Briefe [48] — Briefe von Freunden, Correspondence mit Inouyé
Briefe v. Freunden Correspondance 48 <unclear>nicht brauch[?]</unclear> <unclear>Geprüft</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Ich möchte bereits jetzt von <unclear>wichtigen handlich sein von</unclear> <unclear>Herren mich über einen Bericht</unclear> <unclear>zu lagen</unclear>. Die <unclear>Controlla</unclear> <unclear>erimo</unclear> <unclear>Jolifin Favor</unclear> mich bei <unclear>resup</unclear> <unclear>galignilinfow aufhip ato allow</unclear> <unclear>Man können me lauftos fri</unclear> <unclear>migros</unclear> in <unclear>forfabry winy</unclear> <unclear>laup von</unclear>, <unclear>se entradas min</unclear> <unclear>ben kontrakt workings ador</unclear> <unclear>i Automountfley lacifs</unclear> <unclear>Ja sur rongalays nostro</unclear> <unclear>Recur salfer son dring di</unclear> <unclear>Lungoligni enform laip gaposts</unclear> <unclear>martin Romita</unclear>. <unclear>Mi Leala with ponton</unclear> <unclear>Lucus</unclear> - in <unclear>granableto bacter</unclear> <unclear>m Himismo</unclear>. <unclear>Ini Luveuro</unclear> <unclear>Lambor Rounds Mathias</unclear> 5 <unclear>projet</unclear> <unclear>vom bananog hi ganarblifan</unclear> <unclear>Jantar cites</unclear> 3. <unclear>programs</unclear> <unclear>blogan</unclear>. <unclear>Factor</unclear> in <unclear>practica nas</unclear>. <unclear>vrijugo lokala Komtum</unclear> 7 <unclear>procent behind marthe</unclear>. <unclear>Kapitalen, arganii</unclear>. <unclear>Theurobantes konnte from y</unclear> - <unclear>laffammmm</unclear>. Colonisations Pläne für X. 2) die weitere Thätigkeit wird wesentlich in Zusammenarbeit mit angesehenen Landsmann=Capitalisten als Gründer, also ist zu zusammen kommen mit grösseren Capital erforderlich. a) die vermögensverhältnisse <unclear>festzustellen</unclear> <unclear>ferner</unclear> die Nationalität ( natürlich nach Eintragung in das Consular Register ), sowie die noch wirklichen <unclear>Verpflichtungen</unclear> zu treffen. b) die finanziellen und sonstige Verpflichtung und X dass, 1) die Bildung einer kleinen Gesellschaft mit einem Capital von etwa 4 <unclear>Millionen</unclear> das Voraussetzung in die Tafel X. 3) der zweite Schritt ist nötig neue <unclear>geselliche</unclear> Schrift die de X <unclear>Regierung</unclear> of in <unclear>yoursigt</unclear> <unclear>würde</unclear> <unclear>einen</unclear> <unclear>ausschliesslich</unclear> <unclear>Thätigkeit</unclear> <unclear>übernehmen</unclear> zu <unclear>gestatten</unclear> <unclear>einheitlich</unclear> wie Vorträge <unclear>einziger</unclear> <unclear>deren</unclear> Kom man mit <unclear>Capital</unclear>. 4) die erste Schritte wird auch folgendes haben als <unclear>das</unclear> folgen <unclear>heisst</unclear> : 東京大学総合図書館 billige gegen solche ohne eigentum stehen gegen seinen his Ragiering gegen ein comment stehen .?. 6). in gefallebatt wird die Ragiering nun & eine balangen .... millionien in northinis für in überlastung eine grundrika bagagliaio vid manyfingilau big infinisco nung ableind rone 10 Jugana mis grundriss new giandristen. of it Ragining von X. yakudialeri fallfornis finifin aller gis Salonpatin Bylinmatas Maturit abank is zacefri Respiny allow formingmiffs if This shittfor Ragiar mit In Concession. for pagalbos de X Rajimaring for i in ihm Protoerror: folia muchfortime govarbuffon wird Liefsofrito mas. gobfloryauna pragafis. nyala gi arprasfan von Afmriggalfacedil ungacceso kingman !! grilunder funder formofindia. dufor fall wow hint wif youriffe gabialo aufman. . X. Araya I. if si Jafuleffets aires außerdem gamingtu? . 3 dard is . Halls face au bon hay wow .... howmysiga . Io Können aber dafe muchingo rulfow auspula mia von butolgawan de X Ragiany andrew alow mis forlife profil torias chiffre Hauts angeförigaw bakfew law. 4 Giugno, fab une Imifaitson dos milil. meup alga - ) H.X. obligation gra markmiligães gaynão Invalion. ( wolff. yaynu daw norden!). memo du dinklow fre Inferpfaff aw fini ga alla terfipor son aktivia vin batorago Ingahelt rassen anaya 20. d. pague. Raghuaring gal yenifun min . z * in /WhatHas LAfr 3.3. Kain Silfor Confal wit Jurisdiction * Der Isionstand in andam minfin layang. if Jak to mp youboard fall now. (wirmanchla) fuglund). mum meses ao mums cup di Inpe Kano muchas to it as aris proty Dis allow gnilaw monfail benign Down. meses X Ragarminy ait gault wil aist bylup allan Shakes dragna 6) show aufrarlow mind puding garnis wind fall .. rasultrigo Rough gurufit c) Di Rifter warten auf 25. Japon wist fgleaping wir sind Hfow Junto youwill malife in iframe pratarlucion barnill das Rafformanch raffaw Jabon d) . In Laudanian sanssho dne Gefälltluft now her X. Ragining way backof wagtratow was more this Uhr Man gardathat nugaan faporfaltaw tariff bagaget und Harm da Unfallkluft andrades rafaelban in again Rugia nomultan advo suoi áis .. rundrausen huitfor is for luffaw . of di vrivar for incaption medhi gafallofatt sf 99. Japon vind follow way ableit befallow Ihr Raging fürstlige vir gafallfult goförande Lefigchicha giù. forall in grundtinhaci elt Si omnif infolignes galianiska, in allaw amalies ation finnlugar, Lundigiglikan moo forminallegar mutual wird your ofus faglig's füstfachging- Vinn base privatifity abargagauzanan Lindnoncas mama umy ablucil de concession ha Latifamais for yourpt marblacban gudiny vanbur infullnes defaltan Colonien O. Sasano Premier Secrétaire d'Ambassade, Secrétaire Particulier du Ministre des Affaires Étrangères. Chef de la Section de la Presse au Ministère des Affaires Étrangères. Marine St Petersbourg 6 Janvier Mon cher Baron J'ai reçu votre lettre du 3 Janvier et je suis heureux d'apprendre que vous êtes toujours en bonne santé . Je vous demande bien pardon d'être resté si longtemps sans vous donner de mes nouvelles Il surtout d'avoir négligé le travail de l'Histoire du Japon, mais j'étais absolument empêché de le faire par toute sorte de choses qui m'ont accablé pendant ces quelques dernières années, quoique j'aie toujours pensé à vous. Mais maintenant j'ai un peu de temps et peux recommencer. Envoyez- moi, s'il vous plaît, le livre avec la dernière fage pour que je puisse reprendre là où je m'étais arrêté. Je vous préviens cependant d'une chose: c'est que ce que je ferai dès à présent sera à titre purement amical. Je vous prie, mon cher baron, de croire à l'expression de mes sentiments les plus dévoués En vous remerciant à cette occasion des bons sentiments que vous avez toujours eu pour moi, SOCIÉTÉ JAPONAISE DE LA CROIX-ROUGE ※ 196 套 JAPAN FEB TOKYO 17 10 Baron A. von Siebold Tokyo 男爵亞歷山大馮西博爾德 在柏林 à Berlin Allemagne Rückbriefstelle N°901 イロハニホヘト チリヌルヲワカ ヨ タレソツネナラ ムウヰノオクヤ マケフコエテア サキユメミシヱヒ アレキサンデル・シーボルド 東京大学総合図書館 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Baron A. von Siebold, Legation of Japan. Rome. <unclear>一千里</unclear> <unclear>きゅうりろがイマス</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>はエルをリリザレブロ</unclear> <unclear>ミーボールドーね</unclear> <unclear>福</unclear> Yasu Fukuhara 封筒內資料 東京大学総合図書館 <unclear>Mein</unclear> theurer Vater! <unclear>Wie</unclear> sehr <unclear>ich</unclear> mich <unclear>freute über</unclear> Deinen <unclear>Brief</unclear>, kann ich <unclear>kaum</unclear> sagen <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 意見書 男爵閣下 <unclear>スメルIB</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 東京大学総合図書館 東京大学総合図書館 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 東京大学総合図書館 3 と 東京大学総合図書館 3 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Buzon A vom Siebelt 農園務司管轄 蚕業試験所 Sangijo - Shikenjio No-sho-mu-Shijo kankatsu. Jiskyo Paris le ___ 187 Légation du Japon Now, what is your impression of the intentions of Germany as regards the revision? If we knew really what she thinks we should (better) know what France will think. For the moment France tells us that she thinks nothing, excepting that she declines the present proposals. Your legation is in the centre of action; the true interest of our struggle appears to me to be with you. Keep me informed. I will report to you all that we learn here. Most sincerely yours, Frederick Marshall. Wo kannda Schön no lasse andern tarifer/principer boni, eller no detail eller nickemer kata. Worso kameni majest no attonde te extenden ellas no kota ofater ekomi <unclear>faking no</unclear> somadarle jotern kata. Manila wo Junimera kato agoa dono yaki wo jato kata Wekiso no skizzda ni fuiran Rako. Saiban no kata sunawaki jarkakai varbakaow wo poteld gailtakin sasboni mir kata agoki logl. no lourde no vaiban jamern kata kadarina wokooni kamasi mason koda atarassi ho to ela sho ho modame no uje, akoste lonjaku tekistai konsso kiwemario. Rigisso bagu kajio asakariosi kata zelainassi mala sinki no chagaku Kigori no kako, keinasen <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 東京大学総合図書館 Dear Baron, Your two letters have been thankfully received on my return from Rome. How very kind of you to take so much trouble on my behalf. I appreciate it to you wish to help the educational work of Japan. The details about education movements you have furnished is indeed very valuable for me. It is just the subject I wanted to inform myself upon your side. From what I under- stand of the aim of the International committee in London & their coworkers in Germany, Elsewhere, the Japanese Educational institutions are already acting on their ideal so that per- haps a closer sympathy &relation may be established between them. I will write & suggest to Mr. Spiller. In the meantime and in the future we shall appreciate most highly if you would kindly give advice & to the publishers you have put me on the right track. The Japanese Educational in- stitution was always convinced or ra- ther wanted I believe that ethical system quite independent of beliefs was possible & as I have conducted on the matter, they have acted on that line until and I have no doubt they will do so in the future, es- pecially after one tremendous ordeal during the last two years. But it is always an encouragement & an incentive to know that other influential opinion is also on to forward to the Educational department in Tokio address is by name <unclear>previously</unclear> his offering a his subject. the reviews & the booklet have reached him & I thank you very much. I am much indebted to you for intervention in the matter of <unclear>[...]</unclear> incident". It is now a thing of the past, but as more Telegrams & <unclear>corroborating</unclear> appear in the “Times” the action of <unclear>My mention</unclear> becomes more questionable . more Yours very truly H. M. <unclear>Atkins</unclear> KAISERLICH JAPANISCHE GESANDTSCHAFT Saturday evening Dear Baron Siebold. Many thanks for your Rohrpost latter just received. I have also to thank you for your letter of yesterday and also for all the trouble you have so kindly taken concerning the servants. we have decided to Keep the present cook, for it is a great bother to be continually changing and we hope that in the course of time she will gradually get accustomed to our wants & improve in her cooking. I have already my- self seen the article about the French circular, and I thought it was true from the beginning— About Bülow's décor- ation I think also it would be better to have something paid in the papers, about which I will speak & you on Monday when you return. Yours sincerely A. <unclear>Siebolds</unclear> KAISERLICH JAPANISCHE GESANDTSCHAFT January 24. Dear Bʳ Siebold. Thanks for your kind note just received. I only wanted to call & enquire how you were getting on as it is some time since I heard from you. But I am glad to find that you are gradually recovering I hope to call again in a few days, in the meantime take great care of yourself and do not venture to go out until you are completely restored. London as Secretary some 6 or 7 years ago. so that I think you I remain Yours truly K. Inouye I have no special news of interest, things seem to be dragging on very slowly in Peking. About Uchida, whom you ask, is the same person who was in Jan. 7 Dear Baron von Siebold A line in haste to thank you very much for the docu- ments which you kindly forwarded. In the course of the next few days I hope to write a little introducing notice on the lines of your Cellini and to get the whole published. Will this answer for the Sincerely Yours truly D. M. Wallace Dear Bunn — I thank you most sincerely for your very kind letter of the 6th. You have indeed been entirely kind to take such an interest in my behalf during these eventful months. for myself. My lot is now cast, I shall have a very different kind of work to do, compared to what I have been used to then last year. The fact is I worked here Satsoji about <unclear>lin year</unclear> ago at the Public instruction & this & no doubt the reasons of his calling me the time. Your reference to the question of the Moral Teaching is perhaps the most im- portant problem before us now. You know yourself that the same question has been occupying the serious attention of our principal Statesmen even since the Restoration. Some even entertained the idea of encouraging Christianity as perhaps the most admirable means of furnishing