和蘭局方 十日丁 一 まいは 一 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 和蘭局方序 第三十一株 夫自出内科撰要丑医初得窺西洋御廟 之概略継而諸家翻訳於彼諸書行 書は三反数十部雖然然至其製煉諸術 未詳其頃万矣而偶雖有船来者甚 稀な未足候医薬也常以為遺憾焉 今橋剤先生採彼製煙諸術書ノ書訳定之 名曰和蘭局方夫於此書自羊根等及 至金石土醸之類従其性之宜或滴露水或 分油塩、弐取精気或計糖、毛後蒸熬合利 別等及丸藤錠円之方百種子様或無不 一審焉実有此書以来初得製彼医薬 依而誠此諸疾患其不有験也嗟呼先 生漏去之功不大乎 杉田豫互卿諸 一和蘭局方巻一 宇田川先生譯門人信陽木邨秀茂輯 製薬篇 一露水篇第一 一一単果ナル薬草ノ露水ヲ取法譬ハ車前水改塊水ラヘシ デル水薊水ヘイリツフ水蘭菊水蒔蘿水霍香水蘭芹水苔 香水紫蘇水輝菜水罌粟花水鈴蘭水泥葛水ラヘシテル花 水接骨木花水 右之薬ノ露水ヲ取ル法ハ 一薬艸ヲ取テ播爛シ新ヲ良トス此ニ三分一ノ両水及一握 ノ塩ヲ交ヒ十二時ノ間漬シ置而シテ銅鑵錫ニテ作リタル 兜アル蒸露鑵ヲ以テ徐々ニ露水ヲ取而シテ三分一ノ水ヲ 候ニニテ取或其水味無ニ至マテ取ル 功能 一車前水 一清涼ニス肝及腎ノ焮腫ニ用テ良ナリ痛風脚気ノ痛ヲ 療シ麻疾石麻及如此ノ類ノ諸病ニ用テ良功アリ 一ヘルナギー水 一下利シ心気ヲ快爽ニス焮腫脚気痛譫妄熱及肺蔵ノ焮一 腫及其他此ノ如類用テ良功アリ 一花万苣水 下利シ閉塞ヲ開達シ大便ヲ通シ渇ヲ止小便ヲ通ス諸 般疾病ニ焮腫ヲ兼ル者譬ハ熱病疱瘡麻麻麻等ニ用テ良 功あリ及咽喉腫痛ニ用テ良ナリ 一蒔蘿水 諸般堅硬ヲ軟化シ小便ヲ通シ月経ヲ通シ産婦ノ瘀血 下ラサルヲ通泄シ眼目ヲ強ス又脇痛病及肺蔵焮腫レ重 京健咳嗽疝気ニ用テ良ナリ如何トナレハ風気ヲ聴蔽 シ胃ノ消化ヲ助腹痛ヲ止ルヲ以テノ故ナリ凡此露水 小児ノ諸病ニ用テ奇効アリ 一薊水 汗ヲ発シ熱毒ヲ駆蔽レ小便ヲ通ス凡胃中ニ粘稠液留 がゝ 著スルノ諸病ニ用テ良効アリ而テヨク大便ヲ通泄スル 一ヘイソップ水 一温暖ニシ胃ヲ強シ汗ヲ発シ諸ノ粘稠液ヲ分利駆泄シ、 痰ヲ唾出シ易カラシム此ニ因テ諸ノ胃背病咳嗽ニ用 て良功あり又脚気痛風粘液腫壊血病水腫等に良なり、 一蘭菊水 一心蔵ヲ強シ心気ヲ活揚ス故ヲ以テ経久ノ諸病ニ用テ、 良ナリ子宮病神志沈重愁鬱病心捧動ニ良功アリ又風 気ヲ駆泄シ頭旋眩暈ヲ治シ月経通進シ小便ヲ通賜ス 一蕾香水 一温暖ニシテ胃ヲ強ス吃逆及嘔吐ニ用テ奇効アリ又凡 テ胃中ノ諸症ニ良功アリ又神忌沈重病子宮衡逆ヲ治ス シ月経ヲ通進ス 一蘭芹水 一欝閉ヲ閲達シ小便ヲ通シ腎蔵ヲ粘液砂石ヲ清除ス又ハ ○温暖ニス水腫ニ用テ良功アリ 一ホレイヱ水 一鬱寒ヲ開達シ月経ヲ通ス白帯下ノ寒粘液ヨリ発スルハ 者ヲ治シ子宮衝逆ヲ治シ小便ヲ通シ胃ヲ強ス 一芸香水 温暖ニシ欝塞ヲ開達シ粘稠液ヲ小便ヨリ通泄ス又汗 ヲ発レ十官衝逆ニ因テ良ナリ月経ヲ通シ胞衣ヲ下シ 一眼目ヲ強ス心気ノ昏弱眩暈及昏睡病癲癇ヲ治ス 一紫蘇水 一温暖ニシ衰弱ヲ強シ汗ヲ発ス頭痛ニ閉テ良ナリ胃ノ 一弱ヲ強シ又卒中癲癇昏睡頭旋暈等ヲ治シ諸般ノ強キ 漏泄ヲ止 一蘚菜水 壊血病ノ諸症ヲ治シ且預防ス経年悪性ノ潰瘍壊血病ニ ヨリ発スル者ニ用テ良ナリ 一致魂水 一清涼ニシ心蔵及諸蔵ヲ強ス諸般ノ焮腫ニ用テ良ナリ 一眼目燃腫及此ノ如類ニ用テ良ナリ 一ラヘンデル華水 一心蔵及頭脳ヲ強ス昏睡病癲癇症病頭旋眩暈子宮病ニ 用テ良ナリ月経及小水ヲ通進ス腹痛及腹中ノ風気凡 テ寒気ヨリ発スル者ヲ発スル者ヲ治ス 一美人艸花水 堅硬ヲ軟化シ汗ヲ発シ胸背ノ諸病及胸中煩悶及脇痛ニ 等ヲ治ス 一接骨木花水 外用内服共良功アリ酷属液ヲ和ケ赤湊丹毒顔面小疱ニ ニ良ナリ小便ヲ通シ石淋痛ヲ和クハ 一菩提樹花水 温暖ニシ稠濃ノ諸液ヲ稀ニスル此ヲ小便及汗ヨリ通 泄す子宮病経閉昏眩癲癇心悸レ動昏睡疝気ヲ治シ月経ニ ヲ通シ胞衣ヲ下ス 一鈴蘭花水 脳ク強シ核搦癩癇卒中ニ良功アリ粘稠液ヲ開達シ稀 一釈ス頭脳寒冷ノ諸症ヲ温暖ニス 一アクワヂアボレテカ発汗水 白莚 款冬根 一名十六 き 不熟胡桃 木筒 百五十 筒 一笠香汁 蘇汁玉球花汁蘭菜汁臭香汁名 名十六 銭 一階貫銭 階 右数日漬シ置テ而シテ露水ヲ取 功能 此水疫病及悪性熱ニ用テ良ナリ又発汗剤或ハ清涼剤ニ 八銭ヲ合シ用テ甚功アリ 一アクワシンナモミテニユイス植水 桂皮 味辛者 四百銭 粗ク擣キ銅鑼錫ヲカケタルニ入此ニ一貫銭ノ両水ヲ 注入能固封シ数日温暖ナル処ニ置テ精気ヲ出シ錫兜 ノ蒸露鑵ニテ徐ニニ露水ヲ滴ス其水白ナル時ハ止 功能 一此水心気ヲ活揚シ心蔵胃及諸蔵ヲ強シ風気ヲ駆散シ 又難産ニ用テ良功アリ嘔吐及下利ヲ止ム 一アクワシカナモミボルデアタ桂加大麦水 此水製法上ニ同シ然トモ其内ヘ一握ノ大麦ヲ加ヘ以上 テ異トス 大麦ハ百銭桂皮 上好者九 一十六銭 一右漬シ露水ヲ滴スルコト前ノ如シ 功能前之如シ 一複方ノ精気強キ露水第二ハ 一アクワアストマチカ 土木香根馬兜鈴円根え 名四十 肉豆蒄 二十四 義 八銭 四握 藪藪麦 藪菽麦野麹菜石長葉 煙草葉 一蘭芥根甘草根 欸冬葉ヘイリツプ葉名一種蘭芹根甘草根 各十六 大棗三十箇鉄蕉葉 蒔蘿 玉人 無花裹 三銭 一十六 義 烟草実 烟草実三銭亜麻人 亜麻人蕁麻子 筒 六銭 ホックホウト六十四銭 芥子名二銭月桂子六本 勿褥茶ノテレメンテイナ 鶏子黄ヲ 白葡萄酒 一貫 加縮者 六百 右三日潰レ法ノ如ク露水ヲ滴ス尤厳婦六十ヲ布ニ畏シ テ兜内ニ掛ク 功能 一諸般ノ胸中病咳嗽苦悶等ニ良ナリ アクワシンナモミナル干スヲフホピリーチラサ 桂皮粗録フウンス酒各五寸水ニ百五十銭 右数日暖処ニ置テ漬シ而後露水ヲ滴シ二百銭ヲ取 功能 甚心蔵ヲ強シ精気ヲ益ス眩暈昏冒ニ良功アリハ 一アクワリッラリニムコンハルリニム 鈴蘭― 新鮮者 一五十銭 四百銭 フランス酒 一露水ヲ取コト前ノ如シ 功能 寒冷及粘液頭脳ニ有テ発スル諸病ヲ治ス 一万年桜水権皮水仏手柱皮水 露水ヲ滴スルコト前ノ如 功能万羊楼水者脳神経記臆精神ヲ強シ黄疽ニ因テ良 ナリ閉塞ヲ開キ帰ス白帯下ヲ治シ寒布液ヲ胃寒傷冷毒 神経ノ部分ニ於テ発スル諸症ヲ治ス○権及水又仏手柑ハ 皮水者ハ胃及心ヲ強シ眩暈昏弱ニ用テ良ナリ又寒冷及 一粘液ヨリ発スル諸症ヲ治シ呼吸悪臭ヲ治ス 一アクワアンチヱピレプチカ 牡丹根 新鮮者 十六銭 チクタムニュスアルビ根ハ浅 一同紫蘇各手握芒香頂穂一握 一握 鈴葉花 ランテル花四戔菩提樹花ハ義 肉桂 六銭 肉豆蒄 一右擣キ砕キ焼酒ハ百銭ヲ入テ而後能潰シ露水ヲ滴スル 功能 一眩暈失気頭痛霊京健小児橋癇症諸般ノ神経病ヲ治ヘ シ又胃及頭脳ヲ強シ風気ヲ駆散シ 一アクワセラソリユムニグロリユムコムボシタ 万年桜艸 新鮮者 二握 紫蘇子テイミアーン各一種 菩提樹花四銭鈴蘭花六銭 橙皮黄ハき 右切刻シ擣キ之ニ黒桜実一貫二百文ヲ加ヘ持爛シ而ハ 其後モ共ニ抜キ毎日播キテ八日ノ後砂火ニテ露水ヲ 調文 功能 一胃弱ヲ強シ失気昏弱ヲ治シ閉塞ヲ開キ心気ヲ活揚ス 〽アクワヘイステリカアムステロタメンシユム 能熟青ニテ実 野葡萄根乾者接骨木花実 ヲ去名十六銭 芥葉 チクタムニコス草苦薫葉蕾香薬 蘿勒葉ホシイ五葉其香葉側栢葉 能乾旨 各四銭 橙皮黄 能乾者 十二銭 没薬 没草カストレウス各三銭 雑腹蘭一銭 右細末ト為シ上好ノ焼酒四百銭ヲ八日漬シ而蛮節ヲ 以テ濾過シ固封ノ硝子ニ入貯ス 功能 諸般ノ干宮病ニ閉テ良ナリ又月経ヲ通進シ産生ヲ助ハ 一ケ又諸般ノ橋搦攣急及卒中癲癇ヲ治シ又手足ノ顫振ハ ヲ治ス 一アクワプワベイラクテカセイルニ 一芳香葉 良薑根 氏款冬根十六戔芸香葉ニ 白芝根 款冬根 三十 二銭 玉球花葉 蘭菊葉玉球花葉金盛花 右十 六銭 胡桃 未熟者到 二百銭 右合テ誘爛シ露滴上好酒四分ヲ硝子鑵ニ入テ注キ而 一夜熱砂上ニ置翌朝微火ニテ露水ヲ滴ス殆ト乾クニハ 至ル然トモ焼付スヨウニスヘシ 功能 一諸液ノ熱ヲ鎮清シ汗ヲ発シ諸毒ヲ解ス 一アクワテリアカリス 新鮮者各 白花根良姜根菩香及頂穂 一銭五分一 一仏手柑皮乾者ナシ 右判出情欄而六日ノ間二百銭ノ焼酒ニ漬シ置テ露水ハ ヲ滴シ右ノ焼酒ノ半分ヲ滴シ取 功能 一此水甚滲透ス汗ヲ発ス胃ヲ強シ風気ヲ駆散シ粘稠液ニ ヲ稀ニシ諸般ノ病毒悪液ヲ駆消ス又昏睡病失気昏弱ニ 一頭転旋暈癲癇症不遂悪性ノ諸病ヲ治ス 一アクワアンチスロルコチカフルデツチリ 秦皮タマリスシ根爪掛艸根 一名十二銭 カツペルス限 一骨砕補根十六戔草菜根二十五戔 四銭 禅薬草四酸十ステュラチュイ酸模草 ペーキビュンケ草石葦名三梶月桂子 一龍胆殖 杜松子各六戔龍胆頂穂四撮仏手柑核 名四 名四 白芥子 薊子 丁子 女令 丁子乾薑柱枝 肉豆蒄 一右剉擣砕キフランス酒八百曳焼酒三百銭ヲ注キ熟砂ニ 上ニ於テ三日ノ間漬シテ三日ノ間浜スル 功能 此露水壊血病及其ヨリ生スル諸ニ用テ甚良功アリハ 泥菖根乾者三銭白花根花菖蒲根各二銭 万年楼花紫蘇花 銭 名四 益智丁子名ニ銭 仏子相皮黄生者各八銭 宍豆寇膜四式橙皮黄柿子相皮黄生者各八戔 桂皮ハき 右細末トナシ焼酒五白銭ニ一二日漬シ而露水ヲ滴スル 功能 眩暈昏弱精力衰乏ヲ治シ頭脳胃心ヲ強シ噫気呑酸フハ 消シ風気ヲ駆散シ嘔吐ヲ止頭痛ヲ治又癇病ニ用テ良ハ 廿一日 一アクワアンチパランイチカラフアポプレクテカ 白笠根 白菫根羌活根鬱牀草菴蘭草草 ヘイリップ草マヨラナ草万年楼州菅香草 ヲリカスム草紫蘇子テイミアーン草各一握 杜松子 二十四 銭 胡菜服仁 防風子丁子名四銭 六銭 桂皮 右合シ余擣砕キ焼酒一貫銭ニ六日漬シ而露水ヲ滴ス 功能 諸般ノ麻症不遂及草中ノ良薬トス此ヲ内服シ或ハ外 用ス又諸般ノ頭脳病及神経病ヲ治シ閉塞ヲ開キ胃及 心ヲ強シ外創ノ腐壊スルヲ防ク 