校異源氏物語・野わき
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

中宮の御まへに秋の花をうへさせ給へることつねの年よりもみところおほくいろくさをつくしてよしあるくろきあかきのませおゆひませつゝおなしき花のえたさしすかたあさゆふ露のひかりもよのつねならす玉かとかゝやきてつくりわたせるのへの色をみるにはた春の山もわすられてすゝしうおもしろく心もあくかるゝやうなり春秋のあらそひにむかしより秋に心よする人はかすまさりけるをなたゝる春のおまへのはなそのに心よせし人〻又ひきかへしうつろふけしき世のありさまにゝたりこれを御らむしつきてさとゐしたまふほと御あそひなともあらまほしけれと八月はこせむはうの御き月なれは心もとなくおほしつゝあけくるゝに此花のいろまさるけしきともを御らむするにのわきれいのとしよりもおとろ〱しく空の色かはりてふきいつはなとものしほるゝをいとさしも思しまぬ人たにあなわりなとおもひさはかるゝをまして草むらの露の玉のをみたるゝまゝに御心まとひもしぬへくおほしたりおほふはかりのそては秋の空にしもこそほしけなりけれくれゆくまゝにものもみえすふきまよはしていとむくつけゝれはみかうしなとまいりぬるにうしろめたくいみしとはなのうへをおほしなけくみなみのおとゝにもせむさいつくろはせ給ひけるおりにしもかくふきいてゝもとあらのこはきはしたなくまちえたる風のけしきなりおれかへり露もとまるましくふきちらすをすこしはしちかくてみたまふおとゝはひめ君の御かたにおはします程に中将の君まいり給ひてひむかしのわたとのゝこさうしのかみよりつまとのあきたるひまをなに心もなくみいれ給へるに女房のあまたみゆれはたちとまりてをともせてみる御屏風もかせのいたくふきけれはをしたゝみよせたるにみとをしあらはなるひさしのおましにゐ給へる人ものにまきるへくもあらすけたかくきよらにさとにほふ心ちして春のあけほのゝかすみのまよりおもしろきかはさくらのさきみたれたるをみる心ちすあちきなくみたてまつるわかかほにもうつりくるやうにあい行はにほひちりてまたなくめつらしき人の御さまなりみすのふきあけらるゝをひと〱をさへていかにしたるにかあらむうちわらひたまへるいといみしくみゆはなともを心くるしかりてえみすてゝいり給はす御まへなる人〻もさま〱にものきよけなるすかたともはみわたさるれとめうつるへくもあらすおとゝのいとけとをくはるかにもてなし給へるはかくみる人たゝにはえ思ふましき御ありさまをいたりふかき御心にてもしかゝることもやとおほすなりけりと思ふにけはひおそろしうてたちさるにそにしの御方よりうちのみさうしひきあけてわたり給ふいとうたてあはたゝしきかせなめりみかうしおろしてよをのこともあるらむをあらはにもこそあれときこえ給ふをまたよりてみれはものきこえておとゝもほゝゑみてみたてまつり給ふおやともおほえすわかくきよけになまめきていみしき御かたちのさかりなりをんなもねひとゝのひあかぬことなき御さまともなるをみにしむはかりおほゆれとこのわた殿のかうしもふきはなちてたてるところのあらはになれはおそろしうてたちのきぬいまゝいれるやうにうちこはつくりてすのこの方にあゆみいて給へれはされはよあらはなりつらむとてかのつまとのあきたりけるよといまそみとかめたまふとしころかゝることのつゆなかりつるをかせこそけにいはほもふきあけつへきものなりけれさはかりの御心ともをさはかしてめつらしくうれしきめをみつるかなとおほゆ人〱まいりていといかめしうふきぬへきかせにはへりうしとらのかたよりふき侍れはこの御まへはのとけきなりむまはのおとゝみなみのつりとのなとはあやうけになむとてとかくことをこなひのゝしる中将はいつこよりものしつるそ三条の宮に侍つるをかせいたくふきぬへしと人〻の申つれはおほつかなさにまいり侍つるかしこにはまして心ほそくかせのをとをもいまはかへりてわかきこのやうにをち給めれは心くるしさにまかて侍なむと申給へはけにはやまうて給ひねおいもていきて又わかうなることよにあるましき事なれとけにさのみこそあれなとあはれかりきこえ給てかくさはかしけにはへめるをこのあそむさふらへはと思たまへゆつりてなむと御せうそこきこえ給ふみちすからいりもみする風なれとうるはしくものし給ふ君にて三条の宮と六条院とにまいりて御らむせられ給はぬ日なしうちの御ものいみなとにえさらすこもり給へき日よりほかはいそかしきおほやけことせちゑなとのいとまいるへくことしけきにあはせてもまつこの院にまいり宮よりそいて給ひけれはましてけふかゝる空のけしきによりかせのさきにあくかれありき給ふもあはれにみゆ宮いとうれしうたのもしとまちうけ給てこゝらのよはひにまたかくさはかしき野わきにこそあはさりつれとたゝわなゝきにわなゝき給おほきなる木のえたなとのをるゝをともいとうたてありおとゝのかはらさへのこるましくふきちらすにかくてものし給へる事とかつはのたまふそこらところせかりし御いきをひのしつまりてこの君をたのもし人におほしたるつねなきよなりいまもおほかたのおほえのうすらきたまふことはなけれとうちのおほとのゝ御けはひはなか〱すこしうとくそありける中将よもすからあらき風のをとにもすゝろにものあはれなり心にかけて恋しと思人の御事はさしをかれてありつる御おもかけのわすられぬをこはいかにおほゆる心そあるましき思ひもこそゝへいとおそろしきことゝみつからおもひまきらはしこと〱に思ひうつれとなをふとおほえつゝきしかたゆくすゑありかたくもものし給ひけるかなかゝる御なからひにいかてひんかしの御方さるものゝかすにてたちならひ給つらむたとしへなかりけりやあないとをしとおほゆおとゝの御心はへをありかたしと思ひしり給人からのいとまめやかなれはにけなさをおもひよらねとさやうならむ人をこそおなしくはみてあかしくらさめかきりあらむいのちのほともいますこしはかならすのひなむかしとおもひつゝけらるあか月かたにかせすこしゝめりてむらさめのやうにふりいつ六条院にははなれたるやともたふれたりなと人〻申かせのふきまふほとひろくそこらたかき心ちする院に人〻おはしますおとゝのあたりにこそしけゝれひんかしのまちなとは人すくなにおほされつらむとおとろき給ひてまたほの〱とするにまいり給みちのほとよこさまあめいとひやゝにふきいる空のけしきもすこきにあやしくあくかれたる心ちしてなに事そやまたわか心に思ひくはゝれるよと思ひいつれはいとにけなき事なりけりあなものくるおしととさまかうさまに思つゝひんかしの御方にまつまうてたまへれはをちこうしておはしけるにとかくきこえなくさめて人めしてところ〱つくろはすへきよしなといひをきてみなみのおとゝにまいり給へれはまたみかうしもまいらすおはしますにあたれるかうらんにをしかゝりてみわたせは山の木ともゝふきなひかしてえたともおほくおれふしたり草むらはさらにもいはすひはたかはら所〱のたてしとみすいかいなとやうのものみたりかはし日のわつかにさしいてたるにうれへかほなるにはの露きら〱として空はいとすこくきりわたれるにそこはかとなく涙のおつるををしのこひかくしてうちしはふき給へれは中将のこはつくるにそあなるよはまたふかゝらむはとておき給なりなに事にかあらんきこえ給ふこゑはせておとゝうちわらひ給ていにしへたにしらせたてまつらすなりにしあか月のわかれよいまならひたまはむに心くるしからむとてとはかりかたらひきこえたまふけはひともいとをかし女の御いらへはきこえねとほの〱かやうにきこえたはふれ給事のはのおもむきにゆるひなき御なからひかなときゝゐたまへりみかうしを御てつからひきあけ給へはけちかきかたはらいたさにたちのきてさふらひ給ふいかにそよへ宮はまちよろこひ給きやしかはかなきことにつけても涙もろにものし給へはいとふひんにこそ侍れと申給へはわらひ給ていまいくはくもおはせしまめやかにつかうまつりみえたてまつれ内のおとゝはこまかにしもあるましうこそうれへ給しか人からあやしうはなやかにをゝしきかたによりておやなとの御けうをもいかめしきさまをはたてゝ人にもみおとろかさんの心ありまことにしみてふかき所はなき人になむものせられけるさるは心のくまおほくいとかしこき人のすゑのよにあまるまてさえたくひなくうるさなから人としてかくなむなき事はかたかりけるなとの給ふいとおとろ〱しかりつるかせに中宮にはかはかしき宮つかさなとさふらひつらむやとてこの君して御せうそこきこえたまふよるのかせのをとはいかゝきこしめしつらむふきみたり侍しにおこりあひ侍ていとたえかたきためらひはへるほとになむときこえたまふ中将おりてなかのらうのとよりとをりてまいり給ふあさほらけのかたちいとめてたくおかしけなりひんかしのたいのみなみのそはにたちて御前のかたをみやり給へはみかうしまたふたまはかりあけてほのかなるあさほらけのほとにみすまきあけて人〻ゐたりかうらんにをしかゝりつゝわかやかなるかきりあまたみゆうちとけたるはいかゝあらむさやかならぬあけほのゝほといろ〱なるすかたはいつれともなくおかしはらはへおろさせ給てむしのこともに露かはせ給なりけりしをんなてしこゝきうすきあこめともにをむなへしのかさみなとやうの時にあひたるさまにて四五人つれてこゝかしこのくさむらによりていろ〱のこともをもてさまよひなてしこなとのいとあはれけなるえたともとりもてまいるきりのまよひはいとえむにそみえける吹くるおひ風はしをにこと〱にゝほふ空もかうのかほりもふれはひ給へる御けはひにやといと思ひやりめてたく心けさうせられてたちいてにくけれとしのひやかにうちをとなひてあゆみいて給へるに人〻けさやかにおとろきかほにはあらねとみなすへりいりぬ御まいりのほとなとわらはなりしにいりたちなれ給へる女房なともいとけうとくはあらす御せうそこけいせさせ給てさい将の君ないしなとけはひすれはわたくし事もしのひやかにかたらひ給これはたさいへとけたかくすみたるけはひありさまをみるにもさま〱にもの思ひいてらるみなみのおとゝにはみかうしまいりわたしてよへみすてかたかりしはなとものゆくゑもしらぬやうにてしほれふしたるをみたまひけり中将みはしにゐ給て御返きこえ給ふあらきかせをもふせかせ給ふへくやとわか〱しく心ほそくおほえ侍をいまなむなくさみ侍ぬるときこえ給へれはあやしくあえかにおはする宮なりをむなとちはものおそろしくおほしぬへかりつるよのさまなれはけにおろかなりともおほひつらむとてやかてまいり給ふ御なをしなとたてまつるとてみすひきあけていりたまふにみしかき御木丁ひきよせてはつかにみゆる御そてくちはさにこそはあらめと思ふにむねつふ〱となる心ちするもうたてあれはほかさまにみやりつとの御かゝみなとみたまひてしのひて中将のあさけのすかたはきよけなりなたゝいまはきひはなるへきほとをかたくなしからすみゆるも心のやみにやとてわか御かほはふりかたくよしとみ給へかめりいといたう心けさうし給て宮にみえたてまつるはゝつかしうこそあれなにはかりあらはなるゆへ〱しさもみえ給はぬ人のおくゆかしく心つかひせられ給そかしいとおほとかにをんなしきものからけしきつきてそおはするやとていて給ふに中将なかめいりてとみにもおとろくましきけしきにてゐたまへるを心とき人の御めにはいかゝみ給けむたちかへり女君にきのふ風のまきれに中将はみたてまつりやしてけんかのとのあきたりしによとのたまへはおもてうちあかみていかてかはさはあらむわたとのゝかたには人のをともせさりしものをときこえ給ふなをあやしとひとりこちてわたり給ひぬみすのうちにいり給ひぬれは中将わたとのゝとくちに人〻のけはひするによりてものなといひたはふるれとおもふことのすち〱なけかしくてれいよりもしめりてゐたまへりこなたよりやかてきたにとをりてあかしの御方をみやりたまへははか〱しきけいしたつ人なともみえすなれたるしもつかひともそくさの中にましりてありくはらはへなとおかしきあこめすかたうちとけて心とゝめとりわきうへ給ふりんたうあさかほのはいましれるませもみなちりみたれたるをとかくひきいてたつぬるなるへしものゝあはれにおほえけるまゝにしやうのことをかきまさくりつゝはしちかうゐたまへるに御さきをふこゑのしけれはうちとけなへはめるすかたにこうちきひきおとしてけちめみせたるいといたしはしのかたについゐたまひてかせのさはきはかりをとふらひ給ひてつれなくたちかへり給心やましけなり