moral foundation for our people. The promulgation of the moral precept by the Emperor some twenty years ago did great deal to allay this most difficult question In fact we have seen the fruit of the teaching during the war. It inculcates, loyalty patriotism, filial obedience good neighbourly feelings etc. The precept itself; very short - only a dozen of lines - but it is the utterance of one revered Emperor, and that has been enough to make it binding on all Japanese in letter and spirit. The education department has compiled a text book on ethics which is in reality amplification of the Emperor's words above referred. These books, or rather, are the basis of home teaching, in Primary & Secondary schools, and from the experience of the last two years we might be satisfied with the results obtained. Until this opportunity offered people were rather anxious about the moral qualities of the Meiji era Japanese, because Buddhism & Shintoism and even Confucianism As such, have lost hold of the modern Japanese mind considerably. But the moral teaching, in the Schools & traditions, kept up in the To be continued household, have proved to have been sufficiently effective to have given expression in action during the most trying circumstances of the War. It will now be the duty of the Questura authorities to gather & docu- ment all the praiseworthy acts done by officers & men on sea & on land — to serve as examples for our future generations. Teachers can speak & inculcate with more confidence, because their teachings have received so to speak, "baptism of fire" — Of course there are not enough for our ethical principles, we must bring more to home than henceforward that each Japanese is a member of the civilised community of the world & therefore he has his responsibility- to fulfit vis-à-vis the outer world. Saionji is a man of enlightened views the more than anybody will lend all his power to carry out these ideas, The difficulty- is how to carry out these ideas. We shall call together the best minds in the country & rely on their help. As you suggest I think it will be to our advantage to have Call a text book of ethics into some foreign language, I have been also asked to peruse some books on Japan on moral culture. The subject has Undoubtedly aroused great interest in the thought ful circles in Europe. I thank you again for all your kind sympathy & if you happen to hit in any printed matter treating on Educational matter which you consider them of interest I shall deem it a favour. You will Kindly point it out to me. Although I have no doubt your attention has already been drawn & the matter I venture to enclose a cutting from the "Times". This is indeed a painful reading & it is difficult to understand the meaning of this attitude of the Ship Authorities, There must be somewhat of misunderstanding! I doubt also the wisdom of Suggestion. writing in this style and Making it public. I should have thought there were some other means of attaining this an Object. It is indeed an Important affair & I hope it does not mean anything, more than an error of judgement on the part of One or two of the Ship employees. We are leaving by the Prinz Regent "Luitpold" from Genoa on the 14 th and we were surprised in seeing this incident thrust before our eyes. him. Henceforth about <unclear>Daiyg</unclear> & just <unclear>hworked</unclear> with him during two years of this connection with him ten years ago is the reason he has asked me to come back & help him. In private life sometimes he indulges in giving vent to impossible ideas, but as a head of a department he is sagacious enough to know what is practical & what not. He is a man of very clear judgment & also of common sense Having <unclear>we</unclear> worked together some- times he would not appear for day, I leave every thing <unclear>to</unclear> one the <unclear>having-</unclear>fame was quite em- barrassing sometimes. If you have any messages to him & & the <unclear>Naghin</unclear> I'll <unclear>bother</unclear> on any subject & shall do my best to to charge it. Have you already formed your opinion on the result of Algeciras conference! The symptoms. for satisfactory settle- ment have increased, have they not. MÜNCHEN ARCISSTRASSE 11. dahin ich Ihnen stets beizulegen <unclear>Gelegenheit</unclear> mir eine Zeit <unclear>z. selbstverständig ganz ohne</unclear> fallen zu geben zu fragen Nein für Lagune . Ihre mit recht <unclear>wohl</unclear> zu hören . begeben für <unclear>Auflagen</unclear> aring <unclear>mit sich</unclear> großs <unclear>haben</unclear>. Überm wie ins absolut alles auf <unclear>eingrich</unclear> München mit <unclear>Einungsnugerne</unclear> mahnen . is : <unclear>Köhnbis</unclear>kühr fallen <unclear>irthe mit</unclear> <unclear>gefählen der</unclear> Ring . Um <unclear>Ohlungen</unclear> will Alles <unclear>binnen</unclear>. 東京大学総合図書館 <unclear>günstiger ifte</unclear> gegen <unclear>elsbunting</unclear> hinter <unclear>Arinin Chinfist</unclear>. <unclear>Il</unclear> <unclear>Publiftiger</unclear> in der <unclear>northan Lager</unclear> <unclear>Mir und Lisingumgängensun</unclear> <unclear>via mail mier für già mintis</unclear> <unclear>ginsun</unclear>, <unclear>he if artur un Le</unclear>. <unclear>mur Gulblussingsmuhn lich</unclear>. <unclear>Hillrist Kommun il gun</unclear> <unclear>Insznit ust Campingsun</unclear> <unclear>muy Insulin</unclear> und <unclear>mint mir</unclear> <unclear>alman Oflugnschit Dis pã</unclear> <unclear>ppm</unclear>. <unclear>Min From fromens i lüften</unclear> Ihr <unclear>cififig mplu</unclear> <unclear>Jeff Froformality</unclear>. München, den 1. April. 1910 Sehr geehrter Herr Baron Ihre freundl. Zeilen wurden mir nach München nachgesandt und beeile ich mich Ihnen meine Antwort darauf zu erteilen. Ich werde mich also einrichten um am 6. Apr. Morgens in Berlin zu sein, wo im Hotel Bristol absteigen werde Eventuelle Nachrichten bitte dann nach dorten. Wenn ich nichts mehr hören sollte werde Sie am 6: Apr. Von 11 Uhr in Charlottenburg . Berlinerstr. 39 abholen. Im Voraus verbindlichsten Dank für Ihre gütige Vermitt. lung u. Mühewaltung Um 4.0 5. apr. erreichen mich Nachrichten Tilsf. Rheinstrasse 27. Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr sehr ergebener <unclear>D'Minutoli avant</unclear> werde fie am 6: apr. Vou 11 Uhr in Charlottenburg . Berlinerel. 39 abholen. Im Voraus verbindlichelen Dank für Ihre gütige Vermitt. lung n. Mühewaltung Um 4.0 5. apr. erreichen mich Nachrichten Tikf. Rheinstrane 27. Mit vorsiglicher Hochachtung The gang ergelever Glenn& au avant 533,75 5 1.2 . 75 東京大学総合図書館 would greatly depend on the amount of support he would receive from the German journalistical world, I should feel much obliged if you would be kind enough to find out what pros- pects there would be as to German newspapers in subscribing to such telegrams. Should there be a certain amount of success then Wr. Cluba has the intention of proceeding to Germany later on in order to establish definite means of communication. Dr. Chiba will himself inform you of his intentions & particulars Hoping you are now enjoying good health & that your children are all well. I remain Yours truly A. Siebold AVERAGE QUOTATION TABLE. BONDS AND DEBENTURES. Description. Paid up. Interest. Int. pay-day Quotation Exchequer Bonds yen. % yen. First Issue 100.00 5. 96.50 Second Issue 100.00 ,, 93.10 Third Issue 100.00 " 93.10 Fourth Issue ... 100.00 5 101.70 Fifth Issue ... ... ... 100.00 6. 99.80 Consolidated Loan Bonds 100.00 5. June & Dec. 92.50 War , 39 82 May & Nov. 92.50 Naval , 93 99 89.50 Kinroku 29 March & Sept. 99.50 5% Imperial " 2) " 90.50 Kyu Kosai (old loan) 36.00 2 yen per annum. June & Dec. 19.50 Tokyo City Public Loan .. 100.00 6. 99.50 Osaka » " 29 " 95.00 Kyoto » ... ... ... 29 99 " 97.50 Kobe Water Works ... 99 ** 96.50 Osaka Harbour Works , » Feb. & Dec. 97.50 Nagasaki » Water Works ... , " March & Sept. 93.00 29 9, 92.30 Yokohama ". ··· ··· 99 " June & Dec. 89.00 " City Public Loan " 6. March & Sept. 90.00 Hypothec Bank Debentures from 4th to 22nd ... Hypothec Bank Savings Debentures ... ... ... 5.00 3. Nov. 4.60 Hokkaido Colliery Railway-Debentures 100.00 6. 102.00 Hok'do Colliery Dab're s 6.5 92.00 Sanyo » » ... , 6. Apr. & Oct. 96.00 Kyushu » » ··· ", 5. " 96.00 Japan Mail Steamship Co.(N.Y.K.)Debentures 6. 97.00 Boso R'way-Deb'res 1st ... 50.00 10.0 June & July. 47.70 " 2nd .. 500.00 7. " 450.00 Hankaku R'way Deb'res .. 100.00 10.0 April & Oct. 106.00 Hokuyetsu » » ... ", 7.5 June & Dec. 97.00 Osaka Merchantile Steamship Co. Debentures ... " 9. 105.00 Kawasaki Ship Building 100.-9 guaranteed 106.50 Co. Debentures ... ... by Yasuda 100 .- 7 " 99.50 Industrial Bank of Japan Debentures ... ... ... 100.00 6.5 95.00 " , 6. 93.80 Japan R'way Debenture. 50.00 " 45.50 Formosa Sugar Refining Co. Debentures ... ... 100.00 7. 97.00 BANK SHARES. Paid up. Last Div'd. Div'd pay-day. Quotation Bank of Japan ... ... ... 200.00 12. Feb. & Aug. 613.00 Yokohama Specie Bank 100.00 " " 233.50 Third issue new ... ... ... 50.00 , 200.50 發行所 …… … 東京市日本橋區坂本町六番地 發行 人神田酒藤 編輯 A 川口肉左衛門 東京大学総合図書館 編輯 A 川口肉左衛門 東京大学総合図書館 erforderlichen Sorgfalt nachzuprüfen.Die Artikel der Korrespondenz sind meist recht gut und verwendbar. Auch die rein militärischen und mili- tärtechnischen Jnformationen sind meist recht brauchbar. Neue gesellschaftliche Korrespondenz. Herausgeber A.v.Wilke und E.Zimmermann. Der politische Teil ist mit Vorsicht zu benutzen. Gegen die Köln.Volkszeitung ist a.Z. wegen des Abdrucks eines Artikels aus dieser Korrespondenz ein Verfahren wegen Majestätsbeleidigung angestrengt worden, welches dann aber wieder ein- gestellt worden ist. Die Korrespondenz hat sich sehr für Harden ins Zeug gelegt! Der eigentliche Karakter der Korrespondenz. ist feuilleto- nistisch. Jnformation. Trägt einen ähnlichen Charakter wie die vorige Korrespondenz ist aber wegen der Unzuverlässigkeit ihrer politischen Jnformationen wieder- holt in der Presse angegriffen worden. Politisch - Parlamentarische Korrespondenz Woth. Herausgeber A.Woth.War früher sehr geschätzt.Ist aber seit einiger Zeit so unzuverlässig geworden, dass ihre Benutzung, solange nicht zuverlässigere Mitarbeiter als bisher engagiert werden, entschieden zu widerraten ist. Nicht nur die Jnformationen an sich sind oft sehr leichtfertig,auch die Bearbeitung tatsächlicher bekannter Vorgänge wird oft mit einer geradezu einzigartigen Leichtfertigkeit besorgt. Welt-Korrespondenz. Herausgeber Ludwig Asch. Sehr geschätzte Korrespondenz, die sich nur mit ausländischen Verhältnissen befasst, und die von der gesammten Presse in sehr starkem Masse benutzt wird. Deutsche Orient-Korrespondenz. Herausgeber Dr. jur. M.Herdan, Heh.Hofrat Dr. jur.Paul Werthauer und Hof- rat Dr.Axel v.Boustedt. Wird nicht allzuviel benutzt.Beschäftigt sich vorwiegend mit dem nahen Orient. Nach Angaben der Korrespondenz steht sie mit zahlreichen Korrespondenten in Verbindung. Deutscher Bote. Herausgeber Arthur Dix.Bringt ziemlich belanglose, nicht viel abge- druckte Artikel.Oefter polemisch gehalten. Neue Post. Herausgeber O. Rogge. Lokalkorrespondenz, die gelegentlich brauchbare Jnformationen gegen die Sozialdemokratie bringt. Münz und Volber. Korrespondenz von M.und V. Lokalkorrespondenz, die gelegentlich gute Jnformation über das Treiben der Sozialdemokratie und der Polen in Berlin bringt. Korrespondenz Wedekind (Fürstenkorrespondenz) Herausgeber Karl Wedekind. Bringt in sehr geschickter und knapper Fassung alle die für Fürstlichkeiten besonders wichtigen Tagesnachrich- ten. Wird von der Presse wenig benutzt. Die parteipolitischen Korrespondenzen. legen nicht so sehr Wert auf Original Informationen, als auf die Art der Berichterstattung, namentlich aus den Parlamenten. Jede Korrespondenz ist bemüht, ihre Partei in möglichst helle Beleuchtung zu setzen Die Redaktion dieser parteipolitischen Korrespondenzen steht in engster Zusammenhang. Konservative Korrespondenz. Herausgeber A.Clar.Bringt wertvolle Beiträge gegen Sozialdemokratie und Lberalismus. Freikonservative Korrespondenz. Herausgeber Dr. Specht.Erscheint erst seit kurzem. Steht in allereng- ster Fühlung mit dem Vorstande der freikonservativen Partei. Korrespondenz des Bundes der Landwirte. Berliner politische Korrespondenzen. Auch die Feuilleton- und Localkorrespondenzen in Berlin bringen gelent- lich politische Jnformationen. Jn folgenden sind nur die Korrespondenzen aufgeführt, welche regelmässig wenigstens einige politische Jnformationen bringen, oder deren Schwerpunkt ganz in der Politik liegt. Eine Anordnung nach politischen Richtungen ist bei diesen Korrespondenzen nicht angängig, weil eine bestimmte politische Richtung der Herausgeber der Korresponden- zen aus deren Korrespondenzen nur zum Teil ersichtlich ist. Die folgende Anordnung geschieht nach der Bedeutung der einzelnen Korrespondenzen. Am Schluss werden die Korrespondenzen der einzelnen politischen Parteien auf- geführt werden! Berliner Korrespondenz. Herausgegeben vom Königl.Literarischen Bureau des Staatsministeriums des Innern.Red.Lektor Wittschewsky.Rein amtlich. Oft sehr wichtig. Wurde früher auch zu Dementis benutzt, wie die Norddeutsche