1904 Memorandas Rome, le 20 Octobre 1904 Cher Mr. le Baron, Je vous envoie ci-inclus le chèque de la somme de £ 50 = 12 = 0 pour votre appointement du mois 8 Novembre 1904. et je vous prie de me retourner le reçu signé. Recevez, cher Monsieur, mes meilleurs sentiments bien dévoué <unclear>G. Schicke</unclear> was kept as a State secret in the Government archives, but those persons who paid greatest attention to foreign affairs contrived to ascertain its purport. The American Visit of 1853. These latter, fearing that those who were at the head of affairs would, from ignorance of the world outside Japan, on Morrison's arrival, pursue the old policy of expelling foreign ships, thus "plunging Japan," to use the words of their own memorial, " in- to the calamity of being regarded as a common enemy by all the nations of the world," tried every means in their power to persuade the authorities to waive the old-established laws, and receive Morrison in a friendly spirit. Morrison, however, never came, and the arguments employed by those persons were made by the opposite party a pretext for their accusation as disturbers of the peace of the country by spreading unfounded rumours and causing needless anxiety. Several of the accused were put in prison or executed, and many sought the protection of the feudal lords who had countenanced their views. The party of the Conservatives, as it may be called, was still in a great majority, and all discussions about the treat- ment of foreigners and their ships were suppressed for a time, only to revive more vehemently shortly afterwards, when the squadron of the United States, under Commodore Perry, steamed into the hitherto undisturbed waters of Yeddo Bay in 1853. Previous to that time the English and Russians had frequently attempted to obtain admission to the country, but had always been refused or even repelled by force. Coming as they did, only to the more dis- tant provinces, such as Kiushiu, they did not make any impression on the central authorities collectively, but only a few enlightened individuals. But the boldness of the Americans in steaming straight into the Bay of Yeddo, close to the seat of Government, took by surprise the central authorities, who were already not a little moved by the really forcible arguments of those they were persecuting in favour of the opening of the country. Standing be- tween the clamorous majority who simply upheld the old-established rule of exclusion, and the enlightened minority whose opinions revived with increasing force under the new circumstances the central authorities (the Government of the Nobles) already demoralised by the long enjoyment of power, committed them- selves to a vacillating policy. On the one hand negotiating and signing treaties of commerce and friendship with the representatives of the European Powers, who now began to arrive in succession, and on the other trying to conciliate the opposite party by proclaiming that they were only gaining time in order to make preparations for the successful execution of the old law of expulsion of foreigners, the central Government paid the natural penalty of their irresolute action. One diffi- culty followed another, until the Shogun lost more and more every day the confidence of both political parties. The Civil War. At first each of the two different schools of political opinion attempted to prevail upon those who were in power to favour its own views in dealing with foreign affairs. Both parties became at length convinced that the Shogun's Government, as well as that of the Nobles which conducted with the precedent of ages and with the prestige of ancient military power, had been hitherto considered all-powerful in the manage- ment of internal affairs, was utterly inadequate to cope with the new national exigencies, and they felt the necessity of a radical reform of the system of government. Meanwhile some rash adherents to the anti-foreign party attempted to give effect to the policy they advo- cated by firing upon the foreign ships and by assassin- ating foreigners, but they were made to suffer a just retribution by the bombardment of Kagashima by the English in 1863, and that of Shimonoseki the next year by the combined forces of the several countries. In these short but decisive engagements the superiority of foreign arms was so plainly demon- strated to them that they began to realise the truth of the often-cited precept of Shonshi, the Chinese sage, that in order to carry on war successfully it is necessary to know the ability of the enemy as well as one's own. The anti-foreign party therefore, with the exception of a few who still clung obstinately to their old views, turned their attention to the investi- gation of things European. This could not fail to convince them of the folly and the impossibility of maintaining the policy of exclusion any longer, and the reconciliation of the two political opinions was the result. Since then, to obtain admittance to the family of nations on an equal footing was the most ardent desire and aim of all the intelligent classes of the nation. A short civil war sufficed to overturn the old sys- tem of government which had alienated the sym- pathies of the thinking classes. It was not difficult for the reformers to discover the person best fitted to assume the Government after the revolution. The Imperial House whose dynasty had continued in one line from pre-historic ages, having been always re- garded with reverence and adoration by the whole nation, and being unaffected by the prejudice usually felt against all such as have been in the enjoyment of active power, stood out in all its fresh brilliancy, capable of adapting itself to any requirements of the time. Proclamation of 1868. Under the Emperor, supported by those statesmen whose intellectual superiority made the recognised leaders of the new Government, the two parties were amalgamated into one, and the modern progressive policy was definitely adopted in 1868. On March 14th in that year the Emperor, soon after his accession to the throne, proclaimed on oath the five principles that were to guide the Government newly established. Firstly .- Deliberative assemblies shall be estab- lished on a broad basis, in order that governmental measures may be adopted in accordance with public opinion (taken in broad sense). Secondly .- The concord of all classes of society shall in all emergencies of the State be the first aim of the Government. Thirdly .- Means shall be found for the further- ance of the lawful desires of all individuals without discrimination as to persons. Fourthly .- All purposeless precedents and useless customs being discarded, justice and righteousness shall be the guide of all action. Fifthly .- Knowledge and learning shall be sought after throughout the whole world in order that the status of the Empire of Japan may be raised ever higher and higher. Government and Education. The very first care of the Imperial Government was to send at the State expense those persons who held or were to hold responsible posts in the Govern- ment to various countries of Europe and America in order to widen their views. These were soon fol- lowed by young students, who were sent out to com- plete their education in a regular manner at the col- leges and schools and universities abroad. At the same time colleges and schools were established in Japan, under European teachers and professors, to educate the youths in all branches of modern sciences and arts. A system of national education was estab- lished on a very wide basis, elementary schools being founded in every village, however small, in the coun- try, where the young girls and boys were taught by the teachers trained in the normal schools. According to the last statistical report the students of both sexes who attended the colleges and schools in that year numbered altogether 4,180,211, of whom 577,044 finished their course in the same year. About the latter end of the seventies the first set of graduates were sent out by the colleges, and they have been followed by increasing numbers every year. Some of the best were sent to Europe and America to com- plete their educations, and most of them have re- turned with academic honours and distinctions. They have acquired during the last ten or twenty years great experience in their several branches of know- ledge and are now holding high positions in the country. That they are fully qualified for their pro- fessions is testified by the able manner in which they carry on the work committed to their care, and also by the publications in journals and magazines of the results of their investigations and researches on the special subjects they study. A Permanent Advance. In regard to the system of government, the most important measure was the establishment of delibera- tive assemblies of various grades in the villages, towns, and provinces respectively. For many years past all of these have been found to work satisfac- torily. Finally the national assembly was summoned in 1890, in accordance with the constitution granted in the preceding year, by which political, civil and re- ligious liberties are guaranteed. The administration of justice has been organised on the most enlightened models, and the laws, both civil and penal, have been codified. Thus for more than thirty years the Government and policy of Japan have been conducted strictly in accordance with the proclamations of the Emperor at the beginning of his reign, and still give promise of continued improve- ment. From this historical sketch of the recent progress of Japan it will not be difficult to perceive that it is not the result of passing fancy or individual caprice, but of the mental evolution of a nation which has been gradually progressing during the last two hun- dred years. There is no danger, then, as there would be in the case of a sudden revolution or a temporary caprice, of a reaction that would cause the nation to fall back into its previous state. It will be a mistake to assume that the occasional manifestations of so- called "patriotic bias" which are common to all nations are symptomatic of a deep-seated reactionary spirit. Those who think Japan of to-day is the same as that of thirty or forty years ago, and that all her present civilisation is merely veneer and apish imita- tion, do a great wrong, not only to Japan herself, but to humanity at large, for differences of colour, lan- guages, customs, and manners are but local and ac- cidental, and there is no fundamental difference in human beings the world over. Where the conditions are favourable there is no reasons why nations every- where should not make as much progress as is pos- sible. This is the true ideal of universal civilisation, and for it we must all combine to work. HAYASHI. THE NEW JAPANESE LOAN. THE success this month of the new Japanese Loan for £10,000,000, which was issued in London and New York, was an incident of striking importance. Few people would have dared to prophesy two months ago that such a loan would have been subscribed at all, but just as Japan has had all the luck in naval and military events-except for the loss of the " Hatsuse " -so has she had undoubted financial good fortune. The movement of naval and military events was largely within her own control, and perhaps what ap- pears like luck was due more to good management; Tabelle T. PUBLIC REVENUE AND EXPENDITURE. Estimate for the year 1903-1904. Actual Ac- count, April 30th, 1904, for the year 1903-1904. Actual Ac- count, April 30th, 1904, for the year 1902-1903. Revenue :-- £ £ £ Ordinary Extraordinary 23,180,000 18,408,000 18,692,000 1,988,000 3,403,000 7,307,000 25,168,000 21,811,000 25,999,000 Expenditure :- Ordinary Extraordinary 17,846,000 16,412,000 7,676,000 16,551,000 6,629,000 11,377,000 24,475,000 24,088,000 27,928,000 but the international money market was quite beyond any control which she could exercise. It happened that the Japanese victories coincided nearly with a period of great improvement, both in the money mar- ket and the Stock Exchange. Since Easter a notable change has been seen and investors, hitherto so shy, are now on the look-out for promising investments. It so happened that the Japanese offer of Six per Cent. Bonds, repayable in seven years, and issued at a price of 93½, suited the public taste to a nicety, and the rush to subscribe was enormous. Before the lists were opened the bonds were at a genuine premium of about 3 per £100, and this pre- mium was little affected by the loss of the battleship "Hatsuse," which was announced a few days after the lists closed. When an issue is subscribed for thirty-six times over as was the case with Japanese Six per Cents., it is natural that much disappointment should follow the issue of allotment letters. No one who subscribed for less than £300 got anything at all, and those who asked for amounts varying from £300 to £2,000 got £100 only. The rejection of the small allotments was due partly to the suspicion that many of these came from "stags" or premium hunters, who had sold their allotments in advance, and partly to the fact BANK OF JAPAN. Notes Issued Reserve, Gold. that if these small applicants had received only, £100 each—they could not have got less as the bonds cannot be split—nothing would have been left for the large financial houses which sent in enormous appli- cations. It was, therefore, thought better to risk offending genuine small investors and to keep in as far as possible with the big houses. It is always diffi- cult to know which is the best course to pursue in cases of this kind, and the experienced banks which had the allotment in hand may be presumed to have formed the soundest judgment which facts before them admitted. It may be of interest if we recall the borrowing which Japan has so far made or authorised since the war broke out. It was estimated in the extraordinary war budget that the war would cost from February to December, 1904, no less than £53,600,000. Of this £38,000,000 would have to be raised by loans and the remainder by taxation. Ten millions of Ex- chequer Bonds were sold in Japan early in March, £10,000,000 have just been issued in London and New York, and £10,000,000 more at five per cent. are to be offered in Japan itself at a price of 92. The cash proceeds of these £30,000,000 bonds will be about 28 millions sterling, so that Japan will only have to raise 10 millions more in order to carry on TRADE of JAPAN Imports Exports Total operations till the end of the present year. This is a stronger position than might have been expected, and it makes the sinews of war practically safe for the present. It is quite a delusion to suppose that because Russia has vast reserves of gold against her note issue that she can use more than a small amount of this for the war—about £15,000,000—but at the same time the fact must be faced that probably the financial re- sources of Russia will last longer than those of Japan. It is obvious that the Mikado's Government have this fully in mind, and to this is no doubt partly due the vigorous fashion in which our allies are forcing the fighting. The reasons which led to a favourable reception of the new Japanese Loan have also caused an improve- ment in the existing Japanese securities in London. The Four per Cents. are at 72, after being as low as 63, and there has been a corresponding improvement in the Five per Cents. Somewhat curious indifference has been shown in the weakening of the security for the existing foreign loans of Japan by the issue of the