おほかたに
おきのはすくる
風のをとも
うき身ひとつに
しむ心ちして

とひとりこちけりにしのたいにはおそろしと思ひあかし給ひけるなこりにねすくしていまそかゝみなともみたまひけること〱しくさきなをひそとの給へはことにをとせていり給ふひやうふなともみなたゝみよせものしとけなくしなしたるに日のはなやかにさしいてたるほとけさ〱とものきよけなるさましてゐたまへりちかくゐ給ひてれいの風につけてもおなしすちにむつかしうきこえたはふれ給へはたえすうたてと思ひてかう心うけれはこそこよひの風にもあくかれなまほしく侍つれとむつかり給へはいとよくうちわらひ給ひて風につきてあくかれたまはむやかる〱しからむさりともとまるかたありなむかしやう〱かゝる御心むけこそそひにけれことはりやとのたまへはけにうち思ひのまゝにきこえてけるかなとおほしてみつからもうちゑみ給へるいとおかしきいろあひつらつきなりほをつきなといふめるやうにふくらかにてかみのかゝれるひま〱うつくしうおほゆまみのあまりわらゝかなるそいとしもしなたかくみえさりけるそのほかはつゆなむつくへうもあらす中将いとこまやかにきこえ給をいかてこの御かたちみてしかなと思ひわたる心にてすみのまのみすのき丁はそひなからしとけなきをやをらひきあけてみるにまきるゝものともゝとりやりたれはいとよくみゆかくたはふれ給けしきのしるきをあやしのわさやおやこときこえなからかくふところはなれすものちかゝへきほとかはとめとまりぬみやつけたまはむとおそろしけれとあやしきに心もおとろきて猶みれはゝしらかくれにすこしそはみ給へりつるをひきよせ給へるに御くしのなみよりてはら〱とこほれかゝりたるほと女もいとむつかしくくるしと思ふたまへるけしきなからさすかにいとなこやかなるさましてよりかゝり給へるはことゝなれ〱しきにこそあめれいてあなうたていかなることにかあらむおもひよらぬくまなくおはしける御心にてもとよりみなれおほしたて給はぬはかゝる御おもひそい給へるなめりむへなりけりやあなうとましと思ふ心もはつかし女の御さまけにはらからといふともすこしたちのきてことはらそかしなと思はむはなとか心あやまりもせさらむとおほゆきのふみし御けはひにはけおとりたれとみるにゑまるゝさまはたちもならひぬへくみゆるやえやまふきのさきみたれたるさかりに露のかゝれるゆふはへそふと思ひいてらるゝおりにあはぬよそへともなれとなをうちおほゆるやうよはなはかきりこそあれそゝけたるしへなともましるかし人の御かたちのよきはたとへんかたなきものなりけりおまへに人もいてこすいとこまやかにうちさゝめきかたらひきこえ給ふにいかゝあらむまめたちてそたち給ふ女君