一アクワクェルセタニアメゴノルラ 花菖蒲根末 台香末チクタム末花菖蒲根末 名八銭 萵苣子 一芳香子 萵苣千名八銭 牡荊子 勿褥茶ノ 二銭 一右露水ヲ滴ス 功能 一毎朝空心ニ水銀剤ノ下剤ヲ服スル後此ヲニ匙服シ腎ハ ノ潰瘍ヲ治ス 一アクワヒュル子ラリアスピリチヲサラフヱヱウ ヂアルグヱプサデ 夏枯草葉サニケル葉吾妻菊葉車前葉 龍牙牛葉咽脂草葉及穂白薇葉爵牧葉 ワールウヲルテル根及葉連銭草葉芥葉 馬鞭中葉景天葉龍膽華 名二十 紫蘇葉 二銭 白芭菜青蒿葉茵陳葉白屈菜葉 蒔蘿葉馬兜鈴蕾香華ヘイソツプ系 名六十 芳香葉鴨菊葉臭香葉 烟草葉 四銭 一ヨラ十葉名三十二銭 右判合シテ右判合シ而之ニ加ユ ラルニデル穂ヲリガスム穂蕾香穂 右焼酒五貫銭ニ八日漬シ露水ヲ滴ス 功能 一新創ヲ治シ内部ノ創傷及吐血等ニ奇効アリ 一階剤篇第三 一金盞階薔薇酔楼骨木花鱒蜜陀僧階葷華 右の類醋剤と作す法譬は 一金盞花階 金盞花 生乾者四 一籍六百四十銭 船 十八銭 右四十日之間大臼ニ曝シ濾過シ貯フ 功能 一時疫流行出時ニ於テ凡テ疫病ヲ治シ汗ヲ発シ昏弱ヲ 良ク 一薔薇醋 功能 凡テ清涼ニス諸熱発疱赤疹及頭痛ヲ治ス 一接骨木花酢 功能 頭脳ヲ強シ清涼ニシ頭痛ヲ治シ及焼カ如ノ熱ヲ治スル 一同一一一一一 功能 諸般ノ粘稠液ヲ駆除シ肺ノ閉塞ヲ公癇病頭旋眩暈及ヒ 頭瘡ヲ治ス 一宝院僧階一 功能 凡テ乾ノ功アリ北ニ因テ悪世ノ潰瘍ニ良ナリ 一蒸露滴出醋 其法上好醋ヲ取分量宜ニ適シ文火ニテ露水ヲ滴ス尤 三四分ヲ滴シ取ヘシ然トモ最初ニ滴出スル者ハ宜カ ラス棄去スヘシ 功能 汗ヲ発ス悪性ノ熱病ニ最効アリ 煎剤第篇四 一テコクチュムホルデイ大麦煎 精大麦ハ銭 右水二百銭ヲ入煎テ九十六銭 功能 一閉塞ヲ開達シ清涼ニシ滋潤ス因テ渇ヲ止又諸般ノ熱ニ 病に用て良なり 一テコクチュムアルヒュムセイデンハミ 鹿角屑十六戔白麦餅六十四銭 右水百四十四歩ヲ入テ小火ニテ一時半磁罐ニテ煮熬ニテ一時半磁罐ニテ煮熟ニテ煮糸ニテ一時半 テ賽ノ如ニ至此ヲ濾過シ出ニ白砂糠分量宜ニ適シ加ヘ ヘシ及桂抜水薔薇水各二銭ヲ加フ 功能 一此剤能養化ス及小児大人共ニ播搦懲急咳嗽赤痢下利 ニ用テ甚良ナリ テコクチュムペクトラレ 精大麦ハキ 一右水ハ百支ヲ以テ蕉六分ヲ減シ此ニ垂花果大聚各六 一箇甘草白蜀葵根各四戔石長生業三戔美人艸花款冬花 右一ギヲ加ヘ煎シ出シ濾滴ス 功能 一咳嗽及諸般ノ胸、肺病ヲ治ス痰ヲ利シ吐虫シ易カラシ、 ム又胸肺ニ惜厲液アルヲ和利ス 一デコクチュムペトリホンスチ 金雀根蒔羅根蘭芹根 名四 式 白蜀葵子 錦葵子赤小豆 名一銭 五分 四種大寒仁各一銭 五箇 無花果五箇大棗三箇精大変ハ、金燈篭七箇一 右水ヲ以煎シ百五十銭ヲ取濾過シ而シテ之ニ枸櫞舎ニ 利別五種開発根舎利別ハ銭ヲ加ヘ煎剤トナス 功能 此飲剤結石類ノ腎ニ在ヲ去リ尿道ヲ広シ石淋ヲ出シ 痛ヲ和ク然トモ此剤文服スルコト無シ此ニ因テ腎ヲ強シ 焮腫ヲ生セシム 一テコクチュムタレイステリスヱモルリヱンス 四ノ軟和スル薬草各一握小簡香四銭 右水二百銭ヲ入テ煮テ半ヲ減ス 功能 一大便ヲ通シ体中ノ硬キ大便反黒便ヲ通泄シ腹部ヲ軟ニ ニシ痛ヲ止風気ヲ駆蔽シ諸漏泄ヲ止自部ヲ開闢シ又ハ 腎蔵ノ焮腫及閉塞ヲ治ス 一デコクチュムケレイステリスカルミナチハ 小茴香 一右水二百銭ヲ入煮テ半ヲ減ス 功能 大便ヲ通シ体ヨリ焮腫及閉塞ヲ治スニ至ル上ト同 一テコタチコムケレイステリスカルミ十八 小面香子蒔蘿子胡麦蔔子胡姜子 一名三文 防風于各三文目経子二或鴨菊花面香穂各半帖 名半握 十二銭 乾葡萄 一右合シ水二合百銭ヲ入煮テ半ヲ減シ濾過ス 功能 風気ヲ駆泄シ及疝気等ニ最良ナリ 一ヱムルシヲコムムニス 百銭 一大麦煎百戔四種大寒人二戔白罌粟人萵苣人 □□□□ 甘巴且杏皮ヲ去四箇 一右石臼ニ入木杵ヲ以テ擂リ而テ大麦水或ハ蕃蔵水ヲ 注キ濾過シ而ヲ冰糖六銭ヲ交ユ 功能 一肺病及胸病ニ甚良ナリ又腎蔵ノ大熱ヲ消シ小便ノ酷ニ 腰痛ヲ和ケ清涼ニシ小便シ易カラシム又胸肺ヲ開闊 シ痰ヲ吐出シ易カラシム 蜜剤篇第五 一メルクリアリス メルクリアリス葉汁上好蜜各四百銭 一右合シ殊ヲ云煮テ舎利別ノ調ニ至ル ○又方 メルセリドニュムメルモロリユム 功能 此ハ凡テ腸銃方ト為ス又産後ノ崩血ヲ止又八銭ヲ服ス ○シ○テ月経ヲ通進ス又石淋ニ用テ良ナリ ○薔薇蜜 一乾薔薇花四十八戔 一清キ温湯ニ浸シ而テ絞リ出シ濾過シ而テ上昇蜜四百 一銭ヲ以テ文火ニテ煮テ此ヲ清澄スルニ鶏子白ヲ加ヱハ テ而シテ其舎利別ノ稠ニ至ル 功能 熾熱ノ聖京健ヲ止又昌ヲ強其他内飲外用功能最多 ○ヲセイメルシンプレキス 一沫ヲ去タル蜜四百戔醴二百戔 文火ニテ徐ニニ煮沫ヲ去而テ舎利別ノ禍ニ至ル 功能 一粘稠液ヲ稀ニシ駆蔽ス又胸病ニ最良ナリ如何トナ レハ痰ヲ能吐虫シ呼吸ヲ利シ諸蔵ヲ清涼シ能食ヲ消 化ス ○ヲセイメルシギルリチュム 名二百銭 沫ヲ去リシ蜜沢花醋各二百弐十五匁 煮法前ノ如クスヘシ 功能 一粘液ヲ駆除シ肺ノ閉塞ヲ開キ癲癇病及頭旋眩胃等ニ 用テ良ナリ 一舎利別篇第六 ○セイロプスアプシンチ首蘭舎利別 箇蘭舎利別 百六五百戔白砂糖二百戔 右煮て舎利別ト作ス 凡テ此ノ如ク此ニ準スル者ハ則ニ ○セイロプスカルヂベ子ヂクチ薊舎利別 ○セイロプスパパヘルスレアドスヲフヱルラネシ 美人艸舎利別 ○セイロプスペラニ芍薬舎利別 ○セイロプスセイドニヲルム槇植舎利別 ○セイロプスモロルム覆金子舎利別 ○セイロプスリュビヱデウス漢種覆金千舎利別 功能 ○茵陳舎利別 一胃及肝ヲ発シ食ヲ進メ飲食ヲ消化シ蟲ヲ殺シ呑酸ヲ 治シ風気ヲ駆蔽シ諸蔵ヲ強閉塞ヲ開通シ小便ヲ通ス ○薊舎利別 一熱病ニ用テ良ナリ画ヲ殺シ且駆班シ腐敗ヲ防止シ閉 塞ヲ開通シテ汗ヲ発ス ○罌粟舎利別 胸膈諸病及胸痛ヲ治シ酷厲液ヲ消シ諸血ヲ稀流シ胸ニ 一肺及頭脳ニ侵襲スルヲ治スルヲ治スルヲ治スルヲ治スルヲ治ス ○芍薬舎利別 一諸般ノ鬱急抽製ヲ治シ頭旋眩暈癇症卒中及支節振顫 ヲ治ス ○硯橋舎利別 胃ヲ強シ嘔吐ヲ止飲食ヲ消化シ不食ヲ復シ悪液ヲ駆 出シ内蔵ヲ強ス又陰泄ニ最功アリ又下利及酷厲液ニ 因テ強ク下利スルヲ治ス又諸蔵ノ衰弱ヨリ来ル下刻 ヲ治ス又吐血ヲ治シ婦人崩血ヲ治ス ○柏欄舎利別 一熾盛熱ニ最良ナリ渇ク止清涼ニシ胃及諸蔵ヲ強シ気ハ 敗ヲ防止シ姦ヲ殺シ昏冒及心悸動ヲ止ム ○覆盆干舎利別 一強壮ニシ胃塞傷冷ヲ止又口中ノ膿瘍歯齦ノ諸症ニ酸ハ 薬ニ交ヒ用テ良功アリ ○漢種覆益子舎利別 心及胃ヲ発シ血ヲ清潔ニシ凡テ焮腫ニ良功アリ ◯セイロプスロサルムセンナ万薇センナ舎利別 セン十葉六十四戔薔薇汁三百戔 右程久ク浸ン出シ濾過シ此ヲ百或ニ白砂糖二百銭ヲ交 ヒ鎔化シ合利別ト作ス此ニ蕃薇油蒔羅油各三分三厘 白砂糖四銭ヲ加フ 功能 一和ニ下利ヲ為シ腸ヲ清除シ又膓銃方ニ用テ良ナリ ○セイロプスヘイフラヂコス五種開発舎利別 ○蘭芥根アスペルギイ根蒔蘿根 アヒユム根掌蓮根各三十二銭 右適宜ニ水ヲ加テ煮濾過シ白砂糖四百銭ヲ加ヘ煮テ 舎利別トス 功能 諸般ノ閉塞ヲ開通シ諸般ノ粘稠液ヲ駆除シ小便ヲ通 シ月経ヲ催進シ砂石ヲ通泄ス又黄疽ニ用テ良ナリ ○セイロプスロザルシツカルム 一致現花百銭 右十二時ノ間温湯ニ浸シ濾過シ白砂糖ヲ百十銭加ヘ 煮テ舎利別ト作ス 功能 一胃肝脾及腸ヲ強シ嘔吐シタルヲ止胸肺ノ胃寒傷冷ヲ 治シ口中ノ膿瘍ヲ清除シ諸血ヲ止ム ○セイロプスパニヘリスアルビ白罌粟舎利別 白罌粟球ノ能熟レテ内ニ仁アル者ハナキハ 適宜ニ水ヲ入負テ半ヲ減シ白砂糖三百戔ヲ入煮テ含ム 利別ヲ作ス 功能 睡ラレシテ痛ヲ止酷厲液ヲ消シ諸ノ鹹液及酷厲液ヲ汗フ ヨリ発ス又咳嗽ヲ止吐血ニ用テ良ナリ ○セ○イロプスアルテアヘルネリ ○白蜀葵根ナ吉銭アスベルキイニ根茅根 各四銭 乾葡萄白蜀葵穂各四銭 甘草赤小豆各八戔乾葡萄白蜀葵穂各 右長生草連銭子錦葵艸火焔菜草 一地欄草四種ノ大寒仁四種ノ小寒仁名一銭 右合シ煮テ濾過シ白砂糖四百銭ヲ加含利別ト作ス 功能 一諸般ノ粘稠液ヲ和ニ駆出シ閉塞ヲ開通シ石淋痛ヲ和ハ 一ケ暫及尿道ノ砂石ヲ清除シ又胸膈病ニ用テ良ナリ ○セイロプスフロリユムサムブ干楼骨木花舎利別 接骨木花 新鮮者 四百銭 一右十二時ノ間水ニ浸シ濾過シ此内ヘ砂糖二百銭入而ハ 煮テ舎利別ト作ス 功能 一凡テ堅硬ヲ軟和ス和ニ下利シ子宮病及心志沈重病ニ 良功アリ ○セイロプスヒヲラルム茎ニ菜含利別 一新鮮者四 菫ニ菜花 十八銭 一右四時ノ間水ニ浸シ而濾過シ此ニ砂糖三百銭ヲ交ヒハ 煮て舎利別ト作ス 功能 胆汁ノ酷厲毒ヲ和ケ而能滲透ス鵞口瘡熱病咳嗽脇痛ハ 弁音噺腹又小便ヲ為ニ疼痛アル症及石淋ヲ治ス又熱ハ ヲ解ス曾肺ノ諸病ニ良ナリ又和ニ下利セシムハ ○セイロプスセイムペイトヘルネルリ ワールウヲルテル葉三種吾妻葉草爵牀草 地楡草車前子牛尾蘊草玉球花艸 款冬草 款冬草改魂花各三握 右合シ適宜ニ水ヲ入煮テ濾過シ此ニ砂糖三百銭ヲ加 ヘ舎利別ト作ス 功能 吐血ニ用テ良ナリ セイロフスフロリュムステカス 武芳輪塔花三丁二キ万年楼花一 名十二銭 爵林艸 和霍香草ラリガスム草 名四〇銭 蒔蘿干名三銭 ○紫蘇草杏四銭笠香子芍菓子蒔蘿千名三銭 紫蘇草 右一二日浸シ而一貫銭ノ水ヲ加ヘ煮テ濾過シ而此ニハ 五百銭ノ白砂糖ヲ加ヘ而肉桂油数滴ヲ加ヘ含利別ト 作ス 功能 脳及胃ヲ強シ又癇病不遂卒中及其他粘稠液ヲ稀釈スハ 一又寒冷清京健ニ良ナリ又胸中狭窄及神経攣急ヲ治スル ○セイロプスメイルチルロルム 一榧実ニ十戔山査子能熱者小繋剰者食茱萸実 ○柘榴花○○政魂花各十六戔 右桧砕キ水三百銭ヲ以テ煮半ヲ減シ濾過シ而此ニ加ハ ニ榠植汁ペイロルム。セイルヘストリス汁。