Korrespondenz 1874 Prospekt einer maschine Herewith the particulars of plant needed, to work a colliery capable of turning out 150 Tons per diem with a shaft 300 feet deep. Of course the above, as all mining operations are so very uncertain, is but an approximation, & unless the exact locality is well known both geologically & with regard to the whole circumstances of the case, but the roughest approximation can be arrived at. The cost of sinking a shaft 300 feet deep in England varies from £1000 to £5000 depending on the strata & the difficulty of keeping back the water. As is well known the proportion of cost in sinking 2 pits within a mile or two of each other may be even 10 to 1. Apart from the cost of sinking the shaft, 100 feet more or less of depth does not make much difference in the cost of raising the coal. To avoid unnecessary expense, if the Colliery has not much water in it the Pumping Engine may be substituted by drawing the water with the winding Engine & the cost of 2 Buckets made to suit this arrangement would be £25. If the Colliery is in a position requiring a Tramway to convey coal to ship or town, at least 30 trucks should be provided costing about £70 each, and a Locomotive suitable for such a purpose would cost £600. We should estimate the weight of goods in schedule at 60 Tons. Iron work for trucks 2 Tons each truck Locomotive 9 Tons. A competent Mining Engineer would require £500 per annum required 1 an assistant Manager £250 an Engine Driver £160 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Hochwohlgeborner, Gnädigster Herr Baron. Mit größtem Danke empfing ich Dero gnädige Zuschrift und die darin mir gemachte Hoffnung für meinen Geschichts- u. Alterthums-Verein einige ethnographische Gegen- stände erhalten zu können. Ich bin gerührt um diese Bereitwilligkeit Sr. Excellenz des Herrn Ministers und bitte vorläufig meinen Dank schon dafür auszusprechen in der freudigen Zuversicht daß ich bald in der Lage sein werde, meinen Verein mit den seltenen Gaben Ihrer zuvorkommenden Güte erfreuen zu können. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Leisnig Ganz ergebenst Dr. Haan, Superintendent 1874. Vorsitzender d. hies. Geschichts- u. Alter thumsvereins Geldeinsatz- und Gewinnst-Tabellen in österreichischer Währung für das k. k. Lotto-Extrakt-Spiel sowohl auf bestimmten als unbestimmten Ruf. 東京大学総合図書館 Geldeinsatz- und Gewinnst-Tabelle in österreichischer Währung für das k. k. Lotto-Extrakt-Spiel auf einen bestimmten Ruf. Im Gewinnstfalle wird der Einsatz 67mal hinausbezahlt und es entfällt daher auf: Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn fr. fl. fr. fr. fl. fr. fr. fl. fr. fr. fl. fr. 5 3 35 30 20 10 55 36 85 80 53 60 6 4 02 31 20 77 56 37 52 81 54 27 7 4 69 32 21 44 57 38 19 82 54 94 8 5 36 33 22 11 58 38 86 83 55 61 9 6 03 34 22 78 59 39 53 84 56 28 10 6 70 35 23 45 60 40 20 85 56 95 11 7 37 36 24 12 61 40 87 86 57 62 12 8 04 37 24 79 62 41 54 87 58 29 13 8 71 38 25 46 63 42 21 88 58 96 14 9 38 39 26 13 64 42 88 89 59 63 15 10 05 40 26 80 65 43 55 90 60 30 16 10 72 41 27 47 66 44 22 91 60 97 17 11 39 42 28 14 67 44 89 92 61 64 18 12 06 43 28 81 68 45 56 93 62 31 19 12 73 44 29 48 69 46 23 94 62 98 20 13 40 45 30 15 70 46 90 95 63 65 21 14 07 46 30 82 71 47 57 96 64 32 22 14 74 47 31 49 72 48 24 97 64 99 23 15 41 48 32 16 73 48 91 98 65 66 24 16 08 49 32 83 74 49 58 99 66 33 25 16 75 50 33 50 75 50 25 100 67 00 26 17 42 51 34 17 76 50 92 oder 1 fl. 27 18 09 52 34 84 77 51 59 2 " 134 00 28 18 76 53 35 51 78 52 26 3 " 201 00 29 19 43 54 36 18 79 52 93 4 " 268 00 Druck von Friedrich Förster. Geldeinsatz- und Gewinnst-Tabelle in österreichischer Währung für das k. k. Lotto-Extrakt-Spiel auf einfachen, unbestimmten Ruf. Im Gewinnstfalle wird der Einsatz 14mal hinausbezahlt, und es entfällt daher auf: Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn Einsatz Gewinn fr. fl. fr. fr. fl fr. fr. ff. fr. fr. fl. fr. 5 70 30 4 20 55 7 70 80 11 20 6 84 31 4 34 56 7 84 81 11 34 7 98 32 4 48 57 7 98 82 11 48 8 1 12 33 4 62 58 8 12 83 11 62 9 1 26 34 4 76 59 8 26 84 11 76 10 1 40 35 4 90 60 8 40 85 11 90 11 1 54 36 5 04 61 8 54 86 12 04 12 1 68 37 5 18 62 8 68 87 12 18 13 1 82 38 5 32 63 8 82 88 12 32 14 1 96 39 5 46 64 8 96 89 12 46 15 2 10 40 5 60 65 9 10 90 12 60 16 2 24 41 5 74 66 9 24 91 12 74 17 2 38 42 5 88 67 9 38 92 12 88 18 2 52 43 6 02 68 9 52 93 13 02 19 2 66 44 6 16 69 9 66 94 13 16 20 2 80 45 6 30 70 9 80 95 13 30 21 2 94 46 6 44 71 9 94 96 13 44 22 3 08 47 6 58 72 10 08 97 13 58 23 3 22 48 6 72 73 10 22 98 13 72 24 3 36 49 6 86 74 10 36 99 13 86 25 3 50 50 7 75 10 50 100 oder 14 26 3 64 51 7 14 76 10 64 1 fl. 27 3 78 52 7 28 77 10 78 2 " 28 28 3 92 53 7 42 78 10 92 3 42 29 4 06 54 7 56 79 11 06 4 " 56 Anmerkung. Die in diesen Tabellen als Gewinnstbeträge für Einsätze in Kreuzer vorkommenden Ziffern machen auch die Gewinnstbeträge für Einsätze in Gulden ersichtlich, in welchen Fällen jede Ziffer Gulden bedeutet und Beträge von Gulden und Kreuzer in eine Zahl zusammen zu ziehen sind, z. B. für 5 fr. Einsatz auf einen bestimmten Ruf ist der Gewinn 3 fl. 35 fr., für den Einsatz von 5 fl. = 335 fl.; für 19 fr. Einsatz auf einfachen, unbestimmten Ruf ist der Gewinn 2 fl. 66 fr., für den Einsatz von 19 fl. = 266 fl. Verfaßt von dem k. k. Lotto-Direktions-Amts-Archivar Gregor Weber. Ich fordere mich auch Ihnen ausführlich über die Reise zu schreiben, welche ich in diesem Jahre nach dem Tode von Vater zurückgekehrt habe, und zwar von dem Tage an, an welchem ich von dieser Stadt abreiste bis zu meiner Rückkehr zu derselben. Die geringen mir bedarf zu einer Erinnerung an die vielen, sehr großen Arbeiten, besondern und Müffale zu verneinen, die ich dabei erlitten; dennoch will ich Ihnen davon und Ihnen dafür Gefallen thun. Schreibe also von dieser Stadt am 25ten des 10ten Monats nach Lösung von 15 Packetpfiffen, in einer Barke ab die mit Beis und Rüben mit Salzwerk beschaftet war und die Leine anders <unclear>Klima</unclear> <unclear>Kraff</unclear> hatte. Wir waren zusammen unserer 25 Personen an Kaufleuten, Dienstgesinde und Seeleuten. Der <unclear>Käummann</unclear> war einer der hohen und eingeschlossen, freier <unclear>Größtat</unclear>; die Lüftung kräftige, starke Güssen, des Pöß ein und alle Einrichtungen derselben vortreflich; des Segel von Stroh; 2 <unclear>Rumoriter</unclear>, wovon eins gewöhnlich, das andere aber im ganz besondes gutes; 5 Anker, 3 von Eisen, 2 von Holz; 4 Beine, 4 aus <unclear>Hangt</unclear> und 3 aus <unclear>Büfsen</unclear>, alle rin und sehr stark, so daß an innerem Wille kein fall war. Da der Abreise von hier nach dort kam der Wind von hinten, so daß wir Segel einsetzten; dennoch mußten wir bis Fucuda rudern, da einige Freunde uns bis dahin zum Abschied begleiteten, mit vielen guten Früchten, Wein und verschiedenen Leckerbissen, so daß wir den ganzen Weg entlang schmausten; zwischen durch gab es milde Musik von verschiedenen Instrumenten als der Cravo (?) die Guitarra, die Viola, die <unclear>Bandurilha</unclear> und die Rockgeige. a harpsichord <unclear>Aug. Woltz</unclear> Stillfr. Schadenersatzansprüche des Isenkichi, Carpenter, gegen Baron Stillfried On 9th January 1873 one contract was made between Genkichi Carpenter and Baron Stillfried resident in Yokohama by which it was agreed above that named Carpenter will go to Viana-Exhibition with 25 Rios monthly Salary excluding all expenses of Passage to and back and life in the voyage out Viana which will be paid by the Contractor Baron Stillfried. And the duty of the carpenter was that He will build one house to be employed at tea house in same place of Viana Exhibition ground and keep it in due condition 東京大学総合図書館 There is another case in the Same time three girls (Hune, Rokin, Shima, Was contracted by <unclear>Stiel</unclear> <unclear>priect</unclear> to go to Vienna in monthly Salary of 10 Rios during one year. to keep teahouse and sell tea and sell lager excluding all expenses of life during voyage and Staying in Vienna including passage money and payment Was to be made in following <unclear>convention</unclear> of months Salary (from 13 January 1873–13 August) Will be paid in Yokohama in advance and remaining five months salary will be paid the employer although remaining Salary was requesting many times, accord- ing the contractor, it was not paid. and during voyage they were in miserable condition and after arriving and during keeping the house very miserable treat- ment was made for inst the contracter not gave the clothes according to the Season. That is general aspect of treatment. from contracter not obeying which he blew the one of girls very. hard. And already in the <unclear>reggel</unclear> from yokohama to <unclear>Hanghang</unclear> when they get one room, he made such attack many times. That is general aspect of treatment. Same day after arriving <unclear>viana</unclear> they were taken to country and retiring from country they was taken to same lodgings. at Which they received very unrightfull attack Meanwhile some days before 22 september it was Said that they will be re- moved to new house. They asked him about house how far? where? what to do? & &c but they he did not give any answer. They being in confident to the contracter, were very <unclear>[...]</unclear> much afraid that they will be treated this time. At 22 September it was directed to go to new lodging, Without letting them know where it is and what to do. Then they required only to take carpenter with them. Then it was <unclear>reques-</unclear> and was expelled with arms one and one aid of dare laying everything to banish them. In this course contract was breached by Contracto- himself so they have right to demand following: 150 5 month Salary <unclear>½ month just happened at</unclear> — Voyage expenses Yokoh[ama] 1 month life and expenses September <unclear>November</unclear> it was directed that three girls will be removed to new house and the carpenter will leave there in the two house. The carpenters fearing the danger which <unclear>Spent</unclear> on his head and on the one hand and the girls not knowing what house it is, they requested the cont- racter that they will live altogether and carpenter in the daylight will do his duly according the Contractors direction. Then the contractor Mr Baron still <unclear>prior</unclear> ask him Why the carpenter can not bare her? Carpenter replied I can not stay here at night only because you I am very much agreed for what you compelled me. Then contractor lacking very angrily himself and said Why do you not obey me and beat him Live on the carpenter with a hard blow in flat hand then carpenter took his cloth and the contractor blow again and again several times with umber So hard that it was worn to pieces. in the mart face of carpenter made no affection at all and got one bloody warmth at the warhead and was expelled from the house in that triple formal torment Have H. Arose & Weiter witnessed after that he was expelled he took Make the Way to Japanese legation where member of legation saw one bloody fresh <unclear>wains</unclear> on the warhead. you above condition the carpenter was compelled to refuse to remain in the house and moreover The contractor flew him to abandon his house Breaking of Contract was caused by caused by Contractor and before that time he breached contract by not paying the Salary. herewith Carpenter requests Rios/ 20. from 18 January to 13 January 1874 in Vienna „ / 80 . .. . .. . in: Yokohama - expense of voyage from Vienna to Yokohama. including railway - life expense of two month (that is to say sept from 22 <unclear>November</unclear> - to 22 November. Believe the owe the Contractor following sum of Money Rios 7. 