new Six per Cents. These bonds, instead of being secured on the general revenue of Japan, are a specific charge against the Customs receipts. But these Cus- Total value of Specie and Bullion exported from and imported into Japan during March, 1904, with comparison to correspond- ing period of the previous year. toms receipts are already, as part of the general revenue, security for the prior issues, and the prior issues are accordingly weakened by earmarking a specific source of revenue against the service of the new bonds. But no one seems to have noticed, or if they did to have cared, and this indifference shows the confidence of London in the capability of the Japanese Government to meet all its foreign obliga- tions. YEN. JAPAN'S FOREIGN TRADE FOR 1903. As readers of the Gazette will have already noticed by the detailed monthly summaries of Japan's foreign trade during last year a very satisfactory showing was made in the progress of Japan's commercial intercourse. The total trade in 1903 amounted to £60,663,796 against £53,003,432 in 1902, and £56,825,619 and £49,169,184 in 1901 and 1900 respectively. Taking the exports and imports separately these figures are arrived at as follows :- During 1903 the principal articles showing increases under the head of exports were :— Habutai, cotton goods, porcelain, cotton yarn, straw braid, tea, coal, and copper ; decreases being noticeable in raw silk, matting, and rice. Increases on the side of imports included wood, iron and steel of various kinds (including rails), dried indigo, woollen cloth, mousseline, sugar, rice, peas, and beans; while raw cotton, European paper, Italian cloth, shirtings, prints, flannels, and velvets showed some decline compared with 1902. Although last year's rice crop was an exceptionally good one, it was found necessary to import 12,162,405 peculs. This may be accounted for, however, by the anticipated requirements of the army—for Japan did not delay mak- ing her preparation until the actual outbreak of hostilities. The export of matches show a small increase. Straw braid continued in good demand, and an increase of nearly Y1,000,000 was the result. The export of Japanese yarns in 1903 showed an increase of Y11,500,000, and that of manufactured cotton goods Y1,000,000. What the prospects are in the immediate future for these commodities in China it is difficult to determine, though at present communication with Shanghai and the southern ports is not interfered with. Foreign paper of all sorts imported into Japan fell off by Y 500,000 as compared with 1902, against an increase in the latter year of Y1,500,000 over 1901. An increase of Y1,500,000 over the previous year is shown under the head of imports of wool and continues to be in good demand. Machinery and locomotives also showed an increase in value in 1903. Importations of raw cotton show a decline of Y10,000,000, and petroleum Y3,500,000. The increase in foreign tonnage at Yoko- hama was nearly 300,000 tons in 1903 over that of the previous year. Exports. According to the Customs returns the exports of raw silk during last year amounted to 73,216 piculs, valued at Y74,327,602, as against 80,059 piculs, valued at Y76,768,740 for 1902. These figures afford no indica- tion of the actual progress in the production of raw silk in each successive working season, which commences in July and ends in June. The following table shows clearly the growth of the export trade for the years 1897- 8 to 1902-3 :- ent Bales . Bales . Bales . Bales . Bales . Bales . 1902-03. 1901-02. 1900-01. 1899-900. 1898-99. 1897-98. Continent of Europe .. 28,182 8,252 4,16<unclear>4</unclear> <unclear>52,248</unclear> <unclear>24,84</unclear> 27,080 30,973 21,183 19,661 19,726 Great Britain ... ... 48,252 America ... 44,459 35,252 34,765 30,772 37,005 Total Bales ... 76,434 71,555 66,684 56,191 50,667 56,765 The present season, which ends in June, promises to exceed the export figures of 1902-3, the crop turning out an unusually good one, the weather during the period of silkworm rearing having been perfect for this industry. A very noteworthy feature of the trade is the im- portant and steadily increasing hold which Japanese direct exporters have upon this article, as shown by this table :- 1902-3. 1901-2. 1900-1. 1899-1900. 1898-99. 1897-98. Bales ... 22,000 17,500 15,500 17,500 12,200 11,800 and 1903-1904 will probably show further expansion. For the half-year ending December last 10,300 bales had already been shipped by Japanese exporters. Prices fluctuated to the extent of some 10 per cent. or 15 per cent. during the course of the year ; in January they stood at :- Brown & Polson's "PATENT" Brown & Polson's "Paisley Flour." Corn Flour. When used Boiled with Milk according to our recipes it makes delicious hot or cold puddings. Eggs added make a richer dish. Will produce excellent Bread, Scones, Cakes, &c., if mixed one part "Paisley Flour " with six to eight parts of either the native or im- ported Flour. These dishes are very easily digested and suited to children and invalids as well as the healthy. It is so easy to work that it enables those with little ex- perience in baking to bake at home with success. Woerl's Reisebücher-Verlag in Leipzig Kaiserl. und Kgl. Oesterr.-Ung., Kgl. Bayr. und Grossherzogl. Toscan. Hofverlagshandlung. Ein epochemachendes Werk über das von europäischen Einflüssen noch un- berührte japanische Inselreich, ein „kulturhistorisches Denkmal ersten Ranges ,"NIPPON Archiv zur Beschreibung von Japan Philipp Franz von Siebold. geb. 17. 2. 1796 - gest. 18. 10. 1866. und dessen Neben- und Schutzländern: Jezo mit den südlichen Kurilen, Korea und den Liukiu-Inseln von Ph. Fr. von Siebold. II. Auflage. Mit Unterstützung des Kaiserl. japan. Hofes herausgegeben von seinen Söhnen Alexander Freih. von Siebold und Heinrich Freih. von Siebold. 2 Bände in Lexikonformat, 460 und 350 Seiten. Mit 100 Illustrationstafeln mit über 500 Abbildungen, mehreren Kartenbeilagen und Übersichtstabellen. Preis: broschiert Mk. 16.—; gebunden in Original-Einband mit Pressung nach japan. Dessin Mk. 20.—; gebunden in Liebhaber-(Geschenk-)Einband Mk. 24.—. Das berühmte Werk, in welchem der unerschrockene Pionier und Arzt Ph. Fr. von Siebold die civilisierte Welt zum ersten male mit dem merk- würdigen japanischen Inselreich bekannt machte, schildert das streng gegen alles Fremde abgeschlossene, von europäischen Einflüssen noch unberührte Japan, wie es bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hinein sich erhalten hat. Die Einleitung des Buches bringt eine Biographie des Forschers, zusammengestellt von seinem ältesten Sohne Alexander Freiherrn von Siebold; daran schliesst sich die Beschreibung der hochinter- essanten Reisen Siebolds nach und in Japan. Im folgenden Teil sind die reichen Ergebnisse der eingehenden systematischen Forschungen niedergelegt. Von grossem Interesse ist der Ab- schnitt: Geschichte der Entwicklung der Volkskultur und Begründung des Sjogunats. Eine Abhandlung über japanische Rechtspflege bildet den Schluss des ersten Bandes. Der zweite Band behandelt Mythologie, Geschichte und Archäologie, Kunst und Wissenschaft, Religion, Kunstfleiss und Handel und gibt eine sehr wertvolle Beschreibung der Neben- und Schutzländer Japans. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen sowie direkt von Woerl's Reisebücher-Verlag in Leipzig. Porträt der Gemahlin des Sjogun. (Illustrationsprobe aus dem Werke: Siebold, Nippon-Japan.) 東京大学総合図書館 Siebolds Reise mit der Niederländischen Gesandtschaft im Jahre 1826 nach dem Hofe des Sjogun. Von den überaus zahlreichen anerkennenden Urteilen der Presse über das Werk: Nippon, Archiv zur Beschreibung von Japan von Ph. Fr. von Siebold seien nachstehend einige auszugsweise kurz wiedergegeben: Die vollständige, durchaus abgerundete Publi- kation des „Nippon-Archivs“ bedeutet die Errichtung eines kulturhistorischen Denkmals ersten Ranges . . . Für den Fachgelehrten, aber auch für jeden Gebildeten muss eine solche von der Geistes-Elite Japans als durch- aus authentisch und völlig wahrheitsgetreu anerkannte Schilderung des früheren Japan von höchstem Werte sein. Das heutige Japan kann nur nach einem gründ- lichen Studium des früheren Japan richtig ver- standen werden und so haben denn der Kais. japan. Hof, die vornehmsten Kreise Japans, die Söhne Siebolds, aber auch der so überaus tätige Verleger Leo Woerl den vollen Anspruch auf den Dank der gebildeten Welt, dass ihr eben zu richtiger Zeit eine so erschöpfende, glänzende und vornehm ausgestattete Schilderung des früheren Japan geboten wird. („Pester Lloyd“.) Der Hauptvorzug der Sie- boldschen Japanbeschreibung ist der, dass sie das Land in seinem jungfräulichen, von den Ein- flüssen des Westens noch nicht zersetztem Zustande, das alte Japan in seiner ganzen Ur- sprünglichkeit vor Augen führt. Der Verlag hat dem bedeutungs- vollen Werke eine hochelegante und gediegene Ausstattung an- gedeihen lassen. („Coblenzer Volkszeitung“.) bringt neben einer Reihe wertvoller Abbil- dungen zur Landes- und Kulturkunde Japans auch Siebolds verdienstliche Karte, auf der dann unsere späteren Kartierungen Japans im wesentlichen alle beruhten. . . . („Neue Preussische Kreuzzeitung“, Berlin.) Siebolds „Nippon“ steht als ein kulturge- schichtliches Denkmal der alten hohen Gesittung Japans da . . . . Bei den vorzüglichen Beziehungen Siebolds zu vornehmen Japanern und seiner Kenntnis der Landes- sprache enthält das Werk Aufklärungen, die man ander- weitig vergeblich sucht, sowie Auszüge aus seltenen japanischen Manuskripten und Büchern . . . . So bleibt Siebolds Nippon doch immer als Standwerk ersten Ranges für alle Zeiten bestehen. („Globus“, Illustr. Zeitschr. für Länder- u. Völkerkunde.) ..... Es ist das Japan vor seiner Reform nach euro- päischem Zuschnitt und, darin liegt der ungemeine Reiz des prächtig ausgestatteten Buches, das uns in die fremde Welt des abgeschlossenen Nippon führt. Wer einen Begriff von der Riesenumwandlung erhalten will, die in Japan in noch nicht 30 Jahren vor sich gegangen ist, der muss dieses Werk lesen. („Vossische Zeitung“, Berlin.) Grosses illustriertes Auskunftswerk über China. Im Verlage von Max Nössler in Bremen und Shanghai ist erschienen: China und die Chinesen Auf Grund eines 20jähr. Aufenthalts im Lande der Mitte geschildert von B. Navarra Mitbegründer und bis 1899 Herausgeber und Chefredakteur des »Ostasiatischen Lloyd« in Shanghai. 75 Bogen gr. Oktav. Mit 5 bunten Kunstbeilagen nach chinesischen Aquarellen, 60 Bildertafeln nach Photographien, zahlreichen Text- illustrationen, einer grossen farbigen Karte von China nebst Nachbarstaaten, sowie dem Porträt des Verfassers. Geheftet Mk. 15.-, gebunden Mk. 18.- Das umfangreiche Werk liegt ferner in einer Ausgabe zu zwei Bänden vor: geh. Mk. 15.-, geb. Mk. 19.-. Das ohne jede Konkurrenz dastehende Navarrasche China-Werk ist ein Handbuch im weitesten Sinne, eine vertrauenswürdige und fesselnde Gesamtdarstellung der chinesischen Verhältnisse. „Ein derartiges Nachschlagewerk über China verdient ins Englische übersetzt zu werden“ - so schreiben die in Shanghai erscheinenden North China Daily News. Die Wertschätzung des Werkes, welche in diesen Worten- liegt, ist um so höher anzuschlagen, als dieselbe in China selbst und nachweisbar von einem gediegenen Kenner der chinesischen Verhältnisse ausgesprochen wurde. Die Presse des In- und Auslandes rühmt einmütig die Fülle von Auskünften über alle chinesischen Ver- hältnisse, die fesselnde Schreibweise, den guten Text- und Illustrationsdruck. Die glänzendste Wertschätzung des Navarra'schen Buches geht aber aus dem Interesse hervor, welches Seine Königliche Hoheit Prinz Heinrich von Preussen an dem Buche nimmt und bekanntlich dadurch bekundete, dass er sein aus China mitgebrachtes wertvolles Illustrations- Material für das Werk überliess, und auch insofern an den Tag legte, dass er die Widmung des Werkes annahm. In der Nummer vom 2. August v. J. schreibt der in Shanghai erscheinende »Ostasiatische Lloyd«: »Bei „der Jahrtausende langen Nichtbeachtung eines Kulturkreises, der mehr Millionen umfasst als ganz Europa, ist unsere „Unkenntnis der chinesischen Welt eben eine so grosse, dass China noch lange für uns das Land der Über- „raschungen bilden wird. Gegen diese Unkenntnis gibt es aber kein anderes Mittel als lernen, lernen und nochmals „lernen. Wir müssen die chinesische Welt von Grund auf kennen lernen. Nur so können wir erwarten, im Kampfe „mit ihr und dem Wettlauf der Mächte daselbst zu bestehen.“ - Diese Äusserung bestätigt, wie notwendig ein umfassendes Auskunftswerk über China ist. Das Navarra'sche Buch aber steht als Handbuch, als Auskunftswerk über China in der in- und aus- ländischen Literatur ohne jede Konkurrenz da, worauf nochmals dringend hingewiesen sei. Das zeitgemässe Buch verspricht von enormem Nutzen in unseren Beziehungen zu China zu werden. In dieser Erkenntnis schreibt die „Berliner Börsenzeitung“: „Der grösste Verdienst des Herrn Navarra liegt nach unserer Meinung in dem Umstand, dass wir die „chinesischen Zustände fernerhin mit anderem Maßstabe beurteilen werden, als wir nach unseren „europäischen Begriffen bis jetzt gewohnt waren.“ Und in nämlichem Sinne urteilt die „Triester Zeitung“: „Das Navarra'sche Buch ist wohl in der Lage, den ganzen Komplex scheinbarer Rätsel und Anomalien, „die das Reich der Mitte umgeben, aus dem Werdegang seiner Entwicklung heraus zu lösen und zu „erklären.“ - Das Buch ist populär geschrieben, glänzend ausgestattet, und eignet sich als Geschenk für Jung und Alt. Chinakämpfer und deren Angehörige werden ganz besonders auf dieses Prachtwerk hingewiesen. Inhalts-Verzeichnis umstehend! Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, sowie direkt von Woerl's Reisebücher-Verlag in Leipzig. China und die Chinesen. Inhalt 75 Bogen, pro Seite 42 Zeilen. I. Der kaiserliche Hof. Der Kaiser und sein Hof. - Die kaiserlichen Anverwandten. - Der Kaiser als Hohepriester. - Die Residenz des Kaisers. - Die Erziehung des Kaisers. - Die Brautschau und Verlobung des Kaisers. - Die Vermählung des Kaisers. - Die Thronbesteigung des Kaisers. - Die Eunuchen des Kaisers. - Kaiserliche Begräbnisse. - Die kaiserlichen Mausoleen. - Kaiserliche Audienzen. II. Das Regierungs- und Beamtenwesen. Die Zentralregierung zu Peking. - Die Provinzial-Beamten- schaft. - Das Staatsprüfungs-System. - Das Finanzwesen. - Das Amtsgebäude und seine Bewohner. - Titel und Auszeichnungen. III. Die Rechtspflege. Das Rechtswesen. - Die Strafen: 1. Gefängnisse; 2. Die Verbannung; 3. Foltern und Strafen; 4. Die Todesstrafe. - Eidesleistung. - Gerichtliche Leichenschau. - Der Advokat. IV. Das Militärwesen. Die Armee. - Die Marine. - Arsenale und Schiffsbau- werften. - Küstenbefestigungen. - Die Grosse Mauer. V. Die Familie. Familiennamen. - Geburtsgebräuche. - Die Kinderjahre: 1. Knaben; 2. Mädchen. - Die Erziehung. - Das Ehe- leben : 1. Die Verlobung; 2. Die Hochzeit; 3. Die Vielweiberei; 4. Die Ehescheidung; 5. die Adoption. - Die Toten: 1. Bestattungsarten; 2. Beerdigungs-Ceremonien; 3. Die Trauerzeit. - Die Ahnenverehrung. - Mann und Weib. - Schwiegermutter und Schwiegertochter. - Freiwilliger Witwentod. - Der Kindermord. - Kindliche Ehrfurcht. VI. Nahrung, Kleidung und Wohnung. Die Nahrung. - Die Mahlzeit. - Die Getränke. - Anthro- pophagie. - Die Kleidung: 1. Männertrachten; 2. Frauen- trachten. - Die „goldnen Lilien“ der Frauenwelt. - Die Wohnung. VII. Das soziale Leben. Die Etikette. - Die Literaten. - Der Kaufmannsstand. - Der Handlungsgehilfe. - Dorfgemeinden. - Der Bauern- stand. - Handwerker und Tagelöhner. - Ärzte und Apotheker. - Das Zunftwesen. - Arbeitervereine. - Geheime Gesellschaften. - Das Clanwesen. - Die Leibeigenschaft. - Pfandhäuser. - Vorschussvereine. - Wohltätigkeits- anstalten. - Die Bettlerzunft. - Unterhaltungen. - Hazard- spiele. - Umherziehende Theatergesellschaften. - Eine Theater-Vorstellung. - Ein Opiumrauchlokal. - Strassen- szenen. - Die „Linkshändigkeit“ der Chinesen. VIII. Zeiten und Feste. Die Zeitrechnung. - Der Kalender. - Die Jahresfeste: 1. Neujahrsfest; 2. Totenfest; 3. Drachenbootfest; 4. Das Fest der Stickerinnen; 5. Schattenfest; 6. Das Mondver- ehrungsfest; 7. Papierdrachenfest; 8. Wintersonnenwendefest. IX. Die Religionssysteme. Die Urreligion der Chinesen. - Die drei Hauptreligionen: 1. Confucianismus; 2. Taoismus; 3. Buddhismus. - Lama- ismus. - Der Islam. - Eine versprengte Judenkolonie. · X. Götzen, Tempel und Priester. Das Pantheon: 1. Confucianische Gottheiten; 2. Taoistische Götzen; 3. Buddhistische Götzen. - Tempel. - Priester. - Ein Priester-Autodafé. - Nonnen. XI. Aberglaube und Volksanschauungen. Der Aberglaube. - Physiognomen und Wahrsager. - Geister. - Zauberei, Hexerei und Talismane. - Die „geheiligten“ Zahlen. - Die Tieranbetung. - Der Fetischdienst. - Vor- bedeutungen und Träume. - „Fengschui“. XII. Geographie. Physische Geographie: 1. Allgemeine Charakterzüge; 2. Das Gebirgsland und die grosse Ebene; 3. Küstenbildung, Flüsse und Seen; 4. Das Klima. - Politische Geographie: 1. Das eigentliche China; 2. Die „Nebenländer“. XIII. Der Ackerbau. Grundbesitz und Landübertragung: - Die Cerealien. - Gemüse- und Obstbau. - Der Teestrauch. - Das Opium. - Textilpflanzen. - Verschiedene Pflanzenprodukte. - Die Gartenkunst und Blumenzucht. XIV. Die Tierzucht. Die Seidenraupe und ihr Gespinnst. - Das Wachsinsekt. - Die sechs Haustiere der Chinesen: 1. Das Pferd; 2. Das Rind; 3. Das Schwein; 4. Das Schaf; 5. Der Hund; 6. Das Huhn. - Vogelzucht. - Fischzucht und Fischfang. XV. Der Mineralreichtum. Minen. - Der Erzreichtum: 1. Edelmetalle; 2. Unedle Metalle. - Kohlenfelder. - Das Salz. - Petroleumquellen. XVI. Der Handel. Das Geld: 1. Kupfergeld; 2. Silbergeld und Goldbarren; 3. Papiergeld; 4. Fremdes Geld. - Banken. - Kapitalisten. - Masse und Gewichte. - Läden. - Die Seezollverwaltung. - China im Weltverkehr: 1. Die Entwickelung des Aussen- handels; 2. Einfuhr und Ausfuhr; 3. Deutschlands Anteil am Aussenhandel; 4. Schiffahrtsverhältnisse. - Handels- gebräuche. - Der Comprador. XVII. Das Verkehrswesen. Das Verkehrswesen: 1. Landstrassen; 2. Brücken; 3. Kanäle. - Verkehrsmittel. - Die Dschunke. - Der Postdienst. - Das Telegraphennetz. - Eisenbahnen. XVIII. Die Literatur. Die Sprache. - Die Schrift. - Die klassische Literatur. - Geschichtswerke. - Die Dichtkunst. - Das Drama. Novellen. - Fabeln. - Märchen und Sagen. - Spruch und Sprichwort. - Die Presse. XIX. Erfindungen und Wissenschaften. Erfindungen: 1. Der Kompass; 2. Die Buchdruckerkunst; 3. Schiesspulver und Schiesswaffen; Die Sternkunde. - Die Kaiserliche Akademie zu Peking. - Die Heilwissen- schaft. - Arzeneien. Die Krankheiten der Chinesen. XX. Die Kunst. Die Baukunst. - Die Malerei. - Die Bronze. - Die Musik. - Musikinstrumente. - Die Bildhauerei. - Das Porzellan. Lackwaren. - Holz-, Elfenbein- und Steinschnitzereien. XXI. Die Bevölkerung. Die Bevölkerung. - Die Urbevölkerung. XXII. Die Geschichte. Geschichte: 1. Das mythische und halbmythische Zeitalter; 2. Das Altertum; 3. Das Mittelalter; 4. Die Neuzeit. XXIII. Die Wirren von 1900/1901. Die Wirren von 1900/1901: 1. Gründe und Ursachen der Wirren; 2. Der verunglückte Seymoursche Entsatzversuch; 3. Die Erstürmung der Takuforts; 4. Die Kämpfe in und um Tientsin; 5. Die Belagerung der Gesandtschaften und ihr Entsatz; 6. Die Rüstungen der Verbündeten und weitere Operationen; 7. Der Friedensschluss; 8. Allgemeine Be- trachtungen. XXIV. Das Missionswesen. Die römisch-katholische Kirche. - Protestantische Missionen. - Die griechisch-orthodoxe Kirche. - Allgemeine Betrach- tungen. Anhang. Prinz Heinrich von Preussen in Ostasien. Urteile der Presse. Das flott geschriebene Werk verspricht ein populäres Handbuch im weitesten Sinne zu werden. - Dem Verleger gebührt alles Lob wegen der vorzüglichen, und wie mir scheint, für ein Volksbuch zweckmässigen Ausstattung. Prof. Dr. Friedr. Hirth in München. „Deutsche Kolonialzeitung“, Berlin. Aus jeder Zeile ersieht man, dass der Verfasser Land und Leute mit offenem, unbefangenem Blick studiert hat, dass er mit allen Sitten, Gebräuchen, sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen usw. auf das Innigste vertraut ist. Vortreffliche Illustrationen nach guten Originalen bilden einen prächtigen Schmuck des Werkes und ergänzen wirksam den Text. „Triester Zeitung“. Vertrauenswürdige, allseitige und fesselnde Gesamtdarstellung der chinesischen Verhältnisse. „Tagblatt der Stadt St. Gallen“. Ein wahrer Schatz in der Literatur über China. „Ostasien“, Berlin. Navarra hat mit seiner Arbeit ein aktuelles Volksbuch bester Art geschaffen, das dazu beitragen wird, in den weitesten Kreisen das Verständnis für die Eigenart des „gelben Mannes“, der nun auch unser Nachbar geworden, zu erschliessen. „Nordd. Allgem. Zeitung“, Berlin. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen sowie direkt von Woerl's Reisebücher-Verlag in Leipzig. Redaction der „Post" SW. Zimmer-Strasse No. 94. BERLIN, den 1. Januar 1904. Der Chef-Redacteur. Sprechstunde : Vormittags 10-12 Uhr. Hochgeehrter Herr Baron! Beifolgend beehre ich mich, Ihnen die gewünschten Artikel aus dem Monat Januar zu übersenden. Es sind vielleicht auch einige Artikel dabei, die nicht aus Ihrer Feder stammen. Ich kann dies heute nicht mehr genau feststellen. Sie können ja diese Arti- kel entweder bei Seite legen oder mit nach Japan übersenden zum Beweise des weitgehen- den Interesses und der freundlichen Haltung der \"Post\" gegenüber Japan. Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr <unclear>A. W. Kauders</unclear> Wien, 10. Januar 1904. Hochgeehrter Herr Baron! Die Anzeige, daß Sie dem Herrn drahtliche Mittheilungen und überhaupt eine unsere Mitarbeit zu entlehnen haben, erfüllte mich mit lebhafter Befriedigung. Im Hinblick auf die hohe Bedeutung der officiellen Frage könnte uns gegenseitig <unclear>kein</unclear> dem Abdrucke vorläufig <unclear>zu</unclear> können, als die von der Wiederaufnahme sicherer Natürlich fuhren eines so auserlefenen Jnformanten, den Sie es find. Wollen Sie, mein größter Herr Baron, die Güte haben, uns darüber aufzuklären, ob Sie auf dieselb, ob zur Zeit der diesfälligen Wirren, mit dem Firmen bz. mit einem Berliner Organ in Verbindung kamen. Wer müßten nämlich in dieser Falle die letzigen Schriftstellen angeknüpfte Stelle bz. der Telegraphen-Correspondenz-Bureau darauf in entsprechende Weise aufmerksam machen. Ich gehe übrigens der Hoffnung hin, daß Sie der Welt-Presse schon laßen, einzelne Mittheilungen zur Schließung be. Oel. Correspondenz-zurückstellen. etc. die Einigung der Meldungen für die mfte Organe die einzige Quelle bilden wird, von der Verin- barung eines Speziellen Abonements ausgeschlossen. Mit dem Ausdrucke ausgeprägter Hochach- tung ergebenste Benedict <unclear>Schüffer</unclear> Redaction der "Post" SW. Zimmer-Strasse No. 94. BERLIN, den 11. Januar 1904. Der Chef-Redacteur. Sprechstunde : Vormittags 10-12 Uhr. Hochgeehrter Herr Baron! Das mir am Sonnabend freundlichst über- gebene Telegramm ist von mir sofort an das Depeschenbureau Herold weitergegeben und von diesem Bureau auch am Sonnabend weiter verbreitet worden, wie aus der Anlage hervor geht. Infolge dieser sofortigen Weiterbeför- derung ist es hier leider unterblieben, den Inhalt des Telegrammes auch noch für die Ich habe inzwischen "Post" zu benutzen. Ich habe inzwischen noch persönlich mit dem Direktor des obenge- nannten Bureaus gesprochen und wird derselbe stets mit Vergnügen die ihm unentgeltlich zugehenden telegraphischen Meldungen an die von ihm bedienten Zeitungen weiter übermit- teln.-Ich füge noch die Adresse eines weite- ren hiesigen Zeitungs-Auschnittbureaus bei für den Fall, dass die Ansprüche des anderen Bureaus zu hohe sein sollten. Mit hochachtungsvollem Gruss <unclear>Dr. W. Kronsberg</unclear> "HEROLD", DEPESCHEN-BUREAU Kommanditgesellschaft. Fernsprech-Anschlüsse: Für Fernverkehr: Direkte Leitung nach dem Fernzimmer. Telegramm-Adresse: Heroldrufe Berlin. Für Ortsverkehr: Amt IV, No. 9640. BERLIN SW. 48., den 15. Januar 1904. Herrn Freiherrn A. von Siebold, hier. In höflicher Beantwortung Ihrer geschätzten Zu- schrift vom 11. d. Mts. teilen wir Ihnen ergebenst mit, dass wir Ihrem Besuche morgen mittag zwischen 12 und 1 Uhr gern entgegen sehen. Hochachtungsvoll! "HEROLD", DEPESCHEN-BUREAU Kommanditgesellschaft. 東京大学総合図書館 Rome, le 25/. 1904 Mon cher Mʳ le Baron, Ayant reçu le chèque du montant de votre appointement du mois février 1904, je vous l’envoie ci-inclus et vous prie de vouloir bien me retourner le reçu acquitté comme d’habitude Recevez, Cher Mʳ le Baron, mes meilleures amitiés bien dévoué <unclear>L. Ichiku</unclear> CONTINENTAL-TELEGRAPHEN-COMPAGNIE ACTIENGESELLSCHAFT (WOLFF'S TELEGRAPHISCHES BUREAU) Die von der „Continental - Telegraphen - Compagnie" veröffentlichten Nachrichten und Börsencourse dürfen ohne besondere Verein- barung weder telegraphisch noch telephonisch verbreitet werden. Die Veröffentlichung erfolgt ohne alle Gewähr. Telegramm-Adresse Wolffbureau. Fernsprech-Anschlüsse Amt I, Nr. 2124. „ I, „ 2504. No. Berlin S.W. 30. Januar 1904. Charlottenstr. 15 B. Herrn Baron v. Siebold Berlin. Potsdamerprivatstrasse 121b. \"Pension Herzberg\" Sehr verehrter Herr Baron! Mitfolgend überreiche ich Ihnen Ihrem Wunsche entspre- chend die beiden Telegramme, die wir im Laufe des Januar von Ihnen erhalten haben. Ich werde dieselben auch weiterhin stets gern zu Ihrer Disposition halten und zeichne hochachtungsvollst ergebenst Mark Berlin, den 4. 2. 04 DESSAUERSTRASSE 19 Hochgeehrter Herr Baron! Die Redaktion der „Neuen Freien Presse,“ bei der ich gestern telegraphisch angefragt, telephonirt mir, daß es ihr ein großes Vergnügen sein wird Ihren Artikel abzudrucken. Ich bitte nunmehr den Artikel freundlichst umgehend fertigstellen zu wollen, so daß ich das Manuscript, wenn mögl- lich, bis morgen früh in Händen habe. Ich sage im Voraus meinen verbindlichsten Dank und empfehle mich in ausgezeichneter Hochachtung ergebenst Fr. Paul Goldmann. <unclear>Geehrtester</unclear> Herr! Ich danke Ihnen herzlichst für den neuen Beweis Ihrer freundlichen Gesinnung für mich, die mir <unclear>brieflichen</unclear> Zeilen. Es ist bis ein Abonnement bei mir <unclear>immer</unclear> 1905 vorgemerkt worden. Müssen Sie die <unclear>Einsendung</unclear> eines II. <unclear>Belegexemplar</unclear>? Herzlichen für gütige Zusage Dank. <unclear>Inzwischen</unclear> habe ich einzuleiten. <unclear>Soll</unclear> bis <unclear>überall</unclear> zugekauft aus, Motif und an <unclear>angriff</unclear> <unclear>beworfen</unclear> gehen, <unclear>hätte</unclear> auf sich <unclear>für unsere Diensten</unclear> muß das <unclear>Officiells</unclear> in der <unclear>gegen-</unclear> <unclear>wärtigen</unclear> <unclear>Lage</unclear>, was London <unclear>beabsichtigt</unclear>, was ro <unclear>nächsten</unclear>, London <unclear>besorgt</unclear>. Es <unclear>practiwirislauf</unclear> das <unclear>Telegraphenbureau</unclear>, damit Sie <unclear>niemanden</unclear> auf durch <unclear>abschöpfige</unclear> <unclear>Expedirung</unclear> <unclear>vorgelegt</unclear>. <unclear>Nützliche</unclear> <unclear>Leistun</unclear>- Wir müssen in solchen Fällen die englische <unclear>Korrespon-</unclear> <unclear>denten</unclear> und das <unclear>FLL</unclear>. <unclear>brr</unclear>. <unclear>Ihre</unclear> <unclear>Weisung</unclear>, damit <unclear>begriffe</unclear> die <unclear>belssfinste</unclear> Haltung nach London und Berlin vorhalten. Burg <unclear>besonders</unclear> Bourges bitte <unclear>erfahren</unclear>, ob mir zu <unclear>Dienst</unclear> als <unclear>Correspondenzschaft</unclear> <unclear>genug</unclear> mir zu <unclear>überlassen</unclear>. In <unclear>Stefan</unclear> <unclear>Falle</unclear> bitte <unclear>auf</unclear> Ihre <unclear>Absicht</unclear> das Buch <unclear>beigesetzt</unclear> für zu <unclear>zufügen</unclear>, damit mich <unclear>namentlich</unclear> die Vorbereitung auf <unclear>das</unclear> Gedanken ausgeben von, nicht <unclear>Konrads</unclear>, neuerlaßen. Kurtig bitte ich falls die <unclear>Mulffs</unclear> uns und freier Zustand geben, auf <unclear>Wolffs</unclear> zu verhindern, näh für die Weisung nach Wien aus Tel. Cor. Sie einzulassen, dann dieser Meinung allein <unclear>aufzuhe</unclear>, weil für machtlos mich <unclear>antwortung</unclear> Sie mit, oder frei <unclear>beEhreren</unclear>, wann wir beide das Glück bei den. Jedoch frag eine Seite, ob dieß auf <unclear>zurückbefelung</unclear> dieser selben <unclear>aufname</unclear> <unclear>briefed</unclear>, darüber. nebst die ganz gleiche Haltung In <unclear>anergezeichneter</unclear> Hochachtung Ihr ganz ergebenes <unclear>[...]</unclear> Main 4/ 1904. 8. Februar 1904 <unclear>Jhr wißten Bormassen äußer ein advance inbehalt fehle.</unclear> <unclear>schrift</unclear> über den individualle Entwicklung Japans & seiner Haltung zu <unclear>offiziölichen</unclear> <unclear>Wirthschaftsbewegt</unclear> einen Artikel zu verfallen. Bitte kassen Danck im Voraus? Baron von Siebold <unclear>W. Dok.Hammerst. 1211.</unclear> Sehr geehrter Herr Baron! Zum <unclear>Beifchluß</unclear> an den <unclear>Uebersendung</unclear> <unclear>anferat</unclear> Herrn Casper mögen wir Ihnen jetzt <unclear>zurückbor</unclear>, wann Sie der <unclear>Liebenswürd.</unclear> <unclear>Begeist</unclear> beißen sollten, erst daß Sie Ihren <unclear>freunden fürsorglich Mehrerol</unclear> über den japanißen Finanzen <unclear>papaell</unclear> den laßen <unclear>Blick baßer</unclear> die Wruck von Japan zur Vers- fügung zu halten. Ferner möre es auch ein großes Hergangen, von Ihnen eine young <unclear>vorzüglichste Hochachtung</unclear> <unclear>zugedrückt</unclear> Plutus Kritische Wochenschrift für Volkswirtschaft und Finanzwesen. Der Herausgeber <unclear>[...]</unclear> WIEN, I. 8. Februar 1904. Verehrter Herr Baron ! Die Entwicklung der ostasiatischen Verhältnisse ver- anlasst uns, Sie zu bitten, einen Artikel für unser Blatt zu schreiben. Wie Sie vielleicht bemerkt haben werden, haben schon mehrere namhafte Schriftsteller in unserem Blatte über die Differenzen zwischen Russland und Japan und die ganze gegenwärtige Situation in einem Sinne geschrie- ben, den man im allgemeinen als Japan freundlich bezeichnen kann. Wir glauben, dass Ihnen diese Richtung selbst sympathisch sein wird und sind <unclear>daher praktisch</unclear> andererseits überzeugt, dass es wenig Männer in unserem Vaterlande gibt - vielleicht keinen - der mit so völliger Sachkenntnis, so warmer Ueber- zeugung und so viel Begabung, wie Sie sie in Ihren bisherigen Schriften bewiesen haben, gerade unserem heimischen Publikum klar machen könnte, um was für grosse Kulturprobleme es sich in Ostasien handelt. Sie würden uns sehr zu Dank verpflichten, wenn Sie in diesem Sinne über Themen, die Sie sich aus Anlass der kriegerischen Verwicklungen in Ostasien wohl selbst zurecht legen werden, Artikel sei es für den politischen sei es für den feuilletonistischen Teil unseres Blattes schreiben werden. Wir hoffen, dass auch Ihnen selbst eine derartige öffentliche Meinungsäusserung bei diesem Anlasse mehr oder weniger ein inneres Bedürfnis sein wird. Ihren freundlichen Mitteilungen mit grossem Interesse entgegen- sehend zeichnen wir hochachtungsvoll ergebenst <unclear>Kauer</unclear> Herrn Alexander Frhr.v. Siebolt Würzburg . 