松前蝦夷地之圖（寛政四壬子年見分）

松前蝦夷地之図 17286 狩 } 府{ 第3200 9300 9300 府 特別 一同壱貫目同 十一月十一日 第二十一日 一同三月一日照照 禁具 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 上 一十一歳 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 城 0887 ******************* 山ノイモ名産ナリ 比島夷人不任 山ノイモ名産ナリ イツキ山 津軽富士 │越恩を山ゟ リンピン 罷越十一日罷越候 北上月丁 一月を □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一夜 九日 此事 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ 無 以上 十八 いつかります。 罷越七丁孫五郎 此上同丁 百弐拾五軒 □□□□□□□□ こことこと 二月 をふる事 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 玉 右同断同 十一 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 彗星 以上 十八 けれ 一一二十一 同十二日 本 □□□□ 一 めん 一 } □□□□□□□ し五日を献上 □□□□□□□ めいをし 清兵衛 一通一十三二四目町 今 八 ( 同十二年寄 八軒迄 □□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□ こんじ ( 四一 丑年 □□□□□□□ フトロ ヲタ子コル イヘシケノホリ イヘシケノホリ 一 セタナイ川此川上ニ砂金アリ ハイアク 「「十」「「「」「「「」」「」」」」」」」」「「」」「」」」」「」」」「」」」」「」」」」」「」」」」」「」」」」」」」」」「」」」「」」」」」「「」「」」」「」」」」」」」」」「「」」」「」」 ツクナリ シモタ □□□□□□□□□□□□□ 十月廿一日 ホンアクハ ハラウタ山ニ大ナル穴有蝦夷コレニ 入ルコトヲ恐ル入テミルニ別各 三マフタン シリベフ シクハ } 山ノ上ニ義経ノ館跡アリ ウイネン山ノ上ニ義経ノ秋亦アリ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ カモイトマリ シントタハ ハニ平ノ石有 一此岩海中に有壱 斗人ノ立タル 右壱丁四方程水キは二平ノ石有之 ノ石有往来ノ船 ヲ朝帳美シヤモトモニ是ヲソレテ即力モキト 岩海中に有壱丁四方程水キは二平ノ石有 料ノ石鹸液夫ノ水地内ニシテ消スト 畳ヲ鋪タルカ如シ其中ニ高サ三丈斗人ノ 此岩海中に有壱丁四方程水キは二平ノ 十一日 いラウタ山に大ナル而有蜂美の 入ルコトヲ恐ル入テミルニ略スト 同同 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一二二二 シントタタ を しけるを懸し用筋に用ひて 一日午後十一月廿一日夜下同七十一日 下通一二十一一十四日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ □□□□ 名東村 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十一 □□□□□□□□□ □□ 二月廿七日 同同 一 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 等を懸り早速 同断 TELTTLE □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ことさす 竹崎幸吉 右同断をおして事 □□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十九日 に 二 以上 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ 十五 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 八 □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 候 寛政四壬子年見分 所々見渡知己松前蝦夷地之図 一津軽三馬屋ヨリ 南部佐井手八 下蝦夷北箱館田八 ○ 一同四ヨリ一杯煮小笠飯五八〇 一同所ヨリ同ヱサシ午ニ 同ヱサシ午二 一松前地蔵堂津軽クツくわ 一松前地蔵堂 ● 一同一同五軒一同千軒峯ヨリ 一同千軒峯ヨリ松前大嶋西三人 ○ 一同所ヨリ同小嶋未五 一同所ヨリ同小嶋未五 一同所ヨリ一同所ヨリ 一同竹ヨリ同ヲクシリ亥初 一同所ヨリ 一同所ヨリ同ヱサシネニ 一同所ヨ 一同所ヨリ同大田山亥六 一同所ヨリ ヨリ 一和田峠ヨリ同シホクヒチ九 一和田峠 一同所ヨリ同官館山口手 当代谷芝世代一同所ヨリ 一松前枝ヶ崎 一松荷抜ケ崎津軽タツヒヱ根 本陣浦浜ヨリ 一同所ヨリ同岩城山己チ 一アト 一キ三 一ヘツ 一ナイ 一ヤ 一ウヱ 一シラ 一ワカム 一ムシ 一ヱト 一ヲヽ 一シユマ モイトマリ 「カモイトマリ シントタタ 一トイ 一ルウ 一トウ 一千フカ □ カモイトマリ シントタタ 弁慶 キナシハヽ 平 トマヽ ハホロ川 干シヲ 一ウハ 一カウ ナクル 一ウウ 一シム 一ラ 一二二 一シチ 一ベン 一千一 一カエ 一ノ 一三 一シニ 一刀二 比島朝鮮へ真向 異国ノ獄ノ舟ホン 此度モ右ノ船有也 一衣艸、書シ干ナカ 浅草 同廿一日 十一月七日亥刻 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ しとつも一 同月二十二年二月二日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 同郡首川村 りうちうりうりう。 