5 Rios 0. 5 Karakamis statt. Rio 1s. fl 100. fl 12. fl 5. 15o. handkerchief silk (Chinese) Kaki (Dried) making pipes bandai. Rio 39. fl. 115 72 20 fl paid by <unclear>Hollonroe</unclear> and finally to destroy or rebuilds it if necessary and besides he will employ himself according to direction of the contractor. You above mentioned condition period of engagement was one year including to- and back voyage. Said amount of salary of month will be paid in special condition that is to say, ten Rios of the amount will be paid to the employer in Vienna and other fifteen Rios will be discharged to the families in Yokohama. All above all particulars were declared in presence of English consul I witness charge of Austrian con- sulate). the employer, starting Yokohama with contractor and other employees three girls and To Vienna arriving after some miserable journey, performed his duty honestly and diligently. In the Meantime in 9-10 the August the contractor called the carpenters and pressed him to <unclear>nict</unclear> him & on the <unclear>teahouse</unclear> saying that if it will be done, it is very profitable to the contractor, and thereupon getting 1,000 ft. from public and therefore after he has paid full salary and expenses of the carpenters and three girls he will present the carpenter one sum of 100 ph. But the carpenter laughing not accepto the request and his would not make any promises That that affairs being to easy to this effect of any. he can't answer now. Then the contractor again said if it is inconvenient for you the night, he will wait till to morrow or day after to morrow night and the conversation ceased. on 20 of same month he called the carpenter to his lodging and again forced him to put fire to the teahouse and instructed him the manner of process in following Way: taking one wooden board like disk of some ball: he put on it some quantity of coal powder and lighted The match, and Showing it Said he, it is very easy task to put fire in this way. he did not accept the carpenter after which time he again and again forced him to the offer. 28th again forced him who then decidedly answered that he can't make such things, the contractor said if you will not obey me, I can not give you any payment. Carpenter said even so, he can't do such thing, and the payment due to me if will require to English consul. That process not ceased the desire of the contractor, and 1-2 of November it is in same day before 1-2 <unclear>Septbr</unclear> he forced <unclear>Septbr</unclear> That he can the carpenter to get fire if in the house no lady is not his not accepting in the day all ladies in house well was invited to go theatre, when the carpenter supposed that after absence of ather stated he will again be compelled, other member (three girls knowing before that compellment) insisted that they require to go with him and if it is not possible, all will cease to go. By this circumst- ance all were invited by the contractor to theatre. Behind all above, & many time it was compelled to forcedly that it must be done among eight days. Every you this circumstance the carpenter desired to protect the master and cancel that affair very strictly which except the full our employer in 21 November when it was resolved by contractor that he will have the carpenters in teahouse after taking all other member to new home, he was compelled himself to express that very disagreeable thing to japanese communyo<unclear>[...]</unclear> Taken auch and next day to Sayeda chancellor secretary of japanese legation, who advised him to avoid that danger if possible by requesting the contractor to live other house with other member in the night after every days duty of him which occasion Muraka sano and Secretary Watanabe knew. Then three o'clock p.m. 22 Die Telegraphen=Verwaltung leistet keinerlei Garantie für die richtige und rechtzeitige Ankunft der Depeschen und hat nachtheile, welche durch Ver= lust, Verstümmelung oder Verspätung derselben ent= stehen, nicht zu vertreten. Wenn der Aufgeber die Antwort frankirt hat, so ist der Depesche eine Anweisung auf unentgeltliche Aufgabe eines Antwort=Telegramms beigefügt, welche vom Adressaten zum niederschreiben der Antwort= Die Bestellung der Depeschen im Standorte der Telegraphen=Adresstation und die Weitersendung der= selben mit Post innerhalb der Reichsgrenzen erfolgt gebührenfrei. Die etwaigen Boten= und sonstigen Nachtragsgebühren sind auf der Adresse angegeben. depesche zu benützen ist. Nähere Angaben über die Behandlung telegra= phischer Correspondenzen sind aus der Telegraphen= ordnung und Tarifzusammenstellung zu ersehen, welche bei den Telegraphenstationen zur Einsicht und zum Verkaufe aufliegen. Wird eine Verstümmelung vermuthet, so kann binnen 24 Stunden die Berichtigung verlangt werden. Fällt die Verstümmelung der Telegraphen Anstalt zur Last, so werden die Berichtigungstaxen zurückgezahlt. Bei Depeschen, welche mittelst Hughes'schen Drucktelegraphen aufgenommen sind, steht obenan in abgekürzter Form: Adresfort, Aufgabsort, Nummer, Wortzahl, Tag, Stunde, Minute und Tageszeit der Aufgabe. wien wuerzburg 1740 20 17 1 29 n mamas finger operation gluecklich vorueber gar keine gefahr mama ganz wohl & wenig schmerzen . - max <unclear>[...]</unclear> baron siebold wien gruenangergasse 8+ Oriental Bank Corporation, London, 26th Jany 1874 E.C. Baron von Siebold Hôtel de Rome Rome. Sir Your letter of 21st inst. is to hand enclosing drafts in duplicate on Yokohama $500. the equivalent of which, at 4/6 per dollar is £112.10. has been credited to your account. Your obt. Servant <unclear>[...]</unclear> Acting manager <unclear>Just</unclear> enclosing in that <unclear>[...]</unclear> and <unclear>[...] February</unclear> 1865 the <unclear>appointment</unclear> <unclear>£2.11.[...] a [...] my</unclear> off the <unclear>fund</unclear>. <unclear>Junores</unclear> him to <unclear>Colbere</unclear> next, <unclear>the</unclear> <unclear>Yours</unclear> dear Servant Freiwilliger Sanitätsdienst des Deutschen-Ritter-Ordens. (Geschäftsbericht für das Jahr 1873.) Der deutsche Ritter-Orden veröffentlicht hiemit, nach Vorschrift des Statuts, den Rechnungsabschluss des Spitalfonds für das Jahr 1873, nebst dem Berichte über den Fortschritt der organisatorischen Arbeiten auf dem Gebiete des von ihm freiwillig über- nommenen Feldsanitätsdienstes. Eine kurze Relation seiner Thätigkeit in der Civilkrankenpflege während des abge- laufenen Jahres schliesst sich diesem Berichte an. Mit Ende des Jahres 1872 war der Stand der Marianer 1576. Im Laufe des Jahres 1873 sind: abgegangen durch Tod 37 durch Austritt 98 135 1441 zugewachsen 129 Daher ergibt sich mit 31. December 1873 die Zahl von 1570 Marianern. Schon in der ersten Hälfte des abgelaufenen Jahres waren zwei, aus Delegirten des k. k. Reichskriegsministeriums und des deutschen Ordens zusammengesetzte Commissionen ununterbrochen thätig. Eine dieser Commissionen hatte als Object ihrer Berathungen die Qualität des vom Orden aufzustellenden Sanitätsmateriales; die andere übernahm die Aufgabe, die organi- schen Bestimmungen für den Unterstützungsdienst des Ordens bei den Sanitätsanstalten der k. k. Armee im Felde auszuarbeiten und zwar auf Basis des unter dem Titel „Grundzüge für den freiwilligen Sanitätsdienst des deutschen Ritter-Ordens" verlautbarten Entwurfes. Da jedoch eben um diese Zeit die Verwirklichung des bis dahin in der Schwebe befindlichen Projectes einer Collectivausstellung von Feldsanitätsmaterial durch die euro- päischen und amerikanischen Hilfsvereine ausser Zweifel gestellt wurde, so hielten es die Commissionen für geboten, ihre endgiltigen Beschlussfassungen bis nach Ende der Welt- ausstellung zu vertagen, um diese nicht leicht wiederkehrende Gelegenheit für ihre Zwecke zu verwerthen. Auch war es von hoher Wichtigkeit, die Aussprüche der im Monate October zusammengetretenen Conferenz der freiwilligen Hilfe im Kriege, welche so viele Notabilitäten der Kriegschirurgie und des Hilfsvereinswesens in Wien versammelte, vor Feststellung definitiver Beschlüsse zu hören. Nachdem während der Ausstellung das mit dem Feldsanitätsdienste des Ordens in Beziehung stehende Materiale eingehend geprüft und in und ausser dem Ausstellungs- X rayon vielfachen Versuchen unterzogen worden war, nahmen die Commissionen im Monate November ihre Berathungen wieder auf. Die Schlussfassungen sind dermalen bereits erfolgt und die Aufgabe der Commis- sionen vollendet. In Bezug auf die Berathungen über das Sanitätsmateriale des Ordens ist besonders hervorzuheben, dass es der Commission gelang, auf Grundlage des Systems Mundy- Kellner einen Blessirten-Transportwagen construiren zu lassen, welcher solid, manövrir- fähig und geräumig genug ist, um sechs liegende Schwerverwundete und zwei sitzende Leichtverwundete aufzunehmen, ohne das zulässige Maximalgewicht von 131/2 Wiener Centner zu überschreiten. Die durch die zweite Commission für den Feldsanitätsdienst des Ordens festgestellten „organischen Bestimmungen" werden demnächst Sr. Majestät dem Kaiser zur Aller- höchsten Sanction unterbreitet und nach deren Herablangen veröffentlicht werden. Man muss sich daher vorläufig auf die Mittheilung beschränken, dass der in den „Grundzügen für den freiwilligen Sanitätsdienst des deutschen Ritterordens“ enthaltene Entwurf zwar modificirt, in seinen Principien jedoch nur so weit alterirt wurde, als sich für den Dienst in der ersten Linie ein engerer Anschluss des Hilfscorps an die Feldsani- tätsanstalten der k. k. Armee für nothwendig herausgestellt hat. Die gewissenhaften und gründlichen Arbeiten der Commissionen haben eine längere Dauer in Anspruch genommen, als vorauszusehen war, wodurch die Aufstellung des Wagenparkes und die übrige Ausrüstung für den Feldsanitätsdienst in der ersten Linie eine Verzögerung erleiden. Bei der gegründeten Hoffnung auf eine längere Erhaltung des Friedens bringt diese Verzögerung keinen Nachtheil, wohl aber den Vortheil, dass die Gefahr möglichst ver- mieden wurde, einen den Anforderungen der Zeit nicht entsprechenden Apparat auf- zustellen. Unmittelbar nach ertheilter Allerhöchster Sanction wird die Ausrüstung für den Dienst in der ersten Linie in Angriff genommen und so schnell als möglich durchgeführt werden. Die präliminirten Kosten dieser Ausrüstung (ohne Inhalt der Fourgons) belaufen sich in runder Summe auf 300.000 fl. An der Weltausstellung hat sich der Orden durch Exposition zahlreichen Sanitäts- materiales, worunter sieben, theils in Paris, theils in Wien gebaute Musterwägen, betheiligt. Die Kosten dieser Ausstellung waren zwar bedeutend, allein das Bewusstsein der Solidarität aller humanen Bestrebungen genügt wohl, um dieselben principiell zu recht- fertigen. Aber auch von dem Standpunkte der praktischen Opportunität dürfte der Nutzen, den der Sanitätsdienst des Ordens aus der Ausstellung im Sanitätspavillon gezogen, die finanziellen Opfer mehr als aufwiegen, um so mehr, als der Orden die durch den Spital- fonds beigestellten Musterwägen, welche für den Dienst in der ersten Linie nicht geeignet befunden wurden, in der zweiten Linie verwenden wird. Um den Spitalfonds der Ausstellung wegen nicht zu sehr zu belasten, hat der Orden für diese Zwecke circa 5500 Gulden aus seinen eigenen Mitteln beigesteuert, mit welcher Summe die auf den Orden entfallende Quote zum Baue des Sanitätspavillons in der