東京大学総合図書館 Berlin, den 9.2.14 Hochgeehrter Herr Baron! Auf meine telegraphische Reklamation <unclear>sendet</unclear> mir jetzt die Redaktion der Neuen Freien Presse Ihren Artikel zurück und bittet mich, Sie bei Ihnen zu entschuldigen. Es ist der Redaktion zu ihrem größten Bedauern nicht möglich gewesen, den Artikel zum Abdruck zu bringen, da sie sich in dem japanisch-russischen Konflikts freueste Unparteidig- keit zur Pflicht gemacht hat und da der Abdruck Ihres Ich habe das befrüchtet als ich den Artikel las, und habe versucht, den Interessen der Redaktion durch die Einleitung so sehr als möglich entgegen- zukommen. Ich bin auch, da das Manuskript in einem zur Drucklegung unabänderbar Zustande sich befand, genötigt gewesen, es von neuem schreiben zu lassen und habe mir erlaubt, bei dieser Gele- genheit (immer um den <unclear>Erwei-</unclear> nigkeiten, die ich von Seiten der Redaktion beförchten, aus dem Wege zu räumen) einige redaktionelle Änderungen vorzunehmen. Ich sende Ihnen also das von mir präparirte Manuskript zurück bitte Sie vielleicht um gefällige Bestätigung daß ich Sie ver- geblich benutzt habe, und Artikels unzweifelhaft mein neue Parteinahme für Japan gezeigt hätte. empfehle mich Ihnen in achtungsvoller Hochachtung ergebenst Dr. Paul Goldmann. Hochwohlgeborener <unclear>Freiser</unclear>! <unclear>Harny</unclear> Ich halte vollkommen ein, daß die große internation ale Telegrafenagentien für den <unclear>höhern</unclear> Zweck sind mit <unclear>voll Selbstkosten</unclear> an Allgemeinen, oder <unclear>mag zu einer gefaßten</unclear>, große Verbreitung öffnen <unclear>pflege bin muß</unclear>, da viele Eigenleben offen aufge- <unclear>löhen find</unclear>, <unclear>akt bie und</unclear>. So kannst nun aber, daß Sie einfach ganz <unclear>unpassin</unclear> zu leben scheinen. Mit etwa auch von <unclear>billendes</unclear> Größtgefühl werden Sie auf sich zu überwinden wollen. Daher eine gebau- nis erst gar nicht von Ihnen <unclear>abriemen</unclear>." Ich bin überzeugt, <unclear>[...]</unclear> dieser Correspondenz erst gar nicht vorgestellt wird. Vielleicht ist Ihnen ganz bei uns fremd aber Briefe, frank und <unclear>Erörterung</unclear> des <unclear>vergewißt</unclear> <unclear>österreichischen Meinungsbetrags</unclear>, zu <unclear>belegässigen</unclear>? Es genügt <unclear>muß vorsoll</unclear> an, Ihre Gemeingefühl und das Volk auf mich mit unseren <unclear>Völke</unclear>, gelegentlichen <unclear>Studierungen</unclear> von Recht für das internationale In aller gegenseitiger <unclear>Beförderung</unclear>, Ihre <unclear>ergebensten</unclear> <unclear>[...]</unclear> 28/2 04. „Politische Correspondenz" Redaction und Administration WIEN 1., Helferstorferstrasse 5. Wien, 4. Mai 1904 Geehrter Herr Baron! Ich erlaube <unclear>persönlich Mittheil</unclear>, daß die uns zu übermitteln die <unclear>Sitte</unclear> Jahren sind <unclear>in</unclear> <unclear>ergehen</unclear> Abend den <unclear>Affirmit</unclear> für <unclear>Mathieu</unclear> zu <unclear>Verstelltung</unclear> angabe mit offene in einer Jours. Ausgabe der Pol. Corr. <unclear>jefion Fortsetzen</unclear>. Ich schläge <unclear>auftritt</unclear> die an die <unclear>frühen</unclear> de <unclear>Gepfalles</unclear> (Abendsausgabe) <unclear>pflette</unclear> Communiqué, das ist, wo es ein <unclear>guten Ollen uniformaforma</unclear> freundst Ihre Ich brauche bei diesem Anlaße, daß ich selbst de Übersetzungen die uns in englischer Sprache passende Anträge feststelle. Aus dem amtlichen Communiqué wird nur das englische Original zur Lösung gefüllt. Wollen Sie sich daher, brav davon, in Zukunft mit der Abfertigung derartiger englischer Beschlüsse nicht bemerken, sondern aus diesen einzufüllen. Je manches Stellen kann sich daraus ein nicht unwichtliches Präjudizen für die Pol. Corr. ergeben. Was das gewiße Communiqué Protokolle betrifft, Ihr interessanter Commentar &c. da die gute Beilage dafür auf dem Papier Lloyd's abgedruckt haben. Das englische Communiqué scheint officiell aufgeschlossen. Mit bestem Danke für Ihre freiwilligen Anträge bleibe ich, Ihr davon, Ihr hochachtungsvoll ergebener <unclear>freundlicher [...]</unclear> KAISERLICH JAPANISCHES CONSULAT 16 März 1904. Herrn Professor Alexander von Siebold Berlin Geehrtester Herr Baron! das Central Komitee des Deutschen Vereins vom Roten Kreuz veröffentlicht in der letzten Nummer des Aufrufes des Roten Kreuz ein Schreiben an das Vorstand der Hamb. vereins des Inhalts, das es für einen Vertreter eines Vereines vom Roten Kreuz vollkommen unzulässig ist bei den Versammlungen zu betheiligen welche einseitig nur einer kriegsführenden <unclear>Partei</unclear> günstigen <unclear>kommen</unclear> fallen in einem Kriege, zu welchem <unclear>demnächst</unclear> mittheil ich. <unclear>M. I.</unclear> hat das Central Komitee keine <unclear>Jamas</unclear>, dass <unclear>Informamuffin</unclear> de Gegenstand bittet Beurteilung von Mitgliedern zu übernehmen, auf Grund am 18. Feb. er <unclear>Vorliegend</unclear> in den Zeitungen zu lesen War: Von einem Aufsatz zu gründen der <unclear>Handels[...]ngen</unclear> in Ostasien <unclear>[...]</unclear> des Central-<unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> mit Rücksicht auf <unclear>[...]</unclear> Südwest- Afrika <unclear>[...]</unclear> <unclear>Immaltätigkeit</unclear> Gehen für Rußland in unserem führen fortzuführen. Die <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> in Berlin zu einer <unclear>Beauftrag[ung]</unclear> genommen <unclear>hatten.</unclear> Ich empfehle mich Ihnen Ich danke, <unclear>dinfo former it forfor</unclear> <unclear>[...]</unclear> und <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> kater. in Berlin <unclear>[...]</unclear>, in <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Central-<unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> von Braunschweig <unclear>abgesagt.</unclear> dann <unclear>ist</unclear> zur <unclear>forfun</unclear> tap det Central-<unclear>Komitée</unclear> <unclear>Soy</unclear> non <unclear>Formationen</unclear> <unclear>This din things momentan</unclear> non <unclear>[...]</unclear> and Japan <unclear>[...]</unclear> und <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Muclöphn</unclear> 23. März 1904. WIENER TAGESZEITUNG Herausgeber: Prof. Dr. I. Singer Dr. Heinrich Kanner beantw. don 31/III 1904. I. Wipplingerstrasse 38. Redaction Telegramm-Adresse: Zeit, Wien Telephone : Interurbanes Telephon Nr. 15.988 = Telephone Nr. 17.040, 17.041 = Depeschensaal Nr. 4548. Sehr geehrter Herr Baron ! K/H Ihr Artikel ist in unserem Blatte noch nicht erschie- nen, zum Teil aus Raummangel, zum Teil weil Ihre Weigerung, Ihren Namen unter den Artikel zu setzen, den Artikel zum grossen Teil seines Wertes beraubt. Wir möchten deswegen nochmals anfragen, ob Sie geneigt wären, Ihren Namen zu nennen. Hochachtungsvoll ergebenst Redaction „Die Zeit“ <unclear>Kanner</unclear> Herrn Alexander Freiherrn von Siebold Berlin W., Potsdamer Privatstrasse 121B. Alle für „Die Zeit“ bestimmten Zuschriften und Sendungen sind an die Redaction „Die Zeit“ und nicht an die Person eines der Herausgeber oder Mitarbeiter zu richten. Das freie Wort Neuer Frankfurter Verlag G. m. b. H. Fernsprecher: Amt I. No. 1645. * Telegr.-Adr.: Freies Wort Frankfurtmain. Frankfurter Halbmonatsschrift für Fortschritt auf allen Gebieten des geistigen Lebens Begründet von CARL SAENGER Herausgegeben von MAX HENNING. Frankfurt a. M. Senckenbergstrasse 5. den 23. 3. 04. Sehr geehrter Herr! Ihren Herrn Artikel „In galten wird is weißen Gr. Safa in Offafian" Jaga if Ifum unseren ev. <unclear>binbiffhan dank</unclear>, die Übereinstimmung nicht ganz unwesentlich ergeben. Mit ausgezeichneter Hochachtung Max Henning 東京大学総合図書館 WIEN, 1. April 1904. I. Wipplingerstrasse 38. Verehrter Herr Baron ! Auf Ihren Wunsch beehren wir uns, Ihnen das Manu- skript Ihres Artikels zurückzustellen, und bitten Sie, uns entweder die- sen oder auch irgend einen anderen Artikel, mit Ihrem geschätzten Namen unterzeichnet, zur Publikation in unserem Blatte zur Verfügung zu stel- len. Indem wir einer recht baldigen Erfüllung unserer Bitte entge- gensehen, zeichnen wir mit der Versicherung unseres besten Dankes hochachtungsvoll ergebenst Redaction „Die Zeit“ Kanner Herrn Alexander Freiherrn von Siebold Berlin W.62, Kurfürsten-Hotel. 1 Manuskript. Alle für „Die Zeit“ bestimmten Zuschriften und Sendungen sind an die Redaction „Die Zeit“ und nicht an die Person eines der Herausgeber oder Mitarbeiter zu richten. 東京大学総合図書館 日本銀行毎週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高毎週平均報告 (明治三十七年自五月九日至五月十四日) EMISSION MOYENNE du au 14 9 Mai 兌換券發行高 Billets émis. 190.314.692 000 YEN 190.314.692 000 準備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espèces et lingots) 74.510.215 000 銀貨及銀塊 argent ( II ) . 322.566 000 74.832.781 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 9.360.242 000 大藏省證券 Bons du Trésor 0 政府證券 Certificats de l'État. 80.333.333 000 證券 Titres des avances 21.485.143 000 商業手形 Effets de commerce. 4.303.193 000 115.481.911 000 190.314.692 000 營業 報 告 SITUATION AU 14 MAI 1904 (明治三十七年五月十四日) 負債之部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 17.966.186 882 兌換券發行高 Billets émis 189.376.859 000 政府預金 Dépôt de l'État 14.149.268 328 預金 Dépôts des particuliers 14.803.852 634 為 換 借 Comptes à payer 44.969 370 266.341.136 214 資產之部 Actif : 割引手形 Effets 14.628.665 550 外國割引手形 Effets sur l'Étranger 3.274.431 460 政府法定貸金 Avances à l'État (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政府一時貸金 Avances temporaires à l'État 60.000.000 000 貸出金 Avances aux particuliers 34.098.999 875 為換貸 Comptes à recevoir 2.998.469 095 公債證書 Fonds publics 47.063.048 790 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.859.034 533 通貨及地金銀 Monnaie et lingots d'or et argent 79.418.486 911 266.341.136 214 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 本店利子 TAUX DES OPÉRATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) SEN 當所割引 Escompte sur Place 1,6 貸 附 Avances sur Titres 1,7 Le Directeur du Secrétariat. K. ITO. <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 第 000 11Q. 181.211 Breslau d. 15. Mai 1904 Sehr geehrter Herr Baron! Verbindlichen Dank für Ihre Zeilen. Ich gestatte mir auf diesel- ben zu erwidern, dass unter „sothanen" Umständen mir Ihre Mitarbeiter- schaft nur noch willkommner sein wird, als sie im anderen Falle gewesen wäre, da Ihre Arbeiten nicht als Parteiäusserungen gelten können, was bei den Aeusserungen eines Japaners für das weitere Publikum und wohl mit Recht der Fall gewesen wäre. Ich kann also nur wiederholen, dass es mich sehr freu- en wird, einen Aufsatz über das Rätsel des modernen Japans von Ihnen zu empfangen. Den im „Freien Wort" von Ihnen veröffentlichten Artikel will ich mir kommen lassen. Mit verbindlicher Empfehlung Auch Ihr Druckbogen ist mir soeben zugekommen. Ich danke auch für die. Ihr ergebenster <unclear>[...]</unclear> Neuer Frankfurter Verlag G. m. b. H. Fernsprecher: Amt I, No. 1645. * Telegr.-Adr.: Freies Wort Frankfurtmain. Frankfurt a. M., Senckenbergstrasse 5, den 26.5.04. Ihr geehrter Herr! Wir haben selbstverständlich nichts dagegen, daß Sie in unserer Zeitschrift erschienene Artikel, die gelbe und die weiße Gefahr in Ostasien" in einer hiesigen veröffentlicht wird. In vorzüglichster Hochachtung ergebenst Max Henning Das freie Wort Frankfurter Halbmonatsschrift für Fortschritt auf allen Gebieten des geistigen Lebens Begründet von CARL SAENGER Herausgegeben von MAX HENNING. Wir machen unsere Herren Mitarbeiter höflichst darauf aufmerksam, dass wir den Nachdruck von Artikeln aus unserer Halbmonatsschrift „Das freie Wort“ mit Quellenangabe ausdrücklich gestatten. Breslau II 1.Juni 1904 Sehr geehrter Herr Baron! Ich danke Ihnen sehr für Uebersendung Ihres Aufsatzes. Aber in der vorliegenden Gestalt ist er, wie Sie mir gestatten wollen, auszusprechen, nicht geeignet für die Aufnahme in der Zeitschrift. Den Eingang halte ich nicht für glücklich. Im übrigen wird aber stofflich zu wenig geboten, als dass die Beweisführung überzeugend wäre. Es sind eine Anzahl Thesen formuliert, nicht mehr, teilweise solche sogar nur angedeutet. Ich glaube, es muss tiefer ge- griffen und mancherlei näher ausgeführt werden. Wie zeigte sich die alte japanische » Kultur " als eine solche, und wie blieb sie hinter dem moder- nen Begriffe dieser zurück ? Man wird für den europäischen Leser auch nur durch Vergleiche mit seinen europäischen Verhältnissen überzeugend wirken . Altes Japan= Mittelalter der germanischen Völker, Moderner Aufschwung gleich Renaissance und Reformation. Aber auch dann muss die Raschheit, mit der die europäische Kultur angeeignet wurde, noch näher erklärt werden und das ist wohl ohne ein Eingehen auf das ethnographische Moment nicht möglich. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie auf Grund dieser Andeutungen Ihren Aufsatz einer Umarbeitung unterziehen wollten. In ausgezeichneter Hochachtung <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Frankfurt a. M., den 2. Juni 04 Steinweg 3 L. Wiedenfeld Telephon 1707 Sr. Hochgeboren Freiherrn von Siebold z. Zt. Berlin Kurfürstenhötel Ew. Hochgeboren ! Ich schätze Sie im Besitz meines Ergebenen vom 21. v. M. und gestatte mir mit Gegenwärtigem nochmals die ergebene Anfrage, ob Sie eventuell beabsichtigen, auf den Ihnen offerirten Schlossbesitz bei Würzburg zurückzu- kommen und wann ich Sie zu einer Besichtigung erwarten darf. Hochachtungsvollst L. Wiedenfeld <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Leo Woerl Königl. Bayr., Kaiserl. u. Königl. Oest.-Ing. und Grossherzogl. Toscan. Hof-Verlagsbuchhändler, Herausgeber der Woerl'schen Reisebücher, der grössten Reisebücher-Collection der Welt (ca. 700 verschiedene Reisewerke) Leipzig, 2. Juni 1904 Verleger der Werke Sr. K. u. K. Hoheit des Erzherzogs Ludwig Salvator, der Oesterr.-Ung. Monarchie in Wort und Bild 24 Bände 4°. Begonnen von weil. S. K. u. K. Hoheit Kronprinz Rudolf v. Oesterreich Verliehene Auszeichnungen: Ritterkreuz des K. u. K. Oesterr. Franz-Joseph-Ordens Kommandeurkreuz des Gregorius-Ordens Goldene Medaille „Viribus unitis“ vom Kaiser von Oesterreich Goldene Medaille für Kunst u. Wiss. vom Grossherzog von Baden Kgl. Württemb. Jubiläums-Medaille Goldene Medaille „In sui memoriam” vom König von Schweden Ritterkreuz d. Kgl. Griech. Erlöser-Ordens Ritterkreuz des St. Sylvester-Ordens Ritterkreuz des Grossh. Tosc. Civil-Verdienst-Ordens Ritterkreuz des Heiligen Grab-Ordens Kommandeurkreuz des Kgl. Spanischen Isabella-Ordens Ritterkreuz des Hrzgl. Parma'schen Ludwig-Ordens Ritterkreuz des Herzogl. Nassauischen Adolf-Ordens Sachsen-Meiningen'scher Verdienst-Orden für Kunst u. Wiss. Fürstl. Reuss'sche Ordens-Medaille „Merito ac Dignitati” Ordenskreuz „Pro Ecclesia et Pontifice” Ritterkreuz des Alexander-Ordens vom Fürsten von Bulgarien Verdienst-Orden für Kunst u. Wiss. vom Fürsten von Bulgarien Heidelberger Univ.-Jubiläums-Medaille vom Grossherzog von Baden Goldene Verdienst-Medaille Internationale Ausstellung Köln Bronzene Medaille der Bayer. Landes-Industrie-Ausstellung Nürnberg 1882 und 1894 Ehrendiplom Intern. Geograph.-Congress Venedig Ehrendiplom der Kriegskunst-Ausstellung Köln etc. etc. Betreff: <unclear>Russisch-Japan. Krieg</unclear>. <unclear>Russisch-Japan. Krieg.</unclear> Hochwohlgeboren Herrn Alexander Freiherr von Siebold Kaiserl. Japan. Legationsrath Berlin. <unclear>Euer Hochwohlgeboren,</unclear> <unclear>geehrter Herr Baron!