□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 21026 狩 門内 6 第2 特別 巻一上 湖中産物図證巻一上 } 同しきにつはるにはいかつ 湖中産物図証巻壱上 目次 一鯉魚雄雌乳ゴヒ小ゴと 一赤鯉魚 一鯛二〆口雄雌 一モミヂ鮒 一ヒハラ 一九マ 一鯉鮒コイナ 狩野氏図書記 一同二十五日湖中産物図証巻壱下 日次 一ヱビスフナ 一モウズ 湖中産物図証巻壱下 日次 一ヱビスプナ 一モウズ 一白魚ミゴイニゴイマシカ 一鱒 一鯢魚アメノウヲ 一黄鯛魚ワタカ 一フナワタカ 雄雌 一ハス 雄雌 一ウグヒ 一嘉魚くわなみナ 一ツ嘉魚アマゴミツクモアメコイモコヒフツコ 一以嘉魚 ヤマガハヤマコ 一抱石魚カンプツ 一アユモドキウンドシヤウ 湖中産物図証 高木 湖魚図説第一上江州爰根藤居重麿撰 鯉魚雄 本草綱目第四十四巻 雄 鶏魚ノ林コヒ和名抄マコヒ 鯉魚雄 コヒ和名抄マコヒ ユヒノ才 錦姫記 一名樺竜姉娘記 六六魚 一名樺竜 六六魚錦鱗龍公 以上五名共 子飛魚赤鮮公 一平長史赤 以上二名 事物異名 渾公 以上三名事 魚主金尺李本 名物法言 文鯉赤鱗 以上二名 物紺珠 行厨集 経自釋名時珍曰鯉鱗有十字文理故曰鯉雖 困死鱗不反白目集酔蘇頌四処々有之脇一道 従頭至尾無大小三十六鱗毎鱗有に黒点惟次 最自放為食品上味又弘景曰鯉為諸魚之長形ノ 鯉魚ニアラサルコト列仙伝ニ見わたり次下赤鯉図上に奥 サニ出ス我カ琵琶湖中竹生嶋辺其深キこと七千尋 此辺の鯉鮒湖中第一の上品にして三十六鱗なるもの多し 事物異名に所謂の六之魚是なり浅井郡田川坂田郡相 侯浦の登細栗本郡山田浦勢田橋下の鯉皆共に上百 也又陳風曰豈其食急可之理也又陳風曰豈其食急可 之通の剣術中第一の上品にして三十六鱗なるもの多し 事物異名に所謂の六之魚是より浅井郡田川坂田郡相 侯浦の登網栗本郡山田浦勢田橋下の鯉皆共に上百 也又陳風曰豈其食魚河之鯉物魚ヲ貴フト此語ニ 知る凡鯉の形状は頭窄か眼勢とを在し瞳子威光有于 凄とならス又鼻孔アリ口中玉を含カ如ク牙歯モ亦凄ト ナラス口際○ に短髭二条左右に生し唇肉肥眼辺及上頤墨 色類飯の辺淡黒淡黄の二色斑雑を十ス領頤 ノ下咽喉ノ下到り惣テ灰色ニシテ面貌優しく 柔和なり脊鱗及服腹の鱗共に黒色其鱗の 端縁は淡黒に色脇腹一道三十六鱗なるものは一 二鱗下ヨリ下タ腹ニ至リ黄金色ニシテ其背昭 順ニ映シテ自ラ金輝ヲ照ス献レ事物異名ニ錦 鱗ト称スルノ謂ナリ春上ノ鰭淡墨色半ヨリ不夫 ニ至テハ黄金色勢ヒ最妻ナリ脇下ノ鰭姫下ノ 轄体ノ鰭皆共背上ノ鰭ト同色ナリ酔ハ殊 ニ逞シク尾ノ水キリハ淡墨色ニシテ尖ハ全色中 共ニ褐色ノ三道脈 一失ニ褐色ノ三道脈アリ腹ヲ在ス味美也此魚竹 生嶋辺ニテハ五尺ハカリノモノ時々浮游スルト云フ 一生嶋辺ニテハ五尺ハカリノモノ時々浮游スルト云フ 鯉魚雌 鯉雌コヒノメ 鯉雌 釈名一名共ニ雄ノ図ニ見 凡堆鯉ノ形状ハ其頭雄鯉ヨリ細クシテ少シク長シ テ妊卵ヲ孕ムトキハ腹大ニナリテ下腹ノ鰭ヨリ以下容 か淡黄色にして鱗是鮮刀なり其麺は粟粒ノ大サアリ 此時ヲ漁者ハハラシト呼 其麺淡黄色煮れは丹 色となるナリ春月暖気 到リ大雨ノ時山谷ノ流赤 泥の江水となり下るトキ 諸所ノ川口へ鯉魚上リ到 泥濁ノ水ヲ呑テ卵ヲ産ス其 後ヲヘリカニトヨフ 乳ゴヒ 乳ゴヒ ーゴヒ 如此大サノ小鯉ヲ江戸 ニテ文シロト云蘭山翁ノ 説ニ文正ノ音転ナルヘシト 野介大イヘソトアリ 鯉ノ臼ル乳コトココト 重啓按ニ証題本草毒鯉ノ條四 五尺之鯉与一寸之鯉与一寸之鯉大小維鱗之 教等ト又綱目事解尋傾曰其 脇鱗一道従頭平尾無大小皆 三十六鱗毎鱗有十里点云々然 トモ必其数ニ合サルモノ多ク男一点ナキモノアリ 其三十六鱗ナルテハ自ラ別ナリ本條ニ 委見ヘタリ凡鯉ノ児三寸迄ノモノヲ乳鯉ト云今時ハ五寸許ノ者ニ 迄ヲ通シテ乳ゴイト呼フ此レ湖辺ノ俗言ナリ網目発散風寒 平脚通割計ト此ニハ鯉ノ大小ヲ云ハズ大魚モ亦其動能有 十一一魚男 妄見ヘタリ凡鯉ノ児三寸迄ノモノヲ乳鯉ト云今時ハ上才許ノ者ニ 迄を通して乳ゴイト呼フ此レ湖辺ノ俗言ナリ網目発散風寒 平脚通乱汁ト此二ハ鯉し大小を云はず大魚モ亦其動能有 ルニヤ 赤鯉魚 証類本草第二十一 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 巻赤鯉魚通名ヒ鯉魚通名ヒ鯉魚通名ヒ鯉 蘭山翁曰鯉魚に色 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 魚也コヒノ王ト云純 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 白ナルモノアリ黄色 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 ナルモノアリ黒白斑敗ナル モノアリ深紅色ナルハ金 鯉ト云コレハ金魚ノ類ナリ 一重啓僅按に赤鯉魚の形状は 尋常の鯉に異なることなし 我州内蒲生郡八幡の社同 頭堀ハ湖に通ス此城に二尺許ノ赤鯉時ニ浮游スト 云は此赤鯉魚古より湖水ニ産スルヤ否ヤ洋カナラ ス偶網ニ入ルコトアリ故ニ暫図中ニ加フ又按ニ劉向カ 別仙伝曰琴高者楚人也以鼓琴為果康王舎人行 消彭之術浮游翼州源郡之間二百余年後辞入流 一水中取龍子与諸弟子期ス某日当迄諸弟子際斎待 水傍設祀ス高果乗赤鯉出祠中旦有万人親之留一月余 後入水去る又子英者舒卿人也善入水捕魚得弁鯉髪其色好 持帰著他中数以米穀食之一年長丈余遂生角有 有趣翼子英怪異稀謝々之至言我来迎汝々上背 與汝俱昇天即大雨子莫上其魚背騰昇而云歳々 来帰放舎食飲見妻子魚復来迎之如此七十年 一牧呉申門戸皆作神魚立子英祠云云秋を以考は琴高子 莫供二仙の乗之鯉は皆赤鯉なり名物法言の眷運公又事物 異名の赤鮮公行厨宴の赤体此等之名髪クハ赤鯉ノ一 名ニシテ尋常鯉ノ名ニハアラサルヘシ但又赤ハ美祢ノ詞ナルカ 証類大観本草には赤鯉を本条とス 名ニイヤニヤウウニハアラサルヘシ但又赤ハ美祢ノ詞ナルカ 証類大観本草には赤鯉を本条とス 鮎魚雄 本草綱目第四十四巻 鯽魚雄鯽 資昔切 フナマブナ 音猿 源五郎ブな 釈名対魚鮒音附 モブシ万葉集 つあつ十 沖ニ行辺ニ往今ヤ県ガ 為写スナトザルモフシ つかつ十万葉集 一名鮮千美 水族加 恩篤 逆鱗魚事物異名 一波臣事物 細珠 鰐正字通鯵同鯛魚鯖鮒鮒皆共同上 鯽魚 東方朔 神異経 重啓按ニ鰤魚鯽魚俱ニ鮒字ヲ用ユ時珍田呂氏春秋 曰魚之美者在洞庭之鮒又大和本草及本草啓蒙等 字共三銭石数文又 引此證證トス予覚呂氏春秋無所見対字其本味篇 郭云歩 一鱠又綿種書鰐類 曰魚之美者洞庭之籍 東海之郷ト云々其字 自反 武王今作レ新音片郭 公松呼義金宮仙転 本書ト異ナリ近見古文苑周宣王石敷文曰帛魚鱗 々蘊氏鮮黄帛其号又鱗又印○注云郭云鋳歩 自反魚名薛作鉤鰐鄭云今作対作吉附云云又郭末 鰐並呼反今従専云又山海経の鋳者同名異物なり凡 此卿魚ヲ湖辺通ジテハテフト呼ヒ又フナト呼其状頭 レて短り眼中優に唇尋常にして毒ならず腮董色を帯し 脊高ク起りテ猛鱗場広ク其鱗純置ニシテ鯉魚ノ如ク正シカ ラス色ハ淡墨色ニ白色ヲ帯ヒ脊鰭淡墨色ニ紅葉ノ二色ヲ雑 へ腕鰭及腹下ノ鰭膝ノ鰭皆共に淡墨紅紫の雑色にして美 一彩深ク鰭ノ形ハ園扁ニシテ鳳子蝶或ハ鬼蛟羽ニ似テ秋ニ到リ一倍 美麗ナリ故ニ鰭雌鮒ト云ノ一説歟亦美称ノ言ナリ凡出立数軒幅 ハナスニハ碓姫コトリ合テ鰯ヲ散シタルモノ晴ノ上品トス殊ニ冬月ヨリ春 三月ノ間ヲ賞観ノ時トス此即源五郎爵ノ雄ナリ 一、 腕鰭及腹下ノ鰭膝ノ鰭皆共ニ淡墨紅紫の雑色にシて美 彩深ク鰭ノ形ハ国扁ニシテ鳳子螺或ハ鬼蛛ノ羽ニ似テ秋ニ到リ一倍 天麓ナリ故ニ鰭雌鮒ト云ノ一説此赤美称ノ言ナリ凡此辺数軒幅 ハナスニハ雄雌ヲトリ合テ鰯ヲ散シタルモノ晴ノ上品トス殊ニ冬月ヨリ春 三月ノ間ヲ賞観ノ時トス此即源五郎ノ雄ナリ 陪鄭慶文 鰤魚ノ雄鮮鯛銀絲鱠香芹碧痢羹 作松子美 重啓撰ためブなの形状は大さ眼下一トも五寸許背より下腹に到 り広七八寸最大なるものは腹下二尺許なるもの偶稀にあり其頭方に 見へ眼大にして碓ヨリ海ク鱗並乱行して其色淡墨色銀 鰭腹下鰭畔の鰭皆共に薄墨色尾は岐ありて眸は太クタクマシ テ幅広ク水キリハヒレハ同色ナリ下腹ハ灰白色ニシテ銀光沢 ヲ有ス冬月ヨリ麺ヲ孕ム春上巳ノ頃五合許最上大ナルモノハ六 七合ヲ孕ム此ノ麺煮レハ母色トナル其厚ノモ卵ヲ散ジタル魚ヲヘリ カラト云又カマト云此レヲカマト呼ブハ否ラズカマハ別ニ一種ノ鮒ニシテ 本條ヲ出ス凡此魚碓雌共ニ牙歯ナク水垢汚泥ヲ堰ヒ其外雑物ヲ 食セズ故ニ此シテ食シテ脾胃ニ益アリト時珍ノ説ニ見ヘタリ雄雌 通シテ源五郎鮒ナレトモ此雄ナルモノヲ源五郎対ト呼ヒ維ナル ヲヲハハテラト呼ユハ通称トナレリ此源之郎ト呼ニ古キ子細アリ 州内浅井郡片山浦源郎ナルモノ古右大将頼朝公へ北対ヲ献 上ス其後今ニ到リ子孫相統ノ郷民ニシテ此レヲ以テ家素トス 如此古実アル名産ナリ此片山浦竹生嶋ヲ去ルコト僅ニ十里此 辺の諸魚他浦に勝りたる上品なり上品なり又按徒然草に春 三月鮒ノ頭ニ毒アリト云又此レヲ注解スルノ書数家雑蛇皆 信スルニ足ラス我朝上ニヲイテ此毒ニ害セラレシムト古今見 聞ノ沙汰ナシ 三月射ノ頭ニ毒アリト云又此レヲ注解スルノ書数家難監旨 信スルニ足ヲス我湖上ンライテ此毒ニ害セラレシムト古今見 聞ノ沙汰ナシ 本草綱目第四十四巻鶏魚附録 鯽魚 鰤魚二ゴロ似五郎即源五郎つなり 一仍タルノ謂 孟説曰一種鯽魚与鯽煩同 孟説曰一種鰤魚与鰤頻同しと云に重啓撰其状頭 小ク雙眼ノ間ノ鼻梁骨ニ凹形ノ節也アリニテ眼ナリ如キ 眼ナリ惣 鱗染墨色ニシテ少 光澤ヲ見シ春隆起シ テ鰭ノ半ハ以下全躰細ク 狭小二ナリ悴細ク尾ノ水 ホリハ鯽ニ似タリ色ハ鱗色ニ 長方髴タリ諸ノ鰭布同色此垂 四時共漁ス冬月膾ニ潤シ甚宜 又灸煮て更に美なり此魚の一客 一献ニ供スル モノ多シ故ニ至テ云錦魚 此説穏当ナラス風 此魚ノ大ナルモノ一尺 二三寸許ナルモノハ源五郎 一銭に似たり故似五郎 ト呼ト云ノ説ヲ優レリト ス集解孟説ノニ寛大 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 ナルモノ辺ハ十七十九 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 者是号也ト云モノ 其鱗ハコレニコロナリ モミイフナ モミヂ鮒即鯽魚ノ別御 モミヂ鮒ハ秋ヲ出ル鯽魚ノ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 肉肥へ血気内ニ満盛ナル鮮 魚者ノ手ニ入テ後其血節 次間へ添へ書見ハレ紅色 斑維シテ美ハシ時ニ秋ナリ其 美色樹間ノ紅葉ヲ遠望ス ルカ如シ故ニモミチノ雅称アリ 寒中ニ到りて更ニ住ナリトス 又余吾湖ノモシヂフナハ其余 スル処ノ趣意別ニ伝アリ余 吾湖魚ノ部ニ委見エタリ カマ ヒハラ 卯節ノ類 カマ ルニコロブナノ椎ヲサシテカマト呼或ハ堆ノ既ニ卵ヲ 散シタルモノヲカマト呼フ皆非也カマハ別ニ一種ノ鮒ニシ テ形状大ニ異ナリ其状頭にニシテ鼻上ヨリ雙眼ノ間 ニ到リ反曲ヲナシ眼速爬皆藍色ニシテ其色沢鰭ニ流 し腮ハ五枚重りテ広曲シテ折カ姫上ニ反リ惣鱗ハ淡墨色下 腹灰色脊腹四ヶ処の精淡墨色筋刺は桃花色蝉も亦少シ テ同色にして其美彩見ルニ堪タル魚ナリ四時其沖ノ水底ニ 遊して磯近くをることなし夏月稀に大網に入湖辺の輩此 魚ヲ見サルモノ多シ此カマトヒハラト堆碓ニシテカマハヒハラ ノ雄ナルモノナリ又魚家ノ俗言ニ此魚ノ形鎌ノ形ニ似タルニ ヲ以テカヱト名クト云是ナルヤ否ヤ否ヤ 七いう 一種とはうと云あり其状首ににして面貌優しク藍紅白の 雑色ニシテ其間ニ白銀砂ヲ散レ眼ノ先キニ四丈ノゴトキ 一穴左右俱ニアリ即鼻ナリ鱗ハ墨色鱗端其色少レ淡シ 背鰭尾同色服鰭呼ノ鰭共ニ墨色ニ紅色ヲ在シ厥下及 下服皆紅色なり故に緋腹なり俗ヒワラト呼此レウムト雖能 ニシテ故ニ即カマノ推ナルモノナリト魚ハ冬ヨリ出ル如此尺余アル 一、、、 雑色ニシテ其間ニ白銀砂ヲ散シ眼ノ先キニ凹此ノコトキ 一穴左右俱ニアリ即鼻ナリ鱗ハ墨色鱗端其色少し淡シ 一背鰭尾同色脇鰭呼ノ鰭共ニ墨色ニ紅色ヲ在シ販品及 下腹皆紅色なり故二緋腹なり俗ヒワラト呼此レ申コト雖碓 ニシテ故ニ即カマノ地ナルモノナリト魚ハ冬ヨリ出ル如此尺余アル ものは三四月納に入るべる入の コイナ 本草綱目第四十四巻 鯽魚ノ一種 鯉鮒 綱目集解保昇曰卿所左 池澤有之形似テ小鯉色黒而 一体位壮大而背隆大者至三 四日 一種魚ノ一種コイナト名ヲ呼ブ雖 アリ其状鱗魚ニ似テ鱗 黒ク頭ハ鯉ナリ春夏ノ際大 上郡八坂浦にて間細 ニ入ル古ヨリ鯉鮒ト 書テコイト訓スト 云大ナルモノ一尺四五寸ニ 到ル味七白魚ニ似テ マリアリテ其美ナリ保 昇集解ニ説クトコロ ノモノハ此魚ナリ 昇集解ニ説クトコロ ノモノハ此魚ナリ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 狩刀 21641 特別 湖中産物図証 巻一下 一方え御心配候様被仰付候以上 湖中産物図証 湖魚図説第一下 狩野氏図書記 ◎木 ヱヒスプナ ヱゼスブナ一名カタイアリ 此魚の形状は眼より体に至りて五 六寸許首小サク髪眼ノ間鼻ヨリ 上ニ一ツノ節骨高ク起リ首際ニ屈曲 シテ怪子ノ像ノ狩衣ノ扁上起立ス ルに似たり故ニヱヒスフナレ呼鱗は淡黒 色なみ之去か二十九十一 湖中産物図証 湖魚因説第一下 狩野氏図書記 帚木 ヱヒスプナ ヱゼスブナ一名カタイアリ 出魚の形状は眼より体に至りて五 六寸許首小サク髪眼ノ間鼻ヨリ 上ニ一ツノ節骨高ク起リ首際ニ出曲 三テ垣子ノ像ノ狩衣ノ筒上起立ス るに似たり故にわはするなし呼鱗は淡黒 色腹灰色其形状ノ変ナルコト 余魚に異なり下反至于前後梅雨 ノ候ニ多シ此亦一種ノ鮒ナリ漢名詳 ナラズ鯽鶏ノ中何シニヨルモノヤ此レ モ亦詳カナラス モウズ 一種モウスト呼アリ 一名ソコトリ鶏ノ類ナ リト云ヘトモ正シク ハ知レカタシ帰 淡墨色服服少シ 黄色を在ス六 七月ニ是レヲ漢ス 味噌焼ニシテ美味 ナリ 白亜尾 白魚 本件綱目第四十四巻 和名次 白魚ミゴイ 彦根 ニコイ 彦根 洪水 一名マシカ同上 水産加 食物 事物 事物一 一釋名轎 一名楚鮮一 銀刀 恩尊 