〔11月19日付平賀宛小幡文三郎書翰〕/〔11月25日付小幡宛平賀書翰〕
node_uuid: dc74e4cd-8f6f-4c66-b806-2bcdfffb5ddc nid: 49239 item_id: e09082b9-07ed-4d22-abb8-87c55de3669a cat_id: 50531601 source_oai_id: oai:iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp:111184 path_alias: /assets/e09082b9-07ed-4d22-abb8-87c55de3669a title: 〔11月19日付平賀宛小幡文三郎書翰〕/〔11月25日付小幡宛平賀書翰〕 card_catalog: 〔軍艦八重山救難工事関係〕 description_raw: ID: 50531601 | カード目録: 〔軍艦八重山救難工事関係〕 | カテゴリ: その他4:その他軍艦 | 所蔵: 東京大学柏図書館 | 登録年: 2007 | エンティティ（Google Cloud Vision）: font | エンティティ（Google Cloud Vision）: black and white | エンティティ（Google Cloud Vision）: text | エンティティ（Google Cloud Vision）: calligraphy | エンティティ（Google Cloud Vision）: handwriting | エンティティ（Google Cloud Vision）: writing | エンティティ（Google Cloud Vision）: paper | エンティティ（Google Cloud Vision）: monochrome | 軍艦: Japanese_minelayer_Yaeyama | 軍艦: Warship holder: 東京大学柏図書館 registered_year: 2007 warship: Japanese_minelayer_Yaeyama, Warship vision_entities: font, black and white, text, calligraphy, handwriting, writing, paper, monochrome old_manifest: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/iiif/111184/manifest image_url: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/hiraga/document/1181b7ab-2c54-41d9-93d6-457d21093c71 iiif_manifest_id: 111184 iiif_service_id: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/iiif/hiraga/50531601/50531601-001_001.tif canvas_count: 7 color_mode: monochrome indexed_at: 2026-04-28T13:07:26.694521+00:00 item_summary_model: gpt-5.5 item_summary_at: 2026-04-28T20:57:00.799037+00:00 item_summary: 書翰2通で、〔11月19日付平賀宛小幡文三郎書翰〕および〔11月25日付小幡宛平賀書翰〕。本文は判読困難な箇所が多いが、射方連合、対馬送水、造水、獣脂、武蔵などに言及し、軍艦関係の技術・運用上の照会または報告を含むとみられる。主要人物は平賀、小幡文三郎、文三郎。艦船メタデータはJapanese_minelayer_Yaeyama、Warship。刊行情報は不明。キーワード: 平賀, 小幡文三郎, 書翰, 十一月十九日, 十一月二十五日, 八重山, 武蔵, 対馬送水, 造水, 獣脂 description_raw_en: ID: 50531601 | Card catalog: [Related to salvage work for the warship Yaeyama] | Category: Other 4: Other warships | Holding: University of Tokyo Kashiwa Library | Year registered: 2007 | Entity (Google Cloud Vision): font | Entity (Google Cloud Vision): black and white | Entity (Google Cloud Vision): text | Entity (Google Cloud Vision): calligraphy | Entity (Google Cloud Vision): handwriting | Entity (Google Cloud Vision): writing | Entity (Google Cloud Vision): paper | Entity (Google Cloud Vis… i18n_translation_model: gpt-5.5 title_en: [Letter from Obata Bunzaburō to Hiraga, dated November 19] / [Letter from Hiraga to Obata, dated November 25] i18n_translated_at: 2026-04-29T04:02:11.025922+00:00 item_summary_en: Two letters: [Letter from Obata Bunzaburō to Hiraga, dated November 19] and [Letter from Hiraga to Obata, dated November 25]. The main text has many passages that are difficult to decipher, but it mentions a gunnery union, water conveyance to Tsushima, water production, animal fat, Musashi, and other matters, and appears to include technical or operational inquiries or reports related to warships. Principal persons are Hiraga, Obata Bunzaburō, and Bunzaburō. Vessel metadata: Japanese_minelayer_Y… card_catalog_en: [Related to salvage work for the warship Yaeyama]