Allgemeine Zei- tung. Jn den letzten Jahren ist man von diesem Brauche abgekommen. Trotzdem sind die Nachrichten und kleinen Artikel dieser Korrespon- denz da sie auf zuverlässigstem amtlichen Material beruhen, sehr wich- tig. Die Korresp.ist auch wegen der wichtigen Personalnotizen,welche sie bringt , für Zeitungen unentbehrlich. Berliner politische Nachrichten. Wichtigste und verbreiteste politische Korrespondenz, Herausgeber V. Schweinburg. Der Herausgeber erhält die meisten seiner Jnformationen direkt aus den Ministerien und den Reichsämtern. Die Korrespondenz nimmt mit grosser Entschiedenheit und mit unleugbarem Geschick die Jnteressen der Industrie, besonders des Zentralverbandes deutscher Industrieller wahr. Deutsche Volkswirtschaftliche Korrespondenz. Herausgeber Dr. Strecker.Diese Korrespondenz bringt weniger Jnformationen. Jhr Schwerpunkt liegt mehr auf sorgfältig ausgearbeiteten Artikeln. Sie vertritt sehr ener- gisch die Jnteressen der Grossindustrie, und sie wird des-halb auch von Grossindustriellen gehalten. Neue politische Korrespondenz. Herausgeber Landrat a. D.v. Roell. Schriftlei- ter Professor Epstein. Der Schwerpunkt dieser Korrespondenz liegt auf dem Gebiete der Jnformation. Gelegentlich bringt sie auch kleinere für Entreffilets passende Artikel. Die Informationen sind nicht immer ganz zuverlässig. Die Korrespondenz hat den Ehrgeiz, über alle wich- tigeren politischen Tagesfragen, sobald sie die breite Oeffentlich- keit in hervorragendem Masse beschäftigen, eine Jnformation oder ei- ne Aufklärung zu bringen. Natürlich fallen unter diesen Umständen die Jnformationen oft recht verschiedenwertig aus. Eine Korrespondenz, welche sich dieses Ziel setzt, kann es schwer vermeiden, gelegentlich ihre Zuflucht zur Kombination zu nehmen. Militärisch-politische Korrespondenz. Herausgeber O.v.Lossberg, Bringt Jnformationen und Artikel. Die Jnfor- mationen sind nicht immer zutreffend. Der Herausgeber hat gute Verbind- ungen, die aber gelegentlich ihre Mitteilungen nicht mit der erfor- Herausgeber O.Kästner. Vertritt die Interessen des Bundes Landwir- te.Wird von der gesamten Bundespresse benutzt. Deutsche Agrarkorrespondenz. Herausgeber Edmund Klapper.Vertritt dieselben Interessen wie die vori- ge Korrespondenz in etwas mehr wissenschaftlicher Form. Korrespondenz des Reichsverbandes gegen die Sozialdemokratie. Herausgeber Dr.Bovenschen.Bekannte Korrespondenz,welche der Sozial- demokratie viel Abbruch getan hat! Nationalliberale Korrespondenz. Vielfach benutzt.Vertritt im Gegensatz zur Nationalzeitung die besonne- neren Elemente der Partei. Liberale Korrespondenz. Herausgeber Curt Bürger. Steht der Blockpolitik nicht unfreundlich gegenüber. Auch die Sozialdemokratie hat jetzt ein parlamentarisches Korrespondenz- bureau gegründet, dessen Berichte natürlich ganz einseitig im Interes- se der Partei gefärbt sein werden. Bei dem fortwährenden Erscheinen neuer Korrespondenzen ist eine absolut vollständige Angabe aller in Berlin erscheinenden politischen Korrespondenzen nicht möglich. Die vorstehenden sind die wichtigsten und besonders in Berlin am meisten benutzten. Das Zentrum bringt noch eine Zentrumskorrespondenz, welche der Abgeordnete Erzberger bearbeitet, die aber in Berlin kaum berücksichtigt wird. Im Reiche erscheint noch eine Süddeutsche Reichskorrespondenz die vom Auswärti- gen Amte gelegentlich bedient wird. Eine Aufstellung, aller anderen im Reich erscheinenden politischen und sozialpolitischen Korrespon- denzen ist schwer, weil das Material nur sehr mühselig zusammenge- tragen werden kann. Zu beachten ist noch, dass grössere Verbände wie der Flottenver- ein u.s.w. immer mehr dazu übergehen, ihre für die Presse wichtigen Mitteilungen in der Form von oft regelmässig erscheinenden Korres- pondenzen erscheinen zu lassen. Fast alle grössere Verbände wenden sich in wichtigen Berufsangelegenheiten in irgend einer Form an die Presse und bitten um Unterstützung ihrer Interessen. 東京大学総合図書館 die Hülfe im Executiv als i'm Hand; anzugeben, fand gefallig von den enorm Anfangsmomente die einem verdienen Pflanzen amtlichen Pflanze; ernstlischen Engl.- ging dafür der Sim für in ganz formellen beröfte worden, welche in mein weist zu beim Reserve werden ganz mittlernen y sehen werden. In Erfülleling hat daß als die prof zige von Jahr interregno'n <unclear>egreponchen</unclear>. ja ist deswegen zwölfen übel von ergebn pfern Pfeifen. 3 Als eine Unterweiß-filling von 1. Stücke die 1. <unclear>Befangforeze</unclear> an den gruppo momentige d'agir deg des Situation an das gruppo zu lafamilia Form. phenyma py sind langedig dang die machimitales, dies den regeln welche Groform la j'afamo fundige d'ora engen unanRastre again j'fonds farmbordiggen an der dagällelsen u. sfondanych dig an do normald og autoriBukt fast werden fforde fig nog om Dougliman etom ergesin weilers veniles. tijd dies Ylangmitis am impordiertlige en nono wenigste andgrube a dersom aber in unaen allene gor Raggen Agifam da finernalstik yeraffon fund sind wany lutims do theaten belan Betonbringen mg rondar gan groningen worden Dürfen. 2) <unclear>Ich bin sehr erfreut über Ihren vortrefflichen</unclear> von <unclear>Ihrem gut ankam</unclear>, als an <unclear>uns</unclear> <unclear>beschlossen</unclear> Sie <unclear>das</unclear> zu <unclear>besch</unclear>. (ist <unclear>Brosse zu holen von von Lehrern für das</unclear> <unclear>Belebtung</unclear>.), <unclear>richtig eingehommen haben an mehreren Besitzen der</unclear> <unclear>sich überdacht; und von Privatlehrer zu den Kindern</unclear> hat <unclear>darauf für Einsätze. heiter u so viel für in das unterschiedliche</unclear> <unclear>zur Bevölkerung, sie auch sie zu gestatten</unclear> für <unclear>schließen bereits gesammelt besichtigen</unclear> <unclear>allerleiheit</unclear> nach <unclear>ihrem</unclear> <unclear>Verhältnissen gestehen durch</unclear> und <unclear>diese</unclear> man die <unclear>jetzige</unclear> <unclear>verbundene</unclear> <unclear>Verehrung darüber betrachten</unclear> im <unclear>Raf sollte zu uns missen</unclear>. Da ist <unclear>Außerdem</unclear>, die ein ganz <unclear>Belohnt</unclear> <unclear>marn für</unclear> u <unclear>dass</unclear> <unclear>selbstverständlich</unclear> um sein <unclear>Zugs Möglichkeiten Sie über ähnlichen</unclear> zu <unclear>Heller</unclear>, <unclear>eingegangen</unclear> in nur ein <unclear>Privatgericht die Genehm verwendet</unclear> ein und zu ganz <unclear>entsprechenden ausreichenden</unclear> und nach <unclear>auserlesenen am Art verschiedenen für Sie</unclear> mit vor <unclear>gehört</unclear> <unclear>hinter an der Gast gesammelt genug einverständigen</unclear> und <unclear>gründungen mit die damit die Versucht verschiedige</unclear> für. <unclear>Vorhaben ist unter Hilfe</unclear>: in <unclear>vernünftig</unclear> <unclear>mentalität so Lehrern genüge sollten bestimmen</unclear> zu von <unclear>Lehren verboten sollten</unclear>, und für <unclear>weitergabe</unclear> zu <unclear>Änderungen</unclear> in von Journalisten, <unclear>als sie verliehen</unclear>, Art und <unclear>genauer ist Gesellschaft. Arbeit versendet im in meinen</unclear> das <unclear>zugleichen zu viel im Kündigung, obwohl sollte Verträglich, daher</unclear> für <unclear>in meinst richtig aufgestellte, für Sammlung hierfür</unclear> <unclear>Bestimmungen, entsprechend Falls ist also er Gedanke</unclear> <unclear>ähnlichen zu das vormals</unclear> <unclear>genügt zu und ist genauer aufgestellte. für Bestimmt durchweg</unclear> <unclear>da ist nach bis oder für Studium entwendig es für es oberen</unclear>. 東京大学総合図書館 ? copy having Baron Shibusawa, President of the Tokyo Chamber of Commerce, decided to proceed to Europe and America for the purpose of observing commercial and industrial conditions, the United Chambers of Commerce of all Japan, now in session in Tokyo, passed the following resolution on April 5th:- about " Whereas, Baron Shibusawa, President of the Tokyo Chamber of Commerce, is about to visit Europe and America for purposes of commercial and industrial observation, and whereas the United Chambers of Commerce of all Japan deem this a good opportunity to give expression to their sentiments, now therefore the assembled Chambers unanimously pass the following resolution and request Baron Shibusawa's concurrence:- The commercial relations of our country with Europe and America having long been of a very intimate nature, it is earnestly to be desired that measures should be taken for free interchange of sentiments between our merchants and manufacturers and those of the West. We are persuaded that the projected visit of Baron Shibusawa to Europe and America affords a good opportunity for we effecting that purpose, and therefore we record our hope that in <unclear>est rol Bo</unclear> <unclear>betink</unclear> <unclear>[...]</unclear> 99 the course of his travels, Baron Shibusawa, in the name of the United Chambers of Commerce of Japan and as their representative, will convey in cordial terms our friendly sentiments to the merchants and manufacturers of Occidental countries. Again, at its meeting on the 9th of April the Tokyo Chamber special of Commerce passed the following resolution :- " This Chamber expresses its entire endorsement of the endorsement sentiments which Baron Shibusawa, its president, has been requested by a resolution of the United Chambers of Commerce of all Japan to charge himself with the task of conveying on the occasion of his approaching visit to Europe and America, and further this Chamber places on record its confident expectation that Baron those Shibusawa will employ every means to give full currency to these sentiments." Baron Shibusawa will be accompanied on his journey by Mr. Seiichi Umemura, a member of the Tokyo Chamber of Commerce, Mr. Morihiro Ichihara, manager of the First Bank, Mr. Gentaro Hagiwara, Chief Secretary of the Tokyo Chamber of Commerce, Mr. Chikanori Yasoshima Private Secretary, and Mr. Motoji Shibusawa, a civil engineer. The engineer party will leave Tokyo on the 10th of May, and embarking on the 東京大学総合図書館 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Toyo Kisen Kaisha's S. S. America Maru at Yokohama will proceed in the commmercial centres the first place to America where all places of importance will be Then passing the party visited. They will then cross to Europe and will visit London other and and all the commercial and industrial metropoli of the Continent, returning ultimately and The journey will be by America, the party reaching Japan We understand that in October of the same year. Baron Shibusawa will be accompanied by the rest of the party. 東京大学総合図書館 Abgeſandt 3 pfeſ Druckasche Handels Kammer tabben nogi upo dörriß ſbſt <unclear>Erwident</unclear> Zahſtan <unclear>Koſtl</unclear> I <unclear>Adreffe</unclear> Empfänger <unclear>Bemerkungen</unclear> <unclear>außerordent privates</unclear> <unclear>durch post ſo</unclear> Suggestions on the Currency Question. <unclear>general</unclear> It must be admitted The causes of depreciation of the Currency are due to evident to need further. It is evident that the quantity of paper is too much for the requirements of the commercial exchanges of the country. The increase of the government <unclear>entrequel</unclear> paper during the Satsuma Rebellion and the issues of the national caused Banks gave the impulse to the depreciation which to that I period was scarcely perceptible. It would therefore not wrong be entirely be illogical to say that the quantity of paper money would be reduced by the amount it was now. in circulation previous to the time of the outbreak of the Satsuma Rebellion would even now, circulate without depreciation, provided always that the requirement was is commercial activity, the exchange of commodities <unclear>proceeded</unclear> against currency, was the same. As however the Commercial activity has evidently declined since <unclear>slowly</unclear> <unclear>domestic</unclear> <unclear>whilst</unclear> it is to be always kept in mind, that if ever (now) one of the quantity of paper in circulation was reduced line <unclear>to be calculated there</unclear> to the amount in circulation at that time, there a considerable agio on bullion would still remain a discount. It is therefore difficult how far to the to say at what amount of paper money the discount to make it equal with bullion but it would disappear, it is however from previous experience may be + to be evidently maintained that the whole amount need not be rendered convertible in order to get agio The exact rid of the discount. What amount however of <unclear>without</unclear> <unclear>(instant agio)</unclear> (in convertible paper, would at this moment float is difficult to say, for it depends also greatly on the confidence which the government is able to recover. somewhat and which it must be admitted is so to a certain extent at this moment. But the government would be perfectly right in imposing a tax on the amount of paper issued by the Banks. Say 5% on the paper issues. This would cause a rise in the interest the bank would charge for its loans but decrease the amount of their paper in circulation. It