〔Honkong & Whampoa DoCk Co.,Limitedより平賀宛書翰〕
node_uuid: c579f21e-2871-441a-881a-7197e11c4e6b nid: 49296 item_id: 8632d3fd-6d6b-4790-ac4d-5498147f36db cat_id: 60030101 source_oai_id: oai:iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:111241 path_alias: /assets/8632d3fd-6d6b-4790-ac4d-5498147f36db title: 〔Honkong & Whampoa DoCk Co.,Limitedより平賀宛書翰〕 card_catalog: 〔独国視察報告他〕 description_raw: ID: 60030101 | カード目録: 〔独国視察報告他〕 | カテゴリ: 報告:海外留学・出張・駐在 | 所蔵: 東京大学柏図書館 | 備考: 12-7-3 | 登録年: 2007 | エンティティ（Google Cloud Vision）: text | エンティティ（Google Cloud Vision）: font | エンティティ（Google Cloud Vision）: paper | エンティティ（Google Cloud Vision）: material | エンティティ（Google Cloud Vision）: document | エンティティ（Google Cloud Vision）: black and white | エンティティ（Google Cloud Vision）: brand | エンティティ（Google Cloud Vision）: mail | エンティティ（Google Cloud Vision）: paper product | エンティティ（Google Cloud Vision）: product | エンティティ（Goog… holder: 東京大学柏図書館 registered_year: 2007 vision_entities: text, font, paper, material, document, black and white, brand, mail, paper product, product, rectangle, drawing, angle, white, design, pattern, diagram remarks: 12-7-3 issued: 1923-07-03 issued_raw: 1923-07-03 issued_year: 1923 old_manifest: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/iiif/111241/manifest image_url: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/hiraga/document/144922ed-3312-475f-ad32-3aa5189722de iiif_manifest_id: 111241 iiif_service_id: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/iiif/hiraga/60030101/60030101-001_001.tif canvas_count: 6 color_mode: monochrome indexed_at: 2026-04-28T13:07:26.698484+00:00 item_summary_model: gpt-5.5 item_summary_at: 2026-04-28T21:00:51.259062+00:00 item_summary: 書翰。Honkong & Whampoa DoCk Co.,Limited（KOWLOON DOCKS／HONGKONG OFFICE）より平賀宛とされる連絡で、Chief Manager宛通信指定、TokyoのCorpn.を通じたYen 1050.00の為替または送金、First of Exchange・Second of Exchangeに関する記載がある。発行情報は1923-07-03だが、本文末に21st June, 1937、記号WJR/GMN、F.37.の記載あり。キーワード: 平賀, Honkong & Whampoa DoCk Co.,Limited, KOWLOON DOCKS, HONGKONG OFFICE, Chief Manager, Tokyo, Yen 1050.00, Exchange, 1937 description_raw_en: ID: 60030101 | Card catalog: [Report on Inspection in Germany, etc.] | Category: Reports: Overseas study, travel, and residence | Holding: University of Tokyo Kashiwa Library | Remarks: 12-7-3 | Year registered: 2007 | Entity (Google Cloud Vision): text | Entity (Google Cloud Vision): font | Entity (Google Cloud Vision): paper | Entity (Google Cloud Vision): material | Entity (Google Cloud Vision): document | Entity (Google Cloud Vision): black and white | Entity (Google Cloud Vision): brand | E… i18n_translation_model: gpt-5.5 remarks_en: 12-7-3 title_en: [Letter from Honkong & Whampoa DoCk Co., Limited to Hiraga] i18n_translated_at: 2026-04-29T04:06:35.920263+00:00 item_summary_en: Letter. Correspondence said to be addressed to Hiraga from Honkong & Whampoa DoCk Co., Limited (KOWLOON DOCKS / HONGKONG OFFICE), containing entries concerning instructions for communication addressed to the Chief Manager, an exchange or remittance of Yen 1050.00 through the Corpn. in Tokyo, and First of Exchange and Second of Exchange. The issuing information is 1923-07-03, but at the end of the text there are entries reading 21st June, 1937, the reference WJR/GMN, and F.37. Keywords: Hiraga, H… card_catalog_en: [Report on Inspection in Germany, etc.]