一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 万病回春名物考 ★7246 万病回春名物考序 天始地生品物流形已有其形必有 其名金石草木飛走鱗分凡百羅 一蛾之属賛絲牛毛楚越之竹不足以紀 其数而種分類別東西名異称古今 或殊名加之一物而客名数名而一物 旁午煩体非胃貯二酉難可以既別 是以草経木史金石崑魚虫魚之譜印果 陵聚其稗益後学実多然而名 一実五失疎謬相離者不為鮮 一矣今夫医者司命之業一薬錯認 寒熱相反一七喉投死生候判医 方之於名物所関係寔大矣哉堅田 紙造氏嘗有慨于茲療疾之暇略照 一群籍自学木飛走鱗分以迄飲餅 一服冠究披精覈夫東西異称古今殊 名者訂綴縄俣炙諸名師以著之 筆札碑初学之士巨細精桶開巻 一而瞭然如日星可謂名物之亀鑑医 方之南針也哉坂者特梓回春 名物考以公于世使経宣題其首因 叙名物之於医方所以開係衆大者 乃爾 寛政十年十一月朔日 高階経宣撰 三百廿七日 □□□ 三十二丁三丁三丁 万病回春名物考 凡例 一語曰名不正則吉不順医方之於正名關係 尤大矣名不正則物失其実方柄図鑿功於 何而得故先辨名物収以待用冀免混錫錫 一誤人食蝎嶼値毒之謂何啻麦麴芎窮繞止 河魚之疾予辨名物蓋為是也其纂録国名 者舶貢乏時為自采択以備用耳非敢衒多 聞博識矣若其病名別有考茲不贅 一通名者本書所載與國人所稱相同者也凡一 国名有郷談有正音今並挙以便捜覧仮令一 如便盆正音屋麻類郷談屋如穴乾蘿蔔葉 正音封式那郷診飛泊麩正音加喇穀郷訴 不須麻之類是也又如磁器国人通呼捨都 此云 謨耨或呼薬器謨耨蓋捨都地名物 其 同同 地出窯器故俗呼窯器云捨覩謨耨本雖非 磁器之通名今取易通俗以捨覩護褥爲正 訓焼 此云 薬器謨褥猫言焼物亦窯器通称 薬器 也如磁碗概以茶碗為訓亦取易通俗耳 一凡本書所釈直言註云其不釈者旁採佗書 以証之予所私考則加一按字以別之間無 所考者曰未詳蓋敷衍禳駁徒足覆酒甕懸 空妄討或恐候後学故正其可正而備参研 余乃闕疑以俟明者云 一此書旧刻雖頗夥未見善本今就寛政重訂一 本考訂故間有与他木不合者覧者其察諸 寛政戊午八月 堅田絨造識 病名考嗣出 距店 無是印 係偽刻 …………………………………………………………………………………………………………… 万病回春名物考 蘭山先生監定 堅田絨造馮君翼考 巻之一 薬性歌 人参 ノ井 ラクサ 通名○国産マツ 通名○古名アマ 茯苓 甘草 水下 クサ 当帰 通名○古名ムマ 白木通名○国産ヲケ ゼリ 白木一 フノワカネ 川芎 ナカツラ 通名○古名オン 暴乾為赤芍刮去棍皮 白芍 赤芍 白芍薬之略○正 字通芍字註云振 赤芍薬之略 一同二十一日 生地生地生地生地生地黄之図 丹溪心法 三白 ネブカ ヨネブカダイコン 三白米フカンニク見 熟地熱地熱地熱地熱地黄之略 熟地 麦門冬之略 天川天門冬之略 一麦門夾多門冬之略 天門 通名○古名ヤマ 黄連 クサ 柏通名○キハダ 黄栢 通名○国名コが 黄芩 不ヤナキ クチナシ 梔子 通名○古名イタ 連翹 チグサ 石膏 通名 滑石 貝母 通名 通名○古名ハナリ 知母 スケ クリ 通名◯古名ハ一 通名○古名オホ 大黄通 芒硝 通名○朴硝再煎 言之芒硝 詳上 朴硝 ○古名○古名ノヤ 柴胡通 前胡 セリ 通名◯古名ヤマ 升麻樋名○古名、アワ桔梗通名○古名アリ オノヒフキ 通名 紫蘇 葛根通名 麻黄通名未詳国産 麻黄 一薄奇通名○古名メグ 薄苛 弐通名来詳国産 一判所通名 防風通名来詳国産 防風 芋芥 通名○古名ヒ之 細辛 ノヒクヒグサ 羌活 通名○国産ウド モドキ 独活 舌通名○国産シヽウド按ウドノ新古根 ○為羌独似未妥ウド漢名土当帰 通名○古名ヨロ 白荘 ヒグサ未見国産 膏本 宜作蘭木 香附 香附子之略通名 ○国産ハマスゲ 烏薬通名 烏薬 通名未詳国産 枳実 込白豆蒄之界 白巻 枳殻同上 本売 通名○カウジ未 青皮 熟ノ皮 通名◯カウジ熟 熱水ニ工ユ 熱水 陳皮 成ノ皮 通名○ヲケラノ 温水 蒼朮 フルネ 米津水 厚朴通名○未詳国産 南星 天南星之略 ウシノ井 牛膽 製法詳本書 牛膽南星 脚註 クロキラウシ 黒帖牛 半夏 通名◯国産カラ スピシヤク 霍香 通名○未詳国産 横郡通名○未詳国産 檳榔 通名○国産イヌ 香需 アラヽギ 大腹皮之略○朱 腹皮 詳国産 扁豆 ヒラマメ 猪苓 通名 一畢写通名○国産サジ 澤瀉 ヲモダカ 木通 オホバコ 辺通名○国産アケ車前 車前オホバコ 車前 通名○国産サジ レ 通名○ 地骨皮 ○木瓜通名○国名カイ 不皮 ウボケ 威霊 □蔵霊仙之略○有二説蘇恭説国産クカ イサウ時珍説テツセバ 通名○国産フカ玄也 通名○国産ゴマ 牡丹 玄参 ミクサ グサ 通名○国産 通名○未詳国産 沙参 丹参通名○未詳国産 ガネサウ 丹参 龍胆 五加皮ウコギノネ皮 防巳 通名○国産ツヾ 一金〇〇ノコギリ ラフヂ 地楡 グサ 通名 茯神 一遠志通名未詳国産 遠志 通名○国名サネ 酸棗 ヅトナツメ 菖蒲 セキセウ 拍子 国産コー 子国産コノテガシ益知通名○未詳国産 ハノミ 益知 同上 甘松 小苗普通苗香 小苗 大茴 産 乾姜 通名 川鳥川烏頭之略 附子 川鳥 木香 沈香 ルマ 普通之丁子 一縮砂仁之略未詳 丁香 砂仁 国産 通名 蓮肉 肉桂 通名 呉茱萸之略 桂枝 一呉茱呉茱萸之略一 一延胡索之界 ヘ通名◯国名トウ 延胡 慧茲 一土 一肉豆蒄之略 草豆殻之略 肉発 草蕨 訶黎勒又名詞子 草薬 通名○以上四品 詞子 未詳国産 常山 通名○国産コト サギノ根 通名○クマタケ 良董 ラン 山査通名○国名閏月申曲通名 山査 不変 麦牙次 蘇子 一同ソノノ 甘花通名○国名ナツ 白芥子シロガラシ 白芥子シロガラシ甘遂通名○国名ナリ ヱトウダイ 丁子ザクラ 大戦通名 芫花丁ネザクラ 芫花 商陸通名○山ゴボウ海苔 海藻ホタワラ 商陸通名○山ゴボウ海藻ホタワラン 海藻 牽牛 亭歴 通名○国産イヌ ナヅナ ナデシコ 大ムギ 瞿麦 大麦 三稜通名○国産ミクル 三稜 莪求 五霊脂之略 五霊 乾来ウルシノカタマ カマボコノ粉ハ 蒲黄 ヤリンボ ボウノ 一蘇木スハウ 蘇木 工毛ベニノハナ○通 桃仁通名工乞、 桃仁通名 糸才名 薑黄 未詳彼此産 鬱金 スヒカツラ 古名クロクサロ スヒカツラノ品 金銀花 ハナ 漏蘆 国産ヒキヨモギ 通名○国産ハ 茨藜 ビシ 白友 シラン 全蝎 一未詳国産○本草蝎釈名古語云蜂蘆垂 虫芒其毒在尾今人入薬有全用者謂之全 一名古：古古古名名 其力尤緊 蝉退 蛇床 