皮茯苓皮大腹皮 松白 陳皮 陳皮松白桑白皮 右為散子、等分煎服、病在上食後、病在下空 心、忌生冷毒物猛糕、 實脾飲。治脾虚浮腫、瘴後腫満、亦宜用之、 一箇し姜 大附子 一箇乾姜 草菓子 乾姜 各二 両 湯 大腹子 九箇 箇 連皮 木瓜 一箇去 穣切片 甘草一両 右用水、於銀磁器内同煮乾、一半以手壁開、 乾姜心不白為度、不得全令水乾、恐近底焦、 取出剉焙為末、毎服三戔、空心日午沸後調 服、百一選方、治膨脹、用嘉禾散、四柱散等 分、和煎服常用以治頭面四肢腫者亦効又 嘉禾散治腫甚有奇効、 三生飲治痰厥気虚眩暈或似卒中、口眼咼 斜、咽喉作声、 天南星一両生川烏羊両生附子半両 一本 用生 木香 右咬咀、毎服半両、加姜十片煎温服一方、 気盛人、用南星八銭、木香一銭、加生姜十四、 片、煎作両服、名南星飲、一方、気虚人、用生 附子、木香生姜、亦如前数、名附香飲、天雄代 ○附子亦妙、痰涎壅甚者、毎服加全蝎五箇、仍 服黒錫丹鎖墜或口禁用細辛梍角末少許、 或半隻末、吹入鼻中、候噴嚔得少蘇、却急進 薬、一方、附子天雄川烏各一両、木香半両、姜 棗煎、更入磨沈香水服、六脈但虚者、可用之、 若狭熱中風者、不宜三生飲、続易簡方非之 煩当 以上治療治腫、治痢数方、皆為瘴後復復証而設、 所謂復証、豈非傷寒壌証之労復食復、與夫 陰陽易之類乎、古方有云、傷寒復証、乃病家 不善調摂之過、即此証也、且如外方瘧疾、視 宅病鬼雄調摂、況南汪客云、瘴病後調摂、又 倍於外方之難、如此則瘴後豈客不謹、若夫 病中不戒酒肉、時渇飲水、寧免忤脾胃壮毒 気、得不変為腫満泄痢嘔逆乎、又病後脾気 刻 未快、邪気未絶、恣意飲食、與夫酷酒市晡、色 々無忌、豈不積而作痢、聚而作痰、浮而作腫、 治其腫則宜実脾快気、可於嘉禾散、小烏沈 湯、五皮散、実脾散中、詳酌用之、切不可服瘴 抑芫花下水之○、雖降気湯、亦不可軽服、嘉禾 散自製始妙、或宜加姜附等煎之、大概合補 脾而使気快、脾克腎、則縦有水亦不能為害、 諸腫疾臍凸腫、手足無紋、満腹青筋、腰腫陰 腫、其脉沈細、皆為難起、治痰則宜理気壮胃、 然疼証為喘為核、為嘔逆、為麻木、為痞膈、悉 取 当随証施治、三生飲、治卒暴疼厥、眩暈等証、 若遺溺、手散口開者、亦唯以効、洩痢能飲食、 而脉微小者、猶庶幾、若脈浮洪而大、鮮有不 斃、汪子迪所謂、瘴体先虚々不宜痢者是也、 治瘴後痢本碓立方、当求明医、察其脈証以 処之、如前数薬、雖皆良剤、亦不過備急而已、 臨時加減、通医者、必能反偶、如此等証、皆由、 病瘴不善将理而得之、豈可更軽生不信戒 忌乎、豈可不急求医昧、尚服草薬乎、若猶因 循而致困頓、是雖良医亦未知之何、 一本人字無 玉屏風散出黎居士簡易方、治虚弱人、勝理 不審、易於感冒風寒、 黄莨 防風 蜜炙各 二両 右吹咀、三銭、水一盞半、煎至一盞、加棗一枚、 人多服 細 実表散同虚弱人、平居間服此薬、可禦風寒、 松葉 附子 徒蓉 附子徒蓉細辛衣葉 五味子各等分 右為来、毎二銭、入黄者建中湯三銭、如方煎 服、 巴 細 香冷湯暑月至要之薬 一斤半 二両 陳皮 香台 茯苓 二両 乾姜 一各等分 各等物 厚朴 二両端 一両 姜製 甘艸五両 甘草 右為○末、入塩少許、沸湯調服、不拘時、 続附蛇砲螫蘇諸方 五嶺之南、不惟煙霧蒸湿、亦多毒蛇猛獣、故前 賢有詩云、霧鎖瓊崖路、煙籠柳象州、也蛇成 隊走、山象為郡遊、又編類集、及嶺外代答木 草諸書、備言広郡多蛇破蜈蚣、愚既表出瘴、 癘論方、又不得不附治蛇聴螫蓋数方、以済 遇 人之緩急、尤当謹者、夜起不可倉卒、及不可 無燈、又不可不穿鞋機、嘗聞有人、中夜下搨、 而蜈蚣偶棲其鞋上、足一触之、連咬数口、呻 吟苦痛、経自日後、方得香白並雄黄末服之 藍諚汁伝之乃愈、又聞、有夜急登厠者、過蛇 傷其肛門、且不暁薬、毒中臓腑、坐受其斃、張 季明医説載、一村婦、忽卒吹火、不知火筒中、 偶有蜈蚣、驚遊竄入喉、致下胸膈、悲声求救、 傍人云、可討小猪児一隻、断喉取血、一説雑 血尤妙、令婦人頓喫、須臾更灌生油一口、遂 香末 矢 悪心、蜈蚣滾在血中吐下、続飲黄水方漸安、 又載、有人、被毀咬、致遍身腫裂、口吐黄水、良 