川中島の役、鬼小島弥太郎と闘いて敗死す