〔書翰〕〔8.3.25〕消印 「御手数ヲカケテ相スミマセン」「四五日中ニ伺ヒ致シマス」 〔発〕小山武 〔宛〕平賀 譲
その他資料:日記・書翰・写真・学位記など
node_uuid: 3ce9f072-571e-4bbd-b42e-3941a03e96e6 nid: 49947 item_id: 5f77b850-2f5e-4076-82fb-990b8ede832c cat_id: 80940101 source_oai_id: oai:iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:112081 path_alias: /assets/5f77b850-2f5e-4076-82fb-990b8ede832c title: 〔書翰〕〔8.3.25〕消印 「御手数ヲカケテ相スミマセン」「四五日中ニ伺ヒ致シマス」 〔発〕小山武 〔宛〕平賀 譲 card_catalog: 書翰 description_raw: ID: 80940101 | 文書種類: 葉書 | カード目録: 書翰 | カテゴリ: その他資料:日記・書翰・写真・学位記など | 所蔵: 東京大学柏図書館 | 備考: 〔不明/3/25〕 | 登録年: 2007 | エンティティ（Google Cloud Vision）: text | エンティティ（Google Cloud Vision）: font | エンティティ（Google Cloud Vision）: drawing | エンティティ（Google Cloud Vision）: paper | エンティティ（Google Cloud Vision）: angle | エンティティ（Google Cloud Vision）: artwork | エンティティ（Google Cloud Vision）: photograph | エンティティ（Google Cloud Vision）: black and white | エンティティ（Google Cloud Vision）: monochrome photography | エンティティ（Google Cloud Vis… doc_type: 葉書 holder: 東京大学柏図書館 registered_year: 2007 vision_entities: text, font, drawing, paper, angle, artwork, photograph, black and white, monochrome photography, monochrome, stock photography remarks: 〔不明/3/25〕 old_manifest: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/iiif/079de03d-f9e4-4246-9b6e-e1fef074a2e9/manifest image_url: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/hiraga/document/079de03d-f9e4-4246-9b6e-e1fef074a2e9 iiif_manifest_id: 079de03d-f9e4-4246-9b6e-e1fef074a2e9 iiif_service_id: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/iiif/hiraga/80940101/80940101-001_001.tif canvas_count: 2 color_mode: monochrome indexed_at: 2026-04-28T13:07:26.900651+00:00 description_raw_en: ID: 80940101 | Document type: postcard | Card catalog: Letter | Category: Other materials: diaries, letters, photographs, degree certificates, etc. | Holding: University of Tokyo Kashiwa Library | Notes: [unknown/3/25] | Year registered: 2007 | Entity (Google Cloud Vision): text | Entity (Google Cloud Vision): font | Entity (Google Cloud Vision): drawing | Entity (Google Cloud Vision): paper | Entity (Google Cloud Vision): angle | Entity (Google Cloud Vision): artwork | Entity (Google Cloud Visi… i18n_translation_model: gpt-5.5 remarks_en: [unknown/3/25] title_en: [Letter] [8.3.25] postmark: “I am sorry to trouble you”; “I will call on you within four or five days” [From] Koyama Takeshi [To] Hiraga Yuzuru i18n_translated_at: 2026-04-29T00:58:32.239309+00:00 card_catalog_en: Letter item_summary_model: gpt-5.5 item_summary_at: 2026-04-29T01:00:03.531717+00:00 item_summary: 葉書形式の書翰で、小山武が平賀 譲に宛てた私信。本文はOCR上ほとんど判読できないが、資料タイトルから「御手数ヲカケテ相スミマセン」と詫び、「四五日中ニ伺ヒ致シマス」と近く訪問する旨を伝える内容と分かる。主要人物は発信者の小山武、宛先の平賀 譲。艦船名・部隊名の記載は確認できない。消印は「8.3.25」。キーワード: 葉書, 書翰, 小山武, 平賀 譲, 消印, 8.3.25, 訪問, 私信