二百戔白砂 糖五百銭此ニ鶏子白ヲ加ヘ煮テ舎利別ノ祠ニ至ル 功能 清涼ニシ乾燥シ収満シ胸肺ニ流落スル諸液ヲ防止シ 咳嗽下利吐血下血ヲ治ス又焮腫潰瘍ノ口舌咽喉ニ在 ヲ治ス ○セイロプスシコレイコムレラ 精大麦蘭芹根各十六戔甘草節蒔蘿根 アスペルキイ根 一名十五銭 花萵苣草萵苣草 ヘパ干カ艸 スラキシコム体蘭萵苣各二握ヘバ干カ艸ニ 地錦苗草箕花果各一握石長生金燈篭各六戔 右水一貫二百銭ヲ以テ莫八百銭ニ至リ濾過シ此ニ砂 糖六百戔大黄九十六戔甘松六戔入程久ク煮濾過シ而ハ 後徐々ニ煮テ舎利別ト作ス 功能 閉塞ヲ開通シ肝ノ及脾ノ閉塞ヲ開キ黄疸腹脹満ヲ治ハ ス又小児ノ諸病ヲ治ス則閉塞ヲ開キ蟲ヲ殺故ナリ又ハ 和ニ大便ヲ通シ諸ノ悪液及胆汁敗液ヲ駆法シ諸部ヲ 強壮ニシ諸ノ胆汁病ヲ治スル ○セイロフスメンタ ○萱香汁百戔柘榴子汁榠植汁沃魂花汁各四十八 砂糖三百戔 砂糖 一右煮テ舎利別ノ稠ニ至ル 功能 胃ヲ発シ心痛及吃逆嘔吐下利ヲ治スル ○セイロプスヘイソツプ 蘭芹根甘草根蒔羅根大麦益智名 ヘイソフ ヘイリフ石長生艸各十二銭鉄蕉実十箇 「鉄実十箇 無枝者 パツシュラ、 十二銭 一大棗二十箇 右水六百銭ヲ入煮テ半ヲ減シ濾過シ白砂糖二百匁ヲ 入煮て舎利別ト作ス 功能 一脈胸病咳嗽ヲ治シ閉塞ヲ開キ月経ヲ通シ砂石ヲ腎臓ニ 暁ヨリ駆注ス ○セイロプスチアコヂユム 白蜀葵根甘草各十六戔白罌粟球漁仁有二十四 右一日浸シ。シントヤニスフロード。二十四曳清水四百 一銭右翼ヲ濾過シ砂糖百五十銭ヲ入煮テ舎利別ト作ス 功能 咳嗽ヲ鎮止シ眠ラシム痛ヲ止吐血ニ用テ良功アリ又痰 唾ヲ利シテ吐シ易ラシム ○セイロプスカピロルムヘネリス 石長生草四十八戔甘艸屑十六戔水六百戔十六戔 右十二時ノ間浸シ而少ク煮テ濾過シ此ニ白砂糖三百 銭ヲ加ヘ煮テ舎利別ト作ス 功能 胸肺ノ諸症ヲ治シ粘稠液ヲ稀シ胆汁ヲ制シ粘液ヲ分 利シ心志沈重病毒ヲ駆注シ大便ヲ通シ胸膈ヲ慮シ痰ハ 唾ヲ吐出シ易カラシム セイロプスラムノカタルチヨ又スピナ セルビナラムニュス汁及子汁 清浄ニスル者ハ 三百銭 白砂糖 右煮テ舎利別ト作ス 功能 此舎利別水腫ニ甚良ナリ如何トナレハ諸ノ水腫及粘ニ 液ヲ駆泄ス又小便ヲ通ス セイロブスアルテミシアヘルチリ 蒔羅水土木香根泥菖根独活根 芍薬根茴草根合四戔茗葉二握ボレイヱ葉 爵休業 爵休票香需立浪草葉巻間万 ヘイソツフ葉個脂草葉ガヨラナ葉苔薫葉 蘭菊葉蕾香葉ヲリカヌム葉藪藪蕎麦葉 右一 側栢葉 茴香子 胡蘿蔔子 握 蒔蘿子 蘭芥子 蘭芹子蘿勒子二ケルレ子芝香子各 各三 笠香子 銭 右桧キ爛シ及剉シ水四百銭ニテ二日浸シ少ク煮テ濾ヘ 過シ絞リ出シ鶏子白一箇ヲ加ヘ此ニ白砂糖五百銭ヲハ 溶シ煮テ舎利別ト作ス又此ニ加ニ細末ノ砂糖二百五十 十銭柱及八銭十七拾三銭右共ニ混合ス 功能 一此舎利別婦人ノ諸病ニ用テ良ナリ則子宮ノ閉塞ヲ開 キ風気ヲ駆泄シ又月経ヲ通シ肝脾殊ニ諸蔵ノ閉塞ヲ 開通シ神経学急及癲癇等ヲ治ス ○セイロプスガラノルムアルナルメス ケルメスコンチュリルム宝ナ六戔薔薇水百戔 右ナ二時ノ間浸シ煮テ強ク絞リ出シ濾過シ此ニ白砂 糖百銭ヲ加ヘ煮テ含利別ト作ス 功能 心蔵ヲ発シ活揚シ収満シ精カ衰闘ヲ復シ内部ノ創傷 ヲ治ス ○セイロプスソルプルス 一硫黄ニ因塩ヲ加テ火ニ撃テ溶有一義比ヲ十六戔或ハ ハ二十四銭ノ水ニ入テ溶シ濾過シ而此ニ四分ノ砂 糖ヲ加テ煮テ舎利別ノ稠ニ至ル 功能 一癆瘡ニ甚タ称用ス又身肺シテ諸病冒寒傷冷ヲ治ス ○イユラピユムロザルム 薔薇水百戔白砂糖二百匁 一右合シ壺ニ入微火ニ繋舎利別ト作ス 功能 心蔵ヲ強シ胃肺ノ諸病及咳嗽ニ良ナリ又強壮ニモ又ハ 胸膈胃肝臓胃肝等ノ熱ヲ解ス 和蘭局方巻之弌終 和蘭弓方巻二 宇田川先生訳 門人木村秀茂輯 煎熬剤篇第七 ○口ブリヘシヲルム ○覆盆子汁三百戔白砂糖二百銭 右煮テ舎利別程ニ煎熬ス 功能 一清冷ニシ心蔵ヲ清爽ニス又収満シ強壮ニシ熱ヲ解シ 嘔吐ヲ止メ諸般ノ焼ガ如キ熱ヲ解スル ○ロブサムブシ 一接骨木汁三百戔白砂糖二百戔 右前ノ法ノ如ス 功能 一悪性熱病ニ用テ良ナリ大小便ヲ通シ汗ヲ発シ胆汁敗ニ 一液ヨリ発ル諸般ノ閉塞ヲ開通シ又丹毒ヲ治ス ○ロブユニペリ 一杜松子計三百銭白砂糖二百銭二百戔 右前ノ法ノ如ス 功能 一粘液及風気ヲ生スル諸液ヲ腎及膀胱ヨリ通泄シ強壮ニ ニシ温暖ニシ小便ヲ通 ○シユックスゲレイセイリセニゲル 甘草適宜 一右新鮮ナル者汁ヲ絞リ出シ其汁ヲ錫ノ鍋ニ入徐々ニ 煮テ凝固セシム 功能 胸肺ノ諸病ヲ治ス強キ咳嗽ヲ止石淋ヲ治シ和ニ大便 ヲ通シ酷厲液ヲ和ス ○ソツクスケレイセイリセ 黒キドロツプヲ適宜ニ取水ヲ適宜ニ入テ煮右ノドロ ッフ盡ク溶ニ至リ節過シ銅鍋ノ内ニ錫ヲ流タル者ニ 入又再煮テ撹動シナカラ葡香油数滴ヲ入煎熬シテ錠 ト作ス 功能 前ノ如シ但風気ヲ駆泄シ温暖ニスルノ功アリ ○ソツクスリクイレテイアルブス 甘草 一新鮮者能汚穢ヲ去剉百銭 一右水ヲ通宜ニ入煮テ濾過シ而此内ヘ桃膠百二十銭ゴ ムタラガカント十戔白砂糖百銭ヲ入再発ヲ断ヘズ水ニ 箆ニテ撹動シ白クナルニ至リ而鶏子白一箇ヲ入凝固ス ○コンピテュール及コンセルフ篇第八 土木香根適宜ニ取汚穢ヲ去刻ニ取汚穢ヲ査割 右水ニテ軟ニナルマデ貧此ト等分ニ砂糖ヲ加ヘ煮テ 舎利別ノ禰ニ至ル此ヲ土木香ノコンセルフト為ス凡 テコンセル剤ノ製法之ニ同シ則 良姜橙皮仏手柑皮 生姜各百銭 生姜 白膜ヲ 去者 茵陳穂及薬新者 右其茎反筋ヲ取去百臼ニテ杵キ而白砂糖三百銭ヲ交 ○コンセルハ 霍香 ○コンセルハ 藪蕎麦 ○コンセルハ 万年桜穂 ○コンセルハ 連銭草 ○コンセルハ 致現花 ○コンセルハ 薔薇花 右コンセルハ剤ト作コト前ノ如シ。 功能 ○コンセルハアブシンチ 一胃ヲ強シ閉塞ヲ開通シ竊ヲ駆除スハ ○コンセルハ蕾香 一冒心及頭脳ヲ強シ諸毒ヲ解シ風気ヲ駆除ス 藪蕎麦 ○コンセルハ藪蕎麦 一咳嗽喘息及黄疽ニ用テ良ナリ又月経ヲ通進ス 万年楼 ○コンセルハ万年楼 一脳及胃ヲ強シ、癲癇及昏睡病ヲ治シ呼吸ノ悪臭ヲ呑ム ○コンセルハナ連銭草 黄疸石淋ヲ治シ肝ノ閉塞ヲ開ク ○コンゼルハ攻魂花 攻現花 一胃心及頭脳ヲ強シ嘔吐ヲ止メ又渇ヲ止メ又下利ニ用フ テ良功アリ ○コンセルハ薔薇花 薔薇花 一大便ヲ通シ硬ヲ和ク眼目刺痛ノ症ニ甚良ナリ 丸薬篇第九 ○ビルラアッサフーチダ阿魏光一 阿魏四義笠香子松浦肉柱ラピス タクテイロルム屑蓬砂各一銭五分雑腹蘭五分 没楽底野迦各一銭 右芥艸ノ舎利別ヲ以テ丸薬トス 功能 一月経ヲ通シ子宮病ヲ鎮メ子胎及胞衣ヲ脱出ス ○ピルラリユッヒ 蘆會一種皮薬ハキ雑腹蘭四銭 アロヱリロトリナ 一十六銭 右持テ力ナリイ酒ヲ以テ丸薬ト作ス 功能 一諸ノ悪性及疫毒ノ病ヲ防止シ胃中ヲ清除ス腐敗ヲ防ニ 止シ鼎ヲ殺ス ○ピルラストマンカ アロイスソコトリナナニ或文鬼花 名四銭 乳香 右所ト為シ箇陣舎利別ヲ以テ丸薬ト作ス 功能 一胃中ノ汚滞ノ諸物ヲ清除シ和ニ大便ヲ通スハ ○ピサラパロピトイタヒスシタセイルヒ ゴムカルバ又ム 樹脂 名 ニ醋ヲ加テ溶シタル者ハ 右三分三厘 各五分 カストレウム 乳香 白琥珀 右 功能 一粘稠液留飲胆汁様ノ粘液ヲ駆泄ス ○ピルラストラテニ 花萵苣根皮十六戔カツペルス根皮蘭芹根 タマリスシ根皮蒔蘿根アスベルギイ根生 生新者 名ハ銭 薊草石長生艸立浪草地錦苗艸 蓬蘭艸拳参艸蘭草各十六戔乾草 乾葡萄 二十四 き 右水ニテ煮濾過シ三百銭ヲ取此ニ浸ニセンナ葉二十 四銭蒐薬利根八銭苗香六銭右再濾過シ能絞リ此ニ加フ ニ蘆会四十八戔牽牛膏三十二銭右煮テ稠固ナラシム 功能 ハ諸般ノ閉塞ヲ開連シ殊ニ粘液ヨリ発スル閉塞ニ良也 ○ヒルラ○ヲフヱキ・スラスタラクトフトウム ピュルパコロセインチドス 右六銭 名四銭 梅景甘草根アガリコス 右焼酒ヲ以テ色浸ト為シ濾過シ而此ニ加ニ蘆会ハ支 牽牛膏四銭ヲ以シ微花火ニテ煎熬シテ丸薬ト作ス程 ○ノ稠ニ至ル 功能 一大便ヨリ諸ノ水液及稠粘ヲ駆泄スル ○ヒルラセパリカ 名六 チアグリデウムスベシースヒールシムフレ各ニ 五分 蘆會四銭丁子油五分 一右丸薬ト作ス 功能 頭痛ニ三分三厘ヲ用或ハ此ヲ夜分臥牀ニ就ニ至テ用 テ頭脳病ニ甚良功アリ ○ピルフコシア 十銭 ヒュルフスヒーラシムプリリシスナキ トロシアルハンダルミ浅牽牛膏ニ或 チルビト 樹脂様 ノ者 仏手柑黄皮乾者各五銭 右セイロプクススターカデヲ以テ丸薬ト作ス 功能 一頭脳ヲ清除シ諸ノ粘液及胆汁ヲ駆出シ頭脳ヲ強ス ○ビルラセイノグロッフ 一没薬六戔チェリスマスキコリ五銭莨麻子 一名四銭 阿片谷四戔セイノグロツソ根四戔雑復万円 カストレウム各四銭五分ニ 右スターカドスノ舎利別ヲ以テ丸薬ト作ス 功能 一眠ヲ催シ酷厲稀薄ノ液ノ胸肺ニ侵入スルヲ稠厚ニシテ 一咳嗽及諸般ノ胸肺病ニ良功アリ ○ピルララウダンラツピアタ 阿片ハキ 右溶化シ蒸気ノ立比ニ雑腹蘭一銭カストレウム三戔 右合して丸薬ト作ス 功能 一諸般ノ疼痛ヲ止眠ヲ催シ下利血利咳嗽神経攣急及酸ニ 壊液ヨリ散スル諸病ヲ治ス ○ビルラタルタレアボンウウス 盧会三銭ゴムアムモニアシナニ義タルタリ 三銭 ヒツトリヲラチ三キ 右丸薬ト作ス 功能 □□□□ 神志沈重病譫妄疥癬癌瘡三日熱黴毒に良なり又閉塞 ヲ通シ悪液ヲ駆除シ血ヲ甚能清浄ニス、 ○ヒルラフランコヒュルテンシス 分量 上好盧舎勧画 適宜 擣テ極細末ト為シ此ニ童々菜汁ヲ三指ノ高ニ至ル此ハ ヲ浸シ出シテ色後剤ト作ス此ヲ布ニテ濾過シ文火ニ 掛テ蒸出シ稠厚ナラシメ丸薬ト作ス 功能 一粘稠液ヨリ発ル経久ノ病ニ用テ良ナリ又月経ヲ通ン 食ヲ進ム ○ピルラゴノルレア 二分 ヱキスタラクメンカトーリカ 四厘 トロキシ 六厘 一分三厘三毛一分三厘三毛 アルハンダル 日升求丹一分三厘三毛 六毛 白蜀葵舎利別分量適宜 右合シテ八丸ト作ス 功能 此丸薬淋疾ニ良ナリ如何トナレバ其病毒ヲ駆出シ林 疾ヲ止ム ピルラメリクリアリス 大黄上好者トロキシアルハンダル 大黄 ヂアグリヂユム苦瓜ノ類甘升汞丹各一銭 ヂアグリヂユム 分量適宜 一千二百五十一 } 右合して丸薬ト作ス 功能 此丸薬諸病ニ良功あリ如何トナレハ諸般ノ悪液体中ニ 諸部ニ伏蔵スルヲ大便ヨリ駆出ス ビルラテレビンテナコクタヘネ干アネリメンイ 一ナラ羊蹄水或ハ金燈籠水ニ浸シテ煮テ稠固ナラシムハ 細末ト為者ハキ リグイリテアミュンダテ 右合シテ丸薬ト作ス 功能 一小便閉ヲ治シ淋病ノ最初ニ用テ良ナリ毎朝空心ニ一 二銭ヲ服ス然トモ久服シテ良ナリ。 ○ピルラコントラゴリルレアムヒリュレンタム 新製 丹砂 アン干モニユムテアホレテカ 者 者 銀朱赤石脂泥菖根甘草白琥珀 一蛔蛄石各四或没薬乳香雑腹爾各二或 右の 功能 淋疾ニ大功アリ毎朝毎夜空心ニ服スベシ ○ピルラアドコノルレアムシステンダム ○ピルニ 拳参根蚕休根蓬華根菖苣子乳香 芸香子常春藤子牡荊子琥珀波薬 芸香子 肉豆蒄 竭血名四或 山羊血肉豆発褐血各四或六十五 IIETER 分量適宜 右丸薬ト作す 功能 一此丸薬淋疾ニ於テ初散ニ用ルコトナカレ病毒ヲ清除シハ テ後毎夜用ヘシ殊ニ脈管ノ衰弱スルモノニ宜シ ○ヒルラタルタレアスコロデリ 覆盆子汁ヲ以 ムアムモニアシニアシニキ 上好画会 二銭五 後出者はき 一 ヒユルカン干ス ニギテリユムタルタリ 右水ニ三度溶シ而シテ再ヒ凝固セシム ○ピルラ 一龍胆ノ兼福剤各二銭雑腹鬮各一銭 サリスマルチスシュブーヂュルシス 右チンクチェルタルタリヲ以テ丸薬ト作ス 功能 結石及粘稠液ヲ駆出シ及如此諸病ヲ預防ス ○ビルラキウレチカ 名六 蠣鮎石ヘナテアラレメンテイナ櫻旨各ニ 分之 阿片 二分四 厘 ヱキスタラクトカツトール 月分云 名六分六分六 厘 甘草汁一銭ハルサモペルヒアニ焼酒 焼酒 各分量適 宜 右合シテ三十六丸ト作ス服量五丸或ハ七丸 ○又方 榠植仁白蜀葵根ヘネチアテレメンテイナリ 一銭 桜脂二戔蝋帖石一銭阿片二分四厘バルサモ 一銭 五分 桜脂 ベルヒアニ十六滴 右丸薬ト作ス服量三丸 功能 此丸薬腎痛及小便閉ヲ治ス ○ピルラソクシ二カラトニス 名一銭 一極細末 各一銭壱合一銭 白琥珀 乳香 好者 ト作ス 五銭上 ○トロシス千一銭五分馬兜鈴根五分一 爵休汁舎利別分量適宜 爵牀汁舎利別 ありこす 右合シテ丸ト作ス 功能 一経文頭痛及経久頭瘡等ヲ治ス ○ヒルラアウレア 蘆會ヂアグリチユム名五銭攻魂花 各二銭 蘭芥子 トロキシ 名一銭 乳香 乳香茴香子蒔蘿子 五分 五分 トロキシアルハンダル雑腹蘭名一キ 一右薔薇舎利別ヲ以テ丸ト為ス 功能 一膽汁敗液及粘液ヲ和ニ下利ス又胃病等ニ甚良ナリト ピルラヒステリカ 野葡萄根没薬ヒットリヲルマルナス 芥盥 芥画各二銭芸香カストンウム龍脳各 六厘 名六分 十銭芥汁○ 盧會 ヲ浸ス者 一右侖シテ丸薬 功能 子宮衡逆ヲ鎮メ此ヨリ生スル諸症ヲ止悪液ヲ清除シテ 月経ヲ通ス ○ピルラアンチスコルブチカチマイマツサ クヱルク名一銭 ピルラ ビルラメテナグクヱルク各一銭 五〇 センヤ葉 一〇〇〇 万○五 一銭 タルタリ ヒツトリヲラチ ニ分一厘琥珀塩三分三厘白芥子 各一分六厘 蓴菜蔓菁子 右合シテアクロアンチスコルグチカ或ハヱリキシ ルプロプリータネスハラセルシヲ加テ丸薬ト作 功能 壊血病及其諸症ヲ治ス ○ピルラマイイルナ シカムモニソルブリス一義盧会五分トロキシ 分量適 アルハンダルヱリキシルプロリータテス分量商 宜 右合して丸薬ト作す 功能 ニ経久ノ諸病頭病凡粘稠液ヨリ発スル者ヲ治ス又食ヲ 進勤ス ○ピルラハルトマンニ 焼酒ヲ以溶 龍脳ヱキズタラクト ス三分三厘 ヒスシヲドラチ五厘 右によらな水を加丸薬と作す 功能 頭痛ニ甚良ナリ夜分臥ニ臨テ三丸ヲ服ス 散剤篇第十 ○ヒユルヒスコルナシニ チアグリテヱムソルプラテナキアニテモニユム 千ドル六キケレモルタルタリニ拾キ 右合して散薬と作す 功能 ハ悪液ヲ和ニ下利ス又汗ヲ発ス熱病ニ用ヒ血熱ヲ退ケ 閉塞ヲ開ク ○ヒユルヒスアドヘルメス 青蒿葉 良姜菌陳ウラルムコロイド○青蒿葉 三分三 四銭 各六分 粟四銭甘 セン十葉 甘竹承丹 珊瑚鹿角各六分センナ 分セン十葉四銭甘竹永卅一 珊瑚 一甘竹米丹三分三 珊瑚鹿角各六分セン十葉四銭甘升求丹三厘 厘 右三分三厘 ヒツトリヲルマルチス名三分三厘 右合して散薬ト作す 功能 ハ轟テ殺シ且駆泄ス酷厲ヲ初ケ和ニ大便ヲ通スハ 〇七ユ八七文 ○ヒユルヒステンチフリテクス 五分 ラビスヒユミセヨ 第五分烏賊骨三分 一真珠五分烏賊骨 赤珊瑚四銭泥菖根 一銭 五分 一麒麟血八戔ケレモル タルタリ十二銭 一此ニ加ニ蕃ヘ以木油肉豆蒄膜油桂皮油丁子油各三滴右ニ } 合シテ。極細ナトナナ。 功能 一歯ノ汚識ヲ清シ齦ヲ固メ呼吸ノ悪液臭ヲ去ルハ ○ヒユルヒネセリスカンクロルコンポシテコス 白琥珀鹿角破製 真珠釧蜻石赤珊瑚白琥珀鹿角屑 東卯度鮮答各八戔蟹瓜細末四十八銭 一右合シテ散薬ト為ス 功能 一酸敗液ヲ強ク殺レ疱瘡麻疹ニ甚タ奇効アリ又心及胃ニ 等ヲ強ス ○ヒユルヒスアウラチュスヲフデレスデンシス 丹砂 四銭 銀朱 一銭極細一 末トナス 冰糖ナ六銭 一右合シテ石臼ニテ細ニ研リ此ニ加ニ桂皮油一銭石臼ニ 入テ固封シ貯フ 功能 一此散薬眩暈失気心悸動ヲ治シ心ヲ活揚シ面色ヲ美ニハ 「」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「 ○ビュルニスカセクチキユスリマチュラ カレイセスハ戔赤珊瑚蒔蘿野葡萄根糸 人名二銭 鹿角琥珀桂皮肉豆蒄襞膜 名一銭三 一分三厘 砂糖二十四銭 砂糖 右合シテ細ト為ス } 功能 酸収液液ヲ制シ悪液ヲ駆泄シ月経ヲ通ス ○ピュルヒスアン 蘭芹根ニツテテーンフレイキ根各ニ幾剰姑石一、 蜻蛉石一 タルタリヒツトリヲルラピス ノユ子ルラ六分六厘ケレモルタルタリ 一銭三 一分三厘 肉豆蒄膜蒸露滴ノ油 右合シテ細末トナス 功能 小便ヲ通シ淋石ヲ駆出シ月経等ヲ通ス ○ピュルヒスマミテツサ 白薇根 白薇根反鼻東印度酢答一蛸姑殻一 真珠 白琥珀赤珊瑚各五分 蠣鮎石 き 右合シテ末ト為シ之ニ金箔一分六厘ヲ加フハ 功能 此散薬汗ヲ発シ諸毒ヲ解シ又諸般ノ伝染病流行病熱 ニ酒痘瘡精搦麻疹ニ奇効アリ又身体ヲ強シ諸ノ悪液ノ 蒸発気ヲ発散シ酸塩液ヲ制伏シ胃ノ運動悪キヲ調和ス ○ビエルヒズアロマテカロサリ 政魂花 丁子 各三 乾者十 五銭 五銭 各三 一白草屑七戔桂皮 各三 一日草屑七銭桂皮五戔盧会黄檀 盧会黄檀各三 肉豆蒄膜甘松桃膠 名二銭 五分 三分 肉豆茘 良姜龍涎香 三厘 三分 二絃香 三厘 三厘 } 右合。シテ散 功能も 一此散薬脳、心胃及乎宮ヲ強シ諸般ノ腐敗ヲ防止シ食ヲ 一進メ胃ノ消化ヲ助ケ嘔吐及下利ヲ止メ精力虚弱ナルハ ヲ復ス ○ピユルヒスマルシヲニス 牡丹根四銭櫟寄生象牙屑一角屑赤珊瑚 真珠犀角白洲湖名一銭 右合シテ極細末ト為シ之ニ金箔二十箇ヲ加フ 功能 一此散薬癇病摘捐及其他神経製引等ヲ治ス 功能 此散薬脳心胃及子宮ヲ強シ諸般ノ腐敗ヲ防止シ食ヲ 進メ胃ノ消化ヲ助ケ嘔吐及下利ヲ止メ精力虚弱ヲ復スル ○ピユルヒスマルシヲニス 四銭 牡丹皮根四戔櫟寄生象牙属一角屑赤銅湖 真珠白珊瑚犀角各一銭 一右合シテ極細末ト為シ之ニ金箔二十箇ヲ加フ 功能 此散薬癇病摘撰反其他神経製引等を治す ○ヒユルヒスハンノニキュスリュヘウス 赤石脂レムニ者ナニ或真珠瑪瑙 } ラピデス、スラソダルムラヒ赤洲瑚 紐金剛石蚕休娘トロニキコム根アルビ根 チクタムニ彭檀一角屑象牙屑各四銭 名四銭 乾沸手柑及酸模仁各三銭丁子雑腹鬮 名三 き 右合シテ極細末ト為シ之ニ金箔二十五箇ヲ加フル 功能 一此散薬甚能悪性熱病ヲ治シ又痘瘡ニ甚良ナリ如何ト ナレハ甚能悪液ヲ駆除スルノ故ナリ ○ピュルヒスセパリクスミカヱリス 三十二銭三十二銭三十二銭百三十五文 一泥菖根六十四戔黄檀三十二戔ラヘンデル花 各二十四銭蘇合香 攻魂花マヨラナ艸各ニ十四戔蘇合香 玻璃花 安息香各十六銭タカマツカヲトラク鈴蘭花名八 鈴蘭花煮 丁子ニ銭ラブダスム香附子一銭 右粗末ト為ス然ラザレハ香気脱スル故ナリ 功能 一此散薬独リ外用ス乃是ヲ頭巾ニ縫入シ頭ニ戴テ頭脳ハ ヲ強シ又嚢ニ入テ胸腹ニ撃心胃ヲ強ス ○ピユルヒスストマシクス 良姜根生姜根泥菖根名二銭丁子胡椒 乾仏手相皮乳橙皮防風子胡毒子益智各 六厘 各六分 右合シテ散薬ト為ス 功能 } 胃ヲ温緩ヒ、甘強シ新食ヲ消化シ且食ヲ進ム ○ヒュルヒスヒイラピクラガレニ 細草根泥香桂皮甘松雑腹蘭乳香各六銭一 画百九十六戔 盧会 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此散薬和ニ下利ヲ為シ胃ヲ強シ月経ヲ通シ蟲ヲ殺ヘ ○ヒュルヒスハレイアドタベム 桃膠タラガカンチ脂大麦糊各三銭綿葵子 馬歯菓子各五銭白罌粟仁十戔瓢仁甜瓜仁 榠樝仁各六戔甘艸汁スポヂュム汁各三戔 槇植仁 通宜 白砂糖云 右合シテ散薬ト為ス 功能 軟和シ清潔ニスルノ功アリ此ニ因テ瘍療及咳嗽又補 厚ノ粘液胸中ニ在テ諸症ヲ治ス又肺管ヲ和ケ且強ンハ 粕液ヲ乾シ去ル ○ピュルヒスアンチヱビレプテクス 牡丹根牡丹子干クタムヌス一角屑 牡丹根 アルビ根櫟寄生霊天蓋屑象牙屑エ 各八 名四銭 蘿勒子 赤珊瑚 真珠赤瑪瑙赤珊瑚名四銭羅勒子 銭 丁子菩提観花爵林花鈴蘭花名二義 龍涎百一分七厘台香九厘九毛 右合シテ散薬ト為シ此ニ金箔十五枚ヲ加フ 功能 一此散薬癇病卒中ニ非及其他ノ脳病ニ用テ奇効アリ ○ピュルヒスリノントリプテクスロルヒンキ 各一銭 ユタイコム 蜊鮎石水蛭 五分 ヲクリリヱツシシリウムソリス 一六分六厘 ケレイスタルサリス 右合して散薬と為す 三分 三厘 五分 タルタリ 