久悶絶、一道人、以新汲水、調白芒○細辛二銭、 灌之立甦、再服即愈、道人云、此合用麥門冬 湯、今倉卒以水代之亦効、本草衍義載、有被 蛇傷而垂困者、一僧以五霊脂一両、雄黄云 半 半 両 為末、酒下 一銭即愈、 凡遭蛇砲蜈蚣、蝮蝎等傷、急取香 白並、雄黄末、殻花、生藍汁之類、且服且伝、立 有功効、或但得白礬、火上灸洋、滴在所傷処、 解其毒亦佳也、治虎傷、亦宜以白礬末惨瘡、 使 治 封裹之、自愈、一方、用醋煮白礬、治蝎傷、蓋醋 主収歛、不便毒気散漫也、又蛇傷者、只以蛇ハ 蛻皮一片、貼在傷処、乾灼艾三五壮、引去毒 気、朝野僉記云、凡悪虫所螫、馬汗入瘡、可取 艾灸其傷処、即此法也、非蛇傷、却不必蛇蛇 蜈蚣傷、鶏冠血、及鶏屎塗亦可、又法、捉大蜘 蛛一枚、縦其噛所傷処、候吐其毒、候蜘蛛困 悶自落却、滴冷水数点、以沾之、如覚未愈、更 捉一枚噛之、使毒気浄尽也、癸亥続此十封 八 於 治蛇入口并七孔中者、割母猪尾、瀝○血口中并 孔中即出 解 一本鳴字無 治卒為蛇繞不○用熱湯淋之、無湯令人屎之、治 或洛蝋子痛 赤螺蚣毒、用柔枝汁、同塩擦痛処、 処、肉赤鳴 為 又方、用梍角、於咬上、柱艾灸、熱則去之、 度 治蜘蛛飛絲入口、用紫蘇葉、不問旧新、嚼即愈、 集録治盛毒諸方 凡蠱毒有数種、曰蛇毒、蜥蝎毒、蝦蟇、蟠蝦、草毒、 皆是変乱元気入、有人固造作之者、即謂之 蠱、多因飲食内而行之、与人患禍、患禍於他 骨一作百 則盛主吉利所以蠧害之徒畜事之、人中其 毒者、心腹絞痛、如有物噛、或吐下血、皆如爛 肉、或好臥闇室、不欲光明、或心性反常、乍嗔 乍嘉、或四肢沈重、骨節酸疼、或乍寒乍熱、身 体習々而痺、胸中満悶、或頭目痛、或吐逆不 定、或面目青黄、甚者十指但黒、診其脉緩大 而散、皆其候也、然其毒、有緩有急、急者倉卒、 或数日便死、緩者延引歳月、遊走腸内、蝕五 臓尽則死、治尽方薬甚多、今但取其簡而易 用之巳験者 験蠱毒法 令病人噎於水内、沈者是蠱、浮者即非、或令含 黒豆験之、若豆脹爛、皮脱則是蠱、不脱則非、 又初虞世方云、嚼黒豆不腥、嚼白礬味甘、皆 中毒之候也、 帰魂散 出王氏 此方、凡初中蠱在膈上者、当用此薬 済生方 吐之 白礬一両建茶同上 右二味為細末、毎服五大銭、新汲水調下頓、 服、一時久当吐毒出、此薬入口其味甘甜、並 急 不覚苦味者是也、 雄殊丸出必用方 鹿射香 一分 別研 赤脚螺松 雄黄 別研一両 水飛過 微炙 去足一両 続随子 砂砂 一両 別研一両 水飛過 右為細末、入雄黄、珠砂、麝香、研白、以糯米煮 粥、和丸、如鶏頭、毎服一丸、熱酒呑下、毒当与 薬俱下、 凡病人、服吐利之後、猶覚前後心刺痛拘、咽中 節刺者、此是取利後気之候也、更不須再服、 吐利薬但服桔梗散、自然平愈、 妙者 桔梗散出陳氏集験方 桔梗散 桔梗 松芦味苦○不拘 多少剉碎微少 右為細末、毎服三銭、米飲調服、不拘時候、此 薬不吐不利、加之易為収買多服者有益、如 服吐利薬後、而日西三服、使毒気日漸消散 不致再発動 桃生之害於飲食中、魚肉果菜、皆可桃生而中 人、其候初覚胸腹痛、次日漸攪刺、十日生在 腹中能動、凡胸膈痛、為在上膈、腹痛、為在下 隔 一 銭一作盞 者 中食 在上腸方 胆礬半銭、投在一盞熱茶内、候答溶化、通 口服、少須以鶏銅、撹喉中令吐、 在下膈○ 爵金末二銭、飯湯調下而瀉出悪物、 吐瀉後補治方 各半両 人参 白朮 右剉碎、入無灰酒二升、以瓦瓶盛之、於慢火 中根竿日、候温服毎服一小盞、三日止、 仏説解蠱毒神呪、出大蔵経、凡在旅◦飲、先黙念 虫一作生 王一作主 七遍、其毒不行、 呪曰 磨耶琢 姑蘇琢 五知盛毒虫四角父是穹隆窮 母是耶舎女眷属百千万 母是耶舎女 吾今悉知汝摩訶薩摩訶 薬王 一法、毎日或所到処念、 万福 四字一七遍亦驗 灸尽毒法、当足小指尖、灸三柱、即有物出、 酒上得者酒出、 飯上得者飯出、 肉菜上得者肉菜出 治馬蝗蠱毒、覚是此物、先念解蠱毒呪、次飲生 煎一作前 蜜、其毒化為水、凡中一切水族之毒、以蜜或 飲或塗、傷処立解、 解百薬毒、油煎大甘艸、成寸 蒸過方煎如 油煎栢葉、 向上者不用 覚中毒急咀嚼常 嚼服亦得、 又治蠱毒挑生、及蒙汗蛇埃、諸毒神効方、 