Höhe von 4000 Gulden und mehrere andere, kleinere Ausgaben bestritten wurden. Die Civilkrankenpflege ist Gegenstand der besonderen Sorgfalt des Ordens und er hofft, derselben mit der Zeit einen grösseren Aufschwung geben zu können. So lange jedoch die für einen gedeihlichen Betrieb des Sanitätsdienstes im Felde unbedingt nothwendigen Zurüstungen die Mittel des Spitalfonds in so hohem Grade in Anspruch nehmen, kann sich die Krankenpflege im Frieden nur in bescheidenen Grenzen bewegen. Wenige Worte sind daher hinreichend, die Thätigkeit des Ordens in dieser Richtung während des abgelaufenen Jahres zu schildern. Die zwei permanenten Frauenspitäler, welche den Conventen der Deutsch-Ordens- Schwestern in Troppau und Freudenthal einverleibt sind und welche durch eigene, wenn auch nicht ausreichende Stiftungscapitalien erhalten werden, hat der Spitalfonds, wie im Vorjahre, mit dem Ordinarium von 3133 fl. 75 kr. subventionirt. Ein kleines Extraordinarium von 363 fl. 7 kr. ist demselben Fonds zur Last geschrieben worden. Der vor zwei Jahren begonnene Bau eines Männerspitals mit 12 Betten in Freuden- thal und dessen Einrichtung wurden im Laufe des Jahres vollendet. Die Eröffnung fand am 1. September statt. Vorläufig werden in Rücksicht auf die bevorstehenden grossen Ausgaben des Spital- fonds nur sechs Betten belegt. Die Kosten des Baues dieses Spitales sowie der Verpflegung und ärztlichen Behandlung der Kranken trägt der Spitalfonds. Durch die Activirung dieses Spitales hat die Civilkrankenpflege des Ordens, wenn auch einen kleinen, doch immerhin erfreulichen Schritt nach vorwärts gethan. Zum Schlusse dieses Berichtes spricht der Orden dem k. k. Reichskriegsministerium seinen wärmsten Dank aus für das bereitwillige Entgegenkommen bei der Organisirung des freiwilligen Feldsanitätsdienstes und für die reiche materielle Unterstützung, welche dasselbe diesem Dienste, im Falle der Action im Kriege, in Aussicht gestellt hat. Sr. Excellenz dem Herrn Reichskriegsminister, ferner den Herren: GM. Grafen Bylandt, GM. Baron Vlasits, G.St.A. v. Hassinger, Obersten Baron Dumoulin und Alker, Majoren Böttner und Schaller, so wie allen Herren Commissionsmitgliedern schuldet der Orden den Ausdruck besonderer Erkenntlichkeit. Der Orden dankt den Beförderern seiner humanitären Institution für ihre ausdauernde Hingebung und erfüllt die angenehme Pflicht, die ausgezeichneten Verdienste zweier Marianer um die Sanitätspflege des Ordens öffentlich zu erwähnen. Dr. J. Baron Mundy hat mit jenem Enthusiasmus und mit jener Opferwilligkeit für die Sache der Humanität, die ihm in allen Ländern Europa's einen verdienten Namen gemacht haben, die Leitung des Baues der Musterwägen in Paris übernommen, während Dr. A. Ritter v. Mosetig das wichtige Amt eines Chefarztes des Feldsanitätsdienstes des Ordens vollkommen unentgeltlich versieht und an den eben beendigten organisatorischen Arbeiten in hervorragender und höchst verdienstvoller Weise Theil genommen hat. Rechenschaftsbericht über die Gebarung des Spitalfonds des Deutschen-Ritter-Ordens i. Jahre 1873. Am Ende des Jahres 1872 verblieb ein barer Rest von . 200.342 17 Barschaft ö. W. fl. Obligationen im Nennwerthe ö. W. fl. und ein Obligationen-Vorrath von 179.010 50 Im Jahre 1873 sind eingegangen : 1. An Zinsen von den Obligationen und der fructificirten Bar- schaft 24.519 71 2. An Beiträgen von den Mitgliedern und Cassen des deut- schen Ritter-Ordens 33.407 66 3. An Jahresbeiträgen von den Beförderern des freiwilligen Sanitätsdienstes 44.486 50 4. An ein für alle Mal erlegten Beförderer-Beiträgen desgleichen in Obligationen 2.000 600 5. An Geschenken 377 6 6. An zurückgezahlten Capitalien 1.050 7. An neu angelegten Capitalien 25.250 Summe der Empfänge 305.983 10 204.860 50 Hievon ab die Ausgaben: 1. Die Zahlungen auf die Kosten der neuen Muster- sanitätswägen und für sonstige Feldsanitäts- fl. kr. requisiten 7.459 22 2. Die Kosten der mit diesem Sanitätsmateriale an- gestellten Versuche 144 - 3. Der Baukostenrest für das neue Männerspital in Freudenthal 14.926 8 4. Die Krankenverpflegskosten für dieses Spital für vier Monate 720 58 5. Der Beitrag pro 1873 zu den Krankenverpflegs- kosten in den Ordensspitälern zu Troppau und Freudenthal 3.133 75 6. Extraordinarium für dieselben 363 7 7. Verschiedene kleinere Auslagen 13 53 8. Auf neu angelegte Capitalien 25.250 - 52.010 23 9. Zurückgezahlte Capitalien 1.050 Bestand mit Ende des Jahres 1873: In Barem 253.972 87 welcher fruchtbringend angelegt ist, und in Obligationen . . - - 203.810 50 An Feldsanitätsmaterial für den Unterstützungsdienst in zweiter Linie besitzt der deutsche Ritter-Orden: einen Feldküchenwagen, einen Feldfourgon und 21 Blessirten- Transportwägen, eine Feldapotheke, ein chirurgisches Instrumentarium und anderes kleineres Material. Wien, im Monate Februar 1874. Der Spitler des Deutschen-Ritter-Ordens: Sigmund Freih. v. Königsbrunn. Der Ordens-Cassier: Friedrich Schauta. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien. Rome le 19 février 1874 Monsieur le Baron Désirant, si un arrangement est possible, qu'il doit fait pour vous qui y avez mis tant d'obligeance et de bonne volonté jusqu'à présent, je vous envoie ci-joints deux projets de lettres qu'on pourrait échanger pour terminer notre affaire. Si les deux projets sont trouvés acceptables, je demande que l'échange en soit Différé jusqu'à mon retour de Florence, où je dois me rendre prochainement pour prendre des arrangements avec l'administration du chemin de fer en vue de mes nouvelles occupations. Dans tous les cas et quelle que puisse être l'issue de nos pourparlers, je suis bien sûr de toute ma reconnaissance et de mon amitié sincère qui vous sont acquises pour toujours. Veuillez agréer, M. le Baron, l'assurance de mes sentiments dévoués <unclear>Walenciant</unclear> 1 March 1874 Dear Dr. Siebold. Supposing you got already my letter stating about pay- ment made to Mr. Ph. Siebold in order of you, am waiting for your acknowledgement. I got yesterday from foreign office one bill of exchange of £12. 2.10 as equ- valent of 3.000 $'s as advance payment of your 3 month Salary extending from 1 Jan. to 1 July to be discharged by Bank of England, in my order. I ask herewith whether I will manage this sum by money, or in bill itself after settlement. and I wish to get your answer about it. further I wish to State that your allowance from August to December 1873 Was sent from our foreign office by last mail to Munster Land <unclear>Saunetam</unclear>, Which Sum, you know. Was given to yourself by us in advance of our receipt from Japan. For both (one of this time and other from last mail) our foreign office Wants to get your original receipt. For this reason, I refer to you that without reference to your Gain or little loss. I will Want your <unclear>reeure</unclear> above Vienne. mentioned two bills and manage yourself anyway and to give back that ode of Florence which was played to you from August last year to <unclear>Jack</unclear> Vienne. mentioned two bills and manage yourself anyway and to give back that sum of florins which was prayed to you from August last year to last february this year and then give me receipt of two bills of exchange <unclear>Jaweed</unclear> as well as returning your receipt before advanced by your concerning said payment This management of give think will us the advantage to avoid same complications between <unclear>Kakurashio</unclear> (you ance Ministeriums) and foreign office, concluding our lega- tion and will not lose any thing for your part. Wishing your rapid dispatching of answer & Write to yours. yours truly <unclear>[...]</unclear> Berlin March 23, 1874 V My dear v Siebold Yours of 10 inst. Came to hand some day ago. I am sorry that at this moment & am not in the condition to send you the small acct. that I promised of you in Frankfurt. But will attend to this in a few days. I would have given the the acct. to you last summer at Vianna but you did not call upon me, I am very sorry that I have kept you waiting so long and will in a few days send the amt. I think 75 guldens if any money seems thee right? Please inform and which you had the kindness to loan me for a long time with my best wishes I remain Yours very truly Maurice L. Parker me of the exact amt. as you must leave made a note of it. I am very glad that you have made your address known to me for I have been wishing to return the for Lyons & <unclear>Holzendorf</unclear> Berlin <unclear>den</unclear> 16. 15. 13 HENRY S. KING & Co. EAST INDIA ARMY, CIVIL SERVICE, AND COLONIAL AGENTS AND BANKERS, 65 CORNHILL, AND 45 PALL MALL, LONDON. BANKING & INDIA OFFICE AGENCY, 45, PALL MALL, S.W. SHIPPING & SUPPLY DEPARTMENT, 65, CORNHILL, E.C. BRANCH FIRMS :- KING, KING & Co. . . . . BOMBAY. KING, HAMILTON & Co . . CALCUTTA. KING, BAILLIE & Co .. . . LIVERPOOL. KING, SEYMOUR & Co. . . SOUTHAMPTON. PASSENGER & SHIPPING AGENCY, 45A, PALL MALL. (Western Branch) 65 Cornhill, E.C. 25th. Mch 1874 The Baron Von Siebold Hôtel de Rome Rome dear Sir. We have the pleasure to acknowledge the receipt of your favour of the 19th inst, and beg to inform you that we despatched the case containing Books which we had bound for you per "<unclear>Juna</unclear>" on the 10th of december 1872 to the care of Mess<unclear>rs</unclear> Lane Crawford & Co. Yokohama. We will as you desire write to those Gentlemen instructing them to either retain the case until you return or hand it over to the British Consul at Yedo We are, dear Sir, your faithful & obedient Servants Henry S. King & Co. Wiesbaden d. 8ten April 74 Liebe Patene! Zwar gezwungen brieflich <unclear>ich</unclear> dahin zu bemerken, daß Brief nicht nach Weimar geht, sondern brieflich ließ meines mehrfach. Glückwünsche ausgesprochen worden. So soll mir sehr <unclear>Frommes</unclear> vomme <unclear>Alagesedna</unclear> jüngst und der Einladung des Großherzogs folgt <unclear>es</unclear>, <unclear>werden</unclear> den Geburtstag der Großherzogin am 8ten [...] <unclear>nächsten</unclear> Augenblick frei <unclear>w.</unclear> [...] <unclear>möge</unclear> durch die [...] <unclear>pines</unclear> <unclear>Kun</unclear>- [...] <unclear>Bepindret</unclear>, den <unclear>ace</unclear> <unclear>Berfau</unclear> selbst <unclear>mitzugehen</unclear>, immer an [...] Briefe [...] <unclear>[...]</unclear> Wenn Majestät längst erfahren iß ja der Gräfin Styrum, Hofschau<unclear>spielerin</unclear>, können der Großherzogige nicht zu empfehlen, so wie derselben Hofräten Frl. v. Könnitz, das zweiten, <unclear>nenuen</unclear> <unclear>Nifta</unclear> Fol. v. Watydorf, <unclear>manie forz</unclear>, ersten Grüßen zu bestallern. Jab gleichen dann Oberstkämmerer von Jedlitz, vor den Cavalieren der Großher- zogie so wie dann zweiten, dem Grafen Wedell. — Dem Herr, Kammerschall Grafen Reest bitk<unclear>...