校異源氏物語・初音
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

としたちかへるあしたのそらのけしきなこりなくゝもらぬうらゝけさにはかすならぬかきねのうちたにゆきまの草わかやかにいろつきはしめいつしかとけしきたつかすみのこのめもうちけふりおのつから人のこゝろものひらかにそみゆるかしましていとゝたまをしける御まへは庭よりはしめみところおほくみかきましたまへる御方〱の有さまゝねひたてんもことのはたるましくなん春のおとゝの御まへとりわきて梅のかもみすのうちのにほひにふきまかひていける仏のみくにとおほゆさすかにうちとけてやすらかにすみなし給へりさふらふ人〱もわかやかにすくれたるをひめ君の御かたにとえらせ給てすこしをとなひたるかきりなか〱よし〱しくさうそくありさまよりはしめてめやすくもてつけてこゝかしこにむれゐつゝはかためのいはゐしてもちゐかゝみをさへとりよせてちとせのかけにしるきとしのうちのいはひ事ともしてそほれあへるにおとゝのきみさしのそきたまへれはふところてひきなをしつゝいとはしたなきわさかなとわひあへりいとしたゝかなる身つからのいはひ事ともかなみなおの〱思事のみち〱あらんかしすこしきかせよや我ことふきせんとうちわらひ給へる御有さまをとしのはしめのさかへにみたてまつるわれはと思あかれる中将の君そかねてそみゆるなとこそかゝみのかけにもかたらひ侍りつれわたくしのいのりはなにはかりのことをかなときこゆあしたの程は人〱まいりこみてものさはかしかりけるをゆふつかた御方〱のさむさし給はんとて心ことにひきつくろひけさうしたまふ御かけこそけにみるかひあめれけさの人〱のたはふれかはしつるいとうらやましくみえつるをうゑには我みせたてまつらんとてみたれたることすこしうちませつゝいはひきこえたまふ

うすこほり
とけぬるいけの
かゝみには
よにたくひなき
かけそならへる

けにめてたき御あはひともなり

くもりなき
いけのかゝみに
よろつ世を
すむへきかけそ
しるくみえける

なにことにつけてもすゑとをき御契をあらまほしくきこへかはし給今日はねのひなりけりけにちとせの春をかけていはゝんにことはりなる日なりひめきみの御かたにわたり給へれはわらはしもつかへなとおまへの山のこまつひきあそふわかき人〱の心ちともおきところなくみゆきたのおとゝよりわさとかましくしあつめたるひけこともわりこなとたてまつれ給へりえならぬ五えうのえたにうつるうくひすもおもふ心あらんかし

とし月を
まつにひかれて
ふる人に
けふうくひすの
はつねきかせよ

をとせぬさとのときこへたまへるをけにあはれとおほしゝることいみもえし給はぬけしきなりこの御かへりはみつからきこえたまへはつねをしみ給へきかたにもあらすかしとて御すゝりとりまかなひかゝせたてまつらせたまふいとうつくしけにてあけくれみたてまつる人たにあかす思きこゆる御有さまをいまゝておほつかなきとし月のへたゝりけるもつみへかましくこゝろくるしとおほす