釈名轎魚飴一名楚鮮歌雑加銀力連勅御裏も食物 白魚ハ冬ヨリ春三月中ニ稀ニアリ夏至ノ侯ヨリ漸ク多ク 土用中ヨリ車ヲ数多ヲ漁ス形図ニシテ窄ク長シ頭細 長ニシテ服ヨリ向フ窄ク口大ナラズ上ハ重唇下唇ハ尋常 にして口中淡黄色面色及脊鱗白銅色ニシテ青緑色 ノ充帰ヲ在シ腸キ白色背鰭黄赤色脇腹ノ鞍尾前ノ 鰭共ニ脊鰭ト同色よリ脊鰭ヨリ尾ニ至リテ反張ス此声 名時珍田鍋者頭尾向上ニナリト云フハ此反張ヲ指テ云ナリ 此魚全体肉肌ヱタリ故ミコミト云フ音転シテミゴイト呼 又鯉魚ニ似タル形ヲ以テ似コイト云二尺五寸ハカリノモノヲ 大トス 一種鰭黄糸色ナラスルモノアリ其鱗色ト同色ナリ西江ニ テハ此レヲマシカト呼ヒ尋常モノヲミニノトニヒテ二物トス或ハ湖東ニヲ イテハ二物通シテミコセト呼ヒ一名ヲセシカトス此レ全ク堆礁ノ分 十ルヘケレトモ其分別ナシカタシ亦集解時珍ノ説ニ武王白魚ニ 入船ハ流レ也ト貝原先は四一統志四白魚状如蝕面色白シ 或旧シコヒハ白魚ヲミコイニ充レトモ武王ノ舟中ニ入リシ事ハ言ハ ス予カ愚意ニヲイテハ愈考ル所ナシ故ニ此説ヲ臆ス又此ニ至却 中尾献祖カ著ス案性碑ニ武玉ノ舟ニ入シ白魚ハンカラナリ ト云杜撰ノ妄言トルニ足ラス抱腹スルニ甚タリ 天畔翠山孤草亭江中風浪雨冥に 杜子美 一雙白魚不受陶三寸太井浦ヨン斗松子夫 中尾副袖の著す菊性酔に武玉の舟に入シ白魚はしかラなり ト云杜撰ノ妄言トルニ足ラス抱腹スルニ甚タリ 天畔翠山孤草亭江中風浪雨冥二 一度白魚不受釣一 三寸黄柑猶白青 杜子美 本草綱目春四十四鱒釋名鈔魚赤 眼魚時珍曰赤田魚也集解曰状似 一同三十一日ニ日鮮而小小原頭貫唯身図而長鱗 細干鰹紙質赤章云云再雅四戦 伝郭璞云似鮮赤服疏口獣一名簿 陸北日号似鮮魚而鱗細於実 一同年年未年記記記録之 魚略簿帰伝四鱒似於鱗而 美細眼赤鮮香大和本草四鋳 一和名テ腹並ト云八事根元四景 行天皇時算繁国宗士即長 流にて海人是を奉る聖武の御時太 宰府ヨリ是ヲ奉ル是ヲ暖赤ノ節 会と云つ按蘭山先生四鱒魚東北 州に多し形状は粘魚に似て鱗更に細さ リ色淡音シメ赤斑アリ其眼赤條唾ヲ 貫きことて他魚に異なり肉赤くして松卓の如しと云々老るを 蘭翁ノ所説ハ東北州ト云テ江湖ノコトヲ説カス我湖ノ 鱒ハ冬十月より土地時五六寸ナリ春ニ至リ長シ七八寸許三月粕ヲ孕ム五月二日 至リ一尺五六寸 至リ一尺五六寸若アリ此レヲ大ナル 者とす其状頭小にして脊埃青墨 } 蘭翁ノ所説ハ東北州ト云テ江湖ノコトヲ説カム我湖 鱒は冬十日より土地時五六寸ナリ春に至り長シ七八寸迄 鶏ハ冬十目ヨリ土地時五六寸ナリ春ニ至リ長シ七八寸許三月銅ヲ学ひ五月二候 至り一尺五六寸 至リ一尺五六寸若アリ此レヲ大ナル 者とす其状頭小にして脊陰青墨 色にして淡墨斑を在し腹灰白色に 三テ充四 シテ光澤ヲ在ス鱗皆褐色危ク 十岐アリテ黒褐色ナリ六月以後 此魚アラズ既ニ初秋ヨリ鯢魚ヲ 出ス是一物二名変色スルコト其 時候ニより是此金ヲ尋候ニリ是此金ヲ鱒ト呼 フハ魚美若ナル時ノ美跡ナリ北国 ヨリ出ス所ノ川口又ハ胡中魚ト 形肉色モ異アリ又蘭山翁モ胡中 ノ尊ノ説ヲナサス古ヨリノ諸家ノ説 皆海鱒ノコトナリ 十一 〇〇 も 四日 四十 四十 本草綱目第四十四巻 一十金銭五貫文ノウヲアメノウヲアメヲアメテ 鯢魚 一 乙 本草綱目第四十四巻 焼色雄アメノウヲアメ彦根 アメ彦根 江鯉同上 鯢魚 吾馬 三つ廿ケ和各妙 一訳名鰒魚草魚一名草魚 盛享通志 白鯖盗 為商雑記 重替相蔵器口幾生江湖中似鰹云云 凡アメノウテハ七月中旬ヨリ出ル此レ 即前条ノ鱒ノ盛ニ長シタルモノニ シテ歯シテ其椎ナルモノハ形状 頭大ならス頭大に瞳子青黒 色其光暉ヨク物ヲ照シ 唇ハ上下門上ヲナンテ歯ハ 祝り鱗ふにして灰色腹 白色又眼上より尾二里色 一縦道アリ背シ・ 里点を置にト数十尾立工りて猶 是ヲ在ス脇腹朱斑所々同様ニ 並フ白露ノ候ニ到テハ黒斑タタ 口吻及眼色に変ス此即考スル 所ナリ俗ニ申子ヲツケルト云穀雄 ナルモノヽ形状如此星即時珍 一綱目白説処白筆ナルモノ 穀魚堆 鯢魚地アメノウヲメ 重路路ニ鉄魚ノ地ナルモノハ大凡雄ニ同シ頭碓ヨリ小ニシテ眼底甚 鯢魚 重路路ニ鉄魚ノ地ナルモ大凡雄ニ同シ頭碓ヨリ小ニシテ眼底甚 共ニ雄ニ同シク脊鱗褐色ニシテ少シク吾色ノ光澤有シ点ヲ置コト 雄ニ同シク腹白色紅斑ヲナサス秋蛹ヲ有ス其大サ椒粒ノ大サニシテ 透明ナルコト琥珀ノ如シ驢製トナシ久シキヲ経テ美色ナリ老冬ハ又稚ニ同 シ此シ李時珍ノ説ノ青鋭ナルモノナリ 凡競秋風起リ始テ出白雲飛テ味ヒ劣リ北風雨ヲ引時ハ大ニ聳ル 大雨ナリトイヘトモ北風到ラサレハ必得ルコトナシ又一説ニ転既二物 ナリト云ヘトモ一物ナリ海魚ノ別物也我湖ノ縛ハ即航ノ若キモノ北海 転ニ似タルヲ以テ美祢ノ言也即別ニ本條ヲ在スレトモ堆鱗一魚ヲ出 雄ナルモノヲ略シテ載セス 黄鯛魚 ワナワタカ 本草綱目第四十四巻 黄鯛魚ワダカワタロ二名彦根 一釈名黄骨魚時珍口南人為黄 釈名 始化人化為童骨魚 ワナワタカ 本草綱目第四十四巻 黄銅魚ワダカワタロ二名彦根 黄鯛魚 一釈名黄骨魚時珍口南人為二黄 始北人泥局童骨魚 時珍四南人為二黄 重啓按黄銅魚は大サ三寸許ヨリ 六七寸ニ到ル其状扁長ニシテ細 鱗背ハ藍色腹ハ灰白色脊少ク起リ 〖吐瀉〗腹服垂レ腹服垂レ鰭灰色ナルモノアリ黄色 十九月十一月十九月十九月十九日 細刺多ク上六月鯽アリ細小ニシテ 白灰色味美ナリ灰色味美ナリ北ク黒肉甲細 多ク烹食フニ佳ナラス鮓トナシ 味ヒ美足細刺ナキカコトク 全ク柔カナリ故ニワタコト呼ハ雖 ニナシタル王色ハワカト呼フト云 黄銅魚一種 一十日夕方 ハス雄 重啓按ニつナワタカハ夏 秋問ニアリ其状頭小ニシ テロ小ク扁身細鱗灰色一 一脊ハ淡藍色惣身光澤アリ 其鱗甚ヅヽ同シヤスク肉中細 一幅深川ノ大サ一尺 五寸背腹ノ間四五寸ノモノアリ 此魚ノ形状鯽魚ニ似タル故 ニつ十つ夕カトコフ赤ヒ奉ナ ハス ハス地 方言ヤナキバ ハス地 方言ヤナキバ ハス ハスノ雄ナルモノハ其形状魚魚ニ似テ 固ニシテ長ク頭亦似タリ口ハ齟齬シテ 余魚ノ口ニ異ナリ口ノ上ヨリ眼辺及 背ニ緑色丹色ノ斑アリテ腹ハ灰色 に丹彩の斑あり背鰭并墨色螺下ノ鰭母 色腹下ノ鱗背鰭ト同色尾畔ノ 鰭丹黄ノ二色尾ハ淡墨色ナリ 此魚四時共ニアリ夏ノ三月委色見 ルニ堪タリ秋ニ到りテ川へ上り山川二 ルモノ彩色甚勝リ画図ノ及ブ処ニアラ ス此時味モ大美好也大ナルモノ尺ニ三寸 ニ到ル ハスノ雌ナルモノハ其状変シクシテ細長頭ヨリ脊及尾ニ至テ 韮色脇腹白り下腹灰色諸の鰭皆共に褐色にして小好より大 サ五六寸又一種の清美なり此鼻の堆礁共に始飛と跳り舟中へ入り畝 小舟ヲ飛越に勢ヒアル美魚ナリ或吹和名抄ニハ此魚本セテ網 司ノ転魚トス非ナリ蘭山翁ノ説ニ新魚ノ京師ニテハヒニラト呼 魚ナリトアリ何ノ此魚ナリト云説アリト云説アリト云説アリト云説アリト云 ウグ七雄 ウグ七雄 らグ七雄サクラウウウウウウン漢名未詳 ウグヒハ其状鯰ニ似テ頭窄ク身幅ヘーリニ 広ク背少シク高ク形状櫛ノ形ノ如ク 眼大ニシテ腮三枚重リ鱗細アニシテ 肉細刺青ク背ヨリ脇腹ノ間淡墨紅 色ノ三四段道ヲ有ン下腹灰色脊ノ 鰭モ赤シ脇鰭下腹ノ鰭悴 一五十五日淡紅のものあり又灰色に淡黄のものもの