蠱毒之害、応人飲食、可以中人、其候腹大、脹紫 一、五、四〇、黄、小便淋瀝、或瀉血、或吐而喉 中妨悶、有如刀刺、 一両 一方川升麻 頭 松芦 桔梗 瓜姜各一両 瓜姜 右為麁末、毎服二銭、水一盞、煎六分、去滓不 拘時候暇 一方土瓜根、如大指大、長三寸、剉碎、以酒一 盞、浸一宿、為一服、吐出即愈、 一方梍角長一尺者、去黒皮并子、用酒一盞、 浸一宿、方去滓、空心服、 一方破鼓皮、焼為末、水調二戔服之、中蠱毒、 皆是昏睡不省、口中能言下薬人姓名極験 一方挑樹上的寄生三両、為細末、如點茶服 一銭、不拘時候、 是出麓子了紙也此薬 一方蠶退紙 不拘多 宣令常隨行以備急用也 少、用清油紙、燭焼為灰、研極細、稍覚中毒、雖 面青脈絶、腹脹吐血口噤、速以新汲水、調一 銭頻服即活 結服蒙汗昏味如酔 此薬下咽即醒、 一方茶芽培生甘艸培生白礬乳鉢研 右各等分為細末、毎服一銭、以新汲水調下 若中毒一曰、其毒自大便 下若中盛毒即吐出聞魂 次服補薬生糯米、 粉、以烏猪膽汁為丸、如梧桐子大、毎服三十 丸、熟水呑下 広南挑生殺人、以魚肉延客、対之行厭勝法、魚 肉能反生於人腹中、而人以死相伝、謂人死陰 役於其家、昔雷州推官司戸符昌言軌道五年、 津因一作得内 親勘一公事、挑生買肉、置之盤中、俾国作法、以、 験其術、有須肉果生毛、何物淫鬼乃能尓也、然 解之亦甚易、但覚有物在胸膈、則急服升麻以 吐之、覚在腹中、急服欝金、以下之、雷州鏤板即 行者、蓋得之於内也、 } 胡蔓草 胡蔓葉如茶、其花黄而小、一葉入口百竅潰血、 人無復生、廣西愚民、私怨茹以自斃、家人覚之、 立 蘇合香丸 急取抱卵未生鶏児、細研和以清油、幹口灌之、 乃尽吐出悪物而甦、少遅不可救矣、如人誤服 此薬者、止以前法解之、 南方盛夏、行路遇大抵、飲水只可一二口、多則 水気逼住、気不得伸、発緊沙圭死、慎之、 研 沈香麝香 沈香 麝香 一断一阿梨勒楼勒楼勒碑勒碑勒碑 丁香青木香 烏犀角 各二両 草挽香附子 妙太 毛 白朮 入安息香 白檀香薫陸香蘇合香油入安息香 膏肉 朱少研飛過 龍脳研朱砂研飛品 石石 甲 安息香 研為末、用無灰酒 一升熬膏一升 右為末、入研薬極句、用安息香膏、并煉蜜和 丸、重八分、蝋為皮、治大人小児、急慢驚風、牙 開緊閉、毎服一丸、或半丸、去蝋、丹生姜自然 汁化、開擦牙関、再丹用姜湯調薬灌下、及治 感冒風寒、悪心吐瀉、心気腹痛、白痢、婦人産 後中風泄瀉、嘔吐腹痛但用姜湯化下、山鼠 瘴気、清晨温酒化下、 治楊梅瘡方一名木綿疔一名天疱瘡一 胡麻蔓荊子枸杷子 荊芥牛蒡子山梔子 黄連 防風 大黄各二銭 防風黄連大黄各二封 黄柏苦参山豆根 軽粉白蘇藜各減半 右精製為末、水煮、麺為丸、如梧桐子大、毎服 重二銭半、用茶五更呑服、午時又一服、自覚 口内痛住服、忌暈腥、油醤、炙炒、香気之物、生 菓之類、宜食淡粥飯、切戒房室、更養七情、如 此七日見効 一有口損疼痛、即復後薬以解之 荊芥 黄蘗防風荊芥 甘草桔梗牛蒡子 連尭生犀角 右八味、各等分入水鍾半、煎至八分、停冷逐 口鳴吐、 一敷瘡薬 銀株軽粉各一銭黄臘一 各一両 清油 先将黄蝋同油煎、化後入殊砂二味、和匂成 膏、入磁確収貯、随瘡大小、敷捺二三次、瘡痂 即脫、 又方 大楓子軽粉 右二味為末、塗瘡即愈、 嶺南衛生方巻之三終 □□□□□□□□□ 名 新編嶺南衛生方附録 安道按、諸症皆有発熱、不可悉帰於瘴也、 故敢捜輯八症、標其類之尤者、以便于分 折、使可便。召各医之専門者調治、況北人 初至百粤、及於遐荒絶域之地、其業医者、 既鮮且繆、一時未諳、概以瘴論、反帰咎於 是書也、尚留心於是、則或少追横夭者之 一二、求同志者、以発揚云尓、并附東垣薬 性譜于後、以便処方観覧、 八症標類 一痰症、痰者津液所化、益由風傷于肺、々気不 清而生痰湿傷于脾々気凝瀉而生疾々之 為病、憎寒壮熱、悪風自汗、胸膈満悶、気上冲 咽而不得息、但頭不痛、項不強、若涎多者、亦 隠々頭痛、其脉右手関部滑大或弦滑、疼涎 蓄積於中脘、或有寸浮者、亦有寸伏者、又有 寸口沈滑者、有沈伏者、必痰垢膩於止膓也、 二食積、盖由脾胃伏熱、因食不化、以致身熱悪 食悪寒、則亦頭痛而不甚、但身不痛、心腹胞 