</unclear> ist ihr nicht noch mir zu genießen, dagegen die beiden Adjutanten, Haupt- Lieutenant v. Kiesenwetter m. haupt- von <unclear>Palleffieuz</unclear>, <unclear>trite hein Jacks</unclear>, Herzog. Auf dem Theater Intendantur Baron Löer d. <unclear>feinen frail</unclear>, d. dem freundigen prächtigen Oberkauern. Herrn Grafen Werthen meine herzlichen Empfehlungen zu sagen. Seine Großherzoglichen Hoheit ist der Hofmarschall von Warden- burg und der Adjutant Lieut. v. Paris, die er zu <unclear>erfschen festhab</unclear>, desgleichen die Oberstkämmerstelle Fraue von Winzingerode, die <unclear>jetzt</unclear> ist <unclear>jetzt</unclear> bitte noch sehr zu empfeh- len; endlich Hofdame Frl. v. Beau- lieu. — Der Großherzog geht bald nach, bei schönen Tagen auf schon vor dem Geburtstag der hohen Gattin nach der Wartburg, d. kommt zu ihren Lager wänden; daß Jetzt wird es noch später gehen. — Beifolgend <unclear>Grüttlienz</unclear> u. Adrian d. h. <unclear>Brinlace</unclear> <unclear>Giron</unclear> r.S. dann ich ein Begriff maer zu öffnen wenn ihr vergleichen meißen, <unclear>geschitan</unclear>, wie aber das einer andren <unclear>beforan</unclear> <unclear>fabe</unclear>. <unclear>firnen</unclear> aus Darmstad, habe ich an Alexander a. Rom din, <unclear>gird</unclear>. — <unclear>Onfr</unclear> gütig liabe Helene <unclear>LeoCntf</unclear>' b fo <unclear>franeud</unclear> hif <unclear>gortacht</unclear> zu haben; wir waren gestern bei <unclear>Lift</unclear> recht <unclear>friten</unclear> d. haben einer <unclear>bedaund</unclear> daß <unclear>Pit</unclear> d. dir <unclear>Sfreigen</unclear> recht für <unclear>prim</unclear> <unclear>kocItmu</unclear>. — Grüssen i? Gott lob wänder weft <unclear>néccesbar</unclear>, d. mogn ich auf Gott lob sagen, uarf <unclear>Guardanom</unclear>, <unclear>falzd</unclear>. <unclear>Iure</unclear> <unclear>hyawn</unclear> <unclear>folble</unclear> weitren. Ihr stets ergebener Joel. Herrn Baron v. Siebold Japanische Legation Wien Herr Banting bei Jhr Charles d'Atkins £60. in London empfing ich für Sie liquidirt mit Cheque, 1 Kiste mit £e Effecten £50,—.— versandt 3/9 Yalls, bin ich bereit per Kasse zu faren – <unclear>Hereis</unclear> über Anfangspreis meinen <unclear>Vorlagen</unclear> zu hofen weiter weiter Einbuße. Ich beantrage diese Handlungsform bten meine Dienste für Speditions Zwecke über Japanische Plätze <unclear>angelegen[tlichst]</unclear> zu empfehlen oder <unclear>Pflanzung</unclear> geneigt zur vollen Bedienung. Mit ausgezeichneter Hochachtung ganz ergebenst In hiesige Nachnahme ½ Kiste & Auslagen . Rmp 9,49½ 1 Fracht bis hier + 16,51 = Magazin Nebenkosten, forte Speditionsf. = 1,20. Assecuranz auf Rmp 1100, ½ % Rmp 5,50½ Stempel, Policen & Courtage . 2,10. 4,60 " Commission . 3. _ 21,55. Rmg 38,00½ Heinrich Schütt Japanische Legation Dr. Alex. v. Siebold Wien d. 24./IV. 74 Sehr geehrter Herr Baron Ich habe keineswegs meine Zusage an den Herrn Minister Sano vergessen, habe auch bereits Doubletten aus unserer Samlung für das Japanische Museum bereit gelegt, bin aber, da die Eröffnung unserer Samlung in deren neuem Locale bevorsteht zu beschäftigt gewesen, um mit allem Nachdruck sameln zu können. Im nächsten Monat gedenke ich aber mit Energie daran zu gehen, und bin ich überzeugt eine reiche Samlung für Japan zusamen zu bekomen. Wollen Sie die Güte haben dies Sr. Excellenz mitzutheilen. – Dieser Tage besuchte mich auch Herr Wadanabe, leider war sein Aufenthalt in unserer Stadt nur von sehr kurzer Dauer, daß er von dem Wenigen was wir bieten könen doch nur einen Theil sehen konte. Indem ich bitte mich Sr. Excellenz , der hoffentlich seine Decoration, sowie das Medaillon, das ich mir die Freiheit genomen habe ihm zu schicken, erhalten haben wird, sowie Ihrem Herrn Bruder bestens zu empfehlen, und in der Hoffnung Sie einmal in Leipzig begrüßen zu können, zeichnet mit vorzüglicher Hochachtung ganz ergebenst Dr. med. Obst Registered. on Nº 9786. Oriental Bank Corporation. All Letters to be addressed and Remittances made payable to "THE ORIENTAL BANK CORPORATION" E.C. London, 2nd May 1874. Baron Alex. von Siebold, Grünangergasse 8. Vienna. Sir, As requested in your letter of 28th ulto we beg to Enclose Letter of Credit, Nº 34 f£1,300 in your favor, available for six months; also draft in duplicate on our Yokohama agency f: $1,000. for your signature and endorsement. Specimen of Signature received. Your obt. Serv^t. <unclear>W. Anderson</unclear> <unclear>Chief Manager</unclear>. Tokio, Jan: 8th. I beg to acknowledge the letter of the 10th <unclear>ult</unclear>. & <unclear>also</unclear> that letter of January, & I beg to in <unclear>future</unclear> <unclear>arrive</unclear> later for in <unclear>farm</unclear>, <unclear>also</unclear> <unclear>that</unclear> <unclear>date</unclear> for in the amount. <unclear>then</unclear> <unclear>Yokohama</unclear> <unclear>there</unclear> I £1000 for Japan <unclear>egh</unclear> here and received Specimen of signatures to remain Die Telegraphen-Verwaltung leistet keinerlei Garantie für die richtige und rechtzeitige Ueberbringung der Depeschen und hat Nachtheile, welche durch Ver- lust, Verstümmelung oder Verspätung derselben ent- stehen, nicht zu vertreten. Die Bestellung der Depeschen im Standorte der Telegraphen-Aufgabestation und die Weitersendung der- selben mit Post innerhalb der Reichsgrenzen erfolgt gebührenfrei. Die etwaigen Boten- und sonstigen Nachtragsgebühren sind auf der Adresse angegeben. Wenn der Aufgeber die Antwort frankirt hat, so ist der Depeche eine Anweisung auf unentgeltliche Aufgabe eines Antwort-Telegramms beigefügt, welche vom Adressaten zum Niederschreiben der Antwort- depesche zu benützen ist. Nähere Angaben über die Behandlung telegra- phischer Correspondenzen sind aus der Telegraphen- ordnung und Tarifzusammenstellung zu ersehen, welche bei den Telegraphenstationen zur Einsicht und zum Verkaufe aufliegen. Wird eine Verstümmelung vermuthet, so kann binnen 24 Stunden die Berichtigung verlangt werden. Fällt die Verstümmelung der Telegraphen-Anstalt zur Last, so werden die Berichtigungstaxen zurückgezahlt. Bei Depeschen, welche mittelst hughes'schen Drucktelegraphen aufgenommen sind, steht obenan in abgekürzter Form: Adreßort, Aufgabeort, Nummer, Wortzahl, Tag, Stunde, Minute und Tageszeit der Aufgabe. Wien den Wittingau von Bis morgen Mittag Wittingau weissen Ross. Morgen Abend frag blauen Stern wo zwei tage bleiben. Jano Siebold Salmgasse 4 Wien London, 8th May 1876. B̃ro von Siebold, Obere Alleegasse, 2 Vienna. Sir, Referring to your letter of 5th Inst, we have credited your account £225. proceeds of bill on Yokohama $ $1000 at 4/8 per $ — Your obedt Servt, <unclear>[...]</unclear> & Chiefmanager. My dear friend, Where <unclear>Wcapme</unclear> ? Vienna. — <unclear>R</unclear> <unclear>nofters</unclear> <unclear>re</unclear> Yours <unclear>faithfully</unclear> <unclear>J.</unclear> <unclear>Maringer</unclear>. <unclear>Merong</unclear> <unclear>boyns</unclear> <unclear>blera</unclear> of <unclear>at</unclear> last, we have credited from <unclear>account</unclear> <unclear>Fear</unclear> — <unclear>hrevod</unclear> <unclear>filt</unclear> or <unclear>Mobeame</unclear> <unclear>Jloo</unclear> No. 10886 Oriental Bank Corporation, London, 15th May 1874 Herrn Baron von Siebold, 2. Obere Alleegasse, Vienna. Sir, Two drafts f £100 + £50, drawn on us by yourself, dated Vienna, 6th + 11th May, respectively have been presented to us and have received due honor: our object is to know whether the Drafts are to be charged to your Deposit account, which thereby would be overdrawn to the extent of £94-10-6 or whether they were negotiated by Mr J. M. Rothschild, under our Letter of Credit 2/34 £200 which we sent you on 2nd Inst; if the latter, such particulars should have been given in the body of the Draft, and as they were omitted, hence our pur- pose in writing to ascertain to which account we are to charge them. Your obed Servt, John <unclear>Staining</unclear> Chief Manager 4 No. 3 Gt Winchester St Buildings. London E. C. 15 May 1874. My dear Sir With regard to the railway the following may serve as a guide - 30 First class 20 Locomotives say --- £ 40.000 10.500 40 Second . 10.000 60 Third . 100 Waggons 9.000 8.000 20 Break Vans 2.400 Turntables & Switches 15.000 800 Miles rails 56 lbs 900.000 of course the prices are subject to revision; the sleepers I presume will be of native wood. if not 2020 per mile at 3/- each. As to payment I should suggest that on delivery to some parties here of Invoice & B/Lading the Invoice amount be paid, the parties in Japan reimbursing themselves by deducting the amounts from their payments to the contractors as they use up the material; freight charges have of course to be added to the foregoing The Central Argentine Railway was £ 6.400 out of which the Contractors made a very good thing - 東京大学総合図書館 No. 3 Gt. Winchester St. Buildings London E. C. 15 May 1874 My dear Sir With regard to the railway the — following may serve as a guide — 20 Locomotives say — £ 40.000 10.500 30 First class 10.000 9.000 8.000 2.400 Turntables & Switches 15.000 800 Miles rails 56lbs 900.000 of course the prices are subject to revision, the sleepers I presume will be of native wood; if not 2020 per mile at 3/- each. As to payment I should suggest that on delivery to some parties here of Invoice &B/Lading the Invoice amount be paid, the parties in Japan reimbursing themselves by deducting the amounts from their payments to the contractors as they use up the material; freight &charges have of course to be added to the foregoing The Central Argentine Railway was £ 6,400 out of which the Contractors made a very good thing — COMMERCIAL AGENTS TO THE IMPERIAL GOVERNMENT OF JAPAN, FINANCE DEPARTMENT. MALCOLM, HUDSON AND Co 5, CROSBY SQRE LONDON. E.C. HUDSON, MALCOLM AND Co YOKOHAMA, JAPAN 5, Crosby Square, / London E.C. 15th May 1874 My dear Siebold, The Railway matter you mentioned in your note of the 23rd March last has had a great deal of attention and I have consulted with many eminent engineers & capitalists on the subject. The result is as follows I can get the business done by capitalists and Engineers on the terms as follows. Work to be done at so much per mile and paid for on approval of completion of every 5 miles less any amount which may have been paid here for material. Material to be paid for as shipped and the amount so paid to be deducted from the payment of every 5 miles. These terms can of course be modified in any way but I name them to you as a guide. Price. Nothing can be said about this without a survey, but you get back, but either he or I could come out, if necessary, at a moments notice. Brent however is a first rate man both in business and socially and Hyde ditto. Did your box arrive all safe and where is your brother? Please remember me to him. If either of you go out by America you must travel by our steamers. Believe me Yours very faithfully St. A. Malcolm Baron Von Siebold Salmgasse No 4 Vienna. P.S. We are all excitement over the Czar at present I think I carelessly omitted to answer your last note with cheque per £ 7.6.4 for which thanks. Japan Loan 9 % is now 107 to 108. I sincerely hope you will be connected with this projected R'way and that we may be able to work together to our mutual advantage There is a tramway being got up in Tokei, and after putting us to no end of trouble and expense in obtaining and telegraphing /!