</unclear> <unclear>Erlauben Sie mir, das gütige Schreiben</unclear> <unclear>vom 31. Mai wohlbehalten dankend, bitte ich Sie, un-</unclear> <unclear>sere beziehliche Arbeit „Ursachen und Wirkungen des</unclear> <unclear>japan.-russischen Krieges” und in geeigneten Worten zu,</unclear> <unclear>möglichst weit verbreitet [...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Hochachtungsvoll</unclear> <unclear>Leo Woerl</unclear> 東京大学総合図書館 日本銀行每週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高每週平均報告 1904 (明治三十七年自六月十三日至六月十八日) EMISSION MOYENNE au du 13 18 Juin , 兌換券發行高 Billets emis. 207.654.108 000 YEN 207.654.108 000 準 備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espéces et lingots) . 66.679.464 000 銀貨及銀塊 argent ( 11 ) 645.132 000 67.324.596 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 16.508.720 000 大藏省證券 Bons du Trésor 0 政府證券 Certificats de l'Etat. 94.166.667 000 證券 Titres des avances 21.504.476 000 商業手形 Effets de commerce . 8.149.649 000 140.329.512 000 207.654.108 000 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 20.329.512 000 營業 報 告 SITUATION AU 18 JUIN 1904 (明治三十七年六月十八日) 負債之部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 18.587.671 319 兌換券發行高 Billets emis 217.662.335 000 政府預金 Dépôt de l'Etat 22.440.199 785 預 金 Dépôts des particuliers 11.851.819 657 為 換 借 Comptes à payer 122.320 530 300.664.346 291 資產之部 割 引 手 形 外國割引手形 政府法定貸金 政府一時貸金 貸出金 為換貨 公債證書 所 有 物 通貨及地金銀 Effets 25.279.000 710 Effets sur l'Etranger 7.898.302 . 540 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 Avances temporaires à l'Etat 66.000.000 000 Avances aux particuliers 40.810.588 442 Comptes à recevoir 5.398.677 548 Fonds publics 47.482.981 460 Mobilier et immeubles 2.868.661 842 Monnaie et lingots d'or et argent . 82.926.133 749 300.664.346 291 日本銀行文書局長 本店利子 伊 藤 欽 亮 1 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secretariat. SEN K. ITO. 當所割引 Escompte sur Place 1,6 貸 附 Avances sur Titres 1,7 Actif : 日本銀行計算書 BANQUE DU JAPON <unclear>tiua</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>505.021.108 000 001.02.108</unclear> <unclear>Billets <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>(émission 9209558 19 <unclear>[...]</unclear>) 10</unclear> 000 000 <unclear>012.189</unclear> <unclear>Trésor public</unclear> Bons du Trésor <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>Emission de titres<unclear>[...]</unclear></unclear> 000 <unclear>Titres <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>000 110.890.219 000 8.10.OAC</unclear> <unclear>Emission de billets <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>308.0CA.I08</unclear> 000 <unclear>démission de billets est limitée légale</unclear> SITUATION AU 18 JUIN 1904 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Passif : <unclear>Capital</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Billets <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Caisse de <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>11.821.810</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 230 <unclear>033.551</unclear> <unclear>Comptes <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 99.000.000 <unclear>Avances (Loi de 1888 à 1900)</unclear> <unclear>Avances proportionnelles <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Avances X 200 <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 842 Fr. 2.808.0<unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>AC. S&P. 081</unclear> <unclear>fond public</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>0.808.001</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>89.090.188</unclear> <unclear>Mankei de billets <unclear>[...]</unclear></unclear> <unclear>800.00A 800</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>TAX AND RATIONS (par Yen 100, <unclear>[...]</unclear>)</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> K. ITO <unclear>I.a</unclear> <unclear>000 80.000.000</unclear> <unclear>18.28.01</unclear> <unclear>00070.00.0</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>.808.80s</unclear> <unclear>fonds 80 <unclear>[...]</unclear></unclear> 000 000.000.00 <unclear>00.810.288</unclear> <unclear>Comptes <unclear>[...]</unclear></unclear> Mobilier et immeubles <unclear>[...]</unclear> <unclear>EMISSION MAXIMUM</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>[...]</unclear> <unclear>Caisse de <unclear>[...]</unclear></unclear> 日本銀行毎週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高毎週平均報告 (明治三十七年自六月二十日至六月二十五日) EMISSION MOYENNE du au 25 20 Juin " 1904 兌換券發行 高 Billets emis. 222.416.968 000 YEN 222.416.968 000 準 備 Encaisse : 金 貨 及 金 塊 or (espèces et lingots) . 71.511.515 000 銀貨及銀塊 保 證 argent ( 11) Valeurs : 107.522 000 71.619.037 000 公 債 證 書 Fonds publics 19.042.042 000 大藏省 證券 Bons du Trésor 0 政府 證券 Certificats de l'Etat. 91.833.333 000 證 券 Titres des avances 21.638.626 000 商業 手形 Effets de commerce . 18.283.930 000 150.797.931 000 222.416.968 000 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 30.797.931 000 營 業 報 告 SITUATION AU 25 JUIN 1904 (明治三十七年六月二十五日) 負 債 之 部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主=屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 18.327.285 359 兌換券發行 高 Billets emis 224.876.740 000 政 府 預 金 Dépôt de l'Etat 23.577.044 811 預 金 Dépôts des particuliers 15.027.673 761 為 換 借 Comptes à payer 139.145 590 311.947.889 521 資 產 之 部 Actif : 割 引 手 形 Effets 29.341.935 740 外 國 割 引 手 形 Effets sur l'Etranger 7.898.302 540 政 府 法定 貸 金 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政 府一時 貸 金 Avances temporaires à l'Etat 72.000.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 39.404.150 240 為 換 貸 Comptes à recevoir 6.906.392 907 公 債 證 書 Fonds publics 47.482.981 460 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.874.080 097 通貨及地 金 銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 84.040.046 537 311.947.889 521 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 本 店 利 子 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) SEN 當 所 割 引 Escompte sur Place 1,6 貸 附 Avances sur Titres 1,7 Le Directeur du Secretariat. K. ITO. 日本銀行統計表古 BANQUE DU JAPON EMISSION MOYENNE 発券受授品最平均貯蓄表 (自六月十二日至六月十二日年二十明治) 000 billet d'émis. pastoral <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 51.211.212 30 (réserve 1905) lingot (a) 金 資文金財 000 000 ( 11 ) 610901 <unclear>[...]</unclear> 000 01.OAS.OAS 1. bond public <unclear>[...]</unclear> O bond ub TT9201 000 <unclear>[...]</unclear> 000 51.028.0x0 <unclear>[...]</unclear> 1 000 IΡΟ.ΓΩΓ .ΡΕΓ 000 81.888.080 270 000 990110.008 000 mission dépendants limit légale 1904 SITUATION AU BILAN DE <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> (图部三十小争六氧二十正日) <unclear>[...]</unclear> 5 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 08.000.000 <unclear>[...]</unclear> 023 81.891.582 reserve 9V al 8 gnol 91 0911 <unclear>[...]</unclear> 000 <unclear>[...]</unclear> 811 1 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 002 152 <unclear>[...]</unclear> S <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> TAO 7.808 gos <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 000 98,000.000 (Valeurs 6 1/ 161 (1 ots 9b 1881 19 0081) 3 000 TS.000,000 iT <unclear>[...]</unclear> SNO 021:404-03 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> A AT.A85.081 bond public <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 332 A8.OPO.OAO <unclear>[...]</unclear> 152 F 0000000083 鐵海亮 + I.9 ICIERIES XUAT BIG OTIMATOHP (TAUS ID YRH SAH TOUH) I.a <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> " 08 88 YЗИ SSSATO 008 000 por 0.000.80$ 00100198 8 1909V011 5.801.080 lobilibi ot immesudla 日本銀行発交園善县 ине ITO X 1 51 <unclear>[...]</unclear> 書 Redaction der „Post" SW. Zimmer-Strasse No. 94. BERLIN, den 28. Juni 1904. Der Chef-Redacteur. Sprechstunde: Nachmittags 4-5 Uhr. Sehr geehrter Herr Baron! Der gestrige Brief ist von der Post statt nach der Redaktion nach meiner Wohnung in Charlottenburg übermittelt worden, sodass ich erst gestern nachmittag in den Besitz desselben gelangte und der Abdruck des be- treffenden Artikels erst im heutigen Morgen- blatt erfolgen konnte. Ich bitte gütigst zu veranlassen, dass Briefe an mich nicht bloss nach \"Berlin\" adressirt werden, son- dern den Vermerk tragen Berlin SW., Zimmer- strasse 94. Es ist merkwürdigerweise schon oft vorgekommen, dass Briefe, welche nicht den Vermerk Zimmerstrasse 94 trugen, nach Charlottenburg gegangen sind. Beschwerden hierüber beim Postamt sind, wie der vorliegen de Fall zeigt, ohne Erfolg geblieben. Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ergebener <unclear>A. Nheuerb[...]</unclear> Neue politische Correspondenz. Telephon: Amt VI. 2938. Berlin, Freitag den 1. Juli 1904. Sprechstunden: 12–2 Uhr. IV. Jahrg. Diese Correspondenz erscheint wöchentlich zweimal. Der Abdruck mit oder ohne Quellenangabe ist nur den Abonnenten gestattet. Auch telephonische oder telegraphische Ausnutzung der Nachrichten bedarf der Vereinbarung. Der Abonnementspreis beträgt 30 Mk. vierteljährlich. Alle Rechte vorbehalten. Den Redactionen gegenüber als Manuscript gedruckt. No. 50 Informationen. Der Besuch König Eduards in Deutschland, schreibt Die „neue politische Correspondenz", hat vom ersten bis zum letzten Tage den harmonischen und glücklichen Ver- lauf genommen, den man gewünscht und erwartet hat. Der König hat nicht nur die besten Eindrücke nach Eng- land mitgenommen, sondern in demselben Maße, wie er mit Ehrungen und Aufmerksamkeiten der herzlichsten Art umgeben wurde, hat er es sich angelegen sein lassen, über- all seine freundlichen Gesinnungen gegen Deutschland zu betonen. Als ein nützliches Nebenergebnis ist es zu be- trachten, daß auch die zahlreichen englischen Journalisten die in Hamburg und Kiel zugegen waren, im Verkehr mit offiziellen Persönlichkeiten und mit ihren deutschen Kollegen sich mit dem Geiste gegenseitiger Freundwilligkeit erfüllten, der bereits in ihren Berichten in den englischen Zeitungen zum Ausdruck kommt und nachhaltige Wirkung auf die Haltung der englischen Presse verspricht. Hervorgehoben zu werden verdient auch die Kameradschaftlichkeit, die sich zwischen den Offizieren und den Matrosen der beiden Marinen während der Kieler Tage ent- wickelt hat. Sie fand ihren schönsten Ausdruck auf dem für die Angehörigen der englischen Marine gegebenen Feste, bei dem die Rede des Prinzen Heinrich förmlich bejubelt wurde. Die englischen Matrosen unterbrachen den Prinzen mehrfach mit lauten Cheers und gaben ihrer Freude nach ihrer Art dadurch Ausdruck, daß sie versuchten, Se. Kgl. Hoheit auf den Händen her- umzutragen. Auch der Tag in Hamburg hat dazu bei- getragen, den günstigen Eindruck der Entrevue zu vertiefen; namentlich haben die Hafenanlagen Hamburgs bei dem sachverständigen König großen Beifall gefunden. Die vor 8 Tagen ausgesprochene Erwartung, schreibt Die „neue politische Correspondenz", daß es bei einmütigem Zusammenstehen der nationalen Parteien den Polen und ihren Freunden im Abgeordnetenhause nicht gelingen werde, Das Zustandekommen des Ansiedlungsgesetzes zu verhindern, hat sich vollauf bestätigt: das Werk ist mit stattlicher Mehrheit unter Dach gebracht worden, und die Polen sehen sich auch in ihrer Hoffnung, daß ihnen Ab- splitterungen auf der Rechten weiteres Agitationsmaterial liefern würden, aufs gründlichste getäuscht. Eine ein- zige bedauerliche Ausnahme kann an der rühmlichen Ge- schlossenheit der für die Ostmarkenpolitik der Regierung eintretenden Parteien nichts ändern. Es ist eine Ausnahme, die auch im Abgeordnetenhause selbst das lebhafte Auf- sehen hervorgerufen hat und keine Partei, sondern nur einen einzelnen Abgeordneten kompromittiert und diejenigen Kreise außerhalb des Parlaments, als deren Vertrauens- mann sich der betreffende Abgeordnete fühlt. Es ist ledig- lich ein parteitaktisches Manöver, wenn von der Linken der Ver- such gemacht wird, die Verantwortung für die Stimmenthaltung des Herrn D. Oldenburg der konservativen Partei zuzuschieben. Soweit geht bei keiner Fraktion die Parteidisziplin, um ein dissentierendes Mitglied unter allen Umständen zur Stimmabgabe im Sinne der Fraktion anzuhalten. Die konservative Partei ist also berechtigt, in Sachen des An- siedlungsgesetzes zwischen ihrer Gesamthaltung und der des Herrn von Oldenburg einen scharfen Trennungsstrich zu ziehen und es ihm zu überlassen, wie er seine Stellungs- nahme, die in ihrer Wirkung auf eine Unterstützung der polnischen Aspirationen herauskommt, vor seinem nationalen Gewissen und vor dem Lande zu rechtfertigen vermag. Wie die „Neue politische Correspondenz" mitteilt, wird die Veröffentlichung des Lotterie-Strafgesetzes sich noch eine ganze Weile verzögern; dagegen sei es aus- ausgeschlossen, daß diese Verzögerung sich, wie von den Interessenten gewünscht würde, noch bis zum Jahresschluß erstrecke. Das inzwischen vom Herrenhause angenommene Gesetz tritt bekanntlich 4 Wochen nach seiner Veröffent- lichung in Kraft. Die durch die Presse gegangene Notiz, nach welcher die 12. Tagung der Kommission zur Reform des Straf- prozesses am vorigen Dienstag begonnen hätte, ist nach der „Neuen politischen Correspondenz" dahin richtig zu stellen, daß diese Tagung, in welcher die erste Lesung der Strafprozeß-Ordnung zu Ende geführt werden soll, am nächsten Dienstag, den 5. Juli, ihren Anfang nimmt. Im wesentlichen richtig wiedergegeben sind die bisher ge- meldeten besonderen, der Kommission vorgelegten Fragen, soweit sie die Verweisung von Landesrechtsverletzungssachen an die Oberlandesgerichte und die Änderung der Vor- schrift über die Revision der in der Berufungsinstanz er- lassenen Urteile betreffen. Den Tatsachen nicht entsprechend ist aber die Fiktion, man hätte an maßgebender Stelle die Überzeugung, es werde gelingen, die zweite Lesung im Jahre 1904 zu Ende zu führen. Vielmehr kann ebenso gut das Jahr 1905 dazu herankommen. Die Handelskammer zu Dortmund hat nach der „Neuen politischen Correspondenz" in ihrer letzten Plenar- sitzung folgenden Beschluß gefaßt: Auf eine Zuschrift der Präsidialstelle des Deutschen Flottenvereins hin erklärt die Kammer, daß sie die beschleunigte Vermehrung unserer Kriegsflotte aus rein wirtschaftlichen Gründen im Interesse des Handels sowohl wie der Industrie für dringend notwendig erachte und deshalb die Bestrebungen des Deutschen Flottenvereins mit Freuden begrüße. Die Königliche Regierung, Abteilung für Kirchen und Schulwesen zu Posen, hat, schreibt die „Neue politische Correspondenz", aus Anlaß eines Spezialfalles festgestellt, daß ebenso wie sich der Fiskus seines Eigentums an Materialien begibt, welche er als Patron, Gutsherr oder auf Grund eines sonstigen Rechtstitels zu Kirchen-, Pfarr-, Küster-, Kantor- und Schulbauten hergibt, dies auch allgemein für Gutsherren gilt. Sie haben infolge dessen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches weder auf die durch Abbruch eines alten Schulhauses verfügbar gewordenen, von ihnen früher hergegebenen Materialien, noch auf den durch deren Veräußerung gewonnenen Erlös einen An- spruch. Materialien und Erlös sind und bleiben vielmehr Eigentum der betreffenden Schulgemeinde. Die Königliche Eisenbahndirektion in Berlin hat nach der „neuen politischen Correspondenz" 1000 bedeckte Güter- wagen von 15 Tonnen Ladegewicht in Bestellung gegeben. Von diesen werden den Eisenbahndirektionen in Bromberg 100 Wagen, Cöln 600 Wagen und Hannover 300 Wagen zugeteilt werden. Bei dem Beginn der Sommereisezeit sieht sich der Verkehrsminister veranlaßt, schreibt die „Neue po- litische Correspondenz", die über die Ordnung des Personenverkehrs bestehenden Bestimmungen den Eisenbahndirektionen in Erinnerung zu bringen und ihnen ihre genaue Beachtung wiederholt zur besonderen Pflicht zu machen. Im einzelnen wird folgendes bemerkt: „Es wird andauernd darüber geklagt, daß für das nichtrauchende Publikum nicht ausreichend gesorgt sei und die Bestimmungen über das Rauchverbot in einzelnen Wagen und Abteilen von den Rauchern nicht beachtet werden. Ich beauftrage daher die Eisenbahndirektionen, streng darauf zu halten, daß – soweit nicht besondere, abweichende Bestimmungen für einzelne Bahnen, z. B. Nebenbahnen, im Stadt- und Vorortverkehr bestehen – bei Bildung der Züge die Hälfte der Abteile II. und III. Klasse als Nichtraucherabteile bezeichnet werden. Die Frauenabteile sind dabei in die Nichtraucherabteile nicht einzurechnen, auch ist bei ungeraden Zahlen das über- schießende Abteil für Nichtraucher zu bestimmen. In den D-Zügen ist das Rauchen in den Gängen der Wagen für Nichtraucher und solcher Wagen, die teils für Nicht- raucher, teils für Raucher bestimmt sind, unbedingt unter- sagt. In den Schlafwagen darf während der Stunden von 10 Uhr abends bis 7 Uhr morgens überhaupt nicht ge- raucht werden. In den übrigen Stunden ist das Rauchen nur in den Abteilen bei Zustimmung aller in demselben Abteil mitreisenden Personen und bei geschlossenen Türen gestattet, in den Gängen also gleichfalls untersagt. Das Zugbegleitpersonal hat die Aufrechterhaltung dieser Bestimmungen selbständig zu überwachen, und, ohne erst Beschwerden von Reisenden abzuwarten, gegen Übertretungen höflich aber bestimmt einzuschreiten. In den D-Zügen ist es Reisenden mit Jahrskarten III. Klasse nicht gestattet, in den Gängen der Wagen höherer Klassen sich aufzuhalten. Auch ist als ein Mißstand empfunden, daß einzelne Reisende sich in den Gängen vor den Abteilen dauernd aufhalten und die in den Abteilen befindlichen Reisenden am Ausblick verhindern und stören. Es ist davon auszugehen, daß der Raum in den Gängen vor den Abteilen dauernd nur von den Reisenden in Anspruch genommen werden darf, die ihre Plätze in dem betreffen- den Abteil haben. Der Minister verkennt nicht, daß für das Zugpersonal die Aufrechterhaltung der Ordnung, insbesondere in den D-Zügen, u. U. mit Schwierigkeiten verknüpft sein mag. Andrerseits liegt es im eigenen Interesse der Reisenden, sich gegenseitig in dem Bestreben zu unterstützen, unnötige Belästigungen fern zu halten und während des Aufent- halts in den Zügen den Mitreisenden gegenüber die nötige Rücksicht zu beobachten. Der Minister vertraut, daß bei allseitigem guten Willen es gelingen wird, die Beachtung der vorstehenden und der zur Aufrechterhaltung der Ordnung sonst getroffenen Bestimmungen, die aus den amtlichen Bekanntmachungen in den Wagen zu ersehen sind, durch alle Beteiligten zu erreichen. Es ist darüber geklagt worden, daß auf verschiedenen Bahnhöfen Obst nur in Mengen zum Mindestpreise von 50 Pf. erhältlich sei. Der Verkehrsminister hat nach der „Neuen politischen Correspondenz" die Direktionen veran- laßt, dafür zu sorgen, daß die Bahnhofswirte auch Obst in kleineren Mengen zu angemessenen Preisen feil- halten. Der Minister für Handel und Gewerbe hat, nach der „Neuen politischen Correspondenz", unter dem 22. Juni die nachstehende Verfügung über die Verjährung der Strafverfolgung bei Errichtung und Änderung gewerblicher Anlagen ohne Genehmigung an die Regierungs-Präsidenten erlassen: „In dem letzten Jahresbericht eines Regierungs- und Gewerberats wird erörtert, daß die Vergehen gegen § 147 der Gew.-O. (Errichtung oder wesentliche Veränderung einer gewerblichen Anlage ohne die vorgeschriebene Ge- nehmigung) nach der neuesten Rechtsprechung des Kammer- gerichts kein Dauerdelikt darstellten, also die Straf- verfolgung schon drei Monate nach der Fertigstellung der nicht genehmigten Anlage verjährte. Nach Ansicht des Be- richterstatters ist es infolgedessen häufig ausgeschlossen, den Unternehmer zur Beseitigung der ohne Genehmigung er- richteten Anlage oder zur nachträglichen Einholung der Genehmigung zu zwingen. Dieser Ansicht kann nicht bei- gestimmt werden. Sollte das Kammergericht an jener neuerdings von ihm vertretenen Rechtsauffassung auch fernerhin festhalten, so würde allerdings in solchen Fällen, wo die Ortspolizeibehörde und der Gewerbeaufsichtsbeamte von der ohne Genehmigung erfolgten Errichtung oder Änderung einer gewerblichen Anlage erst nach Ablauf von drei Monaten Kenntnis erhalten, eine Bestrafung des Unternehmers nicht mehr erreicht werden können und des- halb von der Herbeiführung des strafgerichtlichen Verfahrens in der Regel Abstand zu nehmen sein. Dagegen steht dem nichts im Wege, daß in Fällen dieser Art der Unternehmer durch polizeiliche Verfügung unter Androhung von Zwangsmitteln aufgefordert wird, binnen bestimmter Frist entweder die vorgeschriebene Genehmigung nachzusuchen oder die nicht genehmigte Anlage zu beseitigen. Erscheint es im einzelnen Fall aus besonderen Gründen bedenklich, die Fortsetzung des Betriebs der nicht genehmigten Anlage so lange zu dulden, bis die Geneh- migung nachträglich erfolgt ist, so ist es auch zu- lässig, ohne vorherige Androhung die Einstellung des Betriebs durch Anwendung unmittelbaren Zwangs herbeizuführen." Im 15. Oktober d. J. treten nach der „Neuen poli- tischen Correspondenz" neue Bestimmungen über die Be- schäftigung von Arbeiterinnen in Meiereien (Mol- kereien) und Betrieben zur Sterilisierung von Milch in Kraft. Darnach ist allen Arbeiterinnen, die nach 8½ Uhr abends beschäftigt werden, um Mittag eine min- destens dreistündige Pause zu gewähren. Zur Vereinfachung des Geschäftsganges und Ver- minderung des Schreibwerks hat der Herr Handelsminister nach der „neuen politischen Correspondenz" angeordnet, daß die Gewerbeaufsichtsbeamten in Zukunft, wenn sie eine mit Strafe bedrohte Zuwiderhandlung gegen Be- stimmungen der Gewerbeordnung ermitteln, den An- trag auf Herbeiführung der gerichtlichen Bestrafung nicht mehr an die Polizeibehörde, sondern unmittelbar an die Staatsanwaltschaft zu richten haben, und zwar je nach der Schwere des Falls an den Ersten Staatsanwalt oder an den zuständigen Amtsanwalt. Mit dem Antrag ist das Ersuchen um Übersendung einer Urteilsabschrift zu ver- binden und eine Abschrift des Antrages in jedem Falle sogleich der Polizeibehörde zu übersenden. Nicht an die Staatsanwaltschaft, sondern an die Polizeibehörde ist der Antrag auf Bestrafung jedoch auch in Zukunft zu richten, wenn es sich lediglich um eine Übertretung handelt und anzunehmen ist, daß nur eine Geldstrafe von höchstens 30 Mk. und im Unvermögensfall eine Haftstrafe von höchstens drei Tagen in Frage kommt. Nach einer neuen Bestimmung des Ministers für Handel und Gewerbe über die Meisterprüfung für das Maurer- handwerk sind nach der „neuen politischen Correspondenz" Prüflinge, welche die Abgangsprüfung an einer staatlichen oder vom Staat anerkannten Baugewerkschule bestanden haben, von der Anfertigung der Prüfungsarbeit und der mündlichen Prüfung in einzelnen Gegenständen befreit. Zu den vorgenannten Baugewerkschulen gehören zurzeit fol- gende Anstalten: a) die königlichen Baugewerkschulen in Aachen, Barmen- Elberfeld, Breslau, Buxtehude, Cassel, Coeln, Deutsch- Krone, Eckernförde, Erfurt, Frankfurt a. O., Görlitz, Hildesheim, Sorter, Hostern, Kattowitz, Königs- berg i. Pr., Magdeburg, Münster i. W., Nienburg a. W., Posen und Stettin; b) die städtische Baugewerkschule in Berlin; c) die außerpreußischen Baugewerkschulen: in Bremen, Chemnitz, Darmstadt, Dresden, Gotha, Hamburg, Holzminden, Karlsruhe, Leipzig, Lübeck, München, Nürnberg, Plauen, Stuttgart, Zerbst und Zittau, sowie die Hochbauabteilung der technischen Schule in Straßburg i. E. Gestern (30. Juni) fand nach der „Neuen politischen Correspondenz" im Hotel Continental das Fraktionsdiner der Konservativen Partei des Herrenhauses statt. Der 1. Vice-Präsident des Hauses, Frhr. v. Manteuffel, brachte das Kaiser-Hoch aus. Verlag: „Neue politische Correspondenz", Berlin W. 62 Verantwortlich für die Schriftleitung: Dr. Georg Epstein. Lutherstraße 14. Druck: „Die Post", Berlin SW., Zimmerstraße 94. 2 460 DIE ZEIT WIENER TAGESZEITUNG Herausgeber: Prof. Dr. I. Singer Dr. Heinrich Kanner Redaction Telegramm-Adresse: Zeit, Wien Telephone : Interurbanes Telephon Nr. 15.988 = Telephone Nr. 17.040, 17.041 = Depeschensaal Nr. 4548. WIEN, 3. Juli 1904 I. Wipplingerstrasse 38. Hochverehrter Herr Baron ! Es tut mir unendlich leid, dass die Veröffentlichung des ersten Artikels, den Sie unserem Blatte gewidmet haben, sich durch widrige Um= stände verzögert. Ich bitte Sie,aus der Verzögerung keine weiteren Fol- gerungen zu ziehen und unser Blatt auch in Zukunft mit Ihren sehr hochge= schätzten Beiträgen zu bedenken. Indem ich für das Feuilleton nochmals besten Dank sage, empfehle ich mich hochachtungsvoll ergebenst Herrn Alexander Freiherr v. Siebold Berlin <unclear>erhalten 9/7/[...]</unclear> LEIPZIG, den 9. Juli. 1904. Verehrl. Redaktion von " Die Post " Berlin. Hierdurch mache ich die ergebene Mitteilung, dass in nächster Zeit ein bedeutendes Werk über Japan von höchst ungewöhnlichem Gepräge bei mir erscheinen wird. Es unterscheidet sich von allen übrigen Büchern, die über das interessante Land erschienen sind, dadurch, dass es durchweg von Japanern und zwar von den bedeutendsten Persönlichkeiten Japans (Ministern, Diplomaten usw.) verfasst worden ist. Der Mikado hat die Widmung des Buches angenommen. Das Buch wird eine Darstellung der gesamten Kulturgeschichte Verfassung, Armee und Marine, Erziehung, Religion, Finanz und Bankwesen, Handel, Industrie und Bergbau, Eisenbahn, Postsystem, Polizeiwesen, sowie die Presse und die bildende Kunst in Japan enthalten. Besonders wertvoll sind noch die statistischen Nachweise und die sachlichen Mitteilungen, die das Buch bereichern. Das Werk ist bestimmt, vielfach neues Licht über die japani- sche Nation, ihren Ursprung und ihre Entwicklung im Zusammenhange mit den Nachbarvölkern, die Leitmotive der Politik und anderes zu verbreiten. Ich bin bereit, Ihnen, falls Sie mir dazu die Hand bieten wollen, für die Ver- breitung des Werkes zu wirken, ein besonders interessantes Kapitel vor dem Erscheinen zum Abdruck in Ihrer Feuilleton-Abteilung zur Verfügung zu stel- len und bitte freundlichst um gefl. Mitteilung. In Erwartung Ihrer gefl. Nachricht, zeichne E. A. Seemann Hochachtungsvoll 日本銀行每週報告 BANQUE DU JAPON ÉMISSION MOYENNE du 4 Juillet 1904 au (明治三十七年自七月四日至七月九日) 兌換券發行高 Billets émis. 227.779.627 000 YEN 227.779.627 000 準 備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espèces et lingots) 93.083.611 000 銀貨及銀塊 argent ( 11 ) 0 93.083.611 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 9.792.581 000 大藏省證券 Bons du Trésor 0 政 府證券 Certificats de l'État. 84.500.000 000 證券 Titres des avances 21.981.860 000 商業手形 Effets de commerce . 18.421.575 000 134.696.016 000 227.779.627 000 發行制限超過高 Émission dépassant la limite légale . 14.696.016 000 營業 報 告 SITUATION AU 9 JUILLET 1904 (明治三十七年七月九日) 負債之部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 20.037.650 959 兌換券發行高 Billets émis 228.633.848 000 政府預金 Dépôt de l'État 24.986.160 456 預 金 Dépôts des particuliers 21.315.824 605 為 換 借 Comptes à payer 107.529 060 325.081.013 080 資產之部 Actif : 割引手形 Effets sur l'Étranger 6.371.021 040 Avances à l'État (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政府一時貸金 Avances temporaires à l'État 65.000.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 38.996.328 121 為 換 貸 Comptes à recevoir 6.937.923 635 公債證書 Fonds publics 47.599.576 950 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.878.100 513 通貨及地金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 109.164.027 141 325.081.013 080 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 TAUX DES OPÉRATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secrétariat. K. ITO. Effets 26.134.035 680 外國割引手形 政府法定貸金 本店利子 SEN 當所割引 Escompte sur Place 1,8 貸 附 Avances sur Titres 1,9 兌換券發行高每週平均報告 日本銀行取引振替書 BANQUE DU JAPON <unclear>Jellin[t]</unclear> <unclear>[HIROYON MORIER]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Holland public and to Trust <unclear>[...]</unclear> <unclear>stoflets ob H'L161</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>mission deposit is illegal</unclear> <unclear>[...]</unclear> SITUATION <unclear>[...]</unclear> <unclear>Faust</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>Voyages a liste (de Lord ab 1881 to 1908)</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Holland public <unclear>[...]</unclear> Mobilité et immeuble <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 日本銀行取引振替書 <unclear>s. diretude ub s16156199592</unclear> <unclear>OTI</unclear> 日本銀行每週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高每週平均報告 EMISSION MOYENNE du 11 Juillet 1904 (明治三十七年自七月十一日至七月十六日) au 16 " 兌 換券發行 高 Billets emis. 227. 118.194 000 YEN 227. 118.194 000 準 備 Encaisse : 金貨及 金 塊 or (espèces et lingots) . 91.106.095 000 銀貨及 銀 塊 argent ( 11 ) 0 91.106.095 000 保 證 Valeurs : 公債 證 書 Fonds publics 7.489.376 000 大藏 省 證券 Bons du Trésor 0 政 府 證券 Certificats de l'Etat. 93.500.000 000 證 券 Titres des avances 21.976.876 000 商業手形 Effets de commerce 13.045.847 000 136.012.099 000 227. 118.194 000 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 16.012.099 000 營 業 報 告 SITUATION AU 16 JUILLET 1904 (明 治三十七年七月十六日) 負 債 之 部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主=屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 20.031.061 981 兌換券發行 高 Billets emis 228.713.215 000 政 府 預 金 Dépôt de l'Etat 25.291.492 844 預 金 Dépôts des particuliers 26.881.069 650 為 換 借 Comptes à payer 112.197 380 331.029.036 855 資產 之 部 Actif : Effets 23.279.049 230 Effets sur l'Etranger 3.865.939 240 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 Avances temporaires à l'Etat 78.000.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 38.163.217 140 Comptes à recevoir . 9.911.293 286 公債 證 書 Fonds publics 47.714.502 490 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.880.126 438 通貨及地 金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 105.214.909 031 331.029.036 855 本 店 利 子 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) SEN 當 所 割 引 Escompte sur Place 1,8 貸 附 Avances sur Titres 1,9 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 Le Directeur du Secretariat. K. ITO. 割 引 手 形 外 國 割 引 手 形 政 府 法定 貸 金 政 府 一時 貸 金 貸 <unclear>[...]</unclear> BANQUE DU JAPON <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Auguste 9 vol. II. (Loi du 19 mars 1898) <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Comptes de 1904 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Mobilité et Immobilités <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Monnaies et lingots à bon de Spécie <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> BERLIN SW., den 2. August 1904. Zimmerstrasse 37-41 Herrn Alexander Freiherrn von Siebolt Magdeburgerstr. 36. Hochgeehrter Herr Baron ! Wir senden Ihnen anbei Korrektur Ihres Aufsatzes "Das rote Kreuz in Japan" und danken Ihnen verbindlichst für die Lie- benswürdigkeit, mit der Sie unserem Wunsch um einen Artikel über dieses Thema nachgekommen sind. Wir möchten Sie bitten, wenn es irgend möglich ist, aus dem Aufsatz noch 40-50 Druckzeilen zu- streichen zu wollen, da wir sonst mit zu grossen Schwierigkeiten zu kämpfen haben , und den Aufsatz doch gern in der am Sonnabend erscheinenden Nummer veröffentlichen wollen.Wir danken Ihnen ver- bindlichst für Ihre Liebenswürdigkeit und bitten Sie, die Kor- rektur unserm Boten gleich wieder mitgeben zu wollen. Mit vorzüglicher Hochachtung ganz ergebenst Redaktion der „Woche.