校異源氏物語・たけ川
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

これは源氏の御そうにもはなれ給へりしのちのおほとのわたりにありけるわるこたちのおちとまりのこれるかとはすかたりしをきたるはむらさきのゆかりにもにさめれとかの女とものいひけるは源氏の御すゑ〱にひか事とものましりてきこゆるは我よりもとしのかすつもりほけたりける人のひかことにやなとあやしかりけるいつれかはまことならむ内侍のかみの御はらにことのゝ御子はおとこ三人女二人なむおはしけるをさま〱にかしつきたてむことをおほしをきてゝとし月のすくるも心もとなかりたまひしほとにあえなくうせ給にしかはゆめのやうにていつしかといそきおほしゝ御宮つかへもをこたりぬ人の心時にのみよるわさなりけれはさはかりいきおひいかめしくおはせしおとゝの御なこりうち〱の御たから物らうし給所〻のなとそのかたのおとろへはなけれと大かたのありさまひきかへたるやうにとのゝうちしめやかになりゆくかんの君の御ちかきゆかりそこらこそはよにひろこりたまへと中〱やむことなき御なからひのもとよりもしたしからさりしにことのなさけすこしおくれむら〱しさすき給へりける御本上にて心をかれ給こともありけるゆかりにやたれにもえなつかしくきこえかよひたまはす六条院にはすへてなをむかしにかはらすかすまへきこえ給てうせたまひなむのちのことゝもかきをき給へる御そうふんのふみともにも中宮の御つきにくはへたてまつりたまへれは右大殿なとは中〱その心ありてさるへきおり〱をとつれきこえ給おとこ君たちは御けんふくなとしてをの〱をとなひたまひにしかは殿のおはせてのち心もとなくあはれなることもあれとをのつからなりいて給ひぬへかめりひめ君たちをいかにもてなしたてまつらむとおほしみたる内にもかならすみやつかへのほいふかきよしをおとゝのそうしをき給けれはをとなひ給ぬらむとし月をおしはからせ給ておほせことたえすあれと中宮のいよ〱ならひなくのみなりまさり給御けはひにおされてみな人むとくにものし給ふめるすゑにまいりてはるかにめをそはめられたてまつらむもわつらはしく又人にをとりかすならぬさまにてみむはた心つくしなるへきをおもほしたゆたふれせい院よりはいとねんころにおほしのたまはせてかんの君のむかしほひなくてすくしたまふしつらさをさへとりかへしうらみきこえ給ふていまはまいてさたすきすさましきありさまに思ひすてたまふともうしろやすきおやになすらへてゆつり給へといとまめやかにきこえ給けれはいかゝはあるへきことならむみつからのいとくちおしきすくせにて思ひのほかに心つきなしとおほされにしかはつかしうかたしけなきをこの世のすゑにや御らんしなをされましなとさためかね給かたちいとようおはするきこえありて心かけ申給人おほかり右大殿のくら人の少将とかいひしは三条とのゝ御はらにてあに君たちよりもひきこしいみしうかしつき給人からもいとおかしかりし君いとねんころに申給いつかたにつけてもゝてはなれ給はぬ御なからひなれはこの君たちのむつひまいり給なとするはけとをくもてなしたまはす女房にもけちかくなれよりつゝ思事をかたらふにもたよりありてよるひるあたりさらぬみゝかしかましさをうるさきものゝ心くるしきにかむのとのもおほしたりはゝ北の方の御ふみもしは〱たてまつり給ていとかろひたるほとに侍めれとおほしゆるすかたもやとなむおとゝもきこえ給けるひめ君をはさらにたゝのさまにもおほしをきて給はす中の君をなむいますこし世のきこえかろ〱しからぬほとになすらひならはさもやとおほしけるゆるし給はすはぬすみもとりつへくむくつけきまておもへりこよなき事とはおほさねと女かたの心ゆるし給はぬことのまきれあるはをときゝもあはつけきわさなれはきこえつく人をもあなかしこあやまちひきいつなゝとの給にくたされてなむわつらはしかりける六条の院の御すゑにしゆしやく院の宮の御はらにむまれ給へりし君れせい院に御子のやうにおほしかしつく四位の侍従そのころ十四五はかりにていときひわにおさなかるへきほとよりは心をきておとな〱しくめやすく人にまさりたるおいさきしるくものし給をかむの君はむこにてもみまほしくおほしたりこの殿はかの三条の宮といとちかきほとなれはさるへきおり〱のあそひ所にはきむたちにひかれてみえ給とき〱あり心にくき女のおはするところなれはわかきおとこの心つかひせぬなうみえしらひさまようなかにかたちのよさはこのたちさらぬ蔵人少将なつかしく心はつかしけになまめいたるかたはこの四位侍従の御ありさまにゝる人そなかりける六条の院の御けはひちかうと思なすか心ことなるにやあらむ世のなかにをのつからもてかしつかれ給へる人わかき人〻心ことにめてあへりかむの殿もけにこそめやすけれなとのたまひてなつかしう物きこえ給なとす院の御心はへを思いてきこえてなくさむよなういみしうのみおもほゆるをその御かたみにもたれをかはみたてまつらむ右のおとゝはこと〱しき御ほとにてついてなきたいめんもかたきをなとのたまひてはらからのつらにおもひきこえ給へれはかのきみもさるへき所に思ひてまいりたまふよのつねのすき〱しさもみえすいといたうしつまりたるをそこゝかしこのわかき人ともくちおしうさう〱しき事におもひていひなやましけるむ月のついたちころかむの君の御はらからの大納言たかさこうたひしよ藤中納言故大殿の太らうまきはしらのひとつはらなとまいり給へり右のおとゝも御子とも六人なからひきつれておはしたり御かたちよりはしめてあかぬ事なくみゆる人の御ありさまおほえなり君たちもさま〱いときよけにてとしのほとよりはつかさくらゐすきつゝなにこと思ふらんとみえたるへしよとゝもに蔵人の君はかしつかれたるさまことなれとうちしめりて思ふことありかほなりおとゝは御木丁へたてゝむかしにかはらす御ものかたりきこえ給そのことゝなくてしはしはもえうけたまはらすとしのかすそふまゝに内にまいるよりほかのありきうゐ〱しうなりにて侍れはいにしへの御物かたりもきこえまほしきおり〱おほくすくし侍をなむわかきおのこともはさるへきことにはめしつかはせ給へかならすその心さし御らむせられよといましめ侍りなときこえ給いまはかく世にふるかすにもあらぬやうになりゆくありさまをおほしかすまふるになむすきにし御事もいとゝわすれかたく思たまへられけると申給けるついてに院よりの給はすることほのめかしきこえ給はか〱しううしろみなき人のましらひは中〱みくるしきをとおもひたまへなむわつらふと申給へは内におほせらるゝことあるやうにうけたまはりしをいつかたにおもほしさたむへき事にか院はけに御くらゐをさらせ給へるにこそさかりすきたる心ちすれと世にありかたき御ありさまはふりかたくのみおはしますめるをよろしうおいゝつる女こ侍らましかは思ひたまへよりなからはつかしけなる御中にましらふへき物の侍らてなんくちおしうおもひたまへらるゝそも〱女一の宮の女御はゆるしきこえ給やさき〱の人さやうのはゝかりによりとゝこほる事も侍りかしと申たまへは女御なんつれ〱にのとかになりにたるありさまもおなし心にうしろみてなくさめまほしきをなとかのすゝめ給につけていかゝなとたにおもひ給へよるになんときこえ給これかれこゝにあつまり給て三条の宮にまいり給しゆしやく院のふるき心ものし給人〻六条院のかたさまのもかた〱につけて猶かの入道の宮をはえよきすまいり給なめりこのとのゝ左近中将右中弁侍従の君なともやかておとゝの御ともにいてたまひぬひきつれ給へるいきをひことなりゆふつけて四位侍従まいり給へりそこらおとなしきわかきんたちもあまたさま〱にいつれかはわろひたりつるみなめやすかりつる中にたちをくれてこの君のたちいてたまへるいとこよなくめとまる心ちしてれいの物めてするわかき人たちはなをことなりけりなといふこのとのゝひめ君の御かたはらにはこれをこそさしならへてみめときゝにくくいふけにいとわかうなまめかしきさましてうちふるまひ給へるにほひかなとよのつねならすひめ君ときこゆれと心おはせむ人はけに人よりはまさるなめりとみしり給らむかしとそおほゆるかむの殿御ねんすたうにおはしてこなたにとのたまへれはひんかしのはしよりのほりてとくちのみすのまへにゐ給へりおまへちかきわかきのむめ心もとなくつほみてうくひすのはつこゑもいとおほとかなるにいとすかせたてまほしきさまのしたまへれは人〻はかなき事をいふにことすくなに心にくきほとなるをねたかりて宰相の君ときこゆる上らうのよみかけたまふ