アリ尾ハ淡墨色ニ淡赤テ帯口大 ナルモノ尺ニ三寸許アリ此レウダヒノ雄 ナルモノニシテサクラウグセト云秋冬共ニ アリ最三四月桜花盛ナル頃ヲ賞翫 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 時ノス此時更ニ美色ナリ貝原翁四 ウクヒノ字鍼ノ字ヲ用ユ出処シレス漢多 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 モ不詳或四石飄色ナルベシト云蘭山翁 ハラグヒハ蒙名ツマヒラカナラス石紗魚 ハハワノコトナリトアリ石動魚ハ次ノ巻ニ見 ヘタリ ウグヒ雌 漢名未詳 ウグヒ雄 漢名未詳 ＜割書：「「＜割書：仮書：仮書仮書：書題＜割書：書題＜割書：図書：図書：＜割書：書記書：書割書図書記書書書類書記書記書：書書書書書記書：書記書：図書：書記書：書書書書書記書記書紙書：書記書書書書書 眼大ニシテ藍色ロ は上を以て下唇を覆 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 灰色鰭及尾共ニ淡 墨黄色全体ノ状ノ優 ニシテ凄トナラズ鱗ハ細ニシテ凄トナラズ鱗ハ細 カニシテ肉中細刺多シ 十月ニ出ルモノヲ好味ト ス 本草綱ト巻第四十四巻 嘉 嘉魚ノワナモナ 釋名魅魚精仕魚ゐ穴魚 一名寐魚画 一名寐魚植丙穴嘉点 類恐曰方輿勝覧而西穴在巳郡 一明過県井城中其穴凡十其中産嘉 一幸八男兵穴 一名寐魚穂 一名寐魚樋丙穴嘉魚 類惣曰方輿勝覧而西穴在巳郡 明匠県井峽中其穴凡十其中産毒 一同三十一日黒住蔵益丹記蜀山語之拙魚 其出也 止於已渠龍背灘首有黒點謂姓映 星家相感而成身長細鱗肉白如玉 其味自鹹盞食塩泉也丙穴口向丙故 曰丙也○重啓按杜子美特帰成却 草堂途中俗光寄厳鄭公得帰茅 屋赴成都真為文翁再割符但使閣 閻還揖譲取論松竹久荒蕪魚知両 穴由来美酒俵郡箇不用仕五馬旧 曽諸小作幾回書綺潜夫通雅田県魚嘉矣也漢口御姓 有二両嘉丹梁山大邑順政諸県皆両北嘉魚廿四日 一李善主左 思賦 魚以丙日出穴イシフシノ状ハ穀魚ノ類ニ似テ囚ニシテ扁 に惣身無鱗にして灰色に里黄を帯つ朱色細点を有し 脇小ニ曰固ク尾二岐ナリ身ト同色背鰭脇鰭腹下ノヒ レシナトモニ同色ニシテ脇腹二所ノ鰭ハ団扇ノ状ニ似タリ 其腹下ノ鰭を以て水底に沈み右に伏す 一故ニ石フシト呼此魚ノ頭ハ伏シガンフツヽ ノ頭ハク此図上ノモノハ興化志ニ載スル 所の石伏魚なりト云四時倶ニアリ又安二ガ ニブツモイシブシノ名アリ此ガンブツハ水底 ニ沈ミ石ノ横ヲ抱ク石ブシハ石ノ上ニ伏ス 二物通しテ右フシト呼へモ此ニ言処ニ物ク分 } 毛二三・六〇 一ノ名代馬ヲ一ツシアリヌ堺ニヤリヌ堺ニカ ニブツモイミブシノ名アリ此ガンブツハ水底 に沈み石の横を抱り石づしは石の上に伏す 二物通シテ右フシト呼ヘモ此ニ言処ニ物ノ分 レナリ 抱石魚カンブツ 但嘉魚 以嘉邇侯東新語アマンイ米彦根一名ミヅグモネアメテ泊 イモコ岩州ヒラワン和州白矢村ヤマがハ丹後ヤマフ同上 似嘉魚漢来新語ニ出ル江州諸所山右ノ川ニ多シ其形 香魚ニ似テ歯尖ク背墨藍色ニシテ同色ノ斑点ヲ散乱ニ ニ置キ腹白色肉モ亦白色其春より腹ノ間墨藍色ノ横 斑テ並ヘ其間道白色処ニ朱色ノ小雖鮮明ニ並ヒ脊鰭 股鰭腹下ノ鰭尾前ノ鰭皆共ニ褐色尾睦長ク太ミ岐アリ て褐色総身細鱗四五月の頃三四寸の大サにして形状甚美なり 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 以嘉邇侯東新語アマン米彦根一名之ヅケモ京アメテ油 イモコ岩州ヒラソン和州白矢村ヤマがハ丹後やコフ同上 以嘉魚漢東新詰ニ出ル江州諸所山本ノ川ニ多シ其形 香魚ニ似テ歯尖ク背事藍色ニシテ同色ノ斑点ヲ散乱ニ ニ置キ腹白色肉モ亦白色其春より腹ノ間堊藍色ノ横 斑テ並へ其間道白色処ニ朱色ノ小雖鮮明ニ並ヒ背鰭 股鰭腹下ノ鰭尾前ノ鰭皆共ニ褐色尾眸長ク太シ坂アリ て褐色総身細鱗四五月の頃三四寸ノ大サニシテ形状甚美なり 七八日より次第に盛長シ大七寸許ニ到ル点トモ朱直乱ニテ薄ク淡 一軒ノ班ノ如ク星藍色々共ニ変メ美色脱ス此点ノ光スルト也此ニ異レハ 膳流ニ火ヲ減スニ到フ味毒美ノ毒魚ニ同レ魚ノ形状モ驚ク静メ嘉島 ト同物ノ如ク見レトモ別点也或ハアモゴハ即アメノウコノ児也コマゴハアナリコノ 音転也ト云覚アリ 大和本草巻第十三 アユモドキ漢名未詳 漢名未詳 アユモトキ ウシドシヤウ麦根大和本草田黒モトキハ 恰モ如余ノニシテロニ泥蔵ノ如ナルヒケアリ山城杜 リノ名物也其上流嵯峨大井川ニモアリナルハ 一尺ハかリ身ト尾トアユニ似テ頭ハ不以頭ハ粗トチヤウ ニ似タリ重語楼ニ我カ湖水ニモ在ス其形状首ハ細クシ て少し扁に泥鱒に似て長みアリ干児下より脇鰭に 至り紅斑ヲ有し時に短歌ありて惣身蓋紅ノ脊鰭腹下ノ鰭皆俱に同色 尾ハ岐アリテ色黒ク班ヲ有シ惣身粘骨シテ捕工なりシ味蛇魚ニ似タリ 音転也ト云覚アリ 大和本草巻第十三 アユモトキ漢名未詳 アユモトキ ラシドシヤウ麦根大和本草田黒モトキハ 恰モ如余ノニシテロニ泥鼠ノ如ナルヒケアリ山城柱 川ノ名物也其上流嵯峨大井川ニモアリナルハ 一尺ばかり身ト尾トアユニ似テ頭ハ不以頭ハ粗トチヤウ に似たり重語構に我カ湖水にも在ス其形状首ハ細クシ て少し扁に泥鱒に似て長みアリ干児下より脇鰭に 至ウ紅斑ヲ有シ時ニ短髪アリテ惣身茎紅ノ脊鰭腹下ノ鰭皆俱ニ同色ニ同色 尾ハ岐アリテ色黒ク班キ有シ物心身粘屑シテ捕工なりン味軽魚ニ似タリ 狩り 特別 湖中産物図證巻二 湖中産物図証巻二 狩野氏図書記 目次 一香魚アユ 一カヅラスアエノ一種 湖中産物図証巻二 狩野氏図書記 目次 一香魚アユ 一カヅラスアエノ一種 一コアユ 一氷魚 一蝦虎魚 一鮭魚ハヱ 一オヒカハコサヒカハ 一イハシハヱ鰹魚ノ一種 一センネン 一田モロコスゴジモロ石モの□雄雌ヤナギモロコ 一アブラケ 一アタマソケ 一ヒカイモロに 一アブラケ 一白銀三ロザコヌク 一「新古キキタビラクロタビラシロタビウアカタビラ 一魚魚カミナリザコ 一名伏魚イシブシ 一ハリンギヨ 一イサヾ 一丁琉魚メダカ 一ウルリコ 一次魚魚カマツカ 一石剣魚雄雌 一白ムツ 一杜父魚カヂカ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 一ゴ二十四匁 一アカナマズ 一キ十一匁 一ごろうす 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 栗原 湖中産物図証 江州彦根藤居重啓撰 湖魚図説第二 一日本紀第九巻 香魚アユ 日本記神功皇后記曰 夏月壬寅判甲辰北刻 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 理課 洞中産物図証 江州彦根薩摩重啓撰 湖魚図説第二 日本紀第九巻 香魚アユ アイ 一日本記神功皇后記曰 夏月壬寅判甲辰北刻 火並国松浦。