校異源氏物語・よこ笛
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

こ権大納言のはかなくうせ給にしかなしさをあかすくちおしき物にこひしのひ給ひとおほかり六条の院にもおほかたにつけてたによにめやすき人のなくなるをはおしみ給御心にましてこれはあさ夕にしたしくまいりなれつゝ人よりも御心とゝめおほしたりしかはいかにそやおほしいつることは有なからあはれはおほくおり〱につけてしのひ給御はてにもす経なとゝりわきせさせ給ふよろつもしらすかほにいはけなき御有さまをみ給ふにもさすかにいみしくあはれなれは御心のうちに又心さしたまふてこかね百りやうをなむへちにせさせ給ひけるおとゝは心もしらてそかしこまりよろこひきこえさせ給ふ大将の君もことゝもおほくし給とりもちてねんころにいとなみ給ふかの一てうの宮をもこの程の御心さしふかくとふらひきこえ給ふはらからの君たちよりもまさりたる御心のほとをいとかくは思きこえさりきとおとゝうへもよろこひきこえ給なきあとにもよのおほえをもくものし給けるほとのみゆるにいみしうあたらしうのみおほしこかるゝことつきせすやまのみかとは二の宮もかく人わらはれなるやうにてなかめ給也入道の宮もこのよの人めかしきかたはかけはなれ給ひぬれはさま〱にあかすおほさるれとすへてこのよをおほしなやましとしのひ給御をこなひの程にもおなし道をこそはつとめ給らめなとおほしやりてかゝるさまになりたまて後はゝかなきことにつけてもたえすきこえ給御てらのかたはらちかきはやしにぬきいてたるたかうなそのわたりのやまにほれる所なとの山さとにつけてはあはれなれはたてまつれ給とて御ふみこまやかなるはしにはるの野山かすみもたと〱しけれと心さしふかくほりいてさせて侍るしるしはかりになむ

よをわかれ
いりなむみちは
をくるとも
おなしところを
君もたつねよ

いとかたきわさになむあるときこえ給へるを涙くみてみ給ほとにおとゝの君わたり給へり例ならす御まへちかきらいしともをなそあやしと御覧するに院の御ふみ成けりみ給へはいとあはれなりけふかあすかの心ちするをたいめんの心にかなはぬことなとこまやかにかゝせ給へりこのおなし所の御ともなひをことにおかしきふしもなきひしりことはなれとけにさそおほすらむかしわれさへをろかなるさまにみえたてまつりていとゝうしろめたき御おもひのそふへかめるをいと〱おしとおほす御かへりつゝましけにかき給て御つかひにはあをにひのあや一かさねたまふかきかへ給へりけるかみのみ木ちやうのそはよりほのみゆるをとりてみ給へは御てはいとはかなけにて

うき世には
あらぬところの
ゆかしくて
そむく山ちに
思ひこそいれ

うしろめたけなる御けしきなるにこのあらぬところもとめ給へるいとうたて心うしときこえ給今はまほにもみえたてまつり給はすいとうつくしうらうたけなる御ひたひかみつらつきのおかしさたゝちこのやうにみえ給ていみしうらうたきをみたてまつりたまふにつけてはなとかうはなりにしことそとつみえぬへくおほさるれは御木ちやうはかりへたてゝ又いとこよなうけとをくうと〱しうはあらぬ程にもてなしきこえてそおはしけるわか君はめのとのもとにね給へりけるおきてはひいて給て御袖をひきまつはれたてまつり給さまいとうつくしゝろきうすものにからのこもんのこうはいの御そのすそいとなかくしとけなけにひきやられて御身はいとあらはにてうしろのかきりにきなし給へるさまは例のことなれといとらうたけにしろくそひやかにやなきをけつりてつくりたらむやうなりかしらはつゆくさしてことさらに色とりたらむ心ちしてくちつきうつくしうにほひまみのひらかにはつかしうかほりたるなとはなをいとよく思ひいてらるれとかれはいとかやうにきはゝなれたるきよらはなかりし物をいかてかゝらん宮にもにたてまつらす今よりけたかくもの〱しうさまことにみえ給へるけしきなとはわか御かゝみのかけにもにけなからすみなされ給ふわつかにあゆみなとし給ほとなりこのたかうなのらいしになにともしらすたちよりていとあはたゝしうとりちらしてくひかなくりなとし給へはあならうかはしやいとふひんなりかれとりかくせくひ物にめとゝめ給ふとものいひさかなき女はうもこそいひなせとてわらひ給かきいたき給て此君のまみのいとけしき有かなちいさきほとのちこをあまたみねはにやあらむかはかりのほとはたゝいはけなきものとのみゝしを今よりいとけはひことなるこそわつらはしけれ女宮ものし給めるあたりにかゝるひとおひいてゝ心くるしきことたかためにもありなむかしあはれそのをの〱のおい行すゑまてはみはてんとすらむやは花のさかりはありなめとうちまもりきこえたまふうたてゆゝしき御ことにもと人〻はきこゆ御はのおいゝつるにくひあてむとてたかうなをつとにきりもちてしつくもよゝとくひぬらし給へはいとねちけたる色このみかなとて