功能 一小便ヲ通シ石淋ヲ駆出シ腎ノ閉塞ヲ開キ腎痛ヲ止ムハ ○ビユルヒスヂアセルタテツサロシヘルモシテ アンチモニユムヂアホリテヘルモンチロ 四十八銭 牽牛脂ニナ四銭ケレモルタルタリハ銭 右極細末ト為シ用ユ但五分或ハ六分六厘ヲ用ヒ以テ 下剤ト為ス 功能 水腫及下利を肝要とする諸病に大功あり又間日熱淋は 疾疾病及其他ノ諸病ニ用ユ ○ヒユルヒスドミアルムホレスチ ヂクタムニアルビ根良姜泥菖根 松浦肉、住雑獲円問豆蒄粳仏手柑皮各一銭 没薬錠 蒔羅 一文三 一銭三 ヘネ干ア蓬砂ノ ニケルラ仁 分三厘 防風子志村人参茴香月桂子各一 名一銭 右合シテ末ト為ス 功能 子宮ノ閉塞ヲ開キ月信ヲ通ス ○ピュルヒスアストモ干クス 一名二義 薊葉 益智半夏根センナ根葉菊葉各ニ売 五分 茴香五分草発一銭チアグリヂェム一分六厘 茴香 右合シテ末ト為ス 功能 此散薬胸中苦悶ヲ治シ痰ヲ熟シテ吐出シ易カラシム ○ピユルヒスヘブリヒユキュス 馬兜鈴根二戔白薇根龍胆根良姜薊子 一仏手相核東印度雑答各ニ戻スベシヒキユム 仏手柑核 右三十 ヘゲタビル名ミナ 二銭 右合シテ末ト為ス 功能 此散薬諸般熱病等ニ奇効アリ ○ビユルヒスヘモノトイクス 赤谷脂二十四大麦三戔砂糖漬薔薇ハ戔茴香油二滴 右合シテ未ト為ス 功能 吐血ニ良功アリ之ヲ一銭五分ツヽ日ニ三度服スベシト ○ピユルヒスステルニェタトリウス マヨラナ葉乾肴紫蘇葉爵林葉鈴蘭薬各ハ 泥冨根黎蘆根筒万根ニゲルラ仁各ニ義 ポレト穂ウイルデテイム総名一義 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此散圧卒中痛昏睡病及其他ノ頭脳病等寒冷より発す ル者ヲ治ス又寒液閉塞ヲ開キ温燥シテ頭脳ヲ強スハ ○ピュルヒスヂアトラガカンチフリギヂ ゴムタラガカンチニ義ゴムアラビシナキ 甘草大麦糊各四戔白罌粟仁三戔四種大寒仁各一銭 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此散薬頭ヨリ胸ニ流ルヽ胃寒傷冷毒ヲ治シ稀液ヲ祠 厚ニシ酪厲液ヲ緩和ス又胸肺ノ諸病ニ良ナリ而痰ヲ 利シ吐出シ易カラシム ○ピユルヒス。チアイロヲス 泥菖根ピユルヒスチアタラガカンチ 泥菖根 フルノキ二ノ 氷糖 右合シテ散薬ト為ス 功能 奥洋総昌ヲ治シ祐調液ヲ稀シ痰ヲ化熟シテ吐出シ易 カラシム ○ヒユルヒスチアガカランガ 良姜六戔泥菖根生姜各十六戔沈香六戔 桂皮一義甘松嚢香葉右一戔橙皮肉豆葱腹 丁子草葵胡椒名 名一銭 五分 茴香蘭芥子 益智防風子蒔蘿子各一義 右合シテ散薬ト為ス 功能 此散薬胃ノ寒冷ノ諸症ニ良ナリ又胃ヲ強シ噫気呑酸 ヲ治シ風気ヲ駆リ気息ノ悪臭ヲ呑ル ○ピユルヒスヂアルロドムフヅフチス 改現花十二戔黄檀赤檀各三戔沈香桂皮大黄 甘松象牙屑鹿角屑雑腹鬮乳香益智 ゴムタラガカンテゴムアラビシ甘竹汁 茴香荊蘿子蘿勒子胡瓜仁胡瓜仁真珠各 天皇天毛 一分三 鹿鮒香 一涎香一分子唐 龍涎香 圄師 右合シテ散薬ト為ス 功能 一胃ヲ強シ食進サルヲ復シ風気ヲ駆散ス又肝脾ノ諸病ニ 一黄疸労療赤痢心悸動眩運嘔吐等ニ良ナリ ○ウユルスギュツテタ 芍薬根 芍薬根チクタムニアルビ根櫟寄生各一銭 三分 六分 右一分三 霊天蓋 筧仁 赤珊瑚 一瑪瑙鉛一分三 赤珊瑚瑪瑙各一分二 三厘 六厘 厘 虎財香八厘三毛金箔二分五厘 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此散薬癇病及摘捐又神経攣急ノ諸症ヲ治スハ ○ピュルヒスヂアマルガレイチフリ 真珠玖魂花萍蓬花菫々菜花咲 裁名 名三 証香 支 赤檀黄檀蚤休根蛇含艸根アルビ根 干クタムニ榧実ガラノリコムチルメス 胡瓜人萵苣象牙屑鹿角屑赤珊瑚 右二 白珊瑚 き 右合シテ散薬ト為ス 功能 此散薬身体ヲ強壮ニシ精力ヲ復シ心悸動眩暈熱病或ハ ハ咽頬悶呼吸促迫症癆療及長病ニシテ労療ト為ルノ 諸症ヲ治ス ○ピュルヒスチアトリユムサンタロリユム 白檀菫々菜仁改魂花各四銭大黄象牙屑 甘草汁各ニキゴムタラガカンテ萵苣人 甘草汁 ゴムアラビシ馬歯見人 ▼ 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此故薬肝蔵ノ諸病及衰弱ヨリ来ル諸症ヲ治ス又熾盛ニ 熱心痛病療等を治す ○ピユルアドカシユム 茜艸林 咽脂艸旭 十一人二十 名二銭 詞華塵子烟脂草子 才四銭 山羊血 乾者 アセルロリユムノキハ ラヒデス 三銭 右合シテ散薬ト為ス 功能 一此散薬打撲損傷等ノ諸創ニ奇効アリ ○ヒユルヒスアンチデイセンテリクス○テルラ レムニ 赤石脂改現花石橘花蚕休根拳奉参根 竭血血石 名は き 馬鹿葛仁車前子鯨草子若 名四 或は 丁子肉豆蒄膜各二銭 右合シテ散薬ト為ス 功能 此散薬但ニ赤痢ニ良功アルノミナラズ尚諸ノ泄瀉ニ 良功アリ然トモ意ヲ用テ慎ミ用ヘシ又胃弱シテ嘔吐 ヲ為ニ良ナリ ○ヒユルヒスヂアセンナ 77 センナ葉ナ六銭ケレモルタルタリハキ焔 肉豆蒄膜良姜桂皮蒔蘿子 チアグリチュム各一銭 右合シテ散薬ト為ス 功能 神志沈重病ノ黒胆汁毒及胆汁敗液ヲ駆出シ風気ヲ駆 散ス ○ヒユルヒスコントラハモルラギアム 血石ニユクレイラピヂスアヱチテス 丹礬土 礬土蒸露罐ニテヒイテ後ニ残ル土質赤石指ニ ノモノナリ是ヲ能水飛ス 赤石脂 テルラレムニ チユリス ナユリスマスキュリテルラレムニ レムニ 蝦製属角ゲイフシ各四氏 右合シテ散薬ト為ス 功能 此散薬内服スル事ナシ惟外創テ出血ヲ治ス此ヲ外伝ニ シテ速ニ止ナリ ○ピユルヒスアブリルベンス 一蜻蛉石ベインレイム白堊ニンヂビル リエン○ピスシスヲストラコデルム ヲスレヲル各ニキ 右合シテ散薬ト為ス 功能 } 此散薬胃中一切酸敗液ヲ制伏シ且駆除スハ フロレスヘンリイニ 安息香六十四銭砂乾者十六銭 為末 右尖リタル土壺ニ入レ紙ノ胡椒包ヲ上ニ覆ヒ少火ヲ 下に入レ即チ其花半時或ハ一時ノ内ニ升ル此ヲ鳥羽 ニテ聚メ久メ久メ其レバピールペーペルホイス、 油ヲ塗カ如 クニナル 功能 一諸般ノ胸病即チ咳嗽喘急呼吸促迫ニ用テ良ナリ 尋常硫黄 ○硫黄華 右分量適意精末トシ磁罐ニ入レ少火ニ居ク其罐上ニ 一壺ヲ居キ其口ヲ閉ツ少時閉ニ大分ノ花升ルコノ升 代ノモノニ尤多ノ大ヲ下ニサシ入ルニ由テ冷ヱテ升 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ヲ兜上ニ保テ易ニ至テ花ヲ聚メ用ニ 功用 一諸胸病悪性熱病発汗疥癬ヲ治ス禿瘡類等ヲ治ス ○アセテアレシパルヤウ 白並根 イムペラトリア根 名十 六銭 ゼトアリア根 名 カルリナ根 一名 名一 お 臭香接骨木花各新解月桂子 杜松子 右剉而搗合コレニ上好ノ醋五百七十四或ヲ注入シ露ハ 水ヲ滴ス乾クニ至ル 功用 治伝染病悪性病有毒活物刺咬内飲外用共良 ○フヂサナコムミユニス 精大麦 二十 四銭 ナラミニスピユルガトナトチナルナトキ 水一貫二百銭ヲ以テ煮三分一ヲ減シ此ニ甘草屑四銭 ヲ入レ浸出シ濾過用ユ 功用 胸ヲ清除シ小便ヲ通シ且能軟和ス ○ヱキスタラクトパンセイマゴギユム ヒユルパレコロセインチドスナ 十二匁 一十壱匁一枚 上好ノアガリコスハネ黎蘆十六匁 一右搗為粗末以布包之注之雨水適甚安之砂火微火上二ハ 一三日而能絞之令其液底沈以少火蒸散遂至舎利別稠而 十一月十一日 加之 ハ冬 シカムニュス 為末 ヱキスタラリトアロエス十六匁 ピュルヒスデアルボテンアバテスハタ 右合蒸散至丸劑之稠 功用 下利諸悪性膽汁様毒清頭強心 ○メルチアモリユム 不熟ノ覆盆子汁フラーム汁名百匁云泡密ニ百匁一 右合煮至舎利別之禍 功用 治口中焮腫及腫瘍等尤良 ○ヲレュムヲフリギユヲルメイルラヘル テリギュイユム 一鶏卵ヲ煮テ堅々ルニ至リ其正中ヲ切断シ其黄ヲ分リ 一此ニ搗タル没薬ヲ損シテ此ヲ合セ糸ニテ巻キ一二ノ 板ノ上ニ安シ其板ヲ鉢ノ上ニ安シ此ヲ冷宝或温所ニ 一居トキハ波薬群解シテ其汁其鉢中ニ滴流ス 功能 頭創及乳頭唇等ノ破裂ニ用テ良功アリ又ハイルウヲ ルムニ用テ良ナリ ○バルサモアポプレクチキコム 内豆寇絞油ハば薔薇木露滴油ハナ滴柱皮露油ハ 十一月十一日 フヘンデル露油万年縷露油丁子露油各ニ十滴 其香露油ナ滴橙花油チ五滴ハルサモベルヒアニ六分 右合為祓児撒損 功能 頭ヲ強シ卒中痛頭旋等ニ良宜顕顕ニ塗之再按スルニ 一麝香及香狸ハ除クベシ婦人ハ此ニ堪ルコト能ハスハ ○コルレサリユムランフランシ 白酒 百匁 車前水薔薇水 名二十 四銭 四谷六分六厘 蘆會 石緑一匁没薬アウリヒグメンテ二匁 右合為眼水剤 功用 此水諸般ノ眼疾ニ用ユ又悪性潰瘍ニ用ユ ○コルレサリユムアドインフラムマチヲネス ヲキユロリユム ヲケントロースト水蒔蘿水白屋菜水各ハ第一 製者 マクネシア為極末チュテア製者サルサキユルニ アルヒツシユミ 名一銭 右調合ス 功用 此水眼焮腫ニ因テ良ナリ此ヲ眼ニ滴ス或ハ綿布ニ浸ハ シ貼ス ○コルレイリユムデテルゲンス } 花菖蒲 三匁 為末 白丹礬 一匁 五分 薔薇水車前水各百五十匁 右二日泡出瀘過貯用 ○コルレイリユムボレイ 百二十 万年縷水 八匁 八匁 蘆薈 四匁為 白丹礬 極細末 アンチモニコロリスメタルロリェム 一右適宜ニ煖処ニ於テ泡出スルヿ二月許而後其清ヲ取ヘ リ貯フ 功用 諸般ノ眼疾ニ甚良験 ○コルレイリコムラデリツフ 一蕎薇水各八匁 車前水オーゲントロースト水薔薇水各ハタ 六分六分六 トロキシアルビラシス十六匁チェチアル 屋 ロマン三厘三毛 ヒツトリヲリ 右合為眼水剤 功用 此水亦多クノ眼疾ニ閉テ良ナリ ○ヒリユラ○ア子チ子 透明蘆今一種也于アリドシユルプヒュラナ 透明蘆八丁 トルーヒリルアルハンダル各四ダヲル 分量 ア子適宜 