濟生三方 3巻附1巻
type: CreativeWork
main entity of page: https://archivebase.ldas.jp/utokyo/kano/resource/tohoku-10010000025176
text: 済生三方附医戒 狩 22222 梅里杉田先生訳 医戒 濟生三方 附列 安政丙辰年再刻 理論 距離 懐 一一一一、、〇〇〇〇〇〇 以テ購入セル竹関博士 佐々木蔵書 理貫人天言 確今古頴機 梅里杉田先生訳 医戒 濟生三方 附列 安政丙辰年再刻 琉球 四十一日 一四月十一日 以テ隣人セル竹蘭博士 佐々木蔵書 理貫人天言 確今古頴機 素嚢鴻術儀 嘉永紀元冬象山平啓題 架 中沢俊卿書 濟生三方總目 巻上 総論 刺絡第一 其一妊娠 其二月経方絶之時期 其三勞療之素質 其四卒厥之素質 其五出血 一総目一一一一一一、妻子 流生三才 其六震盪 其七多血因地處狹隘者 巻中 阿片第二 必見之症 本能 功理 主治 応用 局処焮衝 ヲ弓木店木 神経熱及窒扶斯 間歇熱 痙攣痙 創後之神経症 精神錯亂 咳及胸患 痢 尿崩 毒傳染毒 分利使皮膚活発 總目二 天正貴成反 湧生三才 異常組織 姑息之能 危害 巻下 吐薬第三 功理 其一局発之功 其二汎発之功 主治禁忌 起吐之術 ラ弓本店木 各異應用 熱性熱 間歇熱 傳染熱 咽焮衝格楼痛 肺焮衝 顔面羅斯 鵞口瘡 咳 百日咳 齊生三方太上總目三 天真婁哉反 肺勞 喘塞窒塞聖京 痢霍乱 僂麻質諸病 精神錯亂 卒厥麻痺 初生仮死 小児諸病 服毒 濟生三方總目畢 凡例 一原書ハ「エンシリヂオン。メヂキュム」ト題シ。内科施治 ノ準則ヲ説ケル者ニシテ。故ノ者ニシテ。故ノ遠国ノ ノ国 ノ国 国名図 政参議侍医兼別爾里印 ノ著ス所ナリ。其鏤版彼紀元一千八百三十六年ニ シテ。和蘭人哈傑満コレヲ訳行セルハ彼紀元一千 八百三十八年ニアリ。實ニ我天保九年戊戌ナリ。其 病門十三類ヲ分チ。更ニ婦人病小児病ヲ擧ゲ。而シ。 テ其薬剤方書ニ至ルマデ。議論簡明道理通暢ナル ヿ。予ガ見ル所ヲ以テスレバ。漢土西洋ノ醫書中。其 同一一一一九例一一九例一一一一一也 湧生三方 説ノ確実ナル。未此書ノ如キ者アラズ。蓋シ斯人五十 年間自試験スル所ニ本ツキテ以テ。其説ヲ建ル所 ナリト云。今訳述スル所ノ者ハ則原本巻末ノ一篇 ニシテ。刺絡阿片吐薬ノ三方ヲ論スル者ナリ。但シ此 三方ハ醫ノ方法中。其用最廣ク其力最大ナル者ニ シテ。其性能ト應用トヲ弁明スルハ実ニ醫家ノ急 務ナリ。故ニ今先此一篇ヲ抄訳シ。濟生三方ト題シ テ剖刷ニ属シ。コレヲ同志ニ頒ツ又附刻スル所ノ 醫戒ハ則亦原本ノ最末ニ載セタル一篇ニシテ。醫 ノ宜ク守ルベキ所ノ警戒數條ヲ擧グ。是蓋シ醫タル 者各自能ク熟知スル所ナルヘシト雖。亦以テ作者致 意ノ至リヲ見ルニ足ル。全篇繙譯ノゴトキハ未速 ニ業ヲ卒ヘ易カラズ。将ニ他日ヲ待テ世ニ問ハム トス 一書中病名薬名等。漢名ノ対訳スベキ者アレハコレ ヲ用ヰ。其無キ者ハ務メテ先輩所定ノ訳名ヲ襲用 ス。若シ夫レ先輩ノ譯定ナキ者ハ。原語ノ意ニ據テ竊ニ 新譯ヲ下ス者アリ。又原本自註アル者ハ。或ハ一字。 ヲ低シテ且自註曰ノ字ヲ冒シ。或ハ分テ兩行トナ シテ其中ニコレヲ描ス。但予カ按スル所ニ係ル者ハ。 第一三一一二九例二二九例二二七年 流生三才 必ク按ノ字ヲ冒ス。 一薬品秤量「ゲレイン」「スクルペル」ノ如キハ。先輩所製 ノ字ヲ襲用シテ凡ト云ヒ刃ト云ヒ刃ト云フ。是本邦ノ量ヲ 擧グレバ一釐七毛三弗ト云ヒ。三分四釐七毛ト云 フガ如ク。冗長ナルヲ免レザルヲ以テナリ。又「ポン」 ド」「オンス」「ダラクマ」ノ如キハ。分釐毛弗ノ差ヲ論ゼ ズシテ可ナリ。故ニ直チニ百錢ト云ヒ八錢ト云ヒ一 錢ト云フ。亦看者ニ便スル所ナリ。 一西洋時刻ヲ定ムル法。固ヨリ本邦ト異ニシテ。昼夜 平等時ヲ以テ常用トス。其一時ハ即我春秋分ノ時 ノ半時ニ當ル。今我一時ト錯過セムヿヲ恐ルヽガ 為ニ。訳シテ一小時ト云フ。半小時ト云ヒ四分小時 ト云フガ如キハ。一小時ノ半。一小時ノ四分一ヲ謂 フナリ。又其一小時ヲ六十分スル者ヲ分ト云ヒ。一 分ヲ六十分スル者ヲ秒ト云フ。今幾分時幾秒時ト 譯ス。看者以テ幾分小時ト混スルヿナカレ。 一譯法ニ音譯義譯直譯對譯等ノ別アルコトハ。先輩已 論辨スル所ナルヲ以テ今復タ此ニ贅セズ但原本文 章雄偉正大ニシテ。予ガ鹵莽拙劣能ク其深意ヲ通達 スルヿヲ得ズ只務メテ原文ニ因循シテ以テ訳字 第三三一疋凡例三疋年妻幾反 ヲ下スノミ。看者其陋ヲ唾フヿナク。譯ニ就テ以テ 原文ノ意ヲ索メバ。我術ニ於テ小補ナキニアラジ。 嘉永二年己酉三月杉田信成卿識 嘉永二年己酉三月 濟生三方巻上 若狭杉田信成卿譯 総論 醫ニ三方アリテ百藥ノ長ヲナス。猶軍ニ将校アリテ 以テ士卒ヲ指揮スルガゴトシ。三方トハ何ゾ。刺絡。阿 片。吐薬。是ナリ 此三者ハ即医術ノ基本ナル三療法ヲ成立スル者ニ シテ。一ハ消熱ノ功ヲ奏シ。一ハ浄腹ノ績ヲ底シ。一ハ 興奮ノ勲ヲ建ツ。正ニ是活體ノ大綱ナル三系ヲ制ス 斧三三万之総論一 ルナリ。即刺絡ハ刺衝ノ一系ヲ侵シ。吐薬ハ補給ノ一 系ヲ…
associated media: tohoku-10010000025176 1
associated media: tohoku-10010000025176 10
associated media: tohoku-10010000025176 100
associated media: tohoku-10010000025176 101
associated media: tohoku-10010000025176 102
associated media: tohoku-10010000025176 103
associated media: tohoku-10010000025176 104
associated media: tohoku-10010000025176 105
associated media: tohoku-10010000025176 106
associated media: tohoku-10010000025176 107
associated media: tohoku-10010000025176 108
associated media: tohoku-10010000025176 109
associated media: tohoku-10010000025176 11
associated media: tohoku-10010000025176 110