抽取裳系 為紙登ル縣而進食於玉 嶋里小河之側於是重 后句針鳥取粒烏鋪神 助裳草鳥紙同中之石 上而投釣祇之田咲西方欲 求財国差有成事者河上 飲釣園以挙竿の獲細鱗 庚戌四時皇后四帝見物也故時 人野其処曰梅豆邏今日 松浦能焉是以其国女毎 当四月上旬以約投河中捕丁魚於今不絶呼男夫難 釣以不能獲重云云政ニ魚ヲ用イテ以占フト云フト云意ヲト 此魚に鮎の字に用ること木朝の古実となれり年の字も亦同シ此に各々 或ハ和名ナリ又鯖魚ノ釈名魚ト云同名異物ナリ 陽雁 細鮮魚 葛山志 ハ和名ナリ又競魚ノ釈名魚ト云同名異物ナリ 陽雁 細鱗魚ニ而紙落立一名紀内立両帆雑体渓鯉魚汁 御山志 右 も有 志 凡次魚の形状頭小にして口に細歯アリテ春鉛繍色腹恰色に シテ充潰アリ尾鰭俱ニ塩黄色脊鰭ヨリ尾ニ流スル コト諸魚口異ナリ大サ五六寸ヨリ尺許立ル部トナシテ味ヒコウ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 バシク美ナリ攻テ香魚ノ名ヲ呼ブ其児ナルモノ春社日以後浮游 シテ初夏ノ頃ヨリ川ヘ登ル深ク登ルモノハ深谷ニ至リ秋ハ 降ヲ渓間連レ又門下へ落来ル是ヲ落アに成せし アイト云地ハ郡ヲ孕シ碓ハ腹ヲ脳ス其間中ヘ落入ルモノハ沖 ニ到リ水藻中ニ卵ヲ甚ス其卵ヲ牟シリ春社ヨリ以後浮近シ キ出ル其後ハ前文ノ如シ此落来レ中沖ニテ卵ヲ産シ已ニサビヲ見ル スルモノアリ或ハ甚シム毎磯近ク寄ルモノアリ此ヲハシカヘシト云節ヲ 一監蔵シタルモノヲコウルカトム帰倶ニ監蔵シタルヲシブウルカト云 テ堕蔵スルヲ行厨集ニ謄録ト云品字義ニ制トイコトイコトイコトイコトイコトイコトイフ カゾラス 番魚ノ一種 カツラスノ形状ハ香色ニ 一 カヅラス 番魚ノ一種 カツラスノ形状ハ香魚ニ 大同小異大さ四寸許胡中 ニノミアリテ川ヘ登リ到ルコトナシ 夏秋ノ間ヲ時トス冬ニ到リテ 湖上ノ岸洞水底ノ岩穴等ニ潜 ミアリテ冬ヲ凌キ浮游スル 玄冬中佳品也 氷豆三 奴氏大サニ ナリタルモノヲ コアヒトヨフ 氷魚漢名未詳 氷魚は十月或ハ十一月ヨリ出ル西湖大溝小松和原堅田等二 〇〇〇〇 氷魚漢名未詳 氷魚ハ十月或ハ十一月ヨリ出ル西湖大溝小松和爾堅田等二 一諸浦にて月夜に漁す闇夜には得ることなし東湖北湖には稀にあり 其状小扁ニシテ長ク五六分ヨリ二寸許ニ至ル色潔白ニシテ眼黒ク口にシ テ闊ク腹大ニシテ臍ノ鰭ヨリ経タルカ如ク細リ尾ハ岐アリ全体骨 柔ラクニシテ舌ニ障ラズ味ヒ鱠残魚ニ勝リテ上品ナリ帰成漢草 詳ナラス此魚重色剥テ水面氷リテヨリ始テ土地ニ氷魚ノ名アリ 宇治川田上川の氷原は古へ朝庭貞納の其一ナリ 田上川に太神川に太神川に 作ル勢田ヨリ三里許 太神小不動アリ山渓ヲ右神川ト云下流足津村伊勢田川 ハ入ル此処ニテ黒津川ト云石山ヨリ十町ハカリ南ノ方故ニ歒ニ流ス 田の上の瀬少あろき日を経つゝ我んさんさんにする所かな 正公位行長御納言源朝臣国信 ゆふ ○川乃納代木の義候分詠魚とて ゆふの川乃納代木の養屋永炙とて候得此代 一都位従四位下藤源朝臣顕伸 春ニ至り諸々ノ川候へ未リ田溝小渠等ニモ 多リ游浮ス二三日ノ頃形状大ニ変シ須脊 蝦虎忠 黄ノ鋪ヲ有シ脇ノ吸共銀色トナリテ香魚ノ児 ニ声兼タリ故ニ誤テ香色ノ児ト云兵画四月七日 ニ到ル迄氷魚ト呼ヒ四内八日以後ハ小部二ト呼 フ此々我叶内漁者市尺古にリノ方言ナリ晩秋蛹 を孕は此れを藻の中散す先到り字して水魚となる ナリ此時ニ五六分許ナリ 蝦虎魚彙充詳注 湖中ニハゼト方合スル色アリ其形頭扁ニシテ委ク眼大ニ口闊ク上唇 二重ニシテ少シ尖リ下唇図ニシテ上唇ヨリ長ク向フヘ出テ上唇ヲ攻ヒ舌ハ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 蝦虎魚彙充詳注 湖中ニハゼト方合スル魚アリ其形頭扁ニシテ毒ク眼大ニロ闊ク上唇ニ 〆重ニシテ少シ尖リ下唇図ニシテ上唇ヨリ長ク向フヘ出キ上唇ヲ攻ヒ舌ハ 二つゝサケテ分レ下へ曲り歯細カリ口中及垂俣ニ白色ナリ一種下唇屈曲 して上に向つものあり背鰭二つ黒褐色にして脇褐色下腹の鰭一枚 ニシテ其状囲扇ノ如ク黒色ニ見ヘ尾牌大クシテ飯七ノ如クニシテ褐色ナリ 疑な身褐色にして紫色を有し下腹微紅なるもの多し大さ二三寸より 五六寸ニ至ル摂州大坂川口辺ノハゼトハ形状少ク異ニシテ色モ孝褐色 シテ黒熱多ニ此レヲ要ナリトス蘭山先生曰ハゼハ淡鹹ノ交ニ生ス故ニ城 州江州ニハナシ形状盗魚ニ相似テ微紅ヲ帯ル頭扁ク大ニノ夫ラズ 〇〇闊シ是舜死評注ノ蝦虎立ナリト云ヘルモノニ形状ヨク相似合リ 然ルニ江州ニナシトアルハ如何ク口又按ニ大知本草ニ堅魚ヲハゼト 訓シテ皆本草時珍ノ説処ノ如シト言テ其形状ヲ言ハス其時 珍ノ説ハ豈ハ鱒ニ似タリトアリ鱒ハマスナリ其形状大ニ黒ナリ 此説明也かりシ又曰其苗ライサヽト云三四月河ニ上ルコト夥シトアリ ーサヾハ十月ヨリ正月ニ巽ノ時トス三月稀ニアリ四月絶テアル コトヲ不聞此説亦明のナラスイサヾ後ノ本條ニ委見ヘタリ 故ニ我間ノハ心ハ蝦虎魚ナルヿ明ナリ椹川ノモノハ新編当ナリ 鯨魚 一條魚一種 鮮魚一種 ライスハ コライカハ 本草綱目巻第四十四 一鯨魚縣魚雙万葉集 三名共ハイ彦根 シロハユ糸 沢石 同條賢朝魚一名参魚典籍便之白鶏同参条画辺寺 余同参条魚画末 一鯵同上監ノ海字 余卓状ハ全体鯉魚ニ似テ団十ニス鱗正シリ並ヒテ背仮色ニ テ帯フ音光アリ脊鰭腹下ノ鰭皆共ニ灰白色ニシテ腹下ノ鰭ハ 他ノ語ヨリ長ク膝送走リ尾ハ吐アリテ此モ灰白色ナリ大サ二 三寸ヨリ四五寸ニ至ル四時常ニアリ夏月脂多ク味最美ナリ明中 小魚の中形状更ニ上品ナリ出シ尓稚ニ言フ処ノ白條魚也古来 本邦鰒ノ字ヲハエト訓ル万葉集ニ出タリ然レトモ出処未詳 貝原翁ノ大和本草ニ見ヘタリ亦疑ム ノ字ハ上ト訓スル説アリ然レトモ蘭山先生ノ説ニ本草綱目 ニ言フモノハ海魚ニシテ大ナルモノ五六月四五尺トアリテ即加州ニテ モタコト言ヒ備前ニテノウソウブカト言フ魚ニシテ時弥食物本草ノ白 ノ字ハ上ト訓スル説アリ然レトモ蘭山先生ノ説ニ本草綱目ハ ニ言フモノハ海魚ニシテ大ナルモノ五六月四五尺トアリテ即加州ニテ モタコト言ヒ備前ニテノウソウブカト言フ魚ニシテ時弥食物本草ノ白 我恵正字通ノ鮎ト出ス所ノモノニシテ別物ナリト○鮭魚一種ハ オセカト呼フモノアリ白條魚ニ同クシテ眼ト中亦ク少ノ過墨ヲ五ツ たル如シ俗ニカネラツクルト云其ハレニテアリシトキトハ百状甚ダス ルド云リ脊青色腹練色ニシテ横ニ紅斑紋数條並連リ下腹 モ亦朱色フ帯ビ眼腹ノ鰭眼下ノ鋳俱ニ紅色ニシテ酔迄走り背 鰭モ紅色ナリ尾ハ岐アリテ其色淡墨ニ黄紅ヲ高メ雑色ナリ 凡此魚の美色諸魚と同を綴る所にあらず此之助伝飛銃に載る処候越て 花身紅尾性極メテ善闘ト云スニシテ開魚一名文魚ナルモノ也 此魚即白保魚ノ雄ナリ故ニ腹ヲ有スルモノヽミニンテ蛹ヲ孕スルモノ也 其地碓水中ニアトテ交合ヲ欲スルトキハ其確ナルモノ堆ナルモノヲ自 游ク勢ニ聞ニ以タリ以テ花鏡ニタヽカツト合カ全ク左エハアニス熟 ヲ起スルナリ大サ二三寸ヨリ五六丁ニ至ル脂多ク美味諸魚ニ超過 ス又一包丁疳魚ト呼フノダカ同名ナリ 一腰小才七カハワアリ長サ一二寸其状才モカハニ同シ其斑文義也未 具ハラスト云ヘト云ヘト云ベキ美色ナリ 凡はこの濁水土至るものは其美色最勝レリ清流へ上ルモノハ 其美劣レリ イワシバエ イワシバエ て 一七二千ン センチン 鮮魚ノ類ニ 鮮魚ノ類ニ 