校異源氏物語・藤はかま
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

内侍のかみの御宮つかへのことをたれも〱そゝのかし給もいかならむおやと思ひきこゆる人の御心たにうちとくましき世なりけれはましてさやうのましらひにつけて心より外にひんなき事もあらは中宮も女御もかた〱につけて心をき給はゝはしたなからむに我身はかくはかなきさまにていつ方にもふかく思とゝめられたてまつれるほともなくあさきおほえにてたゝならすおもひいひいかて人わらへなるさまにみきゝなさむとうけひ給人〻もおほくとかくにつけてやすからぬことのみありぬへきをものおほししるましきほとにしあらねはさま〱におもほしみたれ人しれす物なけかしさりとてかゝる有さまもあしき事はなけれとこのおとゝの御心はへのむつかしく心つきなきもいかなるつゐてにかはもてはなれて人のをしはかるへかめるすちを心きよくもありはつへきまことのちゝおとゝも此殿のおほさむ所はゝかり給てうけはりてとりはなちけさやき給へきことにもあらねは猶とてもかくてもみくるしうかけ〱しきありさまにて心をなやまし人にもてさはかるへきみなめりと中〱このおや尋きこえ給て後はことにはゝかり給けしきもなきおとゝの君の御もてなしをとりくはへつゝ人しれすなんなけかしかりけるおもふことをまほならすともかたはしにてもうちかすめつへきをなんおやもおはせすいつ方も〱いとはつかしけにいとうるはしき御さまともにはなに事をかはさなむかくなんともきこえわき給はむよの人ににぬ身の有さまをうちなかめつゝ夕くれの空のあはれけなるけしきをはしちかうてみいたし給へるさまいとおかしうすきにひ色の御そなつかしきほとにやつれて例にかはりたるいろあひにしもかたちはいとはなやかにもてはやされておはするを御まへなる人〻はうちゑみてみたてまつるに宰相の中将おなし色のいますこしこまやかなるなをしすかたにてえいまき給へるすかたしもまたいとなまめかしくきよらにておはしたりはしめよりものまめやかに心よせきこえ給へはもてはなれてうと〱しきさまにはもてなし給はさりしならひに今あらさりけりとてこよなくかはらむもうたてあれはなをみすにき丁そへたる御たいめむはひとつてならてありけりとのゝ御せうそこにてうちよりおほせことあるさまやかてこの君のうけたまはり給へるなりけり御返おほとかなる物からいとめやすくきこえなし給けはひのらう〱しくなつかしきにつけてもかの野わきのあしたの御あさかほは心にかゝりてこひしきをうたてあるすちにおもひしきゝあきらめてのちはなをもあらぬ心ちそひてこの宮つかひをおほかたにしもおほしはなたしかしさはかりみところある御あはひともにておかしきさまなることのわつらはしきはたかならすいてきなんかしと思にたゝならすむねふたかる心ちすれとつれなくすくよかにて人にきかすましと侍つることをきこえさせんにいかゝ侍へきとけしきたてはちかくさふらふ人もすこししりそきつゝ御き丁のうしろなとにそはみあへりそらせうそこをつき〱しくとりつゝけてこまやかにきこえ給うへの御けしきのたゝならぬすちをさる御心し給へなとやうのすちなりいらへ給はんこともなくてたゝうちなけき給へるほとしのひやかにうつくしくいとなつかしきになをえしのふましく御ふくもこの月にはぬかせ給へきを日ついてなんよろしからさりける十三日にかはらへいてさせ給へきよしの給はせつなにかしも御ともにさふらふへくなん思給ふるときこえ給へはたくひ給はんもこと〱しきやうにや侍らんしのひやかにてこそよく侍らめとの給この御ふくなんとのくはしきさまを人にあまねくしらせしとおもむけ給へるけしきいとらうあり中将ももらさしとつゝませ給らむこそ心うけれ忍ひかたく思たまへらるゝかたみなれはぬきすて侍らむこともいと物うく侍ものをさてもあやしうもてはなれぬことのまた心えかたきにこそ侍れこの御あらはしころもの色なくはえこそ思給へわくましかりけれとの給へは何事もおもひわかぬ心にはましてともかくも思たまへたとられ侍らねとかゝるいろこそあやしくものあはれなるわさに侍けれとて例よりもしめりたる御けしきいとらうたけにおかしかゝるついてにとや思よりけむらにの花のいとおもしろきをもたまへりけるをみすのつまよりさし入てこれも御らんすへきゆへは有けりとてとみにもゆるさても給へれはうつたへに思よらてとり給御袖をひきうこかしたり