うきふしも
わすれすなから
くれ竹の
こはすてかたき
物にそありける

とゐてはなちての給かくれとうちわらひてなにともおもひたらすいとそゝかしうはひおりさはき給月日にそへて此君のうつくしうゆゝしきまておいまさり給にまことにこのうきふしみなおほしわすれぬへし此人のいてものし給へき契にてさるおもひの外のこともあるにこそはありけめのかれかたかなるわさそかしとすこしはおほしなをさる身つからの御すくせもなをあかぬことおほかりあまたつとへ給へるなかにも此宮こそはかたほなるおもひましらす人の御有さまもおもふにあかぬところなくて物し給ふへきをかくおもはさりしさまにてみたてまつることゝおほすにつけてなむすきにしつみゆるしかたく猶くちおしかりける大将の君はかのいまはのとちめにとゝめし一ことを心ひとつにおもひいてつゝいかなりしことそとはいときこえまほしう御けしきもゆかしきをほの心えておもひよらるゝこともあれはなかなかうちいてゝきこえんもかたはらいたくていかならむつゐてにこのことのくはしき有さまもあきらめ又かの人の思ひいりたりしさまをもきこしめさせむとおもひわたり給秋の夕のものあはれなるに一条の宮をおもひやりきこえ給てわたり給へりうちとけしめやかに御ことゝもなとひき給ふほとなるへしふかくもえとりやらてやかてその南のひさしにいれたてまつり給へりはしつかたなりける人のいさりいりつるけはひともしるくきぬのをとなひもおほかたのにほひかうはしく心にくき程なり例のみやす所たいめんし給てむかしの物かたりともきこえかはし給わか御殿のあけくれ人しけくて物さはかしくをさなき君たちなとすたきあわて給ふにならひ給ていとしつかに物あはれ也うちあれたる心ちすれとあてにけたかくすみなし給てせむさいの花ともむしのねしけきのへとみたれたる夕はへをみわたし給わこんをひきよせ給へれはりちにしらへられていとよくひきならしたるひとかにしみてなつかしうおほゆかやうなるあたりにおもひのまゝなるすき心ある人はしつむることなくてさまあしきけはひをもあらはしさるましきなをもたつるそかしなとおもひつゝけつゝかきならし給ふこきみのつねにひき給ひしことなりけりおかしきてひとつなとすこしひき給てあはれいとめつらかなるねにかきならし給しはやこの御ことにもこもりて侍らんかしうけたまはりあらはしてしかなとの給へはことのをたえにしのちよりむかしの御わらはあそひのなこりをたにおもひいてたまはすなんなりにて侍へめる院のおまへにて女宮たちのとり〱の御ことゝも心みきこえ給しにもかやうのかたはおほめかしからすものし給となむさためきこえ給ふめりしをあらぬさまにほれ〱しうなりてなかめすくし給めれは世のうきつまにといふやうになむみ給るときこえ給へはいとことはりの御おもひなりやかきりたにあるとうちなかめてことはおしやり給へれはかれなをさらはこゑにつたはることもやときゝわくはかりならさせ給へものむつかしうおもふたまへしつめるみゝをたにあきらめ侍らんときこえ給をしかつたはる中のをはことにこそは侍らめそれをこそうけたまはらむとはきこえつれとてみすのもとちかくおしよせ給へとゝみにしもうけひき給ふましきことなれはしいてもきこえ給はす月さしいてゝくもりなき空にはねうちかはすかりかねもつらをはなれぬうらやましくきゝ給ふらんかし風はたさむくものあはれなるにさそはれてさうのことをいとほのかにかきならし給へるもおくふかきこゑなるにいとゝ心とまりはてゝ中〱におもほゆれはひわをとりよせていとなつかしきねにさうふれんをひき給おもひをよひかほなるはかたはらいたけれとこれはことゝはせ給へくやとてせちにすのうちをそゝのかしきこえ給へとましてつゝましきさしいらへなれは宮はたゝ物をのみあはれとおほしつゝけたるに