/ (at their request) the fullest information, I now hear by last mail that Ennonie Bundo [?] has got mixed up in it, and the business likely to be placed in E. Fischer & Co hands through Lepper's interest with E.B. This sort of thing makes one disgusted naturally. I hope I shall see you over here shortly and then we could more easily arrange some plan of action Have you made any arrangements for going back and is Sano coming over here? You may depend upon our doing all we can to get work done well and cheaply and entirely in favor of Japan. I do not know if Hudson will be in Japan when as a guide £500 per mile has been paid as an all round price for levels and hills combined. This includes everything to fit the line for traffic such as Stations, Switches Rolling Stock. The above price could not be guaranteed without special survey or very accurate plans, and the survey would cost about £100 per mile. The Estimate is based on the assumption of the line being 800 miles long and most of it on level ground without much cutting dead level cost £1.100 per mile but labour is dearer there and no timber on the spot. The enclosed copy letter from a friend well versed in Railway matters will post you fully as to Rolling Stock requirements, the weight, and cost &c. My friend has had the opportunity of consulting an Engineer recently returned from Japan but I don't know who this however Die Telegraphen-Verwaltung leistet keinerlei Garantie für die richtige und rechtzeitige Ueberkuuft der Depeschen und hat Nachtheile, welche durch er- lust, Verstümmelung oder Verspätung derselben ent- stehen, nicht zu vertreten. Die Bestellung der Depeschen im Standorte der Telegraphen-Uebergabestation und die Weiterbeförderung der- selben mit Post innerhalb der Reichsgrenzen erfolgt gebührenfrei. Die etwaigen Boten- und sonstigen Nachtragsgebühren sind auf der Adresse angegeben. Wird eine Verstümmelung vermuthet, so kann binnen 24 Stunden die Berichtigung verlangt werden. Fällt die Verstümmelung der Telegraphen-Anstalt zur Last, so werden die Berichtigungstaxen zurückgezahlt. Telegramm Bei Depeschen, welche mittelst Hughes'schen Typentelegraphen aufgenommen sind, steht obenan in abgekürzter Form: Adreßort, Aufgabeort, Nummer, Wortzahl, Tag, Stunde, Minute und Tageszeit der Aufgabe. Wenn der Aufgeber die Antwort frankirt hat, so ist der Depesche eine Anweisung auf unentgeltliche Aufgabe eines Antwort-Telegrammes beigefügt, welche vom Adressaten zum niederschreiben der Antwort- depesche zu benützen ist. Nähere Angaben über die Behandlung telegra- phischer Correspondenzen sind aus der Telegraphen- ordnung und Tarifzusammenstellung zu ersehen, welche bei den Telegraphenstationen zur Einsicht und zum Verkaufe aufliegen. aufgegeben den wien steyr 260 15 16/5 5 50 n in falle einladung von nuntius bitte mich zu entschuldigen = watanabe + Eingelangt am Telegramm an siebold 4 schwindgasze 9 wien = Von der Telegraphen-Station Dem Boten zur Bestellung gegen Empfangschein übergeben am Die Telegraphen-Verwaltung leistet keinerlei Garantie für die richtige und rechtzeitige Ueberbringung der Depeschen und hat Nachtheile, welche durch Ver- lust, Verstümmlung oder Verspätung derselben ent= stehen, nicht zu vertreten. Wenn der Aufgeber die Antwort frankirt hat, so ist der Depesche eine Anweisung auf unentgeltliche Aufgabe eines Antwort=Telegramms beigefügt, welche vom Adressaten zum niederschreiben der Antwort= Depesche zu benützen ist. Die Bestellung der Depeschen im Standorte der Telegraphen=Abfertigungsstation und die Weitersendung der= selben mit Post innerhalb der Reichsgrenzen erfolgt gebührenfrei. Die etwaigen Boten= und sonstigen Nachtragsgebühren sind auf der Adresse angegeben. Telegramm Nähere Angaben über die Behandlung telegra= phischer Correspondenzen sind aus der Telegraphen= ordnung und Tarifzusammenstellung zu erleben, welche bei den Telegraphenstationen zur Einsicht und zum Verkaufe aufliegen. Wird eine Verstümmlung vermuthet, so kann binnen 24 Stunden die Berichtigung verlangt werden. Fällt die Verstümmlung der Telegraphen=Anstalt zur Last, so werden die Berichtigungstaxen zurückgezahlt. Bei Depeschen, welche mittelst Hughes'schen Typentelographen aufgenommen sind, steht obenan in abgekürzter Form: Büreafort, Aufgabeort, Nummer, Wortzahl, Tag, Stunde, Minute und Tageszeit der Aufgabe. wien karlsbad : 673 20 16 8 10 : m priere de faire par lettre excuses convenables expliquanp bien cause maladie = sano . + 3227 Oberallangasse, No 2.012. baron siebold legation japonaise 9 schwindgasse wien = <unclear>16/5 1874 [__] Uhr [__] min</unclear> No. 8 Gt Winchester St Buildings Enclosed I send an advertisement of the drill to which I alluded in our conversation It can be taken to pieces & transported on mule's backs. The furnace and boiler in one piece of 4 horse power. London C.C. 19 May 1874. My dear Sir In my letter of 15th Inst, I gave you an estimate for the permanent way with wood sleepers with flange rails, the weight being 56lbs to the yard. Wood sleepers may be objected to on account of the climate or the destructive power of the insects; your friends may consequently prefer iron sleepers. I therefore now hand particulars of an estimate for a permanent way, the rails of which are to be 40 lbs to yard with cast iron sleepers, Livesays patent, about 15 tons of metal p. mile; rails, cast iron sleepers, cast iron keys, wrought iron tie bars & cotter, fish plates, Bolts value £1560, or a total of = 125,600 tons = £125,600 to which must be added freight and charges &c. the prices are subject to revision in case of fluctuation in the market. rails with Considering the line is to be 800 miles in length, it is most probable the construction will be commenced before the survey be completed, & and to prevent delay it may be advisable to forward the orders for the purchase and shipment of the materials No. 3 Gt Winchester St Buildings London E.C. 19 May 1874 Enclosed I send an advertisement My dear Sir of the drill to which I alluded in our conversation mule's backs. The furnace and boiler in one It can be taken to pieces & transported on piece of 4 horse power In my letter of 15th Inst. I gave you an estimate for the permanent way with wood account of the climate or the destructive power to the yard. Wood sleepers may be objected to on sleepers with flange rails, the weight being 56lbs of the insects; your friends may consequently prefer iron sleepers. I therefore now hand rails with particulars of an estimate for a permanent fish plates, Bolts value £ 1500, or a total of £125,600 cast iron keys, wrought iron tie bars & cotter 15½ tons of metal p. mile; rails, cast iron sleepers, with cast iron sleepers, Livesays patent, about way, the rails of which are to be 40 lbs to yard and charges &c. the prices are subject to revision be commenced before the survey be completed. length, it is most probable the construction will Considering the line is to be 800 miles in in case of fluctuation in the market. and to prevent delay it may be advisable to forward the orders for the purchase and Shipment of the materials. purchase and Shipment of the materials. tons = £ 1256,000 to which must be added freight Copy No. 3 Gt Winchester St Buildings London E. C. 20th May 1874 My dear Sir Yesterday you expressed a desire for a section of rails without sleepers other than Livesays; I now enclose a rough tracing of Barlow rails, which I sent to the Brazils and were approved of — The rails weigh 46lbs to the yard. The weight of metal per mile (rails, saddles, tee bars & rivets) is 150 Tons. 14 cwt. Calculating £12 a ton, there will not be much difference in the price between the two sections, while I think the Barlow must be the stronger seeing all the metal is in the rail, and not divided between the rails and the pots. The Barlow has another advantage over the Livesay, there are no cast iron pots to break during transit and the laying is much more simple — <unclear>y</unclear> London E.C. E.C. 20th May 1874 My dear Sir Yesterday you expressed a desire for a section of rails without sleepers other than Livesays; I now enclose a rough tracing of Barlow rails, which I sent to the Brazils and were approved of – The rails weigh 46lbs to the yard. The weight of metal per mile (rails, saddles, tie bars & rivets) is 150 Tons, 14 cwt. Calculating £ 12 a ton, there will not be much difference in the price between the two sections, while I think the Barlow must be the stronger seeing all the metal is in the rail, and not divided between the rails and the pots. The Barlow has another advantage over the Livesay, there are no cast iron pots to break during transit and the laying is much more simple – <unclear>[...]</unclear> Hannover d. 26 Mai 74 Sehr geehrter Herr Baron! Durch den Herrn der unsere Geschäfte in Würzburg besorgt, habe ich erfahren, daß Sie Willens sind in der Absicht das alte Schloß zu besichtigen, und auf Ihren Wunsch ausgesprochen haben dasselbe zu kaufen. Zu dem Ankaufe werden wir uns nun wohl jetzt noch nicht entschließen, es müßte denn etwa sein, daß der Käufer uns zugestande eine kleine Wohnung in dem uns so lieben Hause behalten zu dürfen. Sehr gerne würden wir aber den größten Theil des Schlosses vermiethen. Sollten Sie nun noch nähere Auskunft wünschen so bin ich sehr bereit Ihnen hies zu geben, oder sollten Sie wieder an den See kommen so finden Sie von July an meine Schwester oder mich in Mers- burg, und würden wir Ihnen mit Vergnügen Ihnen das Innere des Hauses zeigen. Ein Brief findet mich bis zum July unter folgender Adresse c/o Fräulein G. von Laßberg p. b. Fräulein von Droste-Hülshoff Bonn a/Rh. von da an in Meersburg. Sehr geehrter Herr Baron! Ihre ergebenste G. von Laßberg. MALCOLM, HUDSON AND CO., 5, CROSBY SQᵗ., LONDON, E.C. HUDSON, MALCOLM AND CO., YOKOHAMA, JAPAN London 2 June 1874 My dear Siebold, We have at last heard from the old gentleman to whom Hudson sent your Catalogue. He thinks he send it back, but I do not. and he promised to look into the matter on his return home in a day or two. Meantime I have had a careful look over papers in Hudson's possession but to Japan ... I suppose it would not be worth while running over my chances but if there was any good business offering I should <unclear>[...]</unclear> do so. Here we want rain badly Here we want rain badly wer weiss It is awfully dry, hot and and <unclear>[...]</unclear> dusty. You had better <unclear>[...]</unclear> But Come over and have a little of it Business is very dull and nothing could be worse. Yours faithfully, W. A. Malcolm / Baron Von Siebold No. 1070 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> without meeting your catalogue Many thanks for your note of 29. Gray. Please remember we can manage the Railway or <unclear>ruffing</unclear> you may desire when it really comes to business. If you come across any one wanting correspondents in Japan <unclear>ufer</unclear> Mentions and we can give them all the all <unclear>punta</unclear> when they Information and reports on thats good without the loss of time incurred in writing Nº 12070 Oriental Bank Corporation, All Letters to be addressed and Remittances made payable to London, 2 June 1874 "THE ORIENTAL BANK CORPORATION" E.C. Baron Alex von Siebold Obere Alleegasse 2 Vienna As requested in your letter of 29 ulto we enclose herein draft for the equivalent of £.50 in your favor, and have debited Your account with the Same & Yours obed̃ Servant <unclear>[...]</unclear> p. Chief Manager Enclo: off on Credit Anstalt for £60 Herrn. Alex. Siebold Bere. <unclear>Alleegasse</unclear> 2 Vienna Sir, it happened me upon letter of 30th ult. are enclosed below. <unclear>thanks</unclear> for the <unclear>enclosures</unclear> not been, <unclear>found lost</unclear> in O.B. <unclear>[...]</unclear> <unclear>Watched</unclear> from <unclear>Darond</unclear> with We <unclear>have</unclear>. <unclear>p.</unclear> you <unclear>eld Teranst</unclear>. Chief Manager <unclear>[...]