濟生備考一 嘉 永 三 杉田成郷纂述 東浅草御門外 都茅町二町目 年 庚 晩 戌 濟生備考 春 新 彫 天真楼蔵版 同一 序 学校泰編印 二十一丁 人之生也。關係於天地。交沙於萬物。日月 之運行。風雨之変化。水土時氣之差異。以 至衣服飲食之良否。恒業動作之繁簡。無 一不感應焉。是以醫之為術。至廣至大。苟 非講明両間萬物之理。不能以察人身生 活之常興變。况使其變者能復常乎。西洋 醫家。常先之以窮理之學。以明天地日月 風雨水火之変化。次之以解體之學。以辨 一洛上使者 體躯之造為。承之以生理之學。以識生活 之常性。兼之以病理之學。以窮疾病之變。 態。參之以舍密與藥性之學。以察金石草 木之真性。與其所以感應於生體之功用。 然後始得入治病之學。是蓋醫道之康莊。 而後進者之所不可不由者也。在我邦。自 乃祖鶴齋先生始譯述解體新書。以行於 天下。英俊之士相繼興起。講究西書。驗之 治術。以譯行其説者。日月漸多。但其醫經 大本之書。翻訳未備。是為憾耳。信夙従冬 樹坪井先生。學西洋醫方。專先用意於彼。 邦文法。循序精研。始得窺醫道之大経。今 己十有五年矣。嘗竊欲擇其未經譯解者。 纂修一書。以継祖考之志。且使世之不嫺。 洋文者。具知彼邦醫術之所本。而天資多。 病。加以公私多故。未果其志。間亦有譯短。 簡。抄諸書。及録施術之際所得。與友人所 驗者。然率皆散逸。後欲取以為證。則不復。 桝生指考序二尺尺 流生倒身 可得。今茲庚戌。因友人之請。譯牛痘畧説。 聴胸罷説及亜的耳吸法試説亦恐其歸 於逸亡。乃併為一編。題曰濟生備考。以附 剖刷是誠備遺忘之零冊固不足以潰大 方之観矣。然初學輩或有取於此。亦不為 非我術之少補焉。若夫醫經大本之書。則 有期於他日而已。 嘉永三年庚戌二月中浣杉田信書于濟 衆廬之南窗 濟生備考 巻一 牛痘畧説 種二牛痘法 牛痘順正之候 種痘兒調攝之法 餘考 聴胸器用法略説 巻二 亞的耳吸法試説 目録 天真楼蔵仮 原序 総括 吸硫酸亞的耳之装置及吸法 人獸吸亞的耳効験一 装置之図 ヲ真林蒲林一 濟生備考巻一 若狹 杉田信成卿纂述し 牛痘畧説 獨逸都國醫莫思突ノ著ス所。千八百三十八年 天保 九年 刊行ノ医学前府中ニ載スル所ナリ。 牛痘ハ、羅甸ニコレヲ「ハリオラエ、ハクシナエ」又「ハリ オラエ、ハクシニカエ」又「ハクシオラエ」又「ハリオラエ、 チコトリアエ」ト云ヒ。和蘭ニコレヲ「クー。ホッケン」ト云フ。 英吉利國「ベルケレイ」砒ノ醫廷涅耳。牛痘ヲ人ニ種ヱ 齊三輯号 テ以テ天然痘ヲ防グノ良法ヲ發明シ千七百九十六 寛政 年 年 ニ於テ始メテコレヲ試行シ。鴻勲ヲ建テシヨ リ醫家相續テ此法ヲ行ヒ今ニ至テハ五大洲中歐邏 巴ノ風習及ブ所ノ地ハ皆小児ニ牛痘ヲ種ウルニ至 レリ故ニ今此ニ其淵源ヲ詳説スルヿヲ要セズ。按 按 説 ニ牛痘ハ延涅耳ヨリ以前已ニ独涅耳ヨリ以前已ニ独逸 ○牛痘ハ牝牛ノ 都ニ於テ発明セル者アリト言ヘリ 乳房ニ發スル痘ニシテ。始メテコレヲ得タルモ亦コ レヨリ取レル者ナリ。其状圓ク帶青紅色ニシテ。稍鉛 色ニ似タリ。其周圍ニ焮衝セル輪ヲ生シ。中央少シク 凹陥シ。内ニ透澄ノ湯乙ヲ充ツ。此湯乙漸膿様トナル。 ○今此痘ヲ以テ未タ牛痘ヲ得ズシテ且コレニ感ズベ キ受性アルノ児ニ種ウレバ。其種處ニ此ノ如キ疹ヲ 生ス但其形状牝牛ノ乳房ニ發スル者ト全ク同キニ 非ズ然レトモ順正ニ經過スルトキハ。常ニ其児ヲシテ天 然痘ヲ免レシム。是亦必皆然ルニ非ス。或ハ仍ホ天然痘 ニ罹ル者アリト雖。コレヲ算計スルニ。纔ニ五千中ノ 一ニ居ルノミ。而シテ其天然痘未タ曽テ悪性ノ者アラズ。 近三十年間牛痘ヲ行フノ國ニ於テハ復ソ悪性痘ノ流 行ナシ。亦以テ證トスベシ。 種二牛痘法 種牛痘法 天気螻戯反 湯三俵老一 ガ真柱蒲材 牛痘ヲ種タル法諸般アリ其最良最簡ノ法ハ次説ノ 如シ是蓋子カ試驗スル所二千人餘ニシテ共ニ良効 ヲ得タル所ノ者ナリ。 種後七八日ノ痘ヲ擇ビ細心ニコレヲ開キ。其新鮮澄 明ノ液少許一 凡一滴ノ十二分 或ハ十六分一 ヲ。銹ナク且鋭利ナル鉞 鍼ノ尖頭ニ受ケ。是レヲ以テ兒ノ上臂ニ小劍ヲ造ルヿ。 六処ヨリ十二處ニ至ル其創ハ僅ニ血斑ヲ透見スル ノミニシテ。出血セザルヲ佳トス。而シテ後更ニ新漿 ヲ鼓鍼頭ニツケ。其創中ニ擦入シ。鍼尖ヲ其部ニテ拭 フガ如クス○凡ソ牛痘ハ左右両臂ニ行フヲ以テ佳ト ス。且新ニ刺ス毎ニ。鍼尖ニ少許ノ痘種ヲ付クベシ。○ 始メ予種痘ヲ行フニ雨臂ニ各〻三處ヲ刺スノミ。後ニ多 ク種ウルノ勝レルコトヲ信ス。故ニ當今ハ半歳ノ兒ニ ハ。兩臂ニテ八處ヲ種ヱ。一歳ヨリ二歳ニ至ルノ児ニ ハ。十六處ヲ種ヱ。二歳ヨリ六歳ニ至ルノ兒ニハ。二十 四処ヨリ三十処マデヲ種ヱ。務メテ多クコレヲ發セ シム。此ノ如クスレバ良能ノ抗拒愈〻強ク。且ツ種後第八 九日ニ於テ誘發スル所ノ熱。愈顯著ニシテ。其天行痘 ヲ防クコト愈。劉切ナルヲ以テナリ。越乙谷阿侖亦曰ク。 牛痘ノ種子。真ニシテ鮮且ツ良ニ。種痘ノ經過順正ニシ 齊三溝弓矢牛痘順正之候三 湧生佳者 テ其勢ノ強弱。今次條ニ記スル所ノ如キ者ハ其天行 痘ヲ防グヿ愈確ナリト。 牛痘順正之候 始メ痘種ヲ種ウルコト前法ノ如クシ其部ニ硬膏ヲ貼 スルヿナク。又縛帶ヲ施スヿヲ須井ズ。若其種處少シ ク出血スルヿアレバ。其血全ク止ムニ至ルマデ相衣 ヲ著ルヿナカラシム。蓋シ其児多液質ニシテ且術中安 静ナラザル者ニ於テハ。術者精細ヲ極ムルモ。或ハ少 許ノ出血ヲ免カレズ。○種後第一日第二日。種處異状ナ ク針刺ノ痕徹赤色ヲナス。但器械傷觸ノ由テ致ス所 ナルカ故ニ。第三日ニ至テ其痕全ク消ス。○第四日。種 処悉淡紅色ノ小顆粒ヲ生ス。或ハ悉然ラザルモ多少 此顆粒ヲ生ス。○第五日。顆粒稍、長大シ。其縁隆起シ。其 中央ハ稍、凹陥ス。衰弱セル小児ハ。其色既ニ稍、灰白ヲ ナシ。宵ニ當テ兩手灼熱シ。或ハ顯著ノ熱ヲ發ス。此熱 ハ多数ノ鍼刺ヲ行フ者ニ於テハ。既ニ第四日ニ於テ コレヲ発ス越乙谷訶侖ハコレヲ本源牛痘熱ト名ク ク。○第六日第七日。痘漸ク長大シ。稍透明シ。其縁黯紅色 ヲナス。大抵其大サ小巣菜子ノ如キニ至ル。○第八日第 九日第十日。痘更ニ起脹シ。周圍又更ニ増大ス。但其中 一天気変成 心ハ尚凹陥シ。其縁畫スルガ如シ。○其内含ム所ノ液 尚清澄ニシテ水ノ如ク。コレヲ他児ニ種タルニ宜シ。 但多液質ノ兒及ビ保護護過温ナル者。或ハ暑熱ノ時ニ 於テスル者ハ。經過速ニシテ。第八日第九日ニ於テ液 既ニ混濁シ。周圍ノ紅色又甚シ。此ノ如キ者ニ在テハ。 既ニ第七日ニ於テ其液ヲ取用スベシ。○冬時ノ痘。及 ビ虚弱羸痩セル児ニ於テハ。経過極メテ緩慢ナルヿ。 蓋第十日乃至第十四日ニシテ。纔ニ他児第七日ノ痘 ノ如キ者アリ。○右ノ如ク経過遅慢ナル痘ハ。其漿ヲ 他兒ニ種ヱテ又能ク真ノ牛痘ヲ發ス。然レドモ経過太ノ 早クシテ。第七日以前ニ於テ長成ゼル痘ノ漿ハ。多クハ 仮牛痘ヲ発ス。故ニ採種ニ供スベカラズ。○通常種ヱ テ後。第九日第十日ニ於テ。漿既ニ混濁スルコト乳汁ノ 如ク。物ニ著キテ縷ヲナスニ至ル。此ノ如キ者ハ以テ 他児ニ種タルニ適セズ。○痘ノ周囲紅暈ヲ生ス。其大ナ 「ギュルデン」質ノ如キニ至ル。但其疹近ク相並ベル者ニ 在テハ。紅暈合併シ。疹間ノ皮膚灼熱焮脹シ。且稍硬ク。 シテ濃紅ヲナス。予ハ鍼刺ヲ行フニ。其間相距ルコト一 寸許ニナスヲ以テ常トス。○此時ニ至テハ大抵其児 夜間安静ナラズ。而シテ熱ヲ發シ。肌亦灼熱シ。渇ヲ起 爵巨輯号長二五尺尺 シ尿混濁シ或ハ腋下ノ腺腫脹スル者アリ而シテ其 痘ハ中心乾燥シ稍黯黄色トナリ其周圍ハ淡黄ノ豕 脂ノ如シ此時發スル所ノ熱ハ越乙谷阿侖コレヲ誘 發牛痘熱ト名ツク○第十日ヨリ第十四日ニ至ル間 紅暈漸消ス但其次序始メ生スル時ノ如ク痘ノ近際 先ツ消シ恰モ輪ヲ貽ス。次テ疹頭帯黄ノ豕脂ノ如ク遂 ニ黠赭帯黒ニシテ上面隆圓ノ痂ヲ結ブ其径大抵三 分余 我二 分余 ニシテ自然痘ノ痂ニ比スレバ大ナリ○此 痂固著スルヿ。通常八日ヨリ十日ニ至リテ剥落シ而 シテ一小深痕ヲ貽ス。○此痕始メハ尚稍紅色ナル者。 後ニ皮色ヨリモ更ニ白ク。且痕ノ中心ヨリ周圍ニ至 ルノ白線芒ヲ生シ。彼此ニ細小ノ尖起ト繊微ノ孔ト ヲ生ス。此ノ如クニシテ終身消セズ。亦以テ他ノ瘡痕 ト辨別スルコトヲ得ベシ。○抓破セル痘。及ビ其漿ヲ採 ラムガ為ニ第七日前ニ刺破シタル痘ハ。其末期ノ症 候及ヒ貼留スル所ノ痕。共ニ上ニ説ケルガ如クナラ ズ。若シ一児ノ痘悉排破スルカ。或ハ刺破スル者ハ。其功 ナシ。故ニ必再ニ種タルコトヲ要ス。○通常此輕病第十日 ヨリ第十四日ヲ以テ全ク終ル但第十七日ヨリ第二 十日ノ間ニ於テ全身ニ細小ノ皮疹ヲ發スル者偶〻コト レアリ是所謂牛痘疹ナリ。大抵百兒中此疹ヲ發スル 者二十人ニ至ル○此疹ハ細小赤色ノ小點ニシテ皮 下ニ顆粒アルヲ覺エシム常ニ二晝夜ニシテ全ク消 ス。稀ニ八日ヨリ十四日マデ留存スル者アリ是多ク ハ保護過温ニ由リ或ハ清潔ニ調攝スベキヲ怠ルニ 由テ致ス所ナリ。○此疹ハ始メ臑ニ發シ。次テ胸ニ發 シ。頸ニ發シ。顔ニ發ス。殊ニ其數日ヲ經ル者ニ在テハ。 一頓ニ發セズシテ。漸次ニ各處ニ發ス。稀ニ其發生甚タ 按ニ一名風痘 盛ニシテ。其中ニ汐乙充盈シ全ク水痘ハ 仮痘ノ一種 ニ同キ者アリ○凡牛痘ヲ種ウル者ハ宜ク前ニ擧グ ル牛痘順正ノ經過ヲ熟知シ。詳ニ其痘ヲ撿シ。以テ其 種痘順良ニシテ且真ナルヤ否ヲ察スベシ。蓋或ハ假 牛痘ヲ發スルコトアリ。然ルトキハ必ス自然痘ヲ防グノ能 ナシ。乃其假牛痘ハ後ニコレヲ詳説ス。 種痘児調摂之法 痘ヲ種ヱタル創処ハ別ニ縛帯ヲ施スコトナク。唯相衣 ノ粗ナル者ヲ著スルコトヲ禁シ。且ツ其臑ヲ排摩シテ痘 ノ発生ヲ妨グルコトヲ防グベシ。○晴日ニ於テハ。毎日 一二時ノ間。戸外ニ在ラシムルヲ以テ最佳トス。又調 攝總ベテ常時ニ異ナルコトナクシテ可ナリ。