悶、或手按之則痛、可弁其脈、左手人迎平和、 右手気口脈緊盛、若関脈滑而沈、此有宿食 也 三虚煩、其人素弱、有所労傷、因而損気、々衰則 旺一作壮 虚気一易位 火旺、経曰、陰虚生内熱、心中欝悶不安、発熱 困倦、病来潮作之時気少懶語、怯弱声底、或 虚気喘促、但不悪寒、不頭痛、身不痛、濛々然 汗出、腿酸無力、沈困倦怠、脈空浮無力、 四脚気、天之風寒暑湿之気、蒸于足、頭痛悪寒 肢節疼、便秘、嘔逆、脚軟屈弱、不能動履、但起 於脚膝耳、最忌補剤、及淋洗、并冷草薬攤龕、 痛 肝 若犯此禁、則毒気入心、小腹頑痺、不仁、或気 喘嘔吐、 五瘡毒、皆属心火、発熱而灑浙悪寒、與傷寒相 似、但飲食如常、其脉大而浮数、方脈挙要云、 平人脈大、尤当審詳、若有痛処、恐発瘡瘍、験 其遍身、或有紅腫、或如粟米、此乃疔腫、類也、 六瘀血、人有悪寒発熱、状似傷寒、其脉荒満、其 症脳下、与小腹癪痛、手不可近、大便黒、小便 利者、此瘀血症諦也、蓋脇与小腹、乃属肘部、 ○為血海、故有瘀血、蓄積於此、須審其目前、曽 拳一作拳 有跌墜挫閃挙賜之情、若服寒涼薬、恐血得 寒則凝、備瘀血上冲、昏迷不省、良久復甦、此 皆血症之候也、宜行気活血之薬可也、 七労発、其人元気寡弱、素有痰火、結核於将緯 或腋下、或臂膊上、略有動作労傷、則一時硬 腫疼痛、煎寒作熱、状似傷寒、其脈弦数無力、 若腿縫有核腫者、俗呼為腿労発、若腋下有 核、及臂膊有核腫者、有無核而作寒熱者、此 皆謂労発症也、蓋因気血虚弱、労役所致、斯 労発之名、乃世俗伝襲之言耳、非正病名也、 不可汗、不可下、但宜補血養気、滋陰降火、清 痰和解之剤、其病自療矣、待候週時、軽者則 不服薬、自然微汗而解也、 八痘疹、凡幼穉之児、并年少之人、忽発熱憎寒 頭痛身疼、唇紅瞼赤、噴嚏喘効、状類傷寒、不 可遽施汗下、先須論其曽出蛔瘡否、如未出 者、当験尻骨耳尖、并足皆冷、又観耳後背紅 脈赤縷為的、此症又方疹子、俗呼為麻子、今 此処悉借痘症法治療、鮮有不繆者也、麻疹 骨随賦云、疹雖胎毒、多帯時行気候喧熱、非 無一作兼 根 せ 令男女伝染而成其発○、与痘相類、其変也、比 痘匪軽、愚夫愚婦、嘗視如泛常、若死若生、総 帰於天命、不知毒起於脾、熱流於心、始終之 変、省則無症、臓腑之傷肺則尤甚、閉門列途、 不如路中尋径、揚湯止沸、不若竈裏抽薪、初 則発熱亦似傷寒、目出涙而不止、鼻流涕而 不乾、咳嗽太急、煩躁難妄、以火照之、隠々皮 膚之下、以手摸之、磊々肌肉之間、其形若疥、 其色若丹、随出随没、乍隠乍視、竄若腫兮、疹 而無瘧、皮膚如赤兮、疹以夾斑、似景而明兮、 症 十有九効、如煤而黒兮、百無一生、疹毒最重、 治法不同、微汗常出、熱勢越而不留、清便自 調、邪気行而無壅、勝理拂爵兮、即当発散、腸 胃秘結兮、急與疎通、苟視大而若細、恐変吉、 而為凶、惟衂不必憂、邪從衂解、痢不必止、毒 随痢鬆、所嘉者、身上清涼、可畏者、咽喉腫痛、 飲水不休、法在生津養血、飲食欲減、方須政 胃和中、此疹痘之症、正與瘴気、借傷寒書治 之而多訛、故略表之于此、已上八症非傷寒、 亦非瘴気、各有専科門類、識者鑑之、 ………………………………………………………………………………………………………………… 東垣薬譜 羌活、味苦甘平、気微温無毒、升也、陰中之陽也、 其用有五、散肌表八風之邪、利周身百節之 疼、挑巨陽肉腐之壅、除新旧風湿之説、外手 足大陽表裏引経薬也、 升麻、味苦平、気微寒無毒、升也、陰中之陽也、其 用有四、引葱白散手陽明之風邪、引石膏止 足陽明之歯痛、引諸薬遊行四経、升陽気於 至陰之下、因名之、曰升麻、 此胡、味苦平、気微寒無毒、升也、陰中之陽也、其 梢 主 用有四、左右両傍脇下痛、日晡潮熱往来、生 在蔵調経内至血、在肌主気上行経、手足少 陽表裏四経薬也、 白花、味辛、気温無毒、升也、陽也、其用有四、能去 頭面皮膚之風、除皮膚燥癢之痺、止足陽明 頭痛之邪、為手太陰引経之剤、 防風、味甘辛、気温無毒、升也、陽也、其用有一、以 気味能瀉肺金、以体用通療諸風、 当帰、味甘辛、気温無毒、可升、可降、陽也、其用有 四、頭止血而上行、身養血而中守、稍破血而 下流、全活血而不走、 独活、味苦甘平、気温無毒、升也、陰中之陽也、其 用有三、諸風掉眩、頸頂難伸、風寒湿痘、両足 不用、及為足少陰之引経、 木香、味苦辛、気微温無毒、降也、陰也、其用有二、 調諸気不可無、泄肺気不可闕、 梹榔、味苦辛、気温無毒、降也、陰也、其用有二、墜 諸薬、性若鉄石、治後重、験如奔馬、 呉茱萸、味苦辛、気熱有小毒、可升、可降、陽也、其 用有四、咽噎寒気、嚏塞而不通、胸中冷気、閉 住一作仕 陣 上 塞而不利、脾胃停冷、腹痛而不住、心気刺痛、 成陳而不止、 蕾香葉、味甘、気温無毒、可升、可降、陽也、其用有 二、開胃口、能進飲食、止霍乱、仍除嘔逆、 芎、味辛、気温無毒、升也、陽也、其用有二、止行 頭角、助清陽之気、止痛下行血海、養新生之 血、調経、 黄連、味苦、気寒無毒、沈也、陰也、其用有四、瀉心 火、消心下痞満之症、主腸癖、除腸中混雑之 紅、治目疾暴発、宜用療瘡瘍、首尾俱同、 黄芩、味苦平、気寒無毒、可升、可降、陰也、其用有 四、中枯而瓢者、瀉肺火、消痰利気、細実而緊 者、瀉大腸火、養陰退陽、中枯面飄者、除風湿、 留熱於肌表、細実而緊者、滋化源、退熱分膀 胱、 大黄、味苦、気寒無毒、其性沈而不浮、其用走而 不守、奪土爵而無壅滞、定禍乱而致太平、名 之曰将軍、 黄蘗、味苦、気寒無毒、沈也、陰也、其用有五、瀉下 焦隠伏之竜火、安上出虚熾之蛔虫、臍下痛 軍 軍製而能除腎不足、生用而能補痿厥、除湿 薬中不可闕 玄明粉、味辛甘酸、気微温無毒、沈也、陰也、其用 有二、去胃中之実熱、蕩腸中之宿垢、其妙不一 可尽述、大抵用此而代盆硝也、 曰木、味甘、気温無毒、可升可降、陽也、其用有四、 利水道、有除湿之功、強脾胃、有進食之効、佐 黄芩、有安胎之能、君枳実、有消痞之妙、 入参、味甘、気温無毒、升也、陽也、其用有三、止渇 生津液、和中益元気、肺寒則可服、肺熱還傷 肺 黄耆、味甘、気温無毒、升也、陽也、其用有四、温分 肉而実勝理、益元気而補三焦、内托陰証之 瘡瘍、外固表虚之盗汗、 甘艸、味甘平、無毒、生則寒、灸則温、生則分身稍 而瀉火、炙則健脾胃、而和中、解百毒而有効、 一、諸薬而無争、以其甘能緩急、故有国老之 称、 半夏、味辛平、生寒熱温有毒、降也、陽也、其用有 四、除湿、化痰涎、大和脾胃気、痰厥及頭痛、非 隔 此莫能治、 陳皮、味辛苦、性温無毒、可升、可降、陽中之陰也、 其用有二、留白補胃和中、去白消痰泄気、 青皮、味苦、性寒無毒、沈也、陰也、其用有四、破滞 気、愈低而愈効、削堅積、愈下励愈良、引諸薬、 至厥陰之分、下飲食、入太陰之倉、 枳穀、味苦酸、性微寒無毒、沈也、陰也、其用有四、 消心下痞塞之痰泄腹中滞寒之気推冒中 陥宿之食、削腹内連年之積、 枳實、味苦酸、性微寒無毒、沈也、陰也、其用有四、 経一作薬 生一作主 消胸中之虚痞、逐心下之停水、化日久之稠 痰、削年深之堅積 桔梗、味苦辛、性微温有小毒、升也、陰中陽也、其 用有四、止咽痛、無除鼻塞、利膈気、仍治肺症、 一為諸薬之舟楫一為肺部之引経、 知母、味苦、性寒無毒、沈也、陰中陰也、其用有四、 瀉無根之腎大療有汗之骨蒸止虚労之陽 勝、滋化源之陰生、 藁本、味苦辛、性微温無毒、升也、陰中陽也、其用 有二、大寒気客於巨陽之経、苦頭痛流於巓 頂之上、非此味不除、 生地黄、味甘苦、性寒無毒、沈也、陰也、其用有四、 涼心火之血熱瀉脾土之湿熱、止鼻中之衂 血除五心之煩熱 熟地黄、味甘苦、性温無毒、沈也、陰也、其用有四、 治血気、封填骨髄、滋腎水、補益真陰、傷寒後 脛股最痛、新産後臍腹難禁、 五味子、味酸、性温無毒、降也、陰也、其用有四、滋 腎経不足之水、収肺気耗散之金、除煩熱、生 津止渇、補虚労、益気強陰、 隨一作随 川烏、味辛、性熱有毒、浮也、陽中陽也、其用有二、 散諸風之寒邪、破諸積之冷痛、 白芍薬、味酸平、性寒有小毒、可升、可降、陰也、其 用有四、扶陽気、大除腹痛、収陰気、随建脾経、 堕其胎、能逐其血、損其肝、能緩其中、 白茯苓、味甘淡、性温無毒、降也、陽中陰也、其用 有六、利竅而除湿、益気而和中、小便多而能 止、大便結而能通、心驚悸而能保、津液少而 