氣海觀瀾
type: CreativeWork
main entity of page: https://archivebase.ldas.jp/utokyo/kano/resource/tohoku-10010000024295
text: 気海観瀾 芳滸青地先生述 桑浪観瀾 芳滸園蔵梓名山閣発兌 気海觀瀾序 夫百学之難、廃難於読書、而読中華聖賢之書、固難、 至西庠訳書之学、則為尤難、嘗閲歴経史、名公碩儒、 註疎觧義、條分縷析、毎多異同未能洞然、其難可知、 譯書之学、如當年翻身毒悠謬之経、則舎焉、今西序 之学科、各有其書、其事尚實、其文務精、其論医、以為 医者執外身生死之権者也、宜先留心理科、發明人 性之本源、辨別外體百肢之殊、内臓諸質之験、及萬 病所以然、而後始施治、医科之書既難訳、至理科格 物之論、為更難謹、何也、理科者、義理之大学、而諸科 之総領也、人以義理超於萬物、而為万物之霊、不得 不制判分析万物之理、為之弁其本末、原其性質、由 其当然、以究其所以然、依顯測隠、由後推前、果能遵 此学、則可以窮理、可以尽性、可以安身保命、故其論 至精至微、簡中事物、稀覯創聞、彼既慣我未知者、亦 難更僅数、而東方此学未明、諱家蒙昧不知其難、軽 許暢訳、或例之稗乗斉語、徒供華墨之笑傲、不省埋 浚作者苦心、暗晦理学旨趣、譬猶食珍味而不知甘 美、獲下璞而等之砥趺也、不翅結寃地下、又遺尊後 生、不如不訳之為勝也、故訳其難訳之書、而使人為 不難読之書者、自非知難之人、則為難能矣、我友青 林宗者、能知其難、而能訳之者也、世難有其人、所述 気海観瀾者、就西庠理科撰中之一支、而抜其一二 諸氣之文者也、人畜游泳氣海、而不知自進退動止 目覩耳聞吸嘘欠伸性命之所開、以至草木金石之 茂暢堆實、舟枕車輾凡百之罷用、無不被助於氣也、 諸気之変、波及諸科、人ニ不得不留心理科者、為是故 也、則雖難訳之書、措諸難而可乎、此所以林宗之刻 苦攻其難而能述之也、此書一出、寓目者、必憬然覚 悟、可以発蒙、可以伏傲、可以觧惑防害安身保命、實 足與聖賢之書並伝也、豈可与野乗稗官無実用之 書同日而論哉、矧無復難読之弊、而鈴気験温諸器 之製、不他五村、非狡獪妖変幻惑耳目者、余業已以 林宗為能知難之人、林宗之使余序其書者、亦以余 為知難之人而然乎、余何為其辞、 文政十年丁亥秋七月桂嶼桂国寧清遠撰楽水書 気海観瀾 凡例 一曩ニ予備遠西理科書、繹述格物綜凡若干編、藏 于帳中一ニ屬者童蒙求我、抄其説氣性數十章、訂正シ 漫ニ題気海觀瀾字、貴資剤闕、以施同好、然是僅ニ理 科中ノ一班而已、実ニ如二如二リ殘闕一何、若欲レ觀二其梗概一ヲ、載チ在二 綜凡ニ、俟二校讎業、將謀嗣出、 一理科者ハ物則之学、揆二リ其形性一、衆レ其功用一ヲ、微諸器数 覈諸測験、審諦熟觀以折諸實故其所究也、莫一 有妄想臆裁、支離反覆、而不可詰者二、與彼空理亡 誓 藝、腐譚尠レ要者一、判テ非二一轍一、唯其言之於二創聞創見一、 乃或有二駭二異之ヲ閲ル其耳目、又繙譯之業、一ニ是承レ彼 以テ立」言フ、曲從掛合ヲ以テ通レ義、況予固浅劣不嫺文、乃 或有杭陸不安、亦所不免也、庶幾覧者省省省省省省省省省省省省省貫之外、 別ニ作此見解ヲ、繙譯之義、秘得融會一、 一藝術家各有二其家言一、即其科目詞、星學地学、醫也 一数也、先輩往往訳之、如理科者、為諸家所兼通共 学一、然リ其言僅僅稀レ見、是以初学繙二其原本一ヲ、特ニ告其 所二創見一、名曰難レ処、無言可レ寓、予愚不二自皆一、有二斯編 之挙一、竊ニ為子弟作二子作二弁髭耳、若有レ胃二通達之関一ヲ、而 被裁正、尤為幸甚、 一編中所レ謂物質ニ謂極微一、萬有ニ謂體、構シヲ謂二極メ有二定形謂二疑 體一、觸テ無二常嚮一二流體一、自然ノ運用ニ謂二平均一、謂二引力張 力之類、不レ可二枚擧一、皆是理科家言、覽者、覽者、 一分析術者、分析物體、以テ以テ覈其質性之術 也、如二理科医科等一、特ニ為二斯進歩之路逕、開墾之田 地、西土伝之既尚レ矣、近世益精修之、編纂亦多見、 予別ニ有二選述フ備于考索一、今不復贅 一時刻之數、用平等時、於理易會、即晝夜二十四時、 一時六十分、一分六十秒是也、予之所レ述、理科医 科地学ノ諸編、俱由二此例一、若二其里程秤数一、依二我邦 所通用一、否者註ス其所由、 一舉レ図為レ解、當二毎章間挟レ之、然今装本省レ繁、集テ置諸フ 巻端一、覽者其恕レ諸、図中諸噐、既ニ有二吾儕摸傚製造 者、就便求之、応有所獲、也 文政乙酉季冬 文政乙酉季冬青地盈識 青地盈識 氣海觀瀾 目次 體性 気孔 引力 温質 気性 雰囲 気張 気重 排気 袞氣 窒氣 気種 清気 燃気 水質 水質硬氣 吸気 吸気寒 光 光色 音 風 越列吉的爾質氣融一 気化 雲 兩 兩電雷 雰醒 霧曝露 雪 霜 浮気 氷 暈 虹 綿水 水性 潮汐 験水 気海観瀾 狩野博士集書 青地盈林宗述 江戸 體性 得 夫萬有之使二我ナテ先爲二働党一ヲ者、以禮有度分一、體ニ有二度分一 能別二テ彼與此而後我得知其爲其爲象爲ヲ物、測之法ニ有二點 線面積一、點者度分中一小點、即第一図如レ里無形、 線者長如〔乙、面者濶如…
associated media: tohoku-10010000024295 1
associated media: tohoku-10010000024295 10
associated media: tohoku-10010000024295 11
associated media: tohoku-10010000024295 12
associated media: tohoku-10010000024295 13
associated media: tohoku-10010000024295 14
associated media: tohoku-10010000024295 15
associated media: tohoku-10010000024295 16
associated media: tohoku-10010000024295 17
associated media: tohoku-10010000024295 18