又一種鰮魚ハヱト呼フアリ大サ五六寸許其巻青色ニシテ海ハ 魚の鰛魚加の脊鰭淡紅色腹白を諸の鰭皆俱に白灰色腹下 ノ尾ニ近キ鶏最モ長クシテ悴ニ走リ至ル此レ即闘魚ノ年ヲ重 子シテ溜流ニ上リ美新脱シタルモノナリ夏以後北川南川はク 魂ヲ蝕レナシ釣ル 又一種センネント云アリ方ニ言フイツシハヱノ腹ニ淡薄ノ紅斑 僅ニ残ル此間魚ノ斑文未タ脱シ尽サルモノナリ其状図上ニ云ヘ タリ 本モロコ 四モ◯コ 四モロコ スゴジ モロコ 石モロコ雄 同雄 ヤナキモロコ アタマソケ 二 アタマソケ アブラケ モロコ漢名未詳 モロニ湖中最多ク或小溝溜水田間ノ流水ニモ又有ス 其形状数品アリ大凡国上ニ見ヘタリ其躰扁ニシテ長ク 其鱗次正直ニシテ脊白ク貝ユレトモ苦色ナリ須色モ亦同シ蝦丈ハ ニシテ口米円ナリ脊腹ノ中間ニ音黒褐色ノ一條文竪ニ通リ 一腮下ヨリ下腹ニ至リ銀色脊鰭及其外ノ諸鰭皆褐色尾ノ皮ハ アリ干褐色ナリ晩冬以後春ニ至り鋤ヲ有ス此魚堆礁分割シガタレ 小ナルモノ寸或二三寸大サケルモノ報尾共ニ六寸許ニ至ル春二三月ヲ 常観峠トス京師上巳靼条ノ宴必此魚燕リテ叶ハサルカ如ク且ツ馬ノ親 魯ス此亜我藩ノ言方布モロコト呼漢名未タ詳カナラス 一種頭細ク眼大ニシテ肩イカリテ惣身灰色ニシテロ 鱗広ク脊腹ノ際里ニ苦色ノ一条文アリ服灰白色脊 鱗及鰭皆俱ニ灰色ナルモノアリ此レモ本モロコト 呼フ前文ニ言フ処ノモロコト雌雄ナリト云説ナレ トモ然ト分別シカタシ此二品ハモロコ中ノ上品ニシ 鱗広ク背腹ノ際里ニ苦色ノ一条文アリ腹灰白色脊 鱗及鰭皆俱ニ灰色ナルモノアリ此レモ本モロコト 呼フ前文ニ言フ処ノモロコト雌雄ナリト云説ナレ トモ然ト分別シカタシ此二品ハモロコ中ノ上品ニシハ テ味美ナルコト格別新品モ宜貴客ニキ供スル処ノ一 重ナリ僕名未詳 一種田モロコト云アリ其形全体固ク頭短ク眼大ニ シテ鱗圭糺背色黒ク見ヘテ実ハ苔色腹白色ニシテ 光澤ヲ有シ脊鰭鱗及諸鰭皆俱ニ淡彩ヲ有シ尾ハ岐 アリテ亦淡彩アリテ美ナリ大サ頭尾ヲ渡シ三四十 ニ至ル味ヒ本モロコニ次ク漢名未詳 又一種石モロフト云アリ其形四モロニ似テ頭大ニ 且タリセシクシテ眼凄ク膿カトアリテ歎及惣身俄ニ 色ニ灰色ヲ帯ヒ背腹俱ニ黒キ石肌ノ如キ點文ヲ有 シ下腹モ同色ニシテ淡ク腮下ノ鰓下ノ鰭腹下ノ鰭 皆共ニ樺色尾モ同色ニシテ岐アリ背鰭様色ニシテ 中黒ク尖白レ味ヒ下品ナリ 又別ニ一種石モロコト云アリ其訳大キカラス娘大 ニ口尖ヲスシテ脱モ囚ノ見ヘ背塩黒色ニシテ同色 ノ点文アリ腹白色ニシテ脊腹ノ中間深黒色ノ一條 アリテ其條中ニ斑点ヲ有シ背鰭樺色ニシテ尖リハ 尖りハ黒色帆暖ノ鰭腹下ノ鰭尾ニ近キ鰭皆俱ニ隣 色尾ハ小路アリテ褐色ナリ水盆中ニ養見ルニ堪 タル美魚ナリ 又折状同シクシテ全体褐色ニシテ腹ト膝トノ間ニ 黒斑文一条並ヒ其下ニ同色ノ胡麻点アリテ者腹ノ 鰭共ニ褐色尾ハ小岐アリテ鰭ト同色ノモノア此レト前ニ言トコヒノ モノト雌稚ニシテ北シ言モノハ惟ナリ前ニ言フモノ涯ナリト云味モ承 鰭共ニ褐色尾ハ小岐アリテ鰭ト同色ノモノア此レト前ニ言トコトヒノ モノト堆碓ニシテ北シ言モノハ雌ナリ前ニ言フモノ雄ナリト云味モ美 ナラス又一種スゴミネモロコト云アリ其状石モロコノ能ニ似テ頭 大ニシテ鱗トヒトノ間短クロ尖ラズ円ナラズ扁ニ見ヘ眼大ニシテ 一鱗の重り衣に頭茶褐色脊鰭及諸鰭俱へ犀褐色尾て同 色ニシテ此アリ腋下ハ少シ白色ヲ帯味シ佳ナラズ此類凡五章 リ国上ニ見ヘタリ又一種ヤナギモロコト云アリ其状歎ヨリ尾ニ到リ 正直ヲメ一文字ノ如ク如ク頭モ共ニ細長ニシテ口尖リ鱗小ニシテ群 カニ脊腹ノ者鰭皆俱ニ灰白色尾モ同色ニシテ岐アリ味ヒ田モ口 ユニ関シ 又一種アリマソゲト云アリ其形スゴジモロコニ似テ総身褐色状 頭細毒ク眼ノ辺ヨリ口ノ上ニ至リ殺トヲタルカ如シ故モアタマソゾ ト都言ス最モ頭及張シテ見へ脊色少シ黒色ニ帯ヒ四ケ処ノ勢 皆俱ニ褐色尾モ同色ニシ了岐アリ是亦スコシモロコノ類ナリ味ヒ モ亦相似タリ 凡モロコノ類四時倶ニアリ其時節ニ応シ味也大ニ変シ且 大小ノ分アリ又変色アリ図上ノ外品類又アリト云然トモ予 親シク見ズ故ニ此ヲ載セス追考メ加入スヘシアブラケト云ヱアリ 其状身肥頻短ニテ賑大夫口吻及腮ノ間銀砂ノ如キ小細ノ光キ有 シ春曲色ナリ故ニアッラケト云カ下腹灰色ニシテ又銀砂ノ光ヲ 有し春暖の間油色と藍色二条の文竪を ニ通リ諸鰭皆共ニ油色尾モ同色ニシテ好アリ大サ四寸許小 ナルモノ一二寸味油臭ノ気ありテ美ナラス故ニアヘラケト云ト此説爰 ナランカ一種肥大ニシテ国ニ見ヘ頭長ク口尖リ蝦大ニシテ脊由 ニ通リ渚鰭皆共ニ油色尾モ同色ニシテ好アリ大サ四寸許小 ナルモノ一二寸味沖奥ノ気アリテ美ナラス故ニアフラケト云ト此説表 ナランカ一種肥大ニシテ国ニ見ヘ頭長ク口尖リ蝦大ニシテ脊油 色に淡青を帯し腹天色にして背腹俱に光澤より諸鱗同色の 尾坂下りて灰色なるものあり此モアブラケト呼大サ三四寸味ヒ由臭 甚シカラズ前ニ云モノヨリハ味ヒ勝ル又此外ニアフラント呼アリ火 ニ見ヘタリ ヒガイモロコ ビガイ又フカイモロコト呼魚アリ其状モロコニ似テ炎頭ノ際 ニテ隆ク起リ肉厚ク頭大キカラス脊苔色ニシテ炎墨色 ヲヲト順脇苔下腹灰色背ノ鰭棒色ニシテ中墨色尖白 色肌腹ノ鰭腹下ノ鰭怪ノ鰭皆俱ニ淡黄色尾ニ攻アリ ビガイ又フカイモココト呼魚アリ其状モロコニ似テ背頭ノ際 ニテ隆ク起リ肉厚ク頭大キカラス脊苔色ニシテ淡墨色 ヲヲト股脇苔下腹灰色背ノ鰭棒色ニシテ中墨色尖白 色脱腹の諸腹下ノ鰭陣の鰭皆俱に淡黄色尾に攻あり 二黄色長サ二三寸ヨリ五六寸ニ至ル味モ最美也難トナシテ返ハ ニ珍味トス漢名未詳凡三四品アリ アフラケ 同上 アブラケト云魚アリ其形身肥頭絶ニシテ蝦大ニ口吻及腮ノ 間小細ノ銀砂見ヘ春油色下塩灰色ニシテ又細銀沙ク有シ 脊腹ノ間色ト青曲色トノ二條ノ文竪ニ通リ諸鱗皆俱ニ由 色尾も同色ニシテ支アリ大サ四寸午ニ三ル未申文ナリ也ト云ヘ アブラケト云魚アリ其形身肥頭絶ニシテ蝦大ニ口吻及腮ノ 間小細ノ銀砂見ヘ春油色下隠灰色ニシテ又細銀沙ヲ有シ 脊腹の同色と青曲色との二條ノ文竪ニ通り諸鱗皆俱に池 色尾も同色ニシテ岐アリ大サ四寸許ニ至ル味油長ク口尖り眼丈 ニシテ春油色ニ淡青ヲ帯ヒ膳灰色ニシテ好アルモノアリ此レモ又ア フラケナリ然レトモ味ヒ油色ノモノヨリ勝ル大サ須尾俱ニ三四寸ニ 至ル又此外ニアフウケノ類アリト云フ予此レヲ親視ズ追考シヲ加入 セントス 漢名 白楽 シロザコ 獣魚 稗名輪魚 漢名黄鶏 一名金色類 時珍白斯ハ方也 鱸扁也其状方 其身扁色 キノヒラ年 一名アブラサゴ彦板 三ブセラ タロタビラ 京 シロリセラ京 アメタゼラ平 アフヒレ シロリゼラ京 アメタゼラ原 アフヒレ 本草綱目巻第四十四 鰹魚音布シロサコボラザンマサコマサフ四石彦長 見ムシフナタビラ 四石彦根 □ナゴ京伏□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ タビラ タビラコ三名京 健魚綱目択名 時珍日酉之美之者曰臨茶之美者曰無陸旧之熱好詳行相与也 故曰疑相達ル也故曰疑伝曰魚属連行ス至リ矣ニ 無陸佃云興好群行相与也 二名共 一七輪粉渓錦二名其糸稚魚好安魚一 一名鏑鍔鉄飾二名共尓雑至仏安吏二名共 