ことにいてゝ
いはぬもいふに
まさるとは
人にはちたる
けしきをそみる

ときこえ給にたゝすゑつかたをいさゝかひき給ふ

ふかきよの
あはれはかりは
きゝわけと
ことよりかほに
えやはひきける

あかすおかしき程にさるおほとかなるものゝねからにふるき人の心しめてひきつたへけるおなしゝらへのものといへとあはれに心すこきものゝかたはしをかきならしてやみ給ぬれはうらめしきまておほゆれとすき〱しさをさま〱にひきいてても御らむせられぬるかな秋のよふかし侍らんもむかしのとかめやとはゝかりてなむまかて侍ぬへかめる又ことさらに心してなむさふらふへきをこの御ことゝものしらへかへすまたせたまはんやひきたかふることも侍ぬへきよなれはうしろめたくこそなとまおにはあらねとうちにほはしをきていて給こよひの御すきには人ゆるしきこえつへくなむありけるそこはかとなきいにしへかたりにのみまきらはさせ給てたまのをにせむ心ちもし侍らぬのこりおほくなんとて御をくり物にふえをそへてたてまつり給ふこれになむまことにふるきこともつたはるへくきゝをき侍しをかゝるよもきふにうつもるゝもあはれにみ給ふるを御さきにきをはんこゑなむよそなからもいふかしう侍るときこえ給へはにつかはしからぬすいしんにこそは侍へけれとてみ給ふにこれもけによとゝもに身にそへてもてあそひつゝ身つからもさらにこれかねのかきりはえふきとおさすおもはん人にいかてつたへてしかなとおり〱きこえこち給しを思ひいて給ふに今すこしあはれおほくそひて心みにふきならすはんしきてうのなからはかりふきさしてむかしをしのふひとりことはさてもつみゆるされ侍りけりこれはまはゆくなむとていて給ふに

露しけき
むくらのやとに
いにしへの
秋にかはらぬ
むしのこゑかな

ときこえいたしたまへり

よこふえの
しらへはことに
かはらぬを
むなしくなりし
ねこそつきせね

いてかてにやすらひ給ふに夜もいたくふけにけり殿にかへり給へれはかうしなとおろさせてみなね給にけりこの宮に心かけきこえ給てかくねんころかりきこえ給そなと人のきこえしらせけれはかやうによふかし給ふもなまにくゝていり給ふをもきく〱ねたるやうにてものし給なるへしいもとわれといるさの山のとこゑはいとおかしうてひとりこちうたひてこはなとかくさしかためたるあなむもれやこよひの月をみぬさとも有けりとうめき給ふかうしあけさせ給てみすまきあけなとし給てはしちかくふし給へりかゝる夜の月に心やすくゆめみる人はあるものかすこしいて給へあな心うなときこえ給へと心やましうゝちおもひてきゝ忍ひ給君たちのいはけなくねをひれたるけはひなとこゝかしこにうちして女はうもさしこみてふしたる人けにきはゝしきに有つるところのありさまおもひあはするにおほくかはりたりこのふえをうちふき給ひつゝいかになこりもなかめ給らん御ことゝもはしらへかはらすあそひたまふらむかし宮す所もわこんの上すそかしなとおもひやりてふし給へりいかなれはこきみたゝおほかたの心はへはやむことなくもてなしきこえなからいとふかきけしきなかりけむとそれにつけてもいといふかしうおほゆみをとりせむこそいと〱おしかるへけれ大かたのよにつけてもかきりなくきくことはかならすさそあるかしなとおもふにわか御なかのうちけしきはみたるおもひやりもなくてむつひそめたるとし月の程をかそふるにあはれにいとかうおしたちてをこりならひ給へるもことはりにおほえ給けりすこしねいり給へる夢に彼ゑもんのかみたゝありしさまのうちきすかたにてかたはらにゐて此ふえをとりてみるゆめのうちにもなき人のわつらはしうこのこゑをたつねてきたるとおもふに