would also reduce the Bank profits which are however already high enough to stand it. The government have the right to impose a tax on the Bank paper and this was foreseen in the Regulations of the Banks (national) although the exact amount was left undecided. Why the same causes which produced the depreciation would naturally also when removed produce a rise in the value of the paper, a decrease therefore of the circulating amount would therefore be the first thing to be above all sought to obtained. If we could get in an enormous quantity of government paper in fact nothing but a floating loan, and if this could be funded and consolidated the difficulty would be overcome as soon as practicable The issue of two paper on the part of the government was evidently unfortunate at a moment when the government made use of its privilage of issuing inconvertible paper, a gradual decrease of the bank paper should therefore also be attempted. It is evident that if the Bank paper could be withdrawn from Circulation the discount on paper would be much decreased, but it is difficult to effect this without touching at the whole question of the Banking Law, and a sudden contraction of the Banking paper would cause much misery to its creditors. For the persons who have loaned from the Banks would find themselves in the greatest difficulty if called upon to repay the amount they owe? in 1880 22,910,000 $ the amount issued by the Banks is 16,160,000. tax at 6% would produce about 1,000,000 per annum. The Banks ought to be ordered to send in monthly statements of the money they have issued and which is in circulation 229,100 and on this monthly statement the tax is calculated. null the line of forced and deleterious to public credit But it would perhaps be necessary to appoint one government commissioner to each Bank to watch and control their issues in order that no defraudation could take place. Any Bank guilty of a misstatement would be liable to lose the right of further issue: as the Banks have not only the interest of the deposited as guarantee from 11 to 12% fund but charge also a high interest, for the a actually null and the tax on it would produce a certain revenue per annum: the Banks ought to be ordered to actually send in every six months a statement of their issued paper and the tax calculated But it would perhaps be necessary to appoint one government commissioner to each Bank and when the amounts exceed a certain fixed per centage of their stock or of their total capital the Bank would have to pay a very high fine and forfeit the right of further issue: and the excess amount be sent immediately in to the government for cancellation at once. Any Bank guilty of misstatement would have to lose the right of further issue. but have also a high interest for the the national Bank 2) The issue of Banknotes was evidently unfortunate at a moment when the government made use of its privilage of issuing inconvertible paper. a gradual decrease of the bank paper should therefore also be attempted. It is evident that if the Bank paper could be withdrawn from Circulation privilage of issuing inconvertible paper. a gradual also be attempted. It is evident that if the Bank paper could be withdrawn from circulation the discount on paper would be much decreased, but it is difficult to effect this without touching at the whole question of the Banking Low, and a sudden contraction of the Banking paper would cause much misery to its creditors. For the persons who have loaned from the Banks would find themselves in the greatest difficulty if called upon to repay the amount they are? null 東京大学総合図書館 the national Kaut 2) The issue of Banknotes was evidently, unfortunate at a moment when the government made use of its privilage of incuriy inconvertible paper. a gradual decrease of the bank paper should therefore also he attempted. It is evident that if the Bankpaper could be with drawn from Circulation altosykes govert the discount on paper would be much decreased, but it is difficult to effect this withent touching at the whole question of the one government commissioner to each Bank to watch and control their issues in order a chat no defranciation could take place. any Bank guilty of a misstatement would be liable to lose the right of further clubofthe draw issue: as the Banks have not only the government Stock) Banking Low, and a sudden contraction of the Banking paper would cause much misery to its creditors. For the personacolo have loaned from the Banks would find themselves in the greatest difficulty if called upon to repay the amount they are? interest of the deposited as guarante from 11€ 12% akonel and deluigiins to public credit But it would perhaps be necessary to appoint was fund but charge also a high interest, for the . 東京大学総合図書館 the loans the grant, the tax would be quite fair- anstalt also adopted in several states for Europe. for instance in germany. - a Reform of the Banking systeem is however much needed and the same Government ougth to look forward to as recover gradually the might exellusive privilege of the issue of in convertible paper, which it was rather & improvident to have given out of its hands without any equivalent advantages. But this is a question far beyond the scope of this memoire and beyond the possibility of remedy at the present moment. The example of Italy therefore might be suggested those where the banks have been ordered to make their notes exchangeable against auction by 1883 (?) To return to the question of reducing the amount government paper, the simplest plan would be of course the raising of bullion loan sufficient to meet the wants of redemption and exchange. But apart from the difficulty 5% of raising this law abroad and the impossibility of racing it at home, there recent to exist. political objections which receder the adoption of such a measure altogether inexpedient. It will therefore be necessary to look for other measures which may be adopted without fear of the national interests. The system of introduced with this object by the government, is no doubt very laudable but difficult of execution, particularly if foreign or internal complications should arise. If the new tariff of Customs came soon in operation it would no doubt produce some additional means of Revenue which might be usefully employed in reducing the paper money, but the negociation on this point seems not to advance sufficiently to promise any speedy amelioration: the <unclear>issue</unclear> of a government loan would not produce any notable amelioration for the confidence of the people is shaken, and the amount of interest which the government could offer would not be high enough to <unclear>tempt</unclear> the subscribers: moreover there are not large sums of Capital <unclear>laid</unclear> in the Country for investments. Under these circumstances the following plan would perhaps deserve careful consideration and would certainly ameliorate the state of affairs and if persisted in altogether remove the gravest inconveniencies. 1. on every transaction made that is on every article bought, the seller is obliged to <unclear>hand</unclear> to the purchaser Commerce Coupons to the <unclear>[...]</unclear> amount of <unclear>1/2</unclear> per cent of the amount bought <unclear>if they</unclear> under <unclear>100</unclear> and <unclear>1%</unclear> when above <unclear>100</unclear> amounts under 25 cents are free but for all superior amounts these coupons (which resemble the Receipt Stamps of present France) are to be posted on the Receipt given by the seller to the buyer. 2º These Commercial Coupons are sold by the government in all Stamp offices, post offices etc and are manufactured by the Printing Department of the ministry of finance in the following denominations. For amounts of 25 cents = 1 sen. " " 50 " = 2 sen. " " 1 yen, = 5 sen. 3 & 5 sen . 10 sen. from 1 yen to 20 yen " 5 " to 10 yen = 50 sen. They are of the form of postage stamps and enable what for further use must be destroyed by the impression of a stamp or by writing on them when employed on the Receipt. 3º Whenever the buyer has collected of these Commercial Coupons a sum of #423. yen, he will be at liberty to present the same at the government public debt department, or at any government offices, publicly notified, and 4º Every six months there will be a drawing of the numbers thus issued, 10 percent of which will be paid in silver and the Rest of which, Bonds bearing he will receive in exchange for the same a govern- ment bond bearing a number. 5% interest will be issued, Bonds to be au porteur that is, from hand to hand transferrable, without any formality of inscription &c and the interest of which is payable in silver, for this purpose, each bond has coupons attached to it and a coupon for the princi- 5. the sale of the Commercial Coupons is after their affixed, is perfectly free, thus a person being unable to collect a sufficient number of them to buy a government bond can may dispose of them to any other person. 6º any defraudation or person selling goods without affixing the above mentioned Commercial Coupons will be liable to a fine amounting to the ten fold amount. If the buyer & seller have combined to act avoid the employ of the employ of the coupons, the fine is divided between them. * 25. sen = 1/4 sen = 1% 50 sen. 1/2 sen = 1% 75. sen = 3/4 sen = 10% 1 yen 1 sen. = 1% 10 yen — 5 sen — 1/2% 20 yen 10 sen — 1/2 — 100 yen 50 sen 900— 4,50 sen 1000 — 100,000 5 yen 10,000 50 yen. 10,11 000 東京大学総合図書館 Project of a Law for the conversion of the papermoney §2 signature. "The Receipt Coupons are fabricated by the Imp. government Paper money department and sold at all Stamp or post offices against currency in the following denominations. The amount of paper money realized for these sales is transfered to the Currency Department & further destroyed the amount thus withdrawn from circulation will be published <unclear>[...]</unclear> month §1 preceding year On every transaction, that is sale, or purchase? <unclear>[...]</unclear> when the price is paid in currency the seller is bound to hand over to the purchaser Receipt Coupons, at the rate of 1½ per cent. <unclear>for transactions of 100 yen and 1 per</unclear> cent for amounts above 10 gold <unclear>such amounts</unclear> rounding of named in the accompanied table. The coupons are to be posted on the bill of Receipt and destroyed by the impression of the seller stamp or signature. <unclear>[...]</unclear> if the state of the national finances de- pend one more a desirable this transaction, however, where we also the height of friendly assurance The purchaser of coarse who has thus received the Receipt Coupon will preserve the same untill he shall have collected the sum of ten year. Whenever he has thus obtained this amount He shall be at liberty to present the same to the starch office which shall deliver to the amount of the <unclear>Receipts</unclear> nominally whole which being acertificate being is which becaw exchange a quiet a Bout at the Kokami Kicho. The Bonds will be same character of chance of the denomination known as "Bonds in Exchange of Huisaky bear internet at the Rate of 6 percent per annum payable wie gold and they are redeemable within fifteen years at par, also in gold. be made and to bearer have the home and card be therefore transferable In order to facilitate & the easier exchange of the Receipt Coupons against Certificates it is not necessary that the person who received them should himself apply to the Stamp Department He may on the contrary transfer his Coupons to another person by sale or otherwise and in order to complete the may amounts additional stamps might be also bought and handed in to the Stamp Department. They must however be destroyed by the application of a stamp or signature as no new stamps will be received by the Stamp office S. S. Whosoever shall sell any article without at the same time handing over to to the purchaser the exact amount of Receipt stamp shall be if proved guilty fined [?] to the tenfold amount, any person giving for giving information may it even be the purchaser himself will be rewarded by one half of the fine, unless provided always the seller can non- prove that the purchaser did agree and connive, and the information is closed - in which case the fine inflicted in equal trails on both, one half of between them. The same fine will be applied to persons handing over Receipt Coupons making them without first defacing them unfit for further use by the off application of a stamp or signature, and this fine is divisible between purchaser & seller if the same of agreed together to give & receive. §6 Receipt Coupons intent - until there unfit for further use. In order to encourage habits of economy & saving as the Receipt Coupons may be freely bought and collected by individuals first without their having been employed in any commercial transaction. Whenever an individual has thus collected the sum of the you he can present the same to the Hango Depart. who will to give him a Receipt exchangeable against a Bond as as S. 2x3. - It is however 刑怡卓集 Punishment of abandoning Children Art. XIX (1) Whosoever, shall have been entrusted with a child by other with certain sums of money and on abandoning that child, shall be punished with Capital Execution after pulling along the streets and the head of a criminal mal shalt be exposed to the public. Note. In the same case as before, but no murdering on child, the penalty shall be Crucifixion after pulling along the streets. (2) If there is a foundling in one street, and by transferring it secretly to a neighbouring street, when were it is revealed, One who transferred a foundling shall be banished from a place, Owner of a house of that house street shall be fined, Goningumi (a company of five persons with which the Japanese hands are subdivided) shall be fined and the Nanushis (The Chief magistrate of a ward of a city) shall be hanished from Yedo. Note - On examination, if it is clear that Nanushi, Goningumi, and the Oyanushi truly know nothing, they shall all be allowed as unquilty. Art. XX Punishment of one who put an adopted daughter under a service of harlot. A person of as low position shall have put an adopted daughter under a service of harlot, and if in consequence the real family of the daughter should accuse against him, the government do not interfere with its appalment. () nota.. 