ひきわかれ
としはふれとも
うくひすの
すたちしまつの
ねをわすれめや

おさなき御こゝろにまかせてくた〱しくそある夏の御すまひをみたまへはときならぬけにやいとしつかにみえてわさとこのましきこともなくあてやかにすみなし給へるけはひみえわたるとし月にそへて御心のへたてもなくあはれなる御中らひなりいまはあなかちにちかやかなる御有さまももてなしきこへたまはさりけりいとむつましくありかたからむいもせのちきりはかりきこえかはし給みき帳へたてたれとすこしおしやり給へは又さてをはすはなたはけにゝほひおほからぬあはひにて御くしなともいたくさかりすきにけりやさしきかたにあらねとえひかつらしてそつくろひ給へき我ならさらんひとはみさめしぬへき御有さまをかくてみるこそうれしくほいあれこゝろかろき人のつらにて我にそむきたまひなましかはなと御たいめんのをりをりにはまつわか御こゝろのなかさをも人の御こゝろのおもきをもうれしく思やうなりとおほしけりこまやかにふるとしの御ものかたりなとなつかしうきこえたまひてにしのたいへわたり給またいたくもすみなれたまはぬ程よりはけはひをかしくしなしてをかしけなるわらはへのすかたなまめかしくひとかけあまたして御しつらひあるへきかきりなれともこまやかなる御てうとはいとしもとゝのへ給はぬをさるかたにものきよけにすみなしたまへりさうしみもあなをかしけとふとみえてやまふきにもてはやし給へる御かたちなといとはなやかにこゝそくもれるとみゆるところなくゝまなくにほひきらきらしくみまほしきさまそし給へる物おもひにしつみ給へるほとのしわさにやかみのすそすこしほそりてさはらかにかゝれるしもいとものきよけにこゝかしこいとけさやかなるさまし給へるをかくてみさらましかはとおもほすにつけてはえしもみすくし給ましくやかていとへたてなくみたてまつり給へとなを思にへたゝりおほくあやしきかうつゝのこゝちもし給はねはまほならすもてなし給へるもいとをかしとしころになりぬる心ちしてみたてまつるも心やすくほいかなひぬるをつゝみなくもてなし給てあなたなとにもわたり給へかしいはけなきうひことならふ人もあめるをもろともにきゝならし給へうしろめたくあはつけきこゝろもたる人なきところなりときこえたまへはのたまはせんまゝにこそはときこえたまふさもあることそかしくれかたになるほとにあかしの御かたにわたり給ちかきわたとのゝとおしあくるよりみすのうちのおひかせなまめかしくふきにほはかしてものよりことにけたかくおほさるさうしみはみえすいつらとみまはし給にすゝりのあたりにきはゝしくさうしともとりちらしたるをとりつゝみたまふからのきのこと〱しきはしさしたるしとねにをかしけなるきむうちをきわさとめきよしある火をけにしゝうをくゆらかしてものことにしめたるにえひかうのかのまかへるいとえんなりてならひとものみたれうちとけたるもすちかはりゆへあるかきさまなりこと〱しうさうかちなとにもさへかかすめやすくかきすましたりこまつの御返をめつらしとみけるまゝにあはれなるふる事ともかきませて