ハマニシテハマニンヂンシン古説ヤブシラミニ凡ハ 非也参看舶来品 天麻 通名◯国産ヌス 白彊麓之略詳巻 ビトノアシ 彊庵 列庵二 木鼈子之略未見 蜂房 ハチノス 木繁 国産 花蛇白花蛇之略未見鬼乞ヱンジヱンジユノ花 花蛇 国産 槐花 同上 鼠粘子ゴボウダネ牛房子同上 同上 菌毒毒毒菌菌菌毒毒毒毒菌毒菌菌菌菌菌毒菌菌菌菌毒毒毒毒菌毒毒毒毒毒菌菌菌毒毒毒菌菌菌菌菌菌菌菌毒毒毒毒菌菌毒毒毒毒細毒菌毒菌毒毒毒細細細細毒毒菌菌細菌毒毒菌毒菌菌膿菌菌細菌毒菌菌細毒菌毒毒毒毒毒毒菌菌菌 大力子 茵陳 馬兜鈴之略〇国 兜苓 蔓荊 産ムマノスヾ草 一秦北通名○未見国産 百合ユリ 火亡款冬花之略 紫苑 一金沸草旋覆花又名金沸草○国産ヲグルマ 杏仁通名 桑皮クハノ皮杏仁通〃 通名 通名 烏梅一 天花粉通名 密蒙花 産 名○未見国菊花アマギ 菊花アマギク 木賊 一決明子通名○未見国 通名 犀角 通名○未見国 一鈴羊角通名○米見国 ○亀甲カメノハラ板 甲日ノ子◯甲癲癇 海魚魚魚 メハジキ 益母草 鼈甲スツポンノ甲 鼈甲 火麻 大麻一名火麻○ 国産アサ ハヽキいノミ 地膚子 山豆粮註云俗云金鎖匙○国産ミ山トベテ 山豆粮 同上 艮本草棟釋名曰棟 金鎖匙 練根 葉可以練物○按 棟作練者是乎或棟練 同音○国産センダン 示ムラサキ 弐朱草 トヒヤツネノ茶ブク ○睾蘭サハアラヽギ 樗根 口ノ根 澤蘭 爪帯 タ巴豆通名 牙梍 猪牙梍莢之略 通名 班猫通 未見国産 班猫 胡黄連 可 使君子之略 通名○未詳国 産 史君 赤石脂 通名 青黛ハルシヤアヒロ 阿膠 虫米 合分海蛇粉之略 白礬メウバン キブシ 五倍 玄明 玄明粉之略○焼 カヘシノ芒硝 通草 按條中既有木通一 則是通草乃通脱 木之通草未見彼此産 柏杷通名 柏木 黄精 アルコユリ 鈎吻 按鈎吻有独生蔓 生芹葉之三種其 独生者国産ナベワリ蔓生者ヤマウルシ芹 葉者大セリ是云鈎吻指独生者言 何首烏 通名○未見国 産 五味 五味子之略 山茱萸之略○註一山茱萸之略○書 山菜 云名石棗 石本 ○同断○註云郎 石斛 破故紙 補骨脂 詳上未見 一同三十一 詳上未見国産 補骨脂詳上未見国産薯蕷ジネンジヨリ 補骨脂 薯蕷 同上按乾対鮮 従五谷肉茯蓉之略 乾山薬 從蓉 者通薬用山薬 児絲ネナシカヅラ 咒絲 牛膝 通名○国産イノ 杜仲通名○未詳国産 木イ 巴戟 コツチ 龍骨通名○即龍骨石 龍骨 虎骨トラノホネ 胡巴胡巴胡巴胡芦四十 鹿茸シカノフクロ角 牡蠣カキ 牛虫 アマドコロ 草解 続断 練子センダンノミ 練子 桑寄生之略 寄生 一鹿射香通名○未見国産 乳香 通名 ○地通名○未見国産 阿魏 一没薬通名○未見国産 一霊砂盛産ノスイギンロ 霊砂 ヒサウセキ 砒雨相 コクチバミ 蛇池 牛黄 ゴワウ ヲワウ 雄黄 一分朱真珠又名珍珠○ アンチン国産カヒノタマ 琥珀通名 血蝎按麒麟血 硫黄イワウ 通名 龍脳 蘆薈通名○未見國産 蘆薈 国少按碗未見字書宜作砲ヽ砂蛮産サルアリ 石石 ルモニヤアカ 朋少樋名蓬砂又作硼朱砂即辰砂 石石砂 朱砂 竹吉竹ノアマハダ炎ケハチク 竹を 淡竹 竹歴竹ノアブラ 竹瀝 煙草井 ヨモギ 川叔アサクラザンセ 艾葉 川椒 ウ 胡椒 石蜜 ヒネギノシロ根 葱白 韮 シホ ニンニク 大蒜 大蒜ニンニク 食塩 紫河車 冷豆政一 五十〇異巻八 紫河車 諸病主薬 石菖蒲セキセウ 芍薬 通名国産カホヨリ バナ 寔実同 加定 通名 黄花一 豆岐 カラナウトウ ジネンジヨ 山薬 神曲 曲麹省 キカラスウリ 瓜姜 海石 カルイシ○浮 石一名海石一名海石 乾葛 亦呼乾葛 本草原始葛根世 通名○未詳図 白附子 産 クハノサラシ 桑白皮加 フキノ小ウ 款冬花 通名◯按有南 五味子 北二種其南五 味子者国産サネカツ ラ北五味チマツフサ 桐子 按河黎勤参看保 赤全書 通名 白豆蒄 通名○以上三 大腹皮 品未詳国産 柿帯 カキノヘタ 四帰尾之略 帰尾 京墨 按京上品称〇上 韮汁ニラノシボリシ 品ノスミ 韮汁二 酸棗仁 既詳 蔓荊子 実 一藁本通名○未詳国産 即当帰龍蒼 当帰龍蒼コ レデコブシ 辛夷仁 仁 熟地黄通名 夏枯草 十二ヒトヘ○古説ウツボクサニ死ス 八系下品参省紹與本草 同同同同同同同同 故紙 薄桂 按即桂枝時珍曰一 其最薄者為桂枝 普通茴香 小茴香 矣同則巴蜀之総称乃 川猿子也 一按川練之川猶 川練子 川芎川椒之川 歳霊仙 通名既詳 麦門冬 通名○国産ゼ ウガヒケ 史使省 火君子 車前子 梹椰通名 通名○国産八 呉茱萸 ビテコブラ 一芩◯黄芩ノワカネ 通名○別医借 木別子 音未詳国産 本草子芩乃新根 條芩加 内実即今所謂条 川山甲 牛膠 通名○鮫鯉甲 又名川山甲 一カ八牛皮膠之 略一本作牛膝 軽粉ハラヤ 軽粉 香油ゴマノアブラ 香油 ○ロカス○蜜密 蜜陀僧 同音 此ヒサウセキ 一 癲狗ヤマとイヌ 狛延イヌノヨダレ 第次 按鼻下人中刻煕 謙気未見彼此産 鼠烏 立人 人衆人立也〇以上二 釈名釈車條云立 品見釈形休條 臓腑主薬 通名○国産ク 天門冬 サスギカツラ 白膠即鹿角膠 百部 ヨリ那通名○キチカク 一二疋ハ非也 ムマノスヽ草 馬兜苓 大コンダネ 一組蔔子 橘釈名之者白者 橘紅 一日橘紅 片葵 ノ時珍日宿芩乃旧帳多中空外黄内黒即 今所謂片芩○黄芩ノフルネ・ 山梔クチナシ ハスノミ 蓮子ハ 椶櫚なシユロノミ 椶櫚子 開催粟穀之略○ケ 粟殻 シクカラ 榛子ハレバミ 麻子仁アサノミ 種樹家誤等ハ 続随子 トガルト云 桃花石 近時舶貢赤石 脂手 蜂蜜 ハチミツ カヤノミ 榧実 オニバス 芥実 白糖シロザトウ 白糖 茘枝 通名○古名リチ 一〇米見国産 木禽リンゴ 林檎リン 林檎 リンゴ 焼カヘシノ芒 玄明粉 硝子 寒水石 塩ノニカリノ カタマリ 玉屑 酒製ノ芍薬 玉ノケズリクズ 酒芍酒製ノ芍薬 酒芍 南束 一南東南方産ノナツメ甘蔗サトウグケ 官桂 時珍曰官桂乃上 等供官之桂也 豆蒄即草豆蒄 豆蒄 茱萸 ○按菜萸有呉食山之三品維云茱萸似不 一分明然屈太陰脾経則異薬莫必矣参看 本草主活及本書巻八 一花叔サンセウ 花樹 紅豆 又按即紅豆菟本草高良姜子名紅豆蒄又ハ 一序例四物同名条赤小豆紅豆寇相思子 海紅豆並称紅豆然是條與良姜相此則是紅ハ 豆乃紅豆寇之紅豆必矣 晩米 オクチゴメ 甜酒未詳 甜酒 菜豆 ブンドウ 苦茶 二ガチヤ 通名○国産名 天竺黄 タ金屑 コカネノスリク ケミソ 真珠 海金沙スナグサノ粉 即小茴香 茴香 大茴香八角ウケキヨ 茅根 ワスレクサ 萱草根畑 根 一橘核カウンノタネ 橘核 通名○未見国 