</unclear> MEMORANDUM. From Samuel, Montagu & Co, 60, Old Broad Street, London E.C. To The Oriental Bank 2 June 1874 Vienna Do 1.20 £50 Det kongl. ethnographiske Museum. Kjøbenhavn, den 10 Juni 1874. Hochgeehrter Hr. Baron! Ihrem wehrten Schreiben vom 28ten Mai zufolge, habe ich die Ehre Ihnen im Nahmen des Königl. Museums den besten und aufrichtigsten Dank aus- zusprechen für die als Geschenk angebotene schöne Sammlung von Japanischen Musik–Instru- menten, Masken u.s., die dem Museo ungemein willkommen sein wird. Sobald die genannte Sammlung hier angelangt ist, werde ich nicht unterlassen, meiner hohen Regierung einen näheren Bericht darüber abzustatten. Mit ganz besonderer Hochachtung habe ich die Ehre zu verharren Ew. Hochwohl/ geboren ganz ergebenster J J A Worsaae Sr. Hochwohlgeboren Dem Herrn Baron Alex. von Siebold, Secretar der Kais. Jap. Legation, Ritter m. P. zu Wien Yedo, 16te Juni 1874. Mein lieber Alex! Ich kann dir heute meine am 8ten d.M. erfolgte glückliche Ankunft hier mittheilen. Von HongKong habe ich noch an Mama geschrieben so auch heute pr American Mail. Ich habe dir so viel mitzutheilen daß ich nicht weiß wo anfangen. Zuerst hat mir Yedo selbst u die hiesigen Verhältniße ein sehr unangenehmen Eindruck gemacht. Yedo sieht arm & verlassen aus, und an Stelle der Yaski's sieht man blau & gelb bemalte europ. u jap. Häuser. Du wirst von der Expedition gegen Formosa (Taiwan) gehört haben, ich kann dir nur jetzt mittheilen daß man sehr unzufrieden mit der ganzen Sache hier ist u Leute wie Kido, der Sangi war & deswegen ausgetreten ist, sowie auch Iwakura waren sehr dagegen, ohne jedoch genug Macht zu haben gegen den Willen der Soldaten & besonders Okuma's oponiren zu können. Es sind gegen 3,000 Mann jap. Truppen hin- gesendet worden, unter dem General Saigo, Bruder von Saigo Kitsinoské. Kleine Gefechte haben zum Vortheile der Japaner stadtgefunden und sind erbeutete Waffen in Yedo dem Mikado zu Füssen gelegt worden. Mit Corea stehen die Sachen gut, doch fürchte ich sehr daß sich Japan im Falle eines glänzenden Sieges über Formosa, zu einer Expedition nach Corea hinreißen lassen wird. 2. Ich habe Terasima besucht u Sano's Brief übergeben auch über Wien u die Ausstellung ihm Raport erstattet. Er fragte sehr gelegentlich nach dir u Sano wann er zurückkäme u so. Deinen Brief werde ich in den nächsten Tagen übergeben, wenn er nicht so beschäftigt ist, und auch über gewisse andere Angelegenheiten, das nöthige einleiten. Ito ist Kobu-ki war sehr sehr freundlich, hofft gleichfalls daß du bald komst Was mich selbst anbetrifft so bin ich dem Wunsche der oestr. Regierung gemäß wie Schlick mir mittheilte Dohmen zugetheilt der eben so freundlich als unfreundlich gegen mich ist. Ich habe im Allgemeinen mit meinen Orden einen Mords Eindruck gemacht und habe wohl auch die vielen Einladungen nur denselben zuzuschreiben. Loureiro war außer sich u wollte es nicht glauben ehe ich ihm dieselben zeigte. Dohmen ist nicht sehr mit seinem Franz Josef zufrieden da Schlick als bezahlter Consul die eiserne Krone erhalten hat. Ich muß dir noch für die Idee meine Ernennung usw in die „China Express" zu setzen nachträglich danken, es war dieses das beste Empfehlungs- schreiben welches ich hatte haben können. Ich wohne eben mit Brinkley in Shiba, habe eine Wohnung mit großer Schwierigkeit gefunden, die Preise sind enorm gestiegen. Es sind wohl in diesem Momente 300 Europäer in Yedo auch eine Menge Dahmen. Satow u Lawrence sowie Hall habe ich auch gleich wiedergefunden. Ich hoffe es geht dir so gut als wie ich dich verließ – hoffe auf baldige u lange Briefe. Ich glaube dir anrathen zu können nicht mehr zu lange in Europa zu bleiben. Ich schließe schon jetzt da ich noch an Mama u.s.w. mit dieser Post schreibe. Schicke meine Briefe c/o Hudson Malcolm & Co, die sehr liebenswürdig sind. Dein treuer / Heinrich Es ist eine Kiste mit Bücher von King & Co f. dich angekomen. Hoffentlich haßt du die Ölbilder geschickt? Viele viele Grüße an Bibra & Heyer ich versuche f. Ersteren eine Anstellung hier zu erhalten. Schreibe mir bitte c/o Hudson Malcolm & Cº Yokohama Nº 13484 Oriental Bank Corporation, London, 18th June 1874. Baron von Siebold, 2 Obere Alleegasse, Vienna. Sir, Your obst Servt., <unclear>[...]</unclear> & Chief Manager. Encl. As requested in your letter of 15th inst: (with specimen of your signature) we beg to hand you herein Letter of Credit on us in your favour p £100, along = with draft in duplicate on our Yokohama Agency p $ 500 for your signature and return. Baron von Siebold, <unclear>Victorian</unclear>. Sir, Yours obr. Sevt. <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> be <unclear>acquainted</unclear> in yours letter of the inst: (made <unclear>awareness</unclear> of your <unclear>departure</unclear> (on the <unclear>[...]</unclear> to <unclear>[...]</unclear>) for <unclear>securing</unclear> letter O.B. <unclear>Co</unclear> are in yours <unclear>found</unclear> £.100 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> in duplicate on one <unclear>signatures</unclear> <unclear>[...]</unclear> p. <unclear>Bore</unclear> for yours signatures and Geehrter Herr Baron. <unclear>Drohfern</unclear> und 17 d. <unclear>pende</unclear> is Ihrem <unclear>Schreiben</unclear> a müssen von <unclear>Kaufpreisen</unclear>, <unclear>ind</unclear> <unclear>obendarnach</unclear> Ihren <unclear>Seidenraupen</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Händler</unclear>, e <unclear>Sommer</unclear> zu <unclear>Platt</unclear> <unclear>Listgran</unclear> <unclear>kosten</unclear> calculiren sich <unclear>nit</unclear> inca / 1.30 – / 2.— <unclear>Glotzhern</unclear> auf / 2. — — / 2. 25. p. W. H. franco hier. <unclear>Gebühr</unclear>. <unclear>Consta</unclear> <unclear>Mund</unclear> muß in nächsten Monat <unclear>ein[ge...]</unclear> <unclear>Niedengefesselter</unclear> gegenwärtig <unclear>übernögt</unclear>, <unclear>und dann</unclear> <unclear>verbindend</unclear> Comarey <unclear>da</unclear> <unclear>numen</unclear> <unclear>gaod</unclear> <unclear>ungelythen</unclear> <unclear>floret</unclear> <unclear>Brüsmon</unclear> in Morgenland <unclear>hat</unclear> müssen <unclear>Obedlift</unclear> <unclear>Connads</unclear> die <unclear>Rüstung</unclear> zu möglich<unclear>[...]</unclear> die <unclear>Aufg[abe?]</unclear> <unclear>bisig</unclear> in Auge gefaßt, So müssen <unclear>beizuwerden</unclear>. <unclear>ha</unclear> <unclear>schon</unclear> a. bessen <unclear>Comening</unclear> bitten. sich <unclear>nachschreibend</unclear>, in is <unclear>saffe</unclear> <unclear>Baroff</unclear> wünscht die nächst <unclear>Gott</unclear> herzinn <unclear>Aufrigvoll.</unclear> Hotel Rome — 22 Giugno 74 Caro Barone Il vostro maestro di lingua italiana (Nº 48) mi ha assicurato che voi avete fatto grandi progressi in questa lingua. Dunque vi dirò in italiano che il vostro maestro ha un po male alla gola ma il male non è grave anzi io credo che abbia più male al cuore che altrove, Esse ed°. ho bisogno del medico Alexander japonicus per star meglio, l'altro affar vostro non è finito ma è in buone via" und ich bleibe <unclear>[...]</unclear> Attendo notizie vostre, Questa è solo lo scopo nel mal di gola non avrà potuto avere pronto riscontro, per pochi giorni e scrive alle Dare notizie della mia partenza. Lei di dirvi che <unclear>[...]</unclear> trovavo dal vostro maestro quando giunse una lettera vostro, che per il detto June 22nd, 1874 Dear von Siebold At the receipt of your letter this morng I have at once ordered the case and rim, it has been promised for saturday next, if they keep their word I'll send the picture off please God this day a week.– If the success of the miniature which is finished, equals only but a little that which it obtains by every one here, artists and others, then I am sure that it will please and satisfy you, they all say it is beautifull and as like as possible, I hope that it may be the case as I always feel happy to have done something to acknowledge gratefully the kind friendship you entertain for me.– I myself am surprised that at my age I can do it, the more so when I tell you that for 8 or 10 years I have never touched miniature painting, but I painted this as if I was 20 years younger certainly it took more time, but the result is very satisfactory. You may allways in any case trust to my word and to my memory, I am glad you have found the catalogues, I was sure I had send them to you. Your picture is lifesize, only the bust, I am truly glad that you hold out to me the pleasure of once more seeing you again, may the Lord spare me in his Goodness so as to finish it worthely from nature if you can give me only but a very few sittings.– When I send the picture I'll write again.– As I told you the prize of the case will be 6/6, I am so badly off and so hard up that even that trifle is a pull for me to lay out, but I'll have to do it, as now in the way I am living every thing is expected to be paid at once.– In all your notes dear friend you never mention your mamma nor any of your familly which makes me feel anxious about them I hope they are all well give my love to them and believe me allways your most sincere affectuated friend Henri Ph. Heidemans Nº 14040 Oriental Bank Corporation, "THE ORIENTAL BANK CORPORATION" E.C. All Letters to be addressed and Remittances made payable to London, 29 June 1874 Baron Von Siebold Obere Alleegasse Vienna Sir We are in receipt of Your letter of 25th inst returning the Set of drafts on Yokohama p$ 500 the proceeds of which at 4/6 p dollar — £112.10 we credit to your account. <unclear>[...]</unclear> Your obedient servant <unclear>[...]</unclear> Chief Manager <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>I.</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Einladung zu einer SOIRÉE IN SCHÖNBRUNN am 29. Juni 1874, vor ½ 9 Uhr Abends. Für S. H. Herrn Legations-Secretär Herrn Siebold. Die Damen erscheinen in runden Kleidern mit Schmuck. Die Herren vom Militär in Dienstuniform, resp. en-parade ohne Feldbinde; jene vom Civile erscheinen im Frack mit weisser Cravate. Die Bänder der Ordensgrosskreuze werden nicht über dem Rocke getragen. Wer nicht erscheinen kann, wolle sich bald im k. k. Obersthofmeisteramte entschuldigen lassen. Baron Von Siebold in Deposit Account with the Oriental Bank Corporation. Cr Dr 1874 1874 Jany 8 To MacBean 4p (1st g. Ex) 30 Dec. 31 1874 By Balance 3013 4 17 Amount remitted to Bode Wiesbaden 25 Jany 26 Pro. off. on Yoko $ 500 112 0 do. 17 Cost 4 Tel. to MacBean & Co. <unclear>[...]</unclear> - 7 6 May 0 9 $ 1000 225 Apr. 4 50 – June 29. Do. R 112 10 10 Malcolm, Hudson & Co 2 6 4 May 5 L/C 200 June 2 Off on Vienna 50 18 L/C sent 100 30 Interest Balance 5 3 19 14 3 £ 480 13 4 £ 480 13 4 <unclear>[...]</unclear> June 30 By Balance 17 14 3 <unclear>[...]</unclear> Oriental Bank Corporation <unclear>Emanuale</unclear> London 30 June 1874 Chief Accountant Statement of Drafts drawn on Oriental Bank. Corporation Yokohama by Baron Von Siebold - June 3rd To drafts on demand 27 $ 500 500 Aug. 11 500 Sept. 8 500 Nov. 14 " 500 1874 Jan. 26 " 500 May 9 " 1000 June 29 " " 500 $4500 London 2nd July 1874. 275. P. 12W. 2. 11. 24 2. 12. 20. Juli 1874. Empf von München. Baron Ulm Erbach bei Ulm. Ankunft Siebold'scher Familie <unclear>nhau</unclear> einstimmig genehmigt. Stauffenberg. Aufgenommen durch Heinz 1. 