めつらしや
はなのねくらに
こつたひて
たにのふるすを
とつるうくひす

こゑまちいてたるなともありさけるおかへにいゑしあれはなとひきかへしなくさめたるすちなとかきませつゝあるをとりてみ給つゝほゝゑみ給へるはつかしけなりふてさしぬらしてかきすさみたまふほとにゐさりいてゝさすかに身つからのもてなしはかしこまりをきてめやすきよういなるを猶人よりはことなりとおほすしろきにけさやかなるかみのかゝりのすこしさはらかなるほとにうすらきにけるもいとゝなまめかしさそひてなつかしけれはあたらしきとしの御さはかれもやとつゝましけれとこなたにとまり給ぬなをおほえことなりかしとかた〱にこゝろをきておほすみなみのおとゝにはましてめさましかる人〱ありまたあけほのゝほとにわたり給ぬかくしもあるましき夜ふかさそかしと思になこりもたゝならすあはれに思まちとり給へるはたなまけやけしとおほすへかめる心のうちはゝかられ給てあやしきうたゝねをしてわか〱しかりけるいきたなさをさしもおとろかしたまはてと御けしきとり給もをかしくみゆことなる御いらへもなけれはわつらはしくてそらねをしつゝひたかくおほとのこもりおきたり今日は臨時客の事にまきらはしてそおもかくし給かむたちめみこたちなとれいのゝこるなくまいり給へり御あそひありてひきいてものろくなとになしそこらつとひ給へるか我もおとらしともてなし給へる中にもすこしなすらひなるたにみえ給はぬ物かなとりはなちてはいうそくおほくものし給ころなれとおまへにてはけをされたまふわろしかしなにのかすならぬしもへともなとたにこの院にまいるには心つかひことなりけりましてわかやかなるかむたちめなとはおもふこゝろなと物し給てすゝろにこゝろけさうし給つゝつねのとしよりもことなり花のかさそふゆふかせのとかにうちふきたるにおまへのむめやう〱ひもときてあはれなるたそかれときなるに物のしらへともおもしろくこのとのうたひたるひやうしいとはなやかなりおとゝもときときこゑうちそへたまへるさきくさのすゑつかたいとなつかしうめてたくきこゆなに事もさしいてし給御ひかりにはやされていろをもねをもますけちめことになんわかれけるかくのゝしるむまくるまのをとも物へたてゝきゝたまふ御方〱ははちすの中のせかいにまたひらけさらむ心ちもかくやと心やましけなりましてひんかしの院にはなれたまへる御方〱はとし月にそへてつれ〱のかすのみまされとよのうきめみえぬ山ちに思なすらへてつれなき人の御こゝろをはなにとかはみたてまつりとかめんそのほかの心もとなくさひしき事はたなけれはおこなひのかたの人はそのまきれなくつとめかなのよろつのさうしのかくもん心にいれたまはん人は又そのねかひにしたかひものまめやかにはか〱しきをきてにもたゝ心のねかひにしたかひたるすまゐなりさはかしきひころすくしてわたり給へりひたちの宮の御方には人の程あれは心くるしくおほして人めのかさりはかりはいとよくもてなしきこへたまふいにしへさかりとみえし御わかゝみもとしころにおとろへゆきましてたきのよとみはつかしけなる御かたわらめなとをいとをしとおほせはまほにもむかひたまはすやなきはけにこそすさましかりけれとみゆるもきなし給へる人からなるへしひかりもなくゝろきかいねりのさひ〱しくはりたるひとかさねさるをりもののうちきおき給へるさむけに心くるしかゝさねのうちきなとはいかにしなしたるにかあらん御はなのいろはかりかすみにもまきるましくはなやかなるに御心にもあらすうちなけかれ給てことさらにみき丁ひきつくろひへたて給中〱女はさしもおほしたらすいまはかくあはれになかき御こゝろの程ををたしきものにうちとけたのみきこえ給へる御さまあはれなりかゝるかたにもをしなへての人ならすいとをしくかなしき人の御さまとおほせはあはれに我たにこそはと御こゝろとゝめ給へるもありかたきそかし御こゑもいとさむけにうちわなゝきつゝかたらひきこえ給みわつらひ給て御そものなとうしろみきこゆる人は侍りやかく心やすき御すまゐはたゝいとうちとけたるさまにふくみなへたるこそよけれうわへはかりつくろひたる御よそひはあいなくなときこへ給へはこち〱しくさすかにわらひ給てたいこのあさりのきみの御あつかひし侍るとてきぬともゝえぬひ侍らてなんかはきぬをさへとられにしのちさむく侍ときこえ給はいとはなあかき御せうとなりけり心うつくしといひなからあまりうちとけすきたりとおほせとこゝにてはいとまめにきすくの人にてをはすかはきぬはいとよし山ふしのみのしろ衣にゆつり給てあへなんさてこのいたはりなきしろたへのころもはなゝへにもなとかゝさねたまはぬさるへきをり〱はうちわすれたらん事もおとろかし給へかしもとよりをれ〱しくたゆき心のおこたりにましてかた〱のまきらはしきゝほいにもおのつからなんとのたまひてむかひの院のみくらあけさせてきぬあやなとたてまつらせ給あれたるところもなけれとすみ給はぬ所のけはひはしつかにておまへのこたちはかりそいとをもしろくこうはいのさきいてたるにほひなとみはやす人もなきをみわたし給て