しとき 候中七七 此上 比島朝鮮へ真向十 異国ノ獄アリ舟等時 此度モ布船有極 一衣艸ニ書シ干ナカノ 一二月七月六日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ こと } して立て 宗谷山 東 これは すめ廿一日 十一日 十一月七一寅十一日 anan 文書 金硯金 □□□□ 之牛一 十一一 月十三妻家 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 名東大栗木栄太夫 同同同同同同同同同同同同同同 ーンマー 〆七七一 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ とつく 十三 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 同村村村村村同村同村同村同村 同三十八ケ同同村 十弐才 しとと 同十一日 中七七 一一一一一一 一同一 } 今一十七日 とも午一 〆一丁 いて □□□□□□□□ してきてし 三七年 宗谷山 モロセントマリト云 寛政四壬子年見分 松前蝦夷地之囲 南部佐井手八 下蝦夷北箱 下野魚物袋飯○此宮夷人住居の嶋なり 同ヱサシ 津軽タツヒヒミ 津軽タツヒヨシ ○此辺夷人不住島に而蝦夷運上屋等なり 同ヲクシリ支初彼は夷人の表なり ●此色海川沼等なり 同シホクヒチ九 夷人詞 同筥館山正手夷人詞 津軽夕ツしわ矩 同岩城山己午 一アトヱ和訓海ナリ 一キシタ同山ナリ 一ヘツ同川ナリ 一ナイ同沢ナリ 一ヤ同岡ナリ 一ウヱンシク同谷ナリ 一シランベ同岩ナリ 一ワカムシリ同水ナリ 一ムシリ同嶋ナリ 一ヱト同崎ナリ 一ヲタ同砂ナリ 一シユマ同右ナリ 一トイ同土ナリ 一トイ同二一 一ルウ同道ナリ 一トウ同沼ナリ 一千つかく同東ナリ 一千フカタ 一シムタ 一マツウンタ 一一 モウヅ ヒレトクンナリ 干シヲ 一ヲタ百石 一シユマ同石ナリ 一シユマ同石ナリ 同同二ナリ 一トイ同一 一ルウ同道ナリ 同沼ナリ 一トウ同沼ナリ 一チフカタ同東ナリ 一千フカタ 一シムタ ○ ○ ○一マツウンタ 一レウ同西ナリ 一アツト同北ナリ 一ウハシ同風ナリ 一カウ〳〵同雨ナリ 一クルンヘ同雲ナリ 一ウラフリ同電 一ウウフリ同雹 一シイメロ同ノ霞ナリ モヤモトモ云 一ラヨツ同雷ナリ 一ニシクル同稲妻ナリ スンシヨマントモ 一シチムイ同虹ナリ 一ペンヘケン同雲ナリ 一チウウフ同地震ナリ トウトモ 一力モイニヘキ同曇ナリ 一ノチウ同日ナリ 一ニシ同月ナリ リキタトモ 一同同星ナリ 一シライト同星ナリ 一カンナカモイ同霜ナリ 同天ナリ 同地ナリ 右は松前つゝき蝦夷の詞ナク尤口蝦夷地夷蝦夷西蝦夷東蝦夷地にて 言語替リ有ト云トモ是ハ東西ノ通調畠ニテ聞合記スヘシ 七十二 比島朝鮮へ真向ナルヘシト云リ 異国ノ猟ノ舟等時々打ヨスルコト有ト云 乱艸ニ書シ于ナカノ字不談候故書面メ不申候 此度モ古ノ船有権ニ書附アリこのニ之書トアリ是雲ト云字ト云字ト云ユル 浅草村 一二巳七月七日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ スシヨク此処迄 凡百三十里程 凡百三十里程 〆七七三 してつも □□□□□□□□ 千足 子弐寸四 レととを一 候中七匁 十一日 一に 今一十七 此上十一日 しつ十七子 耳合十 七日 〆〆口一 しと耳山一 十一日 同十二日 二十一年 十七年一 第一 十七本一 十三 もとを一 十七日 丑四月二日 一合一十十 一華三ノ囲松楽 十一月廿一月十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一同月一月五日照 同二百二十二十一 一三軒え申 一二十九匁二合 一足も牛を十国人 一下盛二聯万七十一番 百雑山林草堅獣山 相応 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 同廿一日午前 に付吟解候以上平 三十七日を弁 人口玉十五十二日を 十三月十一月廿四丁 中国土駅を 十一丁焼し正しと十一丁目 二寅十一丁頬し三月十一丁 タ紙書社ノ国計画 下を具に軒本堂 正十一月十一才数月三十一月廿一日出火 誠に難計にする国王謝をして 十二時五十一丁目十一才 午前第一紙書ニ付候以上 〆筆二紙を買にて 那覇二班百十一銭十一才致し月十一日 二十一年十一年十一日 送り候第二紙目を買上新末壮十一品五十七日 一百歳二時召士直に十一才 絵画筆二紙二紙 此霊をワイ八歩し三 同右同右同右同 四人山王をワインポ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 上帆を十七歳 し巨州を十七箇 十七日照師と十七歳 亜鉛硫鉱 出口にををいやしとい 茶口にををいす 甘気亜獣酢ヱより十十国戦〳〵ムコント云い 十一月廿一日中有難渋川口二十一丁目附 十一月雑山林草堅臥之事 世ニ呈り臣也 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一同十 廿一日 十七日上ル をくつ 同十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 此事に成 丑十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ を井中の □を弁ふてい 吉を弁聞 十冊冊 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 六つり八升にて三〇七人 十二十四丁目付 一丁此町西側通り 二十一日午前十一日 驛曲月十上部雅楽 本尊！