ノ帯澄茄通名○未見国 産 通名 生芋生地黄 生地黄通名一 熱芹熟地黄 熟芋 ○○○○ノハラ板 通名◯未見国 一覆盆子通名○未見囲貿易通名○未見国産 覆金子 産 鎖陽 通名○ 山茱萸 苦茗 二ガチヤ 通名◯以上四 肉從蓉 品未見国産 ノテガシハノ 栢実江 鍾乳 ツテヽ石 胡蘆巴 通名○未見国 産 陽起石 同上 ウナキ 鰻魚 セウチウ 膃肭臍ヲツトセイ 膃肭臍 焼酒 通名◯国産キン ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 臘雪 仙芳 ハイサ 同上 龍胆草サヽリンダウ 龍胆草 カラシナ 真茱萸之界 辣菜 一呉萸呉茱萸之界 楊梅やまもゝ 草次明詳巻五 七十二候 獺川ヲソ 候雁 カリ○雁又名候 雁見行厨薬 胡鷹タカ 鳥キヂバト 九 ツバメ 吾同アヲギリ 玄鳥 木材 田鼠ウゴロモチ 田鼠 駕フナシウツテ 加鳥 紅橋ニジ 虫木 萍ウキグサ 萍 鳥鳥テウセンウグヒ鳥鳥カツホウドリ 鳥鳥 鳴鳩 ヤツガシテ 戴勝 螻蛙 妻国ケラ ノゲシ カラスウリ 王瓜 苦菜 ナヅナ類ノ総称堂郎カマキリ 靡草 虫虫 鳥モズ 反舌未詳彼此産 貝 曲 妾卒イトヾ 虫虫虫 寒蝉フエゼー 鷹タカ寒蝉フエゼミ 小雁マカン 大嶋 小雁 鳥屋セシクヒトガンオヤマイヌ 幼ヤマイヌ 鴻雁 トノ二品 妨 鶴鳴未見彼此産 歴未詳鶻鳴未見彼此産 茨城 ヘネアヤメ○本草蘂実釈名高誘云其其 出苑草誕出也譜礼者不識呼為芟誕云云云 麋 未見彼此産 甘鳥 カサヽギ 巻之二 細華一本華作辛○字典華音辛細華薬草一 細華 コヨリ 一本草藜蘆釈名 葱荏藜蘆 紙条 黒色曰藜其芦 有黒皮裹之故名根際 通名 似葱俗名葱菅藜蘆 青蒙石 住者麿ヲブクノ井 尤別月 重湯 註於鼎釜水中更以器茲 盛水而煮調之重湯也石糖 謹 エセン○東坡集 巻十重湯養陳薪 セトモノ 片腦 即竜脳 ダイヅ 黄豆ダイヅ 同由コロビノ油江州佳羽ニハトリノハネ 注羽ニハトリノハネ 桐油 方言 一笑令 膽礬通名 黄酒 酒也非本草酒条所謂 辰砂 コシユ○按黄対 白指酒色言乃旧 黄酒 辰砂通名 梍角 フスマ サイカチノサヤ 一走カラコフスマ 麩 薑蚕 出即白彊蠢○按薑彊惜音蚤蘇省時珍曰 以其繁也俗作蚕字者非矣蚕蚕音懶蚯蚓 一名也蠶病風死其色自白故曰白殯死而不レ 朽曰彊 細対粗山品称非 角苗ハ角ウイキヨウ 角簡 紅茶 細末之細 一アサノミ 火麻仁 見字書 一アサノミ藤末 ミ藤末 草鳥 草鳥頭之略国産 レリカブト 官粉 キオシロイ○帆 錫又名官粉一 ○粉 粉一粉 曰云云之白鰐未詳 正コムギノ粉 水分 水分 白餅 按鰻驪魚又名白 │野国産宇那岐是 按附子以大為 大附子 佳故云尓 梅石膏有軟硬 軟石膏 二種軟石膏者 即今通用石膏硬石膏者薬店所呼佳多気石 膏矣 合介通名○未見国産禾ツクリチノウハズ 虫虫 凍蜜ネリミツ 茶清茶ノウハズミ煉蜜ホリミツヽ 焼寮 ブタノセボ之 温湯西一本酒上有或ハ 猪脊髄 ノ内ノアブラ一 本草白膠一名鹿角膠粉名鹿角霜一 鹿角霜 ノセンジ汁 按小肥紅棗之 小紅棗 米湯米 略 北蜜 北方産蜜 胡桃肉 真林由本草原始跡俗 真酢油 乎酥油 乎酢油 キヾヌノフク 生絹袋 口 手ニレキデノツボ○按鐔宜作瑠、音ニ 金花蝉 覃劔属小覧也輝音膳无器緑也礼器一 鰕烏酒器云云 本草木香註曰 広木香 昔人謂之青木 香後人内呼馬兜鈴根為青木秀乃呼此為広 木香南木香以列之 通名◯未見国 乃馬兜鈴根詳 青木香巧 白花蛇 白花虫殻 産 工 一ベニコウジ 糸曲 上品肉桂詳本草 桂皮 原始 ミグルミ アカキナツメ 核桃仁 紅束 小黄大焼西モチアハニテ造ルセウチウ○ 小黄朮焼酒一 盛京随志秋一名小黄未 一本苓作芥 荊芥穂 乃普通白並 香白荘 南川烏 本草附子註時珍曰鳥頭有両種出彰 明者即附子之母今人謂之川鳥頭口 按彰明属南故云南川 南草烏 鳥頭註時珍曰 鳥◯参者南芳詰 根苗花実並川 鳥頭相同辺此係野生 又無醸造之法 南芎 一本作南川芎〇 時珍曰出蜀中者 為川芎馮按蜀産鳥頭称川鳥頭則是云南芎 乃南川芎也 茶湯 刀チヤ○按茶湯之湯猶益湯姜湯米湯之 湯又巻八有茶水与是同 即辰砂 酢砂 按焼独之焼 尭独散易 火災未満 猶焼飯焼湯 之焼乃煎独蒜湯也非焼焦之焼矣○独蒜国 艾晴湯方出妊娠門金煎湯金ノセンジ斗并 艾醋湯、 金煎湯 ザクロノ実 石榴皮 皮 用方製ノ酒 南酒南方製ノ酒 コエマツ 油松節 無灰酒キザケ 榮花樹皮ハ ネムノ木 皮 夜合花ネムノ花 砂鍋ドナヘ 砂鋸 ケロザトウ 一本作石粕○石 福建黒糖 石柏 ウス 福建ハ地名 彈子ハチキユミノタ磁器セトモノニ ノ磁器セトモノ 煉 熟牛骨肉髄 四度 凍熟牛骨土 煉熟蜜なリミツ 火麦 北ノ面コグハシ 少面 陳錯フルキス 一檀香按郎白檀香 皮硝料消一名皮消一 檀香 皮硝 安息香 白檀香 通名○以上品 未見国産 香附米 即香附子 草撥通名 詞子肉 息香膏 即安息香以上 ニハムメノ仁 郁季仁 四品未見国産人 枯芩 本草備要曰中空 酒大黄酒製大黄 酒大黄 者名祐芩即供奉 陳倉谷 カコヒゴメ ハスノミ 石蓮肉 生姜査 セウガノシボ テツサビノ水 銭秀水 リカス 紅梔子クチナシ白湯サユ アマウリ 甜瓜帯 甜瓜帯アマウリノ〽新生地黄ナマノ地黄ハ 棟参ヨリヌキノ人参画 酢粕 山梔子クチナシ 黄麻一本作麻黄 山梔子クチナシ黄麻一本作麻黄 二品ノキヌ 細絹 綿紙未詳 黍米 井泉水集解 モチキビ 井花涼水 平旦第一汲 一烏井翠水 炎夜按猶素食 終飯 梍莢サイカチノサヤヤ 梍莢サイカチノサヤ生白礬メウバン オホナシ 大梨 一炮附子即熟附子 茵藻蕎カハテヨモギ葱頭ネフガノネ ヒノシ 熨斗 一麩皮カラヱフスマ 麩皮 雑黄セキシワウ 雌黄 一本白作臼 鬼白 蕪夷通名○国産山ニ 「芙蓉 鬼箭 ニシキヽ 既詳 錦紋大黄四 白姜蚕既詳 レ 如シ 大藍郎大青 連裔イタチグサ大藍郎大青 ○○○○○○白熟水而白湯○ヱ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 稀糊ヤワテカナルノ鶏子清ニハトリシ 茅木葺山産蒼朮台鳥天台 ノヨウノハ 三奈通名○未見国産 芙蓉葉 ヒラマメ 白蕨通名○未見国産白扁豆セラマメテ 一按白扁豆 一百茶湯一本作一日茶 扁豆 百茶湯湯 通名 白滑石 詳三才図会 一風車詳 炒米イリゴメ 妙米 椿根皮 根皮 タマツハキ 撫芎 芎薯釈名曰出江 南者為撫芳 クハノヤドリ 桑寄生 キ 桂心 本草原始曰去内外皮者為桂心乃桂皮 之中心非桂枝之中心也 ●ホウセン花 