○清楚ノ 一斉巨茸兮一種痘児調桶之法七尺 衣服ヲ著セシメ洗浴ヲ行フ等ハ共ニ甚良シ但其浴 セシムル時其種處ニ觸ルヽヿナカルベシ又其保護 總ベテ温暖ニ過グルヿナカレ。且殊ニ其臑ヲ温覆ス ルヲ禁スベシ。○若シ一痘ヲ開キテ其漿ヲ取ルカ。或ハ 他ノ事故ニ因テ破開スルトキハ。宜ク其上ニ少許ノ綿 ヲ掩フベシ。否ザレバ祖衣此ニ固著シ其刺衝ニ因リ テ劇キ焮衝ヲ発スルヲ以テナリ。○痘ノ周圍赤色ヲ 現スニ至ラバ。軽ク臑ヲ掩覆スベシ。夏日ハ殊ニ薄キ ヲ以テ佳トス。且毎日一二時ノ間臑ヲ剥露ズベシ。而 シテ其赤色ノ全部ニ羽毛ヲ以テ牛乳ノ甘酪ヲ塗擦 スルヲ可トス。○此時期ニ於テハ。保者其児ヲ抱キ。或 ハ立タシムル等ニ意ヲ用ヰテ腋下ヲ壓スルコトナカ ルベシ。其故ハ腋下ノ腺。此時期ニ於テ稍、侵淫セラル ルヲ以テ。コレヲ圧スレバ。動レハ播掣ヲ發スルヲ以 テナリ。○凡漿ヲ取ラムカ為ニ刺破スル所ノ痘ハ。後 再ヒ起脹スルヿ漿ヲ取ラザル者ヨリモ甚シ。其漿ヲ取 ルニコレヲ壓出スベカラズ。自湧出スルヲ待テコレ ヲ取ルベシ。○或ハ其痘久ク膿潰シテ癒エザル者ア 方阿利襪油四十錢ニ リ然ルトキハ単純軟膏 白蝋十六錢ヲ煉和ス ニ鉛醋軟 膏 方家猪脂阿利襪油鉛醋各々等 分ヲ取リ石臼中ニ研和ス 同量ヲ和シテ。コレヲ 同断同同同同同 余考 天真凄気反 湯生佳老一 一方真林崩林一 貼シ且甘汞ノ下劑ヲ與フベシ○或ハ種痘セル者ニ 總べテ其第九日第十日ニ方テ甘汞ノ下劑ヲ與フル 者アリ然レトモ是啻ニ益ナキノミナラズ或ハ害アリ 餘考 (其一】種痘常ニ必感染スルニ非ズ。予ガ驗スル所。六 (其一 回乃至八回ニ至テ竟ニ感染セザル者アリ。是全ク感 受機ノ缺亡スルニ因ルナリ殊ニ虚弱羸痩セル児ニ 於テ然リ。○故ニ種ヱテ感セザルヿ一二回ニ至ラバ。 次デコレヲ種ウルヿヲ止メ。更ニ四週ヲ過グルヲ待 テ種ヱ。或ハ其最感シ易キノ時ヲ擇ビテ種ウベシ即 月朔ノ時。乾燥スル天氣。東風ノ日。春間樹木苗芽ノ時 等ナリ。○或ハ單ニ其局部ノミ感受機ナキコトアリ。故 ニ必シモ臑ノミナラズ。或ハ足ニ種タルモ可ナリ。殊 ニ臑ノ肌膚厚クシテ且粗粒ナル児ニ於テハ。足ニ於 テスルヲ以テ佳トス。 其二種痘ニ宜キ年行ヲ論セバ。予ガ試ムル所。初生 児ヨリ二十歳三十歳ノ人ニ至ルマデ皆能ク感染セ リ。但初生児四週或ハ六週以内ノ者ニ於テハ。予常ニ 毎臂ニ唯、二處ヲ刺ス。兎コレニ堪フルコト甚易シ。然レ ドモ或ハ感染セザルコトアリ。是幼児ノ臂ニハ毳毛アリ 湯生佳老ノ老一 テ痘漿此ニ粘著スルヲ以テナリ凡種痘ニ最良ナル 年期ハ。予ガ験スル所ヲ以テスレバ。生レテ三月ヨリ 六月ニ至ルノ間トス。其故ハ此時ニ於テハ。兒猶未タ生 歯ノ熱ニ罹ルノ患アラザルヲ以テナリ。 <其三>種痘ヲ行フニハ新漿ヲ以テシ。且直チニ児ヨリ一 兒ニ種ウルヲ最良トス。然レドモ若シ此ノ如クスルヿヲ 得ザルトキハ。他ノ地ヨリ新漿ヲ取リ来リテ種タルヲ 良トス。○痘種ヲ貯フルニハ。子常ニ鵞朝中ニ於テス。 種後第八日。未タ紅暈ヲ生セザル時ニ於テ。清澄ノ痘漿 一滴ヲ取リ。截割セル鵞銅ニ入レ。コレヲ硝子壜中ニ 貯蔵ス。コレヲ種タルニ臨テ。冷水十二分滴ノ一ノ以 テ其乾漿ヲ濕シ。鉄鍼ノ尖ヲ以テコレヲ溶解ス。○予 嘗テ此ノ如ク貯ヘタル痘漿三個月ヨリ半年ヲ経ル者 ヲ以テ種ヱ。而シテ良痘ヲ發スルヲ見タリ。然レドモ久 ヲ経タル漿ハ多クハ功ナシ。故ニ痘漿ハ取リテ後久 キモ八日以内ニ種ウルヲ以テ良トス。 其四痘漿ヲ取ルニハ一児ノ痘中唯二粒ヲ刺破ス ベシ。其他ハ皆開クコトナキヲ可トス。其故ハ多ク刺破 スルトキハ。種痘其功ナク。再感ノ恐アルヲ以テナリ。若シ 他ノ事故ニ因リテ痘悉破開シ或ハ抓破スル者ハ。時 湯生佳者 日ヲ経テ後ヒ更ニコレヲ種タルヲ以テ良トス。○痘漿 ヲ取ルニハ唯其初メニ湧出スル所ノ漿ノミヲ取ル ベシ。傑列我理ノ説ニ出グル所ノ漿ハ。動レバ。動レバ 性ヲ変スルコトアリト言ヘリ。 其五近年ノ経験ニ據ルニ。牛痘其経過順正ナル者 ト雖。未全ク終身自然痘ヲ防クニ足ラズ。故ニ一回種 痘セル児モ亦三年或ハ五年ヲ経ル毎ニ再ヒコレニ種 ウベシ但傑列我理ノ説ニ。牛痘其見徴次條ニ説ク所 ノ如キ者ハ。能ク永ク自然痘ノ感染ヲ防クト言ヘリ ト雖コレヲ種ウルノ勞極メテ少ク其所發ノ症極メ テ軽キヲ以テ。再ヒ種タルモ亦厭フベキ所ナシ。○傑列 我理ノ説ニ。牛痘ノ症候下文ニ載スル所ノ如キ者ハ。 永ク自然痘ヲ防グニ足ルト言ヘリ。一)痘痕顯然トシ テ二十年ヲ経ル後モ尚オ明著ナルベシ。其故ハ痘痂ヲ 結ブコト早キニ過ギズ。且二十一日マデ落チザル者ニ 非ザレバ。其痕ノ周縁畵然タルコト能ハザルヲ以テナ リ。(二)痘痕正圓ナルヘシ。若シ其痕圓カラザル者ハ是他 ノ焮衝混雑シテ。牛痘固有ノ焮衝ヲ變スル者ナリ。(三 痘痕線芒ヲ見ルベシ。是レ牛痘ノ痕ハ細小ノ蜂房織。中 心ニ輳會スルヲ其本性トスルガ故ナリ。垤恩刹耳的 齊左備考へ巻 斯又曰ク。痘痕網状ヲナス者ハ真ノ牛痘ノ徴ナリ ト (其六)假牛痘ナル者アリ。是レ諸般ノ原因ニヨリテ生 (其六) シ。其経過全ク真ノ牛痘ト異ニシテ。其形状亦諸般ナ リ。此痘ハ自然痘ヲ防グノ力ナシ。故ニ此ニコレヲ詳 論セザルヿヲ得ズ。即其類ヲ左ニ列載ス。(一)ハクシノ イデ。此症ハ曽テ一回牛痘ヲ種ヱテ。真ノ牛痘ヲ發セシ 兒ニ發ス。而シテ其經過甚速ニ第三日或ハ第五日ヲ 以テ既ニ完ク畢ル○其初起ハ種後第二日ニ於テ細 小泡ヲ生シ。中ニ混濁セル湯乙ヲ充テ其周辺黯赤色 ヲナシ。中心扁平ナラズ。其大サ小巣菜子ニ超ヘズ。而シ テ第三日ニ至テ既ニ乾枯シ。黄赭色ノ痂ヲ結フ。○此 痂ハ掻痒ヲ起スコト真ノ牛痘ヨリ甚シ但彼ノ所謂本 源牛痘熱及ビ誘発牛痘熱ハ共ニアルコト無シ。○若其 兒單ニ一個ノ牛痘ヲ發スル者ハ。爾後八日ヲ經テ再ヒ コレニ種痘シテ。完全順正ノ牛痘ヲ發ス。十年前予「ス タットハーゲン」ニ在リテ種痘セシ頃。唯児ノ一臂ニノ ミ種ヱタリキ。當時多ク右ノ如キ者ヲ驗セリ。○初メ種 痘シテ後第八日ニ至リテ。児ノ母其種ヱザル一臂ヲ 出シ示シ。誤テ種ウレドモ感染セザル者ト言フ。予乃チ他 齊正講号 十二 天真縷蔵反 漏生例者ノ精一 児ノ新漿ヲ以テ其臂ニ種タルニ。八日ノ後其処ニ多 ク真ノ牛痘ヲ發ス。而シテ他ノ臂ヲ驗スルニ。一個ノ 牛痘十二日ヨリ十四日ヲ経タル状ナル者アリシ○ 従前謂ヘラク。牛痘順良ナル者ハ。單ニ一個ナルモ能 ク自然痘ヲ防グニ足ルト。然レドモ前症ノ如キ者。子ガ 驗スル所十二回ニ至ル。故ニ種痘シテ單ニ一個ヲ發 スル兒ニハ。子常ニ再ヒコレヲ種ウ。但爾後常ニ多ク種 エシガ故ニ。再種ヲ要スル者少シ。○牛痘ハ其数ニ論 ナク。自然痘ヲ防クヿ若干年ニ過ギズト云フ説果シ テ然ル者アリ。故ニ曽テ種タル者ト雖。尚猶再種スベシ。 予ガ四児ノ如キモ近日將ニ再種セムトスル者ハ是 カ為ナリ。(二)既ニ自然痘ニ罹レル者ニ。牛痘ヲ種ウル トキハ。又ハクシノイデ」ニ類スル疹ヲ發ス。其経過亦甚 速ニシテ。焮衝最劇ノ期既ニ第三日或ハ第四日ニ在 リ。○其種処ハ凸起シテ小阜ノ如ク。色鮮紅ナラズシ テ却テ黯赤。或ハ斑ヲ見シ。其周圍ノ腫脹硬結共ニ真 ノ牛痘ヨリ多シ。而シテ第二日或ハ第三日ニ於テ。此 按ニ一名狗痘 赤點上ニ小泡ヲ生ス。其状尖痘趾 仮痘ノ一種 ノ如シ。 但二晝夜ヲ經テ既ニ消シ。形状不齊ノ痂ヲ結ブ。○初 種ノ兒ニ於テモ或ハ右ノ症ヲ發スルコトアリ。是固自 齊編輯号 十三 一天気弐反 湧出仕 ヲ尋本并木一 然痘ヲ防グノカアルヿナシ三種痘スル所ノ兒其第 三日或ハ第五日ニ於テ其發スル所ノ牛痘ヲ抓破ス ルトキハ其膿潰スルヿ早ク。經過亦速ニシテ。第六日ニ 方テ既ニ紅暈ヲ生スルニ至ル此ノ如キ者ハ尚未種 痘セザル者ニ準ズベシ。故ニ必再ヒ種タルヿヲ要ス。○ 以上記載スル所。三様ノ假牛痘。其發生スル因ヲ繹ヌ レバ。或ハ痘種ヲ取ルヿ已ニ遅ク。即第九日第十日ニ 於テ。紅暈既ニ顯レ痘漿混濁スル者ヲ採用スルニ因 リ。或ハ順良ノ牛痘ヨリ取ルモ。其刺破スル始メニ於テ 湧出スル者ヲ用井ズシテ。其終リニ壓出スル所ノ漿 ヲ取ルニ因リ或ハ又疥癬頑癬勞療英病及ビ頭瘡等 ヲ患フル兒ヨリ痘漿ヲ取ルニ因ル。子又嘗テ驗スルニ。 大人ノ牛痘順良ナル者ヨリ漿ヲ取テコレヲ幼兒ニハ 種タレバ多クハ感染セズ。或ハ時ニ仮牛痘ヲ發シ易 シ○越乙谷河侖四種ヲ記載スト云フ。 未其区別如何ヲ知ラズ。看者宜ク其書ニ就テ見ルベ シ。○臥乙児樓ノ験説蓋医治ニ管ル所大ナリ。今左 ニ引載ス。○佛蘭西ノ内「ヒニステルレ」故ニ於テ悪性 ノ痘流行セシヿアリ其時又仮痘アリテ流行ス。臥乙 兒縷牛痘ノ種ヲ得ムト欲スレドモ由ナシ。是ニ於テ假 齊匡博号義二十四文具娑婆 湯生佳老春一芳真林着林 痘ノ漿ヲ採テ。コレヲ一幼児ニ種ヱ。以テ此險悪ノ痘 ヲ免レシメムコトヲ謀レリ。乃コレヲ種ウルニ。十個ノ 痘ヲ發ス。共ニ善良ノ牛痘ニ異ナラズ。其漿ヲ以テ他 児ニ種タルニ。亦右ノ如キ痘ヲ発ス。而シテ其児皆自 然痘ヲ免レタリ。是ヲ以テ臥乙児楼ハ謂ヘラク。仮痘 ノ性亦牛痘ニ同キ者アリト (其七)牛痘ヲ種ウル所ノ兒。早ク既ニ自然痘ヲ感受 セル者屡〻コレアリ。若シ其自然痘已ニ見點ノ期ニ至レ ル者ナルトキハ。牛痘ヲ種ウルモ亦害ナシト雖多クハ コレヲ受クルヿ少シ。○両種ノ痘毒正ニ相合併スル トキハ。自然痘ト牛痘トヲ併セ発ス。但其病軽クシテ且 其自然痘。正中ニ一小溝ヲ見ス。又其牛痘ノ漿ヲ取テ 他児ニ種ウレバ。單ニ牛痘ヲ發ス。黙以思搦耳ム亦自 然痘ニ感染セル児ニ。牛痘ヲ種ヱタル驗説アリ。曰ク。 右ノ症ニ於テハ。自然痘ノ見点スルコト。皆種痘後第一 日第二日或ハ第三日ニ在リ。而シテ其牛痘ハ第七日 マデハ順正ニ経過シ。爾後其痘起脹シテ湯乙ヲ充ツ ベキノ期ニ至テ却テ萎ミ。而シテ稍其液ヲ泄出シ。次 テ消シ。竟ニ紅暈ヲ生スルニ至ラズ。其痕及ビ自然痘 ノ痕共ニ細小ノ斑ヲ貽スノミニシテ。