ヱキスフラリトヘルレブニグリニタ 右為細末合之 功用 此円薬大便ヨリ諸忌物ヲ駆逐シ及ヒ血中ノ粘稠液ヲハ 清除ス ○ヒリェラアレキシハルニカ アロヱスソコリナハ 一没薬帝亜加 ヱレリテユアリム各 ヱレリテユアリム各ニ文泊夫医ヲフヘツト 一匁 ヽヱキスタラリト一匁 右合して為丹薬 功能 一閉塞ヲ開通シ腐敗ヲ防止シ粘稠ヲ稀釈シ諸痛ヲ止メテ 催眠及ヒ精神ヲ活養ス ○ヒリヱラマルチアリス ゴムアムモニアシナ云反レサンセ酒ヲ以テ酒場者ハ 丹礬四匁淡赤ニ至ル迄カルシネノルトスル スカムモニーシェルプヒニシテ六匁メンク油ナニ 右為末丸 功能 袖志沈篁ノ諸病カセキア及経久ノ閉塞ヲ用テ良也 ○アウリユム○ヒユルミナンス コーニンダスウアトル適宜ニ取リ此ヲマツトラ スニ入レ此ニ黄金屑ヲ入テ溶シ濾過シ此ニヲレユ ムタルモノ底沈ム其泥ムモノヲ取リ温湯ニテ 灌洗シ屢ニテ目ナルニ至リ少温煖ニテ乾ス 功用 一発汗ス又痘瘡ニ三厘三毛ヨリ八厘六毛迄用テ良也又ハ 一咳嗽ヲ止メ諸悪液ヲ汗ヨリ駆泄スル ○ベソアルギキユムミネラレ ピユテイリコムアンチモ適意ニ取リ此ニスヒリ チユスチツトリ レクテヒシヲ注テ其沸揚止ムニ至テ蒸散シテ乾シ此ハ ヲ切ニ入レ火ニ上シ其煙多クナキニ至リ全白色トナ ル此ヲ水ニテ洗ヒ乾シ貯用ス 功用 発汗ス熱病及他ノ病ノ汗シテ復スル者ニ用テ受又疫 疾痘瘡麻疹ニ用テ良此ニ黄金ヲ加テベリアルテラニ エムソラレトテアレト名テ錫ヲ加テヨヒアレト名ク ○アクワレギア 一硼砂共ニ匁搗テ広キ硝子ニ入レ此ニ焔硝精百ルハ匁ヲ 注キ温砂上ニ置キ砂溶スルニ至テ此ヲ硝子ニ入レ蝋 ニテ固封ス而シテ貯フ ○ラピスカメントシユス コルコタルヒツトリヲリ 十六匁金蜜院白礬 赤石脂各三十二匁 右合薬ヲカタタル壹ニ入レ此ニ上好ノ醋ヲ注キ二指ニ ノ高サニ至リ二日泡出シ而シテ加ルニ 硼砂十六匁焔硝六十四匁 其壺ヲ火ニ上シ煮テ右ノ稠ニ至リ而シテ強火ニテ半時 許暇製シ貯用ユ 功用 此右漏精ヲ止痘瘡ノ目ヲ清除ス即テ七ゲレイン八グ レインヲ車前水ニテ溶シ用ユ又創ニ貼シテ血ヲ止ム アルバ ○マグネシア 一分量通宜 アクワマルテス二ツトリ分量適宜 一右蒸散シテ乾シ而シ破製シ末ト為シ屢温湯ニテ洗ヒ 味無シニ至テ乾シ貯フ 功用 緩ニ大便ヲ通シ血ノ熱ヲ清消シ渇ヲ止ム ○ピュルヒスセサムハテテクスデイグベイ ロームセ丹礬ヲ減製眼鏡ニテ大陽ノ火ニテ末ト 為ス 功用 諸ノ先哲多ク便用ス 和蘭局方巻式終 有坂建利筆記 和蘭局方巻三 門人木邨秀茂輯 宇田川先生譯 □□□□□□□□ 脂及煎膏篇第十一 ○レシナヤラツパ 鬼茉莉 一右分量宜ニ適シ末ト為シ此ニ焼酒ヲ三指或ハ四指ノ 一高ニ注キ十二時ノ間浸シ是ヲ冷水ノ中ニ注キ入ル此ハ ニテ其水中ニ鬼菜莉脂分レ出ルナリ而シテ後文火ニ テ煎熬シ水気ヲ升散シ膏ト為ス ○ボツクホウト脂牽牛脂其他此ノ如キ類ノ脂ヲ取ル 取ルハ鬼菜荊脂ノ法ニ同シハ 功能 ○鬼茉莉脂 大便ヲ通利シ膓胃ノ汚物ヲ清ス又諸ノ悪水停飲ノ類 ヲ通利ス ○ポツクホウト指 一諸ノ伝染病ヲ治シ支節疼痛聖京健毒鹹液及粘液ヲ去ル リ又腐敗悪液ヲ駆除シ又汗ヲ発スル ○牽牛脂 一腸ヲ問通シ大便ヨリ諸ノ粘稠液鹹液黒胆汁液及諸悪ニ 液ヲ駆除ス 凡テ上ニ云フ如キ脂ノ類ハ一品単用スヘカラス他ノ 物ニ雑テ用ベシ然ラサレハ甚強ク腸中ニ著シ止テ大ニ ニ疼痛ヲ発ス ○ヱキスタラクトアブシンナ菌藻膏 菌藻分易ニ適宜 取テ擣キ汁ヲ絞リ出シ煎熬シテ膏ト作ス ○ヱキスタテクトカルドベネヂクチ 薊ノ類 右製法菌蘇ニ同シ 功能菌蘇膏 医巻ヲ開通シ諸ノ粘稠液ヲ割断シ胃ヲ強シ経久ノ熱病ニ ヲ治シ又虫ヲ殺 功能ヱキスタラクトカルドベ子デクテ 虫ヲ殺シ胃ヲ清除シ熱病ヲ治シ開通シ且汗ヲ発ス ○ヱキスタラクトヘルレボリニグリ梅景草藜蘆ノ 種 一梅景艸根三十二銭 右粗ク擣キ一百銭ノ焼酒ニ三四日浸シ強ク絞リ出シ前 ノ絞リタル汁ト合シ文火ニテ煎熬シテ左薬ト作ス程ニ 六丈ル 功能 一血ヲ清潔シ胃反脾ヲ清除シ閉塞ヲ開通シ黒膽汁ヲ下利ス ○ヱキスタラクトコロシ雑腹蘭膏 是ハ一暴水ニ浸出シ煎熬シテ膏ト作ス 功能 吐血下血強キ下利ヲ治シ咳嗽ヲ止メ血液ヲ稠濃ニシ諸ニ ノ肺病ヲ治シ又適宜ニ吐セシム ○ヱキスタラクトレイ大黄膏 大黄分是通宜 剉之温湯ニ浸シ十二時煖処ニ置キ浸出シ濾過シ煎熬シ テ膏ト作ス而シテ巴且油ヲ嚢中ニ塗テ是中ニ貯フ 功能 一肝脾腸ノ閉塞ヲ閉通レ而シテ其部ニ胆汁液及粘液アルハ ヲ清除シ而シテ再ヒ健強ニス ○ヱキスタラクトキナキナ キナキナ 百銭 取テ末ト為シ百銭ヲ赤葡萄酒ノ強キ者三百銭ニ浸シ泥ハ ト為シ二七日三七日浸シ置キ而シテ温湯一貫銭ヲ注キ 一入煮ルコト一時而シテ濾過シ煎熬シテ膏ト為スハ 功能 諸般ノ往来熱病ニ奇効アリ ○ヱキスタラクトヲピユムヲフラウダスム 阿片 分量適宜 一細ニ剉之分量ヨキ程ノ焼酒ニ浸シ濾過シ而シテ蒸散シテ テヱキスタラクトノ祠ニ至ル 功能 一第一催睡薬ト為ス諸ノ疼痛ヲ止シテ又嘔吐并ニ下利ヲ止ム シメ又諸般ノ漏泄及京健ヲ治ス 一錠薬篇第十二 ○トロキシ○アドヘルメス 鹿角末象牙不合二十四銭珊瑚八銭 六十一日 桃膠適宜 白砂糖 桃膠ニ 銭 右錠ト作ス服度五分 白砂糖十六戔甘升求丹一銭五分飯虚角二銭 五分 珊瑚一銭ヂアグリヂュム 珊瑚一銭ヂアグリヂュム五分桃膠適宜 右錠ト作ス 功能 一諸般ノ腐敗ヲ防止シ蟲ヲ殺シ和ニ大便ヲ通シ且小児病ニ ヲ治シ又脾ノ閉塞ヲ治ス ○トロキシアルビラシス 官粉十六銭蒸蔵水ヲ以テ洗フ大麦糊桃膠各四銭 竜脳一銭 右薔薇水ヲ以テ錠ト作ス 功能 尿道及膀胱ノ焮腫膿瘍ヲ治シ殊ニ淋疾ニ良功アリハ 野胡瓜類毒アル者ハ ○トロキシアルハンダリ。 分量適宜 ハ取テ仁ヲ奉リ甘巴旦杏油ヲ少ク加ヘ極細末ト為シ此ニ 一桃膠ヲ加テ泥ト為シ錠ト作シ陰乾ス 功能 一粕稠ノ汚液ヲ下利シ頭脳胃中及支節ノ悪液ヲ清除シ癩 痼卒中頭旋眩運経久頭痛胸中苦悶経久ノ咳嗽呼吸促迫 関節痛水腫及粘稠悪液ヨリ発スル腸痛病ヲ治ス但シ過 用スルコト莫レ其功甚劇カ故ナリ ○トロキシメールラ 清浄者 没薬 五銭 チクタムニ チクタムニアルビ根ヒュルキュム菜 陰乾者 何魏ゴムガルバスム 芸香葉 杉葉 一銭 名二銭 牛房子 右細末ト為シ芥ノ生汁ヲ以テ錠ト作ス 功能 血ヲ薄シ月経ヲ通シ粘稠液悪液ヨリ来ル諸般ノ閉塞ヲ 開通シ産婦ノ瘀血胞衣死胎ヲ駆出スハ ○トロキシアルテアヲフタヘルラレ 一白蜀葵根煎熬汁百戔白砂糖百五十戔大麦糊十六戔 右錠ト作ス 功能 胸肺ヲ快潤シ痰ヲ利シ而シテ吐出シ易カラシム ○トロキシアルケケンキ 十六銭仁 ゴムタラカン干桃膠 一金燈篭煎熬汁 ヲ加フ 甘艸汁若且巴杏白罌粟仁 四種大寒仁仏手相汁名二銭阿片一銭 右金燈篭跡ヲ適宜ニ加テ鉄ト作ス 巧能 腎膀胱ノ膿瘍ニ良功アリ ○トロキシ○ベキシアルビ 白砂糖 極細末と為す 一百百五十銭 大麦糊四戔泥菖根 甘草 極細米ト為ス 名八銭 一右桃膠ヲ以テ薔薇水ニ浸出シ錠ト作スル 功能 一咳嗽ヲ止メ胸肺ノ酷厲液ヲ去リ痰ヲ利シ而シテ吐出シ 易カラシム ○トロキシベキシニグリ 甘草濃稠汁六十四戔泥葛根末大麦糊一 辛烈者 桂皮 白砂糖 大麦糊 百銭 一銭 一右桃膠ヲヘイソップ汁ニ浸出シ是ヲ以テ錠ト作スハ 功能 一諸ノ胸肺病及咳嗽ヲ治シ粘液ヲ去リ痰ヲ利スハ ○トロキシベクトラレス 二十 一鹿鮒香 甘艸ハキ大麦糊 麝香四厘ハ毛茴香油十二滴 四銭 白砂糖十六戔桃膠一 適宜 右錠ト作ス 功能 胸肺ニ快潤シ痰ヲ吐出シテ咳嗽ヲ止メ酷厲液ヲ和利ス ○トロキシアレキシテリュムロンテチンシユム 各一銭 良薑根蜊鮎石末 一仏手柱及黄 各一義 五分 以上諸薬 一白芝仁右一銭赤石脂五分水糖油 一分量三倍 □□□□□□□□ 右合シテ細末ト為シ桃膠ヲ加ヘ底野迦水ニ浸シ錠ト作スハ 功能 悪性ノ熱病ヲ治シ諸悪ヲ解シ汗ヲ発スル ○トロキシピュルガンテス 一牽牛膏一戔鬼菜莉根センナ葉各ニ或大黄三戔 甘升米丹三分三厘白砂糖適宜 古錠ト作ス 功能 一和ニ大便ヲ通シ蟲ヲ殺シ酷厲液ヲ類ヲ駆出スル ○トロキシシケールリチン 酒花 百銭煮テ 泥トナス 六十四銭 ヂクタムニアルビ根ニ 細ニ研ル 右合シテ錠ト作シ陰乾スコ 功能 一底野迦ト共ニ成テ粘稠ノ悪液ヲ疏解ス此ニ因テ卒中癩ハ 癇及此ノ如キ類凡テ粘稠液ノ過多ナルヨリ発スル病ラハ 治ス ○トロキシテルニノシギルラタ 四銭 赤石脂四銭アカシアヘラヘイボシスチス 血石麒麟血赤珊瑚琥珀 鹿角焼者・柘榴花杉実雑腹蘭阿片 桃膠各二銭 桃膠 一右車前水を以て錠と作すと 功能 一衰弱ヲ強壮ニシ諸ノ下利ノ種類ヲ止メ婦人ノ崩血ヲ治ス ○トロキシテルラカチユク 阿仙薬 八銭寺 麝香一分七厘香狸四厘八毛桂油 小為ス 丁子油各五滴仏手村及油薔薇木油各七滴 一桃膠ヲ以テ錠ト為ス 桂油 功能 一胃ヲ強シ呼吸ヲ快潤シ声音嗅スルヲ治シ下利及婦人ノ 南血ヲ止ム ヱレクチュアリイ篇第十三 ○ヱレクチユアリユムヂアコトリクムレ 三十 礫寄生根 二銭 右雨水ヲ程ヨク入テ煮而シテ濾過シ滓ヲ去リ白砂糖二ハ 一百銭ヲ加ヘ莫テ舎利別ノ稠ニ至ル而シテ此内ヘ阿波勒 穣タマリンド各十六戔此ヲヨク此内ニ浴シ而シテセント 一十葉十六文上好大黄白免台 豊敗セ サル者 各八銭茴香四銭甘艸 二銭右合シテヱレクチユアリユムト作ス 功能 一体中ノ胆汁忘液及粘稠液ヲ清除シ又尋常良功ノ下剤トハ ス又諸般ノ熱病赤利等ニ良功アリ ○一レクチュアリユムアンチヘブリレ 薄ク削ル 拳拳参候 者二銭 龍胆根白薇根 右一 き 皮三銭 キナキ一皮 秦皮 ヱキスタラクトカルドベネヂクト秦皮 ヱキスタラクトヽ 為ス者名六分六厘 五分 ヱキスタラクトサツサフラス 龍脳二分 二分 韻脳 右合シヱレクチユアリユムト作ス 功能 熱病ヲ治シ汗ヲ発シ胃ヲ強シ蟲ヲ殺スル ○ヱレクチユアリユムヂアプルスム 