扶氏經驗遺訓 25巻薬方編2巻付録3巻
type: CreativeWork
main entity of page: https://archivebase.ldas.jp/utokyo/kano/resource/tohoku-10010000025241
text: 府村 扶氏経験遺訓 秋 新 難 適適斎蔵 丁 巳 安政四年乙巳乙乙 初 年 扶氏経験遺訓 四 岐阜岐阜岐阜 緒方洪庵訳本 安 政一 初帳 「荒井恭馮氏ノ寄附会ヲ 以テ購入セル竹蘭博士 一狩野亭吉氏蓄蔵書 甲斐都留山幕北村 医師分部玄徴印 扶氏遺訓序誰 施鳥扶歇蘭土。韵府諸書無載其伝。履歴不可 得而詳。然据是書題目普魯社人。任國王侍醫。伯 隣大学上博士。班王國参政蓋異數也。自序云余 忝職医科。教授生徒。専心竭力於職事。既已五十 年。因有所自得。窃。凡日用医療処措着実不 渉虚妄。頗使人平康焉。又謂少年子弟始進此途 毎必指授方嚮。今皆就正路矣。此二項自信既薦。 則又决意欲終身無所他顧輯心盃所瀝以著一書。 而大成本分職事於是刻苦磨庁其書始成馬然 新 同四年乙巳乙巳年 適適斎蔵 松年丁巳旬秋 主義松田親子 扶氏経験遺訓 四 年 政 安政安政治安政治安政治安政安政治安政安政治政治安政安政治 緒方洪菴譯本 神快 安 荒井泰信郎副贈会ヲ 以テ購入セル竹蘭博士 一狩野亭吉氏藤 甲斐都留山墓地村 医師分部玄徴印 扶氏遺訓序誰 施鳥扶歇蘭土。韵府諸書無載其伝。履歴不可可 得而詳然据是書題目普魯社人。任國王侍醫。伯 隣大学上博士。班王國参政蓋異數也。自序云余 忝職医科。教授生徒。専心竭力於職事。既已五十 年。因有所自得。窃謂。凡日用医療。處措着実不 渉虚妄。頗使人平康焉。又謂少年子弟始進此途 每必指授方嚮。今皆就正路矣。此二項自信既薦。 則又決意欲終身無所他顧。朝心盃所瀝以著一書。 而大成本分職事於是刻苦磨癰其書始成馬然 初謂棄楡景薄。自分公之於死後。而使読是書者知 其生也黄者漠然無所求於世者之一遺言則之矣 然而天仮吾年。出於初念之外。故不忍永秘欲裨世 之言於帳中也。而況指南学者迷途之著。而久斬 而不授子弟可乎。今味其言其人以医道自任鬻ニ 不疑。想其為人。慷慨剛明。識見公正大有超卓尋常 医人之上者其著迷精確明暢。非採探極陳言鉅幻成 書之比也若余家世忝医職而甘舎半世餘間白首 纏綿西文者。誠可愧死焉。緒方公裁備中人風齢束 下。従学宇榛翁曁平誠軒。既去又西遊長崎遂僑 居浪華為人深沈。才宏学博。生徒雲従。其病学 通論一書。久已行於世。一時推開西大家而自憾如 不足。洵に繙書。嚮者得扶氏此書。嗜如匆泰。拮据 翻譯。卒業。然謙抑自重。不妄上梨棗近者官開 洋禁。設洋館。公裁乃曰。扶氏初念欲公其書於没 後。則余今刻於我邦。以供明時之用復何不可。 於是反復校讐遂以刷釣。余菲薄晩暮固無足 以序其書。歟今也前輩凋謝。謬見推先進。無辭可 推委。然世之重精者。往々競翻譯刊刻。始不論原 意當否。余甚陋之。今扶氏之書既非尋常医籍而公 一掛氏遣調一〇巻之一 裁重訳。非所謂衒鬻之倫。則不得不楽而序之也。 余又窃有所感焉。扶氏躬職醫科。而班喜魯社國参 政則得為范文正一言之知巳於千歳之下万里之 表矣。乃知宇内随処各有人林焉。 安政四年丁巳七月美作箕作度儒識 飜譯 一浪華呉策書 凡例 一此書ハ彼邦紀元一千八百三十六年 天保 七年 孛漏生 地 醫官扶歌蘭土著ハス所ニシテ五十年經験遺訓 ト題セリ而一千八百三十八年 天保 九年 和蘭医官華 傑満其国語ニ訳セシ所ノ者ナリ」扶氏自序ニ曰 ノ如ク予病ヲ療シ人ヲ教ル者茲ニ五十年殆ント生ヲ 医ト学トニ終レリ故ニ諸病ノ治法学問ノ次第 共ニ其要領ヲ発明セル者少シトセス則チ令之ヲ 集録シテ身後ニ遺シ亦将ニ以テ後學ヲ教訓セン。 トストスト蓋シ此書ノ旨趣ニシテ題名ノ由テ出シ所ナ 一〇、、、〇〇〇〇〇〇 リ」又曰ク予カ此著人ノ匿クス所ヲ匿フサス人ノ文ナ ル所ヲ文サラス唯実ノマヽニ之録ス是レ我耆老ノ 所長ナリトシテ獨リ自任スルコトヲ得タリト今其 齢ヲ審ニスルコト能ハスト雖トモ著書ノ年紀ヲ以 テ考レハ当時年八旬ニ下ラサラン其蝦煉精工 亦以テ知ルヘシ」扶氏ノ著書頗ル多シ就レ裡病學書。 神経熱経験書痘瘡治験書等和蘭人訳セシ者往 ニ我邦ニ齎シ來セリ是レ皆醫家ノ必用タルヿ人 ノ知ル所ナリ而其論理則ノ其論理則ノ懇歎ヲ盡シ今古ノ習 弊ヲ撓メ毫モ臆度ヲ交ヘス是故ニ武烈篇系譜 神経熱経験書ヲ訳シ其序ニ賛シテ曰ク扶氏ノ著 書悉病床ノ実験ニ出テヽ學室ノ工夫ニ成ル者 ナシ」ト其此ノ賛辭ヲ冒セル著書今ヲ距ルヿ蓋シ 四十年然ルヲ況ンヤ此書ノ老煉ノ後ニ成リシ ヲヤ其濟世ニ鴻益アランヿ必セリ」余頃日此書 ヲ得テ之ヲ閲スルニ初メニハ諸病皆自然良能 ニ由テ治スルノ弁論ヲ挙ケ診察ノ法則ヲ示シテ シ次ニ各病治法ニ渉リ渉リ渉リ終リニハ刺絡阿芙蓉ニハ刺絡阿芙蓉吐 劑用法ノ訣ト醫家ノ警戒トヲ詳説セリ熟讀數 ニシテ漸ク味ヒヲ生シ愈〻玩味スレハ愈意味ノ 深長ヲ覺エ自ラ舊來ノ疑團氷釋セルヲ知ラス 殆ト寝食ヲ忘レタリ之ヲ欠フシテ以為ク此論 説ヲ以テ之レヲ同志ニ示サハ其喜ヒ亦タ必ス必ス余カ若ク ナラント是ニ於テ自ラ固陋ヲ顧ミス…
associated media: tohoku-10010000025241 1
associated media: tohoku-10010000025241 10
associated media: tohoku-10010000025241 100
associated media: tohoku-10010000025241 1000
associated media: tohoku-10010000025241 1001
associated media: tohoku-10010000025241 1002
associated media: tohoku-10010000025241 1003
associated media: tohoku-10010000025241 1004
associated media: tohoku-10010000025241 1005
associated media: tohoku-10010000025241 1006
associated media: tohoku-10010000025241 1007
associated media: tohoku-10010000025241 1008
associated media: tohoku-10010000025241 1009
associated media: tohoku-10010000025241 101