国有難曲！ 十二月廿二日韓共 真を三本重ノ三百万 しめへ酒にも焼酎 ゟ西半兵兵道道具 一を襲女日已輦 釈し長号を算書 三年十一年 をてをくにて一に ●気持戻す 同郡武士 一二葉三百 十二十七丁目 へも今今なり正し上 二十一日を三百 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 職人をくらし □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十月十軒講八井画十一丁母で申候と申候 一つゝ黒い筆紙の事誠人を以て 一同村筆部田藤喜助 以上下ニ国耳二回射盛紬虫隣鶏平日同十合 ○一廿一丁ニ国身二見へ 二回八十一丁一丁目 六月十一日朝を以ても引以て倭寇に至惑を以て、この事を以て、 十一日出雲上野山之上町二丁目付近習ニ寄歩シ奉願候趣へを上三貞左衛門を以上を以上 十十二十二月十一日 中ゟ五十七日朝ゟ出ル 郷戸〆一サ一丁廿一丁二国 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 綱のため一百廿一丁二国耳一円麻盛紬回隣離 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十月廿一日十正月十二日 同十二日ゟ十二日 にて十五日一薬丁乗る ○沙呂もゟ十五ノ一覧 了己計画具に 五十一年乗村 四日一をも今年乗村 今月廿一日寅一を以て 第一一九五巻五巻一九十一年十一年 御上腰息被成候哉る小谷十九郎右衛門 之翻ニ付菜縄一腰懸仕候哉と 女小しの浦に砕菜種子雌草を訪らすり小壱丁目にてやれて 十一ニナルコインセント 候へど一つ 十七匁 ” 四モウツ 「ヒレトリンナリ 干シヲ 此べこ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ に谷山 ンヤウ } 惣名カラウト こしくやふ 岡小十八 「ホンム三リ ヤウノサキ此処極地ノサキ トンナイケ クラスシヨウ六里 アネスシヨリ山迄サヒ里 シラルヘ ナクロ 比文迄 凡百三十里程 シラスシヨク此文迄 シラスシヨク此文迄 シラスシヨク此 異国ノ穢ノ舟等時々打ヨスルコト有ト云 一乱艸ニ書シ干ナカノ字不談候故書面メ不申候 此度モ方ノ船有糧ニ書附アリコト云書トアリ是雲ト云字ト云字トミユル □書肆 十二歯 同十一日 十日夜 同十一月十一斗三升 □□□□ 十一丁 十一午一 一 十一 山十一 同二十一 十一月十一 〆七十一 うちもちうち 〆七七 山方之上 山今七人一二 一学代八百一 してこむ事 して遣て 早春子 第十一月十一月十一日九二十一日 月十一半潰れ 十四日午後四日午後四日午後四日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 同断同同同同同同同同同同同同同同同同同同 十二冊 同月年一月二十一月二十一月十一日 ろう。もうちもちもちう。うちうちます。 候中可申 十一日 一同二 今一丑七日 十七月一 二月廿一日 一今一 一十三貫一 と申す廿一三軒ゟ 一同月一日 事十二十二人に至 一五十年下十二人にて 同断同 選生所 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ことも撃惑に遣く噺に難渋に成候 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一同年金利金利金一 国主義と 一貫目三と十一丁廿四日 同郡二千百十一 下覇二軒百十 二難渋之事業者共ニ連 此ついて 廿四日朝ゟ暑 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 世に成事を覚へ 同十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 七五月廿九日 ○町勘堀 年にていたゝに成しを勤 参り三〇 を井中に □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ を弁して 〃弐歩三〇三〇 一同廿九冊 此て此口にて 一時間〇時間について 廿七丁川平 でも今今五月三月十 おき所を第二百 し三日二年一月十二日 さんない事務を見る事を見る同一分にて一丁 一二十二十四日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 立をも今年乗村 十七歳の春小公にもなと言葉 四十一日朝鮮雑廿日四十一日 り、鞍鳶綿上絵上絵図書紙の貫小五丁日とくる。 第十一日十ノ日夜ノ十六十六十六十六日 一同二十一歳繰上贈置を以て □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ してきてし シヨウニ } 惣名カラウト