李穣百戔タマリンド阿波勒各十六銭白砂糖一 以上ノ薬ヲ和シテ舎利別ノ綱ニ至ルマテ煮者二百銭而ハ シテ下ノ末薬ト和ス 大黄ハキ肉桂四戔改魂花胡瓜人馬歯鼠仁 重々菜仁甘艸汁各三銭牽牛膏十六戔 右合シテヱレクチュアリユムト作ス 功能 胆汁悪液ヲ和ニ下利シ又稽留熱黄疸胸肺反腎膀胱ノ諸ニ 病ヲ治シ諸熱ヲ解ス ○ヱレクチュアリユムヒイラ 桂皮乳香甘松蘭芹黄檀 一雑腹蘭各六戔盧会九十六戔蜜五百六十四戔 右合シテヱレクチユアリユムト作ス 功能 一粘稠液ヲ分利疏解シ此ガ胃及暢ニ在テ駆除ス又肝脾ノ 閉塞ヲ開キ和ニ大便ヲ通シ月経ヲ通進ス ○コンヘクチヲハメク イイロバラヌムシツトルム皮ナ云義櫟寄生 セビユロルム皮インドルム皮 一菫々菜花 名四銭 コロセインチドス ニガ瓜ノ類「 ニガ瓜ノ類ハ 菌藻葉テイミ葉各四銭 一名十二或 茴香蒔蘿改魂華右三銭 一右擣キ爛レローム飴ノ類二百五十銭ニ浸シ而シテ後煮テ 百三十二銭ニ至リ絞リ出シ地錦苗汁五十銭白砂糖蜜各 百銭ヲ加ヘ煮テ蜜ノ裾ニ至リタルトキ濾過シ此ニ李仁ハ 鶏子各五十銭タマリト仁二十四戔阿波勒穣二十弐甘露一 蜜八銭ヲ加ヘ而シテ此ニ下ノ散薬ヲ和ス アカリユスアルビシユムセンナ葉各十六銭 大黄十二銭干アクリ干ユムハ戔桂皮生姜各二銭 地錦苗子面香スピカナル千各一、 右合シテヱレクチユアリユムト作ス 功能 一胆汁粘稠液酷属ナル医液ヲ駆除ス疥癬丹毒癌瘡及其他 ノ浸蝕瘡頭ノ悪瘡凡テ医液及酷属液ヨリ生スルヲ治シテ 蟲ヲ殺シ又黴毒ヲ治ス ○ヱレクチユアリユムコラゴギユム 李仁ハナキ制酒石鹽牽牛子膏各十六銭大黄ナ銭 桂皮 往皮四銭二銭砂糖百二十八戔 右合シテヱレクチユアリユムト作ス 功能 一膽汁悪液ヲ駆除シ此ヨリ生スル熱ヲ治スル ○ヱレクテユアリユムヘイドラゴギュムセイルヒ 各八銭 一鬼茉莉根十二戔牽牛膏アガリコス 一各八銭桂皮 蒔蘿子シレリスモンタニユムネ 名二銭 古末ト為シ此ニ加ニ 接骨木皮ノ新鮮なる者を 白砂糖一 加て煮たる者九十六銭 松杜子 蘭芹水ヲ以テ煮テ パツフト為ス者三十二銭 右合シテヱレクチュアリ、ユムト為ス、 功能 一諸般ノ粘稠液及留飲ヲ下利シ風気痞滞ヲ駆ス 煉薬篇第十四 ○テリアカアントロマシ 九十六銭 トロシスコルムセイルリ千コルム九十六銭 トロシスコルムヒペリノルム ベテイキロリ マクマチス 各四十 草発 草藪阿片 八銭 一致魂華肉豆蓬油 桂皮アガリコス蕾香甘草汁 ビユニアヂス仁臭香甘松大黄 ヂクタム三ケレナシ蛇含艸根 生薑根藪蕎麦スツーカスアラビシ 薩菜 スクーナンテペトロセリニ薩菜 雑腹闇 松浦桂枝 ニヤドニシ仁松浦桂枝雑腹繭 アルビ ピペリス ピペリ。スアルビ胡椒没華 各十二銭 テレメンテイナク 乳香 乳香テレメンテイナ各ナニ戈龍胆根 石菖根メウアタマンチシ根敗醤根 ナルヂ ナルヂセルテカ根アモミ茴香 ラセモシカロヱペイテラス罔脂艸根 馬芹仁草歴子蒔蘿子防風子 立浪艸 益智ベラバトリポレイ立浪艸 モンタニ穂カルボバルサミアカシア ヘラ汁アラビゼユムヘイポセイステトス汁 蘓香合テルラレムニカルシチヂス 一模香レ合 各八銭 サガベニ サガベニ各八銭馬兜鈴根石龍胆穂 胡蘿蔔仁ヲポパナシスカルバヌム ヒチュミニスユタインカストレウム 注ヲ右者一 蜜注ヲ去者ニヒニゲレロシカナリニ 酒名分量 「 貫小百銭 適宜 右脂及汁ノ類ノ内ヘ溶シ而シテ後ノ薬ヲ加ヘ煉薬ト作ふ 功能 卒中ニ癲癇昏睡病症揺搦等ヲ治シ又寒気ヨリ発スルノ諸ニ病ニ ヲ治ス下利未利発シテ利乗吐瀉病欝蒸内熱衝逆黄疸及其一 一他ノ諸酒ヲ治シ漏ヲ殺シ諸毒ヲ解シ伝染疫毒ヲ去リ疱ニ 一瘡麻疹及犬咬傷テ治シ精力ヲ助テ穏静ナラシム又自然ハ ヲ通シ疼痛ヲ止メ腸胃ヲ強シ嘔吐ヲ止ム ○テリアカ干アテツサロン 龍膳根馬兜鈴根月桂子波華各十六戔 トいへ細ニ鋳キスイノニテ 細ニ辞キスイノニテ 蜜漆ヲ去老杜松子江 ユス者各百銭 右煉薬ト作ス 功能 諸伝染病ヲ治シ癲癇症攣寒冷ニ因テ発スル諸ノ頭脳脳病 ヲ治シ露ヲ殺シ胃ヲ強シ諸蔵ノ閉塞ヲ開通ス ○ミトリダチユムダモクラチス 没薬アガリコス雑腹蘭生薑桂皮 甘松乳香苧塵子各八戔台香セわレヲス マヌシリインシス仁ヲボバルサミ スクーナン干スツーカスアラビセ 草庵 カルバヌムテレメンテイナ草薬 カスーレウムヘイポシステス汁蘇合香 ヲプパナシスホリユムインヂポレイ 臭香 モンタナピペルアルビ臭香 胡蘿蔔仁 胡蘿蔔トロシスコルムセイペヲフ 各十二銭 ベテレリユイ各十二戔ナルヂセルテカ桃膠ニ ベトロセリニマセドニコム阿片益智 致魂花 蒔蘿于龍膽根玖魂花 ケレチシ ヂクタム二ケレネシ葡香泥菖根 茴香泥菖根 半夏根 サガヘニメウ 半夏根敗醤根サガヘニメウ アタマンチンアカシア ヘラー アタマンチンアカシアヘラーヘントウス シキンス咽脂艸仁 咽脂艸仁 名五 き 蜜 沫ヲ去者 一貫九百銭一貫九百文 通宜 葡萄酒 古合シテ煉薬ト作ス 功能 殆ドテリアカニ同シ然レトモ毒ヲ觧スルコトテリアカノ如 ク強カラスシテ能痛ヲ止メ睡ラシム ○千アスコルヂユムフラカストリ 臭香葉致魂花各八銭赤石脂十六戔桂皮ハ銭 拳参根蚕休根ヂクタムニ酸模仁 ケレチシ葉 ケレチシ葉蘇合香桃膠各十二銭阿片 漆ヲ去者 生姜草莽蜜柑 葡萄酒 適宜 二百七拾二銭 右煉薬ト作ス 功能 一切ノ熱病及悪性ノ病ヲ治シ蟲ヲ殺シ腐敗ヲ止メ風気 ヨリ発スル疝痛ノ類ヲ治シ嘔吐下利赤利ヲ止メ毒ヲ解 シ酷厲液ヲ除キ諸痛ヲ止メ汗ヲ発ス ○ヒロニユムロニヌム 烟艸仁白罌粟仁 一烟草仁白鷹粟仁阿片名二銭五分松浦内桂 松浦狩桂 桂皮 名一銭 蘭芥子 雑腹蘭 筒蒿 五分 甘松各三分三厘 蜜 味ヲ去者 甘松二 は銭 右煉薬ト作ス 功能 胃及腎痛ヲ和ケ且止シテ熱瘧及咳嗽ヲ止メ風気ヲ駆散シ 赤利及脇痛ヲ治シ又寒尿ヲ治シ眠シシテ鹹液ノ聖京健ヲ 治シ精力ヲ復シ殊ニ疝ニ宜シ ○コンベクテラアルケルメス 六銭 二銭金箔三分三厘 肉豆蒄膜 一仏手相皮黄二銭桂皮ニ 右極細末ト為シ之ニ加ニ 桂皮色浸ニ溶者 龍涎香 六分六厘 ナラノ木ノ類ノ赤キ実ハ カルモセイン 考へシ百二十銭 右煉薬ト作ス 功能 心及脳ヲ強シ精神反精力ノ衰弱ヲ復シ眩暈失気ヲ治シハ 心志沈重病ヲ治シ神志ヲ治シ神志ヲ欣慰ス ○コンヘクテヲヘイアシントルム 赤瑪瑙赤珊瑚各八銭五分 赤珊瑚 赤瑪瑙赤珊瑚金八戔五分赤石脂ハ戔蚕休根 カルモセインチクタムニ カルモセインテクタムニアルビ酸模に アルご酸模に 一馬歯覚仁 致魂華 燈仁 改魂華雑腹蘭 名一銭三 象牙屑 黄檀 分三厘 三銭 唐角屑 サペールステーン石名スマラグヂユス上ニ同シ 真珠 六分 六厘 六分 水楊梅花舎利別 チユニカ花 一名適宜 舎利別 六厘 古合シテ煉薬ト為ス 功能 一嘔吐ヲ止メ胃ノ衰弱ヲ強シ赤利及下利ヲ止メ又酸敗液ニ ヨリ発スル諸病ヲ治ス 薬精篇第十五 ○スピリチュスヒニレリテヒカチュス 火酒 一古錫ノスランガ及砂火ニテ露水ヲ滴ス尤モ火ヲ強カラン ス弱カラスシテ三百二十或マテヲ滴シ取ル 功能 此ヲ用テ諸薬ヲ浸出ス胃ノ弱ニ用テ良功アリ ○スピリチユスヒニタルタリサチュス 未ト為ス者 火酒百六十銭白酒石一 三十二銭 右数日浸出シ露水ヲ滴シテ半分ニ至ル 功能 諸薬ヲ浸出スルノ力最モ強シ又汗ヲ発シ小便ヲ通スル 等ノ功アリ ○スピリチュスアストマテクスミカイリス 一緑青六十四戔コムアムモニアシミナニ或硫黄ハ或五分 右末ト為シ硝子鑵ニ入テ砂火ニテ露水ヲ滴ス乃露水ノ 中ニ油アルヲ分別スヘシ 功能 此精ハ一切ノ肺病及胸中ノ諸病等ヲ治ス ○スピリテユスカルミナチユス 白並根 白笠根良姜根セドアル根菅香艸新鮮ナリ モノ 万年楼草 仝 モンタニネ 同年桜芋浅年楼艸仝マヨラナサスモンタニネ 名八銭 桂皮十六銭 桂成十六戔桂皮十六戔桂皮十六戔茱皮黄二十四戔肉豆茘膜二戔 独活子 桂皮 一橋皮黄 五分 丁子ハき五分 右粗未ト為シ火酒四百銭ニ六日浸シ露水ヲ滴シテ二百 義ニ至ル 功能 心胃及脳ヲ強シ粘液及寒気ヨリ発スル疝気腸痛ノ類風 気痺滞ヲ治シ又腹部拘攣絞痛ヲ治シ蟲ヲ殺スハ ○スピリチュス及バルサモヱムブリヲスム 良姜根生姜根各二戔良姜一戔桂皮丁子各二戔 二銭 一銭一銭五分 肉豆蒄 肉豆蒄糖 マヨラナ葉蘭菊葉 新鮮ナル 薔薇花 紫蘇葉各十二戔雑腹蘭一 一銭 モノ 鈴蘭花左芳蘭花立 芍薬花立菩提樹花各ハ 一菩提樹花各八銭 蒔蘿子三戔没薬 仏手柑皮橙皮各二十四戔蒔蘿子三戔没藁 蘇合香名ハ戔テレダンテイナニ百戔蚯蚓ニ十四銭 蘇合香名八銭 火酒七百六十八銭 右数日浸出シ露水ヲ滴ス 功能 神経ヲ強シ風気ヲ駆散シ子胎ヲ活養シ眩暈天気等ニ良 功有リ ○スピリチュスマスチシヌム 乳香 ○六十四銭肉豆蒄 肉六十四銭肉豆寇良姜根 名はき 五分 一塵香艸二握火酒八百銭 丁子八銭 右浸出スルコト四日濾過シテ此ニ加ニ硼砂精ニ義調合ス 功能 一収満シ痛ヲ止メ胃ヲ強シ飲食ヲ消化シ嘔吐下利ヲ止メテ 尖気ヲ治ス ○スピリテュスマトリカリスビュルレイ 各等 一等火酒適宜 分等 白没薬乳香ヲリパ 琥珀没薬乳香 分 右露水ヲ滴ス 功能 打撲傷音班ヲ発スル者寒腫ヲ治シ肉挫脱臼及神経ノ損ハ 一傷ヲ復シ風気ヲ駆散シ月経ヲ通シ臨台ニ用テ良功也ハ ○スピリチュスメンタ 一荏香六百戔火酒八百戔 右露水ヲ滴ス 右ノ法ノ如ク精ヲ取ル薬品 蓴菜精橙皮精沸手柑皮精 ラヘンデル花精ニ 万年桜花精 葡萄精白並根精 功能 霍香精 温暖ニシ強ニシ頭痛ヲ治シ虫ヲ殺シ悪心ヲ治シ閉塞ヲ 開通ス 草菜精 一壊血病卒中癲癇ヲ治シ風気ヲ駆散シ粘稠液ヲ疏解シ汗 ヲ発シ小便ヲ通ス 一百四拾四軒 仏手相皮精 ハ心蔵ヲ発シ失気眩暈ヲ消シ飲食ヲ消化シ精神ヲ欣慰シ 風気ヲ駆散シ月経ヲ通シ閉塞ヲ開キ粘稠液ヲ消除ス ラヘンデル花精 一温暖ニシ卒中ニ非病昏睡痼失気眩暈ヲ治シ子宮衡逆 