コレヲ麻子ト 斉正眸号長二十五倭文 湯井伊老一巻一 稱スルニ足ラズ。而シテ半年ノ後ニハ亦全ク消スト ○故ニ予ハ謂ヘラク。凡テ自然痘流行スルノ時ニ遇ハ バ未タ痘ヲ患ヒザル児ハ。皆宜ク速ニ牛痘ヲ種ウベク。 又曩ニ種痘セル所ノ免ト雖。再ヒ牛痘漿ヲ種ウベシト。 但此時ニ種痘セムニハ毎児縦少キモ二十處ヨリ三 十處ヲ刺スヲ要トス (其八)僕耳湮弘ノ説ニ。牛痘若假痘ト合併スルトキハ。 其牛痘ハ順正ニ経過シテ妨ゲラレズト言ヘリ然リ ト雖。コレヲ切実ニセムニハ宜ク再種ウルヿヲ要ス ベシ。 其九狸紅熱麻疹百日咳疥癬及ビ乳痂「グルキコ等 ノ病アル者モ。種痘ニ妨害ナシ。但其痘種ヲ他児ニ移 スベカラズ 〔其十)種痘啻ニ自然痘ヲ防グノ能ノミナラズ。又他 ノ諸病ヲ治スルノ能アルヿ。世醫ノ通知スル所ナリ。 ○亞兒別而斯○泄乙列耳窩斯話兒独○我蘭独希拉都 共 共ニ 滿○貌落啾思 人名 及ビ予ガ試験スル所。牛痘ヲ種ヱテハ 以テ能ク頭瘡乳痂百日咳腺病英病等ヲ減退シ。或ハ一 全ク除ケル者アリ。但毎ニ必然ルニ非ズ。或ハ健全ノ 兒種痘シテ後。初メテ腺病頑癬等ヲ發スル者アリ。故 一斉巨舜兮 天真楼蔵反 ニ予ハ全然健康ノ児ニノミ種痘シ虚弱羸痩セル児 及ビ脳水腫ノ素質アル児ハ。三歳若シクハ四歳ニ至ル。 マデ。種痘ヲ推延ス。但頭瘡乳痂及ビ百日咳ニハ。牛痘 ヲ種ヱテ以テ其治ヲ試ム。而シテ其痘順正ナル者モ 後必再種シテ以テ其驗否ヲ確ナラシム。 聴胸器用法略説 千八百四十八年第一月十五日 弘化四年丁未 十二月十日 和蘭国兵部医官門尼見崎嶼ノ客舘ニ記スル 所ナリ 「ステトスコープ」一名「ボルストホールトイグ」即聴胸 器ハ近世ノ發明ニシテ。人身内部ノ病ヲ察スルガ為 ニ。須要ナル器械ノ一ナリ。而シテ殊ニ多ク胸腔内ノ 病ニ應用スベシ。即心病肺病ニ於ケルガ如キ是ナリ。 ○夫レ肺ハ無数ノ小嚢相聚リテ成レル所ノ内臓ニシ テ。無病ノ時ハ呼吸スル毎ニ。大氣氣管及ビ氣管枝ヲ 経テ肺中無數ノ小嚢中ニ透入ス。而シテ其大氣肺ノ 小嚢ニ入ルトキニ發スル所ノ音響ハ。單ニ耳ヲ無病ノ 人ノ胸上ニ當テヽ而シテ既ニコレヲ聞クコトヲ得ベ シ○若ク肺ニ焮衝等ノ病アリテ。大氣コレガ為ニ一齊 ニ全肺嚢ニ入ルヿヲ得ザルトキハ。其發スル所ノ音響 断三郎今長二十七文具具或反 乃健全ノ人ノ呼吸ト異ナルヿヲナス。又肺中ノ一部 ニ血或ハ膿或ハ水聚積スル等ノ如キモ其吸氣ノ音 響自健全ノ肺吸氣ノ音ト異ニシテ。而シテ亦焮衝ノ 為ニ鎖閉セル肺ノ音響ト異ナルベシ。○心臓及ビ心 臓病ニ於ケルモ亦然リ。無病ノ人ニ於テハ。心臓ノ皷 動齊整ニシテ且胸ノ左側限界セル一部ニ在リ若シ其 心臓非常ニ膨大シ。且其質過厚ヲナシ。兼子テ非常ニ 廣張スルトキハ。其皷動非常ニ强劇ニシテ且廣ク。或ハ 胸ノ右側ニ及ブニ至ル。○又心ノ左室ヨリ出ツル所 ノ大動脈中ノ障膜。病ヲ得テ長大シ。或ハ過厚ヲナシ。 或ハ結石ヲ冒ムリ是ガ為ニ開閉閉滑利ナラズ。或ハ全 ク動カザルニ至ルトキハ耳ヲ以テ心動ヲ聴キ。以テ血 ノ大動脉ニ入ル時ニ障碍セラルヽノ態ヲ察スルヿ ヲ得ベシ。故ニ是等ノ病アル人ニ於テハ。乃其心ノ皷 動不齊ヲナシ。障碍セラルヽノ状ヲ聴キ得ベシ。 彼ノ聴胸器ハ則唯、耳ヲ助クルノ具ノミ。猶眼鏡ノ眼 ニ於ケルガゴトシ醫家耳聰ニシテ且此事ニ習熟セ ル者ハ。胸病ヲ聴察スルニ方テ必シモ此器ヲ要セザ ルベシ。但此器ヲ用ヰレバ特耳ヲ佐クルノミナラズ。 又其直チニ耳ヲ患者ノ胸ニ當ツルノ煩ヲ省クベシ。 斉三牌号女二十二隻 聴胸器ヲ用ヰテ胸病ヲ察シ得ムト欲セバ必先健全 ノ人ニ於テ熟習慣シ。健全ノ呼吸ト心動トヲ明知ス ルヿヲ要トス。故ニ豫メ多ク健康ノ人ニ試ミ耳能ク心ヲ 動ト呼吸トヲ聴クニ慣レテ。而シテ後始メテ病者ノ 胸ヲ聴キ。相比シテ以テ其病患如何ヲ察スルヿヲ得 ベシ 此器ヲ用ヰルニ方テハ其下 口ヲ密ニ患部ニ當テヽ其際 ニ必衣服毛髪等ナカラシム ベシ。乃下圖ノ如シ。〔イロ〕ハ患 二 者ノ胸ノ一部ハニホハ聴胸器。ハニホハ醫ノ耳ナリ。此ノ 如キトキハ聴胸器ノ下孔ホ患者ノ胸イロニ穏當シ。醫 ノ耳亦□ノ上孔ニ密合スルヿヲ得ルナリ。 其患者ハ臥サシムルヲ最佳トシ。聴察ハ胸及ビ背ニ 於テスベシ○其詳論ニ至テハ宜ク拉延涅古拉非暴 共 而思吉 人名 聴胸器図 ホ 齊三聞今 十九 十九年大慶安 右説ク所聴胸跪ハ門尼見齎シテ崎嶼ニ至レリ和 蘭譯司梅村品川氏借テコレヲ摸造シ予ニ贈レリ 今此ニ其畧圖ト尺度トヲ舉ゲテ以テ以テ僻郷ノ醫家 模造ノ便トナス 一イロ長サ九寸二分イハ徑一寸八分一寸八分一寸一 分ヘ孔徑三分ホ及ビイハノ部ハ角ニテ製シ螺旋 ヲ以テ離合ス其他ハ堅木ヲ以テ鍛造ス西説ニ「ペー ーレンボーム」トイヘル木ノ材ヲ以テ鐵造スト云 フ 濟生備考巻一 4130 済生備考二 濟生備考巻二 若狭 杉田信成卿纂述し 亞的耳吸法試説 獨逸都國「レイプシク府。内科兼瘍科蘓列聖傑 耳ノ著ス所ニシテ。和蘭國法瓦府ノ醫官薩而 魯乙斯コレヲ譯シ。千ハ百四十七年 弘化四 年丁未 鏤行セル者ナリ。 原序 當今世人著作ヲ好ムノ時ニ方テ。此亜的耳吸法ノ發 亞的耳吸法原序 天気変成 清生住吉一巻二 一ヲ通相店村一 明。更ニ人人注目スル所ノ一事トナリ。諸國ニ於テ其 試説ヲ陸續刊行シ。多少其法ヲ稱用スルニ至ルヿ固リ 宜ナリ。和蘭ニ在テモ人人競ヒテ其法ヲ試行シ。又其 説ヲ刊行スル者漸ク多シ。 近日和蘭ニテ譯行セル一書アリ佛蘭西國把理斯府 ノ大醫歇兒北鉱ノ門人醫官巴氏突ノ著ス所ナリ而 シテ識者ノ説ニ據レバ。此新發明ヲ過信シ。其論頗タ偏 僻スル所アリト云フ予是ニ於テ更ニ公平ノ説ヲ述 ベムコトヲ欲シ。独逸都国「レイプシク府ノ医官蘇列聖 傑耳ノ新驗説ヲ以テ能ク其旨ニ協ヘル者トナシ。今 此ニ譯行シテ世ニ問フ。 予ガ此篇ヲ譯スルノ問。更ニ和蘭ノ試説ヲ以テ此篇 ノ附録トナサムコトヲ希望ス。然レドモ得ル所ノ和蘭試 説其数甚ヲ少シ。是蓋シ和蘭ノ醫家子ニ其試説ヲ惠セザ ルニ非ズ。其試驗實ニ多カラザルニ因ル。コレニ加フ ルニ。和蘭人ノ性精細ヲ貴ブヲ以テ。其術各人ニ施シ テ各異ノ効ヲ顯スガ如キ者ニ於テハ。未ク輒妄リニ信リ 容レザルヲ以テナリ。故ニ予遂ニ附録ヲ著スノ意ヲ 絶テリ。是一ニハ予カ和蘭医家ノ鄭重ナルヲ敬愛シ。 一ニハ其良習ヲ破ラザラムコトヲ欲スルヲ以テナリ。 騎生講労安二二二二二 湧川一ニ仕第一人夫ニ 是ヲ以テ彼ノ一二得ル所ノ試説ハコレヲ序中ニ録 スルヲ以テ勝レリトス。即務メテ試者ノ本説ニ據テ 左ニ列載ス亦以テ其予ヲ助クルノ諸賢ニ謝スル所 〇〇 ナリ ウトレキト府ノ瘍科兼産科紆耳電君本年第二月二 十六日及ビ二十七日ニ内科外科ノ諸輩ト共ニ始メ テ硫酸亜的耳ノ吸引法ヲ試ム。其試ヲナス人ハ健全 ノ男子ナリシ。初日ニハ七分時ノ後ニシテ安眠シ。次 日ニハ九分時ノ後ニシテ安眠ス。睡中金針ヲ以テ顔 及ビ四肢ノ敏覺部ヲ深刺シ以テ感覺ヲ試ミシニ。毫 モ知覺セザリシト云フ。其用井タル装置ハ。門人設乙 兒別而傑耳ガ製スル所ナリ。○爾後試験スルコト数回 ノ後第三月十六日ニ於テ始メテ亜的耳ヲ用ヰテ大 手術ヲ行ヘリ。其患者ハ凡ソ四十歳許ノ男子ニシテ。腐 骨瘍ノ為ニ膝下一二寸ノ処ニ於テ鋸斷法ヲ施セリ。 ○亜的耳ノ吸法ヲ行フコト十分時ノ後。患者全ク麻醉 シ。脉稍徐ニシテ且小トナル。而シテ血稍頭部ニ進ム ノ候アリ。十九分時ノ後。患者昏睡シ。九分時間醒メズ。 其間鋸斷術ヲ行フ。術間三分時半。○患者徐タニ醒メ。頭 痛ナク。又更ニ不快ノ感覺ナク。脉興起ス。患者術ノ終 聞三輯号一天年安安安安安政 一湧生体巻二 レルニ驚キ且其間覚ユル所ナク又夢ミルコトナク安 眠セリト思ヘリト告グ。術後ノ状態甚ラ平康ニシテ。 思安静。又創後熱ヲ發スルヿナシ。創ノ痊癒甚ク順正ニ シテ。術後第十六日ニ悉絲ヲ去リ。第二十日ニ創全ク 痿合シ。義脚ヲ施セリ。 紆耳電君予ニ與フル書中ニ曰ク君府中ノ病院ニ於 テ多ク鋸斷術ヲ行ヘル中前症ノ如ク吉利ナル者ハ 未曽見ザル所ナリト云フ 亞謨斯的耳覃府幼院ノ外科兼産科薦墨耳君次條ノ 験説ヲ送レリ。 一患者手ノ皮肉塀裂シ。後腕ノ諸骨粉碎シ。指ノ諸節 脱臼セルヲ以テ。手ヲ鋸斷セザルコトヲ得ザルニ至ル。 コレニ亞的耳ヲ施ス法ハ。先患者ヲ坐セシメ。止血帯 ヲ置テ後抵拉奴斯ノ説ニ據テ。別ニ其装置ヲ用ヰ ルヿナク唯單ニ亞的耳ヲ海綿ニ蘇シ。コレヲ鼻下ニ 置キタリシ。○少時ニシテ患者甚タ興奮シ。動作止マズ。 人ヲシテ扶ケテコレヲ椅子ニ固住セシメザルヿヲ 得ザルニ至ル。爾後五十秒ニシテ運動知覺共ニ止ミ。 脉甚ク實トナル乃直チニ術ヲ行ヒ畢リ。第二縛帯ヲ施ス ノ時ニ於テ患者醉眠ノ態ニテ経ヲ誦シ。而シテ後涕 一文章一文写真書写真写真写真写真写真写真写真写真写真写真 ヲ導松産初 滲生仕ヲ一巻ニ 泣シ頭ヲ舉ケテ術者ヲ視タリ此時其創處上ニ白布 ヲ覆ヒ試ニ患者ニ術ヲ行フベキヤ否ヤト問フニ患 者自其臑ヲ見テ曰ク予其術ノ既ニ畢レルヲ信スト ○爾後痊可順正ニシテ別ニ病ム所ナシ。 亜謨斯的耳覃府ノ鈴第吉君次ノ二験説ヲ予ニ恵セ リ。共ニ前説ノ如ク海綿ヲ鼻下ニ置キテ亞的耳ヲ施 セリ。此法實ニ稱讚スベシ。其故ハ此法彼ノ装置ヲ用 ヰル者ニ比スレバ。啻ニ其功剴切ナルノミナラズ。更 ニ迅速ニシテ且患者ヲ懼レシムルヿ少ク能クコレ ヲ小児ニ施スベク。亦其費少キヲ以テナリ殊ニ海綿 ノ得易キヿ。人家有ラザルコトナキガ故ニ。唯其甚タ硬カ ラザル者ヲ択ビ。且鬆疎ニシテ氣孔尚ホ未ラザル者 ヲ得テ足ルベシ。 其第一症ハ。二十六歳ニシテ多血粘液性ノ婦人。乳房 ニ結核ヲ生スル者ヲ剔出セシナリ。其亜的耳法ヲ行 フニ方テ。第一吸ノ時。咽中不快ヲ覚エ。窒塞セムトス。 ルガ如ク。且ラ血頭部ニ逆上スル候アリテ。强ク亜的耳 ノ施用ヲ拒メリ。爾後一二秒ニシテ亞的耳ノ功既ニ 顯レ。面色灰白トナリ。兩臂軟疼懸垂ス。