associated media: tohoku-10010000025241 1010
associated media: tohoku-10010000025241 1011
associated media: tohoku-10010000025241 1012
associated media: tohoku-10010000025241 1013
associated media: tohoku-10010000025241 1014
associated media: tohoku-10010000025241 1015
associated media: tohoku-10010000025241 1016
associated media: tohoku-10010000025241 1017
associated media: tohoku-10010000025241 1018
associated media: tohoku-10010000025241 1019
associated media: tohoku-10010000025241 102
associated media: tohoku-10010000025241 1020
associated media: tohoku-10010000025241 1021
associated media: tohoku-10010000025241 1022
associated media: tohoku-10010000025241 1023
associated media: tohoku-10010000025241 1024
associated media: tohoku-10010000025241 1025
associated media: tohoku-10010000025241 1026
associated media: tohoku-10010000025241 1027
associated media: tohoku-10010000025241 1028
associated media: tohoku-10010000025241 1029
associated media: tohoku-10010000025241 103
associated media: tohoku-10010000025241 1030
associated media: tohoku-10010000025241 1031
associated media: tohoku-10010000025241 1032
associated media: tohoku-10010000025241 1033
associated media: tohoku-10010000025241 1034
associated media: tohoku-10010000025241 1035
associated media: tohoku-10010000025241 1036
associated media: tohoku-10010000025241 1037
associated media: tohoku-10010000025241 1038
associated media: tohoku-10010000025241 1039
associated media: tohoku-10010000025241 104
associated media: tohoku-10010000025241 1040
associated media: tohoku-10010000025241 1041
associated media: tohoku-10010000025241 1042
associated media: tohoku-10010000025241 1043
associated media: tohoku-10010000025241 1044
associated media: tohoku-10010000025241 1045
associated media: tohoku-10010000025241 1046
associated media: tohoku-10010000025241 1047
associated media: tohoku-10010000025241 1048
associated media: tohoku-10010000025241 1049
associated media: tohoku-10010000025241 105
associated media: tohoku-10010000025241 1050
associated media: tohoku-10010000025241 1051
associated media: tohoku-10010000025241 1052
associated media: tohoku-10010000025241 1053
associated media: tohoku-10010000025241 1054
associated media: tohoku-10010000025241 1055
associated media: tohoku-10010000025241 1056
associated media: tohoku-10010000025241 1057
associated media: tohoku-10010000025241 1058
associated media: tohoku-10010000025241 1059
associated media: tohoku-10010000025241 106
associated media: tohoku-10010000025241 1060
associated media: tohoku-10010000025241 1061
associated media: tohoku-10010000025241 1062
associated media: tohoku-10010000025241 1063
associated media: tohoku-10010000025241 107
associated media: tohoku-10010000025241 108
associated media: tohoku-10010000025241 109