ノ鎮メ月経ヲ通ス 万年楼花精 一脳及神経ヲ強シ肝ノ閉塞ヲ開キ白帯下黄疸寒涼健ヲ 治ス 蘭菊精 温暖ニシ胃ヲ強シ心悸動ヲ治シ子宮衝逆ヲ鎮メ月経ヲ 開通ス 白正根精 胃ヲ強シ且温メ月経ヲ通シ伝染疫病癲癇子宮衝逆黄疸 一股胯痛風グ治シ肝脾ノ閉塞等ヲ開通スハ ○スピリチュスヒニカンプラ 火酒百九十二銭龍脳四銭 右浸出シ龍脳群消スルヲ度トス 功能 閉塞ヲ閲通シ堅硬ノ諸物ヲ消散シ諸般ノ急迫膨脹等ヲ 消散シ強ク汗ヲ発ス ○スピリチュスリユンブリユリユム テルレストリユム 監督 一右水ニテ能ク洗イ中等ニ乾シ分量適宜 右蒸露罐ヲカケテ精ヲ取ル 功能 閉塞ヲ開通シ粘稠液ヲ駆出シ支節ノ痛ヲ止シテ且温暖ニスハ ○スピリチュスリュプリコリユムテルリストリユム コムポシテス ハ銭 白並根四戔泥葛根十二銭ヘウセダニ根ハ銭ハ 右三 名一 ポレイヱ草菴蘭艸 紫蘇艸ニ握サクリ艸花 握 握 一名三握 一握 セルヒルリユム草一握 カモメ菊花各三握 一名半握 個脂艸花二握万年楼花ラヘンデル草花各半握 サツサフラス木 十六銭 二銭 カストレコム 一二銭月桂子皿戔 右細ニ剉シ擣キ而シテ――リユムフリユルテルレ ストリールムプレキス精-ヲ注キ露水ヲ滴シ貯フ 功能 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 前方ノ如シ但シ滲透スルコト強シ 十一月十一日 ○スピリテュスメリスサ フランスニ於テヱテラヂス カルスト名ソク 乾者三 新鮮ナル 佛手柑皮 一桂皮六戔蘭菊葉硫黄硫黄硫黄硫黄黄黄檗黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄檗黄檗黄檗黄檗黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄黄硫黄黄黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄硫黄黄黄檗黄硫黄檗黄黄黄檗黄紫黄檗黄檗黄黄黄 者十銭 十八銭 肉豆蔬 各十 五百銭 丁子六銭火酒一貫 丁子六銭火酒一貫銭葡萄酒五百銭 胡葵子 六銭 一右浸出シ露水ヲ滴シテ半分ニ至ル 功能 甚タ心蔵頭脳胃ヲ強シ風気ヲ駆散シ失気等ニ良功アリ ○スピリチュスセパリキュス 牡丹皮根 白薇根 入六十四銭 マヨラナ艸 六握 名三握 蘭菊草 十握 ラヘンデル艸 一百二百七百七百七十五両 三十一丁十一丁 紫蘇草 二握 ハヂリユム草 十三握沙糖百銭 握砂糖百銭 砂糖 貫六百 変酒 温湯 銭 右八日浸出シ而シテ万年楼花四十八売ラヘンデル花六 十四銭右浸シ出シ而シテサツサフラス木屑十六銭合 シテ露水ヲ滴ス 功能 一切神経病失気眩暈卒中症不遂癲癇ヲ治シ月経ヲ通シ 子胎ヲ脱出ス ○スピリテユスサリスホラチレヲレヲサ 一桂皮十六戔肉豆荒膜四戔丁子一握仏手相反十二銭 一陶砂四銭酒石塩三軒 三十二 銭 火酒九十六銭 右十二時ノ間浸シ而シテ露水ヲ滴ス 功能 十一月十一日 心蔵ヲ強シ而シテ一切衰弱失気眩暈等ニ良功アリ ○諸ノ閉塞病ニ用ル薬精一 酒石医ニ百銭タルタリアルビツシム百五十文 酒石塩 硼砂五千戔ラヘンデル草蘭菊草万草万草万草万年桜草 硼砂 接骨木花草零薐菜花薔薇花右 益智 一智胡椒丁子名二戔水適宜 盆智胡椒丁子え 右合シテ露水ヲ滴シ半分ニ至ル 薔薇花 名二銭 一名二握 水適宜 □□□□ 功能 此薬精ハ確砂ノ功能ト同シ最モ透電揮発ニシテ能ク諸 般ノ閉塞ヲ開通ス故ニ眩暈心悸動等ニ良功アリ ○スピリチュスフロリユムラヘンヂユラコム・ネシヂュス ロンテ子シシスンラヘンテル花百六十度火酒三百ニ 十銭 此ニ加ニ 新鮮者 紫蘇花新鮮者万羊楼花爵休花谷一摧鈴蘭花一 右二 ベルナギイ花ホタル艸花バラレイセテス花台ニ 菖藻橙花蘭菊菜橙菜新鮮者 各八銭 スツーカス花月桂子各ハ 右露水ヲ滴シ二百五十六銭ヲ取リ而シテ此ニ加ニ 怪 肉豆蒄膜 仏手村皮黄檀拾六戔胡椒肉豆寇膜 益智 各四銭沈香一銭 肉豆蒄肉桂 肉豆葱 右十二時ノ間浸出シ濾過シ而シテ 各一分 改塊花園 七厘 十一月十一日 此ヲ木ト為シ嚢ニ盛リ本剤ノ液中ニ懸ル 功能 一心ヲ強シ風気ヲ駆散シ眩暈子宮衝逆癲癇等ヲ治スル ○陶砂精一 硼沙各三百銭 酒石塩 硼砂 右各別ニ擣テ極細末ト為シ而シテ合シ広キ硝子ノ蒸露 鑵ニ入此ニ雨水六百銭ヲ入テ灸ノ砂火上ニ安シテ一百 四十四銭ノ露水ヲ滴ス 功能 一此精甚タ強ク滲透スヨク熱ヲ退ケ酸敗ヲ除キ信爾拘攣ニ 一癲癇症及子宮病ヲ治す ○スピリテェスニツヽリシムプレヤス 上好焔硝百銭煙土 三百銭 右ヨク合シ土鑵ニ入コレヲ閉固竈ニ安シ広キ器ヲ以テ 受ケ二時或ハ二時半武火ニテ露水ヲ滴ス初ニ出ル稀水 尽ルニ至テ受タル器ヲ去リ更ニ他ノ器ヲ以テ受ケ而シ テ火ヲ強シ其後ニ白キ雲ノ如キ者出ル此時ニ愈火ヲ強 シ遂ニ赤色ノ蒸気出ルニ至ル此ヲ尽ルニデ取ル而シテ 火ヲ去リ冷ニ至テ其精ヲ硝子ニ入口ヲ蝋ニテ固封シ貯フ 功能 一清涼ニシ渇ヲ止メ閉塞ヲ開キ小便ニテ通ス凡テ焼カ如キ ノ大熱ヲ退ケ膽汁熱ヲ鎮メテ結石ヲ駆出ス 十一月十一日 ○ンヒリチュスニツトリドルシス 精烈火酒二ツ十四戔焔硝精二十四戔 一右蒸露鉄ニ入ホド久ク浸出シ而シテ露水ヲ滴レ殆ト燥 ニ至ル 功能 一悪性熱及熾盛熱ヲ治ス疝ニ風気ヲ兼ル症及胃病子宮衝 逆石淋ヲ治シ諸般閉塞ヲ開通ス ○スピリチユスサリスシムフレキス 妙熱スル者 陶土 焼タル者 塩 二百銭 四百銭 一右合シ極細末ト為シ土鑵ニテ露水ヲ滴スル 功能 一渇ヲ止メ熾盛熱ヲ治シ石淋ヲ駆出シ腐敗ヲ防ク ○スピリテュスサリスドルシススピリチュス サリス 稀水ノ処ヲヨク 去ル者三十銭 精烈火酒九十六銭 精烈火酒一 右蒸露鑵 右蒸露鑵ニテ露水ヲ滴スル 功能 小便ヲ通シ渇ヲ止シテ諸般ノ閉塞ヲ開キ腐敗ヲ防ク ○丹礬精 地名 一六百銭 ホンカリセ丹礬 右大土缶ニ入而シテ露水ヲ受ル器ヲ大ニシ而シテ露水 ヲ滴ス最初ハ水ノ如キ者ヲ滴ス此時ニ火ヲ益シ此ニ因テ テ白キ雲ノ如キ者ヲ滴ス又再ヒソ人ヲ強ス此如クスルコト 終日而シテ後又再ヒ火ヲ強スルコト三日ノ間而シテ火ヲ 去リ其鑵冷ニ至テ其精ヲ再ヒ灰火ニ置テ露水ヲ滴ス此ハ ニ因テ清澄ナル液ト為ル 功能 一胸中煩悶ヲ治シ又胸中諸病ヲ治シ百日咳及稽留熱ヲ治 シ胆汁ヲ創シ粘液及石ヲ砕キ石淋ヲ駆出スハ ○鹿角精 広角ヲ適宜ニ取リ蒸露罐ニ入テ半バ満ル程ニシ広キ器ハ ヲ以テ受ケ其罐ヲ砂火ニ掛ケ露水ヲ滴ス而シテ火ヲ漸ク 次ニ発スルトキハ粘リアル液及精反揮発塩及油虫ナリ 此揮発塩耳ヒタケノ高キ蒸路鑵ニ入砂火ニテ滴出シ初ニ ニ油ヲ滴シ去テ濾過シ其後此揮発塩ニ精ヲ合スルナリ 此ヲ各別ノ器ニ貯フヘシ 功能 汗ヲ発シ小便ヲ通シ血ヲ清潔ニス故ニ諸般ノ熱病ニ用フ ヒ又諸般ノ閉塞ヲ開通ス ○スピリテユスコルニヱセルヒシュクシナチュス ヲヽリギコラル 鹿角精ナ或琥珀塩ハキ 右合シ濾過シ而シテ貯フ 功能 此液ハ熱脱疽癲癇子宮衝逆及神忍発息ノ諸症ヲ治ス } ○ハピリテコスリルブリスペルハムバナム 土罐ニ硫黄ヲ適宜ニ入其下ニ広キ鉛ヲ置キ其上ニ硝子ハ ノ深キ鉢ヲ覆ヒ而シテ其硫黄ニ火ヲ付ル則其煙鉢ノ中ニ ニ上リ而シテ此ガタマリテ滴流シ其鉛ヲ伝テ土罐ノ外 ニ落ル精是ナリ 功能 一清涼ニシ膽汁過多ナルヲ抑制シ諸般ノ肺病稽留無病ヲ 一治シ粘液ヲ駆除シ開キ腐敗ヲ防キ甚タ清潔ニス か □□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
field_url: http://hdl.handle.net/2324/4492162 created_at: 2026-08-17T18:54:31.457Z field_date: 1810 field_type: book updated_at: 2026-08-17T18:54:31.457Z field_notes: 序に「杉田豫直卿誌」とあり, 備品番号5053-5054は『和蘭局方』（オ-9）に押印されるが、オ-9は大西本のため、恐らく捺し間違い, 印記:「筆研精良人生一樂」 field_rights: パブリックドメイン field_creator: 宇田川, 榛齋, ウダガワ, シンサイ, 木邨, 秀茂, キムラ, ヒデモチ field_category: 医学 field_language: jpn field_manifest: https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/image/manifest/1/820/4492162.json field_has_image: true field_publisher: [書写者不明] field_thumbnail: https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/image/thumbnail/820/4492162/4492162.jpg field_identifier: oai:catalog.lib.kyushu-u.ac.jp:2324/4492162 field_ocr_status: completed field_title_yomi: オランダ キョクホウ field_attribution: 九州大学 field_description: 序に「杉田豫直卿誌」とあり, 備品番号5053-5054は『和蘭局方』（オ-9）に押印されるが、オ-9は大西本のため、恐らく捺し間違い, 印記:「筆研精良人生一樂」 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00