associated media: tohoku-10010000025176 111
associated media: tohoku-10010000025176 112
associated media: tohoku-10010000025176 113
associated media: tohoku-10010000025176 114
associated media: tohoku-10010000025176 115
associated media: tohoku-10010000025176 116
associated media: tohoku-10010000025176 117
associated media: tohoku-10010000025176 118
associated media: tohoku-10010000025176 119
associated media: tohoku-10010000025176 12
associated media: tohoku-10010000025176 120
associated media: tohoku-10010000025176 121
associated media: tohoku-10010000025176 122
associated media: tohoku-10010000025176 123
associated media: tohoku-10010000025176 124
associated media: tohoku-10010000025176 125
associated media: tohoku-10010000025176 126
associated media: tohoku-10010000025176 127
associated media: tohoku-10010000025176 128
associated media: tohoku-10010000025176 129
associated media: tohoku-10010000025176 13
associated media: tohoku-10010000025176 130
associated media: tohoku-10010000025176 131
associated media: tohoku-10010000025176 132
associated media: tohoku-10010000025176 133
associated media: tohoku-10010000025176 134
associated media: tohoku-10010000025176 135
associated media: tohoku-10010000025176 136
associated media: tohoku-10010000025176 137
associated media: tohoku-10010000025176 138
associated media: tohoku-10010000025176 139
associated media: tohoku-10010000025176 14
associated media: tohoku-10010000025176 140
associated media: tohoku-10010000025176 141
associated media: tohoku-10010000025176 142
associated media: tohoku-10010000025176 143
associated media: tohoku-10010000025176 144
associated media: tohoku-10010000025176 145
associated media: tohoku-10010000025176 146
associated media: tohoku-10010000025176 147
associated media: tohoku-10010000025176 148
associated media: tohoku-10010000025176 149
associated media: tohoku-10010000025176 15
associated media: tohoku-10010000025176 150
associated media: tohoku-10010000025176 151
associated media: tohoku-10010000025176 152
associated media: tohoku-10010000025176 153
associated media: tohoku-10010000025176 154
associated media: tohoku-10010000025176 155
associated media: tohoku-10010000025176 156
associated media: tohoku-10010000025176 157
associated media: tohoku-10010000025176 158
associated media: tohoku-10010000025176 159
associated media: tohoku-10010000025176 16
associated media: tohoku-10010000025176 160
associated media: tohoku-10010000025176 161
associated media: tohoku-10010000025176 162
associated media: tohoku-10010000025176 163
associated media: tohoku-10010000025176 164
associated media: tohoku-10010000025176 165
associated media: tohoku-10010000025176 166
associated media: tohoku-10010000025176 167