黒丑 アサガホノクロ 金鳳花 タネ 方出種杏仙 五香薬酒 方巻四 当帰ノ頭尾ヲ 當歸身 去タルヲ云 一梅綿黄弐 山梔仁クチナシノタ 嫩黄茂 豆蒄又名草豆 草豆蒄 漢防已 ノ根 巻○未見国産 既有淡飯○史記ニ サメシ 日十飯ア 淡食 叔孫通伝呂后與 陛下攻苦食吠註淡赤作淡如瀉曰食無菜茯 為冷 五果 李杏桃栗棗 熟附子通名 浄水即清水 一雪白木上品白水 浄水 カルゴメ済世全 白米湯尋常煎米湯 大米 書作粳米○天工 聞物北人唯以大米呼粳稲而其餘緊以小米 一核桃肉ミグルミ 錫盆スヾノ八チ 滾湯ニエス 硬白糖アルヘイトウ 一白滾水ニユス 山査宍通名 スノハ 一同一神霜コクキカキノ粉 荷葉 柿霜 大麦芽 大麦芽大ムギノモヤ粳米粉ウルゴメノ粉 蒸糕 ムシグハン◯東 ＜割書：書仮書仮名：《題：《題：《題：《振り仮名：《題：《題：図書：図書：図書図書図書図書図書図書図書図書図書：書：書：書書書書書記書書書書書書書書図書：図書図書書書書書記書書書図書書書書図書：書 一楹官 国方言餅グハン オニバス 鶏頭 由餅アブラ入ノコム ギモ千 黒牽牛 アサガホ 口夕示 一バン 一口参着薬 頭末 性歌 乾生姜 一逢木蓬莪茂之略 メンルイ 宿十二確宜作縮未見 麺食 宿村仁 字書 海塩 即大甘草◯甘 大粉草 草集解曰以太 経寸而結楽游紋者為佳謂之粉草○本草原 一始生浴者仕入薬用意沙地草大今以大為紛々 草而泥子小者不用不知非粉草廼沙草也邃 杜大如上様者宜用 龍眼肉 立屋 通名◯未見国 倉米湖カエヒ米ノノ 倉米糊か 工第御所ガキ 兵衛 冷油 接冷油之冷猶冷 定冷沢之冷指凝 住言非謂性之寒冷矣尓更シソノヂク 薊枝 銅越者越桃之略梔子一名越桃鞠者鞠窮二 越鞠 之略川芎一名鞠驚是方主川芎梔子一 芒刺 ノゲ 泉東 サイカチノハリ 一泉東 金星砂石焼メル砂石焔硝シロヱンセウム 金星磯石 焔硝 砂確クロヤキツボ鉄線テツノハリガネ 塩泥 尼塩ヲ合セタル土－子ノミシル 弓子 気鬱是薬非緑礬之梍礬乃梍角白礬之二味ニ 梍簪 礬臭 同上 石膏又作屑美 石黒 一蒸餅法詳本草 蒸餅糊 一異巻七蒸餅 十二月一丁瞻南星之略 膽星 一ハイフキ 井花水既詳井花涼水 痰碗 梅八月来収者 大半夏 参看半夏集解 滾水 二工工 礬硝 按常用薄荷以 白礬皮硝 南薄荷 別龍腦薄荷一 魚膠 広陳皮 広州陳橘皮 白水 サミヅ 粉草既詳大粉草註 ツバナノ根 白茅根 款冬花蕋 通名口未見国 鵝管石 産 泊府旙宜作焔 石石 名後児茶○名義詳五 雑組 白温水 カユ 孩児茶 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 二部鳥参泥又 粉甘草 既詳 家即磯石 青磯 児茶後児茶之略 児茶 一寒水石之略一 枯礬ヤキメウバン 寒水 枯礬 今マノスヾク 沈木桂沈香木香宮桂 馬兜鈴松 旋覆花ラグルコ 大蘿蔔大コン 雛清ニハトリノ ロミ 一氷片即龍腦 一白粉キオシロイ 白粉 胡桃仁ミグルミ 鉱石灰アラ石バイ 礦石灰 灰麺 細末ノ石バイ○ 参看麺薬之趣 匕肖朴消集解曰置之風日中吹去水気則 風化硝 軽白如粉即為風化消 瓜蔓霜之霜猶巴豆霜之霜乃瓜姜仁 瓜蔓霜 霜也 竜眼龍眼肉之略一 片黄芩即片芩 水気一木作熱〇二 熱水真一木作熟一 熱水 工工 白果 ギンアン 名白果 銀杏又 白砒 一此ヒリウ石○本草砒石条曰熟砒霜以白ニ 一色者為良 巴豆仁通名 巴豆仁通名西胡コムギノ粉ノメリ 麦米 粟米 粟米アハ雛子ニハトリノタココト 尿卸小ベンツボ 巻之三 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 桃脳 ワカバ 米 下薬 クスリノオチン 異于十一紙下薬ノ炎ノ法 鮭魚 二日四 人言 ヒサウセキ○砒石集解曰椎出信州故 人呼為信石而隠信字為人言 水晒 二品 白豆シロマメ 瓦就 一キヒラナベ 下薬クダングスリ 木ノセンジ汁 清米湯米 ウハズー 夏粟穀ケシノカラ 飛黄丹 陰乾凍久蘿蔔英一 ホシナ 七八 大団魚 大ナルスツナ 無根水 本草綱目出梵 未放曰無根○ 食物本草吊下滴曰魚根○医学正伝山中無 人跡去処新土科曰申之水也刁本草菜気 人跡去処新土科凹中之水也〇本草炭筌無シ 根水一名潦水土山 留不見流動者是也 淡湯 暈腥暈字作輩 ウメユ註云用 陰陽湯 牛水和百沸湯 一各半碗 百沸湯 二工工 嬌泥 書作膠泥 《名仮《仮名仮名仮名：《振り仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名： 膠泥ネハツチ 膠泥 姜連 姜製黄連 芥未梅麁末 金緑黄礬黄礬麁解曰波斯出者打破中有金 金絲黄礬餅 絲文謂之金絲礬 従センチム、シノス○註云表乃土糖表即幡ノ 表 郷所流之弾丸云云 土糖表 ハクモ虫 熔槽 羌郎センチ虫 蟷螂 大小米 未詳或諸穀総 秋手 百草霜 ＜割書：「「」＜割書」「」」＜割書」「」」」「」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」「」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「」「」「」」」」「」」」」」」「」」」」割書」 一草霜カマトノスミ麺餅コムギモチナ 麦食 一椀ボウ異六十五紙蠟引ノミシル 梶 二工工 馬蛇児ヤモリ 滾白水 ヤモリ 公難ヲンノニハトリ 公鶏 蝎虎 石灰礦 昔鳥一本鵝作蛾◯セウ〳〵東国ニテゴヨリ 西我ト云○凡醋酒器中ニ生ル小虫也一 ハスノ根 ハアラ石バイ 藕 石灰鉱アラ石バイ塩 シコシキ 錯湯方出巻六 飯甑 キクラゲ 牡荊又名黄荊 黄荊子牡荊又名黄荊木耳キクラゲ 一菜蔔子大コンダネ 接小川芎対塊 小川芎 大川芎指山中 一采者言本草川芎註之 采者言本草川芎註云其人間種者形塊大重 実多脂山中采者痩細 按気下脱丸字寿也保元積聚門有是 一塊気 方作一塊気丸又入門釈方曰一塊気ニ 一九種気結成一塊方能 名○国産ケシ 一九積気結成一塊方能鳥乞通名○国産十 治之 鴉片 ヤニ◯注云即 一同二十匁一 又名鴉片 唖芙蓉詳上 乏ナイシハリ 石金 青菜 千年石灰 フルキ ハイ フルキイシ 茶水遊鰌茶湯 浮タイコノバチ 松 五霊脂通名◯未見国 産 中桂 三日 按即桂心本草桂心註教曰用紫色厚者 去上粗皮并内薄皮取心中味率用人佳 十二日此即内桂也厚而辛烈去粗皮用其去内 外皮者即為桂心 糞蝕 按本草溺白垽附 方曰老糞紅白垢 カミズサノ 紙筋塩泥 シホツチ 広茂広南産義茂 広茂 一万子大コンタネ 