越水城の役、雀部与二郎兄弟と戦いて死す