能生、白者入壬癸、赤者入丙丁、 沢瀉、味甘鹹、性寒無毒、降也、陽中陰也、其用有 首一作百 苦 四、去胞垢而生新水、退陰汗而止虚煩、主小 便淋渋仙薬、療水病湿腫霊丹、 薄荷葉、味辛、性涼無毒、升也、陽也、其用有二、清 利六陽之会首、袪除諸熱之風邪、 麻黄、味苦甘、性温無毒、升也、陰中陽也、其用有 二、其形中空、散寒邪而発表、其節中閉、止盗 汗而固虚 厚朴、味苦辛、性温無毒、可降、可升、陰中陽也、其 用有二、若能下気、去実満而泄腹脹、温能益 気、除湿満散結調中 堅 補 杏仁、味苦甘、性温有毒、可升、可降、陰中陽也、其 用有二、利身中逆気而喘促、潤大腸気秘而 便難 巴豆、味辛、性熱有大毒、浮也、陽中陽也、其用。有 二、削腎積、蕩臓腑之沈寒、通閉塞、利水穀之 道路、斬関奪門之将、不可軽用、 黒附子、味辛、性熱有大毒、浮也、陽中陽也、其性 浮而不沈、其用走而不息、除六腑之沈寒、捕 三陽之厥逆、 蒼朮、気味甘、主治与同、補中除湿、力不及 苦 白朮、寛中発汗、功過於白朮、 秦花、味苦辛平、性微温無毒、可升、可降、陰中陽 也、其用有二、除四肢凡湿若懈、療遍体黄疸 如金、 白姜蚕、味鹹辛平、性微温無毒、升也、陰中陽也、 其用有二、去皮膚風動如虫行、主面部點生 如漆點 白豆蒄、味辛、性温無毒、升也、陽也、其用有四、破 肺中滞気、退目中雲気、散胸中冷気、補上焦 元気、 地楡、味苦甘酸、性微寒無毒、沈也、陰也、其用有 二、主下部積熱之血痢、止下焦不禁之月経、 連尭、味苦平、性微寒無毒、升也、陰也、其用有二、 一一一瀉諸経之客熱、散諸腫之瘡瘍、 阿膠、味甘平、性微温無毒、降也、陽也、其用有四、 保肺益金之気、止嗽飲咳之濃、補虚安妊之 胎治痿強骨之力 桃仁、味苦甘平、性寒無毒、降也、陰也、其用有二、 潤大腸血秘之便難破大腸久蓄之血結 生姜、味辛、性温無毒、升也、陽也、其用有四、製半 夏有解毒之功、佐大棗有厚腸之益温経散 表邪之風益気止翻冒之威 石恙、味辛甘、性大寒魚毒、沈也、陰也、其用有二、 製大邪、清肺気、仲景有白虎之名、除胃熱、奪 桂 甘食、易老云、大寒之剤、 桂、味辛、性熱有毒、浮也、陽中之陽也、気之薄者、 桂枝也、気之厚者、肉桂也、気薄則発泄○枝上 行而発表、気厚則発熱、肉桂下行而補賢、此 天地親上親下之道也、 細辛味辛、性温無毒、升也、陽也、其用有二、止少 湿瘧 陰閤病之首痛、散三陽数変之風邪 杷子、味苦、性大寒無毒、沈也、陰也、其用有三、療 心中懊懐、顛倒而不得眠、治臍下血滞、小便 而不得利、易老云、軽飄而象肺、色赤而象火 又能瀉肺中之火 葛根、味甘平、性寒無毒、可升、可降、陽中之陰也、 其用有四、発傷寒之表邪止胃虚之消渇、解 中酒之苛毒、治往来之温虚、 枯簍根、味苦、性寒無毒、沈也、陰也、其可有二、止 渇退煩熱、補虚通月経、 止 猪苓、味淡甘平、性温無毒、降也、陽中陰也、其用 有二、除湿腫、除用、際備、利小水、気味俱長、 軌姜、生則味辛、炮則苦味、可升、可降、陽也、其用 有二、生則逐寒邪而発表、炮則除胃冷而守 中、 草竜膽、味苦、性寒無毒、沈也、陰也、其用有二、退 肝経之邪熱除下焦之湿腫 蘇木、味甘鹹平、性寒無毒、可升、可降、陰也、其用 有二、破瘡瘍死血、非此無功、除産後敗血、有 此立験 杜仲、味辛甘平、性温無毒、降也、陽也、其用有二、 強志壮筋骨、滋腎○腰痛、酢灸炎其絲、功効如 神応 大門冬、味苦平、性大寒無毒、升也、陰也、其用有 二、保肺気、不被熱擾、定喘促、徒得康寧、 多門冬、味甘平、性寒無毒、降也、陽中陰也、其用 有四、退肺中隠伏之火、生肺中不足之金、止 燥渇、陰得其養、補虚労、熱不能侵、 木通、味甘平、性寒無毒、降也、陽中 二、瀉小腸火、無他薬可比、利小便閉、与琥珀 無毒 同効、 地骨皮、味苦平、性寒無毒、升也、陰、一、亦用有二、一 一療在表無定之風邪、主伝屍有汗骨蒸、 桑白皮、味甘、性寒無毒、可升、可降、陽中陰也、其 用有二、益元気不足、而補虚、瀉肺気有余、而 止咳、 甘菊、味苦甘平、性微寒。