東京大学総合図書館 Punishment of a secret prostitutes Art XXI. N.D. Whosoever shall have committed a secret prostitute shall be fined according to his property, and handcuffington during hundred days examing, the deal on handcuff at an alternate Day. ( ) Whosoever shall have hiring a dancing girl and compell'd her to commit a prostitute shall be in the same case as before A secret prostitute ( ) and a dancing girl ( ) shall both be sent to Shinshoshware during the period of three years <unclear>& surely shall be fined</unclear> equivalent to two thirds of his property. ( ) Owner of the house owner to be fined according to his social position, handcuffing hundred days and examine the deal on it on an alternate Day. ( ) hors- of the owner of the house shall hold no possession of houses and warehouses, the real that is produced from it shall be taken up by the government during the interval of five years. Koninguen shall be fined ( ) hamachi shall be. fined heavily. Yoshiki held by the owner of the land shall be taken away by the government and the houses and Land rent are to be paid in to the government during the interval of five years, but after passing that period, the yashiki shall be returned to its original owner. ( ) / (6) The Yashiki held by hofuchininn (a person in Government Employ) as jotoshiki Chomin ( ) who received that Yashiki as the present from a lord shall be put on the same execution as before. mention the preceeding article note: - the Same (7) The houses in the street before the gateway of temples Buddist and Shinto temples are the same case as before the preceeding article Note :- Buddiest and The priests of that temples shall be censured and compel have to by the superintendent of Buddist and Shinto temples and compell him to confine himself. ( ) (8) the renting houses in the street before the gateway of Buddist and Shinto temples are in that same case as before ( ) note :- The priests of that temples shall be censured & & as before. (9) the merchant who has an open shop and by selling a wife into a prostitute without her consent he shall be punished with death put by capital execution. penalty hole:- If by unavoidable circumstance of hunger and thirst and the husband sell a wife to be a prostitute with the consent of both without committing any crime as robbery &c they shall not be judged or examined ( ) origin (10) , Eating housevife which by writing dancing girls and sell them to be a prostitute, we shall they shall be banished from in place ( ) ( ) (1) Owner of the houses shall be freed : (2) Owner of the land shall be put on heavy fine. (3) nunshi and bonquin shall be allowed as innquilty Note: If the owner of the house is not living in that place but some other place, he shall only be censured (10) If a man should take along with him a secret prostitute the man and woman shall be allowed as unquilty ( ) free note: the woman is at will whether she should remain lives with a man who takes her or any other man according to her own will . 東京大学総合図書館 XXII. A person who violates morality against the a girl whose marriage is already determined, (1) What parents should stay the daughter a man who violates violates morality against his daughter whose marriage is already determined will be together with her, if it is truly detected, they shall be allowed as unguilty > (2) Human violates who violates morality a family a girl whose marriage is already determined, shall be put on (minor banishment) ( ) Keikin no and the girl after having shaved her hair shall be returned to her parents house XXIII A man and a woman who commit suicide by mutual consent immorally (1) The bodies of a man and a woman who commit suicide by mutual consent, shall be buried without any interrest external pomp. ( ) Note: If either one of them is living should not over who is living die he or shall be punished as a murder. the sentenced (2) If either of them should not die, they shall become associate with beggars after three day's exposure to the public (3) When a master and a maid servant commit suicide by mutual consent and in case of the master should not die, he shall be sentenced to become a begging ( ) XXIII Punishment of priest who intercoursed with female (1) Priest holding a temple shall be banished to a penal island ( ) The priest of the other temple shall be returned to his own temple after public exposure and the special one shall be put on them according to to regulation of that temple ( ) The priest guilty of bar adultery with a lawful wife shall be put to to capital execution without any distinction of priest who holds a temple or not ( ) and the head of the dead shall be exposed to the public. XXV Prohibition of the Sect Sango Ha, who neither give nor take worldly goods (1) The whosoever instigated to seek religion of such kind as the Sect Sang San Too Ha I shall be now sentenced to a banishment of penal, though to express, that he will to change the religion Note: — who instigate such religion is a common man and his child should express that he will change the religion hereto believed, he shall be banished from the place and his wife shall be allowed as unguilty ( ) (2) One who not only subject to such a kind of religion but also give him a lodg gives to the instigator, She shall be sentenced to the banishment of penal island ( ) Note :— If he should express to change his religion he (3) During to baptism to such religion, if he give an aid in Shall be sentenced to a (major banishment) getting his own lodging, he shall be sentenced to a transportation to the penal island. Note: If should express to change his religion he's proper rice and wheat fields & shall be hans confiscation the place after the rice and wheat fields are confiscated. (4) The who becomes the believer of such kind of religion, but on delivering the witness that he will hereafter change the religion and not hereafter subject to it, he shall be allowed as unguilty in one site be sentenced to a transportation to a penal island (5) Nanushi ( ) and Kumigashira ( ) who let the instigator of such a kind of religion remain in the village, shall be excused from the public service although they do not believe 東京大学総合図書館 <unclear>chs Selegion</unclear> Note: Although they should express that they will change the religion Nanushi (?) shall be sentenced to a humor being present and the Kumi Kashira shall be sentenced to the banishment from place after confiscation of the rice and wheat fields whether in his possession. (6) Although the instigator of such a religion does not live in the village, but if the Nanushi and Kumikashira do not know that the great many people of the village become <unclear>we</unclear> believers of that religion, the former shall be sentenced <unclear>tto small</unclear> to a heavy fine and the latter shall be sent to a light fine notwithstanding that both are not believers of the religion. <unclear>are</unclear> <unclear>two</unclear> XXVI. Punishment of priests for imposing upon people by falsely attributing fresh virtue to idols. (1) XXVII. Interning secretly the corpses of individuals who have died a violent death. (1) The church which has interred secretly interred the Corpses of individuals who have died a violent death, shall be <unclear>sentun</unclear> punished with imprisonment for the period of 50 days in his temple. XXVIII. Punishment of Robbery & theft. (1) All the commodities that are stolen shall be returned to their owners, but the money that <unclear>ast olen</unclear> stolen, if spent by robber, shall be <unclear>chy</unclear> the loss of the owners, but though the commodities are returned to them, yet the robbers shall be punished. as follows Whosoever shall have committed a robbing after having killed a man, is punished with capital execution upon public exposure and ahead of the criminal shall be exposed to the public. ( ) carrying a cutting instruments Whosoever shall have committed a robbery and have caused bodily wounds is punished with capital execution and the head of the criminal shall be exposed to the public enough the articles that had stolen being returned to their owner ( ) note:- Though not entered to house by stealth, and by causing bodily wounds in order to boat, commit a robbery, the punishment is a capital execution ( ) Whosoever shall have committed a robbery and have caused bodily wounds, though not by the cutting instruments, is punished with capital execution ( ) Whosoever shall have formed a band in order to commit a robbery and have entered with the house by violence is punished as follows:- The chief of the offenders to put into Capital execution and the head his head shall be exposed to the public ( ). Other confederates is finished with shall be put to death Whosoever shall have committed entered the house by stealth and by broken with the warehouse is comes finished with have x death notwithstanding the greatness and smallness of the Sum of money and articles that have stolen like We But an into and robbed a trifling articles note: whosoever shall have entering the house either at day time at hun <unclear>um</unclear> -wear alt or at night while in family are all about and the door is open the penalty is heavy flogging after branding by marks. D Whosoever shall have lead the robbery is punished with death. ( ) Whosoever shall have robbed the property of Mikami, is punished with death ( ) Whosoever shall have committed a highway man is punished 東京大学総合図書館 with capital execution and the head of the criminal is exposed to the public. ( ) I. Whosoever shall have. Every person guilty of having knowingly and willingly given the place of refuge helping how to an atrociously <unclear>received the fraudulent by</unclear> wicked person and helping how to Sell the and to pawn two objects stolen, shall be condemned to death. ( ) Every person guilty of having knowingly and willingly given the place of refuge during 500 7 days shall be condemned to the major banishment. Note:- In case if the offender is condemned to crucifixion, person who have given him the house shall be put to death. Whosoever shall have assisted the robber who have entered secretly into a house or a ware house by car transporting the objects stolen and receiving the dividend from him shall be put condemned to minor banishment after flogging. Note In case of not receiving a dividend, he shall be banished from a place after flogging. <unclear>Journal of cambio 4 +</unclear> Whosoever shall have cut down in forest and wood belonging to the Government Shall be punished as follow The Chief of two offenders shall be punished to major or pustim banishment assistant chief of the offenders to The Other accomplice shall be fined. ( ) Whosoever shall have committed a small robbery shall be flogged ( ) Person once flogged again commit a small robbery shall be branded by marks ( ) Whosoever shall have committed a small robbery in the way shall be flogged Whosoever shall have taken off the hardware of the Gate door belonging to the Mansion of Samurai shall be Condemned to a heavy flogging ( ) Whosoever shall have changed the clothes at the bath house, shall be flogged Every person guilty of having willingly lent the house to the clandestine thief, shall be to banished from the place. (..) landing Whosoever shall have received the dividend by helping how to sell to other to sell the objects stolen knowing of this, shall be flogged (..) Whenever shall have Every person guilty of having knowingly interfered with wo oby cuts stile, shall be flogged ( . ) Every person guilty of having bought dubious objects, shall be flogged after blanded by marks (..) note: In case of committing a many such offence for many ( years, the penalty shall be dealt & . ) Whosoever shall have bought second handed the object stolen, shall be flogged after blanded to marks (..) He who has given in security objects stolen without knowing of it, but