前後時ヲ費ス ヿ僅ニ一分時。爾後術ヲ行フ。術間四分時。其間患者知 灰真縷蔵坂 一浅草伊老二万草木元松 覚全ク失セズト雖毫モ痛ヲ覺ユルノ候ナク恰半醒 半睡ノ態ナリ。此ノ如キヿ五分時餘ニシテ醒覺シ自 術間ノ説話ヲ記シテコレヲ説キ且自術ヲ受クルヲ 覺ユト言ヘリ。但コレヲ覚ユルヿ夢ノ如ク。且毫モ痛 ヲ覺ユルヿ無シト言ヘリ。其手術ハ極簡易ノ者ヲ用 井。出血ノ色常ヨリモ黯ナラズ。又術後ノ出血ナシ。醒 メテ後精神爽快好テ話説スス其蓐ニ至ルニ。行歩跟蹌 トシテ醉人ノ如シ爾後少間ニシテ大頭痛ヲ發シ宵 ニ至テ始メテ止ム蓋手術ヲ行ヒシハ午前ニ在リ頭 痛亦藥セズシテ自治ス亞的耳法ヲ行フ後二十四小 時 一昼 一 夜 ノ間。呼氣尚ホ亞的耳ノ氣ヲ含ム。其創ハ十四日 ニシテ自癒エ。患者他ノ病ム所ナシ。 其第二症ハ十二歳ノ女子腺様質ノ者。依窟篤股痛ヲ 患ヒ。其第二期ニ於テ銓第吉君ニ治ヲ請ヘリ。君乃其 皮膚ニ刺衝機ヲ誘發シ。以テ痼癖ヲ除カムト欲シ。先タ 發泡膏ヲ以テ其表皮ヲ剥シ。峻腐石「」 ラービス、カ ウスチキュス」 ノ塗 法ヲ施サムトス。此法固。劇痛ヲ兼子ザルコトヲ得ズ。故 ニ亞的耳法ヲ施シテ其痛ヲ防ガムト擬ス。其偉効果 シテ顕レタリ。○海綿ヲ以テ亞的耳ヲ施シテ後。患者 全ク昏睡シ。五分時間醒メズ。其間脈著ク疾トナル。患 六天真婁歳反 者醒メテ後。股ニ縛帯ヲ施セルヲ見テ。患處ニ如何ノ 術ヲ施セルカト問フ。乃術間痛ヲ覚エタリヤ。又夢ミ タリヤト問フニ。共ニ無シト答ヘ。且少間安眠セリト 言フ。醒メテ後瞳孔大ニ開キ。大頭痛ニ苦シミ。且大渇有 テ消シ難シ。然レドモ一二小時ノ後。二症共ニ去ル。○腐 藥ヲ行ヒテ後六小時ニシテ。患處ノ周邉ニ嘆クガ如 キ痛ヲ覺ユ。但其他平康ニシテ所患ナシ。手術ノ功績 如何ニ至テハ。日後コレヲ確知スベシ。 和蘭 瓦拉汾法瓦 首府 中病兵院ニ於テ。亦亞的耳ヲ用ヰ テ趾ヲ割去セリ。患者常ニ飲ニ耽ルニアラズト雖。毎 日少量ノ酒ヲ飲ム者ナリキ。然レドモ能ク速ニ麻醉シ。 毫モ疼痛ヲ覺ユルコトナク。手術完了シ。痊復亦甚速ナ リ 右ノ病院ニ於テ。又一兵卒ニ亜的耳法ヲ試ミタリ。此 卒常日大ニ飲ニ耽ル者ニシテ。亜的耳終ニ麻醉ノ功 ヲ奏セザリシ。 右舉グル所ノ外。予更ニ諸州諸府ニ亜的耳ノ験説ヲ 募ルニ。或ハ答ヘテ未ク曽テ人ニ試ミズト云ヒ。或ハ試ム ルニ其良験ヲ得ズト云ヘリ。「オーフルエイスセル」及 ンテ共ニ和蘭一 ビ「ドレンテ」 共ニ和蘭 ノ州名 ニ於ケルガ如キ。共ニ未ク良驗ア 同断同所長三 七天真凄気反 ラズ、「デルフト」「レイデン」「ドルドレクト」「ホールン」「シュト 共ニ ヘン」「ミッテルビュルグ」「子イメゲン」 及ビ其他ノ一二 一府名 府ニ於ケルモ亦然リ。○「ロッテルダム」府ニ於テ。瘍科ノ 名 名工曩ニ亞的耳ヲ試用シテ小手術ヲ行ヘリ。然レドモ 其効アラズ。是蓋シ當時尚ホ未ク其用法ニ精シカラザルニ因 ル。然レドモ別ニ危害ナカリシナリ。○瓦拉分法瓦府中 近日試験セル所ノ如キハ。頗ル危害ヲ誘発セリ。即チ患者 亞的耳ヲ用ヰテ後。甚苦悶シ。疲倦ノ状態恰モ精カ虚憊 セル者ノ如シ。爾後咳嗽終夜止マズ。翌朝ニ至テ膿様 粘液ニ血ヲ交フル者ヲ多量ニ咯出ス。但此患者固リ呼 吸諸器ニ所患アルニ非ズ。○其手術ニ於テハ毫モ疼 痛ヲ致スノ状ナシ。 「ロッテルダム」ノ一警自亜的耳ノ吸法ヲ試ミシニ。爾後 久カラズシテ氣管支ノ焮衝ヲ患フ。蓋シ亜的耳ノ由テ 致ス所ナルベシト言ヘリ。 大學頭低拉奴斯亦數人ニ試驗シ。未曽危害ヲ見ズト 言ヘリ。殊ニ婦人及ビ小児ニ於テハ。貴ブベキノ奇法 ナリト言ヒ。強實ノ男子ニ於テハ或ハ勲ヲ奏セザル ヿアリト言フ。又其用法ハ海綿ノ小片ヲ鼻下ニ持シ。 善ク口ヲ閉ヂシムルヲ以テ。装置ヲ用井ルニ勝ルト 第三輯号長三八一七年妻成 言ヘリ 右ノ外尚獸ニ試ミタル驗説多シ。夫人身ト獸體トハ一 其生力作用相同キ所固多シト雖此試法ノ如キハ痛 ヲ覺ユルト否ザルトヲ詳ニスルヲ要スルガ故ニ獸 ニ試ミテ未其果シテ痛ナキヤ否ヲ知ルベカラズ但 人ニ施スノ試験以テ確證トナスベシ。 以上數條ノ試説ニ據ルニ後来必此法ヲ試用スル者 多カルベシ。庶幾クハ以テ醫家ノ重宝トナシ。且病者 ノ幸福トナサムヿヲ而シテ此小冊子ハ則将ニ以テ 他日詳説ヲ著スノ嚆矢トナサムトス。 弘化四年 千八百四十七年第十月。弘化四年瓦拉汾法瓦府産石 一百四十九月四十九日 丁未九月 魯乙斯序 総括 夫。動物ノ體躯ハ常ニ外物ニ抵抗シ。外物ハ常ニ敵ト ナリテコレニ當ルコト。論ヲ待タズシテ知ルベシ。其故 ハ体中舎ル所ノ生力。絶エズ運為シテ。両間ノ余密加。 斐西加ノ統律ニ抗拒シ。以テ其体ヲシテ特存セシム。 ルヲ以テナリ○此ノ如ク特生ノ機體モ絶エズ自然ノ 常律ニ抵抗シテ。コレト戦フハ。即チ機性生活ノ大視的 ニシテ。又此戰闘ヨリシテ終ニ自然力ノ勝ソニ至ル ナリ。○此自然力ノ勝ツハ。早晩必ス然ル所ニシテ其致 ス所ノ者ハ則死ナリ。然ルトキハ。體躯ノ成分再セ自然ノ 舎密加。斐西加ノ作用中ニ歸スルナリ。 右ノ如ク死亡ニ歸スルハ。是萬有ノ生體免ルヽヿ能 ハザル所ノ定理ナリト雖。若シ生體ニ知覺ト名ツクル 防守アリテ。以テ内外刺衝物ノ生命ニ危害ナル者ヲ 逃避シ。或ハ拒防スルヿヲ得セシムルニ非ズンバ。其 死亡ニ歸スルノ期甚早カルベシ。○然タ生命ニ危害ナ ルノ内外諸感其軽キ者ハコレヲ不快ノ感覚ト名ツ ケ其強キ者ハコレヲ痛苦ト名ツク。 然レバ痛苦ハ生命ヲ防護スル所ノ良衛ト称スベシ ト雖若シ外科其手術ヲ行フニ方テハ。痛苦最モコレガ妨 礙ヲナス。其故ハ一ニハ患者コレヲ懼ルヽニ因テ。遂 ニ術ヲ受ケザルニ至リ以テ無二ノ救途ヲ失スルヿ ヲ致シ一ニハ術ヲ受クル者騒擾劇動スルニ因テ。 術甚困難ナルコトヲ致シ或ハコレニ因テ手術功ヲ奏 セザルニ至ルヲ以テナリ○是ヲ以テ往昔ヨリ痛苦 ヲ麻却シ。以テ患者ノ悩ヲ減シ。且ツ醫ノ術ヲ行ヒ易カ ラシムルノ法ヲ捜索セリ。 右ノ法ヲ行ハムガ為ニ曽テ阿片ヲ用ヰタリ然レドモ其 功甚ク遲慢ニシテ。且全身及ビ患部ニ有害ノ症ヲ發ス。 其他ノ麻薬非膃沙密莨砦ノ如キモ。亦皆多少ノ害ヲ 貽スヲ以テ。一時止痛ノ功アリト雖。コレヲ採用スル 人 〆 一ノ法ニ術前大瀉血ヲ行ヒ ニ足ラズ○華而独律布 名 テ。以テ脳神昏冒ヲ致サシムルガ如キモ固取ルベカ ラズ。又谷楽格突臥ノ法ニ。術前患者ニ麻窟涅秩斯法 ヲ施シテ。以テ昏睡セシムルヿ固論スルニ足ラズ。 是ヲ以テ瘍科今日マデ務ムル所ノヿハ唯手術ヲ簡 短ニシ。装置器械ヲ精好ニシ。以テ手術ノ痛苦ヲ減ズ ルニ在ルノミ。而シテ全ク其痛苦ヲ除却スルノ法ニ 至テハ。毎ニ空想ニ屬ス。○揮發ノ薬ヲ以テ痛苦ヲ麻 却スルノ法。亦採用スベカラズ。其故ハ揮發藥ノ力。要 スル所ノ麻痺ヲ致スノ前。早ク已ニ強ク生體ヲ侵襲 シコレニ因テ有害ノ諸症ヲ発スルヲ以テナリ。○蓋 亜爾箇児ノ力。最強ノ度ニ至テハ。人身全ク外感ヲ省 セザルニ至ルヿ。日常沈醉シテ死スル者ヲ見テ證スル ベシ。然レドモ此ノ如キノ強度ニ至テハ。常ニ昏睡ヲ致 シ。知覺全ク廢シ。諸筋力疲憊衰弱シ。大小便自利シ。心 動甚衰へ。脉遅ニシテ殆レ應シ難ク。顔灰白。四肢厥冷。呼 吸遅ニシテ且喘鳴シ瞳孔多クハ収縮シ光ノ刺衝ニ 遇フテ感覺ナキニ至ル。○右ノ如キ危險ノ度ニ至ル ヲ防止スルハ。醫ノ尚ホ能ク為シ得ベキ所ナリト雖其 強ク脉管系ヲ刺衝スルノ力ニ至テハ。實ニコレヲ防 止スルヿ能ハザル所ナリ 更ニ一難事アリ。即チ右ノ如キ麻醉ノ度ヲ得セシメム ニハ。頗ル多量ノ薬ヲ服セザレバ得ベカラズ。而シテ多 量ニ服スレバ又輒チ速ニコレヲ體外ニ泄シ去ルベカ ラズ。是ヲ以テ施術ノ後尚有害ノ諸症ヲ發スルニ至 ル。 曩ニ肺病ヲ治セムトテ。亞的耳ノ瓦斯ヲ吸入セシム ルノ法ヲ試ミシニ。偶然ニシテ亞的耳麻醉ノ能ヲ見ハ セリ。殊ニ其麻醉スル前。別ニ刺衝ノ状ヲ見ズト云フ。 是貌蘭垤ノ經驗日記ニ載 スル所ナリ。○然レドモ亜的耳ノ瓦斯能ク麻酔ノ竒能 アルコトヲ詳ニシ且コレヲ以テ手術ノ痛苦ヲ除却ス 北亞墨利加合 ルノ法ヲ發明セシハ。實ニ「ボストン」 」衆国中ノ府名 ノ ノ 人 葯屈宋 約屈宋名ニ始マレリ。○葯屈宋始メ自硫酸亜的耳ノ 瓦斯ヲ吸入シ。其麻醉ノ能ヲ驗シ得テ後。千八百四十 六年 弘化三 ノ末ニ於テ「ボストン」ノ牙醫莫而東トイ 年丙午 十二天気変或反 ヘル者ニ其法ヲ伝ヘ。遂ニ莫而東ヲシテゴレヲ抜歯 術ニ試ミシム。莫而東是ニ於テ弘ク此法ヲ施セシニ。 其術ヲ受クル者。醒メテ後毫モ痛苦ヲ記セザルノミ ナラズ。又別ニ不快ノ症ヲ發スルヿナシ。但千八百四 弘化三年丙午「ド 十六年第十一月九日 ボストン」ニ於ケ 九月廿一日 ル醫家集會ノ時。毘窟樓ノ説ニ。患者術ヲ受クル後。 絶エテ痛苦ヲ覺エザルコトヲ告グト雖。手術中未タ必シ モ全ク安静ナルコト能ハズ。其顔ニ痛苦ノ状ヲ顯シ。且 手ヲ痛アル部ニ致スト云ヘリ。 莫而東ハ其藥ヲ秘シテ傳ヘザラムト欲セシカド其 蒸氣固有ノ香氣アルガ為ニ。久カラズシテ諸医其亞 的耳ナルコトヲ知リ。是ニ於テ諸國ニテコレヲ試用シ。 啻ニ歯牙ヲ抜ク為ノミナラズ。大手術ニ於テモ亦コ レヲ試ムルニ至レリ。 莫而東遂ニ其法ヲ龍動府ノ医官簿突ニ告ゲシヨリ。 始メテ英吉利ニ傳ハレリ。簿突乃チ其友人牙醫樂並宋 ト共ニ試験スルコト数回。皆良効ヲ得タリ。但其始メハ 皆歯牙ヲ抜ク為ニノミ用ヰタリ。其装置ハ龍動府ノ 訂北耳以ガ製スル所ニシテ。即チ後ニ其図説ヲ載ス。○ 其項龍動府ノ醫官王凾忽耳別斯ナル者。「ボストン」ノ 斉巨麻兮長三十二文 醫官王凾話列ヨリ得ル所ノ書牘ヲ刋行シテ。盖此法 ヲ世ニ弘メタリ。○千八百四十七年第一月九日ヲ 弘化 三年 丙午十一 月廿三日 ニ於テ。英吉利ノ麻古繆而垤及ビ歇而編宋 共ニ 人名 ニ此法ヲ試ミテ良驗ヲ得タリ。又是ヨリ前一月。