“ <unclear>R. Schmültzky</unclear> Neue politische Correspondenz. Berlin, Freitag den 5. August 1904. IV. Jahrg. Diese Correspondenz erscheint wöchentlich zweimal. Der Abdruck mit oder ohne Quellenangabe ist nur den Abonnenten gestattet. Auch telephonische oder telegraphische Ausnutzung der Nachrichten bedarf der Vereinbarung. Der Abonnementspreis beträgt 30 Mk. vierteljährlich. Alle Rechte vorbehalten. Den Redaktionen gegenüber als Manuscript gedruckt. No. 60 Informationen. Die Angaben des Pariser „Figaro" über die Errich= tung einer deutschen Botschaft bei der Curie oder die Erhebung der Preußischen Gesandtschaft beim Vatican zum Range einer Botschaft sind, wie die „neue politische Correspondenz" erfährt, vollständig aus der Luft gegriffen. Auch die mit dieser Angabe im Zusammenhange ge= brachte Nachricht, daß für den September eine Reise Sr. Majestät des Kaisers nach Italien bevorstehe, ist erfunden. Ueber die Einrichtung von Schulsparkassen hat die Königliche Regierung zu Potsdam nach der „Neuen politischen Correspondenz" die nachfolgende Verfügung an die Landräte und Kreisschulinspektoren des Regierungs= bezirks erlassen: Die in neuerer Zeit häufiger eingehenden Anträge auf Genehmigung zur Errichtung von Schulsparkassen und die teilweise überraschenden Erfolge solcher veranlassen uns, wiederholt auf das segensreiche Wirken dieser Ein= richtung hinzuweisen. Wir ersuchen, bei geeigneten Gelegenheiten und dort, wo sich Neigung oder ein Bedürfnis nach einer Schulsparkasse zeigt, die Gründung solcher Kassen nach Möglichkeit zu fördern und das Interesse der Lehrerschaft, von deren Mitwirkung der Erfolg wesentlich abhängen wird, zu wecken und zu stärken. Bei Erteilung des Rechenunterrichts wird gelegent= lich eine Belehrung über den Wert und Zweck des Sparens einzuflechten sein bei gleichzeitiger Warnung vor jedem Mißbrauch, andererseits aber auch vor einer Ueberschätzung des Geldes. Indem wir im übrigen die Einrichtung von Schulsparkassen der freien Entschließung der örtlich Be= teiligten überlassen, aber auch empfehlen, ohne für die Kassen ein bestimmtes Muster voraufschreiben, behalten wir uns jedoch vor, im Einzelfalle den Lehrern die Uebernahme der Verwaltung von Schulsparkassen unter Umständen gut untersagen. Es sind deshalb überall, wo SchulSpar= kassen eingerichtet werden sollen, die im Interesse der Sparer, wie der Sparleiter, aufzustellenden Satzungen (Sparordnungen) uns mit einer Äußerung des Schul= vorstandes (Schuldeputation) und des Herrn Kreisschul= inspektors durch die Hand des Herrn Landrats in zwei Exemplaren einzureichen. In den Satzungen ist über die Einrichtung der Kasse, die Art der Ein- und Auszahlung, wie der Quittungsleistung, die Verzinsung, die Ver= wendung von Ueberschüssen, den Verlust von Spar= quittungen, die Rechnungslegung, die Bildung eines Kassenvorstandes und seiner Aufsichtstätigkeit 2c. Be= stimmung zu treffen. Die Herren Landräte werden in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Kreisausschusses in der Lage sein, die Bildung und das Gedeihen der Schulsparkassen dadurch zu fördern, daß denselben seitens der Kreissparkassen für den Anschluß an sie möge= lichste Erleichterungen, sei es durch Uebernahme der Ueber= sendungskosten für die bei ihnen anzulegenden Bestände, sei es durch Gewährung geringer Sparprämien an die Kassen oder kleiner Vergütungen an die Sammler (bezw. Pendanten) gewährt werden, wie es seitens der Kreisspar= kasse des Kreises Jeltow in dankenswertter Weise mit Er= folg geschieht. Auch könnte die alljährliche Bekanntgabe der Sparerfolge der einzelnen Kassen im Kreisblatt zur Gründung neuer Schulsparkassen ermuntern. Den Kreissparkassen empfehlen wir, sich dabei durch die anfängliche Gering= fügigkeit der Sparbeträge nicht zurückhalten zu lassen. Sind doch die gesammelten Sparsummen im Verhältnis zu der Zahl der Sparer häufig nicht unbeträchtlich und bedeutender, als man von vornherein vermutet hat. Auch dürfte seitens der öffentlichen Sparkassen nicht zu über= sehen sein, daß ihnen durch Schulsparkassen neue Sparer für später erzogen und aus entlegeneren, einer Kreisrezeptur entbehrenden Gegenden ohne Rezepturentschädigung zuge= führt werden, deren Ersparnisse in gewisser Höhe auf eine Reihe von Jahren festliegen werden. Der Handelsminister hat nach der „Neuen politischen Correspondenz" unter dem 25. Juli 1904 eine neue Ordnung für Navigations-Vorschulen erlassen, die an Stelle des Regulativs für die Königlich Preußischen Navigationsvorschulen vom 16. Dezember 1898 mit dem 1. Oktober d. J. in Kraft zu treten hat. Navigations= Vorschulen bestehen a) bei den Navigations-Hauptschulen zu Pillau, Danzig, Stettin-Grabow, Stralsund, Barth, Flensburg, Apenrade, Altona, Bremerhaven, Leer, Lümmel und Papenburg; b) als besondere Vorschulen zu Stolpmünde, Swinemünde, münde, Bingst, Brerow, Emden, Grünendeich und Westrhauderfehn. Die Navigations-Vorschulen sollen jungen Seeleuten Gelegenheit bieten, sich auf den Eintritt in die Steuer= mannsklasse einer Navigations-Hauptschule und auf die Prüfung dazu, sowie auf die Schifferprüfung für Küsten= und kleine Fahrt und auf die Prüfung der Seefischer in der kleinen und mittleren Hochseefischerei vorzubereiten. Der Eintritt in die Vorschulen ist jederzeit gestattet und von Ablegung einer Prüfung nicht abhängig. Das Schul= geld beträgt monatlich 3 Mark. Der Unterricht erstreckt sich auf die nachbenannten Gegenstände in den dabei an= gegebenen wöchentlichen Stunden: Deutsche Sprache 6 Stunden, Arithmetik 12 Stunden, Geometrie 8 Stunden, Geographie 4 Stunden und Zeichnen 2 Stunden. Außer= dem wird wöchentlich in der Regel in 2 Stunden Unter= richt in der ersten Hilfeleistung bei Unglücksfällen (Samariterkursus) erteilt. In einem Spezialfalle hat, wie die „Neue politische Correspondenz", mitteilt, der Handelsminister über den in der Krankenversicherung vorkommenden Begriff „Be= schäftigung im Fabrikbetriebe", wie folgt entschieden. Die beim Neubau eines Hauses und eines zweiten Fabrik= gebäudes beschäftigten Arbeiter einer Firma können als in dem Fabrikbetriebe der Firma beschäftigt nicht angesehen werden; denn im Fabrikbetriebe sind nur solche Personen beschäftigt, welche eine den Zwecken des Fabrikbetriebes dienende Tätigkeit ausüben. Im vorliegenden Falle handelt es sich um eine auf die Errichtung einer Fabrik abzielende Tätigkeit und zwar in einem von dem Fabrik= betriebe vollständig getrennten Regiebaubetriebe. Die in diesem beschäftigten Arbeiter sind daher bei der zuständigen Ortskrankenkasse zu versichern. Am 1. August feierte, schreibt die „Neue politische Correspondenz", das 1. Northshire Regiment den Jahres= tag der Schlacht bei Minden, an der es mit fünf anderen englischen Regimentern ruhmvollen Anteil ge= nommen hat. Die englische Kriegsgeschichte behauptet, daß diese Schlacht als einzig in ihrer Art zu betrachten sei, weil in ihr Infanterie-Regimenter mit dem Bajonett feindliche Kavallerie angegriffen und geworfen hätten. Auch die brandenburgisch-preußische Kriegsgeschichte weist ähnliche Fälle auf. Die Grenadiere des Regiments Hol= stein-Beck wiesen bei Cassano 1705 mit der blanken Waffe in offensiver Weise einen Kavallerie-Angriff zurück, und die schlesischen Schützen unter Haupt= mann v. Neumann gingen bei Vanchamps am 14. Februar 1814 der feindlichen Reiterei mit dem Hirsch= fänger auf den Leib. Die 7. und 8. Compagnie des Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiments Nr. 1 tragen zum ehrenden Andenken an die That ihrer Stammtruppen bei Cassano als Auszeichnung Gabeltroddeln am juchtenen Riemen. Die That der schlesischen Schützen bei Vanchamps wird in der preußischen Armee für immer dadurch wach= gehalten, daß das 5. Jägerbataillon, das aus den schlesischen Schützen gebildet wurde, den Namen ihres heldenmütigen Führers aus den Befreiungskriegen, v. Neumann, führt. Zur Charakteristik Tolstois. Man schreibt der „Neuen politischen Correspondenz" aus St. Petersburg: Unter den verschiedenartigen Faktoren, die an der Ver= setzung des russischen Staatsorganismus arbeiten, nimmt Leo Tolstoi, trotz seiner Lehre vom „Sichnichtwidersetzen", fraglos eine hervorragende Stellung ein. Daher ist es auch vollkommen verständlich, daß in dieser kritischen Zeit, die Rußland durch den Ausbruch des russisch-japanischen Krieges durchlebt, gleich nach den Proklamationen der verschiedensten revolutionären Befehlschaften Rußlands und des Auslandes auch Tolstoi seine Stimme erschallen ließ. Der Unterschied zwischen ihm und den offenkundigen und versteckten Feinden des russischen Staates besteht lediglich in dem Maße des Sichbewußtseins ihrer Handlungsweise: die Revolutionäre verschiedener Färbung arbeiten mit vollem Bewußtsein gegen Rußland, während Tolstoi nur ein Werk= zeug in fremder Hand ist. Es ist schwerlich ein Zufall, daß die Aufforderung Tolstois zur Einstellung des Waffen= kampfes und seine Beschuldigung, die russische Re= gierung hätte den Krieg heraufbeschworen, in den „Times" erschienen sind, welche den Friedenstheorien Tolstois sonst vollkommen fremd gegenüberstehen. Und doch liegt in diesem Times-Aufsatz Tolstois, den er „Die Wahrheit" benannt hat, das indirekte Bekenntnis, daß alle seine vieljährigen Lehren gegen Staat, Volkstum und Gesellschaft ohne Resultate verhallt sind. Denn niemand, wie gerade Tolstoi, vermochte eine so frappante Schilderung von dem allgemeinen, durch den Krieg zum Durchbruch gelangten Patriotismus zu geben, wie ihn die folgenden Zeilen bekunden: „Ich spreche nicht von den Soldaten, die ihr Beruf zum Mord vorbereitet. Aber Scharen angeblich Gebildeter, die niemand und nichts dazu zwingt oder spornt, Professoren, Studenten, Adelige, Kaufleute, geben dem Gefühl glühendstem Hasses und höhnischer Verachtung gegen die Japaner, Engländer, Amerikaner Ausdruck, denen sie gestern noch wohlwollend oder doch ruhig gegenüberstanden, und huldigen, ohne jede Nötigung, mit niedrigstem Sklavensinn dem Zaren, der den meisten von ihnen sonst gleichgiltig war und den sie jetzt ihrer grenzenlosen Liebe und ihrer Bereitwilligkeit versichern, ihm ihr Leben zu opfern." „Die Reichen opfern geringfügige Bruchteile ihres un= gerecht erworbenen Gutes für das Heer der Totschläger, oder für die Organisation, die diesem Heere Hilfe bringen soll. Und das arme Volk, dem die Regierung jährlich 2 Milliarden auspreßt, mahnt, ebenso tun zu müssen und bringt der Regierung seine Groschen dar. Die Herrschenden rufen den müßigen Pöbel herbei, und die Müßiggänger ziehen mit dem Bildnis des Zaren unter Hurrarufen durch die Straßen. Und über das ganze weite Rußland vom Schloß bis zum kleinsten Dörfchen rufen die Hirten der Kirche, die sich selbst eine christliche nennt, den Gott an, der gelehrt hat: Liebet eure Feinde. Und dieses Kanonenfutter, dem durch Gebete, Predigten, Aufrufe, Bilder, Zeitungen die Sinne umnebelt sind, die Hunderttausende gleich gekleideter, mit den mannichfachsten Mordinstrumenten ausgerüsteten Menschen, verlassen nun ihre Eltern, Weiber, Kinder mit Bangigkeit im Herzen, aber mit geblähtem Mut und ziehen dahin, wo sie selbst ihr Leben aufs Spiel setzen und Menschen töten sollen, die sie nicht kennen, und die ihnen nichts getan haben. Und hinter ihnen ziehen Aerzte und fromme Schwestern, die - man begreift nicht, warum - meinen, sie könnten daheim den schlichten friedlichen Menschen nicht dienen, sondern nur denen, die sich mit dem Totschlag des Nächsten be= schäftigen. Und die daheim zurückgeblieben sind, freuen sich über die Berichte vom Morden; und wenn sie hören, daß viele Japaner getötet sind, so danken sie dafür einem Wesen, das sie Gott nennen. Dieser unbewußt glänzenden Schilderung des allge= meinen Volksenthusiasmus, der eigentlich die völlige Resultatlosigkeit der vieljährigen Tolstoischen Lehren charakterisiert, kann der Verkünder des Prinzips des Individualismus im menschlichen Leben, welches Prinzip Tolstoi bis zur letzten Konsequenz, dem Anarchismus, treibt, nur zwei oder drei Gespräche mit ihm befreundeter Bauern und zwei Briefe seiner Anhänger, die unter die Fahnen einberufen worden, gegenüberstellen. So hat eigentlich Tolstoi selbst den Beweis geliefert, daß seine staatszersetzende Lehre in Rußland keine Wurzel gefaßt hat. Die Tolstoi'sche „Wahrheit" besteht tatsächlich darin, daß er, der Verkünder des Nihilismus, in der gebildeten russischen Gesellschaft ohne Anhänger geblieben ist. N. p. C. Zum ländlichen Genossenschafts= wesen. Ein freundlicher Lichtblick in unseren inneren Verhält= nissen ist die gesunde Entwicklung des ländlichen Genossen= schaftswesens. Und zwar nach zwei Seiten hin. Während sonst unser öffentliches Leben widerhallt von dem Gegen= satze der beiden großen christlichen Konfessionen, ist in der ländlichen Genossenschaftsbewegung ein Gebiet gefunden, in dem beide Bekenntnisse friedlich miteinander arbeiten zum Wohle der ländlichen Bevölkerung und damit zum Heile des Vaterlandes. Nicht minder bedeutsam ist die andere Beobachtung. Die ländlichen Genossenschaften sind nicht blind gegen die ernste Krisis, welche die heimische Land= wirtschaft durchzukämpfen hat. Sie würdigen diese Gefahr in ihrer ganzen Größe, aber sie sind weit entfernt, hoffnungs= los ihr gegenüberzustehen. Sie rufen: „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott" und versuchen durch sittliche und intellek= tuelle Hebung unserer ländlichen Bevölkerung ihr Mut und Kraft zu geben, den Kampf ums Dasein siegreich durch= zufechten. So kann die ländliche Genossenschaftsbewegung in Deutschland, weil sie die beiden Konfessionen verbindet und den Bauernstand bewahrt, die Aufmerksamkeit maß= gebender Kreise in Anspruch nehmen. Dieser Be= achtung hatte sich die Tagung des Generalverbandes ländlicher Genossenschaften für Deutschland und der mit demselben verbundenen landwirtschaftlichen Zentral-Dar= lehnkasse in hohem Maße zu erfreuen. Der Verband um= faßt über 4000 ländliche Genossenschaften in allen Teilen Deutschlands. Er bemüht sich, die großen Gedanken Raiff= eisens, des Vaters der ländlichen Genossenschaftsbewe= gung, in seinen einzelnen Darlehnskassenvereinen zu ver= wirklichen und stellt sich dabei unter das biblische Wort: Einer trage des andern Last. Den Bauernstand aus Wucherfetten zu befreien, dem kleinen Wirt die Vorteile des Großgrundbesitzers zu bieten, ihn zu heben in seiner wirtschaftlichen Lage, ihn zu stärken in seiner Liebe zur Heimat und in der Treue zum Vater= lande, das ist das große Ziel des Generalverbands. Er hat aus eigener Kraft in der Zentraldarlehnskasse sich ein Bankinstitut geschaffen, das bereits einen jährlichen Umsatz von über 500 Millionen Mark aufweist. Hierher strömen die den einzelnen Vereinen anvertrauten Spargelder, welche im engeren Vereinsbezirke nicht verwendbar sind; von hier fließen die Mittel zu Darlehen, soweit sie nicht im engeren Vereinsbezirke vorhanden sind. Es waren Männer aus allen deutschen Gauen, die sich vor einiger Zeit in Potsdam zu gemeinsamer Arbeit versammelt. Während in dem einen Hauptvortrage über „Raiffeisengedanken" der Grundsatz ausgesprochen wurde: „Wer seinen Brüdern nützt, bleibt unvergessen", und die Parole er= klang: „Wohlstand mehren, Notstand wehren", sprach der andere Hauptredner über „Raiffeisens Leistungen und Be= strebungen auf dem Gebiete der ländlichen Wohlfahrtspflege." Er zeigte, wie die einzelnen Darlehnskassen durch die Grün= dung von Viehversicherungen, die Unterstützung von Volks= bibliotheken, Kleinkinderschulen, Kochschulen, Diakonissen= stationen ein Segen für die ländlichen Gemeinden werden könnten und schon an vielen Orten geworden sind. Der Redner schloß mit der Mahnung: „Pflügt auch den unfrucht= barsten Platz, denn aus dem Schoß der Erde hebt mancher einen Schatz." Diese stille Arbeit im ländlichen Genossenschaftswesen im Verein mit der Fürsorge der Regierung für Erhaltung des Bauernstandes, Weckung des Sparsinnes, Seßhaft= machung des kleinen Mannes und Hebung der Freude an der engeren Heimat berechtigt zu den schönsten Hoff= nungen. Möge sie immer kräftiger sich entfalten! Y 東京大学総合図書館 Deutsch-Oefterreichifcher Schriftftellerbund München, Contorhaus, Arnulfftraße, gegenüber dem Centralbahnhof. Bureau 75. Lift. am 20/8 von <unclear>Bergencaten</unclear> geantw<unclear>ortet</unclear> r.d. Herrn A. Freiherrn von Siebold, Berlin München, den 18ten August 1904. Ew. Hochwohlgeboren gestattet mir Ihr gefäll. Schreiben vom 6. d. mitzutheilen nicht veranlassen wir gesucht zu beweisen, daß Ihre Beweisführung eines unserer <unclear>frühigen</unclear> <unclear>verfügen</unclear> Mitglieder und verehrten Gründen nicht gut verbringen helfen, da wir weit zu wenig in einem intimeren Kontakt mit denselben haben, um die genügende Persönlichkeit für einen derartigen Artikel, über Japans Rolle Japans in Krieg mit Rußland bekannt zu können. Wir bekennen daher und doppelt Ihre Freundlichkeit und müßten auch verfahren, Ihnen wenigstens eine vollkommene Lösung zu wünschen. Der Artikel über Das rote Kreuz in Japan <unclear>erregt</unclear> nächst lebhaftes Interesse im <unclear>vorfreudig</unclear>. Suchen wir noch nachgeholt, Frau <unclear>Würpt</unclear> <unclear>geteilten</unclear> näheren Arbeiten beizutragen, würden wir <unclear>besonders</unclear> wenn die Freundlichkeit desselben ein paar besonders näheres <unclear>frommenbares</unclear> Zwecke nachfolgende Buciles vor- zulassen können. Mit ganz vorzüglicher Verehrung! Deutsch- Österreichischer Schriftstellerbund (E. V.) Julius Beck, <unclear>Oberschriftführer</unclear>. 