ふきみたる
風のけしきに
をみなへし
ゝほれしぬへき
心ちこそすれ

くはしくもきこえぬにうちすむし給ふをほのきくににくきものゝおかしけれはなをみはてまほしけれとちかゝりけりとみえたてまつらしとおもひてたちさりぬ御かへり

した露に
なひかましかは
をみなへし
あらきかせには
しほれさらまし

なよたけをみ給へかしなとひかみゝにやありけむきゝよくもあらすそひんかしの御かたへこれよりそわたり給ふけさのあさゝむなるうちとけわさにやものたちなとするねひこたちおまへにあまたしてほそひつめくものにわたひきかけてまさくるわか人ともありいときよらなるくちはのうすものいまやういろのになくうちたるなとひきちらしたまへり中将のしたかさねか御前のつほせむさいのえんもとまりぬらむかしかくふきちらしてむにはなに事かせられむすさましかるへき秋なめりなとのたまひてなにゝかあらむさま〱なるものゝ色とものいときよらなれはかやうなるかたはみなみのうへにもおとらすかしとおほす御なをし花文れうをこのころつみいたしたるはなしてはかなくそめいて給へるいとあらまほしきいろしたり中将にこそかやうにてはきせ給はめわかき人のにてめやすかめりなとやうのことをきこえ給ひてわたり給ぬむつかしき方〱めくり給ふ御ともにありきて中将はなま心やましうかゝまほしきふみなとひたけぬるを思ひつゝひめ君の御かたにまいり給へりまたあなたになむおはします風にをちさせ給ひてけさはえおきあかり給はさりつると御めのとそきこゆるものさはかしけなりしかはとのゐもつかうまつらむとおもひ給へしを宮のいとも心くるしうおほいたりしかはなむひゐなのとのはいかゝおはすらむとゝひ給へは人〻わらひてあふきの風たにまいれはいみしきことにおほいたるをほと〱しくこそふきみたり侍しかこの御とのあつかひにわひにて侍なとかたること〱しからぬかみやはへる御つほねのすゝりとこひ給へはみつしによりてかみひとまき御すゝりのふたにとりをろしてたてまつれはいなこれはかたはらいたしとの給へときたのおとゝのおほえをおもふにすこしなのめなる心ちしてふみかき給ふむらさきのうすやうなりけりすみ心とめてをしすりふてのさきうちみつゝこまやかにかきやすらひ給へるいとよしされとあやしくさたまりてにくきくちつきこそものしたまへ

風さはき
むら雲まかふ
夕にも
わするゝまなく
わすられぬ君

ふきみたれたるかるかやにつけたまへれはひと〱かたのゝ少将はかみのいろにこそとゝのへ侍りけれときこゆさはかりの色も思ひわかさりけりやいつこのゝへのほとりの花なとかやうの人〻にもことすくなにみえて心とくへくもゝてなさすいとすく〱しうけたかしまたもかいたまうてむまのすけに給へれはおかしきわらはまたいとなれたる御すいしんなとにうちさゝめきてとらするをわかき人〻たゝならすゆかしかるわたらせ給ふとて人〻うちそよめきき丁ひきなをしなとすみつるはなのかほともゝおもひくらへまほしうてれいはものゆかしからぬ心ちにあなかちにつまとのみすをひきゝてき丁のほころひよりみれはものゝそはよりたゝはひわたり給ふほとそふとうちみえたる人のしけくまかへはなにのあやめもみえぬほとにいと心もとなしうすいろの御そにかみのまたゝけにはゝつれたるすゑのひきひろけたるやうにていとほそくちいさきやうたいらうたけに心くるしをとゝしはかりはたまさかにもほのみたてまつりしにまたこよなくおひまさり給ふなめりかしましてさかりいかならむとおもふかのみつるさき〱のさくらやまふきといはゝこれはふちのはなとやいふへからむこたかき木よりさきかゝりて風になひきたるにほひはかくそあるかしと思ひよそへらるかゝる人〻を心にまかせてあけくれみたてまつらはやさもありぬへきほとなからへたて〱のけさやかなるこそつらけれなと思ふにまめ心もなまあくかるゝ心ちすをは宮の御もとにもまいり給へれはのとやかにて御をこなひし給ふよろしきわか人なとこゝにもさふらへともてなしけはひさうそくともゝさかりなるあたりにはにるへくもあらすかたちよきあま君たちのすみそめにやつれたるそなか〱かゝる所につけてはさるかたにてあはれなりける内のおとゝもまいり給へるに御となあふらなとまいりてのとやかに御物かたりなときこえ給ふひめ君をひさしくみたてまつらぬかあさましきことゝてたゝなきになき給ふいまこのころのほとにまいらせむ心つからものおもはしけにてくちをしうをとろへにてなむはへめる女こそよくいはゝもち侍ましきものなりけれとあるにつけても心のみなむつくされ侍けるなとなを心とけす思をきたるけしきしてのたまへは心うくてせちにもきこえ給はすそのついてにもいとふてうなるむすめまうけ侍てもてわつらひ侍ぬとうれへきこえ給てわらひ給宮いてあやしむすめといふなはしてさかなかるやうやあるとのたまへはそれなんみくるしきことになむはへるいかて御らむせさせむときこえ給とや