龍 共 動府ノ瘍科結乙及ビ李斯董サ 此法ヲ以テ大手術 人名、 人名 ヲ行ヘリ。○是ヨリ後醫家此新法ヲ知ラザル者ナキ ニ至リ。英吉利佛蘭西獨逸都及ビ赫爾赫美亞ノ内外 諸名家。其試説考證ヲ述スル者既ニ無數ニシテ。此小 冊子ニ擧ゲ盡クスヿ能ハザルニ至レリ。故ニ今唯其 尤大彰明ナル者ノミヲ摘載ス。 第一一吸硫酸亞的耳之装置及吸法 亞的耳ノ吸法ヲ始メテ試ミタルハ。其麻酔法ヲ受ク ベキ人ノ鼻ヲ密塞シ。亜的耳ノ蒸氣ヲロヨリ吸入セ シメタリ。○此法ヲ行ハムガ為ニ。諸國ニテ諸種ノ装 置ヲ想出セリ。今此ニ其尤ナル者ノミヲ舉ク。○此装 置ハ総ベテ次件ノ要項ヲ具フベシ。 第一其吸入ト呼出トノ氣通行スル所ノ雨孔。其大ナ 共ニ適宜ナルベシ。以テ吸入ノ時力ヲ勞スルヿナカ」 ラシム 第二吸入スル所ノ氣ハ。純粹無雜ニシテ。硫酸亞的 装置及吸法 十四 湧生佳者一ノ巻二 耳ノ面ニ觸レテ来リ。或ハ硫酸亜的耳ヲ煎シタル海 綿ヲ通貫シテ来ルヲ要トス。 第三呼出スル所ノ氣。再ヒ亞的耳ノ艶中ニ還流セザ ルヿヲ要ス。以テ患者ヲシテ毎吸新ニ亞的耳ヲ含ミ タル鮮氣ヲ吸入セシメ。絶エテ一回呼出スル所ノ汚 氣ヲ吸フコトナカラシム。 第四呼出スル所ノ氣容易クロノ近傍ヨリ泄レ去 ルヿヲ要ス 第五其口ニ接スル處ハ。口ノ周辺ヲ密ニ掩閉シ。 テ外氣ノ襲入スルヿヲ防グベシ。 第六亞的耳ノ氣ヲシテ強弱随意ナラシムルヿヲ 得ルヲ要トス。 第七亞的耳ヲ吸フ時ニ方テハ。壓鼻器ヲ以テ密ニ 鼻ヲ壓閉スルヲ要トス。而シテコレヲ除カムト欲ス ルトキハ。容易ニ除クコトヲ得セシムベシ。 莫而東ノ用ヰタル装置ハ。甚簡易ニシテ。一個ノ玻璃 球ニ二頸アル者ヲ把リ其中ニ硫酸亞的耳ヲ煎セルヽ 海綿ヲ容ル。其海綿ニ離スモノハ。亞的耳ヲシテ散開 セシメ。以テ速ニ飛騰セシメムカ為ナリ。其球ノ一孔 ハ大氣ヲシテ球中ニ入ラシムルガ為ニシ。他ノ一孔 十五 ハ此ニ口管ヲ接合シテ。以テ患者ノ亞的耳氣ヲ吸入 スルニ供ス。○又呼出スル所ノ氣再球中ニ還流スルニ ヲ防グガ為ニ。口管中ニ密合スル肩ヲ具フ。○此簡易 ナル装置ハ「ボストン」ノ監別而刺印ト云ヘル者ノ製 スル所ニシテ。コレヲ以テ試驗ヲ行フヿ數回ナリ。但 コレヲ行フトキニハ。患者ノ鼻ヲ密塞シテ以テ共ニ大 氣ヲ吸入スルコトヲ妨グベシ。 ガ製スル所ノ装置モ亦甚 「レイプシク府ノ列歌滿 名 簡易ニシテ粗莫而東ノ装置ニ類ス○又玻璃球ニ換 魚 ヘテ獣胞ヲ用ヰ。或ハ「ゴウドヒス」魚ノ鰾ヲ用ヰタリ。 一名 ○莫而東ノ装置ハ諸地ニ於テコレヲ改正シ。諸種ノ 跪具ヲ製出セリ今悉コレヲ載スルニ遑アラズ。中ニ 就テ唯、五種ヲ擇擧シ。其圖説ヲ次ニ記載ス。 第一圖龍動ノ醫官簿突及ビ樂並宋ノ装置。 イロ イロハ二個ノ玻璃鐘ニシテ。其上鐘ハ下端ニ口アリ リテ下鐘ノ頭ニ接合ス。二鐘共ニ三稜形ノ海綿ヲ 盛リ。術ヲ行フ前ニ於テ亞的耳ヲ以テコレヲ難ス。 二ハ玻璃栓ニシテ其中ヲ貫通セル一孔ヲ鑽シ。小 栓ホヲ以テコレヲ審塞ス。但二ノ栓ハ鐘中ノ海綿 ニ亞鉛ニ亞的耳ヲ灌ガムトスル時ニ拔キ去ルガ為ニシ。 ホノ小栓ハ大氣ヲ通セシメムト欲スル時ニ抜キ 去ルガ為ニス ハハ玻璃ノ圓套ニシテ装置ヲ用ヰザル間ハコレ ヲ以テ掩閉ス。 下鐘ノ頸圍ニ木環ニ木環シ此環ニ弾力越母ノ 管ヲ附ク トハ口圍ヲ掩フ為ノ枕ニシテ。コレヲ以テ外氣ノ ト 襲入ヲ密防スルニ供ス。 チハ水平ノ扇ニシテ上下ニ開閉ス此扇ハ氣ヲ呼 チ 出スル時ハ。即チ泄去シテ障礙ナカラシメ。又別ニ縦 ニ施セル所ニ施セル扇アリテ亜的耳ノ氣鐘中ヨリ出ヅルヲ 妨ゲズ而シテ再鐘中ニ入ルヿヲ容サズ 口管ニ一個ノ有孔滑栓リヲ具シコレヲ以テ管中 ヲ通行スル所ノ氣ヲ随意ニ強弱ニシ。或ハ全ク遮 断スルコトヲ得セシム 鼻ヲ壓閉スル為ノ壓具。 ル 弾力護母ノ管端 ヌ 第二圖樂並宋ノ装置 掩口枕 二縱掛扇 三 二水平扇 ㊃有孔滑栓 灰真凄蔵坂 河口信ヲ 五圧鼻器 ヲ真杉市杉 六弾力越母ノ管 七玻璃球此球上ニ更ニ小玻璃球ヲ接スルヿ第一 圖ニ同シ○此二鐘共ニ亞的耳ヲ薫シタル海綿ノ 截片ヲ容ル。 ㊇掩口枕及ビロ管ヲ縦割シテ二角及ビ滑栓ヲ示 ス ス 第三図加耳利列ノ装置 把理斯ノ人加耳利列又別ニ一跪ヲ製ス。殆樂並宋 ノ装置ニ同シ。唯玻璃鐘一個ヲ用ヰルヲ異ナリト スルノミ佛蘭西ノ人ノ人ハ屡此装置ヲ以テ良効ヲ取レハ リト云フ。 加耳加耳利列又亞的耳ノ蒸氣飛遁スベキ諸空隙ニ金 線ヲ施シテ。以テ飛禍ヲ防止スルヿ。達歇乙ノ發 明セル礦工ノ無危燈ニ於ケルガ如クセリ。○亞的 耳ノ蒸氣ハ極メテ燃工易キ者ナレバ。假令今日マハ デコレガ為ニ飛禍ヲ致スコトナキモ。此製作ヲ以テ 萬一ノ危害ヲ防グコト稱用スルニ堪ヘタルノ一事 ナリ 第四圖斯墨ノ装置 英吉利ノ醫官斯墨ノ創製セル装置ハ全ク前ノ三 一様ト異ナリ。○其意謂ヘラク凡亞的耳ノ蒸騰スル。 ヿ愈〱速ナラバ。患者亦少間ニシテ多クコレヲ吸入 シ。麻醉ノ能亦愈〻速ナルベシト。乃其装置ニ亞的耳 ヲ盛ルノミナラズ。兼子テ又温湯ヲ盛リ。以テ亞的 耳ノ飛散ヲ促セリ。 其装置ハ。錫或ハ鍍錫鐵葉ニテ製セル中空ノ長圓 涛ニシテ。長サ八寸径リ三寸其後ニ底アリ。○其内空ハ一 二部ニ界分ス。イハ其後部小空ニシテ前部空ト全 ク遮断ス。而シテハニ一孔アリテ開塞スベク。且此 孔ヨリ温湯ヲ注入スルニ供ス。口ハ其前空ニシテ 二ノ孔ヨリ亞的耳ヲ此室ニ注入ス。此孔ハ患者吸 入ノ時。又外氣ヲ通入スルガ為ニス。 前部空中ニ一管ヲ挿スホトノ二扇アリトノ肩ハ 口ニ近キ處ニ設ケ。呼氣ヲシテ外ニ泄レ去ラシム。 口管□ニ弾力護母ノ枕ヲ附ス。 第五圖留越耳ノ装置 龍動府ノ傳信ニ據レバ。更ニ一個ノ装置アリ。盖シ従 前ノ諸器ヲ用ヰルトキハ。症ニ應シテ大氣ニ亞的耳 ノ蒸氣ヲ含マシムルヿ。随意多少ナルヿヲ得ザルヿヲ得ザル ガ故ニ。改製シテ其自在ヲ得セシムル者ナリト云 フ 此装置ハ。錫或ハ鍍錫鐵葉ヲ以テ製セル二箱ヨリ 成ル。其一ハ下ニアリテ形狹長ナリ。其一ハ上ニア リ。方形ニシテ稍濶シ。○其上箱二ニハ亞的耳ヲ盛 リ。而シテ隔版アリテ遮斷シ。隔次ニ上邊ト下邉ト ニテ相通ス。一二三ノ三處ニ孔アリ。栓ヲ具ヘ意ニ 随テ開塞スベシ。イノ処ニモ亦一孔アリ。○若 ノ孔ヲ開クトキハ。大氣唯第一局ヲ開クトキハ。亞的 耳ノ蒸氣ヲ含ムコト少シ。而シテ□符ノ孔ヲ塞キニ 符ノ孔ヲ開クトキハ。大氣二局ヲ經テ来ルヲ以テ。亞 的耳ヲ含ムコト多シ。又單ニ三符ノ孔ノミヲ開クトキ ハ。亜的耳ヲ含ムヿ更ニ多ク。其功力更ニ强シ。又若シ 其力ヲシテ更ニ強カラシメムト欲セバ。獨イ符ノ 孔ノミヲ開キテ。悉餘孔ヲ閉ヅ。又亜的耳ノ蒸騰ヲ 促スガ為ニ。曰孔ヨリ下箱ハノ中ニ温湯ヲ注グベ シ。 以上ノ諸装置ニ於テハ。皆患者ノ鼻ヲ閉ヂテ亞的耳 ノ蒸氣ヲ口ヨリ吸入セシム。但コレニ因テ屢〱血頭部 ニ逆上シ。呼吸障礙セラルヽノ害アリ。又亜的耳ヲ嚥 下スルニ因テ屢。嘔氣ヲ發ス。○是ヲ以テ把理斯ニ於 テ新法ヲ創意シ患者ヲシテ口ヲ閉ヅルコトナク鼻ヨ リ吸入セシメタリ當今把理斯ノ病院ニテ。多ク此法 舎密家用井ル ヲ稱用ス。其装置ハ扶羅連丁壜ノ 所ノ受器ノ名 ノ如キ 玻璃球ニシテ。其中ニ海綿ノ截片ヲ容レ。三十瓦藍馬 一瓦藍馬ハ凡二 乃至四十瓦藍馬 分六厘餘ニ當ル ノ亜的耳ヲ注キ球 ノ管ヲ患者ノ一鼻孔ニ挿シ他ノ一孔ハ手ヲ以テコ レヲ閉ツ。此ノ如クシテ吸入スレバ。吸フ毎ニ大氣玻 璃中ニ入リ。海綿上ヲ經テ亞的耳ヲ含ミ肺ニ入ル。 氣ハ口ヨリ吐カシム。ロハ開閉意ニ任セシム。 醫官別而兀宋亦此法ヲ以テ英吉利法ノ口ヨリ吸ハ シムル者ニ勝レリトシ屢試用シテ良験ヲ得タリト 云フ 人獸吸亞的耳効験 右ニ説ク所ノ装置ノ一ヲ以テ患者ニ亜的耳ヲ含ミ タル大氣ヲ吸入セシムルトキハ。一分時乃至三分時ノ 後全ク知覚ヲ失スルニ至ル○此時ニ於テ外科手術 ヲ行ヘハ啻ニ毫モ術中ノ痛苦ヲ覚エザルノミナラ ズ。醒メテ後モ仍何如ノ術ヲ行ヘルカヲ省セズ。其醒 ムルハ通常三分時ヨリ十五分時ノ間ニアリ。○今其 用法ヲ詳明ナラシメムカ為ニ。先其發見スル所ノ諸 人獣吸亜的耳効験一 灰真縷蔵反 症ヲ舉ゲムトス。但コレヲ諸名哲ノ験説ヨリ摘採ス ト雖。其最確実ニシテ疑ヒナキ者ヲ択テコレヲ列載 シ。後ニ異症變候ヲ顯ス者。及ビ利少クシテ害アル者 ヲ附記セムトス。 通常發スル所ノ見症。諸家ノ説ニ據ルニ左ノ如シ○ 第一吸氣ノ後。概子直チニ咳嗽ヲ催發ス。或ハ軽ク或ハ強 シト雖。常ニ速ニ止ム。又時トシテハ窒セムトスルノ 感觸ヲ覺エシム。患者或ハ時ニ其器ヲ撞却シテ更ニ 吸ハザラムコトヲ欲スルハ是レガ為ナリ。○然レドモコレ ニ堪ヘテ能ク吸法ヲ行ヘバ。大抵僅ニ神経血管ヲ刺 衝スルノ候ヲ顯スノミ。而シテ患者爽快ヲ覚エ。笑ヲ 發スルニ至ル。但此興奮ノ態ハ。或ハ強ク或ハ軽キヿ アリ。或ハ又全ク此候ナクシテ。直チニ昏醉ニ入ル者アヘ リ。此間大抵脉稍疾トナル。○猶吸法ヲ連用スルトキハ。 一分時十分時或ハ二十分時ノ後ニ諸筋弛弱シ脳ノ 機能亦減衰シ。患者安静シ。其頭後ニ傾キ。両臂懸垂シ 呼吸減スレドモ順斉ニシテ。遂ニ昏睡シ。或ハ鼻鼾ヲ兼 ヌ。是麻酔ノ度ニ入レルノ徴ナリ。○警官楽突蒙独ノ 説ニ鼾ハ盖シ聲靭帯 ステム バント」 ノ弛緩ニ因ルト云ヘリ。然 「青年戊寅年酉バント」予ム レドモ盖。軟口盖及ビ懸壅垂ノ弛緩シテ咽ニ近ヅキ。吸 氣ノ通入ヲ障フルニ因ルナルベシ○亞的耳ノ吸法 ニ因テ致ス所ノ脉ノ變換ハ。コレヲ詳知確定スルヿ 甚緊要ナリ。然レドモ今日マデ試驗スル所ニ據ルニ未 其確實ヲ得ズ。其始メハ脉大抵數トナル ○一分時間 然 一百動餘 レトモ。睡中ハ常ニ其力ト數ト共ニ減ス。「ヱルランゲン」 此ノ歇乙歇児垤耳ノ説ニ據レバ。吸法ヲ行フ後一 二分時ニシテ。脉常ニ變ジ。或ハ徐トナリ。而シテ後殆 覺ユベカラザルニ至リ。或ハ又疾トナリ。且緊張スル ヿ琴絃ノ如キニ至ルヿアリテ常ニ一定ナラズト言 ヘリ 医官別而兀宋ノ試験スル所ニ據レバ。