ふるさとの
春のこすゑに
たつねきて
よのつねならぬ
はなをみるかな

ひとりこち給へときゝしり給はさりけんかしうつせみのあま君にもにもさしのそき給へりうけはりたるさまにもあらすかこやかにつほねすみにしなして仏はかりにところえさせたてまつりておこなひつとめけるさまあはれにみえて経仏のかさりはかなくしたるあかのくなともをかしけになまめかしく猶こゝろはせありとみゆるひとのけはひなりあをにひの木丁心はへをかしきにいたくゐかくれて袖くちはかりそいろことなるしもなつかしけれはなみたくみたまひて松かうらしまをはるかに思てそやみぬへかりけるむかしよりこゝろうかりける御契かなさすかにかはかりのむつひはたゆましかりけるよなとのたまふあまきみも物あはれなるけはひにてかゝるかたにたのみきこえさするしもなんあさくはあらす思給へしられ侍りけるときこゆつらきおり〱かさねて心まとはしたまひしよのむくひなとを仏にかしこまりきこゆるこそくるしけれおほしゝるやかくいとすなをにしもあらぬものをと思あはせたまふこともあらしやはとなんおもふとのたまふかのあさましかりしよのふる事をきゝおき給へるなんめりとはつかしくかゝる有さまを御覧しはてらるゝよりほかのむくひはいつこにか侍らんとてまことにうちなきぬいにしへよりもゝのふかくはつかしけさまさりてかくもてはなれたる事とおほすしもみはなちかたくおほさるれとはかなきことをのたまひかくへくもあらすおほかたのむかしいまの物かたりをし給てかはかりのいふかひたにあれかしとあなたをみやり給かやうにても御かけにかくれたる人〱おほかりみなさしのそきわたし給ておほつかなき日かすつもるをり〱あれと心のうちはおこたらすなんたゝかきりある道のわかれのみこそうしろめたけれいのちそしらぬなとなつかしくの給いつれをもほと〱につけてあはれとおほしたり我はとおほしあかりぬへき御身の程なれとさしもこと〱しくもてなし給はす所につけ人のほとにつけつゝあまねくなつかしくおはしませはたゝかはかりの御こゝろにかゝりてなんおほくの人〱としをへけることしはおとこたうか有内より朱雀院にまいりてつきにこの院へまいる道のほとゝをくて夜あけかたになりにけり月もくもりなくすみまさりてうす雪すこしふれるにはのえならぬに殿上人なと物ゝ上手おほかるころほひにてふゑのねもいとをもしろくふきたてゝこの御前へはことにこゝろつかひしたり御方〱も物みにわたりたまふへくかねて御せうそくとも有けれは左右のたいわたとのなとに御つほねしつゝをはすにしのたいのひめ君はしむてんのみなみの御方にわたり給てこなたのひめ君御たいめんありけりうゑもひとゝころにおはしませはみ木丁はかりへたてゝきこえ給朱雀院のきさいの宮の御かたなとめくりける程に夜もやう〱あけゆけはみつむまやにてことそかせ給へきをれいあることよりもさまことに事くはへていみしくもてはやさせ給かけすさましきあか月つき夜にゆきはやう〱ふりつむまつかせこたかくふきおろしものすさましくも有ぬへきほとにあを色のなへはめるにしらかさねのいろあひなにのかさりかはみゆるかさしのわたはにほひもなきものなれとゝころからにやおもしろく心ゆきいのちのふるほとなり殿の中将のきみ内の大いとのゝきみたちそこらにすくれてめやすくはなやかなりほの〱とあけ行にゆきやゝちりてそゝろさむきにたけかはうたひてかよれるすかたなつかしきこゑ〱のゑにもかきとゝめかたからんこそくちをしけれ御方〱いつれも〱おとらぬ袖くちともこほれいてたるこちたさものゝいろあひなともあけほのゝそらに春のにしきたちいてたるかすみのうちかとみわたさるあやしく心ゆくみものにそありけるさるはかうこんしのよはなれたるさまことふきのみたりかはしきをこめきたる事もこと〱しくとりなしたる中〱なにはかりのおもしろかるへきひやうしもきこへぬものをれいのわたかつきわたりてまかてぬ夜あけはてぬれは御かた〱かへりわたり給ぬおとゝのきみすこしおほとのこもりて日たかくおき給へり中将のこゑは弁少将のにをさ〱おとらさむめるはあやしくいうそくともおひいつるころほひにこそあれいにしへの人はまことにかしこきかたやすくれたることもおほかりけんなさけたちたるすちはこのころの人にえしもまさらさりけんかし中将なとをはすく〱しきおほやけひとにしなしてんとなむ思おきてしみつからのあされはみたるかたくなしさをもてはなれよと思しかと猶したにはほのすきたるすちの心をこそとゝむへかめれもてしつめすくよかなるうわへはかりはうるさかんめりなといとうつくしとおほしたり万春楽御くちすさみにのたまひて人〱のこなたにつとひ給へるついてにいかてものゝねこゝろみてしかなわたくしのこえんすへしとのたまひて御ことゝものうるはしきふくろともしてひめをかせ給へるみなひきいてゝおしのこひてゆるへるをとゝのへさせ給なとす御方〱心つかひいたくしつゝ心けさうをつくし給らんかし