not examining the objects where that comes, shall be fined (..) He who has committed a robbery by killing a crippled Shall be condemned to capital execution upon public exposure and a head of the criminal should be exposed to the public. (..) He who commit a robbery having secretly entered a house or alone more than five times though not stole objects, shall be put to capital execution upon public exposure. (..) He who arrested a robber and after having taken back the objects stolen let him escape secretly shall be censured and the hamishi shall also be censured Secretly Note: He who let a robber escape secre upon whom un capital execution is to be put shall be sentenced to a small fine and the hamishi shall also be put on same penalty. On examining a robber arrested if he has the objects which he had remote Stolen in other country that object shall be returned the lottery owner through the hand of Buyyo (a governor), Dai Kwan (Deputy officer who superintends the affairs of an estate) or Regoche (The lord of a district of country of that province $ 東京大学総合図書館 nota:- If the objects stolen but a little worth, and it is troublesome some to come & receive from remotest country, that objects shall be deposited by the government according to his desire, but he den to required to deliver up that objects to his representatives such as relation, the government shall permit to do so. (). having Every person guilty of knowingly bought the objects stolen at low price shall be banished from a place. () XXIX Offences committed by Pawnbrokers If to a pawn broker loan money security of the objects stolen with a witness who know about it and on examination the pawn brother knows nothing of it, the money that was loaned shall be returned by to have by a witness and the objects stolen shall be returned to their owner. () nota: of the case of no witness being punished and he is unable to compensate the money it must be the loss of pawn broker, but if the pawnbroker loan money without some a witness or in careless manners, he shall not only lose but the money loaned but also certain penalty shall be brought upon him. Whosoever shall have bought cloth without knowing that is de the objects stolen, the object shall be returned to the person who was stolen and the the price of the object shall be no loss y of of no buyer but there is a witness whom the buyer bought the object, the price of it shall be compensated by the witness. nota: If the object astolen is not found and a robber have in hand the money in hand by selling it, the money shall who by got be returned quien to the person whose objects was stolen, but after the objects stolen was returned by the buyer to the person who was stolen if the robber has in have the money above, it shall be confiscated by the Government. If a person bought an object stolen without knowing of it and sell it to other person, there by gradually examining its buyer the object shall be purchased back and shall be returned to the person who was stolen and the loss shall be upon one who has at first bought the object from a robber. Note:- In case of buyer could novt be found the money for that object to paid to the person who was stolen by the the man who first bought it. He who concealed the object lost at the time of proclamation throughout the street shall be banished from Yedo after confiscating his household furniture. () He who trade arbitrarily without undergoing through the rules of company shall be fined upon confi- cation of his merchandise. XXX Punishment of fraud act swinding for. He who defraud against the government or contriving certain ting or accompanying other person to act fraud shall nich or the object worth be punished with death when the sum of money above 1 rings. note:- He who act an abrupt swinging shall be put on the a penalty as a robber who has stole the object wear at hand with sudden motion. Same The following is to note of provision given to the Supreme court of Tangonokan on the 26th march of Itoshi hereafter an as follows un query upon deliberation: "It must be asked that is it possible to punish a swindling with the same penalty as the person who have entered a house by stealth i have broken the store," whether the term is large or small Whosoever shall have swindle the money shall be punished with Capital execution and his head shall be exposed to the public! () nota: tucasio Though failed at one time but in case of often committing the swindling no penalty shall be death. 東京大学総合図書館 XXXI. Punishment of incendiaries Whosoever shall have set a fire to a building shall be burned ( ) nota: If not burned up, the punishment of shall be dealt upon public exposure ( Whosoever shall have set fire to a building at the request of another, shall be put to death ( ) nota: He who request the another to set fire shall be burned ( ) Whosoever shall have set fire to a building to commit a robbery shall be burned after public exposure along Itchohashi, Kyo Ko kubai the outside of the fall of Yotsuya and, Akasaka and Sho hei bashi and a public notice of the crime shall be posted up in a public and also! notice of the crime shall be posted up in the the above mentioned places. note:- A public notice shall be posted up during five days. Whosoever shall have set fire for not for the purpose of committing a robbery shall be burned after the public exposure along through the place where he set fire, but a public notice shall not be posted up The corpses of those who burned shall not exposed to the public. Whosoever shall have arrested or informed the person who set fire, shall be rewarded with the silver 30 mai (about 15- Rus) ( Whosoever shall have set fire to a building, and if was revealed after the classes of many years, shall be condemned to death XXXII Punishment of murderers-ant Whosoever still have murdered his master shall be crucified condemned Pulling along with access to crucifixation after exposing him one day to the public and and exposing his body for sawing for to the public ( ) He who hurt his master shall be condemned to crucification after exposing him ( intend to kill cut about He who murdered his master shall be condemned to death ( ) He who murdered his former master shall be condemned to crucifixion 東京大学総合図書館 01 2 東京大学総合図書館 Whosoever shall have murdered parents shall be condemned to crucifixion after pulling him along the streets ( ) Whosoever shall have cursed his parents He who intend to cut about or to strike about shall be put to capital execution ( ) (thus) He who murdered his father-in-law, uncle, aunt, elder brother and elder sister shall be condemned to capital execution after pulling him along the streets and his head shall be exposed to the public - on strike about He who has cursed his father-in-law uncle &c shall be condemned to capital execution Parents who have killed murdered (their real child or adopted child) by accident by (on account of quick temper) shall be banished to a penal island ( ) note: In case of the parents murdered the real child or adopted child by malice, they shall be punished with capital execution Whosoever shall have murdered younger brother, younger sister Nephew and niece by accident or account of quick temper, shall be banished to the penal island ( ) Senchi He who has murdered his teacher shall be condemned to crucifixion Shiuniso ( ) wounded He who has hurt his teacher shall be concerned to death ( ) He who has murdered hanushi ( ) by whom he was governed, shall be condemned to capital execution after pulling him along the streets and his head shall be exposed to the public ( ) note: In the case of wounding hanushi with the mind to kill the penalty shall be death. He Whosoever shall have poisoned person shall be punished with capital execution and his head shall be exposed to the public ( ) note: Though poisoned but not dead the punishment shall be banishment to a penal island Whosoever shall have murdered a person, shall be punished as a murderer ( ) has a person He who introduced to kill another person shall be punished banishment to a penal island, ( ) He who commanded a person to kill another person shall be punished as a murderer. ( ) note: In case of a murderer is absconded and cannot be found, found the introducer shall be punished as a murderer (out) He who has killed a person under the command of others shall be banished to a penal island He who has wounded a person in order to kill him after finding his own guilty being discovered or by hastening the investigator of his guilty shall be put to death note: In the case of killing murdering the penalty shall be the capital execution and the head of a criminal shall be exposed to the public ( ) Killing a person with a In case of great many people the first who has struck down the hand shall be punished as a murderer. ( ) Whosoever shall have helped the other to kill a person, shall be banished to a penal island ( ) He who assisted when another man fight note In case of a friend is fighting and is hard to keep silent, in con- sequence he of which he assisted note, In case of assisting his friend between whom and other person the but fight is gone on for being unable hard to keep silent without the counsel to kill that person beforehand, the penalty shall be Chiutsunife ( ) He who has joined a person to kill the other person, though not assist him, shall be punished to ( ) He who murder a person for an unavoidable case from of the violence against him, shall be banished to a penal island ( ) He who has murdered a person in the streets shall be put to death ( ) in the water If ferry-boat sunk carrying a person, and there is a drowning the owner of the boat shall be banished to a penal island Whosoever shall by accident shall have commit to involuntary homicide by taking one side of the wheels by which, which accidently In case takes shall be put to death and one which take other side of the wheels be <unclear>Sukin nulancha</unclear> <unclear>avron</unclear> <unclear>magamga</unclear> Note: One who takes other side of wakelak shall be banished to a penal island, instruments of his trade shall be confiscated with heavy fine and the owners of the hire houses deal also be fined ( ) 2. in the same case as before, but by wounding the penalty shall be only confinement ( ) Note: He who takes other side after wheels, shall be banished of the owner of the Goods shall be punished with heavy fine and who owner of the house of the Car drawer shall also be fined ( ). Whosoever by accident shall have commit involuntary homicide <unclear>by house or 100%!</unclear> (Shall be punished with death ( )) In the same case as before, but by wounding the penalty shall be <unclear>o familieals</unclear> ( ) If violence has caused, upon quarrel <unclear>no deadly</unclear> instrument the penalty shall be banishment ( ) note: The penalty shall be banishment to penal island if the violence has caused in permanent <unclear>informations</unclear> as is incapable for labor. ( ) Price of medical attendance inflicted upon one who wounded Merchants & <unclear>Peasner</unclear> the <unclear>they</unclear> shall be silver one man (625 (sen) <unclear>hurchaud</unclear> He who has wounded his divorced wife shall be sent to remote country to associate with beggar after branded <unclear>buy martes</unclear> ( ) <unclear>has commit voluntary homicide</unclear> Priest who in the same <unclear>lodging or wounded</unclear> the person shall be punished with the same case as a common person. ( ) nota: In the same case as before but if to priest held the temple, the penalty shall be augmented in degree. Parents who have settled secretly with the treatment of <unclear>veters</unclear> their Son's death caused by <unclear>& murder portiers</unclear> shall be <unclear>banho</unclear> from the place. 