可升、可降、陰中陽也、其 用有二、散八尺上注之頭眩、止両目欲脱之 温 泪出、 紅花、味辛、性魚毒、陽也、其用有四、逐腹中悪血、 損 性 而補血虚之血、除産後敗血、而止血暈之暈、 赤石脂、味甘酸、惟温無毒、降也、陽中陰也、其用 有二、固腸胃、有収歛之能、下胎衣、無推蕩、峻ニ 通艸、味甘平、性微寒無毒、降也、陽中陰也、其用 有二、陰竅渋而不利、水腫閉而不行、渋閉両 俱立験、因有通艸之名、 調 烏梅、味酸平、性温無毒、可斗、可降、陰也、其用有 二、収肺気、除煩止渇、主泄痢、調胃和中、 川椒、味辛、性大熱有毒、浮也、陽中隠也、其用有 二、用之於上、退両目之翳膜、用之於下、除六 遮晴 腑之沈寒、 萎鞋、味甘平、性温無毒、降也、陽中陰也、其用有 四、風淫四未不用、涙出両目皆爛、男子湿注 腰疼、女子面生黒點、 秦皮、味苦、性寒無毒、沈也、陰也、其用有四、凡寒 邪、合湿成痺、青白色、幻翳遍晴、女子崩中滞 下、小児風熱癇驚、 白頭翁、味苦、性温魚毒、可升、可降、陰中陽也、其 用有四伝男子陰疝偏腫、治小児頭充糧腥 鼻衂血無此不効、痢亦毒有此収功、 同一作固 牡蠣、味鹹平、性寒無毒可升、可降、陰也、其用有 四、男子夢寝遺精、女子赤白崩中、栄衛往来 虚熱、便滑大小腸同、 乾漆、味辛平、性温有毒、降也、陽中陰也、其用有 二、削年深堅結之沈積、破日久秘結之瘀血、 南星、味苦辛、性温有毒、可降、可二升、陰中陽也、其 用有二、墜中風不省之痰涎、主破傷如屍之 身強、 商陸、味酸辛平、性寒有毒、降也、陽ノ中陰也、其味 酸辛、其形類人、其用療水、其効如神、 草塵、味苦、性寒無毒、沈也、陰中陰也、其月有四、 除遍身浮腫、逐膀胱之留熱、定肺気之喘促、 療積飲之痰厥 海藻、味舌鹹、性寒無毒、沈也、陰中陰也、其用有 二、利水道、通閉結之便、泄水気、消逼身之腫、 引葉、味苦辛平、性寒無毒、可升、可降、陽中陰也、 其用有二除新旧風邪之煩熱止喘促気勝 之上衝 葱白、味辛、性温無毒、升也、陽也、其用有二、散傷 風陽明頭痛之邪止傷寒陽明下痢之苦 大麻、味辛平、無毒、降也、陽也、其用有四、療大人 風熱頭眩、治小児風癇驚悸、袪諸風麻痺不 仁、主癰瘋語言不遂、 大棗、味甘平、性温無毒、降也、陽也、其用有二、肋 脈強神、和牌健胃、 歳霊仙、味苦、性温無毒、可升、可降、陰中陽也、其 用有四、推腹中新旧之滞、消胸中痰唾之底 散苛痰、皮膚之風、利冷痛腰膝之気、 鼠粘子、味辛、性微寒無毒、降也、陽也、其用有四、 主風湿疱疹盈肌、退風熱咽喉不利散諸腫 漏 瘡瘍之毒、利凝滞腰膝之気、 草豆蒄、味辛、性温無毒、浮也、陽也、其用有二、去 一脾胃清之寒邪止心腹新旧之疼痛 云胡索、味苦辛、性温無毒、可升、可降、陰中陽也、 其用有二、治精血療産後之疾、調月水主胎 前之證、 荊芥、気温、味辛苦、其用有五、利血脉、宣通五臓 不足之哉、能発汗、兼除諸労煩乱之渇、瘡瘍、 此以下晋府良医増 散腫有神、産後血暈無比、此以下晋府良医嗜 散腫有神産後血暈無比、 麻仁、味甘平、無毒、其用有四、補中益気之功、逐 水利便之能、大腸燥、有潤燥除燥之良、積滞 血有破血復血之妙 香附子、気微寒、味甘、陰中之陽、無毒、其用有四一、 除胸中熱、而充皮毛、解胸中松、而益気血、故 近世婦人血気、未有不用之者也、 宿砂、気温無毒、其用有四、脾胃気結而不散、善 能消食、虚労冷瀉而不安、還攻腹痛 益智、味大□、性温無毒、其用有六、遺精虚満、小 便遺瀝、脾胃虚寒、和中益気、主君相二火、走 肺腎両経、此其治也、 気 宣 せ 鳥薬、気温、味辛無毒、其用有四、中悪腹刺痛、蠱 毒宿食不消、暖丈夫之膀胱、益婦人之血気、 木瓜、気温、酸、無毒、其用有四、治脚気湿痺、収 邪気霍乱、本草云、益肺而去湿、和胃而滋潤、 此尽其用也、 五霊脂、味甘、温無毒、其用有四、療心腹冷気、而 一利於大人、治五疳癖疾、而益乎小児、腸風通 利気脈、経閉能行血道、 瓜蒂、気寒、味苦有毒、其用有四、治大小頭面、四 肢俱浮、吐凝痰、胸膈両脇俱到、去鼻中之息 肉、療洞身之黄疸、 車前子、気寒、味甘鹹、其用有四、主気瘧而小便 不利、治湿痺而肝目不清、不走気、与茯苓同一、 功、益精気、与茯苓異用、 郁李仁、味苦辛、陰中之陽。