おなしのゝ
露にやつるゝ
ふちはかま
あはれはかけよ
かことはかりも

みちのはてなるとかやいと心つきなくうたてなりぬれとみしらぬさまにやをらひきいりて

たつぬるに
はるけき野への
露ならは
うすむらさきや
かことならまし

かやうにてきこゆるよりふかきゆへはいかゝとの給へはすこしうちわらひてあさきもふかきもおほしわくかたは侍なんと思給ふるまめやかにはいとかたしけなきすちを思しりなからえしつめ侍らぬ心中をいかてかしろしめさるへきなか〱おほしうとまんかわひしさにいみしくこめ侍を今はたおなしと思給へわひてなむ頭の中将のけしきは御らむししりきや人のうへになんとおもひ侍けん身にてこそいとおこかましくかつは思給へしられけれ中〱かの君は思さましてつゐに御あたりはなるましきたのみにおもひなくさめたるけしきなとみ侍もいとうらやましくねたきにあはれとたにおほしをけよなとこまかにきこえしらせ給ことおほかれとかたはらいたけれはかかぬなりかむのきみやう〱ひきいりつゝむつかしとおほしたれは心うき御けしきかなあやまちすましき心のほとはをのつから御らむししらるゝやうも侍らむ物をとてかゝるついてに今すこしもらさまほしけれとあやしくなやましくなむとていりはて給ぬれはいといたくうちなけきてたち給ぬなか〱にもうちいてゝけるかなとくちおしきにつけてもかの今すこし身にしみておほえし御けはひをかはかりのものこしにてもほのかに御こゑをたにいかならむつゐてにかきかむとやすからす思つゝ御まへにまいり給へれはいて給て御返なときこえ給この宮つかへをしふけにこそ思給へれみやなとのれんし給へる人にていと心ふかきあはれをつくしいひなやまし給ふになん心やしみ給らんとおもふになん心くるしきされと大原野の行幸にうへをみたてまつり給てはいとめてたくおはしけりとおもひ給へりきわかき人はほのかにもみたてまつりてえしも宮つかへのすちもてはなれしさ思ひてなんこのこともかくものせしなとの給へはさても人さまはいつ方につけてかはたらひてものし給らむ中宮かくならひなきすちにておはしまし又こき殿やむことなくおほえことにてものし給へはいみしき御思ひありとも立ならひ給ことかたくこそ侍らめ宮はいとねんころにおほしたなるをわさとさるすちの御宮つかへにもあらぬ物からひきたかへたらむさまに御心をき給はむもさる御なからひにてはいと〱おしくなんきゝ給ふるとおとな〱しく申給かたしや我心ひとつなるひとのうへにもあらぬを大将さへ我をこそうらむなれすへてかゝることの心くるしさをみすくさてあやなき人のうらみをふかへりてはかる〱しきわさなりけりかのはゝ君のあはれにいひをきしことのわすれさりしかは心ほそき山さとになときゝしをかのおとゝはたきゝいれ給へくもあらすとうれへしにいとおしくてかくわたしはしめたるなりこゝにかくものめかすとてかのおとゝも人めかい給なめりとつき〱しくの給なす人からは宮の御人にていとよかるへしいまめかしくいとなまめきたるさましてさすかにかしこくあやまちすましくなとしてあはひはめやすからむさてまた宮つかへにもいとよくたらひたらんかしかたちよくらう〱しきものゝおほやけ事なとにもおほめかしからすはか〱しくてうへのつねにねかはせ給御心にはたかふましなとの給けしきのみまほしけれはとしころかくてはくゝみきこえ給ける御心さしをひかさまにこそ人は申なれかのおとゝもさやうになむおもふけて大将のあなたさまのたよりにけしきはみたりけるにもいらへけるときこえ給へはうちわらひてかた〱いとにけなきことかな猶宮つかへをも御心ゆるしてかくなんとおほされんさまにそしたかふへき女は三にしたかふものにこそあなれとついてをたかへてをのか心にまかせんことはあるましきことなりとの給うち〱にもやむことなきこれかれ年ころをへてものし給へはえそのすちの人かすにはものし給はてすてかてらにかくゆつりつけおほそふの宮つかへのすちにらうせんとおほしをきつるいとかしこくかとあることなりとなんよろこひ申されけるとたしかに人のかたり申侍しなりといとうるはしきさまにかたり申給へはけにさはおもひ給らむかしとおほすにいとおしくていとまか〱しきすちにも思より給けるかないたりふかき御心ならひならむかし今をのつからいつ方につけてもあらはなる事ありなむ思ひくまなしやとわらひ給御けしきはけさやかなれと猶うたかひはをかるおとゝもさりやかく人のをしはかるあんにおつることもあらましかはいとくちおしくねちけたらましかのおとゝにいかてかく心きよきさまをしらせたてまつらむとおほすにそけに宮つかへのすちにてけさやかなるましくまきれたるおほえをかしこくも思より給けるかなとむくつけくおほさるかくて御ふくなとぬき給て月たゝは猶まいり給はむこといみあるへし十月はかりにとおほしの給をうちにも心もとなくきこしめしきこえ給人〻はたれも〱いとくちおしくてこの御まいりのさきにと心よせのよすか〱にせめわひ給へとよしのゝたきをせかむよりもかたきことなれはいとわりなしとをの〱いらふ中将もなか〱なることをうちいてゝいかにおほすらむとくるしきまゝにかけりありきていとねんころにおほかたの御うしろみをおもひあつかひたるさまにてついせうしありき給たはやすくかるらかにうちいてゝはきこえかゝりたまはすめやすくもてしつめ給へりまことの御はらからの君たちはえよりこす宮つかへのほとの御うしろみをとをの〱心もとなくそ思ける頭の中将心をつくしわひしことはかきたえにたるをうちつけなりける御心かなと人〻はおかしかるにとのゝ御つかひにておはしたりなをもていてす忍ひやかに御せうそこなともきこえかはし給けれは月のあかき夜かつらのかけにかくれてものし給へりみきゝいるへくもあらさりしをなこりなくみなみのみすのまへにすへたてまつる身つからきこえ給はんことはしも猶つゝましけれは宰相のきみしていらへきこえ給なにかしらをえらひてたてまつり給へるは人つてならぬ御せうそこにこそ侍らめかくものとをくてはいかゝきこえさすへからむ身つからこそかすにも侍らねとたえぬたとひも侍なるはいかにそやこたいの事なれとたのもしくそ思給へけるとてものしとおもひたまへりけにとしころのつもりもとりそへてきこえまほしけれとひころあやしくなやましく侍れはおきあかりなともえし侍らてなむかくまてとかめ給も中〱うと〱しき心ちなむし侍けるといとまめたちてきこえいたし給へりなやましくおほさるらむみき丁のもとをはゆるさせ給ましくやよし〱けにきこえさするも心ちなかりけりとておとゝの御せうそことも忍ひやかにきこえ給ようゐなと人にはおとり給はすいとめやすしまいり給はむほとのあないくはしきさまもえきかぬをうち〱にの給はむなんよからむなに事も人めにはゝかりてえまいりこすきこえぬことをなむ中〱いふせくおほしたるなとかたりきこえ給ついてにいてやおこかましき事もえそきこえさせぬやいつ方につけてもあはれをは御覧しすくすへくやはありけるといよ〱うらめしさもそひ侍かなまつはこよひなとの御もてなしよきたおもてたつかたにめしいれてきむたちこそめさましくもおほしめさめしもつかへなとやうの人〻とたにうちかたらはゝやまたかゝるやうはあらしかしさま〱にめつらしきよなりかしとうちかたふきつゝうらみつゝけたるもおかしけれはかくなむときこゆけに人きゝをうちつけなるやうにやとはゝかり侍ほとに年ころのむもれいたさをもあきらめ侍らぬはいと中〱なることおほくなむとたゝすくよかにきこえなし給にまはゆくてよろつおしこめたり

