pid: 1684504 title: 源氏物語 : 現代語訳.一 surface: 、泣いて戀 context: 人なので、隔てをつけて、女君の御有樣も聞せないのだといつて、泣いて戀ひしがつてゐた。右近も亦、やかましく云ひ騒がれることを思ひ emotion: 悲しみ・哀れ emotion_original: 悲しみ・哀れ body_part: 涙 body_parts: 涙 body_part_original: 涙 valence: negative intensity: medium intensity_original: medium processed_at: 2026-04-09T14:14:15.427944 expression_id: uq6pcJ0BKsx8k8TxlYH9