葡子 玄胡索 延胡索又名玄 一麦菽乳一麦茂 胡索 稜莪 二対巴豆霜言 完巴豆仁 完 通名未詳彼此 苦草庵 産 煎酒 梅乃煮酒 カハツ 大蝦蟇 泥罐 ドナベ 柿餅コフキカキ 赤茯苓略 蓬木蓬莪茂之略 赤芩 蓬木 寒食二用 寒栗米米 アハメシ 一ロウハ◯緑礬又 白七礬 名梍攀 東国 トカ 龍子 ケト云 一穿山甲通名 既浸大黄醋一 ○厳措キヒシキス 大黄醋 国西 主米 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 紅娘 未見彼地産 ヤツラカ 嫩松香 マツヤニ 箸葉 チマキザヽ 国ニ云クマザ 東 一本作米津 牛耳 一本作煉家一本作煉家 蜜煉 硼砂 本草作碩サルア ルモニヤアカ 肥泉 温前之略未見 国産 黄蜻 即黄蝋詳万氏家 折 白酒 常ノサケ白酒之 白猶白湯之白 黒炭 スミロ對白炭曰 黒炭常用之炭也 黒礬 ロウハ 水花 乙ウキクサロ水華又名水花○按凡呼水 花者三其一水萍其一水萍其一水浮石是一三浮石是 水花以水萍為允 根クシ 麻稽国 アサギノフ ヲガラノフ 則是白姜未詳何物 白姜 按乾姜又名白姜 小便 然方中既有乾姜 腎嚢 新艾薪地属沛郡 草文 陰陽唾未詳 〇〇〇〇〇〇〇〇〇 四十七アフギ一本作 紅紙点燈ベニビソク唐 糸糸黒燈 麝香 射干 医学正伝温疫門 大青 云藍葉即大青 ○月十二日報楽明通名○未見図 銀柴胡 産 カハラニンジン 鳥骨白錐ウコツケイ 青蒿カハラニンジン 青蒿 巻之四 ソウリヨウ 首男胎衣 鮮山薬ナマノシネン。 ノ男子ノヱナ魚 混沌皮ヱナ 木甑セイロウ 荷車ヱナ○業河車之 天元正気汁 河車 略 懐生地黄懐下脱慶子 側栢葉コノテカレハ 石ノヒキウス 瑣陽通名○未見国産 石礬石ノヒキウス 瑣陽 石磨 ヒネタルアサ 小肥紅棗ナツメ 老川椒 クラザンセフ 青塩 ケンクスアモン サウト未見国産 胸背 通名○ゼンコイ ト訓ハ非也 小黄米明流焼酒モチアハニテ作タルナダ 小黄米明流焼酒一 セウチウ 距飯ックイ 口袋クチノアルフク 粕飯 口袋ノ 懐慶地 按恣猶虚無乃 懐慶熟地 本草 淡秋石 三元丹中所用 虚無秋石○本草秋石釈名淮南子丹成号曰 秋石言其白質也近人以人中白煉成白質亦 名秋石再加升打其精致者為秋氷味汰而沓 云云其不什者尋常秋石也味鉱若云之 麦薬 未薬味書 ヱグスリ棺前細 百花菱ハチミツ 陰陽水異本草陰陽水 西娘サケノカス 酒娘 按細者言袋材不 香椿タマツバキ細袋ハ 香椿 細袋 粗非言細小 泉佳古今医統曰官鶏時人謂之線雑以線縫 線注 尓奚者常相随不離 本草蒸熱者為膠 膠棗 棗○山シナツメ 大雲 音単同蝉 ツボ○煙宜作壜 第一ハン 一雀酉按即扶東仙鳳酒貞厳子尭酉第一ハン 豆酒カ火シドリノキ 鶏酒 ドリノキ 口蜜酢油ニ品 ビシキヨキ七ウチウ蜜由白蜜酢油ニ品ハ 蜜油 猪猪 本草曰壮去勢曰 績 龍虎水 按龍水者男尿一 虎水者女尿 材猪 五輩 ○字典狂音逃獣似摧 尓雅翼西方以大蒜小笠 □ヲブタ○務宜竹身本草曰壮曰張曰尓 亦雅翼西方一以大蒜小蒜與藻慈葱蒼葱蒼葱茖葱。 一暦五章〇本草五章〇本草五章五辛六六 三厭 入天厥雁地厭豹水厭鱧魚詳典籍便覧及 月令広義 三水 一未詳一本作二水本草原始亦作二〇按ニ 二水即龍虎水○異巻七三水 二水 一桔龍虎之二水 落岡セトモノヽツボ 石石硯鋼之誤 茲覃セトモノヽツボト 一蝕セトモノヽツボ龍虎石按煉成童虎水 磁譚 竜虎石 茲エセトモノヽツボ 米飾コメドウシ 破造 米飾 渾龍虎石 骨牌 赤水玄珠石作水是按龍虎之二水 ○概転渾化故曰渾龍虎水 第九五雑俎又正字通骨牌如博塞格五之 類○未詳其法 フタ茶ワン 磁盒 鍋秀ナベノサビ 弧シヤク 一回 草ウシフルイ 四百十 銚子 オコシベラ詳農ノ ヒツジノイバリ 羊 政全書 月ブクロ ブクロ 巳来 未詳承未見字書一本作求赤水玄珠木 草原始並作飛将赤水玄珠説考之已永 乃製薬名而本條方是 黄牙 人造品詳赤水玄 也 珠虚労門○金及 石硫黄並名黄牙異 与也 一壱ヶ谷町 ノクロ○寿世保 元有図 竹鐘 竹ノオロシベク ミカ月ガクノ 偃月器 ウソハ 三腥 椅発 三握未詳 即鳥梅煎水 一未詳 梅水 五種 紅漿 横澄七八次者一 虚無秋石 按梅水経水相交 斎□赤水玄珠作乳粉 蜻籠 虫孚則嬌乳乃金乳粉 本経人造自 オマルオカハ 然秋秋 便盆 タマゴ 及虫 飛仙池タロヤキツボ 筏 ロノチイサ 小眼薬鑵一 キ薬ツポ 綿絮 ワタ 烏金紙ハダノウチガ 一尿胞皮接猪膽胱皮 尿胞皮 香紙焼香焼紙二物 菠麦麺ソバコ 収麦麺 ノモフリノサシ 白肉 ・法出府民要術 鳥嫁又名両頭 ヲ示ズミノフ 両頭米 矢 一般風糞ヲ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 紫稍花 以来才ナノコト云者是也北夢瑣言品未詳 通名○国産等 黄香マツヤニ 谷精草漏 シクサ谷穀略 倭硫亜産ノイワウ 倭琉球 母丁香 通名 通名□未見国 産 一唐休通名 黒附子普通舶来附于 虫酉 朝脳 凶本草原始樟脳云云因出韶州一名韶脳 一俗訛為朝脳 地黄 天仙所服丸丹之 鮮生地黄 玄霜 雪梨 コガナシ 名 茜根 アカネ 一大麦門冬天門冬麦川 生熟地黄 二品 芋二品 方中生芋熟 飴糖 殿猪肚 ヲブタノヱブ クロ マキナシ 亀版カメノハライタ甜梨 舌梨 亀版 逢五味子 即朝鮮五味 按青楼酒興 子 花酒 貫衆又名管仲○ 管仲 国産山ソテツ 驢糞汁 血餘 ヌケガミ 又名血余一 ○乱髪 栢汁 側栢葉搗汁 花蕊石 花乳石又名花淡石国名アハモケイ シロ未見国産 焼紙 ワラデノ桂枝ハ 也詳天工開物○ヤ卯圭ワラデノ桂枝ハ キガミ 所桂 扁薔 ニハヤナギ 槐角 ヱンジユノミ医 通槐実一名槐角 薬腸 装入薬物之猪腸 猪蹄甲 ブタノツメ トララ 綿襖 シイナムギ 浮小麦シ キブシ 文蛤 センダンノミ 練子 猪心 心ノ蔵 ブタノ心ノ蔵ニ 遂末 丼遊末 脳子 即龍脳 トラノメ 虎晴 トウフノエ 豆腐漿 黒東ニ ヨク熟シタルナ ツメ 管血 ブダノ心ノ臓ノ 管中ノ血 滄州塩 滄塩 符水 オカジノ水 オコウズイ 一二ク遠志 遠志肉 小草 遠志釈名曰苗名 小草 公猪 ヲブタ 未詳 茶姜汁 大辰砂 乳乾火 子草タル者詳本草 同断同断断断同 住末砂為下品 ノ乳汁ヲホシ 一ル者詳本草 九節狐狸詳泉州府志 本草菖蒲根修治曰根条嫩黄紫硬 九節菖蒲 間一寸九節者是真也 桃奴 モヽノ木マモリ 粉糊 沙漠 鶏頭字 沙漠按小便面上浮皮鶏 オニバスノミ ガマノフゴ 蒲羅 蓮花鬚 鳥薬集解云天 嫩烏薬 石葦 ヒトツバ 