其用有四、仁破血而 潤枯燥、根破積而宜結気、小児発熱作湯浴 風坤牙疼煎含嗽、 茯神、味甘□毒、陽也、其用有四風眩心虚而不 安、驚癇神乱而不定、利虚人之小便、下虚人 之満急故称補虚之主 塞一作壅 丁香、気温、味辛、無毒、陽也、其用有四、温脾胃而 止霍乱、壮陽気而暖腰膝、降胸中之気、補腎 経之処 大腹皮、弐微温味辛無毒、其用有三、宍痰塞而 一利膈、健脾胃而調中、食乞醋心、用須塩洗、 川練実、気寒、味苦平、有小毒、其用有四、主傷寒 大抵、治上下腹痛、瘡疥有殺虫之能、便溺有 清利之妙 沒薬、味苦平無毒、其用有六、主破血而卒下血、 療金痞而与杖瘡、瘡瘍瘍痛、敷之有神、筋骨痛、 促 治一作活 服之無比、 乳香、味苦、陽也、其用有二、解諸経之爵結、定諸 経之疼痛、主治如斯、治法在已、 詞黎勒、気温、味苦而酸、陰也、降也、其用有四、腹 脹満不下飲食、膈壅滞積多痰涎、通結気利 津液、有開尊之功、止痢疾、住滑瀉、有収嗇之 効、 効一 枯蓴実味兮、性潤、降也、其用有六、甘能補肺、潤 能降気、痰膠固、而能宍欝火、燥而能制、治虚 労痰嗽如神療肺痞喘無對、 有 除 髄 貝母、気平、味辛苦、微寒、其用有八、主傷寒々熱 一不寧、治小便淋瀝不利、喉痺用之、能消疝病、 於之取熟、清痰不燥、止渇百功、保肺定喘嗽、 覚中虎爵結、故詩云、言采其画、良在是夫、 山薬、気温、味甘平、手大陰経薬也、其用有八、味 甘而能補中益気、性涼而能○熱、強陰主頭面 之遊風、治風虚之眩暈、充五臓而長肌膚、健 四肢而填骨体、潤皮毛之燥、添血気之能、 則胡、気微寒、味苦、其用有四、開結寛胸脇、清痰 下寒字一作之 止頭病、益精明目無疑、傷寒々熱必用、 陰 疵 三稜、気平、味苦、陰中陽也、其用有四、潰老癖癡 一病、調少婦血脈、安心腹刺痛、消臓腑瘀血、 蓬莪茂、気温、味苦辛、無毒、陽中陰也、其用有六、 消心脾之飲食、破痃癖之結気、治丈夫之貴 豚、開婦人之結滞、返正気而定霍乱、回冷吐 而止酸水、 款冬花、気温、味甘辛、無毒、陽也、其用有四、療肺 気喘促必寧、止涕淫稠粘不已、吐血心虚、驚 悸労嗽、漸戊肺痿、 肉豆寇、気温、味辛、無毒、其用有四、治積冷心腹 開 癰 せ 子 七 堕 清 脹痛、止霍乱能消宿積、大人吐嘔涎沫、小児 悪傷乳食、 馬兜鈴、味苦、寒無毒、其用有四、陰中陽也、肺熱、 一能清、肺虚能補、散滞気刺痛、開凝痰膠固、 爵金、味辛苦、陰也、其用有四、治丈夫尿血熱注、 間女人宿血結聚、治脹痛、雖破血而補療血 淋、能清利而愈、 瞿麦、気寒、味苦辛、陽中微陰、降也、其用有以、主 関格諸療閉而不通、治癰腫諸結熱而不散、 明目玄翳、破胎損、宜其為利水之聖薬也、 滑石、気寒味甘無毒、降也、其用有六、滑能治前 陰不利、沈能泄上焦元気、開女子乳難結核、 主周身邪熱洩避、安吐瀉、乃盛暑良方、利水 道、為至燥之剤、 蒲黄、気平、味甘、無毒、主吐衂唾溺瀉、消瘀積 敗漏瘡麻、産後児枕痛、施之如神、産前胎能 随、用不為劣、生用則破血、熟用則補血、 牡丹皮、気寒、味苦辛、陰中微陽◦其用有六、治腸 胃之積血、止吐衂之逆血、満有汗之骨蒸、解 堅聚之癰結、瀉丈夫之陰火、涼綿々之虚熱 一 暑 緩 履 竹瀝、味甘、性酸、無毒、其用有四、消陰虚大熱之 痰、降産後大虚之痰、開川虚大固之痰、潤消 渇大燥之痰、功効大略如此、佐使当随薬用 人屎、味鹹、性微寒無毒、其用有四、新産能下悪 露、虚労能復血気、精不足則能補精、体不足 則能填髄、用則童子者良、試其色必清如水、 香薫、味辛、微温無毒、其用有六、治傷暑中の有神、 治水腫下水無比治筋骨之損傷療暑毒之 血痢 疎砂、味甘、微寒無毒、其用有四、明目能通血脉、 鎮驚能安魂魄、潤心肺而養精神、定証坤而 止煩渇 肪一作助 鼈甲、気平、味鹹無毒、其用有四、主心腹瘢痕兼 精治虚労痩怯骨蒸、除鼻中応肉、如取平陰 蝕悪肉成功用、得丸肪者良、製当獣炙為能、 干膝、味苦酸平、無毒、其用有五、主腰膝疼痛、不 能屈伸、治月水閉結、不得通利、男子陰消神 丹、老人失溺無比、堕胎宜慎、知其為破血之 斉 旋覆花、気温、味鹹甘、有小毒、其用有四、破胸中 結核痰涎、利大腸欝結血気、傷寒後、心下痞 満、軟堅痞、腹中寛利、 新編嶺南衛生方附録終