3. Euer Hochwohlgeboren Necmar bin ich von Sr. K.H. dem Großherzoge, meinem gnädigsten Fürsten und Herrn, befehliget für Ihre gefällige Zuschrift vom 11 Juni d.J. bestens zu danken und Sie zu ersuchen die längere Verzögerung einer Antwort entschuldigen zu wollen, da die Zeit Sr.K.H. durch Reisen und Geschäfte, während der vergangenen Wochen ungewöhnlich in Anspruch genommen war. Mit Vergnügen haben S.K.H. aus Ihrer Zuschrift Ihre Absicht erkannt, dem Großherzoglichen Museum eine Sammlung japanischer Waffen zu schenken deren Verzeichniß Höchstderselbe mit Interesse gelesen haben und gerne genehmigen S.K.H. die Ausführung dieses Ihres Wunsches. In ausgezeichneter Hochachtung Euer Hochwohlgeboren / ergebener OGrafvWedel Großh. Kammerherr u. Cabinetssekret Weimar 2 Juli 1874. Det kongl. ethnographiske Museum. Kjøbenhavn, den 4ter Juli 1874. Hochgeehrter Hr. Baron! Von einer Reise zurückgekommen habe ich die Freude gehabt das schöne und sehr werthvolle Geschenk von japanischen Gegenständen zu empfangen, wofür ich den besten Dank des Königl. Museums hiebei gleich aussprechen muss. Ich werde mich beeilen, sobald wie möglich, einen Bericht darüber an die Königl. Regierung abzustatten. Als aber Sr. Majestät der König in einigen Tagen mit einer Escadre nach Island geht, wohin ich Se. Majestät begleiten soll, wage ich noch nicht bestimmt zu sagen, ob ich bevor die Abreise nach Island die Ehre haben kann Ihnen einen Antwort zu senden, um so mehr, da gerade in dieser Zeit eine längere Minister- krise stattfindet. Mit ganz besonderer Hochachtung habe ich die Ehre, Hr. Baron, zu verharren Ihr ergebenster J J A Worsaae. Sr. Hochwohlgeboren Herrn Baron von Siebold Secretar der Kais. Jap. Gesandtschaft etc. zu Wien. d. 8./VII. 74 Sehr geehrter Herr Baron! Ihr werthes Schreiben vom 6. dieses habe ich richtig erhalten, und giebt mir dasselbe einen neuen Beweis von dem lebhaften Interesse wie von der that- kräftigen Theilnahme, welche sowohl Sie wie Sn. Excellenz für unser Unternehmen haben. Mit dem verbindlichsten Dank nehmen wir das ebenso werthvolle wie kostbare Geschenk an, und bitte ich Sie auch bei Sr. Excellenz von diesen wahren Gefühlen der aufrichtigsten Dankbarkeit und Erkentlichkeit gefälligst Ausdruck geben zu wollen. Eine erste Sendung werde ich in den nächsten Tagen abgehen lassen, und wird dieselbe namentlich enthalten: Stoffmuster der verschiedensten Art, ferner eine recht interessante Samlung von Gefäßmodellen und Topfwaaren von Thon, wie sie in den verschiedensten Theilen Deutschlands in Gebrauch sind. Sämtliche Gegen- stände werde ich numeriren u. ein ausführliches Verzeichniß dazu anfertigen. Weitere Sendungen werden dan nachfolgen.– Das Bild Sr. Excellenz für die Gartenlaube ist längst gezeichnet und geschnitten, und harre ich nur noch Ihrer gen Mittheilungen, die ich bitte mir möglichst bald, u. so ausführlich als Sie nur könen zukomen zu lassen, namentlich ersuche ich Sie um Aufschluß über des Ministers Beziehungen zur Fortschrittspartei, und seine Thätigkeit in derselben. Vor einiger Zeit habe ich als geringen Beweis meiner Erkentlichkeit, ein Medaillon von mir an Sn. Excellenz geschickt, da er ein Bild von mir wünschte, wissen Sie vielleicht ob dasselbe glücklich angekomen ist. Wie es scheint bleiben Sie und der Minister auf Ihren Posten in Wien u. kehren vor der Hand noch nicht nach Japan zurück, wie es wohl ursprünglich bestimt war, vielleicht haben wir dadurch noch das Vergnügen Sie und Sn Excellenz einmal in Leipzig begrüßen zu könen. Indem ich bitte mich Sr. Excellenz bestens zu empfehlen, zeichnet mit vorzüglicher Hochachtung ganz ergebenst Dr. med. Obst wien karlsbad 716 18 16 7 15 n allez demain avec watanabe s ' il arrive avant autrement seul = sand .+' 9 baron siebold legation japonaise 9 schwingasse vienne = d. 4./VIII. 74. Sehr geehrter Herr Baron! Die Glocke ist glücklich hier eingetroffen, weil sage ich Ihnen für den Antheil, den Sie an diesem neuen Geschenk für unser Museum haben, unseren verbindlichsten Dank. Denselben habe ich gleichfalls durch ein beifolgendes Schreiben Sr. Excellenz ausgedrückt, und werden Sie wohl dessen Interpret sein, so daß ich das dort gesagte hier nicht zu wiederholen brauche. Ist denn die große Tromel und der heilige Spiegel seinerzeit mit in den Wellen des Meeres untergegangen? Wie schade wäre das, zumal ich mich um diese Sachen bemüht, sie aber nicht erhalten habe. Haben Sie Nachricht von Ihrem Herrn Bruder? Weñ Sie demselben schreiben, so bitte ich, empfehlen Sie mich Ihm, und sagen Sie Ihm, daß ich Aussicht hätte, auch für Ihn noch eine Auszeichnung zu erhalten. Ich habe kürzlich den Minister des Königlichen Hauses gesprochen, und ihm mein getheilt, worauf ich von ihm die Zusage erhalten habe nach der Rückkunft des Königs aus dem Bade sein Möglichstes zu thun. Ihr Herr Bruder hatte mir versprochen in Japan für unser Unternehmen zu wirken, sehr erwünscht würde es nun sein, weñ bis dahin ein Erfolg erzielt würde, indem man dadurch Veranlassung nehmen köñte bei Sr. Majestät auf die Angelegenheit zurück- zukomen. Ueberzeugt bin ich, daß Sie, hochgeehrter Herr Baron thun werden, was in Ihren Kräften steht, und daß Sie keine Gelegenheit vorbeigehen lassen werden, wo Sie unserem Museum nutzen können, der Beweise dafür haben wir genug. Indem ich Sie bestens grüße, zeichnet mit vorzüglichster Hochachtung Ihr ganz ergebenster Hermann Obst P.S. Im Anfang des nächsten Monats gedenkt die allgemeine deutsche Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte Leipzig einen Besuch abzustatten um unser Museum zu besuchen. Sollten vielleicht von der Ausstellung noch Sachen in Wien sein, die Sn. Excellenz uns für jene Zeit leihen würde, so dürfte dies nicht nur für uns von Interesse sein, sondern bei dem Zusamen- fluß von Fremden dürften auch für Japan Vortheile entspringen, indem dessen Erzeugnisse in weiteren, und namentlich in norddeutschen Kreisen dadurch bekañt würden. Vielleicht dürften Sie auch von Ihren Sachen uns Einiges anvertrauen, wofür wir Ihnen sehr dankbar sein würden. Nov. 6. 87 Herrn Baron Alex. Siebold Wien und [...] [...] Ihre <unclear>Anerkennung</unclear> <unclear>Daß</unclear> wir uns in <unclear>brieflichem</unclear> <unclear>Einverständniß</unclear> [...] in [...] <unclear>reisend</unclear> <unclear>wüßten</unclear>, <unclear>hatte</unclear> ich [...] <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear>; [...] <unclear>Jüngling</unclear> in den <unclear>Banken</unclear> [...]. und [...] [...] [...], [...] [...] [...] [...], im [...] <unclear>Koll</unclear> i <unclear>Radloff</unclear> [...] <unclear>[...]</unclear> <unclear>Ankündigung</unclear> - [...] <unclear>bereits</unclear> <unclear>freundlichst</unclear> [...] [...] [...] [...] / 312.10-, <unclear>Ihrer</unclear> Di [...] <unclear>[...]</unclear> <unclear>gehen</unclear> [...]. [...] [...] <unclear>freundlichst</unclear> [...], <unclear>[...]</unclear> <unclear>mittend, wie weiß, ergebenst Ihre Grüße der</unclear> <unclear>Meynung gebenfall, mein von Vorstel, gleichzeitig</unclear> <unclear>Pfege, Pantther und 9-in Dart geführt worden</unclear> <unclear>die frömd confinement großes Willkür, welche</unclear> <unclear>ich Ihres Bund Ihres Andigung ward<unclear>[...]</unclear></unclear> Greenwich, d. 14 Aug. 74 Mein theuerster Bruder! Die innigsten Gratulationen sende ich Dir zu Deinem lieben Geburtstage und hoffe von Herzen, daß in diesem Jahre alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen werden. Wir haben auch recht heiß gefeiert den — haben 16 zusammen daran. Es kömmt da mir giebt da zunächst noch Wiesbaden auf einige Tage kommen, so wäre mir dann Derjenige Soll früher zukommen; muß Dich dort zu sehen. Du nennst Alex so abhängig von alten, Konsuln Clara zu sein, muß schrecklich sein ab mögen wirklich nicht stark kommen unangenehm und Du selbstständigen <unclear>Charakter</unclear>. Ich begreife nun, daß ich dadurch <unclear>[...]</unclear> immer, noch nothwendig <unclear>muß</unclear> Vater, <unclear>[...]</unclear> und <unclear>[...] faire R. Josef</unclear> if, <unclear>[...] Nehmen. In das La [...]</unclear> <unclear>[...] fans son [...]</unclear> foot. <unclear>[...]</unclear> habe <unclear>[...]</unclear> ob <unclear>[...]</unclear> mehr if ich had <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...] Mente</unclear> Consul <unclear>Saber</unclear>. <unclear>[...]</unclear>) <unclear>[...] forall [...]</unclear> and <unclear>[...] guld ter dinge</unclear> Graben <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> will <unclear>[...] Salmint</unclear> ge <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...] las [...]</unclear> on Entend <unclear>[...]</unclear>, <unclear>[...] on [...]</unclear> not <unclear>[...]</unclear>. <unclear>[...] Son</unclear> Glauben im <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...] affermabeno immediato</unclear> <unclear>[...] malta</unclear> Concerte (in). <unclear>[...] much ([...]). La [...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Farben wand <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...] balonder [...]</unclear> mind off <unclear>[...] So we [...]</unclear> Beson <unclear>Helles</unclear> <unclear>[...]</unclear> an la <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Cadettenplatz <unclear>[...]</unclear>, for profit <unclear>[...] bor bely</unclear> coup <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> from <unclear>Berg[...] la</unclear> <unclear>Chef in [...] byla</unclear> find you <unclear>haveum Play</unclear>' fand an <unclear>[...] alapul</unclear> wift <unclear>[...]</unclear> To <unclear>[...]</unclear> of rer <unclear>[...]</unclear>. <unclear>[...] Conta</unclear> Dor <unclear>[...]</unclear> fan <unclear>[...]</unclear> by a <unclear>[...]</unclear> oft for <unclear>[...]</unclear> fil Geehrter Herr, wird des mir <unclear>nicht</unclear> <unclear>Hoffen</unclear> Sie mir, <unclear>daß alle</unclear> <unclear>Mitglieder</unclear> Herrn <unclear>Oma</unclear> J. <unclear>Scharfen</unclear> <unclear>/ac</unclear> <unclear>Arten</unclear> <unclear>haben</unclear>, <unclear>wasser</unclear> <unclear>Mh</unclear> <unclear>dann</unclear> <unclear>lasse</unclear> <unclear>hinein</unclear> <unclear>Das</unclear> in <unclear>blendle</unclear> <unclear>sofort</unclear>, <unclear>ihm</unclear> bis <unclear>diesfalls</unclear> <unclear>wand</unclear> <unclear>Ihr</unclear> <unclear>Gaffen</unclear> <unclear>dann</unclear> <unclear>ward</unclear> <unclear>Aplica</unclear> <unclear>Glück</unclear> <unclear>in</unclear> <unclear>die</unclear> <unclear>magni</unclear> <unclear>dentel</unclear>. <unclear>uff</unclear> <unclear>Ofdermine</unclear> <unclear>Das</unclear> <unclear>fine</unclear> <unclear>nuffel</unclear> que <unclear>forbud</unclear> <unclear>oft</unclear> <unclear>novoula</unclear> <unclear>moto</unclear> <unclear>stana</unclear> <unclear>alternatif</unclear> <unclear>lowfod</unclear> <unclear>sof</unclear> <unclear>ifa</unclear> <unclear>Ihr</unclear> <unclear>avdaeller</unclear> <unclear>thrown</unclear> & <unclear>dintis</unclear> <unclear>flight</unclear> . in <unclear>fafor</unclear> <unclear>good</unclear> one in ra in <unclear>fine</unclear> ? <unclear>wfs</unclear> <unclear>fatores</unclear> <unclear>gleichlich</unclear>. <unclear>Cifuentes</unclear> Expected you in London in September, if that be true, I am afraid we shall miss each other. Write a line & tell me where you are, if they find, you at the only address I need get the Japanese Legation at Vienna . If you write by return of post & the Poste Restante at Salzburg I shall be there until Wednesday the 26th. After that I think at Ischl, where I purpose remaining two or three weeks – Poste Restante there after Wednesdays. <unclear>Heladys</unclear> <unclear>Denis</unclear> & the kindly remembered, I am always, very truly yours Rutherford Alcock München . Aug. 23. 