台者白面虚軟 胆草 温瀉 通草 螺螂 拵方中既有木通則是通草乃通脱木之 通草也通脱木未見彼此産 ニシ ヒゲネツキノ 連鬚葱 ネブカ 青布 アセゾメノヌノ大便 大便 按二云将泊塗妹大 便之大便即肛門 按弾丸大之燥糞 大黄消石 黄石 糞彈 ハイノコケ 灰火 テヽムシ 蝸牛テヽムシム 蝸牛 一蝸牛ガマツムリ 一苦丁香マケリノヘ 田螺タニシ 苦丁香卯丁 白牽牛 アサガホノ白 ダ子 績猪腰子 條杜玄勢曰願賢俗名 腰子 熱白水 カユ ノブタノ腎ハ ノ臓本草豕 刺蝟皮 ケハリネズミ 一米見国産 白鶏冠花 ノ皮未見国産 天南星 トラノヲ 馬蔭蒐 スベリヒユ 一随河柳根上鬚カハヤナギノヒゲ根 一同一場宜作端 カラシ 血湯腸宜作場 林菓子 血髪 桔子 鶴風 キブシ 五倍子之略 一本風作風 鶴風未見彼此産 ゴマノアブラ 芝油 芝麻油之略一 ヤマニレ 蕪美仁 通名 雷丸 小枳実茶ノミデノ根 一カヒコノヌケガ 蚕退 ラ 鶏胚胚 ブクロ ニハトリノエ 羊魚 麺筋フ 一蜻蛉河豚 羊蜻蛤河豚 海腥属蕎麦云々 動風物 重 一礬紅 新朱鮮魚 蟹鶏 緑礬釋名曰焼紅 礬 兵者曰礬細 一本医作県フタ チマタ 過街蜘蛛絲 クモノス 猪毬 一エリゲ按鯨米 見字書県馬鬣也 トウロウバナ 山慈孤 血鞨碍竭僣音 通名 木鼈子 通名○未見図 紫粉確 按紫土確近時 舶来茶瓶似馬 薨豆 ヱンドウ 本作蛾豆 瓦松 産 ツメンンゲ 魚鰈 魚ノ水ブクロ 梅横紋對縱理本草甘草集餅曰 以堅実断理者為佳其軽虚縦理 横紋大耳草 堪去今人惟以大経寸而結果断 紋者為住 東流水 食物本草一 西来者 タラシノフタ 東流水食物本草曰従累黍タラシノフト 螺歴 一本作螺暦一本作螺扇一把 ケシノカラ 一障並音章 米殻 樟脳 一本作御米殻一 木月 キオシロイ 厥魚未詳 胡粉 鰕魚 粉錫又名胡粉一 浄桶 小便タゴ 出行厨集 アブリアタ 一供熱鞋底 ヽメタルク ツノ中入 水片 一本作氷片〇 氷片脳之略 浮萍 ウキクサ 熱鞋底 同上異巻七熱 鞋底 浮子酒モロミサケ スツボントヒユ 敝魚見 トノ二品 血驚 按虫病之虫赤如 皿形如螫故云尓 錫灰 ナマリノクロヤ キ 黒丑頭 北ノ小匂ムシヤキノ肉 一本細書頭字 如肉 巻之五 薄荷葉 赤火金一 ウスキハスノ葉○一本荷作苛○詳 保命集 六聖散効如 金 赤火如金計 生葱茶 不ブカノセン 汁 ネチアヤメノ 馬薗花 花 陳曲 ルキカウジ 某に 煤 一同同百四十七軒余煤之誤煤サケノ一 火社 少モト 酒麟子 サケフカス ノモト 馬藺子 梅子助字指所土埋馬藺花并根吉 注効 淮南麹 サケノモト一本 麦塵 糜作蘖○類書纂 要曰麹蘖造酒薬 十タカサブロウ 早蓮汁 早達シノシル即旱蓮ハ 一膏○鯉腸又名旱蓮章申出 サルアルモニヤ 一同あ刀 斗砂ハリヤノヤスリ陽城確ク 金石川 甘草火 未詳 陽城確 無食子又名没 没石子 品子未見国産 蘇麻子 槐角豆 イチビ 即苗麻 イチビノミ ノミ ヱンジ シブ茶 一酸茶汁 黒鉛 曰干漢膏 タカサブロウ ノシル 銅末 アカヾネノニラ キコ 梍角水 サイカ ンジ汁 サイカチノセ 鹹水シホ水 按金毛獅子言其鬚鮮美倒 金毛獅子倒上樹」 上樹言其撚鬚髪之法矣 求ミヅカチ 表 酸石榴ザクロ 酸石榴 同四百二百七百七月一二百二百七百二百七百七十七 百葉煎アセンヤク 胞皮四 百薬煎 油核桃 鉛粉 アブラジ ルクル也 キオシロイ 曰塩シホ食塩又名白 白塩 塩 粗焼紙下品ノヤキガ 粗焼紙 □□ 生硫黄キイワウ 乾烟脂 ホシベニ 一同月十一日 潮脳 葱管 即樟脳出薬性要 甘菊花アマキク 甘菊花 略大全参看朝脳 ネブカ 咽脂 セウヱンジ画エ 一月月所用綿肥脂也 通名五霊脂 五霊芝 大臭角 サイカチノサ ヤ 銅碌 ナラロクセウ 陳倉小米 コク カコヒノザ 猶煎湯 教火湯 黄蜂窩バチノス 黄蜂窩 馬牙硝 一朴硝再煎状如 馬牙 白茯蓼 即沙苑蓑藜末 見国産 ギ カハラヨモキ 山菌陳 對家百薩 白石脂 通名 宮分官官闕點 宮粉 按草木皮ニテ造 皮紙 タル紙 ヒキカヘル 阿坡 点椒 未経製ツプザン セウ 無灰咨呈紙 土ケノナ キ御用紙 大霊蓋 大天闕点 サレカらべ カ・ンモリノフ 一何首烏又名紅 夜明砂一 紅内鎖 内館 夜明砂 ノゲイトウ 青相子 相宜作箱 楮実子 カウヅノミ 草決明 普通次明対石 徒二通 次明曰草決明承イ 大楓子 曰楓樹高大故曰大楓ニ 一名◯未見国産 即大風子薬店誤曰雷丸○本草原始 青藤 未見彼此産 青風藤又名青藤 石決明 アハビ 盧甘石 甘石 虚炉之者 木見国産 虚甘石之略 明官硼砂之略 宮硼 混元毬 エナ 製甘石 即童仮製盧甘 石 白翠 セトモノヽ粉○ 古今医統眼科薬 方中之翠自是也 非謂単一紛之臓粉 臓粉 謂華製之細密也 紅瓦 デンボ スヤキノ 人退 又名人退 スケガミ○乱髪 曽吉 注云即胆礬是也 ○按是説一家言 白丁香 スヾメノフン 思惟朝カラスノハネ漂肖イカノカウト 鳥雅銅 虫虫 雄膽 一本雄作熊 天茄 龍葵又名天施国 ○産イスホウヅキ 按其皮不皺而小實不尖痩之川 光円小川烏 鳥頭 謄草 龍膽草之略 サヽリンダウ 沙苑茯蘇 米見国産 甘枸杞甘州産柏把 甘枸杞 訖返サタメシ喰飯ニハ 乾飯 乾飯麩 罰す 一クロゴマ 黒芝藤 一木造作芝一 楮寔子カウヅノミ 楮寔子 石燕 通名○未見国産 石蟹 カニイシ 官硼砂 上品ノホウシ ヤ 川鳥頭米之略 川鳥米 維膜内黄皮 ニハトリノエフクロ慎宜作状 本草鶏條曰眠脛裏皮一名鶏内 金注脛脛脛脛脛軽脛脛脛脛脛骨 諱之呼脳内黄 壁上蜘蛛白窩ハモノス マチンロ未見 番木繁 国産 ヱンセウ 火硝 カヒコノテウ 蚕蛾 児茶孩児茶之略 一本作百薬煎一 白桔梗サラシノ桔梗 百薬 一淡香椿未詳 破架フルワタ 広南橘皮 広橘紅 海帯ホンノミヅメ 川厚村 一本村作料一本村作料 海布コンプ 海中ハマグリ類 海蛤 ノシヤレ貝 猪珍子ブタノヒコト 分カルイシノヤキ 一毎累ウミニナ 海粉 海粉粉 長螺ナガニシ 長螺 貞螺 マンテイカ 豕脂 塩花 広東新語具白如 雪則為塩花 西芎 本草出関申者呼 韮菜根 父ニラノ根 一同断為西芎 ノマツハキノ 水粉 鳳眼草 同村藤甚兵衛 キオジロイ 一本粉作粉一 工咸拵鹹塩交互即紅白 ヒサウ石 白信 朱鹵塩 尾境子 生姜黄 子アカ貝ノカラ月兆ク アカ貝ノカラ月兆クルミ 胡桃 姜黄集解曰扁如乾姜形者為片子姜 黄 夕火日草 一未見彼此産古 草一本作炙甘毎桐皮末目 一本作灸甘毎同友未見彼此産古 ノ人以為ハリギ 草 リ非也ハリギリ漢名皮膠ハ ニカハ 刺楸 ヽザルイヌノ友 