笛たけに
ふきよる風の
ことならは
すゑのよなかき
ねにつたへなむ

おもふかたことに侍りきといふをとはんとおもふほとにわか君のねをひれてなき給ふ御こゑに覚給ぬ此君いたくなき給てつたみなとし給へはめのともおきさはきうへも御となふらちかくとりよせさせたまてみゝはさみしてそゝくりつくろひていたきてゐ給へりいとよくこえてつふ〱とおかしけなるむねをあけてちなとくゝめ給ちこもいとうつくしうおはする君なれはしろくおかしけなるに御ちはいとかはらかなるを心をやりてなくさめ給ふおとこ君もよりおはしていかなるそなとの給ふうちまきしちらしなとしてみたりかはしきに夢のあはれもまきれぬへしなやましけにこそみゆれいまめかしき御有さまの程にあくかれたまうてよふかき御月めてにかうしもあけられたれは例のものゝけのいりきたるなめりなといとわかくおかしきかほしてかこち給へはうちわらひてあやしのものゝけのしるへやまろかうしあけすはみちなくてけにえいりこさらましあまたの人のおやになり給ふまゝに思いたりふかく物をこその給なりにたれとてうちみやり給へるまみのいとはつかしけなれはさすかに物もの給はていてたまひねみくるしとてあきらかなるほかけをさすかにはち給へるさまもにくからすまことに此君なつみてなきむつかりあかし給つ大将のきみもゆめおほしいつるに此ふえのわつらはしくもあるかな人の心とゝめておもへりしものゝゆくへきかたにもあらす女の御つたへはかひなきをやいかゝおもひつらんこの世にてかすにおもひいれぬこともかのいまはのとちめに一ねむのうらめしきもゝしはあはれとも思にまつはれてこそはなかきよのやみにもまとふわさなゝれかゝれはこそはなにことにもしふはとゝめしとおもふよなれなとおほしつゝけてをたきにす経せさせ給ふ又かの心よせのてらにもせさせ給て此ふえをはわさと人のさるゆへふかき物にてひきいて給へりしをたちまちにほとけの道におもむけんもたうときことゝはいひなからあへなかるへしと思て六条の院にまいり給ぬ女御の御方におはしますほと成けり三宮みつはかりにてなかにうつくしくをはするをこなたにそ又とりわきておはしまさせ給けるはしりいて給て大将こそ宮いたき奉りてあなたへゐておはせと身つからかしこまりていとしとけなけにの給へはうちわらひておはしませいかてかみすのまへをはわたり侍らんいときやう〱ならむとていたきたてまつりてゐ給へれは人もみすまろかほはかくさむなを〱とて御袖してさしかくし給へはいとうつくしうていてたてまつり給ふこなたにも二宮のわか君とひとつにましりてあそひ給ふうつくしみておはします成けりすみのまのほとにおろし奉り給を二宮みつけ給てまろも大将にいたかれんとの給を三宮あか大将をやとてひかへ給へり院も御覧していとみたりかはしき御有さまともかなおほやけの御ちかきまもりをわたくしのすいしんにりやうせむとあらそひ給よ三宮こそいとさかなくおはすれつねにこのかみにきほひまうし給ふといさめきこえあつかひ給ふ大将もわらひて二宮はこよなくこのかみ心にところさりきこえ給ふ御心ふかくなむおはしますめる御としのほとよりはおそろしきまてみえさせ給ふなときこえ給ふうちゑみていつれもいとうつくしとおもひきこえさせ給へりみくるしくかるかるしき公卿のみさなりあなたにこそとてわたり給はむとするに宮たちまつはれてさらにはなれ給はす宮のわか君は宮たちの御つらには有ましきそかしと御心のうちにおほせと中〱その御心はへをはゝ宮の御心のおにゝやおもひよせ給らんとこれも心のくせにいとおしうおほさるれはいとらうたきものにおもひかしつきゝこえ給大将は此君をまたえよくもみぬかなとおほしてみすのひまよりさしいて給へるにはなのえたのかれておちたるをとりてみせたてまつりてまねき給へはゝしりおはしたりふたあゐのなをしのかきりをきていみしうしろうひかりうつくしきことみこたちよりもこまかにおかしけにてつふ〱ときよらなりなまめとまるところもそひてみれはにやまなこゐなとこれは今すこしつようかとあるさまゝさりたれとましりのとちめおかしうかをれるけしきなといとよくおほえ給へりくちつきのことさらにはなやかなるさましてうちゑみたるなとわかめのうちつけなるにやあらむおとゝはかならすおほしよすらんといよ〱御けしきゆかし宮たちはおもひなしこそけたかけれよのつねのうつくしきちこともとみえ給ふにこの君はいとあてなるものからさまことにおかしけなるをみくらへたてまつりつゝいてあはれもしうたかふゆへもまことならはちゝおとゝのさはかりよにいみしくおもひほれたまてことなのりいてくる人たになきことかたみにみるはかりのなこりをたにとゝめよかしとなきこかれ給ふにきかせたてまつらさらむつみえかましさなとおもふもいていかてさはあるへきことそと猶心えすおもひよるかたなし心はへさへなつかしうあはれにてむつれあそひたまへはいとらうたくおほゆたいへわたり給ぬれはのとやかに御ものかたりなときこえておはするほとに日くれかゝりぬよへかの一条の宮にまうてたりしにおはせし有さまなときこえいて給へるをほゝゑみてきゝおはすあはれなるむかしのことかゝりたるふし〱はあへしらひなとし給ふにかのさうふれんの心はへはけにいにしへのためしにもひきいてつへかりけるおりなから女はなを人の心うつるはかりのゆへよしをもおほろけにてはもらすましうこそありけれとおもひしらるゝことゝもこそおほかれすきにしかたのこゝろさしをわすれすかくなかきよういを人にしられぬとならはおなしうは心きよくてとかくかゝつらひゆかしけなきみたれなからむやたかためも心にくゝめやすかるへきことならむとなんおもふとの給へはさかし人のうへの御をしへはかりは心つよけにてかゝるすきはいてやとみたてまつり給ふなにのみたれか侍らむ猶つねならぬよのあはれをかけそめ侍りにしあたりに心みしかく侍らんこそなか〱よのつねのけんきありかほにはへらめとてこそさうふれんはこゝろとさしすきてこといて給はんやにくきことに侍らましものゝついてにほのかなりしはおりからのよしつきておかしうなむ侍しなにことも人によりことにしたかふわさにこそ侍るへかめれよはひなともやう〱いたうわかひ給ふへきほとにもゝのし給はす又あされかましうすき〱しきけしきなとに物なれなともし侍らぬにうちとけ給にやおほかたなつかしうめやすき人の御有さまになむものし給けるなときこえ給ふにいとよきついてつくりいてゝすこしちかくまいりより給てかの夢かたりをきこえ給へはとみにものもの給はてきこしめしておほしあはすることもありそのふえはこゝにみるへきゆへある物なりかれはやうせい院の御ふえなりそれをこしきふ卿の宮のいみしきものにし給けるをかのゑもんのかみはわらはよりいとことなるねをふきいてしにかんしてかの宮のはきのえんせられける日をくり物にとらせ給へるなり女の心はふかくもたとりしらすしかものしたるなゝりなとの給てすゑのよのつたへまたいつかたにとかは思ひまかへんさやうにおもふなりけんかしなとおほしてこのきみもいといたりふかき人なれは思ひよることあらむかしとおほすその御けしきをみるにいとゝはゝかりてとみにもうちいてきこえ給はねとせめてきかせたてまつらんのこゝろあれはいましもことのついてに思ひいてたるやうにおほめかしうもてなしていまはとせしほとにもとふらひにまかりて侍しになからむのちのことゝもいひをき侍し中にしか〱なんふかくかしこまり申よしを返〻ものし侍しかはいかなることにか侍りけむいまにそのゆへをなんえおもひ給へより侍らねはおほつかなく侍るといとたと〱しけにきこえ給にされはよとおほせとなにかはそのほとの事あらはしの給へきならねはしはしおほめかしくてしか人のうらみとまるはかりのけしきはなにのついてにかはもりいてけんと身つからもえおもひいてすなむさていましつかにかの夢はおもひあはせてなむきこゆへきよるかたらすとか女はうのつたへにいふなりとの給ておさおさ御いらへもなけれはうちいてきこえてけるをいかにおほすにかとつつましくおほしけりとそ