脉始メハ疾ニ シテ後ニ徐トナリ。或ハ軟ニシテ且ツ弛トナルト云ヘ リ。○其眼ノ徴候亦一定セズ。或ハ閉チ或ハ否ラズ。其瞳 孔散大シ。後或ハ縮小シ。眼精或ハ常ノ如ク。或ハ内方 及ビ上方ニ牽縮セラル。 右ノ如キ状態ニ於テ。患者ニ手術ヲ行ヘバ。未タ全ク知 覺ヲ失ヘル者ノ如クナラズシテ。其手ヲ動カシ。且ッコ レヲ施術ノ部ニ致シ。顔上亦不快ノ姿態ヲ呈シ。或ハ 泣クガ如キ聲ヲ出シ。又ハ理會スベカラザル言ヲ説 ク然レドモ醒メテ後ハ。毫モ術中ノ事ヲ記スルヿナク。 齊正構考へ巻二 或ハ愉快ノ夢アリシト説ク者アリ而シテ猶再解 セラレムヿヲ願フニ至ル。但稀ニ醒後頭部不快ヲ覚 エ。且僅ニ疲倦ヲ覚ユル者アリ。 但醫家自吸法ヲ行ヒテ。其驗スル所ヲ記載セル者ア リ。最確実ニシテ據ルベシトス。今左ニ列載ス。 把理斯人傑耳第健康ナル日。自試験セル所ヲ記スル 者アリ。其説ニ曰ク。始メ亜的耳ノ蒸氣ヲ吸ヒテ。肺中 ニ入ルキニ。咽中刺衝セラルヽヲ覺エ。次テ速ニ咳ヲ 發シ。コレガ為ニ稍疲ルヽニ至リ。其不快ノ感觸ヲ堪 フルガ為ニ。頗カヲ勞ス。然レドモモ纔ニコレヲ過ギテ後ニ 五神昏蒙シ。爾後吸氣順正ニシテ平易ナリ。次テ後。全 身愉快ノ温ヲ覚エ。遂ニ昏醉ノ態ニ入ル。但其昏醉ノ 感覺先頭ニ始マリ。次テ手足ニ及ブ。殊ニ心臓ノ所在 ヨリ散布ス。而シテ全身ニ軽キ掻痒ヲ覚ユレドモ。不快 ナルニ至ラズ。且微戦ヲ覺ユルヿ。鳴鐘ニ手ヲ觸ルヽ ガ如シ。次後少間ニシテ全身ノ知覚全ク休ム。 本年第一月廿五日尾能ノ醫官瑪而古凍斯吉。自吸法 ヲ試ミタリ。其昏酔ノ態ニ入リテ後。甚快美ノ夢ヲ得 タリ。一分時ノ後全ク醒メ。精神爽快ナリト云フ。但此 吸法。及ビ此他尾能ニテ行ヘル試法ハ皆医官歇刺入 齊編輯考 天気僂鉄及 湧生佳者老二 突ノ装置ヲ用井タリ。其製作ハ大ナル牛胞ニ。好キ口 管ヲ接シテ造レリ○爾後尾能ノ医官加拉骨微泄耳。 又自其鼻ヲ閉ヂテ吸法ヲ試ミタリ。三分時ノ後。脉疾 トナリ。顔ノ諸筋弛緩シ。眼光倦昏ス。但其顔色ハ僅ニ 變ズルノミ。呼吸減シ。下顎低垂シ。頭亦低レ。而シテ其 手ハ始メ置ケル所ノ状ヲ失ハズ。一秒時ノ後醒覺シ。 顔色爽快。恰モ熟睡シテ醒メタルガ如シ。但此他ノ試法 ニ於テハ。口常ニ閉ヂテ斯ク開ケルコト稀ナリ。 尾能ノ醫官告布兒。亦自吸法ヲ試ミタルニ。一分時半 ノ後。眼前ノ人及ビ物件翻轉シ。次テ全ク消除シ。愉快 ノ温氣上身ニ生シテ下體ニ及ビ且諸種ノ想像ヲ覺 エタリト云フ。○爾後笑テ醒メ。手ヲ以テ眼ヲ摩ス。人 コシニ睡中痛ヲ覺エタルカト問フニ絶エテ覺ユル 所ナシト答フ。乃其手ノ三處ノ刺創ヲ示スニ。極メテ 驚異セリ其創ハ則医官審古悉吉鈍鍼ヲ以テ刺ス所 ナリ。 ナリ ナリ 其麻醉ハ毎ニ軽クシテ。腦ノ機能全ク休ムニ至ルヿ 稀ナリ。大抵愉快ノ夢ヲ覺ユルヿ。前症ニ於ケルガ如 シ。而シテ其知覺ヲ失フモ亦多クハ知覺神経ノミニ シテ其他ノ感覺ニ及ブコト稀ナリ。○運化神経ノ機能 廿五 湧生佳者二 ノ如キハ稍減衰スト雖常ニ尚存セリ而シテ視神亦 僅ニ變ジ。眼瞼重低スルヿ睡ヲ催セル人ニ於ケルガ 如シ。聴神亦全ク失セズ。或ハ噪鳴ヲ覺ユ但味神ハ常 ニ変換ヲ受ケズト云フ。○外来ノ音響ハ。常ニ弱クシ テ且遠キヲ覚エ。諸物漸ク眼前ヨリ遠ルガ如シ。而シテ 其昏冒醒覺スルトキニ至テハ。音響物體共ニ漸ク近ク漸ク 明ニシテ。眼前ノ地清明トナリ外物ヲ知覺スルノ機 全ク常ニ復ス。但レ此復常ノ状態迅疾ナラズ。甚ク徐緩ニ シテ且愉快ノ感覺ヲ兼ヌ。 大抵覺力全ク消ス。然レドモ亦唯微弱トナリテ存スル ヿアリ○尾能ノ醫官告布児ノ説ニ絹工第墨児ト云 フ者。右膝ニ腫瘍ヲ患フルニ因テ。其股ヨリ鋸斷セザ ルコトヲ得ズ。即吸法ヲ行ヒテ術ヲ施セリ。○患者本ト知 覺甚ク敏ニシテ。纔ニ膝ヲ動セハ輒チ叶フニ至ル。亞的耳 ノ蒸氣ヲ吸フヿ二分時ニシテ昏冒ス。醫官悉亜利。乃 輪截法ヲ以テ十八秒時ニ鋸斷術ヲ行ヒ畢リ。二分時 ニ脉ヲ結紮ス。結紮法ノ間患者悲歎ノ聲ヲ發セシテ 以テ。痛楚ノ徴トナシ。更ニ吸法ヲ行フコト半分時。○手 術ヲ畢ハルマデ。四肢毫モ振戰セズ。醒覺ノ時ニ至テ。 初メ解スベカラザルノ語ヲナス。然レドモ次テ語言明 廿六 亮トナリテ。貴靈ノ發明ヲ感謝シ且ツ笑ヒ又手術ノ既 ニ完了セルヲ信ゼズト云ヘリ乃痛ヲ覚エザリシカ ト問フニ。唯冷物ノ来觸ヲ覺ユルノミニシテ。毫モ痛 苦ヲ知ラズト答フ。其術ヲ行フハ午前十一時 我四 鼓半 二 我暮 アリテ。午後六時、 ニ至テ全ク爽快トナリ。術後復 六ツ時 出血ナシ。 尾能病院ノ第一醫官羅鱗泄耳二患者ヲ療ス。亞的耳 蒸氣ノ能概ナシト雖其各人ノ禀性ニ随テ小異アル コトヲ證スベシ。 一娘子斜視眼ヲ患フルガ為ニ。内眥ノ一眼筋ヲ截斷 ス。術中眼静止シテ動カズ。器具ヲ以テコレヲ壓定ス ルヿヲ要セズ。醒メテ後顔容爽快ニシテ。術中甚愉快 ヲ覺エシト言ヘリ。○一娘子曽テ亜的耳ノ吸法ヲ行ヒ。 上顎ノ二骨ヲ除キ去ル。数日ノ後尚其部ニ一孔ヲ殘 セルガ為ニ再亜的耳ヲ以テ昏冒セシメ其間移家法 ヲ行ヒテ其孔ヲ塞ゲリ。○吸法ヲ行フコト少間ニシテ。 悲憂ノ態ヲ呈シ。術中泣啼セリ然レドモ術後精神爽快。 且自告ゲテ曰術中毫モ痛苦ヲ覺ユルヿナク只快美 ノ夢ヲ覺エ其間泣カザルヿヲ得ザリシト。○更ニ一 女子アリ知覺極メテ敏鋭ナリ痿瘡ヲ患ヒテ截開術ヲ 行ハザルヿヲ得ズ乃亞的耳ヲ用井テ術ヲ施スニ大 聲ニ叫喚セシガ醒メテ後自術間毫モ痛ヲ覺エザル ヿヲ告ゲタリ○一患者背ニ大腫瘍ヲ發シテコレヲ 截開セル者アリ術間穩静ニシテ其伸ブル所ノ臂ニ 倚リ。愉快ニ旅行スル状ヲ夢ミタリ○一童子足蹠ニ 深截法ヲ行フ者アリ。術中快夢ヲ覺エ醒メテ後再昏 醉セラレムヿヲ請ヘリ 右ノ外。亞的耳ノ吸法ヲ行ヒテ諸般ノ手術ヲ試ムル 者尚ホ多シ。即「プリストル」欲ニ於テ。第一月二日ニ蘭斯 獨韵ナル者。左脚ノ鋸斷術ヲ行ヒ。龍動中「ウェストミン ステル」ノ病院ニテ乳癌ヲ割去シ李斯童ナル者脚ノ 割去法ヲ行ヒ又大趾ノ爪ヲ抜キ去リ結乙ナル者窘 束貌僂窟ノ全治法ヲ行ヒ又六十八歳ノ男子ニ結石 剔出法ヲ行ヒ廿七歳ノ婦人ニ子宮截開法ヲ行ヘル 等皆亜的耳ノ良功ヲ證明スルニ足レリ○英吉利人 薄突李斯董歌而編宋結了同華乙而貌羅的耳等皆亞 的耳ノ吸法ヲ以テ名アリ 佛蘭西ニテハ曩ニ歇兒北鑢ナル者。亞的耳ノ吸法ヲ 知レリト雖把理斯ノ病院ニテコレヲ試ミタルハ今 年第一月ノ初メヨリ始マレリ。 廿八 瑪児艾窟涅名ノ試験スル所頗多シ皆良効ヲ得タリ 人 ○第一月二十二日。歇児北鉱名ノ装置ヲ 名 以テ。一男子ノ腫瘍ヲ剔出セリ。其腫ノ大小児頭ノ如シ。 患者醒メテ後。毫モ痛ヲ覚エザルコトヲ告ゲタリ○牛 越耳珊突以亦右ノ装置ヲ以テ。二娘子ニ手術ヲ行ヘ リ。共ニ劇痛アルベキノ術ナリシニ毫モ痛ヲ覚エス ト云ヘリ。○李谷而独名病院度密第既ニ於テ。水貌僂 名 窟ノ二患者ニ注入法ヲ行ヒテ痛楚ナク全治スルコト ○ 共 沃別而突及ビ禄義耳 各股ノ鋸断法 ヲ得タリ○沃別而突及ビ禄義耳 人名 人名 ヲ行ヒテ良効ヲ得タリ○歇児北鉱又第二月一日ニ 於テ諸般ノ試説ヲ著セリ。其患者ハ男女老少及ビ各 異ノ性質ナルモノニシテ。其術ハ大潰瘍ヲ刺開シ。腫 瘍ヲ剔除シ。脚ヲ鋸断シ。眼球ヲ剔出シ。手ヲ鋸斷セル 等ナリ。其患者皆告ゲテ云。術中夢ヲ得テ痛ヲ覺エズ。 但物ヲ視ルノ力ハ未タ失フニ至ラズト。○歌児北 鉱又骨貌僂窟ヲ療ゼリ。其患者ハ強實筋様質ノ男子 ニテ股骨ヲ拆折ス。天資刺衝性ニシテ。摘掣ヲ兼ヌル ヲ以テ其折骨ヲシテ自然ノ位置ニ復セシムルコト極 メテ難シ。乃亞的耳ヲ吸入セシムルニ。一二分時ニシ テ知覺全ク失シ。妄語シテ省セズ。筋大ニ弛緩シ。僅ニ 牽ケバ輒チ大ニ伸ビ容易ニ其折骨ヲ復スルコトヲ得タ リ。○又股骨頭脱臼ノ患者アリ。外科コンヲ整復セム ト欲セシカド。徒ラニ痛楚ヲ増サシメテ。竟ニ復治スル コトヲ得ズ。第二月九日。歇児北鉱亜的耳法ヲ行ヒ毫モ 痛愁ヲ起スヿナク。一分時間ニコレヲ整復セリ。 亜的耳ノ吸法。佛蘭西ニ行ハレシ頃ノ独逸都ニ於テモ 亦コレヲ剏メ。内外諸科爭フテコレヲ試行シ。其説ヲ 記録セル者亦頗ル多シ。共ニ皆上ニ説ケルガ如キ症状 ヲ発シ。多少コノ目的ニ協ハザルヿナシ○其行フ所 ノ手術ハ則。「カスセル」他ノ斯的侖分歯ヲ抜出シ。「ミュン セン」地ノ楽突蒙独一 セン」他ノ楽突蒙独ノ手術ヲ行ヒ。「ブレーメル」 ウェルデ」地ノ欒健別屈名及「チューピンゲン」此ノ貌崙斯 「名 水貌僂屈ヲ療シ。「ヘイルブロン」 「水貌僂屈ヲ療ジ。「ヘイルプロン」地ノ歇隣窟スロン、脂瘤 名人 ヲ剔除シ。「スウェイドニッツ」名ノ斯列傑児弘乳乳房ヲ剔出 名 シ。「ガラリュス」名ノ延尼名足附ヲ割去シ。「カルヽスリュヘ」 此ノ墨乙越耳名左乳房ノ癌腫ヲ剔除シ。「レイ。プシク」 共 二 趾ニテ勿乙結耳突窩別攘斯歇隣窟 等歯ヲ抜去 名 シ。「スタウヘン」地ニテ列垤耳列名膝ノ動脉腫ニ手術 ヲ行ヒ「マンヘイム」名ニテ凡墨耳名眼ノ腫瘍ヲ剔除 シ雲窟見ハ眼ノ痕肉ニ腐薬ヲ施シ「ミュンステルベルベル 濟生溝考へ巻二 グ」名ニテ斯喝歇耳ノ左脚ヲ鋸断シ。「ペルリーン」名ニ テ第賢抜屈弘水貌僂屈ヲ療スル等ナリ。○第賢抜屈 又一童子ニ造鼻術ヲ施セリ。其童子ハ未タ曽ヲ精烈ノ飲 料ヲ飲マザリシヲ以テ酒體ニ慣レタル大人ニ比ス レバ。亜的耳ノ功峻烈ニシテ。其手術ハ頗。時ヲ費ス者 ナリシガ。毫モ痛ヲ覺エズ。又驚騷スルヿナカリシ。 第二月一日「エルランゲン」地ノ傳信ニ據レバ。歇乙歌 兒垤耳召亞的耳法ヲ行ヒテ。試驗セル所。三十回ニ超 エタリ。而シテ皆良効ヲ得タリト云フ。其齲歯ヲ抜キ 去リ。腫瘍ヲ刺開シ。法管瘻ヲ療シ。顔ノ小腫瘍ヲ截去 スル等。皆毫モ痛ヲ覚ユルヿナシト云ヒ。又其吸法ハ。 多クハ鼻ヲ閉ヂテロヨリ吸入セシメタリト云フ。而 シテ今ニ至ルマデ。