一不見烟的豹皮クスベザルイヌノ皮 不見烟的豹皮一 骨砕補通名○未見図氈片紙 オリノキレハ 産 一鞋底クツノ中入 鞋底 独蒜 地龍 ヒトツネノ 二夕 ミヽズ 註云即蚯蚓 火箱 火力ケ 即川棟子 金鈴 普通木香 南木香 舶上茴香 八角ウ ヨウ 温西テヅクリノ酒 醒酒 一楓香脂又名白 白膠香 膠香 菱黍按蔽膝類国名ウ チギ 唐毬山査子又名穂毬 糖毬 茘枝枝リチイノタネ 茘枝枝 一古米タイトウ米 粕谷 草麻子トウゴマ 帯子ヒラヒモ 即茘子族 茘枝内子 五去風 キブシ 謹言即五倍子 乾糸瓜糯ヘチマノ皮 塩麺 萵苣 チサ 反一本作亀板一 茶塗チヤワン 茶鐘 木 蒸褥 シキブスマ 一本作鋪褥 線糸湯 カヒコノマエ ノセンシ汁 二バ 甘蔗汁 原蚕繭穀糸一 サトウダケノ 姜蜜 未詳 巻之六 筏水 一本作義木 スハウバナノ 紫荊皮 皮 北艾葉 南香附米一 北方産ヨモギ チ 子助字 釣藤釣 玄胡索子 ギ カキツルワカ 頭紅花一 頭紅花ベニノハナシ 当島画 ハンヅミ 二ノハナ 即上用当帰入 淡醋浸之醋 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 火に 即上用紅花入 紅花水 水取汁之汁 一本・作甘草 綿綱カヒコノマユ 糸漏 甘炙 蓮蓬売 ハスノウテナ 即蓮房 黄絹キナルキヌ 一棟皮シユロノ皮 アザミノ汁 刺刺芽汁 一本作薊刺 一芽汁按大小薊並称刺 ワタダネ 棉花子仁 皆 ホウセンク 錯湯乃白湯中点暗者 小花花葉葉褐褐褐褐褐褐褐葉葉葉葉葉葉葉葉葉褐葉葉紅紅紅紅紅紅紅紅葉紅紅紅紅紅紅紅花紅花紅葉紅葉紅紅紅紅紅紅紅紅紅紅紅葉紅紅紅紅紅葉葉葉紅紅紅紅葉葉紅褐紅紅紅紅色紅紅葉葉紅色葉花葉葉紅色色葉葉色色紅紅紅 云即臭椿根 一臭椿キツネノ茶ブク 樗白皮 皮 自大椿 カマト同 伏龍肝 ヤケ士 滾熱水 二工ユ 文総ウラカダニ用タル 敗龜 ルカメ 阿膠珠タマ阿膠 万節ハスノネノフシ 烏骨雑通名 飲片 一為湯飲剉作片者 烏鶏即烏骨鶏之界 コシう工薬 宜男 紅印紙 同上 熟艾 ソスレバサ 萱草又名宜男 凡テモミヌキモグサ 萱草 薬片 同飲片 釜斯 重羅 二重ブルイ 天仙藤ム ドムマノスヾク 青木香藤同 同上 催薬 ハヤメグスリ 然ヒソク 油紙撚 ワラグツ 草鞋 モチアハ 紅穀小黄米一本穀作穀作穀 手巾 タスキ 一作木イヱツヴ 柏木 符薬 ジナヒトクス リトノニ品 一灼過亀板ウテカタニ炭 蜀巴ユゲ○或作鍋也粳字未見普通字書出品ニ 鍋紀 一金米宍筏或本草鼠麹草註類書纂要等 即火也 国名ドウク 五霊旨通名 王不留行 ハンサウ 按録器磁器二 黄瓜華キカラスウリ銀石器ハ 銀石器 物参看序例 黍子 モチキビ 朱博棋子多工高下平 矢 按指伝棋子状 紫棋子 似医形看吉舶 キブし 五倍子 生草 草 明医類案作生甘 一金銀藤スヒカツラ 巻之七 井化水詳井花凉水 大赭石即代赭石 蛇含石 蛇黄又名蛇合 石末見国産 一彗星牛膽南星之略 肥星 川恵荊芥穂之略 芹ノ木 赤足撰公足ノ赤キム 赤足蜈蛤 カデ 烏蛇通名○未見国産恙ムシグハシグハシ 米モチグハシ 正呉公足ノ赤キ 足ノ赤キム オニノメン 綿肭脂 鬼瞼 一丸薬用之蒸 一穀糠火スリヌカノ火蒸酢入丸薬用之薬 穀糠火 餅 小麹 按即女麺 国名ヒメ 解曰蓋即水紅一 コウシ 水紅花子 大ケタデノ ミ○紅草集 按麺和水為稀糊 麺水 者 煎餅 〃梅即湯餅 マトリカフト 白草烏 豌豆 通名 セウぐブヨ 蒙虫セウぐ、ブヨ 縁虫 宛上品ノ茶ワン センクハ田茲宛上品ニ 生子ホウセンクハ田慈宛上品ノ茶ワント 急性子 ノミ 一糸石 工易ヒ 曷ヒラシヤノ類海 海巴 タカラ貝 コヤス貝 糸衣 桃花信 梅毛ヽ色の 茶滷 茶ノオリ サウ石 皮硝水脈 タシアク 即次條皮硝黄灰水タシアク 火気 人ノハイテイタルアタヽカナルク ハ諸国ノハイテイタルアタルアタルア 熱鞋底 ツノ中八異巻四熱鞋底ハ 文姓 ナタネ シラヘモクサ 菜子 ナセラハリ 扁頭針 普通丁子 小丁杏 焦餅 一月廿四日同村市中村市町村 餅烙焼者 キミツ 生蜜 棉花 フヾキ當今外科 所用円扁綿是也一 黒白二牽牛 二牽牛 申十神妙其術 神金 法灸依法炳灸 マワタ 糸綿 ○上日衣下日裾 旧裙 明専マキモノ 繃縛 朱即祈祥也 旧襖 衣杉 キルモノ 氈銭毛オリルイ 重戦 約絲綾羅緞 本版 見受シヾミ貝 蜆殻 一絲瓜小ヽ蔓藤一 萌蘆 ヨウタン ヘチマ チマノヒゲヅル 棒皮カパノ皮 棒皮 蝦蟇灰 直姜蚕 カハツノクロ由頭髪コ ヤキ 白姜蚕修治曰 白色而條直云云 アブラゾキタ 油頭髪 ルツムリノケ ルツムリノケ アヒソメノモ 青綿布 メン 花火 同上 子ガシラ 登亡同上 丁子ガシラ登迄 燈花 セミタケ 錯罰按醋洗火者 蝉花 醋炭 モエクイ 火柴頭 用タル柴也本草撥火 杖又名火柴頭 火ヲモヤス時 火バシノ代ニ 撥火材 通名○未見国 降真香 産 産 カギヅル 牙硝 即馬牙硝 釣藤 竹ノアブラ 通治 竹瀝 乳鉢 紫雪 万見局方 既評 軟石恙 格子 キブシ 五倍子之略 又蟷螂転九一名土硝 以主治考之外硝為是 土硝 土肖本草朴硝生河北ニ 左青寿者俗呼土硝 熱皮硝既詳 熟皮硝 薄荷黄 未詳一本無黄 方見局方 碧雪方 字 碧雪 ヒヨコノ 抱出鶏卵皮 一同同同同同一同七十九軒 玉子ノカラ 綿艾 寒製 寒製ノマンテ 臘猪油 蚕繭空 イカ カヒコノテウ ノ出タルマユ キブシ 監督監督監督監督 蚓蚓糞 一吾倍子キブシ 吾格子 東壁土 東ウケノカへ 原壁土東ウケノカヘ者包ブタノイバリフ 十一 猪胞 クロ 発腸 ニハトリノハラ 朱苓 ワタ 一ケネツキ 葱汁ネフカノヌマリ 連根葱白 ネブカ 即朝鮮人参 同上 新羅人参 圃参 故蒲扇灰 ルキガマ 古キガマウ 菖蒲フルキガマ 旧蒲 チハノ黒焼 甜茸庵 舶来中有味其 ニハトリノエ 一全坐 者是乎白イヌナツメ 一室月月ブクロ ○按蚊下脱跡字○蚊跡カノクチ蚕種 蚊蚕種 浄状脂 熱水 カヒコノタマコ ムラサキブド 上品ノべ二紫ク葡萄 ウ 紫葡萄 ヱユ 尾粉カハラケノ粉ハ アヒルノタ 鴨番清江 ゴノ白ミ スモヽノ 李樹上津膠 木ノヤニ 氷雪雨之三水 ネムラサ 三水氷雪雨之三水 一鉄紫草茸ネムグン 三水 ノメダシ ノメダシ 一城紫草草 巻之八 一本作厚朴 白子ト一本作厚朴酒水サケト水ノ二品 白子朴 ウガヒラシタ 漱口水 ル水 金銀花粉 一本無粉字 成作共 淘米水シ白水 一末香未詳 銀株シユ 油紙アブラカー 厚蓮四紙タイヘキ紙タ 葱員不ブカノヒケネ 葱鬘 コモ一 ヂク 艾挺 槐艾ヱンジユトヨモ 