校異源氏物語・夢のうきはし
author: 池田亀鑑
edition published: 2020年08月22日
availability: CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

やまにおはしてれいせさせ給やうに経仏なとくやうせさせ給又の日はよかはにおはしたれはそうつおとろきかしこまりきこえ給としころ御いのりなとつけかたらひたまひけれとことにいとしたしきことはなかりけるをこのたひ一品の宮の御心ちのほとにさふらひ給へるにすくれたまへるけん物し給けりとみたまひてよりこよなうたうとひたまひていますこしふかきちきりくはへ給てけれはおも〱しくおはするとのゝかくわさとおはしましたることゝもてさはきゝこえ給御物かたりなとこまやかにしておはすれは御ゆつけなとまいり給すこし人〱しつまりぬるにをのゝわたりにしり給へるやとりや侍とゝひ給へはしか侍いとことやうなるところになんなにかしかはゝなるくちあまの侍を京にはか〱しからぬすみかもはへらぬうちにかくてこもり侍あひたは夜中あか月にもあひとふらはんとおもひたまへをきて侍なと申給そのわたりにはたゝちかきころをひまて人おほうすみ侍けるをいまはいとかすかにこそなりゆくめれなとの給ていますこしちかうゐよりてしのひやかにいとうきたる心ちもしはへる又たつねきこえんにつけてはいかなりけることにかと心えすおほされぬへきにかた〱はゝかられ侍れとかの山さとにしるへき人のかくろへて侍るやうにきゝ侍しをたしかにこそはいかなるさまにてなともゝらしきこえめなとおもひたまふるほとに御てしになりていむことなとさつけ給てけりときゝ侍れはまことかまたとしもわかくおやなともありし人なれはこゝにうしなひたるやうにかことかくる人なん侍をなとの給そうつされはよたゝ人とみえさりし人のさまそかしかくまての給はかろ〱しくはおほされさりける人にこそあめれとおもふにほうしといひなから心もなくたちまちにかたちをやつしてけることゝむねつふれていらへきこえんやうおもひまはさるたしかにきゝ給へるにこそあめれかはかり心え給てうかゝひたつねたまはんにかくれあるへきことにもあらす中〱あらかひかくさんにあいなかるへしなとゝはかり思えていかなることにか侍けんこの月ころうち〱にあやしみおもふたまふる人の御ことにやとてかしこに侍あまとものはつせにくわん侍てまうてゝかへりけるみちにうちの院といふ所にとゝまりて侍けるにはゝのあまのらうけにわかにおこりていたくなんわつらふとつけに人のまうてきたりしかはまかりむかひたりしにもまつあやしきことなんとさゝめきておやのしにかへるをはさしをきてもてあつかひなけきてなん侍りしこの人もなくなりたまへるさまなからさすかにいきかよひておはしけれはむかし物かたりにたまとのにをきたりけん人のたとひをおもひいてゝさやうなることにやとめつらしかり侍て弟子はらの中にけんある物ともをよひよせつゝかはり〱にかちせさせなとなんし侍けるなにかしはおしむへきよはひならねとはゝのたひのそらにてやまひをもきをたすけて念仏をも心みたれすせさせんとほとけをねんしたてまつりおもふ給へしほとにその人のありさまくはしくもみたまへすなん侍しことの心をしはかり思たまふるにてんくこたまなとやうの物ゝあさむきいてたてまつりたりけるにやとなんうけたまはりしたすけて京にゐてたてまつりてのちも三月はかりはなき人にてなんものしたまひけるをなにかしかいもうとこゑもんのかみのきたのかたにて侍しかあまになりて侍なんひとりもちて侍し女こをうしなひてのち月日はおほくへたて侍しかとかなしひたえすなけきおもひ給へ侍におなしとしのほとゝみゆる人のかくかたちいとうるわしくきよらなるをみいてたてまつりてくわんをんのたまへるとよろこひおもひてこの人いたつらになしたてまつらしとまとひいられてなく〱いみしきことゝもを申されしかはのちになんかのさかもとに身つからおり侍りてこしむなとつかまつりしにやう〱いきいてゝ人となりたまへりけれと猶このらうしたりける物の身にはなれぬ心ちなんするこのあしきものさまたけをのかれてのちのよをおもはんなとかなしけにのたまふことゝものはへしかはほうしにてはすゝめも申つへきことにこそはとてまことにすけせしめたてまつりてしに侍さらにしろしめすへきことゝはいかてかはそらにさとり侍らむめつらしきことのさまにもあるをよかたりにもし侍ぬへかりしかときこえありてわつらはしかるへきことにもこそとこのおい人とものとかく申てこの月ころをとなくて侍つるになと申たまへはさてこそあなれとほのきゝてかくまてもとひいてたまへることなれとむけになき人とおもひはてにし人をさはまことにあるにこそはとおほすほとゆめの心ちしてあさましけれはつゝみもあへすなみたくまれ給ひぬるをそうつのはつかしけなるにかくまてみゆへきことかはとおもひかへしてつれなくもてなしたまへとかくおほしけることをこの世にはなき人とおなしやうになしたることゝあやまちしたる心ちしてつみふかけれはあしきものにらうせられ給けんもさるへきさきのよのちきりなりおもふにたかきいゑのこにこそものし給けめいかなるあやまりにてかくまてはふれ給けんにかとゝひ申給へはなまわかむとほりなといふへきすちにやありけんこゝにもゝとよりわさとおもひしことにも侍らす物はかなくてみつけそめて侍しかと又いとかくまておちあふるへきゝはとは思たまへさりしをめつらかにあともなくきえうせにしかは身をなけたるにやなとさま〱にうたかひおほくてたしかなることはえきゝ侍らさりつるになんつみかろめて物すなれはいとよしと心やすくなん身つからはおもひ給へなりぬるをはゝなる人なんいみしくこひかなしふなるをかくなんきゝいてたるとつけしらせまほしくはへれと月ころかくさせ給けるほいたかふやうにものさはかしくや侍らむおやこの中のおもひたえすかなしひにたへてとふらひものしなとし侍なんかしなとのたまひてさていとひんなきしるへとはおほすともかのさかもとにおりたまへかはかりきゝてなのめにおもひすくすへくは思ひ侍らさりし人なるをゆめのやうなることゝもゝいまたにかたりあはせんとなんおもひたまふるとの給けしきいとあはれと思たまへれはかたちをかへよをそむきにきとおほえたれとかみひけをそりたるほうしたにあやしき心はうせぬもあなりまして女の御身はいかゝあらんいとおしくつみえぬへきわさにもあるへきかなとあちきなく心みたれぬまかりおりむことけふあすはさはり侍月たちてのほとに御せうそこを申させ侍らんと申給いと心もとなけれと猶〻とうちつけにいられんもさまあしけれはさらはとてかへり給かのせうとのわらは御ともにゐておはしたりけりことはらからともよりはかたちもきよけなるをよひいて給てこれなんその人のちかきゆかりなるをこれをかつ〱物せん御ふみひとくたり給へその人とはなくてたゝたつねきこゆるひとなんあるとはかりの心をしらせ給へとのたまへはなにかしこのしるへにてかならすつみえ侍なんことのありさまくはしくとり申ついまは御身つからたちよらせ給てあるへからむことはものせさせ給はんになにのとかゝ侍らむと申給へはうちわらひてつみえぬへきしるへとおもひなし給らんこそはつかしけれこゝにはそくのかたちにていまゝてすくすなんいとあやしきいはけなかりしよりおもふ心さしふかく侍を三条の宮の心ほそけにてたのもしけなき身ひとつをよすかにおほしたるかさりかたきほたしにおほえはへりてかゝつらひ侍つるほとにをのつからくらひなといふ事もたかくなり身のをきても心にかなひかたくなとしておもひなからすき侍には又えさらぬこともかすのみそひつゝすくせとおほやけわたくしにのかれかたきことにつけてこそさも侍さらめさらてはほとけのせいし給かたのことをわつかにもきゝをよはんことはいかてあやまたしとつゝしみて心のうちはひしりにおとり侍らぬ物をましていとはかなきことにつけてしもをもきつみうへきことはなにとてかおもひたまへんさらにあるましき事に侍りうたかひおほすましたゝいとおしきおやの思ひなとをきゝあきらめはへらむはかりなんうれしう心やすかるへきなとむかしよりふかゝりしかたの心はえをかたり給そうつもけにとうなつきていとゝたうときことなときこえ給ほとにひもくれぬれは中やとりもいとよかりぬへけれとうはのそらにてものしたらむこそなをひなかるへけれとおもひわつらひてかへりたまふにこのせうとのわらはをそうつめとめてほめたまふこれにつけてまつほのめかし給へときこえ給へはふみかきてとらせ給時〱は山におはしてあそひ給へよとすゝろなるやうにはおほすましきゆへもありけりとうちかたらひ給このこは心もえねとふみとりて御ともにいつさかもとになれは御せんの人〱すこしたちあかれてしのひやかにをとの給をのにはいとふかくしけりたるあをはのやまにむかひてまきるゝことなくやりみつのほたるはかりをむかしおほゆるなくさめにてなかめゐ給へるにれいのはるかにみやらるゝたにのゝきはよりさき心ことにをひていとおほくともしたる火のゝとかならぬひかりをみるとてあまきみたちもはしにいてゐたりたかおはするにかあらん御せんなといとおほくこそみゆれひるあなたにひきほしたてまつれたりつるかへり事に大将殿おはしましておほんあるしのことにはかにするをいとよきおりとこそありつれ大将殿とはこの女二の宮の御をとこにやおはしつらむなといふもいとこのよとほくゐ中ひにたりやまことにさにやあらん時〱かゝる山ちわけおはせしときいとしるかりしすいしんのこゑもうちつけにましりてきこゆる月日のすきゆくまゝにむかしのことのかくおもひわすれぬもいまはなにゝすへきことそと心うけれはあみたほとけにおもひまきらはしていとゝものもいはてゐたりよかはにかよふ人のみなんこのわたりにはちかきたよりなりけるかの殿はこのこをやかてやらむとおほしけれと人めおほくてひんなけれは殿にかへり給て又のひことさらにそいたしたて給むつましくおほす人のこと〱しからぬ二三人をくりにてむかしもつねにつかはしゝすいしんそへたまへり人きかぬまによひよせ給てあこかうせにしいもうとのかほはおほゆやいまはよになき人とおもひはてにしをいとたしかにこそものし給なれうとき人にはきかせしとおもふをいきてたつねよはゝにいまたしきにいふな中〱おとろきさはかんほとにしるましき人もしりなんそのおやのみ思のいとおしさにこそかくもたつぬれとまたきにいとくちかため給をおさなき心ちにもはらからはおほかれとこのきみのかたちをはにるものなしとおもひしみたりしにうせ給にけりときゝていとかなしとおもひわたるにかくのたまへはうれしきにもなみたのおつるをはつかしとおもひてをゝとあらゝかにきこえゐたりかしこにはまたつとめてそうつの御もとより夜部大将とのゝ御つかひにてこきみやまうて給へりしことの心うけたまはりしにあちきなくかへりておくし侍てなとひめ君にきこえ給へみつからきこえさすへきこともおほかれとけふあすゝくしてさふらふへしとかき給へりこれはなに事そとあま君おとろきてこなたへもわたりてみせたてまつり給へはおもてうちあかみて物のきこえのあるにやとくるしう物かくしゝけるとうらみられんをおもひつゝくるにいらへんかたなくてゐたまへるに猶のたまはせよ心うくおほしへたつる事といみしくうらみてことの心をしらねはあわたゝしきまておもひたるほとにやまよりそうつの御せうそこにてまいりたる人なんあるといひいれたりあやしけれとこれこそはさはたしかなる御せうそこならめとてこなたにといはせたれはいときよけにしなやかなるわらはのえならすさうそきたるそあゆみきたるわらうたさしいてたれはすたれのもとについゐてかやうにてはさふらふましくこそはそうつはの給しかといへはあまきみそいらへなとし給ふみとりいれてみれはにうたうのひめきみの御かたにやまよりとてなかき給へりあらしなとあらかふへきやうもなしいとはしたなくおほえていよ〱ひきいられて人にかほもみあはせすつねにほこりかならす物したまふ人からなれといとうたて心うしなといひてそうつの御文みれはけさこゝに大将殿のものし給ておほんありさまたつねとひ給はしめよりありしやうくはしくきこえ侍ぬおほん心さしふかかりける御中をそむきてあやしき山かつの中に出家し給へることかへりては仏のせめそふへきことなるをなんうけ給はりおとろき侍いかゝはせんもとの御ちきりあやまちたまはてあいしふのつみをはるかしきこえ給て一日のすけのくとくはゝかりなき物なれは猶たのませたまへとなんこと〱には身つからさふらひて申侍らんかつ〱このこきみきこえ給てんとかきたりまかうへうもあらすかきあきらめ給へれとこと人は心もえすこのきみはたれにかおはすらんなをいと心うしいまさへかくあなかちにへたてさせ給とせめられてすこしとさまにむきてみたまへはこのこはいまはとよをおもひなりしゆふくれにいまこひしとおもひし人なりけりおなし所にてみしほとはいとさかなくあやにくにおこりてにくかりしかとはゝのいとかなしくして宇治にも時〱ゐておはせしかはすこしおよすけしまゝにかたみにおもへりしわらは心をおもひいつるにゆめのやうなりまつはゝのありさまいとゝはまほしくこと人〱のうへはをのつからきけとおやのおはすらんやうはほのかにもえきかすかしと中〱これをみるにいとかなしくてほろ〱となかれぬいとおかしけにてすこしうちおほえたまへる心ちもすれはおほんはらからにこそおはすめれきこえまほしくおほす事もあらんうちにいれたてまつらんといふをなにかいまは世にある物ともおもはさらんにあやしきさまにおもかはりしてふとみえんもはつかしとおもへはとはかりためらひてけにへたてありとおほしなすらむかくるしさに物もいはれてなんあさましかりけんありさまはめつらかなることゝみ給てけんをさてうつし心もうせたましひなといふらん物もあらぬさまになりにけるにやあらんいかにも〱すきにしかたのことを我なからさらにえおもひいてぬにきのかみとかありし人の世の物かたりすめりし中になんみしあたりのことにやとほのかにおもひいてらるゝことある心ちせしそのゝちとさまかうさまにおもひつゝくれとさらにはか〱しくもおほえぬにたゝひとりものしたまへし人のいかてとをろかならすおもひためりしをまたやよにおはすらむとそれはかりなん心にはなれすかなしきおり〱侍にけふみれはこのわらはのかほはちゐさくてみし心ちするにもいとしのひかたけれといまさらにかゝる人にもありとはしられてやみなんとなん思侍かの人もしよにものしたまはゝそれひとりになんたいめんせまほしくおもひ侍このそうつのゝ給へる人なとにはさらにしられたてまつらしとこそおもひはへれかまへてひかことなりけりときこえなしてもてかくし給へとのたまへはいとかたきことかなそうつの御心はひしりといふなかにもあまりくまなくものしたまへはいまさらにのこいてはきこえたまひてんやのちにかくれあらしなのめにかろ〱しき御ほとにもおはしまさすなといひさはきてよにしらす心つよくおはしますこそとみないひあはせてもやのきはにき丁たてゝいれたりこのこもさはきゝつれとおさなけれはふといひよらんもつゝましけれと又侍御文いかてたてまつらんそうつの御しるへはたしかなるをかくおほつかなく侍こそとふしめにていへはそゝやあなうつくしなといひて御文御らんすへき人はたゝにものせさせ給めりけさうの人なんいかなることにかと心えかたく侍を猶のたまはせよおさなき御ほとなれとかゝる御しるへにたのみきこえ給やうもあらんなといへはおほしへたてておほ〱しくもてなさせ給にはなにことをかきこえ侍らむうとくおほしなりにけれはきこゆへきことも侍らすたゝこの御文を人つてならてたてまつれとて侍つるいかてたてまつらんといへはいとことはりなり猶いとかくうたておはせそさすかにむくつけき御心にこそときこえうこかしてき丁のもとにをしよせたてまつりたれはわれにもあらてゐたまへるけはひこと人にはにぬ心ちすれはそこもとによりてたてまつりつ御返とく給てまいりなんとかくうと〱しきを心うしと思ていそくあま君御ふみひきときてみせたてまつるありしなからの御てにてかみのかなとれいのよつかぬまてしみたりほのかにみてれいの物めてのさしすき人いとありかたくおかしとおもふへしさらにきこえんかたなくさま〱につみをもき御心をはそうつにおもひゆるしきこえていまはいかてかあさましかりしよの夢かたりをたにといそかるゝ心のわれなからもとかしきになんましてひとめはいかにとかきもやり給はす

のりのしと
たつぬるみちを
しるへにて
おもはぬやまに
ふみまとふかな

この人はみやわすれたまひぬらむこゝにはゆくゑなき御かたみにみる物にてなんなといとこまやかなりかくつふつふとかきたまへるさまのまきらはさんかたなきにさりとてそのひとにもあらぬさまをおもひのほかにみつけられきこえたらむほとのはしたなさなとをおもひみたれていとゝはれ〱しからぬ心はいひやるへきかたもなしさすかにうちなきてひれふしたまへれはいとよつかぬ御ありさまかなとみわつらひぬいかゝきこえんなとせめられて心ちのかきみたるやうにし侍ほとためらひていまきこえんむかしのことおもひいつれとさらにおほゆることもなくあやしくいかなりけるゆめにかとのみ心もえすなんすこしゝつまりてやこの御ふみなともみしらるゝ事もあらむけふはなをもてまいりたまひねところたかへにもあらむにいとかたはらいたかるへしとてひろけなからあまきみにさしやりたまへれはいとみくるしき御事かなあまりけしからぬはみたてまつる人もつみさりところなかるへしなといひさはくもうたてきゝにくゝおほゆれはかほもひきいれてふしたまへりあるしそのこきみに物かたりすこしきこえてものゝけにやおはすらんれいのさまにみえ給おりなくなやみわたり給て御かたちもことになり給へるをたつねきこえ給人あらはいとわつらはしかるへきことゝみたてまつりなけき侍しもしるくかくいとあはれに心くるしき御ことゝもの侍けるをいまなんいとかたしけなく思ひ侍ひころもうちはへなやませ給めるをいとゝかゝることゝもにおほしみたるゝにやつねよりも物おほえさせ給はぬさまにてなんときこゆところにつけておかしきあるしなとしたれとおさなき心ちはそこはかとなくあはてたる心ちしてわさとたてまつれさせ給へるしるしになにことをかはきこえさせんとすらむたゝひとことをのたまはせよかしなといへはけになといひてかくなむとうつしかたれともゝのもの給はねはかひなくてたゝかくおほつかなき御ありさまをきこえさせ給へきなめりくものはるかにへたゝらぬほとにも侍めるをやまかせふくとも又もかならすたちよらせ給なんかしといへはすゝろにゐくらさむもあやしかるへけれはかへりなんとす人しれすゆかしき御ありさまをもえみすなりぬるをおほつかなくゝちをしくて心ゆかすなからまいりぬいつしかとまちおはするにかくたと〱しくてかへりきたれはすさましく中〱なりとおほすことさま〱にて人のかくしすへたるにやあらんと我御心のおもひよらぬくまなくおとしをきたまへりしならひにとそ