おりてみは
いとゝ匂も
まさるやと
すこし色めけ
梅のはつ花

くちはやしときゝて

よそにては
もきゝなりとや
さたむらん
したにゝほへる
梅のはつ花

さらは袖ふれてみ給へなといひすさふにまことは色よりもとくち〱ひきもうこかしつへくさまよふかむの君おくのかたよりゐさりいて給てうたてのこたちやはつかしけなるまめ人をさへよくこそおもなけれとしのひてのたまふなりまめ人とこそつけられたりけれいとくんしたる名かなと思ゐたまへりあるしの侍従てん上なともまたせねは所〻もありかておはしあひたりせむかうのおしきふたつはかりしてくた物さかつきはかりさしいてたまへりおとゝはねひまさりたまふまゝにこ院にいとようこそおほえたてまつり給へれこの君はに給へる所もみえ給はぬをけはひのいとしめやかになまめひたるもてなしゝもそかの御わかさかり思ひやらるゝかうさまにそおはしけんかしなと思いてられ給てうちしほれ給なこりさへとまりたるかうはしさを人〻はめてくつかへる侍従の君まめ人の名をうれたしと思ひけれは廿よ日のころむめの花さかりなるにゝほひすくなけにとりなされしすき物ならはむかしとおほして藤侍従の御もとにおはしたり中門いり給ほとにおなしなをしすかたなる人たてりけりかくれなむと思ひけるをひきとゝめたれはこのつねにたちわつらふ少将なりけりしん殿のにしおもてにひはさうのことのこゑするに心をまとはしてたてるなめりくるしけや人のゆるさぬ事思はしめむはつみふかゝるへきわさかなとおもふことのこゑもやみぬれはいさしるへし給へまろはいとたと〱しとてひきつれてにしのわたとのゝまへなるこうはいの木のもとにむめかえをうそふきてたちよるけはいの花よりもしるくさとうちにほへれはつまとおしあけて人〻あつまをいとよくかきあはせたり女のことにてりよのうたはかうしもあはせぬをいたしとおもひていまひとかへりおりかへしうたふひはもになくいまめかしゆへありてもてなひたまへるあたりそかしと心とまりぬれはこよひはすこしうちとけてはかなしことなともいふうちよりわこんさしいてたりかたみにゆつりてゝふれぬに侍従の君してかむのとのこちしのおとゝの御つまをとになむかよひたまへるときゝわたるをまめやかにゆかしうなんこよひはなをうくひすにもさそはれたまへとのたまひいたしたれはあまへてつめくふへき事にもあらぬをと思ひておさ〱心にもいらすかきわたし給へるけしきいとひゝきおほくきこゆつねにみたてまつりむつひさりしおやなれと世におはせすなりにきと思ふにいと心ほそきにはかなき事のついてにもおもひいてたてまつるにいとなんあはれなるおほかたこの君はあやしうこ大納言の御ありさまにいとようおほえことのねなとたゝそれとこそおほえつれとてなき給もふるめい給しるしのなみたもろさにや少将もこゑいとおもしろうてさきくさうたふさかしら心つきてうちすくしたる人もましらねはをのつからかたみにもよをされてあそひたまふにあるしの侍従はこおとゝににたてまつり給へるにやかやうのかたはをくれてさかつきをのみすゝむれはことふきをたにせんやとはつかしめられて竹かはをおなしこゑにいたしてまたわかけれとおかしうゝたふすのうちよりかはらけさしいつゑひのすすみてはしのふる事もつゝまれすひかことするわさとこそきゝ侍れいかにもてなひ給そととみにうけひかすこうちきかさなりたるほそなかの人かなつかしうしみたるをとりあへたるまゝにかつけ給なにそもそなとさうときて侍従はあるしの君にうちかつけていぬひきとゝめてかつくれとみつむまやにて夜ふけにけりとてにけにけり少将はこの源侍従の君のかうほのめきよるめれはみな人これにこそ心よせたまふらめわかみはいとゝくむしいたく思よはりてあちきなうそうらむる