槐艾 一 一涙虫ロウソクノナ アルワタノフ 旧棉花 かし 一本作厚朴 厚狭 アツキ 紅小豆 キ 金頭与頭 キムカテ 磨刀泥 油単紙 人中血ヌケカミ 新火砂鍋アタラシキ 乱髪 青龍背ナヘブタノア鍋牌ナベブタ 青龍背か 紋銭灰ヤキ紙ノ灰飛羅麺ハナコト 紙銭灰 飛羅麺ハナコ ダワラ 海薀 一本作海薀 薬湯センジタル薬 薬湯 児臼又名芻湖 蓮国産カサクザ 独脚蓮中 紫河車 キヌカサ草○ 注云一名金線一 重楼○本草蚤休又名 重楼金線里巻一紫河車 一金線重楼計上 龍芳草 クマツヾラ馬鞭ハ 草又名龍芽草 柏柏誤国名 ナンキンハセ 柏油樹葉 即麝香名義末 即麝香名 当門子 即古酒 老酒 NOITO キウリ 黄瓜 大癩蝦蟇ピキカヘル 大癩蝦蟇 手帕 テスクイ 黄花苗 救荒本草黄花 苗又名地丁○ 国産タンホヽ 老葱 地丁タンホヽ 千頭子 一千頭子詳ニ即掃笏チ 掃箒子ハ 射干と ハヽキヤノ□ アフギ クスリナベ 薬鑵 大蝦蜘 カハヅ 熬水 サユ 煎水サユ 煎水 ▽ヨコノ玉 抱過鶏卵殻と 子ノカラ 通名○未見国 白薜皮 産 一本作朱砂一本作朱砂 イチビ頃黄之略 一朱砂一本作朱砂一本作朱砂一本 頃麻 黄麻也 胡麻集弁曰猶印 重心分即石鍾乳粉一 鍾乳粉 一本麹作霜口 大丹砂詳大辰砂註 飛白麺 東医室監曰飛 白霜疑是軽粉 丁皮丁香樹皮 柏田一本作粕油一木作粕油 柏油一木作粕油煠子チマキ 笋葉 チマキサヽ クマサヽ 松香マツヤニ 布帯 キモメン 花紅絹モミ 蛾口蚕 カヒコノラウノ出タルマユロ発経 日蛾口若出蛾之萌也 髪ノクロヤキ白錫スル 血餘灰 一本作好乳香一 アブラギク 丹香 野菊花 国製ノスイギ 国製ノスイギ金毛狗脊冠 水銀渣 ンロウ イヘハトノフ白苑豆ニ ● シロエンドウ 蒜雑 コマノアフラ ンニクノヒラ香 香油渣 ノンボリカス 公難尿 リノフン 熬滾湯 二ヱユ ヲンノニハト 難蛋 一ハトリノタマ シロナスビ 白茄 帝ノナスゼ 信セサウセキ 紫茄 スルコ 寛湯 水碗水ノミワン クハノ皮ニテ 桑皮紙 作ルカミ ニンニクヤセ 隔蒜灸 7 アカラセン 鳳仙花科 ハノカゾ 文壮壮当作法 女井 石灰有風化 風化石灰 水化之二種 塵虫又名土鼈同 一医〇 土盤 未見国産 地龍 ミヽス ワタイレ 綿衣 麦斗 ムギノ皮 即麦売 一自然銅通名 芳香 〽ンルウダ 即芸草 古有舶貢異 無名異 産 アハモチ石 花芝石 重 重川クダシクスリ異ハ 一斉ナ剤之重剤 礦古灰 楮樹葉 アライシ灰 一本古作石一本古作石 カラゾノハ 一夕マ乳香 滴乳香 歴青 マツヤ二 ガタメンジソ 野蘇子刀タ 射香即麝香者 合万艾一本蠣作蛔是 虫虫売 アマラブチ貝 桃殻 性畜 日ウシ信公三十一年左伝曰キト日日往々 註既得吉日則牛改名曰姓 灸草 一本作灸草按灸 銀杏 甘草之略 衣沫 マチン 小便ノアワ一ナ 馬前子 作尿沫 紅板帰 蓼塩十タデアヒノ汁 杠板帰イシミカハ蓼藍汁タデアヒノ汁 一紅板帰イシミカハ 狼毒 アブラ虫詳尓雅 通名○未見国産臭虫アブラ虫詳尓雅ニ 蛆虫 クジ 小藍 タゲアヒ 水粉 水分キオシロイ粉錫 又名水粉一 反果ニギリ飯ノ類ハ 食米 クロクワヰ 草芥川 桜桃 ユスラムシテ 麦芒 ムキノノゲ ドブ貝ノ灰 畔粉 ウシノヒツジ 三牲 ブタ 唐大白アメ 白飴糖 一蚕豆ソラ瓜 濃茶コキ茶 烏賊魚骨イカノカウ 烏賊魚骨 ワラバイノタ 淋稈灰 アリ 未詳 矮荷扶 或スハウバナ 霜梅肉 「ムメボシノ肉 ニハトリノフ 鶏尿白 ン 清油 ゴマノアブラ 発 力 ウギ トコ 蔵霊仙之界 霊仙 赤葛 苦参クラヽ ムメノハナ 此花 一混元森ヱナ 一按製薬之名一 白雪製薬之名 黒永 混元衣 ヱナ 丹皮牡丹皮之略 丹皮 丑玄 薬性薬要 空茴玄 即牛黄 金銭薄荷 小葉ノ薄荷塞食麺麺 塞金麺 同上空筒玄即 天竺黄 一本塞作寒一 寒食 入門天作大 回法詳外科正宗夭麻子汁入 夭麻子 二ン是 夾分ノ ヅキン 押豆トウカムリ 撲頭 黄蘆 入門作黄茂○黄○ 蘆未見彼此産 按即菘茂 臭橘皮 反金按即菘茂 カラタチノ皮 一板藍按即松蔵 薬店云和枳殻 板藍 苦梗 本経逢原桔梗云云目者為薜茘若居苦 一獲咬之腥漏者為木抜不堪入薬 八ネコノメ 魚鶏 二品 猫児眼 青皮葱 一リンゴ 得効方作赤皮 甘棠梨一 葱ヤグラネギ せん 生辣酒未詳 一瓦石器セイトノ 石鉢臼石ノツキウス 熟絹ヤワラカナルキ 石鉢臼 熟絹中 即生姜清油煎熟 苔痕 油姜 者 国名〻ヅケ未見 アタトウル米 十百百ニツチ未見易更木アタトウ 蚊龍 錫粳米 ト也錫宜作錫 国産 乳餅 下本草乳腐又名乳 餅末見彼此産 錦帕 ニシキ ニシキノフクサ モノ 一紙銭ノ類一 我人馬 織挙也所以拘罪人也 アラホソヒキ アヲホソヒキ 累曳 糸紙 一朱糸論語雑話雑雑話雑雑註釈黒索也 □□□□□□□
field_url: http://hdl.handle.net/2324/4706116 created_at: 2026-08-17T18:54:31.458Z field_date: 1798 field_type: book updated_at: 2026-08-17T18:54:31.458Z field_rights: パブリックドメイン field_creator: 堅田, 絨造, カタダ, ジュウゾウ field_category: 医学 field_language: jpn field_manifest: https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/image/manifest/1/820/4706116.json field_has_image: true field_publisher: [書写者不明] field_thumbnail: https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/image/thumbnail/820/4706116/4706116.jpg field_identifier: oai:catalog.lib.kyushu-u.ac.jp:2324/4706116 field_ocr_status: completed field_title_yomi: マンビョウ カイシュン メイブツコウ field_attribution: 九州大学 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00