日本銀行每週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高每週平均報告 EMISSION MOYENNE du 12 Septembre 1904 au 17 " (明治三十七年自九月十二日至九月十七日) 兌換券發行高 Billets emis. 227.123.503 000 YEN 227.123.503 000 準 備 Encaisse : 金 貨 及 金 塊 or (espéces et lingots) . 115.481.798 000 銀貨及 銀 塊 argent ( 11 ) 0 115.481.798 000 保 證 Valeurs : 公債 證 書 Fonds publics 10.753.224 000 大藏 省 證券 Bons du Trésor 0 政 府 證券 Certificats de l'Etat. 61.833.333 000 證 券 Titres des avances 21.512.997 000 商業 手形 Effets de commerce 17.542.151 000 111.641.705 000 227.123.503 000 營 業 報 告 SITUATION AU 17 SEPTEMBRE 1904 (明 治三十七年九月十七日) 負 債 之 部 Passif : Capital 30.000.000 000 株 金 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 17.590.482 244 兌換券發行 高 Billets emis 228.620.792 000 政府 預 金 Dépôt de l'Etat 26.020.161 132 預 金 Dépôts des particuliers 16.996.113 382 為 換 借 Comptes à payer 17.866 510 319.245.415 268 資產之 部 Actif : 割 引 手形 外 國 割 引 手 形 Effets sur l'Etranger 11.635.184 590 政 府 法定 貸 金 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政 府一時 貸 金 Avances temporaires à l'Etat 43.500.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 42.379.811 299 為 換 貸 Comptes à recevoir 3.772.393 887 公債 證 書 Fonds publics 50.168.307 260 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.893.282 545 通貨及地 金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 122.462.828 147 319.245.415 268 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secretariat. SEN 當 所 割 引 Escompte sur Place 1,8 K. ITO. 貸 附 Avances sur Titres 1,9 Effets 20.433.607 540 日本銀行文書局長 本 店 利 子 伊藤欽亮 日本銀行毎週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高毎週平均報告 EMISSION MOYENNE du 19 Septembre 1904 au 24 " (明治三十七年自九月十九日至九月二十四日) 兌換券發行高 Billets emis. 229.196.827 000 YEN 229.196.827 000 準備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espèces et lingots) 113.356.947 000 銀貨及銀塊 argent ( " ). 0 113.356.947 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 8.421.708 000 大藏省證券 Bons du Trésor 0 政府證券 Certificats de l'Etat. 71.900.000 000 證 券 Titres des avances 21.502.227 000 商業手形 Effets de commerce 14.015.945 000 115.839.880 000 229.196.827 000 営業報告書 SITUATION AU 24 SEPTEMBRE 1904 (明治三十七年九月二十四日) 負債之部 Passif : 株金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 17.580.641 198 兌換券發行高 Billets emis 230.715.855 000 政府預金 Dépôt de l'Etat 25.742.364 093 預金 Dépôts des particuliers 17.668.662 711 為 換 借 Comptes à payer 26.416 780 321.733.939 782 資產之部 Actif : Effets 19.302.929 430 割引手形 外國割引手形 政府法定貸金 Avances temporaires à l'Etat 52.500.000 000 政府一時貸金 Avances aux particuliers 42.863.786 755 貸出金 為 換 貸 Comptes à recevoir . 2.402.794 545 Fonds publics 51.272.208 610 公債證書 Mobilier et immeubles 2.896.440 155 所 有 物 通貨及地金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 117.147.448 797 321.733.939 782 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secretariat. K. ITO. Effets sur l'Etranger 11.348.331 490 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 本店利子 SEN 當所割引 Escompte sur Place 1,8 貸 附 Avances sur Titres 1,9 日本銀行毎週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高毎週平均報告 EMISSION MOYENNE du 10 Octobre 1904 (明治三十七年自十月十日至十月十五日) au 15 ", 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 23.490 000 營 業 報 告 SITUATION AU 15 OCTOBRE 1904 (明治三十七年十月十五日) 負 債 之 部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 17.789.411 051 兌換券發行 高 Billets emis 225.583.561 000 政 府 預 金 Dépôt de l'Etat 34.332.655 400 預 金 Dépôts des particuliers 10.592.428 715 為 換 借 Comptes à payer 17.512 840 318.315.569 006 資產 之 部 Actif : 割 引 手 形 Effets 13.882.369 550 外 國 割 引 手 形 Effets sur l'Etranger 8.299.457 290 政 府 法定 貸 金 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政 府 一時 貸 金 Avances temporaires à l'Etat 52.000.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 53.301.130 133 換 貸 Comptes à recevoir 3.145.871 506 公債 證 書 Fonds publics 51.298.188 610 所 有 物 Mobilier et immeubles 2.900.836 551 通貨及 地 金 銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 111.487.715 366 318.315.569 006 日本銀行文書局長 本 店 利 子 . 伊 藤 欽 亮 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secretariat. K . ITO 兌換券發行 高 Billets emis. 225.516.731 000 YEN 225.516.731 000 準 備 Encaisse : 金 貨 及 金 塊 or (espéces et lingots) 107.186.294 000 銀貨及 銀 塊 argent ( 11 ) 0 107.186.294 000 保 證 Valeurs : 公債 證 書 Fonds publics 15.688.972 000 大 藏 省 證 券 Bons du Trésor 0 政府 證券 Certificats de l'Etat 68.500.000 000 證 券 Titres des avances 21.512.747 000 商業 手形 Effets de commerce 12.628.718 000 118.330.437 000 225.516.731 000 SEN 當 所 割 引 Escompte sur Place 1,8 貸 附 Avances sur Titres 1,9 日本銀行每週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高每週平均報告 EMISSION MOYENNE du 18 Octobre 1904 (明治三十七年自十月十八日至十月二十二日) 兌換券發行高 Billets emis. 225.641.489 000 YEN 225.641.489 000 準備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espèces et lingots). 105.017.343 000 銀貨及銀塊 argent ( 11 ) 105.017.343 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 12.542.362 000 大藏省證券 Bons du Trésor 政府證券 Certificats de l'Etat . 78.400.000 000 證券 Titres des avances 21.512.747 000 商業手形 Effets de commerce . 8.169.037 000 120.624.146 000 225.641.489 000 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 1.008.864 000 營業 報 告 SITUATION AU 22 OCTOBRE 1904 (明治三十七年十月二十二日) 負債之部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 17.768.530 395 兌換券發行高 Billets emis 227.039.584 000 政府預金 Dépôt de l'Etat 34.925.094 157 預金 Dépôts des particuliers 13.705.183 349 為 換 借 Comptes à payer 20.915 210 323.459.307 111 資產之部 Actif : 割引手形 Effets 13.220.133 790 外國割引手形 Effets sur l'Etranger 8.299.457 290 政府法定貸金 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政府一時貸金 Avances temporaires à l'Etat 59.000.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 54.324.150 549 Comptes à recevoir 4.750.253 557 公債證書 Fonds publics 51.692.132 000 所有物 Mobilier et immeubles 2.901.199 140 通貨及地金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 107.271.980 775 323.459.307 111 日本銀行文書局長 伊 藤欽亮 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) Le Directeur du Secretariat. K. ITO. 本店利子 SEN 當所割引 Escompte sur Place 1,8 貸 附 Avances sur Titres 1,9 au 22 9 Y 東京大学総合図書館 日本銀行毎週報告 BANQUE DU JAPON 兌換券發行高毎週平均報告 (明治三十八年自一月四日至一月七日) EMISSION MOYENNE du 4 Janvier " au 7 1905 兌換券發行高 Billets emis. 269.526.406 000 YEN 269.526.406 000 準 備 Encaisse : 金貨及金塊 or (espèces et lingots) . 76.207.845 000 銀貨及銀塊 argent ( ) 3.676.500 000 79.884.345 000 保 證 Valeurs : 公債證書 Fonds publics 16.678.424 000 大藏省證券 Bons du Trésor 0 政府證券 Certificats de l'Etat. 116.833.334 000 證 券 Titres des avances 22.536.660 000 商業手形 Effets de commerce 33.593.643 000 189.642.061 000 269.526.406 000 發行制限超過高 Emission dépassant la limite légale . 69.642.061 000 營 業 報 告 SITUATION AU 7 JANVIER 1905 (明治三十八年一月七日) 負債之部 Passif : 株 金 Capital 30.000.000 000 積立金其他株主ニ屬スル勘定 Réserve & prof. et pert. 20.563.329 760 兌換券發行高 Billets emis 262.707.143 000 政府預金 Dépôt de l'Etat 55.945.689 751 預 金 Dépôts des particuliers 16.863.470 006 為 換 借 Comptes à payer 54.372 540 386.134.005 057 資產之部 Actif : Effets 31.632.139 160 Effets sur l'Etranger 21.521.053 510 Avances à l'Etat (Lois de 1888 et 1890) 22.000.000 000 政府一時貸金 Avances temporaires à l'Etat 95.500.000 000 貸 出 金 Avances aux particuliers 59.132.293 156 為 換 貸 Comptes à recevoir . 12.152.826 740 公債證書 Fonds publics 54.301.505 310 所 有 物 Mobilier et immeubles . 2.934.540 932 通貨及地金銀 Monnaie et lingots d'or et argent . 86.959.646 249 386.134.005 057 本店利子 TAUX DES OPERATIONS (PAR 100 YEN, PAR JOUR) SEN 當所割引 Escompte sur Place 2.0 貸 附 Avances sur Titres 2,1 日本銀行文書局長 伊 藤 欽 亮 Le Directeur du Secretariat. K. ITO. 割引手形 外國割引手形 政府法定貸金 9 東京大学総合図書館 <unclear>御承知の通り候得共猶</unclear> <unclear>一応御報告申上候左に</unclear> <unclear>記載致し候右は去る</unclear> <unclear>明治三十七年二月十七日</unclear> <unclear>より同年十二月三十一日</unclear> <unclear>迄の間に於ける本社</unclear> <unclear>救護班の救護人員及</unclear> <unclear>救護状況の大略にして</unclear> <unclear>本社各支部救護班の</unclear> <unclear>救護総員は一万余名に</unclear> <unclear>上り候趣にて其詳細は</unclear> <unclear>追て報告可申候なお</unclear> <unclear>各支部より報告あり候</unclear> <unclear>本社救護班の活動に</unclear> <unclear>就ては社長殿より推薦の力</unclear> <unclear>本社は今般ドイツ赤十字社より</unclear> <unclear>救護品として包帯材料等を</unclear> <unclear>中田氏の御依頼に依り</unclear> <unclear>調達致し候事に付</unclear> <unclear>明治三十七年十二月三十一日</unclear> <unclear>迄の間の救護状況</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 男寿フォンシーボルト 殿 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 今ハ部長代として参り候ニ付御厚情ヲ賜り度候也 学部ニ在る社員共ハ大ニ勉強致し居候ニ付き方々御援助の程宜敷御頼申上候若し御不都合の節ハ 上ノ社員竝に放蕩者ども東京博覧会ニ行く社長ノ命ニより罷越候処快よく社員の勧誘に応じ御引廻し願ひ候独逸社 遅筆ながら文ノ御紹介ニ二三リ御願ひ申上候先づ標記の社ノ居宅をご覧の上貴下の御援助を仰ぎ度候東京に一部 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Wien, 19. Februar 1905. Hochgeehrter Herr Baron! Die Anzeige, daß Ihnen, nicht bloß schriftlichen bei, sondern jetzt baldigste Mittheilung ein dem Augenblicke, da alle Welt unter dem Eindrucken des Moskauer Ereignisses stand, nicht die gebührende Aufmerksamkeit finden dürfte, <unclear>draubeste</unclear> mich, den der Veröffentlichg am Sonnabend abzufassen. Im folge eines <unclear>Schnitts</unclear>, der ich über die Angelegenheit (selbstständig) ohne Andeutung meiner Quelle) hatte, bitte ich bitte besetzt auf eine Aufklärung ob die eigentliche Lösung für dieselbe Japan die seinige mit dazu bei zu bringen; ob die Communication zwischen den von fernsten in beiden eher Vornehm <unclear>darfohnen</unclear> als in von Tokio gelangte Instruction inspiriert ist, ist scheinbar, falls Vin sich das uns packt und in sich hören, zunächst für einer <unclear>telegraphischen</unclear> Meldung und schließen könnten, wohl wohl dann darfs gegen, falls die Antwort der Personen ist, über ins Wort: "Vorsteher", falls keine andis Mall in Tokio über ins Wort: "amt" an eine die Anlagraphen. Pflicht auf einen gewissen Briefungen, als ist uns die beffor bin, dass Vin wenn bitte mit weiß Sachen und eine Neubles <unclear>tecken</unclear>. Er kaufte bünf mir ein miller ambr, als um ina anfaller <unclear>puedes</unclear>, ning nefen bist der siglipen <unclear>Qu</unclear>, <unclear>justup primater ico</unclear> gedfre Difficultäs sich in diesem de förderung der wissenschaft einem istrukiion diamo könnten, sich offnen Neubles und <unclear>brachieffer</unclear> Joselling for webufer <unclear>Aussile Esler</unclear> 送附書 摘 要 金員 相場 外國貨幣額 機密費 圓 3,000 錢 000 厘 2/5/16 £ 301.18½ 外務省請求ニ依リ上記金額別紙為換券 一葉ヲ以テ及御送 附候間領收證書ヲ當中央金庫へ御回附相成度候也 明治38年7月10日 入 中 央 金 庫 在獨國日本公使館 バロン、アレキサンドルフォンシーボルト殿 <unclear>外務省請求水發遣之件 はる書類相添ゑ申進候 中央金庫</unclear> <unclear>中央金庫保</unclear> 書 類 袋 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Herzvertraulich 22/7. 05 Hochverehrter Herr von Siebold! Für nun auch die Freude, Sie morgen Zu sehen. Was die Kaiserbegegnung anbetrifft, so glaube ich sie ja noch, daß sie stattfinden wird. Bis heute (Mittag) vor noch nicht definitives festgesetzt, die Sache ist aber erst zu nehmen 8. wie gesagt, vor glaube an die Gesammt<unclear>kunst</unclear> Ihnen recht gute Ferien <unclear>Ihr sehr ergebener</unclear> <unclear>Anna</unclear> しーボルト男の辞職 明治三十八年九月七日 <unclear>[...]</unclear> 若立チ候いど大學ニ同堂ニ半哉ニ出向き 午節ニ拍育ヲ得度存か TELEGRAPHIC ADDRESS, CHATAIGNE, LONDON. TELEPHONE Nº 1719 GERARD. THE COBURG HOTEL, CARLOS PLACE, GROSVENOR SQUARE.W. 拙文社債信純法奇鉄道、工場、鑛山 指考法一部島近便「三大藏」 面附相成了件呈上 掲載せんと候赴、其切按時送付 敬具 昨年度報告、私先ヽ大陸諸新聞ニ其切抜け送付 拝啓乍去月付書 兄々日本銀行 VIA VANCOUVER. Monsieur le Baron de Siebold Flacht bei Heilbronn Nachgesandt Berlin N.W. Allemagne. VIA SAN FRANCISCO Nachgesandt Berlin W. Fürstenstraße 11½ Monsieur le Baron de Siebold, Thalheim bei Heilbronn, Württemberg, Allemagne. <unclear>[...]</unclear> VIA AMERICA an <unclear>Wichtig</unclear> <unclear>Bundesstraffe</unclear> 2 no <unclear>199</unclear> / 1/5 Monsieur le Baron de Siebold, Thalheim bei Heilbronn, Nachgesandt z. <unclear>Nürnberg</unclear> Berlin W. <unclear>Limage</unclear>. <unclear>Kaiserin</unclear>-<unclear>Hotel</unclear> VIA VANCOUVER Monsieur le Baron de Siebold, Thalheim bei Heilbronn, Württemberg, Berlin W. 62 Kurfürstenstraße <unclear>Hotel</unclear> Monsieur le Baron de Siebold, Thalheim bei Heilbronn, <unclear>[...]</unclear> VIA VANCOUVER. Berlin W.62, Württemberg, Allemagne. <unclear>Bürgfürstem</unclear> Hotel VIA SAN FRANCISCO im <unclear>Wratislaw</unclear> pps Deutschen Botschaft Tokio. Monsieur le Baron de Siebold, Thalheim bei Heilbronn Berlin W. 62. Württemberg Kronprinzen-Hotel Allemagne VIA VANCOUVER Hongkong. 19/6. Monsieur le Baron de Siebold heim bei Heilbronn Württemberg, <unclear>Renadressirt</unclear> Allemagne Kurfürstenstraße VIA AMERICA Monsieur le Baron de Siebald <unclear>Thalbäu zu Hollbram</unclear> <unclear>Durchgesandt</unclear> Allemagne. Stuttgart. 1912. Berlin W. Französstr. 119 Mr. John L. Bashford. Oxford & Cambridge Club, Pall Mall, London, S.W. 3, Behren Strasse, Berlin, W. Manchester guar. dian Pall mall gazette Mr Robert Alter Correspondent of The Associated Press. 1, Schauflergasse 6. Vienna Dr. jur. Ernst Himmel Redakteur der National-Zeitung. Dr. Sigmund Münz III. Reisnerstrasse 23. <unclear>Zg</unclear> Wilhelm Singer Chefredacteur des "Neuen Wiener Tagblatt" via Schweizland IX Schwarzspanierstr. 11 1. Steyerhof. 封筒內資料 東京大学総合図書館
orgName: Banque du Japon, Redaktion der Post, Herold Depeschen-Bureau, Continental-Telegraphen-Compagnie (Wolff's Telegraphisches Bureau), Neue Freie Presse, Woerl's Reisebücher-Verlag, Kaiserlich Japanisches Consulat, Deutscher Verein vom Roten Kreuz, Politische Correspondenz, Die Zeit (Wiener Tageszeitung), Das freie Wort (Neuer Frankfurter Verlag), Neue politische Correspondenz, Die Woche, Deutsch-Österreichischer Schriftstellerbund, Ostasiatischer Lloyd, North China Daily News, Pester Lloyd, Coblenze… pageCount: 144 placeName: Japan, Tokyo, Berlin, Vienna, Rome, London, Leipzig, Frankfurt, Munich, New York, Shanghai, Bremen, Russia, China, Yokohama, Breslau, Würzburg, Heilbronn, Kagoshima, Shimonoseki, Yeddo Bay, Kyushu, St. Petersburg, Hamburg, Kiel, Potsdam, Charlottenburg, Dortmund, Stuttgart, Minden, Peking, Hong Kong, Tientsin, Ostasien, Korea, Jezo, Kuril Islands, Liukiu-Inseln, Germany, England, Great Britain, United States, Europa, America, Italy, Nürnberg, Posen, Köln, Bromberg, Hannover, Württemberg, Thalhei…