未タ曾有害ノ症ヲ發スル者アラズ ト云ヘリ。其患者ハ。男子婦人十二歳ノ者ヨリ。三十八 歳ノ者ニ至ル或ハ一日數回吸法ヲ行ヘル者アリト 雖未曽毫モ不快ノ症状ヲ見ズ。唯全身温暖ヲ覚エ。且 眠ヲ嗜ムノミ。或ハ其快意ヲ欲シテ。再吸法ヲ試ミム ヿヲ請フ者アリ。○但一少年アリ。昏睡ノ初メニ於テ。 急ニ其椅子ヨリ躍起シ。殆トコレヲ牢住スルヿ難キニ 至ル。然レドモ少間ニシテ全ク静止ス。 齊正隣前一文永三廿一文真楼坂 湧生佳者ノ巻二 ヲ単材産本一 第一月ノ末ニ。尾能ニ於テ又幾多ノ試驗ヲ行ヘリ。 斯鳩ノ腫瘍ヲ截除シ。歯ヲ抜去シ。歯ヲ鋸断ス。其 患者皆全ク知覚ヲ失ヒ。手術中毫モ痛ヲ覚ユルコトナ シ。其股ヲ鋸断セル患者ハ。醒メテ後。術間冷手ヲ以テ 股ヲ撫ヅルガ如キヲ覺エシト言ヘリ。○第一月二十 九日。話突満又尾能ニ於テ久慢ノ手術ヲ行ヒ。良効ヲ 得タリ。○西窟蒙独又多ク亜的耳ノ吸法ヲ試ミタリ。 其患者ハ男子婦人八歳ノ者ヨリ。五十九歳ノ者ニ至 ル。性質亦諸般ナリ。中ニ肺病ノ素質アル者数人アリ キ。然レトモ毫モ害アルヿナク。又術中術後出血ノ増多 セル候ナシ而シテ術中毫モ痛ヲ覚ユルヿナク。醒メ テ後皆術中快夢ヲ覚エシト言ヘリ。其手術ハ則断骨 ノ一部ヲ截去シ。上臂ヲ鋸斷シ。拇指ヲ前腕後腕メ間 ヨリ截去シ大趾ノ爪ヲ抜去スル等ニシテ。皆頗チ困難 ノ術ナリ○其用ヰタル所ノ装置ハ舎密家歇児列耳 名ノ製スル所ニシテ。「ゴウドヒス」。 魚 ノ鰾ニ一管ト圧 一名 「ク 「名 口具トヲ属スル者ナリ。コレヲ用ヰル」ニ臨テ。先タ。先鰥ヲ 壓搾シ。玻璃ノ漏斗ヲ以テ。鰾中ニ四錢或ハ八錢ノ硫 按ニ鞴ヲ用ヰテ 酸亞的耳ヲ盛リ次ニ稍鰾ヲ吹張シ。按ニ鞴ヲ用ヰテ 吹クナルベシ 抱栓ヲ以テ管端ヲ塞キ患者ノ口ニ當ツルニ及テ栓 一方異柱麻材 ヲ抜キ去ルナリ。○「子ウレンベルグ」「ウェルスピュルグ」、 共 二 砒及ビ尾能ノ如病院ニ於テモ。亦験説ヲ著述セリ。又 「カラカウ」此ノ昆耳鉤斯吉ノ名第二月九日ニ膝ノ膿腫 及ビ水貌僂窟ヲ療ズ共ニ毫モ痛ヲ覺ユルヿナシト 云ふ 諸医家又亜的耳ノ吸法ヲ疼痛アル分娩ニ試用セムハ コトヲ創意セリ。○第二月ノ初メニ於テ。龍動ノ病院ニ テ。二十七歳ノ婦人躯形異常ノ者ニ亜的耳ヲ用ヰテ 昏醉セシメ。子宮截開法ヲ行ヘリ。然レドモ唯、初次截開 ノ痛ヲ除カムコトヲ欲スルノミ。後再ヒ吸法ヲ行ハシム。 ルヿナシ是子宮ノ収縮スルヲ妨ゲムコトヲ恐ルヽニ 因テナリ。○「エヂンピュルグ」地ニテ。森布宋弘一婦人躯 形異状ノ者ニ。亞的耳ヲ用ヰテ。容易ニ分挽セシメタ リキ。其婦人ハ。嘗テ初産ノ時ニ劇キ陣痛ヲ患ヒ。四日ノ後 纔ニ分娩セシ者ナリ。 巴烏兒杜琲思召第二月九日ニ於テ。分挽ニ亞的兒ヲ 名 試ミタル驗説ヲ著セリ。其説ニ曰ク。始メ亜的耳ヲ吸 ハシメ。麻醉ノ態ニ入リテヨリ。毫モ痛楚ヲ覚ユルヿ ナク子宮ノ収縮ハ。依然トシテ障碍ナク。爾後昏醉醒 シメテヨリ再陣痛ヲ覚ユルヿ前ノ如ク。遂ニ強健ノ児 湧生倒岸一巻二 ヲ産ス。児生レテ後直チニ大声ニ叫喚セリ。其心ノ鼓動 ハ。麻醉ノ間百三十動ヨリ。百六十動ニ至ルト云フ。 一妊婦止痛ノ術ヲ施サヾルヿヲ得ズ。乃亜的耳ノ吸 法ヲ行フニ。其効偉大ニシテ。兒ヲ産ミテ後。昏醉始メ テ醒ム。但術中未タ全ク知覺ヲ失フニ至ラズト雖毫モ 痛ヲ覚ユルコトナク。且児ヲ牽出スルニ方テ。会陰ノ合 縫コレガ妨グヲナスコトナカリシト言ヘリ 諸家ノ説ニ。産婦ニ亜的耳ヲ施セバ。子宮ノ収縮ヲ遏 止シ。コレニ因テ諸種ノ悪症ヲ誘發シ。殊ニ劇症出血 ヲ發スルノ恐アリト言ヘリ。然レドモ杜琲思ガ驗査ス ル所ニ據ルニ。子宮ノ収縮ハ更ニ障過セラルヽコトナ ク。唯疼痛消除スルノミナルヲ以テ。諸家ノ説信ズベ カラズト言ヘリ。但杜琲思ノ説モ分説ノ間。全ク疼痛 ヲ除クベシト言ヘルニハアラズ。其故ハ麻醉ノ能力 能ク久ク稽留スベカラズ。又且吸法ヲ再用スルトキハ。 有害ノ症ヲ招キ易キヲ以テナリ。 以上列載スル所ノ試驗説。其約畧ナルモ精詳ナルモ。 共ニ皆葯屈宋及ビ莫而東ノ法ノ偉功ヲ證明シ。且其 病者ニ大恵ナルコトヲ知ラシムルニ足ル。然レドモ又幾 多ノ試説アリ。啻ニ此法良効ナキノミナラズ。或ハ多 湧生佐井 少ノ害ヲ招クコトヲ證ス。是ヲ以テ醫家此法ヲ行フニ 方テハ。極メテ細心ニ從事スルヿヲ要トスベシ。或ハ 又全ク此法ヲ非トスル者アリ。○是ニ於テ此發明ア リシ後久カラズ。千八百四十六年。五三年十二月ノ始 メニ於テ。「ボストン」ノ牙醫數輩相會シ。精細ニ麻醉ノ 症状ヲ檢査シ。且コレヲ用ヰムト欲スル者。宜ク細心 ニ従事スベキコトヲ論セリ。○爾後。諸家其害ヲ擧ゲテ。 妄用ヲ戒ムル者多シ。殊ニ瑪健第一分亜的耳吸法ニ因 テ曽テ發スル所ノ危害及ビ後来當ニ發スベキ危害ヲ 列載セリ。○吾輩輯録スル所ノ試験中。其危害頗ル大ナ ル者多カラズトセズ。或ハ手術間危症ヲ発シ。或ハ術 後險候ヲ生スル者。今下ニ録載ス。 亜的耳ノ吸法。或ハ其欲スル所ノ功ナク。患者術中及 ビ術後。劇キ痛苦ヲ覚ユル者アリ。把理斯ニ於テ行ヘ ル初回ノ試法ニ於ケルガ如シ。瑪兒艾窟澤歇児北鉱 李谷而独及ビ貌蘭陳共ニ名ノ試験スル所。亦此ノ如キ 者アリ 右ノ如ク試法効ヲ奏セザル者アルハ。或ハ装置ノ宜ニ カラザルニ因リ。或ハ亜的耳ノ性純良ナラザルニ因 ル。但殊ニ患者ノ天稟ニ因ル者多シ。○今日マデ歴驗 卅五 スル所ニ據レバ。強實ノ人。及ビ精烈ノ飲料ニ慣レタ ル人ハ。亞的耳ノ麻醉ヲ受ケ難シ。尾能ノ傳信ニ曰ク。 過飲家ハ極メテ亜的耳ノ麻醉ヲ受ケ難ク。或ハ全ク 麻醉セザル者アリ。嘗テ數回ノ試法ヲ行ヒテ効ナク。纔一 ニ常日沈醉ノ態ニ至レル者アリト 地 スチュットガルド」 「スチヲトガルド」砒ニテ著セル説ニ。膽液質ノ人。殊ニ男 名 「名 子ニ於テハ。亞的耳麻醉ノ効ヲ奏シ難シ。而シテ若シ 人精烈ノ飲料ヲ慣レ用ヰル者ナルトキハ。亞的耳全ク 効ヲ奏セズ。是ヲ以テ其試法亦午後ニ於テスルヨリ ハ。晨ニ於テスルヲ勝レリト言ヘリ 又コレニ反シ。麻醉ノ能過強ニシテ且持久シ。容易ニ 醒シテ難キニ至ル者アリ。○此ノ如キ症ハ。蓋シ亜的耳ノ 吸法ヲ行フコト久キニ過グルニ因リ。或ハ神経系衰弱 ノ致ス所ニシテ。好葡萄酒少許ヲ與ヘ。新鮮ノ空氣ヲ 吸ハシメ。砲砂精ヲ顚入セシメ。冷水ヲ面ニ灌キ。微ク 患者ノ肢體ヲ動カス等ニテ。能クコレヲ醒復スルニ 足ル。 又鎮靖ノ効ヲ奏セズシテ。却テ大ニ興奮シ。劇キ狂暴 ヲ發シ。及ビ悪夢ヲ致ス者アリ。 瑪健第ノ説ニ。亜的耳ノ吸法ヲ行ヒテ。却テ手術中痛 楚ヲ増サシメ。コレニ因テ肢體ノ擾動ヲ致ス者アリ ト言ヘリ。○斐達児垤加斯西斯名ノ試驗スル所三症 アリ共ニ亜的耳ノ興奮ニ因テ。術中痛楚ヲ覺ユルコト 却テ亜的耳ヲ用ヰザルヨリモ甚シク。快美ノ夢ヲ得 ズシテ。却テ可畏ノ夢ヲ得タリト云フ。○又一醫生自 吸法ヲ試ミタル者アリ。四五分時ニシテ頻ニ話説シ。 大聲ニ叫喚シ。動作休マズ。遂ニ開達ノ窗下ニ至リ。新 氣ニ觸レテ。纔ニ醒復スルコトヲ得タリ。○又一醫生ア リ。天資甚刺衝性ナルガ。吸法ヲ行フコト二三回ニシテ。 姿容大ニ變ジ。鬼瞼トナリ。急卒ニ装置ヲ抛チ。身ヲ轉 シテ富ニ向ヒ劇ク戸幌ヲ掣引ス。傍人乃チ宙戸ヲ開ケ リ。但其間室中ノ諸事ハ。悉コレヲ知ルモノヽ如ク。其 眼ハ瞬間セリ爾後新鮮氣ニ觸ルヽヿ。少時ニシテ醒 復シ。自説テ曰ク。試法ノ間。未ク意識ヲ失ハズ。唯傍 人ヲ視ルニ。其大サ家屋ノ如ク。家屋ハ高キコト天ノ如キ ヲ覚エタリト。○更ニ一医生アリ。自吸法ヲ試ミテ昏 酔ノ態ニ至レリ。而シテ即チ装置ヲ除却セズ。仍ホロ前ニハ 置キテ吸入セシムルヿ。五六分時ニシテコレヲ除ケ リ。其時大ニ笑ヲ發シ。俯仰ノ勢急劇ニシテ。其頭ヲ脚 間ニ挿シ。又仰テ頭ヲ後ニ傾ケ。傍人其頭ヲ固定セザ レバ危キニ至ル。次デ全身軽キ檣掣ヲ發シ。顔赤色ト。 ナリ。汗ヲ發シ。脉實ニシテ疾トナル。乃新鮮ノ大氣ニ 觸レシメ。其面ニ冷水ヲ灌ギテ。知覺常ニ復シ。自甚タ幸 福ナルヲ覚エシト説ケリ。○右擧グル所ノ諸症。共ニ 手術ヲ行フニ宜シカラザルヿ。論ヲ待タズシテ明ナリ」 或ハ血液腦及ビ肺ニ激進スル症アリ。「ポストン」ノ牙 醫記スル所ニ曰ク。一小女手術ヲ受ケムガ為ニ。亞的 耳ノ吸法ヲ行フ。初メ術ヲ受ケムト欲スルニ因テ。甚 興奮シ。脉百三十動ニ至レル者。吸法ヲ行ヒテ後。減シ テ七十動ニ至ル。呼吸鳴リ。口頭泡ヲ吐キ。其状恰顛癇 ノ如シ○爾後數分時ニシテ纔ニ醒復スレドモ仍數時 安息セズ。又其歯ヲ抜クニ方テ叫喚シ。醒メテ後。自術 中可畏ノ夢ヲ覚エシト説ケリ○又一少年アリ。亜的 耳ヲ用ヰテ齒ヲ抜ケリ其症状更ニ劇ク殆椅子ヨリ 滾下ス。脉百五十動ニ至リ。顕顯動脉ノ鼓動甚シク。腦 強ク刺衝セラルヽノ候ヲ呈セリ。 右ノ如ク。血液沸升ノ候ヲ呈スハ。患者ノ鼻ヲ閉ヂテ。 単ニロヨリ吸入セシムルニ因ル者カ。或ハ他ノ原因 ニ因ル者カ今日マデ試驗スル所多カラザルヲ以テ。 未タコレヲ確定スベカラズ。把理斯及ビ獨逸都中ノ一 処ニ於テハ。右等ノ症ヲ以テ。英吉利装置ノ由テ致ス 所トナシテ。毎ニ患者ノ口ヲ閉ツルコトナク單ニ鼻ヨ リ吸入セシム 亜的耳ノ吸法ヲ行ヒテ。或ハ吐ヲ催スコトアリ。是一ニ ハ亜的耳ノ蒸氣ヲ嚥下スルニ因リ一ニハ腦ノ刺衝 ヲ受クルニ因ルナルベシ。 瑪健第又一症ヲ記ス。吸法ヲ行ヒテ後痘咳ヲ發シ血 ヲ略出セリト云フ。 亜的耳ノ吸法。或ハ劇キ刺衝ヲ致シ。コレニ因テ全身 或ハ局部ニ檣掣ヲ發スル者アリ。瑪健第ノ説ニ三女 アリ。吸法ヲ行ヒテ後劇症措掣ヲ発シ。有カノ鎮痙治 法ヲ要スルニ至ル。而シテ其摘掣顔筋及ビ噬筋ニ及 ブモノハ。抜歯術ヲ行フヿヲ得ズト云フ。 亞的耳ノ吸法ヲ行ヒデ。或ハ情欲ヲ催起スル者アリ。 瑪健第ノ説ニ從ヘバ殊ニ婦人ニ於テ甚シク淫衰ノ 夢想猥雜ノ姿態ヲ呈スト言ヘリ但瑪健第ノ外ニ是 等ノ症状ヲ見タル者ナシ。 亜的耳危害ノ中。