尓雅匡注 蓮魚八国通志 青夜魚 一勇気剣二名共鰤魚住 毒魚糸桂 路 詩経音風曰故此 同伊勢守佐賀魚新無衛在梁其従加両朱嘉 一曰無以防而 一無似防而頭大或謂之鍵如両亦奇也 鯉魚類数種通シテザコ或ハホテト呼フモノシロザコノコトニシテ 即タナンナリ北亜海スルコト其日ニアリ其故ハ水ヲハナシ一二時ノ内 ニ腹大ニ張テヤガテヤガテ腐爛スルニ到ル故ニホテクサリト云シニ都 言ノ常トシテホテト云又ポテト呼テ方言トナレリ又八坂浦主ハドト ト手中如何トナレハ昔最明寺後次処ヲ馬上シテ通りタヱヒシニ金子 鯉魚類数種通シテザコ或ハホテト呼フモノシロ、サコノコトニシテ 即タナごなリ北魚縦スルコト其日ニアリ其故ハ水ヲハナシ一二時ノ内 ニ腹大ニ張テヤガテヤガテ腐爛スルニ到ル故ニホテクサリト云シテ都 言ノ常トシテホテト云又ボテト呼テ方言トナレリ又八坂浦主ハドト ト呼如何トナレハ昔日取明寺殿此処ヲ馬上ニテ通リタマヒシニ童子ハ 葬ヘザコヲツヽドヾトコタユ此レヨリ方言トナリテ今ニドヾト呼フ 或言焉ヲサシテ何ノト斉タマセシニヨリドヽト答ヘシモノナランカ又 凡魚類ヲ小児ハドヾト云其トヽト言レナレトモナ児事ナレハ言語 不止ニシテドドト云シモノナラン歟今ニ到リ八坂浦ニテハドヤト 一呼凡此魚ノ状身扁り広クシテ腹肥蜂細小頭モ小ニシテ惣 身尾鰭に至るにて皆灰白色にして尾は小姓を有ス即時珍説の 頭小形扁細鱗肥腹其色最白ト言モノニシテ即福州志符 ノ白鍵ナルモノ切ナリ又曰タビラハ腹下ノ鰭腹ニツク所黒ク其 夫白シ黄タセラハ脊脇腹四ノ鶏尾黄色ニシテ下腹白シ然レトモ 一腹下の鰭は黄色なり漢名黄剣此しは即飯魚の類なり黒かむ には黄色なり漢名物紙黄色にして腹下黒ク下腹脾に近き 鰭黒シアカタセラハ身ノ幅ヒヒカラス少シク長ク脊梁眼下ノ鱗共 一紅色ニシテ尾ハ淡墨色夾ハ少シ許白キ所アルキノアリ一名アカセシ ト呼此ハ即火焼輪ノ類ナリ 一魴魚集解時珍説 火焼編 カミナリサコ 一名センニチカイ アキタイラ ケイセイボテ 一魴魚集解珍説 火焼編 カミナリサコ 一名センニチカイ アキタイラ ケイセイボテ 重啓按ニ魴魚集畔曰伊洛鯉新美ナル如牛羊又有一種大焼始 頭尾俱似就而背骨更陸上有赤髭連尾如蝙蝠之翼黒質赤 章已如烟薫故に身其大有至二三十斤者又按再犯曰勅一名 古硯 ○九日献東江呼為勤詩言賦其魚翻訳 一陸城云新今甲洛府類 財魚魚也広而薄肥悟而小頭細鱗点之美者達来特 肥而厚最美於中国動故其郷詰曰居執粮水新是也此 虫常ニ湖水ノ沖ニ居テ磯近ク来ルコトナシ夏秋ノ際雷鳴スル 時忽諸方ノ川工上ル雷鳴髪震ルル時ハ数チ群ヲナシ川ニヘ上 り来は蒔獵の輩此時裔を考細を引暫時に数百を得る平世何如に ヲ来ルニモ一重モナシ故ナカミナリサコト呼其魚冊青ノ美廉画図ノ及フ 所ニアラス 石伏魚 イシブシ 石伏魚 イシブン 蜀人呼属猪魚河陽県為獣魚山海諸山痞直郭曰即 殊魚格州江亦出嘉魚花成大言桂林出竹魚形味似之則 竹画即長原也一統志日汚県大学山与小景山相連有穴 図三丈余其口向丙有水潜流蔵二三月有魚長八九寸位穴 中出蜀都賦曰嘉魚土干丙穴良水攅於廃釜又種乳 不有御門有清流其水義ナリ凡穴口向両モノ多シ此下流壱加 亜又似嘉至多シ二シ目ヨリ出ル嘉直ノ状ハ細鱗頭短ク蝦大 ニシテモ固ニ歯内工向ヒ並セ居田シテ鉤ノ如甚夫トナリ背台 楊色馴光澤を左し腹茶色にシて眼腹に淡墨色の横ぬ 数條より尾ハ氏政コリテ墨褐色脊替及腹下ノ鰭眼腹ノ鰭尾鰭 皆共ニ同色内ハ白色大サ墓春ノ頃ニ三寸夏ニ到リ四五六寸秋来り ハ九寸満尺許ナルモノアリ自然ノ鹹味アリテ其文味言フヘカラス又又 ヲ割キ食フ所ノモノヲ見ルニ蒸蟲斑猫致晒血焼毒ナリ然後ヲ始リ 湯沢シテ食フヘシ八ル月ノ降動ヲ年ニ大サ玉蜀黍ノ小ナルモノヽ大サアリ木 ヲ巻ナリ冬来リテ鐘乳衆中或ハ厳穴ニ入テ冬ヲ潜ミ各社ノ頃ヨリ出ル比一レトモ光事ニ キハ多ク其所ニ群リ居リ下流ニ来ルモノハ一二年ノモノモノ也一統ニ嘉立ハ鶏ノ内統一 ノ見ト言説テ昨世嘉立ト雖ト由テ州物也時珍曰王右ハ美ナリト此道ノ美中最 之美称スルニ足レリ 抱不重ハ頭扁大ニシテ眼張り出眼至テ小ニシテ口闊ク歯よりニ惣 身銘なり昨腹ノ諸暇下ノ鰭俱ニ団扇ノ状に似たり其腹下ノ鰭ヲ以テ 水中ニ沈ミ石ノ横ヲ抱キ附ス故ニ身抱石魚ニモ亦イシプシノ名アリ 抱不直は頭扁大にして眼張り出眼至テ小ニシテ口闊ク歯よりに惣 身銘なク脇腹ク鰭脇下ノ鰭俱ニ団扇ノ状ニ似タリ其腹下ノ鰭ヲ以テ 水中に沈み石の横を抱き附す故に身抱石魚にモ亦イシプシノ名アリ 其雌なるものは惣身茶褐色にして拳の鰭反唇も倶に緑色とらす 此雌雄ノ刻ナリ四時無ニアリ大サ一二寸又三寸許其卵ハ水底ノ石ハ 裏ニ粘着ス大サ粟粗ノ如クニシテ灰色ニ茶褐色ヲ帯畦ハ碓 ヨリ小ナリ此即南蛮志ノ抱石魚ナリ又カレカモカンフツノ形状ニ 似タリ甚混シヤスシ杜父母魚ノ条ニシヘタリ ハリンキヨ 漢名不詳 村ニ一ツノ気魚アリ賊州ノ方言ハリンギニ又ハリノウラト呼ス 漢名未詳清泉流ニアリテ冬ヨリ初春ノ間見ルコトナシ 此魚ノ大二寸坪欠ニ立分シシテ盃色ノ川三八〇二三五七峯ヘ六毛毛 時ニ一ツノ承ル矣アリ銭州ノ方言ハリンギニ又ハリノウラト呼ス 漢名未詳清泉流ニアリテ冬ヨリ初春ノ間見ルコトナシ 此魚ノ状二寸許歌藍色ニシテ藍色ノ刺三処ニ並ヒ背ハ藍色 ト青色ト間道ノ横斑ヲ有シ腹垂テ白色眼腹ノ鰭褐 色鰭よリ少シサカリテ朱色ノ刺左右ニ交立ス尾ハ岐ナリシ テ褐色甚美魚ニシテ見ルニ足リ又園中泉水飼魚ノ一品ニ シテタクワヘヲクヘキ一魚ナリ 一種小ニシテ細ク眼大キク頭子脊藍色ニ淡書白斑ヲ有シ眼 鰭褐色尾ニ好ナリシニ同色脊上鰭ナリ刺モナク下唇及腮下腹 下ニ至リ朱色ニシテ疵腹ニ白色ノ一刺左右俱ニ有ス此レ亦美魚 ナリ 又一種ナニシテ細ク眼大キク頭及脊藍色ニ 又一種脊通リ櫛形ノ如クニシテ頭小ニ服大頭脊黄色ニシテ斑及 細点星ヲ有シ脊ノ鰭同色ニシテ小細ノ黒星点ヲ置キ服 鰭褐色にして其上に黒色の長刺左右に張り立眼下既淡紅 色腹下ノ鰭亦紅色尾に近々鰭袷色ナリ凡此三魚ハ水盆中ニ 養てテ夏日炎天ニ清冷ヲ来タシ一興足ルノ雑魚ナリ然トモ已 カ刻ヲ以テ他魚ヲ害スルノ一丈及厳冬ニ至リ生ヲ保チガタリ 養七カタシ 八 イサヾ 八 〇 ○ イサヽ ❸ ⑧ ○ イサヽハ西湖ニ多ク連ス東隅ニ稀ナリ其小ナルモノ五七分 大なサル者二寸許状犯石魚ニ似テ少シク粘滑アリ歟大ニシテ 少シク届ミアト致骨硬ク眼輪大ニシテ瞳子至テ小ク黒シ口形鉄 魚に似たり唇上下共に厚ク倒シ物身灰々色に候長斑を有し脇腹 ノ諸渓鼻色尾折泥鰌ニ似テ色鰭ニ同シク脊螺少ク限暖ノ 袴ト同色夜急下畠ノ点ニシテ貴吝ニ供スヘキモノニ非サレモ又 一ツノ風味アリテ一無アルニ足レリ中老ヨリ春ミ月ニ至此レヲ逞ス 其余月見ルコトナシ此魚始テ同魚ヲ呑ユトラス大和本草ニ曰ハ 鍋点ハくサヽ一名サノポリト云近江ノ和平ニテ見タ折盛ニスタリ 或曰イサヽハ盗ノ子ナリト又蘭山先生曰琵琶湖ニ蝦虎主ナシ イサヽヲ蝦虎空ノ児ト云ハ非ナリト称スルニ戦東湖イサヽ稀ナリ 一蝦虎魚は多し然とも我湖中の蝦虎空堤州のものと御形状を盛す 目翁の説ハ此蝦虎魚ヲ指テ云ト聞ユ蘭山翁ハ此敗虎 魚ノ説絶ヲナシ其外菊山翁説テ処ノ湖盆ノ説ハ多ク西 胡覚 同一二一 防災二戌二戌二月 