人はみな
花に心を
うつすらむ
ひとりそまとふ
春の夜のやみ

うちなけきてたてはうちの人のかへし

おりからや
あはれもしらむ
梅の花
たゝかはかりに
うつりしもせし

あしたに四位の侍従のもとよりあるしの侍従のもとに夜部はいとみたりかはしかりしを人〻いかにみ給けんとみ給へとおほしうかなかちにかきて

竹かはの
はしうちいてし
一ふしに
ふかき心の
そこはしりきや

とかきたりしむ殿にもてまいりてこれかれみたまふてなともいとおかしうもあるかないかなる人いまよりかくとゝのひたらむおさなくて院にもをくれたてまつりはゝ宮のしとけなうおほしたてたまへれと猶人にはまさるへきにこそはあめれとてかんの君はこの君たちのてなとあしきことをはつかしめ給返事けにいとわかく夜部はみつむまやをなんとかめきこゆめりし

竹河に
夜をふかさしと
いそきしも
いかなるふしを
おもひをかまし

けにこのふしをはしめにてこの君の御さうしにおはしてけしきはみよる少将のおしはかりしもしるくみな人心よせたり侍従の君もわかき心ちにちかきゆかりにてあけくれむつひまほしう思ひけりやよひになりてさくさくらあれはちりかひくもりおほかたのさかりなるころのとやかにおはする所はまきるゝことなくはしちかなるつみもあるましかめりそのころ十八九のほとやおはしけむ御かたちも心はへもとり〱にそおかしきひめ君はいとあさやかにけたかういまめかしきさまし給てけにたゝ人にてみたてまつらむはにけなうそみえ給さくらのほそなか山吹なとのおりにあひたる色あひのなつかしきほとにかさなりたるすそまてあひきやうのこほれおちたるやうにみゆる御もてなしなともらう〱しく心はつかしきけさへそひたまへりいま一所はうすこうはいにさくら色にてやなきのいとのやうにたを〱とたゆみいとそひやかになまめかしうすみたるさましておもりかに心ふかきけはひはまさり給へれとにほひやかなるけはひはこよなしとそ人おもへる五うちたまふとてさしむかひ給へるかむさし御くしのかゝりたるさまともいとみところあり侍従のきみけんそし給とてちかうさふらひ給にあに君たちさしのそき給て侍従のおほえこよなうなりにけり御五のけんそゆるされにけるをやとておとな〱しきさましてつゐゐ給へはおまへなる人〻とかうゐなをる中将宮仕のいそかしうなり侍ほとに人にをとりにたるはいとほいなきわさかなとうれへ給へは弁官はまいてわたくしの宮つかへをこたりぬへきまゝにさのみやはおほしすてんなと申給五うちさしてはちらいておはさうするいとおかしけなり内わたりなとまかりありきてもことのおはしまさましかはと思たまへらるゝことおほくこそなと涙くみてみたてまつりたまふ廿七八の程に物し給へはいとよくとゝのひてこの御ありさまともをいかていにしへおほしをきてしにたかへすもかなとおもひゐ給へりおまへの花の木ともの中にもにほひまさりておかしきさくらをおらせてほかのにはにすこそなともてあそひ給をおさなくおはしましゝ時この花はわかそ〱とあらそひ給しをことのはひめ君の御はなそとさため給うへはわか君の御木とさため給しをいとさはなきのゝしらねとやすからす思たまへられしはやとてこのさくらの老木になりにけるにつけてもすきにけるよはひを思たまへいつれはあまたの人にをくれ侍にける身のうれへもとめかたうこそなとなきみわらひみきこえ給てれいよりはのとやかにおはす人のむこになりて心しつかにもいまはみえ給はぬを花に心とゝめてものし給かんの君かくおとなしき人のおやになり給御としのほと思よりはいとわかうきよけに猶さかりの御かたちとみえ給へりれせい院のみかとはおほくはこの御ありさまの猶ゆかしうむかし恋しうおほしいてられけれはなにゝつけてかはとおほしめくらしてひめ君の御ことをあなかちにきこえ給にそありける院へまいり給はんことはこの君たちそなをものゝはへなき心ちこそすへけれよろつのこと時につけたるをこそ世人もゆるすめれけにいとみたてまつらまほしき御ありさまはこの世にたくひなくおはしますめれとさかりならぬ心ちそするやことふえのしらへ花とりの色をもねをも時にしたかひてこそ人のみゝもとまる物なれ春宮はいかゝなと申給へはいさやはしめよりやむことなき人のかたはらもなきやうにてのみものし給めれはこそ中〱にてましらはむはむねいたく人わらへなることもやあらむとつゝましけれはとのおはせましかはゆくすゑの御すくせ〱はしらすたゝいまはかひあるさまにもてなし給てましをなとのたまひいてゝみなものあはれなり中将なとたちたまひてのち君たちはうちさしたまへる五うち給むかしよりあらそひ給さくらをかけ物にて三はむにかす一かちたまはむかたには猶花をよせてんとたはふれかはしきこえ給くらうなれはゝしちかうてうちはてたまふみすまきあけて人〻みないとみねんしきこゆおりしもれいの少将侍従の君の御さうしにきたりけるをうちつれていて給にけれはおほかた人すくなゝるにらうのとのあきたるにやをらよりてのそきけりかうゝれしきおりをみつけたるはほとけなとのあらはれたまへらんにまいりあひたらむ心ちするもはかなき心になんゆふくれのかすみのまきれはさやかならねとつく〱とみれはさくらいろのあやめもそれとみわきつけにちりなむのちのかたみにもみまほしくにほひおほくみえ給をいとゝことさまになり給なんことわひしく思ひまさらるわかき人〻のうちとけたるすかたともゆふはへおかしうみゆ右かたせ給ぬこまのらさうをそしやなとはやりかにいふもあり右に心をよせたてまつりてにしのおまへによりて侍木を左になしてとしころの御あらそひのかゝれはありつるそかしと右かたは心地よけにはけましきこゆなにことゝしらねとおかしとききてさしいらへもせまほしけれとうちとけ給へるおり心ちなくやはと思ひていてゝゐぬ又かゝるまきれもやとかけにそひてそうかゝいありきける君たちははなのあらそひをしつゝあかしくらし給に風あらゝかに吹たるゆふつかたみたれおつるかいとくちおしうあたらしけれはまけかたのひめ君