74 My dear Siebold, We are thus far on our way to Vienna – the Danube and Constantinople, and wish & knew if we are likely to find you at Wien in a month from this? I asked for your address at the Japanese Legation in London before I left, & heard lately Expected you in London in September, if that be true I am afraid we shall miss each other. Write a line & München, Augt. 23./74 tell me where you are, if <unclear>this finds</unclear> usual the only address I could get the Japanese Legation at Vienna : My dear Siebold, We are thus far on our way to Vienna — the Danube and If you write by return of Post to the Poste Restante at Salzburg I shall Constantinople, and with <unclear>Blenn</unclear> if we are likely to find you at Wien in a month from this? I asked for your address at the Japanese Legation in London before I left, & he and be there until Wednesday the 26th After that I think at Ischl, where <unclear>befunfuse</unclear> remaining two or three weeks — Poste Restante there after Wednesday. <unclear>Melodien</unclear>, dear the kind of <unclear>remembered</unclear>, I <unclear>su</unclear>— always, very truly yours Euer Hochwohlgeboren behre ich mich, in Erwiderung Ihrer geschätzten Zuschrift vom 16ten v.M. mitzutheilen, daß nach Bericht des Herrn Ruland, Director's des Großherzoglichen Museums zu Weimar die von Ihnen in letzteres gestiftete Sammlung japanischer Waffen wohlbehalten eingetroffen und einstweilen in dem Kunstgewerblichen Saale ausgestellt sind, wo sie als Proben vorzüglicher Lack– und Metall–Arbeiten vielen Beifall unter dem Publicum finden. S.K.H. der Großherzog haben die Sammlung noch nicht persönlich in Augenschein nehmen können freuen HöchstSich jedoch darauf dies im Spätherbst bei der Rückkehr nach Weimar thun zu können und befehligen mich Euer Hochwohl- geboren schon jetzt für diese interessante Stiftung HöchstSeinen verbindlichen Dank auszusprechen. Mit ausgezeichneter Hochachtung Euer Hochwohlgeboren ergebenster O Graf v Wedel Schloß Wilhelmsthal bei Eisenach 2 Sept. 1874. 5 September 1874 Viana Dear Br. Siebold I got your letter dated 3 inst. I hope that all will be in fair way of your affair. Concerning ship I will communicate Mr Sano but considering special condition which We got from Messagerie Maritime Cie I do not believe that the steamer of your recom- mandation will be more convenient for Mr Sano and other Com- missioner for Viana Exhibition. I was too recommended by Malcolm Hudson & Co. I sent in your advise two copies of Yokohama papers one of which Japan Herald not being in my subscription, I ask your favour to give after your reading if there is any important article. I am yours H. Watanabe I send you one adver- tisement and one letter to you. 10 September 1874 Viana Dear Br. Siebold I received two of your letters dated 5 At Hague and 8 Sept. at Wiesbaden. I hope you will finish your affaires very soon. The books which were said in your former letter dated 5 to have been so kind to dispatch not yet arrived till now but I hope soon will reach for which I thank your aptitude. Mr Sano informed me that his coming to Viana will be after 20th Sept. so that your absence does not make any harm to him. And inform you that And inform you that Mr Hongma will come soon too, it is almost certain that you can go back to Japan soon with Mr Sano who decided about to go directly not through America. In this circumstance I do not inform Mr Sano your affaires which it will be polite way to inform him from you. I am truly yours and my wife accepts your kind remembrance H. Watanabe Baron Alexander von Siebold the Secretary of Japanese legation. COMMERCIAL AGENTS TO THE IMPERIAL GOVERNMENT OF JAPAN, FINANCE DEPARTMENT. MALCOLM, HUDSON AND Co., 5, CROSBY SQRE LONDON, E.C. HUDSON, MALCOLM AND Co., YOKOHAMA, JAPAN. 5, Crosby Square, London 28th Sep: 1874. E.C. Baron von Siebold care of the Japanese Legation Salvatorgasse W. 4 Vienna Dear Sir We have received a Telegram from Messrs. Hudson Malcolm & Co, today, dated Yokohama 26th inst: in which is the following sentence, viz "Advise Von Siebold Brother thinks return advisable Terashima cannot give decided answer" no doubt this will be fully understood by you. we trust this letter may reach you safely at Vienna Your case has been & are Dear Sir duly shipped onboard, yours faithfully the "Lycemoon". Malcolm Hudson & Co München d. 14 Oktob. 1874 Maximilianstr. 21 Hochgeehrter Herr! Gnädiger Herr! die Schriftsendung in vierfach ausgefertigt, <unclear>gehe</unclear> in das ferner, wie ich den <unclear>hochwohl</unclear> Ihnen Herrn Vater <unclear>mangelhaften</unclear> reise an den ihm genehmigt werden wird, und da den beiliegenden Antrag zur Verlängerung an Die abgegeben – es thut mir sehr leid, daß Ihr so lange auf die endliche Erledigung dieser Angelegenheit, <unclear>warte denn</unclear> die <unclear>unglaubliche</unclear> Gedankens von <unclear>Haßfordrungen</unclear>, die auf die Janvier im Außenministerium eine überaus bestimmte Richtung sollten, verzögert werden, und noch einige Tage warten müssen. Die Schuld liegt an dem schleppenden amtlichen Geschäftsgang, welcher den Consularwesen zwingt mit dem Ministerien noch durch amtliche Vermittlung des Generalconsulates zu verhandeln. Es können Sie versichern, daß niemand dabei froher ist, als ich. Ich bin ganz außerstande die Differenzen in solchen Angelegenheiten sind, wo die Geduldsmassen im Gegensatz stehen, daß ich bei meinem letzten Besprechungen in Ihrer Sache mit dem Ministerialfremden. abermals gemeinsam <unclear>Schmach</unclear> Ihres Gedanken erfassen. Bei einem so zwanglosen Mangel an jedem maßgebenden Dolmetschers für die Sache, wie es in den allerdings maßgebenden Kreisen wacht, müßt man sich faktisch noch höher wundern, daß der Gedeihen Sie sich daher geduldet noch wenige Tage. Die Sache wird Gottlob so bald einmal in's Reine kommen und abgeschlossen werden und <unclear>[…]</unclear>kanisa Ihnen beinahe heute der Gleichgültigkeit des <unclear>Beurteilers</unclear>, mich gegen dasselbe vorwurfsfrei, vorgegangen ist. Von meinen persönlichen Einfluß auf das edle Liebig, u. desto kräftigere Unterstützung wäre es auch nicht gegeben. Genehmigen Sie, Gehorsamster Geneh., die Versicherung meiner <unclear>[…]</unclear>aufrichtigsten Hochachtung Ihr gehorsamster M. Wagner Wird eine Verstümmelung in der Depesche vermuthet, so wolle man sich sofort an die Station wenden, welche das Erforderliche veranlassen wird. Telegraphie des Deutschen Reiches. Madame Helene de Siebold Bahnhofstr. 16 Wiesbaden. Reise heute 11 Uhr ab herrliches Wetter <unclear>froh</unclear> erhalte Euch herzliche Grüsse. Alexander München d. 18 Nov. 1874 Hochgeehrter Herr Baron! Ihre Kisten mit den japanischen Helmen sind so spät erst hier eingetroffen, daß es mir nicht mehr möglich war Ihnen deren richtigen Empfang nach Wien zu berichten. Das Conservatorium des ethnographischen Museums, für welche Sie diese interessanten Gegenstände bestimten, drückt Ihnen hiemit nachträglich seinen verbindlichsten Dank aus für dieses schöne Geschenk. Sämtliche Stücke werden selbstverständlich dem japanischen Museum einverleibt, welches den Namen seines Gründers, Ihres berühmten und verdienstvollen Vaters behält. Eine besondere Etiquette aber wird anzeigen, daß das Museum diese Helme als Geschenk von Freiherrn Alexander v. Siebold erhalten hat. Mit einem Bericht über Ihr Geschenk will ich indessen noch so lange warten bis ich der k. Staatsregierung gleichzeitig auch über die von Ihnen in Aussicht gestellten alten Steinwaffen & Werkzeuge Bericht erstatten kann. Unser König ist nämlich, im Vertrauen gesagt, in Bezug auf Ordensanträge wegen solcher Geschenke gerade gegenwärtig sehr spröde & hat dem Cultusministerium bedeutet: „dergleichen Anträge künftig nur in außerordentlichen Fällen für bedeutende & sehr werthvolle Geschenke, besonders weñ die geschenkten Gegenstände nicht leicht durch Kauf zu erwerben sind, an das königl. Cabinet gelangen zu lassen.“ Es ist in den letzten Jahren wiederholt vorgekomen, daß reiche Kaufleute einfach allerlei Gegenstände bei Antiquitäten- & Kunsthändlern zusamenkauften dieselben an hiesige Staatsamlungen schenkten und dañ für die Auslage von einigen hundert Gulden einen Orden erhielten oder wenigstens verlangten. Der König & das Ministerium sehen nun, bei der öfteren Wiederholung solcher Fälle, nicht mit Unrecht die Gefahr einer starken Entwerthung der Ordensverleihungen, weñ sie der Reiche einfach kaufen kann. Daher stoßen die Anträge der Conservatoren, weñ sie nicht den Empfang von wirklich bedeutenden & ungewöhnlich merk- würdigen Stücken vorzeigen köñen, den Ministerialreferenten gegenüber bei Ordens- anträgen auf ziemlich starke Schwierigkeiten. Dennoch hoffe ich mit Zuversicht: das Ritterkreuz des Verdienstordens vom heil. Michael erster Klasse für Sie durchsetzen zu köñen. Nur muß ich dazu eben einen günstigen Zeitpunkt und vor allem den Empfang der uns gütigst in Aussicht gestellten prähistorischen Gegenstände der Steinzeit abwarten. Wenn ich nur allein Ihre letzte Sendung dem H v. Vorth zeigen würde, so dürfte derselbe höchst wahrscheinlich sagen: „für eine Ordensverleihung ist dieses Geschenk doch nicht bedeutend genug.“ Wenn Sie eine ähnliche Samlung von alten Steingeräthen, wie sie Ihr H. Bruder uns s.Z. angeboten, zusamenbringen köñen, so erzeigen Sie auch mir persönlich eine große Gefälligkeit. Es ist Ihnen ja bekant, daß ich für Artefacte der Vorzeit eine ganz besondere Vorliebe habe & Ihnen daher für eine hübsche derartige Samlung sehr dankbar sein würde. Ihre Frau Mutter, durch deren gütige Vermittelung Sie diese Zeilen erhalten, hat bereits die erste Rate von fl. 4166.– in Empfang genomen & die zweite folgt Mitte Februar 1875. Ich bin recht froh, daß diese Angelegenheit endlich vollständig contractlich geordnet ist. Wenn ich heute einen Rückblick auf all die zahllosen Schwierigkeiten werfe, die dem Ankauf des Siebold’schen Museums bei uns im Wege standen, so wundere ich mich noch sehr, daß dieser, weñ auch nur für fl. 50,000 zu Stande gekomen ist. Die Grundansicht der Herren im Ministerium wie in den Kamern war und blieb imer dies: „Das Siebold’sche Museum ist recht hübsch, aber für Bayern doch ein Luxus. Wir haben zu viele & kolossale Ausgaben für die Armee, Besoldungsaufbesserungen der Beamten, Eisenbahnen, Unterricht lauter Nothwendiges. Siebold’s wissenschaftliche Verdienste wollen wir gerne anerkenen, aber dieselben gehen zunächst Holland & Japan an, für die er gearbeitet hat, nicht Bayern. Wenn er seiner Familie durch den Ankauf seiner letzten Samlung, die er nicht zu dem gewünschten Preis los werden konte, Schaden zugefügt hat, so war das seine Sache. Dem bayer. Staat kann man nicht zumuthen,
orgName: Oriental Bank Corporation, Malcolm, Hudson and Co., Henry S. King & Co., Deutscher Ritter-Orden, Japanische Legation, Lane Crawford & Co., Samuel, Montagu & Co., Credit Anstalt, Det kongelige ethnografiske Museum, Kjøbenhavn, Ethnographisches Museum München, k. k. Reichskriegsministerium, Bank of England, Messageries Maritimes, Japan Herald, Central Argentine Railway, Deutsche Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Hôtel de Rome, King, King & Co., King, Hamilton & Co., King… pageCount: 155 placeName: Vienna, London, Rome, Yokohama, Tokyo, Berlin, Munich, Wiesbaden, Hannover, Salzburg, Bad Ischl, Florence, Frankfurt, Weimar, Bonn, Meersburg, Würzburg, Darmstadt, Copenhagen, Constantinople, Bombay, Calcutta, Liverpool, Southampton, Freudenthal, Troppau, Hong Kong, Formosa, Korea, Japan, England, Iceland, Greenwich, Paris, Leipzig, Hamburg, Leisnig, Wittingau, Steyr, Karlsbad, Schönbrunn, Shiba, Satsuma, Fucuda, The Hague, America, Danube, Brazil, Wartburg