東京大学総合図書館 General Index Adultery, see Incest and Adultery I. Arson, punishment for: II. II. Barrier, crossing without Licence a: Bribe, punishment for offering a: IV. Cheat, obtaining money or goods under false pretences or fraud: V. Children, of condemned criminals applying for Licence to enter a religious convent. Contracts, making agreements without entering into regular: Corning, punishment of or: Criminals, assisting or concealing: <unclear>kind</unclear> where Criminals, of certain escaping must be pursued by means of a written personal description. Criminals, Laws concerning arrest of escaped. Criminals escaping from prison or unlosing Fighting handcuffs punishment of: Fighting, see quarrelling and Fighting Fine, to be paid by a person wounding another, to the fly of the latter for procuring medical assistance. Fire, accidental, punishment of the Householders where the fire originated Firearm (secret) Firearms, possession of: Forfeited property, concealment and denial of: Forfeiture of property: in what causes: 東京大学総合図書館 the Forfeiture of property of executed criminals innocent Forging, with intent to inculpate innocent person. persons. Forgery punishment of: Forgery. Gambling, prohibition of. Guards and watchmen, committing crimes punishment of: Head of the village punished if the account land taxes books of are improperly kept necessity early or not stamped receipt. High treason punishment of not observance as Houses, penalties concerning the rent thereof. of regulations at the sale of: Imprisonment, Imprisonment for slight offences. Incest and adultery adultery Infants, abandoning Insurrection of the peasantry proceedings in case of: Interring secretly the corpses of individuals who have died a violent death Intoxication quarrelling while under the influence of: Kidnapping or the unlawful seizure and sale of free persons. Killing or wounding by accident Land fraudulent sale of: Landtax secretly cultivating lands in order to evade the License erecting houses in recently cultivated grounds without * Manslaughter see murder &c... Medecins punishment of selling quack Merchantvessels fraudulent disobedience of regulation concerning goods shipped on board Minors under fifteen years of age punishment of: Murder manslaughter and wounding. Murder committed by madman Offences punishment of old: Offences committed by banished criminals. Pardon of manslaughter in what cases... Pawnbrokers offences committed by: Petitions penalties attached to persistence in presenting rejected: Petitions presenting them through improper channels. Petition box abusive use Poison, selling Preserved grounds; poaching on Preserving by means of salting the corpses of criminals of the highest degree who have committed suicide unallowed Priests, occasional intercourse of priests with females. Priests, punishment of priests for imposing upon people by falsly attributing fresh virtues to Idols. Prisoners, who have escaped returning to their prison voluntarily. Treatment of such: Prohibition of the Sect San Ja Ha - who neither give noustake worldly goods. Property purchasing stolen. Property (stolen) taking in pawn. Prostitute selling a wife to be a: Prostitute selling an adopted daughter to become a: Prostitutes keeping unlicensed houses for: Punishment evading: additional Punishment of after crimes after having already been been banished or marked by Branding: Quarelling or Fighting. Remortgage of the same property Robbery and Theft punishment of: Sale of the same goods twice Securities giving false. Servants Law in regard to the behaviour of: Servants Regulation concerning securities for good behaviour of: Servants, punishment of runaway: Strangers harbouring strangers who are not inscribed into the public register. Statements. blasphemous or seditious statements against parents and masters. Swords punishment of citizens and peasants unlawfully wearing two: Summons to appear: not obeying: VI. Table of punishments arranged in order of their severity. Travellers (sick) villages and towns of the high roads punished for not taking care of: Theft (see Robbery and Theft.) Threatening letters sending or putting in the way of persons: Throwing stones at a betrothed couple <unclear>bethtothe</unclear> <unclear>one</unclear> Treasure trove concealment of: Treasure trove regulations concerning. Torture in what cases to apply. Usury punishment of: Vagabonds and vagrants Laws concerning Violence committed by the husband on his wife after separation Watchmen see Guards and watchmen. Weighs and measures using false: Wounded or sick persons lying on the highroad punishment for not giving information regarding. Wounding by accident: see killing or wounding by accident... Wounding: see Murder and Wounding. Arson 1. Whosoever who sets fire to a building or causes another person to set fire to a building shall be burned alive; if the fire does not destroy the building the person who has set fire to it shall <unclear>execution</unclear> be punished by capital <unclear>execution</unclear> upon public exposure in the streets, the <unclear>same</unclear> board on which the nature of the crime he committed is written shall be publicly posted up for one month as a warning to the public <unclear>& to others</unclear>. 2. Any person setting fire to a building by the direction of another shall be punished by capital execution. <unclear>at the Jokaia gate, Kanaya gori, on moro</unclear> the crime was committed <unclear>with</unclear> <unclear>additional</unclear> <unclear>punishes the punishment shall be public</unclear>. 東京大学総合図書館 (Alte 25 Ri anstrerne) Dämpfung von Hakodateschings Fukuyama größer Matsumae sicher die Rettung der da defame- beseyen yesso von einem von matsumae welche als <unclear>Rey Romano</unclear> von Takeda nobakino irm <unclear>probator</unclear> in yesso wil <unclear>dres youoffate</unclear> belaget waren. <unclear>vier mapa Lafo</unclear> mit <unclear>row</unclear> lyegara <unclear>sim marcumae</unclear> 1868 1868 <unclear>martinfox</unclear>. Im 1868 hat der <unclear>abbfattig</unclear> das <unclear>Landesformen town</unclear> <unclear>years</unclear> in der <unclear>Marchten das pologne</unclear> <unclear>Central gevuld immerplus</unclear>, allerdings <unclear>non nominal some</unclear> da <unclear>armael</unclear> <unclear>Suomodo malfor barn</unclear> få <unclear>formanbing</unclear> Der <unclear>Slogonats</unclear> und yedo mit <unclear>sayfas</unclear> <unclear>loth from wagam norme reporting</unclear> <unclear>our balogh mano mal isa Nakodalé</unclear> in <unclear>gro klarwista</unclear> mit 1868 <unclear>with alos way felina midegin ine</unclear> <unclear>in raffle Jafra</unclear> <unclear>Rough</unclear> gefangen genommen <unclear>in dawant din tafel with many</unclear> <unclear>blondrow</unclear> kolonial departement (Kaitakeshi) <unclear>walfor may notfrancia</unclear> <unclear>mots ats enisger su fyltans</unclear> <unclear>Martingano</unclear> 1881 <unclear>andgelige mich voraix</unclear> yesso <unclear>ico</unclear> in <unclear>karlee</unclear> und <unclear>din</unclear> <unclear>LaukGammalhier</unclear> <unclear>allyunacin Namsalting way</unclear> <unclear>min enlaite</unclear>, und In Fußnote %. In Japan 1868 <unclear>minha Sin Portatore</unclear> <unclear>Byatfifth vin Lokal normally</unclear> <unclear>organifor wil amam gownsmais</unclear> Hokkaido- Cho <unclear>un or Rummage viz</unclear> in Sapporo <unclear>cuginifak</unclear>. Im Jahre 1457 waren Anno di <unclear>schon</unclear> vä jeguar Christi in japanisches <unclear>geschrieben</unclear> <unclear>beschrieben</unclear> die <unclear>spanische</unclear> Reise des Jan <unclear>Huyg</unclear> Schaghschin und über des Schiffs <unclear>Captain</unclear> <unclear>Borfim</unclear> des <unclear>infofarmig</unclear> <unclear>fulla</unclear> <unclear>nagor</unclear> Infiz for <unclear>yasth</unclear> and yesso forth. in any .. <unclear>Band</unclear> auf den <unclear>batten</unclear> <unclear>Pregation</unclear> un über mich über day ron dan <unclear>milte yapfilles</unclear> <unclear>Jayamigo</unclear> Frigo <unclear>interdit</unclear> <unclear>Sin winter</unclear> de Lapreston wis <unclear>youter til bud arrington</unclear> aw <unclear>Unfallun gr rington.</unclear> <unclear>Phagushace</unclear> mas son <unclear>prix</unclear> <unclear>myannu Lant. amoral is.</unclear> <unclear>info motorvarfan fig.</unclear> Im Jahr 1785 Ramm 80 <unclear>Raffin gom mafrom mala às</unclear> <unclear>Infonicy mid sur Lagar now</unclear> in Jesso. <unclear>Infatti</unclear> von Kambahalka uns <unclear>tfr</unclear> <unclear>marin Hail</unclear> or <unclear>Kesilen</unclear> <unclear>bygs. isis</unclear> alas mich in <unclear>year Ropaaring</unclear> und <unclear>ryby with militar.</unclear> <unclear>mafragata dceprovision</unclear> no <unclear>desso gagan soffitta</unclear> <unclear>eingriff go prifrom.</unclear> 1790 minsin in Ökotzk a. Jesso Inknow. magami Josenari in bonpunk Kamtzatik u. Sofastronom im 1792 abjefaret von 1800 nord. no minin gonffen Ino Tadayoshi in vapa Konda o. jesso wegarsteltep. de durchführunge metragada giga Riflesst wisen u. ta Reise Rezienungen fait in sigkeit gewonnenen ofung mabumae gotfragmeins ding min. Lojato from in ainos nin mansliftes Afault. um den thrangs gagan si Riffen omronfangs. Rörnan di riffiffen Lugr, mi son frigo Ganglaon mada madarsanistst min ring jagan Bfeiffe siftige enlofer Din 1801 eng de Iufal Urup im. N.B. Umschrifseing a. vel vedem u. UraHawa and slidata ins Stixidskla bei genzing 1807 min any west Wadare u. nemoro. yesso sow maten- mas akihiro alganenm. mahmal (1821 might ringlags) X Inio Info! gefora Jagen lina firn fecha no ethee ! " geantly bombstropthe onffift bringen : in smbrew muprayedes fiftri por ablenton o. Hakodate sing methemas 1802 on o. Shopunsol seilfa i jean Reuts serusrie ong dim Brsdismus amfifth, valises abo vinto son ainos Ravel aublany feed. 1821 nufer sin Stogun- Regning mottern mapargel jes bornvalley, motogla in Central Amarall u way malonad ins agg Sagheli ( Karafets ) in morfalt d.i. to tampaen Mforma. for p. Klavier Railoasm mit Ruflans auf den Kuriler Infvien fiffern fon gafaugan- Haft en Capitain golownin 1811 (?) und Kunashiri inan on firbiffer Kurilen. Ingorffon woman 1821 matomae rowal with. fiform for gafaugan- Haft on Capitais golownin 1811 (?) und Kunashiri min or firbuffer Kurilen. Ingorffan woman 1821 matomac nawal will. 東京大学総合図書館 Gouverneur umschifft und den bereits abermals mit ihnen nachgefahren. 1853 kam ein engl. Gesandter nach Nagasaki und vertrat voreilig de Besitzen v. Saghalien markirend fo folgt binnen 1 J. in Seper. Perry u. den Amerikanern Hauton u. Comm. Perry verfolgt ein Aehnliches in d. Japan. Dagegen brachen zu den mit Russen, parthei für Jedo. si defendirt bringen in ihm Folge be Shogunats nimb die <unclear>Historiaufnahme form utenfor</unclear> <unclear>Rejiminindinge Intorno en Ruilmo.</unclear> in Folgen der Rivalität in Japan u. <unclear>Verfassung</unclear>? Letztere stärkts <unclear>auftur</unclear> <unclear>ring ung in</unclear> Gesso <unclear>bifthen</unclear>. allerdings tragen um <unclear>Baufernabs</unclear> zo is <unclear>bonninthe sen</unclear> Oct. 1868 landet in von <unclear>Yeso Jansfloforron Cenjacego</unclear> ds. Shogun Keeki mit dans größten Mail. von <unclear>admirete Inomoto</unclear> <unclear>Kamagiro, masfanden</unclear> Kaiserl. <unclear>kommando</unclear> la Flotte * <unclear>Shimidzudani majon</unclear> <unclear>any or gangerung</unclear> mit sein <unclear>Commissio</unclear> u <unclear>by way anomorning</unclear> <unclear>znajomi</unclear>. tsp 1869 min <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Jägern <unclear>[...]</unclear> Japan <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> / <unclear>matsumae</unclear> <unclear>[...]</unclear> Takeda Takahiro <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> wir auf Japan <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> und fügen <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> 1 <unclear>Jour</unclear> Japan 1487 <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> in aino <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> in <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> von <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> von <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> Takeda <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> in ainos <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>[...]</unclear> <unclear>denn</unclear> menschen ganz herzen mir allen aufgaben mehr aus ganz <unclear>gehörig</unclear> min from myphonen mala con formation buffon maling din heffon D. Jesso buffon. Mikskiss valife ano Kamtschatkoo finitos yapagalt vann. Unter San Jai Rosama Toyotomi Hideyoshi min 1590 mirth de mi Riffalgar und der Takeda familia gläm noblifor Kann Statyfaller. Jesso amount. In yapra 1596 no mansijon Tokugawa Joyasu ir Schogunas norton fatta wash si I'mmilion Takeda vin Lafiz on yesso brywhy's um fritt and infalls als Infon bist your confin ration i Jafra 1868 no jämnbig Lifro yo has an dia der kaspolig Regioneny agrafar <unclear>ifmmmmm</unclear> when i a. Raifortfaun Regimnas galler minimum. griff a Time forthe os itorfelh fangoriager. dos avrios gagabas lo :1668 mi inten daform mins grup luego com. 東京大学総合図書館 Ora el Roaring Erfurter x 1891 auf 444, 643 gefangen. In Japan 1886 ca oro Jesao befangen Joden ca min. <unclear>Inval König</unclear> n. 303. 746 gegessen (x) fa ja das ein <unclear>mommen</unclear> ge auch dann 1869 mind. du <unclear>Ponol Ray</unclear> mit auf 58.400 <unclear>bombsweg</unclear> gefällt. <unclear>in faith bang ip Nuta peukan</unclear> <unclear>shille</unclear> <unclear>bei um</unclear> <unclear>Shi Kari</unclear> 7500 ! Kujiso Jon c. 47 Kilom. Abashiri Jon 43 Kil. <unclear>fi pmbajo</unclear> <unclear>Inlagrange.</unclear> 1874. Sake 36 Lite pr. Kopf. in Jag. 18 Lider. Jondenkei 3158 mann mit formlin 18008 mann (1891) 東京大学総合図書館 Sog 1869 wurde eine Militär Revolution, welche die Republik proklamirte jedoch von Gegenpartei mit Saigo sehr bald wieder unterdrükt wurde und derselbe im vorigen jahre auch gegen mit einer noch weiter gehenden auffordernde d. in um anderen neue Reformen Gebietenden contra gegen Seite hielt Kolonial Departement organisirt auf eine neue Gesetz aufgehoben und mit gewählten Samurai oder Satsuma Hatamotos deren Privilegien momentan aufgeben während 1870 wurden die abschaffung ihrer Privilegien genödert nur. Kuroda Kiokaka 1874. War Generallieutent d. Arpeetommando während Yenomoto welcher anführer d. Militär aufstandes in Jahr 1868 gewesen war und durch Pardon gross u. Leben gefasst u. geritt war 1875 gleichfehr <unclear>[...]