桜ゆへ
風に心の
さはくかな
おもひくまなき
花とみる〱

御かたの宰相のきみ

さくとみて
かつはちりぬる
花なれは
まくるをふかき
うらみともせす

ときこえたすくれは右のひめ君

風にちる
ことはよのつね
枝なから
うつろふ花を
たゝにしもみし

この御かたの大輔のきみ

心ありて
池のみきはに
おつる花
あわとなりても
我かたによれ

かちかたのわらはへおりて花のしたにありきてちりたるをいとおほくひろいてもてまいれり

大空の
風にちれとも
さくら花
をのか物とそ
かきつめてみる

左のなれき

桜花
にほひあまたに
ちらさしと
おほふはかりの
袖はありやは

心せはけにこそみゆめれなといひおとすかくいふに月日はかなくすくすもゆくすゑのうしろめたきをかんの殿はよろつにおほす院よりは御せうそこ日〻にあり女御うとうとしうおほしへたつるにやうへはこゝにきこえうとむるなめりといとにくけにおほしの給へはたはふれにもくるしうなんおなしくはこのころのほとにおほしたちねなといとまめやかにきこえ給さるへきにこそはおはすらめいとかうあやにくにの給もかたしけなしなとおほしたり御てうとなとはそこらしをかせ給へれは人〻のさうそくなにくれのはかなき事をそいそき給これをきくに蔵人の少将はしぬはかり思ひてはゝきたの方をせめたてまつれはきゝわつらひ給ひていとかたはらいたき事につけてほのめかしきこゆるもよにかたくなしきやみのまとひになむおほしゝるかたもあらはおしはかりて猶なくさめさせ給へなといとおしけにきこえ給をくるしうもあるかなとうちなけきたまひていかなる事と思たまへさたむへきやうもなきを院よりわりなくの給はするにおもふたまへみたれてなんまめやかなる御心ならはこの程をおほしゝつめてなくさめきこえんさまをもみ給てなん世のきこえもなたらかならむなと申給もこの御まいりすくして中の君をとおほすなるへしさしあはせてはうたてしたりかほならむまたくらゐなともあさへたる程をなとおほすにおとこはさらにしか思ひうつるへくもあらすほのかにみたてまつりてのちはおもかけに恋しういかならむおりにとのみおほゆるにかうたのみかゝらすなりぬるを思ひなけき給事かきりなしかひなき事もいはむとてれいの侍従のさうしにきたれは源侍従のふみをそみゐ給へりけるひきかくすをさなめりとみてうはひとりつことありかほにやと思ひていたうもかくさすそこはかとなくたゝ世をうらめしけにかすめたり

つれなくて
すくる月日を
かそへつゝ
物うらめしき
くれの春かな

人はかうこそのとやかにさまよくねたけなめれわかいと人わらはれなる心いられをかたへはめなれてあなつりそめられにたるなと思ふもむねいたけれはことに物もいはれてれいかたらふ中将のおもとのさうしのかたにゆくもれいのかひあらしかしとなけきかちなり侍従の君はこの返事せむとてうへにまいり給をみるにいとはらたゝしうやすからすわかき心ちにはひとへに物そおほえけるあさましきまてうらみなけゝはこのまへ申も余たはふれにくゝいとおしと思ひていらへもおさおさせすかの御五のけんそせしゆふくれのこともいひいてゝさはかりのゆめをたにまたみてしかなあはれなにをたのみにていきたらむかうきこゆることものこりすくなうおほゆれはつらきもあはれといふ事こそまことなりけれといとまめたちていふあはれといひやるへきかたなきことなりかのなくさめ給らん御さま露はかりうれしとおもふへきけしきもなけれはけにかの夕くれのけんそうなりけんにいとゝかうあやにくなる心はそひたるならんとことはりに思ひてきこしめさせたらはいとゝいかにけしからぬ御心なりけりとうとみきこえたまはむ心くるしと思きこえつる心もうせぬいとうしろめたき御心なりけりとむかひ火つくれはいてやさはれやいまはかきりの身なれは物おそろしくもあらすなりにたりさてもまけたまひしこそいと〱おしかりしかをいらかにめしいれてやはめくはせたてまつらましかはこよなからまし物をなといひて