貞翁の説ハ此蝦虎魚ヲ指テ云ト聞ユ蘭山翁ハ此蝦虎 魚ノ説絶ヲナシ其外菊山翁説テ処ノ湖魚ノ説ハ多ク西 湖ノ説ニシテ我東胡ノ趣ヲ言るトナシ此魚早春麺ヲ孕ム其 卵ヲ湖ノ説ニシテ我東湖の湖藻中ニ産シ残ス其年ノ冬字シテ イサヽトナル盗ノ子ニモ非テ蝦虎魚ノ児ニモ非ス別種ノモノ也元ハ 来鶏点ハ海魚ニシテイサヽ又トヒメン大阪ニテコアイト呼此 即京師ニテケリメンサコト呼フモノニシテ広東新語ノ香魚ナリ ト云ヒ田名異物湖中ノイサヽトハ別物ナリ故ニ我湖中ノイサハ 漢名未詳凡比魚西湖の大津照田和泉等の諸浦にて通ス 丁斑魚 女ガ 丁翔垂本草細目載セス此色胡れ磯近キ処最多立春 後浮游しテ漸々ノ川々小流田間ノ溝涜或ハ櫓下ノ小溝 溜水等ニ上リ至ル其形扁ニ眼大ニシテ高ク起ルニ 故ニ眼タカト呼フ身ノ状頭核ニ広ク身窮テ細クシテ長ク 丁ノ字状に似たり物身飴色にシテ淡墨色の斑文を有ス其 一斑匹シク丁ノ字ナリ故ニ丁堀魚ノ名アリ呼一小ナルモノ三分許 ( 故ニ眼タカト呼フ身ノ状頭核ニ広ク身窮テ細クシテ長ク 丁ノ字状に似たり物多飴色にシテ淡墨色の斑文を有ス其 一斑匹ニク丁ノ字ナリ故ニ丁堀魚ノ名アリ呼フ十ナルモノ三分許 大ナルモノハ一寸余其卵ハ鰹魚ノ卵ノ大サナリ此魚クタク諸魚ノ 餌トナル又此魚ヲ食うへカラス必ス癩疾ヲ発入ト云一種毎也 ノモノアリト云フ予未タ比シヲ見ス故ニ国上ニ載セス 凡十班に同名あり闘魚五十斑と云即初伝花鏡に載するそ 闘魚なり此の本條の下班とは同名異物なり ウルリコ 止ルリコト呼小魚アリ我州松原浦ニテ四月ヨリ晩夏ハ ニ至リテ漁ス其状五六分ヨリ一寸許ニ至ル頭扁ニ 眼大クロ闊ク惣身灰色ニウルミテ小細ノ薄黒斑 ヲ有シ粘滑ナリ其色ニヨリテウルリコト呼フトイフ 大和本草ユリ余ニ曰一種セシ右ノ如クナラズニヨリノヒレヲサシテ 賦ナシ味ヲトレリ加茂ニ多シ坑草ニテウロヽコト云物ナリトアル 大和本草ヨリ條ニ曰一種セシ右ノ如クナラズヨリノヒレヲサシテ 云 賤ナシ味ヲトレリ加茂ニ多シ筑紫ニテウロヽコト云物ナリトアル ハ此ロヽコナラン歟然レトモ其形状ヲ委解カサレハ考ルニ據 ナシ又蘭先生籍魚ノ條曰又一種イサヽ一名ふルリコアリ此レハ 越前足羽川毎歳六月炎暑の天晴ル時は十蛾群飛工工人 たしヲ水中ニ打落ス時ハ化ノ此魚トナル形蝦虎魚ニ似テ可 斗土人取テ釐トナスイサドスシト云ト此ハ我湖ノウロヽフン 同シキモノト聞ントモ我叛ク此ヲ見ズ又中尾、欧祖薬 壮解ニゴリヲ辞シテ云中国ノ人ハゴリト云西国ノ人ハ蛭 ニ麺ト呼ト云乗レハゴリノコトニシテ胡中ノフロヽコトハ別物也 一諸説方言皆名同ク物異なりト聞て 蓬魚 九つつの 本草綱目巻第四十四 盗魚 カマキスコ カマキスコスナノキ スナホ スナヽキ 一名小少逢正字通重名曲箱便覧 一谷小沙造正字通重麿曲籍使覧新輯来物紺珠 新婦障寧波府志 沙単色ノ状ハキスゴン以テ着方表ニシテ年良良大ニ左右ノ内 昼色カマツカ京タンギリボ彦根カハギヌ新校正 盗魚 スナキ カマキスコスナノキ スナホ 一曲箱便覧 一名小沙産弐十疋重名曲籍使覧新婦未物細珠 新婦障寧波府老 沙魚魚ノ状ハキスゴン似テ首方長ニシテ重坐腹大ニ左右ノ内 皆より口迄細ク反し背一文字の如か其色茶褐色にして 亦褐色ノ石此斑ヲ有シ尾沃色ノ如クニシテ同色文背鰭 と同色同文明白色ニシテ銀充渾晩暖戦後下県尾近 キ鱗皆俱ニ灰白色ニ褐色ヲ帯其肉白色細刺ナク味美ナリ 此魚栽藩ニテダンギリ、ホラト呼フ四時共ニアリ西江ニテハ十 ナルモノヲダンギボト云接京ニテ二月ヨリ諸ノ小魚ヲ水盤ニ養ハ 町々ヲ售ル其呼ヤツタンギホウト呼軽キ非人解ナル者ノ業ナリ り古老の説に云古京洛中を建談議説説をして食に乏れ 邦人僧アリ此者後姿ヲカへ小立類リ水盤入ニ生盤等 ケ荷々町々へ売り来ル童子其刻共其到ルヲ見テ ダンキホウ来リント云集リテ魚ヲ售フ終ニ己カ異名ヲ呼 フダンキホウヲワセト云売リシヨリ此名アリト云フ又一統ニハ 一春暖気到リテ諸ノ小魚水上ニ浮游乙故ニ暖気兼ト 云シテ訛リテタンタボト叫フトモ云何レカ是ナルコトヲ知ラス又 我明ノタンギリボウハ四時供ニアリ其名起ル所ヲ知ラズ 名鈔魚 握 ( 名鈔魚 握 本草細日春第四十四 石鯽魚 かつ京彦根 の八つつ草 石鮎魚は渓澗清流甲溝及溜水清泉にあり干形状 餌肥ヱ太ク大サ二三寸ヨリ七八寸ニ至ル類及背黄褐色 申立也思召レタリ切三十五日 本草綱目巻第四十四 かつ京彦根 石鯽魚 カハイツ」平 石鮎魚は渓澗清流甲溝及溜水清泉により干形状 解肥二太ク大サ二三寸ヨリ七八寸ニ至ル頭及背黄褐色 ニシテ眼大ニ臨タリ吻ニ至リ白沙画ヲ有シ眼下弁己 腹白色下腹尺脇腹刃脇刃脇刃脇刃鉄下鉄道 色之長ク尾ハ灰色ニ娑黄ヲ帯ヲ岐ナリ背腹ノ中 一間に青色の一條海通る此石無意の雄なる者なり其 地ナルモノハ形状礁ニ同シ然レトモ椎ニ比スレハ腹肥大ニシテ 身短ク彩色モ劣ル一種シコムツハ形状本ニ問フシテ毎色 彩色を候故ニシム以下云二三寸ヨリ六七十六七十我島ノ正扇寺 川正法寺ノ川等ニハ白ハワミシテ再候ニテ出サズ又並山 川草野川等ニハ赤ムツノミニシテ白糸ツテ出サズ凡此直ニシテ 庭前地中ニ養モ視テ愛スルニ堪ヘ食スルニ燈油ノ臭気アリ テ味セ宜シカラス雪鱗硬ク食フニハ下品ノ魚ナリ 又大和本草ニ曰筑後肥前ノ泥海ニ最多シ長サ七八寸油アリ リ煎シテ澄助トス飲目共ニ大ナリ尾ニ好ナリ石首魚ニ似テ是ハ 筋ノ紋アリ下品ナリ性味不佳ト云モノハ海亜ノ如ツニシテ清流冷 泉に存るもとは別種ナリト云又奥州ニてハロウノイコト云国名 ヲハヾカリ逃ルナリト是ハ海亜ノ候ツヽシテ同名裏魚ナリ
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000024260 created_at: 2026-08-17T19:23:22.163Z updated_at: 2026-08-17T19:23:22.163Z field_notes: 場所: [書写地不明] field_rights: CC0 field_creator: 藤居重啓撰 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000024260/manifest.json field_has_image: true field_publisher: [書写者不明] field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-80399%252FTHKK-80399-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000024260 field_ocr_status: completed field_title_yomi: コチュウサンブツズショウ field_attribution: 東北大学 field_oai_datestamp: 2025-11-13T07:05:03Z field_oai_identifier: 10010000024260 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00