associated media: tohoku-10010000024295 19
associated media: tohoku-10010000024295 2
associated media: tohoku-10010000024295 20
associated media: tohoku-10010000024295 21
associated media: tohoku-10010000024295 22
associated media: tohoku-10010000024295 23
associated media: tohoku-10010000024295 24
associated media: tohoku-10010000024295 25
associated media: tohoku-10010000024295 26
associated media: tohoku-10010000024295 27
associated media: tohoku-10010000024295 28
associated media: tohoku-10010000024295 29
associated media: tohoku-10010000024295 3
associated media: tohoku-10010000024295 30
associated media: tohoku-10010000024295 31
associated media: tohoku-10010000024295 32
associated media: tohoku-10010000024295 33
associated media: tohoku-10010000024295 34
associated media: tohoku-10010000024295 35
associated media: tohoku-10010000024295 36
associated media: tohoku-10010000024295 37
associated media: tohoku-10010000024295 38
associated media: tohoku-10010000024295 39
associated media: tohoku-10010000024295 4
associated media: tohoku-10010000024295 40
associated media: tohoku-10010000024295 41
associated media: tohoku-10010000024295 42
associated media: tohoku-10010000024295 43
associated media: tohoku-10010000024295 44
associated media: tohoku-10010000024295 45
associated media: tohoku-10010000024295 46
associated media: tohoku-10010000024295 47
associated media: tohoku-10010000024295 48
associated media: tohoku-10010000024295 49
associated media: tohoku-10010000024295 5
associated media: tohoku-10010000024295 50
associated media: tohoku-10010000024295 51
associated media: tohoku-10010000024295 52
associated media: tohoku-10010000024295 6
associated media: tohoku-10010000024295 7
associated media: tohoku-10010000024295 8
associated media: tohoku-10010000024295 9
creator: 青地盈
description: field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000024295 created_at: 2026-08-17T19:23:22.163Z updated_at: 2026-08-17T19:23:22.163Z field_notes: 場所: 江戸 field_rights: CC0 field_creator: 青地盈 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000024295/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 和泉屋吉兵衛 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-80040%252FTHKK-80040-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000024295 field_ocr_status: completed field_title_yomi: キカイカンラン field_attribution: 東北大学 field_title_other: キカイカンラン field_oai_datestamp: 2025-11-13T07:05:11Z field_oai_identifier: 10010000024295 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00