</unclear> 東京大学総合図書館 8 9 250 2 3 4 5 6 7 8 9 26 OS 東京大学総合図書館 u: Fl Ochero bering u: bylod hm Montag waren wir gegen mittaglich fern Onfuroch auf yesso yegor abbrabay er Kurikan configale. Es 1882 aussehend fort by Joson in The im Kuroda auf auf unman fufon auf yesso um norfigh u annalling nach Omarik. Ralfgafon gomme Capron u. O. m auf napl. frontzieso organe friste Columaricius Izaton u im Trifon <unclear>defoma</unclear> fortaleza bofithen <unclear>woman</unclear>. In Der Jafan um <unclear>ffonislem</unclear> gommini from bis im in Kolomitalo u. j. forits im auf unter <unclear>Ipfofromben</unclear> Anica booiquer u. be Mormothist organfatia <unclear>fundisch</unclear> for folge <unclear>myski</unclear> <unclear>añada</unclear> ufer <unclear>vega wer</unclear> <unclear>infom baigto</unclear> worden ist. A a Einleitung. Bekräftigung der geographischen bestimmung des Insel Jesso und Bemerkung <unclear>Kruslow</unclear> über eigene Fehler in meteorologischen gefassbemale. Manuscripte. Dahin die Insel Jesso in <unclear>nordöstl</unclear>chen Beziehun<unclear>g</unclear> zu das Jngarische Inselgruppe. sie ist in <unclear>seinen</unclear> eine ding in <unclear>maga</unclear> durch nun <unclear>Josephen</unclear> von <unclear>Tarai</unclear> <unclear>auch</unclear> Mussu und Insel Innen wieder ein <unclear>geographs</unclear> Finger.) A. ( genannt) Hondshin (oss (nippon) getrennt La Perouse <unclear>asunir</unclear> sie <unclear>Laguni</unclear> for women dir <unclear>hmm</unclear> y Jesso <unclear>Non 2mw</unclear> weslichen Insel <unclear>Saghalen</unclear> und <unclear>megay Grifos</unclear> Lagano <unclear>his from</unclear> so grad. d Jesso <unclear>ving</unclear> via <unclear>Fragha</unclear> um <unclear>brankyroman</unclear>, if La Perouse Cim <unclear>Honlapon</unclear> Jagan <unclear>geformmin</unclear> Zapia nif vin <unclear>& Keulen</unclear> <unclear>Rattomartin</unclear> in Insel Jesso mit <unclear>Kar hochalla</unclear> 東京大学総合図書館 Kunden Bilder 10 Rovrigli Amyfail mit Bilder 20 Kurelen mit 3 weitere provinz. Doburafo mit auf Jesso. Morranji ashina mm und Ramajo und Meg Rom's som Rao santow and 1 II Ri anformi Jo Shiribeshi atrap 302, povit copela in Kishani auf II inn in Jokatshinand 3. mai) <unclear>Chai</unclear> von en Kurilen, Shinshiru, Karamori in Shinshru findanmba wofat, und ein andman Hof mainen Rackauftragen mußten 2 miporno grafiano 'Rukira hamom non (Fomos im) <unclear>Ratifikation</unclear>, Rann Intentions auf zra gail lar in Donner planforalegan diffusion und der nefont das Irakaugo grafen Samfund <unclear>arbail</unclear> ge finfond von Rayon no frant nega dam bri aubing one Rathrin Jaforigish In one Lemmil Ramning ant Hokukaigoing Ion Jifra) Beling in baralkermis), Lagom, Hong & amplifon fishaffer Ringha) Queyalan baking m 1891 und (444. 643 Innlow anyagabon macho men vagis giunpan angrip, um mi japan 18bg falla Jagang magromi bloo 58.467 [auf Jan * <unclear>fi fost dafne fois wlanguy</unclear> Lapi estaba Jabon. * von Rayroaming auf van Rai for muy abyfattning dos. Jesso ip in Shogunato mi gafra 1868 mm vagin grinufma in gayamffen Larekoming Pustenyandan. futa ono stillin Denomh, in mittelbas ban infiffen Infizungan in agotskischen <unclear>mann romalagos</unclear>, & expect mapyplan tager, abgelaufen <unclear>malifici (non omi novalinga Roma</unclear> Kurilen Inful Shinshu Bring in Kurilen pragma <unclear>getomat is.</unclear> im partaging Lage des Infl Jesso om now. simfor Ifile. via Infal Jesso mit how Lapi mitare Form Shinbashi in 139: 35 grad apl. Langa <unclear>asse</unclear>, Laure biol 1490 45%. 30 ml Izom Ray Noshafu bei nemuro Rebaño diffusion in non tax anifrontuthing mrfrallaw Jafiz. nom Kap Shirakama 41°23'10" novel. Lamit lire Kap Loja 45. 31' n. B. Hay Jaguniform quallaw <unclear>noimed to in garagon</unclear> dran Legitim plugin gabinetway Lugano. yangsin ful Jesso wil 5860 is Ri Kurilen rif 1038 II Ri. vino in Plainnan Infola und <unclear>@ gmail</unclear>: 26 17 R. <unclear>ale summoner</unclear> 6919 11 Ri anyagshow. vin man fra dan morto Ifall dos gaformat Infalls Jugarfform Rangat / ofun Formosa) and math. <unclear>winfor 6 gabinet</unclear>, mat von bon übrigens Rayin ugo bagnikan ino <unclear>Hastornovaltengan</unclear> geburt vinter Som Hamon Hoku Kaido <unclear>i.e. Hörenfor Fangabinh</unclear> normaltch. com Dig om Ragroning of in Sapporo. 東京大学総合図書館 ent Hokkaido (infra) Dafing im barockermy), Sagom, gabriel Hong & amplefon <unclear>fishingpor Kingha</unclear> 1891 und (444. 643 Janlow <unclear>allaring6</unclear> <unclear>asyagabon macho man</unclear> <unclear>Duyulan baking m</unclear> <unclear>magis giunpan angrip</unclear> im mi japan 1869 follia <unclear>magromi</unclear> na Jajunto blar 58.467 [auf den <unclear>fi fost dafone fort wonguy Lapl estaba Jabon</unclear> von Ragrowing auf von <unclear>Rai for muy abyfattning dos</unclear> Messo is in Shogunalo mi Infra 1868 mm <unclear>mayın ginafma in gayanffen</unclear> <unclear>Larekoning Pustenyandan</unclear> Kurilen bildand 10 porigen så Kurilen mina muito proving. Holagrand vin auf Jesso. Morning ashima min <unclear>Imal Romago ding ding Rm's</unclear> <unclear>son boo sanlow and i</unclear> <unclear>II Ri anforni jo Shiribeshi</unclear> <unclear>atrap 362, ponts capela</unclear> in Kilami auf 11 <unclear>in in Jakachinant</unclear> <unclear>gar o</unclear> <unclear>3. uno )</unclear> Ani von na Kirilen. Shinshiru, Karamorie in Shins hur <unclear>fmdarba</unclear>. E große <unclear>I'min our Love Rang</unclear> <unclear>rofat, no sin andman</unclear> <unclear>Hof maison Backauftragen soffan</unclear> <unclear>mitono grafiano 'lukira -</unclear> <unclear>youfor)</unclear> <unclear>hormon mi Tommos ino</unclear> <unclear>Raffinatana, Dann</unclear> <unclear>Imtos auf zi zail der</unclear> <unclear>in Domyos glandyouligan</unclear> <unclear>differin und der fant das</unclear> <unclear>Jantacego grafon hanfirmado</unclear> <unclear>arbail ga frånfond</unclear> <unclear>son Jayanno frant malfo</unclear> <unclear>dam bri aubing ou Raltrin</unclear> <unclear>Jafrigoich</unclear> <unclear>malifici (non omi novalinga Roma</unclear> Kurilen Infal Shinshu <unclear>Bring in Kurilen pragAn</unclear> <unclear>getout if. im plantaging Lage des Infl Jesso am now</unclear> <unclear>futa ono stillen Devono, in -</unclear> <unclear>mittalbas ban enfiffen</unclear> <unclear>Infizongan ir agotskischen</unclear> <unclear>man rongalagoas, & expect</unclear> <unclear>sim Ifile</unclear> via Infal Jesso fig von <unclear>ff Ras</unclear> <unclear>ron Jumam 5in heribushi</unclear> <unclear>lynn Ray Noshafu</unclear> bei nemuro <unclear>mit how lapi mitare Form</unclear> Shinbashi in 139: 35 grad aspl. Langs <unclear>asse, Loupe</unclear> <unclear>biol 1490 45%. 30 mm</unclear> <unclear>nom Kap Shirakama</unclear> 41º23'10' nord. Lamito <unclear>livs Kap Loja 45. 31' n. B.</unclear> <unclear>Hay Jaguniform quallaw</unclear> <unclear>noimed a dia gragon dor</unclear> diffusion in <unclear>amon tar an Arrowtuthill</unclear> <unclear>Jafiz .</unclear> <unclear>Legitim plugin</unclear> <unclear>gabinetway</unclear> <unclear>Jugarno.</unclear> <unclear>yangsin ful Jesso inf 5860 W Ri.</unclear> <unclear>in Kurclen auf 1038 I] Ri.</unclear> <unclear>vino in Plainnan</unclear> <unclear>Infolu aint gotmail: 26 17 R.</unclear> <unclear>alt miss balonimos ) normaldugo gabias)</unclear> <unclear>Reymugs bayrak, Hokaido i. nördlichffe Seebezirk</unclear> <unclear>man Lik in Sapporo growing in io with</unclear> <unclear>youant, nonsaltat, mm</unclear> <unclear>in funfun gafe soft</unclear> nicht lange geschehn können. Man erhielt jetzt von für diesen Archipelago von mir nicht zu erwartende Nachrichten, provisorisch werde Ich mir. Es möchte daher <unclear>beyzufügen</unclear> ob sie bis auf das Jahr wo Sie mich aneigneten gegenwärtigen <unclear>Levedanz</unclear> der aufgelösten der den der [...] über fußlosen Durcheinander aufzulösen, im Fürsten des KönigsKoning aufzustellen, nachdem sie durch Überarbeiten während der discuteren Zeiten regret ist mir damontige aufgenommenen datome seit miningrifige müßige Fehler Werde jährlich ausgaben. nostrahlen. Somi ging über [...] soll in Banking Haus [...] ausland für fort Frei in den Haag Haus infoalan auffallen. via Jernal kann aber falls wir den ausgegeben den Zuflow in Spanking mit Osman hus die auf den Jagenitfsans infalu if , arnis möglig, wenn sie mir in Bartseng geben, ist Jegen falls etwa <unclear>verso</unclear> auf mit mehr <unclear>Fläing</unclear> infall von migraming von 27. 1/94 & Fl RL. 00.453. HH ferrofum fast alle in etwa 1651. per L Ri. Lai In fabric <unclear>Balcão</unclear>. Käfig [...]il ino [...] es m <unclear>Roflan</unclear> Das Infall Zur Ringsfrom dem Rollen Avisar Mother <unclear>Lagente</unclear> 東京大学総合図書館 X darf allen Informationen, Hausindrungen sind besonders auf Gründe der Hafenort und einige grösere Dörfer auf der Ins Kunasiri vorkommen, sofern es Rinnons garsalz enthielten, daß es tief baut u. so groß u. graßporige göszen baragora oder gar noch in fuga Sorgfältiger der Lagerführten Koropotsu Kunegue dem angahaugen Mongada <unclear>zur</unclear> der Armos auf I. formsern von denen irgend in hoffen u einigen der fellow und von darnen in Armos des eigentformligen Jakomad forma forum follaiten. Je ich finde in 200t. vorläufiglichen mit jugamilfs militair lager sowie außerdort im Umkreis formen an der Juguffia Offes vargofection möchte möchte magen mit dem jugamilfa magazy Rom gevori forma som. u Diga Alarga 12 1/2 meter in gradoch run giorni Kon . im Kinfa zum auf 2 meter vin & Ken Bode Balkon lagem." isa gunga aulagen stal nings wird die Dorffenhütte noch auf im Rulknoten Bine Room formen und eine angolacapige militäriffa anlager. Hasifforming maraton din Logar brown abyong nichogabank, som fis mit you norge trong moron anglin ko fall <unclear>dag Amo go forth morion</unclear>- gafalling in jogurwith gasfaje <unclear>ansfald intrino funktalagartas</unclear> <unclear>vibas sa aulaga novo Lagoro boni Pasiro</unclear>. <unclear>gorifor</unclear> 1789 - 1800. In <unclear>riafor gril</unclear> A nikto affitto Expedition almeglig von min Kirchen Insol wegora audron <unclear>ibaygon gaga</unclear> J. <unclear>nos</unclear>, <unclear>malfor dancing sono</unclear> 東京大学総合図書館 man diesen letzten Colonia sind allerdings fast deren eigentlichen neuen verfassung, haben die japanischen Chronica Asthriller die acht Rekata Hazva und Grob Lanton nagihim zu Einfato zu entsetzen. ausgehen gegen nachdem vorher, sehr gleich aber einen gegen dem<unclear>ang</unclear> <unclear>smogration</unclear> von 18/15 werden auch daran von den Regierung mit Leben verfahren, gemeint kommen und in Ironsfrage binnen da dyoflamborationen zu den Kusiro gegen alle widerspenstig eligffloffen verleibet unterlegt. - Japan sollte badragen wirden, der Reicharten nun Matsmae war zu Hana (amspricht Imaita) dagegen garinigen militarish mustergalzinga treffen wird es wohl dafor und Landerform den männer nur Jongara beantragen Sie 500 mann regionen Inzehr Kunashiri und Etorop in go go pubionion hat das und den Landform ge mannigfun no welcher Landring in Rinform you mannfunir. den safm galagangmir umächel fif mm(sennlich) . Commandeuno con Hauz waufer den Ring mormolnfran über 1000 mann in Hagioji in der promis Musashi im fatto un ben fig en mit masser vom grofla und fant frid an meer hov mann nach fif gen soucherfuner vom besucht fiff massen mich fif fenn urslohten man Gritte ist nach aus (15) form ausgekorennen grille ist forma mannboth in gieni Haila leap mis das entwin gelft Shiranulla in Kusiro um blancens dort brunn und pacomit in endere djalfla ebenfalls in nurmu Safariging in yerfato in Jauri. gestreich in Lours - erparen going from's en. Irlinla Banton gelding in Jas gent, so fix Reason deren füßen, das Land an, und monta Si morgangan Dor foi biggin Jondan hee. 東京大学総合図書館 Plafond infall 6°17' 4 0 R. = 1°30' gr.gr. meilen <unclear>von Fur</unclear> Ragnar <unclear>im</unclear> Colonial. bestimmter Terrain 6°16' 4 0 R. aufgefund 3 17 R. 12,04 2. Chor = Heisk. Im Jahr 1891.
orgName: Société Japonaise de la Croix-Rouge, Kaiserlich Japanische Gesandtschaft, Légation du Japon, Tokyo Chamber of Commerce, United Chambers of Commerce of all Japan, First Bank, Toyo Kisen Kaisha, Bank of Japan, Yokohama Specie Bank, Hypothec Bank, Hokkaido Colliery Railway, Japan Mail Steamship Co., Industrial Bank of Japan, Formosa Sugar Refining Co., Kawasaki Ship Building Co., Berliner Korrespondenz, Berliner politische Nachrichten, Neue gesellschaftliche Korrespondenz, Politisch-Parlamentarisch… pageCount: 131 placeName: St. Petersburg, Japan, Tokyo, Yokohama, Berlin, Rome, London, Paris, Munich, Genua, Peking, Europe, America, Germany, France, Charlottenburg, Hokkaido, Hakodate, Sakhalin, Nagasaki, Osaka, Kyoto, Kobe, Sapporo, Kamchatka, Formosa, Italy, Kuril Islands, Kunashiri, Etorofu, Kushiro, Matsumae, Musashi, Nemuro, Jesso, Okhotsk, Urup, Abashiri, Shiribeshi, Fukuyama, Hachioji, Yotsuya, Akasaka, Algeciras