いもせ山
ふかきみちをは
たつねすて
をたえのはしに
ふみまよひける

よとうらむるも人やりならす

まとひける
みちをはしらす
いもせ山
たと〱しくそ
たれもふみゝし

いつかたのゆへとなむえおほしわかさめりしなにこともわりなきまておほかたのよをはゝからせ給めれはえきこえさせ給はぬになむをのつからかくのみも侍らしときこゆるもさることなれはよしなかゐし侍らむもすさましきほとなりやう〱らうつもりてこそはかことをもとてたち給月くまなくさしあかりてそらのけしきもえむなるにいとあてやかにきよけなるかたちして御なをしのすかたこのましくはなやかにていとおかし宰相の中将のけはひ有さまにはえならひ給はねとこれもおかしかめるはいかてかゝる御なからひなりけむとわかき人〻は例のさるましきことをもとりたてゝめてあへり大将はこの中将はおなし右のすけなれはつねによひとりつゝねんころにかたらひおとゝにも申させ給けり人からもいとよくおほやけの御うしろみとなるへかめるしたかたなるをなとかいあらむとおほしなからかのおとゝのかくし給へることをいかゝはきこえかへすへからんさるやうあることにこそと心え給へるすちさへあれはまかせきこえ給へりこの大将は春宮の女御の御はらからにそおはしけるおとゝたちをゝきたてまつりてさしつきの御おほえいとやむことなき君也とし卅二三のほとにものし給きたのかたはむらさきのうへの御あねそかし式部卿の宮の御おおいきみよとしのほとみつよつかこのかみはことなるかたはにもあらぬを人からやいかゝおはしけむおうなとつけて心にもいれすいかてそむきなんとおもへりそのすちにより六条のおとゝは大将の御ことはにけなくいとおしからむとおほしたるなめりいろめかしくうちみたれたる所なきさまなからいみしくそ心をつくしありき給けるかのおとゝももてはなれてもおほしたらさなり女は宮つかへをものうけにおほいたなりとうち〱のけしきもさるくはしきたよりあれはもりきゝてたゝおほとのゝ御おもむけのことなるにこそはあなれまことのおやの御心たにたかはすはとこの弁の御もとにもせためたまふ九月にもなりぬはつしもむすほゝれえむなるあしたにれいのとり〱なる御うしろみとものひきそはみつゝもてまいる御ふみともをみ給こともなくてよみきこゆるはかりをきゝ給大将とのゝにはなをたのみこしもすきゆくそらのけしきこそ心つくしに

かすならは
いとひもせまし
長月に
命をかくる
ほとそはかなき

つきたゝはとあるさためをいとよくきゝ給なめり兵部卿の宮はいふかひなきよはきこえむかたなきを

あさ日さす
ひかりをみても
たまさゝの
はわけの霜を
けたすもあらなむ

おほしたにしらはなくさむかたもありぬへくなんとていとかしけたるしたおれのしもゝおとさすもてまいれる御つかひさへそうちあひたるや式部卿の宮の左兵衛督はとのゝうへの御はらからそかししたしくまいりなとし給君なれはをのつからいとよくものゝあないもきゝていみしくそ思ひわひけるいとおほくうらみつゝけて

わすれなむ
と思ふも物の
かなしきを
いかさまにして
いかさまにせむ

かみのいろすみつきしめたるにほひもさま〱なるを人〻もみなおほしたへぬへかめるこそさう〱しけれなといふ宮の御かへりをそいかゝおほすらむたゝいさゝかにて

心もて
ひかりにむかふ
あふひたに
あさをく霜を
ゝのれやはけつ

とほのかなるをいとめつらしとみ給に身つからはあはれをしりぬへき御けしきにかけ給つれはつゆはかりなれといとうれしかりけりかやうになにとなけれとさま〱なる人〻の御わひこともおほかり女の御心はへはこのきみをなんもとにすへきとおとゝたちさためきこえ給けりとや