いてやなそ
数ならぬ身に
かなはぬは
人にまけしの
心なりけり

中将うちわらいて

わりなしや
つよきによらむ
かちまけを
心ひとつに
いかゝまかする

といらふるさへそつらかりける

あはれとて
手をゆるせかし
いきしにを
君にまかする
我身とならは

なきみわらいみかたらいあかす又の日はう月になりにけれはゝらからの君たちのうちにまいりさまよふにいたうくんしいりてなかめゐたまへれははゝ北のかたはなみたくみておはすおとゝも院のきこしめす所もあるへしなにゝかはおほな〱きゝいれむと思ひてくやしうたいめんのついてにもうちいてきこえすなりにし身つからあなかちに申さましかはさりともえたかへ給はさらましなとのたまふさてれいの

花をみて
春はくらしつ
けふよりや
しけきなけきの
したにまとはむ

ときこえたまへりおまへにてこれかれ上らうたつ人〻この御けさうひとのさま〱にいとおしけなるをきこえしらするなかに中将のおもといきしにをといひしさまのことにのみはあらす心くるしけなりしなときこゆれはかむの君もいとおしときゝ給おとゝ北の方のおほす所によりせめて人の御うらみふかくはととりかへありておほすこの御まいりをさまたけやうに思ふらんはしもめさましきことかきりなきにてもたゝ人にはかけてあるましき物にことのゝおほしをきてたりし物を院にまいり給はむたにゆくすゑのはへ〱しからぬをおほしたるおりしもこの御ふみとりいれてあはれかる御返事

けふそしる
空をなかむる
気色にて
花に心を
うつしけりとも

あないとおしたはふれにのみもとりなすかなゝといへとうるさかりてかきかへす九日にそまいり給右の大殿御くるま御せんの人〻あまたゝてまつり給へり北のかたもうらめしと思きこえたまへとゝしころさもあらさりしにこの御ことゆへしけうきこえかよひたまへるを又かきたえんもうたてあれはかつけ物ともよき女のさうそくともあまたたてまつれ給へりあやしううつし心もなきやうなる人のありさまをみ給へあつかふほとにうけたまはりとゝむる事もなかりけるをおとろかさせ給はぬもうと〱しくなんとそありけるをひらかなるやうにてほのめかし給へるをいとおしとみ給おとゝも御ふみあり身つからもまいるへきに思たまへつるにつゝしむ事の侍てなんおの子ともさうやくにとてまいらすうとからすめしつかはせ給へとて源少将兵衛佐なとたてまつれ給へりなさけはおはすかしとよろこひきこえ給大納言とのよりも人〻の御くるまたてまつれ給北のかたは古おとゝの御むすめまきはしらのひめ君なれはいつかたにつけてもむつましうきこえかよひ給へけれとさしもあらす藤中納言はしも身つからおはして中将弁のきみたちもろともにことをこなひ給殿のをはせましかはとよろつにつけてあはれなり蔵人のきみれいの人にいみしきことはをつくしていまはかきりと思はへるいのちのさすかにかなしきをあはれと思とはかりたに一ことのたまはせはそれにかけとゝめられてしはしもなからへやせんなとあるをもてまいりてみれはひめ君ふたところうちかたらひていといたうくんしたまへりよるひるもろともにならひ給て中の戸はかりへたてたるにしひんかしをたにいといふせきものにし給てかたみにわたりかよひおはするをよそ〱にならむ事をおほすなりけり心ことにしたてひきつくろひたてまつり給へる御さまいとおかし殿のおほしの給しさまなとをおほしいてゝ物あはれなるおりからにやとりてみたまふおとゝ北のかたのさはかりたちならひてたのもしけなる御中になとかうすゝろことを思いふらんとあやしきにもかきりとあるをまことやとおほしてやかてこの御ふみのはしに

あはれてふ
つねならぬ世の
ひとことも
いかなる人に
かくる物そは

ゆゝしきかたにてなんほのかに思しりたるとかきたまひてかういひやれかしとの給をやかてたてまつれたるをかきりなうめつらしきにもおりおほしとむるさへいとゝなみたもとゝまらすたちかへりたかなはたゝしなとかことかましくて

いける世の
しには心に
まかせねは
きかてやゝまむ
君かひとこと

つかのうへにもかけ給へき御心のほと思ひ給へましかはひたみちにもいそかれ侍らましをなとあるにうたてもいらへをしてけるかなかきかへてやりつらむよとくるしけにおほして物もの給はすなりぬおとなわらはめやすきかきりをとゝのへられたりおほかたのきしきなとは内にまいり給はましにかはることなしまつ女御の御かたにわたり給てかんの君は御物語なときこえ給夜ふけてなんうへにまうのほり給けるきさき女御なとみなとしころへてねひ給へるにいとうつくしけにてさかりにみところあるさまをみたてまつりたまふはなとてかはおろかならむはなやかにときめき給たゝ人たちて心やすくもてなし給へるさましもそけにあらまほしうめてたかりけるかんの君をしはしさふらひ給なんと御心とゝめておほしけるにいとゝくやをらいて給にけれはくちをしう心うしとおほしたり源侍従の君をはあけくれおまへにめしまつはしつゝけにたゝむかしのひかる源氏のおいゝて給しにをとらぬ人の御おほへなり院のうちにはいつれの御かたにもうとからすなれましらひありき給ふこの御かたにも心よせありかほにもてなしてしたにはいかにみたまふらむの心さへそひ給へりゆふくれのしめやかなるに藤侍従とつれてありくにかの御かたの御前ちかくみやらるゝ五葉に藤のいとおもしろくさきかゝりたるを水のほとりの石にこけをむしろにてなかめゐ給へりまほにはあらねと世の中うらめしけにかすめつゝかたらふ

手にかくる
物にしあらは
藤の花
まつよりまさる
色をみましや

とて花をみあけたるけしきなとあやしくあはれに心くるしくおもほゆれは我心にあらぬ世のありさまにほのめかす

むらさきの
色はかよへと
藤の花
心にえこそ
かゝらさりけれ

まめなる君にていとおしと思へりいと心まとふはかりは思ひいられさりしかとくちおしうはおほえけりかの少将の君はしもまめやかにいかにせましとあやまちもしつへくしつめかたくなんおほえけるきこえ給し人〻中の君をとうつろふもあり少将の君をははゝきたのかたの御うらみによりさもやとおもほしてほのめかしきこえ給しをたえてをとつれすなりにたり院にはかの君たちもしたしくもとよりさふらひたまへとこのまいり給てのちおさ〱まいらすまれ〱殿上のかたにさしのそきてもあちきなうにけてなんまかてける内には古おとゝの心さしをき給へるさまことなりしをかくひきたかへたる御宮つかへをいかなるにかとおほして中将をめしてなんの給はせける御気色よろしからすされはこそ世人の心のうちもかたふきぬへき事なりとかねて申し事をおほしとるかたことにてかうおほしたちにしかはともかくもきこえかたくて侍にかゝるおほせ事の侍れはなにかしらか身のためもあちきなくなん侍といとものしと思ひてかんの君を申給いさやたゝいまかうにはかにしも思たゝさりしをあなかちにいとおしうの給はせしかはうしろみなきましらひのうちわたりははしたなけなめるをいまは心やすき御ありさまなめるにまかせきこえてと思よりしなりたれも〱ひなからむ事はありのまゝにもいさめたまはていまひきかへし右のおとゝもひか〱しきやうにおもむけてのたまふなれはくるしうなんこれもさるへきにこそはとなたらかにの給て心もさはかい給はすそのむかしの御すくせはめにみえぬものなれはかうおほしの給はするをこれは契ことなるともいかゝはそうしなをすへきことならむ中宮をはゝかりきこえ給とて院の女御をはいかゝしたてまつり給はむとするうしろみやなにやとかねておほしかはすともさしもえ侍らしよしみきゝ侍らんようおもへは内は中宮おはしますとてこと人はましらひ給はすや君につかふまつる事はそれか心やすきこそむかしよりけうあることにはしけれ女御はいさゝかなることのたかひめありてよろしからす思きこえたまはむにひかみたるやうになん世のきゝみゝも侍らんなとふた所して申給へはかんの君いとくるしとおほしてさるはかきりなき御思のみ月日にそへてまさる七月よりはらみ給にけりうちなやみたまへるさまけに人のさま〱にきこえわつらはすもことはりそかしいかてかはかゝらむ人をなのめにみきゝすくしてはやまんとそおほゆるあけくれ御あそひをせさせ給つゝ侍従もけちかうめしいるれは御ことのねなとはきゝたまふかの梅か枝にあはせたりし中将のおもとのわこんもつねにめしいてゝひかせ給へは聞あはするにもたゝにはおほえさりけりそのとしかへりておとこたうかせられけり殿上のわか人ともの中にものゝ上手おほかるころをひなりその中にもすくれたるをえらせ給てこの四位侍従右のかとうなりかの蔵人の少将かく人のかすのうちにありけり十四日の月のはなやかにくもりなきに御前よりいてゝれせい院にまいる女御もこのみやすところもうへに御つほねしてみ給ふかんたちめみこたちひきつれてまいりたまふ右の大殿ちしの大殿のそうをはなれてきら〱しうきよけなる人はなきよなりとみゆうちのおまへよりもこの院をはいとはつかしうことに思ひきこえてみな人よういをくはふる中にもくらひとの少将はみたまふらんかしと思ひやりてしつ心なしにほひもなくみくるしきわた花もかさす人からにみわかれてさまもこゑもいとおかしくそありける竹かはうたひて御はしのもとにふみよるほとすきにしよのはかなかりしあそひも思ひいてられけれはひか事もしつへくて涙くみけりきさいの宮の御かたにまいれはうへもそなたにわたらせ給て御らんす月は夜ふかくなるまゝにひるよりもはしたなうすみのほりていかにみたまふらんとのみおほゆれはふむそらもなうたゝよひありきてさかつきもさしてひとりをのみとかめらるゝはめいほくなくなん夜一よところ〱かきありきていとなやましうくるしくてふしたるに源侍従を院よりめしたれはあなくるししはしやすむへきにとむつかりなからまいり給へり御前のことゝもなととはせ給かとうはうちすくしたる人のさき〱するわさをえらはれたるほと心にくかりけりとてうつくしとおほしためり万春楽を御くちすさみにし給つゝ宮す所の御かたにわたらせ給へは御ともにまいり給物みにまいりたるさと人おほくてれいよりはゝなやかにけはひいまめかしわたとのゝとくちにしはしゐてこゑきゝしりたる人に物なとのたまふ一夜の月かけははしたなかりしわさかな蔵人の少将の月の光にかゝやきたりしけしきもかつらのかけにはつるにはあらすやありけん雲のうへちかくてはさしもみえさりきなとかたり給へは人〻あはれときくもありやみはあやなきを月はえはいますこし心ことなりとさためきこえしなとすかしてうちより

竹かはの
その夜のことは
思いつや
しのふはかりの
ふしはなけれと

といふはかなきことなれと涙くまるゝもけにいとあさくはおほえぬことなりけりと身つから思しらる

なかれての
たのめむなしき
竹かはに
世はうきものと
おもひしりにき

物あはれなるけしきを人〻おかしかるさるはおりたちて人のやうにもわひ給はさりしかと人さまのさすかに心くるしうみゆるなりうちいてすくす事もこそ侍れあなかしことてたつほとにこなたにとめしいつれはゝしたなき心ちすれとまいり給ふこ六条院のたうかのあしたに女かくにてあそひせられけるいとおもしろかりきと右のおとゝのかたられしなにこともかのわたりのさしつきなるへきひとかたくなりにけるよなりやいとものゝ上すなる女さへおほくあつまりていかにはかなきこともおかしかりけんなとおほしやりて御ことゝもしらへさせ給てさうは宮す所ひはゝしゝうにたまふわこんをひかせ給てこの殿なとあそひ給宮す所の御ことのねまたかたなりなるところありしをいとようをしへないたてまつり給てけりいまめかしうつまをとよくてうたこくの物なと上すにいとよくひき給なにことも心もとなくをくれたることはものしたまはぬ人なめりかたちはたいとおかしかへしと猶心とまるかやうなるおりおほかれとをのつからけとをからすみたれ給かたなくなれ〱しうなとはうらみかけねとおり〱につけて思ふ心のたかへるなけかしさをかすむるもいかゝおほしけんしらすかしう月に女宮むまれ給ぬことにけさやかなるものゝはへもなきやうなれと院の御気色にしたかひて右の大殿よりはしめておほんうふやしなひし給所〱おほかりかんの君つといたきもちてうつくしみ給にとうまいり給へきよしのみあれはいかの程にまいり給ぬ女一宮一所おはしますにいとめつらしくうつくしうておはすれはいといみしうおほしたりいとゝたゝこなたにのみおはします女御かたの人〻いとかゝらてありぬへき世かなとたゝならすいひ思へりさうしみの御心ともはことにかる〱しくそむき給にはあらねとさふらふ人〻の中にくせ〱しきこともいてきなとしつゝかの中将の君のさいへと人のこのかみにてのたまひし事かなひてかんの君もむけにかくいひ〱のはていかならむ人わらへにはしたなうもやもてなされむうへの御心はへはあさからねとゝしへてさふらひ給御かた〱よろしからす思ひはなち給はゝくるしくもあるへきかなとおもほすに内にはまことに物しとおほしつゝたひ〱御けしきありと人のつけきこゆれはわつらはしくて中の姫君をおほやけさまにてましらはせたてまつらむことをおほして内侍のかみをゆつり給おほやけいとかたうし給ことなりけれはとしころかうおほしをきてしかとえしゝ給はさりしを故おとゝの御心をおほして久しうなりにけるむかしのれいなとひきいてゝそのことかなひ給ぬこの君の御すくせにてとしころ申給しはかたきなりけりとみえたりかくて心やすくて内すみもし給へかしとおほすにもいとおしう少将の事をはゝ北のかたのわさとのたまひし物をたのめきこえしやうにほのめかしきこえしもいかに思ひたまふらんとおほしあつかふ弁の君して心うつくしきやうにおとゝにきこえ給うちよりかゝる仰ことのあれはさま〱にあなかちなるましらひのこのみと世のきゝみゝもいかゝと思給へてなんわつらひぬるときこえ給へはうちの御気色はおほしとかむるもことはりになんうけたまはるおほやけことにつけても宮つかへし給はぬはさるましきわさになんはやおほしたつへきになんと申給へり又このたひは中宮の御気色とりてそまいり給ふおとゝおはせましかはおしけち給はさらましなとあはれなることゝもをなんあね君はかたちなと名たかうおかしけなりときこしめしをきたりけるをひきかへ給へるをなま心ゆかぬやうなれとこれもいとらう〱しく心にくゝもてなしてさふらひ給さきのかんの君かたちをかへてんとおほしたつをかた〱にあつかひきこえ給ふほとにをこなひも心あはたゝしうこそおほされめいますこしいつかたも心のとかにみたてまつりなし給てもとかしき所なくひたみちにつとめ給へと君たちの申給へはおほしとゝこほりて内には時〻しのひてまいり給おりもあり院にはわつらはしき御心はへのなをたえねはさるへきおりもさらにまいり給はすいにしへをおもひいてしかさすかにかたしけなうおほえしかしこまりに人のみなゆるさぬことにおもへりしをもしらすかほに思ひてまいらせたてまつりてみつからさへたはふれにてもわか〱しき事の世にきこえたらむこそいとまはゆくみくるしかるへけれとおほせとさるつみによりとはた宮す所にもあかしきこえ給はねは我をむかしより故おとゝはとりわきておほしかしつきかんの君はわかきみをさくらのあらそひはかなきおりにも心よせ給しなこりにおほしおとしけるよとうらめしう思きこえ給けり院のうへはたましていみしうつらしとそおほしのたまはせけるふるめかしきあたりにさしはなちて思おとさるゝもことはり也とうちかたらひ給てあはれにのみおほしまさるとしころありて又おとこみこうみ給つそこらさふらひ給御方〱にかゝる事なくてとしころになりにけるをゝろかならさりける御すくせなとよ人おとろくみかとはましてかきりなくめつらしとこのいま宮をは思きこえ給へりおりい給はぬ世ならましかはいかにかひあらましいまはなに事もはへなき世をいとくちおしとなんおほしける女一宮をかきりなき物におもひきこえ給しをかくさま〱にうつくしくてかすそひ給へれはめつらかなるかたにていとことにおほいたるをなん女御もあまりかうては物しからむと御心うこきけることにふれてやすからすくね〱しきこといてきなとしてをのつから御中もへたゝるへかめり世のこととして数ならぬ人のなからひにももとよりことはりえたる方にこそあひなきおほよその人も心をよするわさなめれは院の内の上下の人〻いとやむことなくて久しくなり給へる御方にのみことはりてはかないことにもこの方さまをよからすとりなしなとするを御せうとの君たちもされはよあしうやはきこえをきけるといとゝ申給心やすからすきゝくるしきまゝにかゝらてのとやかにめやすくて世をすくす人もおほかめりかしかきりなきさいはひなくて宮つかへのすちは思ひよるましきわさなりけりとおほうへはなけき給きこえし人〻のめやすくなりのほりつゝさてもおはせましにかたわならぬそあまたあるやその中に源侍従とていとわかうひわつなりとみしは宰相中将にてにほふやかほるやときゝにくゝめてさはかるなるけにいと人からおもりかに心にくきをやんことなきみこたち大臣の御むすめを心さしありてのたまふなるなともきゝいれすなとあるにつけてそのかみはわかう心もとなきやうなりしかとめやすくねひまさりぬへかめりなといひおはさうす少将なりしも三位中将とかいひておほえありかたちさへあらまほしかりきやなとなま心わろきつかうまつり人はうち忍ひつゝうるさけなる御有さまよりはなといふもありていとおしうそみえし此中将は猶思そめし心たえすうくもつらくも思ひつゝ左大臣の御むすめをえたれとおさ〱心もとめすみちのはてなるひたち帯のとてならひにもことくさにもするはいかにおもふやうのあるにか有けん宮す所やすけなきよのむつかしさにさとかちになり給ひにけりかんの君思ひしやうにはあらぬ御有さまをくちおしとおほすうちの君は中〱いまめかしう心やすけにもてなしてよにもゆへあり心にくきおほえにてさふらひ給左大臣うせ給て右は左にとう大納言左大将かけ給へる右大臣になり給つき〱の人〻なりあかりてこのかほる中将は中納言に三位の君は宰相になりて悦したまへる人〻この御そうより外に人なきころをひになんありける中納言の御悦にさきのないしのかんの君にまいり給へりおまへの庭にてはいしたてまつり給かんの君たいめんし給てかくいと草ふかくなりゆくむくらの門をよき給はぬ御心はえにも先昔の御こと思出られてなんなときこえ給御こゑあてにあいきやうつききかまほしういまめきたりふりかたくもおはするかなかゝれは院のうへは恨給御心たえぬそかし今つゐにことひきいて給てんと思悦なとは心にはいとしも思給へねとも先御らむせられにこそまいり侍れよきぬなとの給はするはをろかなるつみにうちかへさせ給にやと申給けふはさたすきにたる身のうれへなときこゆへきついてにもあらすとつゝみ侍れとわさと立より給はん事はかたきをたいめんなくてはたさすかにくた〱しきことになん院にさふらはるゝかいといたう世の中を思みたれなか空なるやうにたゝよふを女御をたのみきこえ又きさいの宮の御方にもさりともおほしゆるされなんと思ひ給へすくすにいつかたにもなめけに心ゆかぬ物におほされたなれはいとかたはらいたくて宮たちはさてさふらひ給このいとましらひにくけなる身つからはかくて心やすくたになかめすくい給へとてまかてさせたるをそれにつけてもきゝにくゝなんうへにもよろしからすおほしの給はすなるついてあらはほのめかしそうし給へとさまかうさまにたのもしく思ひ給へていたしたて侍りしほとはいつかたをも心やすくうちとけたのみきこえしかといまはかゝることあやまりにおさなうおほけなかりける身つからの心をもとかしくなんとうちない給けしき也さらにかうまておほすましきことになんかゝる御ましらひのやすからぬことはむかしよりさることゝなり侍にけるをくらいをさりてしつかにおはしまし何事もけさやかならぬ御ありさまとなりにたるにたれもうちとけ給へるやうなれとをの〱うち〱はいかゝいとましくもおほすこともなからむ人はなにのとかとみぬこともわか御身にとりてはうらめしくなんあいなきことに心うこかひ給こと女御后のつねの御くせなるへしさはかりのまきれもあらし物とてやはおほしたちけんたゝなたらかにもてなして御らんしすくすへきことに侍也おのこのかたにてそうすへき事にも侍らぬ事になんといとすく〱しう申給へはたいめんのついてにうれへきこえむとまちつけたてまつりたるかひなくあわの御ことはりやとうちわらひておはする人のおやにてはか〱しかり給へるほとよりはいとわかやかにおほといたる心ちす宮す所もかやうにそおはすへかめるうちのひめ君の心とまりておほゆるもかうさまなるけはひのおかしきそかしと思ゐ給へり内侍のかみもこのころまかて給へりこなたかなたすみ給へるけはひおかしうおほかたのとやかにまきるゝ事なき御ありさまとものすのうち心はつかしうおほゆれは心つかひせられていとゝもてしつめゝやすきを大うへはちかうもみましかはとうちおほしけり大臣殿はたゝこのとのゝひんかしなりけりたひきやうのゑかのきんたちなとあまたつとひ給兵部卿の宮左の大臣とのゝのりゆみのかへりたちすまゐのあるしなとにはおはしまししを思ひてけふのひかりとさうしたてまつり給けれとおはしまさす心にくゝもてかしつきたまふひめ君たちをさるは心さしことにいかてと思ひきこえ給へかめれと宮そいかなるにかあらん御心もとめ給はさりける源中納言のいとゝあらまほしうねひとゝのひ何事もをくれたるかたなくものし給をおとゝも北のかたもめとゝめ給けりとなりのかくのゝしりてゆきちかふ車のをとさきをふこゑ〱もむかしのこと思いてられてこの殿には物あはれになかめ給故宮うせ給て程もなくこのおとゝのかよひ給しほとをいとあはつけいやうによ人はもとくなりしかとかくてものし給もさすかなるかたにめやすかりけりさためなのよやいつれにかよるへきなとのたまふ左の大殿の宰相中将たいきやうの又の日夕つけてこゝにまいり給へり宮すところさとにおはすとおもふにいとゝ心けそうそひておほやけのかすまへたまふよろこひなとはなにともおほえ侍らすわたくしの思ふ事かなはぬなけきのみ年月にそえて思給へはるけんかたなき事と涙をしのこふもことさらめいたり廿七八のほとのいとさかりににほひはなやかなるかたちし給へりみくるしの君たちの世中を心のまゝにおこりてつかさくらいをはなにとも思はすゝくしいますからうや故とのおはせましかはこゝなる人〻もかゝるすさひ事にそ心はみたらましとうちなき給右兵衛督右大弁にてみな非参議なるをうれはしと思へり侍従ときこゆめりしそこのころ頭の中将ときこゆめるとしよはひのほとはかたわならねと人にをくるとなけき給へり宰相はとかくつきつきしく