甚険ナラザル者アリ。即劇頭痛煩悶 四肢振戦。耳鳴。視聴痴鈍。行虫蹣跚神経系興奮譫妄・橋 掣及ビ肺出血等ナリ今其一二ヲ左ニ摘載ス。 卅九 天気凄或反 歇児北鋸嘗テ一小女ノ大趾ノ爪ヲ抜去セムトス其女 常ニ神経症ノ癖アリ。故ニ先カ試ミニ亜的耳ヲ吸入セシ ム。患者果シテ知覚ヲ失フト雖。醒メテ後劇キ摘掣ニ 罹レリ。次日再ヒ吸法ヲ試ムルニ。又此ノ如シ。但醒後自 愉快ヲ覺エシト言フヲ以テ爾後又吸法ヲ行ヘリ其 昏醉ノ間手術ヲ施スニ。毫モ痛ヲ覺ユルヿナシ。但醒 メテ後。檣掣ヲ發シ。其症頗レ劇ク。且長シ。其手術ヲ行フ 間。数次起立シ。自術ヲ視ムト欲スル者ノ如シ然レドモ 毫モ知覺ナク。又問フ所ヲ答ヘズ。醒後自言フ。饗膳ニ 就クヿヲ夢ミタリト 「ボストン」ノ醫家記録スル試驗中。此ノ如キ者二人ア リ。其一人ハ又肺出血ヲ發セリ。即次ニ引載ス。 一娘子亞獨。年二十。天資嬌柔ニシテ神経質ナリ。昨年 第十二月七日。莫而東ノ家ニ就テ。一齒ヲ抜カムヿヲ一 請フ。乃吸法ヲ施スニ。三四分時ニシテ神識ヲ失ヒ。術 中毫モ痛ヲ覚ユルコトナシ。但醒メテ後一二分時ノ間。 頭痛眩暈ヲ覚エ。且全身振戦セリ。○其同庚ノ女友ニ。 依之ト云ヘル者アリ。亜獨ト共ニ莫而東ニ詣リテ一 歯ヲ抜去ス。亞的耳法ヲ行ヒテ。甚興奮シ譫語ヲ發ス。 但手術中知覺全ク失シ。且安静ニシテ騷擾セズ。術畢 ハリテ後。二女共ニ午牌ニ莫而東ノ家ヲ出デヽ一商 家ニ到ルトキニ。依之譫妄再發シ。遂ニ送ラレテ其家ニ 歸ル。爾後譫妄休ミテ復發スルヿ三日ナリト云フ。亞 獨モ亦其家ニ歸リテ後。一小時ニシテ譫妄ヲ發シ終 量 夜歇マズ。翌朝ニ至リテ。血ヲ咯出スルコト。凡一彬萬名 一彬篤ハ六盂餘一両ハ凡三 爾後出血止ムト雖其宵 寸二分八釐立方ノ水ヲ容ル ニ至テ尚全ク復セズ。大ニ衰弱セリト云フ。 右ニ擧グル所ノ諸危險。其所發ノ由ヲ尋ヌルニ一ハ 脉管系ノ興奮ニ管リ一ハ神經系ノ刺衝ニ由ル其功 カノ理ニ至テハ。多ク精試ヲ経ルノ後ニ非ザレバ確 定スベカラズ。○總括中既ニ説ケルガ如ク亞的耳蒸 氣トナリテ肺ノ内面ニ觸ルヽトキハ。先ツ脉管系ヲ刺衝 スルコトナク。直チニ脳神ニ功ヲ致ス者ハ。其嚥下シテ胃 ニ入ルニ比スレバ。甚ク速ニ血中ニ混スルヲ以テナリ。 故ニ其神経系ニ力ヲ致スハ。脉管系ヲ刺衝スルヨリ ハ懸ニ速ナリ。然ルニ或ハ血液ヲ沸昇セシメ。煩悶ヲ 起シ。出血ヲ致シ。摘掣ヲ發スル等ノ事アルハ。多クハ 各人亞的耳ニ遇フノ感受機。各異ナルニ因ルナルベ シ。其他尚タ未審ノ原由アリテ。其レヲシテ然ラシムルモ 亦無キニ非ザルベシ。 《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題：《題《名： 近日英吉利ノ傳信ニ一男子結石截出法ヲ行フガ為 ニ。亞的耳ノ吸法ヲ施セシニ。一二小時ニシテ竟ニ死 ス。蓋麻醉過強ナルニ因ルト言ヘリ。 亜的耳ノ吸法ヲ獣ニ試ムルノ説亦以テ其能力ヲ審 査スルノ一助トナスベシ。 第一月二十二日。尾能ニ於テ一狗ヲ捕ヘ。牛胞ニ亞的 耳ヲ盛リテコレヲ吸入セシム。四分時ノ後。知覚全ク 休ミ。皮ヲ截開スレドモ。毫モコレヲ覚エズ。然レドモ次テ 第二截ヲ行フニ及テ。已ニ痛ヲ知ルモノヽ如シ。翌日 再ヒ其狗ニ吸法ヲ試ムルニ。昏醉ノ態猶疑フベキ者ア リテ。未其確説ヲ定ムベカラズト言ヘリ。 尾能ノ官畜医泄乙歇耳突。名又獣ニ吸法ヲ試ミタル 説アリ左ニ其一二ヲ引截ス。 甞一馬アリ。破傷風ニ罹リテ地ニ倒レ。将ニ死セムト ス乃チ其痙攣ヲ鎮靖セムガ為ニ。亜的耳ノ吸法ヲ施セ ルニ三分時半ニシテ昏醉ス。是ニ於テ麻醉ノ能ヲ強 カヲシメ以テ全身ノ劇痙ヲ弛緩セシメムトシテ。更 ニ吸入セシムルヿ二分時。爾後牙關痙大ニ減シ。口ヲ 開クコト一寸ナルコトヲ得タリ。其脉始メ一分時ニ八十 動ナル者。減シテ六十動ニ至リ。呼吸又始メ増セル者 天真樓感順 減シチ一分時四十回ニ至リ。筋ノ痙攣始メ硬キヿ大 理石ノ如キ者。大ニ弛緩シ。呼吸其始シテ喘鳴スル者。静 息シ。全身ノ痙大ニ鎮静ス。○然レドモ十五分時ノ後。又 痙攣ヲ發シ。再ヒ三分時間吸法ヲ行ヘドモ其功ナクシテ 終ニ死ス。 右ノ試驗ハ畢竟其功ヲ奏セズト雖。日後破傷風ノ患 者及ビ此般ノ痙攣ニ。亞的耳ヲ試用スルノ工夫ヲ禁 止スルノ良規範トス。 第二月六日。泄乙歇耳突又一馬ニ亞的耳ヲ試ミタリ。 二分時ノ後眼瞼ノ知覺全ク止ミ指ヲ以テコレヲ觸 ルレドモ覺エズ。心悸呼吸共ニ減ジ。且膝ヲ屈シテ倒レ ムトス。乃左右ヨリコレヲ扶住シテ立タシメ。其脚ノ 腫瘍ヲ剔除ス。五分時ノ後昏醉醒メテ跛歩ス。但其状 態患フル所ナキ者ノ如シ。更ニ十五分時ヲ経テ安息 シ。與フル所ノ食ヲ喫セリ。○爾後又馬狗牛及ビ野牛 ニ試法ヲ行フ。中ニ就テ牛ハ昏醉スルコト最速ニ。馬狗 コレニ次ギ。野牛最遲シ。蓋野牛ハ諳撰尼亞ノ蒸氣ヲ 發スルヿ甚シク。殊ニ其牡ハ最強キガ故ニ。亞的耳ノ 蒸氣諳棋尼亞ノ為ニ調和セラレ。其功力減衰スルナリ ルベシ。○其牛ハ亜的耳ヲ用ヰテ一脚ヲ割去スル後 斉三輯号一巻二里一 一小時ニシテコレヲ宰セルニ。其肉亞的耳氣ヲ含ム ヿ甚シク。或ハ煮或ハ炙リテ後。放冷スル者モ。尚ホ其香 氣アリ。故ニ食料トナス畜類ヲ率スルニハ。亜的耳ヲ 用ヰルベカラズ。○亜的耳ヲ吸フ所ノ人。其呼氣亞的 耳ヲ含ムヿ頗ル久シ。或ハ一晝夜ヲ經テ。始メテ其氣ヲ 脱スル者アリ。蓋シ亜的耳ハ全身諸液中ニ浸透スルガ 故ニ。速ニ體外ニ泄盡セザルニ因ル。 地 北 「カムデン・トウン 「カムヂントウン」他ノ畜醫學校ニ於テ。羊及ヒ馬ニ亞 名 的耳法ヲ施シテ。手術ヲ行ヒ。共ニ良驗ヲ得タリ。 留加斯ナル者。又嘗テ一大壺ヲ煖メ。硫酸亞的耳ヲ其中 ニ注キ入レ。密蓋シ。密蓋シ。蓋ニ一孔ヲ穿チ。胸頭ヲ孔中ニ挿 入セシニ。少間ニシテ昏冒ス。乃チ其大腫瘍ヲ剔出スル ニ毫モ覚ユルコトナシト云ヘリ。 窟留別耳斯人又蝦蟇狗鼠及ビ兎ニ亜的耳ヲ試ムル ニ。絶エズ吸法ヲ行ヘバ。大抵八分時十二分時三十分 時ニシテ死スト言ヘリ。但其試驗ハ。醫官布落思及ビ 瘍科幾泄話児的耳ト共ニ行フ所ナリト雖。未タ以テ確 據トナシ難シ。 拂スベシ。一物ニ亞的ニ亞的耳法ヲ施シ。其脊髓及ビ 延髄ヲ剥見ス。而シテ後其脊髄ヲ前後ヨリ刺衝スル 天真凄感反 ニ毫モ知覺ノ状ナシ。次デ延髄ニ觸ルヽニ至テ始メ テ叫起シ。頸圍ノ諸筋牽縮ス。試者ノ説ニ。亞的耳ノ力 ハ能ク大脳小脳及ビ脊髄ヲシテ。其官能ヲ失ハシメ。 獨リ延髄ノ運為ノミ殘留シテ。以テ生ヲ保ツ者ナリト 言ヘリ。但其麻醉更ニ强キハ。此一器モ亦其運為ヲ 廢シ。終ニ死スルニ至ルト言フ。○右ノ如クニシテ死 セル獣ハ。解剖シテコレヲ見ルニ。肺中ニ多量ノ血積 ヲ致セリト云ヘリ。○瑪健第ノ嘗テ試験セル所ニ。亜的 耳ヲ吸ヒテ後。多時ヲ經テ死セル者アリ。コレヲ解剖 スルニ。亦肺中ニ血積ヲ見タリト云フ。 以上列載スル所ノ験説ニ據レバ。亞的耳ノ吸法。或ハ 大危險ヲ致シ。健康ヲ損ヒ。生命ヲ殞サシムルニ至ル ヿ。亦無キニ非ズ。故ニ醫家吸法ヲ行ハムト欲セバ宜 ク細心ニ從事スベシ殊ニ肺病ノ素質アル者。頭胸ニ 血積シテ候アル者及ビ脈管神経刺衝性ナル者ニ於テ ハ極メテ謹慎ヲ加フベシ○獨逸都中一二ノ州ニ於 テハ。民間ニ告諭ヲ出タシ。亜的耳ノ吸法ヲ行フニハ。 必熟錬ノ内科ノ監臨ヲ要シ。且未熟ノ外科ニハ。謾ニ コレヲ行フコトヲ禁ズト云フ。 然レバ此新法未確定シテコレヲ醫術ノ鴻寶トナス。 四十五天年夏歳反 ベカラズト雖。予今此小冊子ヲ著シ。以テ人ヲシテ其 試驗ノ詳悉ヲ知ラシメ。且後来此法ノ大成ヲ企望ス ル者ナリ 濟生備考巻二 第一図薄突及楽並宋ノ装置 十 □□ 第二図 楽並宋 ノ装置 □□□□□□ 一齊三冊号 四十六六三年妻友 第四図 斯墨ゼイ ノ装 置 四 R 第三図 加耳利列 ノ装置 第五圖 留越耳 ノ装置 一丁 杉田先生著述刊行書目 解体新書鶴斎先生訳 眼科新書錦腸先生訳 鶴斎先生譯 一全五冊同重訂 大槻磐水先生重訂 全十三冊 一全六冊瘍科新選 錦腸先生譯 全五冊 錦腸先生 外科要方錦腸先生関 錦腸先生関 全一冊備荒草木図 備荒草木図 全三冊 済生三方桜里先生訳◇ 微里先生述初輯一 全四冊 済生備考梅里先生迷初輯二 済生備考 二冊 嘉永三年庚戌三月刻成 発行書林 京都寺町通松原下ル町 大坂心斎橋北江二町目 勝村治右衛門 秋田屋太右衛門 江戸本町三町目北側 和泉屋善兵衛 江戸浅草茅町二町目 須原屋伊八
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000025266 created_at: 2026-08-17T19:23:20.821Z updated_at: 2026-08-17T19:23:20.821Z field_notes: 場所: 江戸 field_rights: CC0 field_creator: 杉田成卿纂述 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000025266/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 須原屋伊八等 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-91002%252FTHKK-91002-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000025266 field_ocr_status: completed field_title_yomi: サイセイビコウ field_attribution: 東北大学 field_title_other: サイセイビコウ field_oai_datestamp: 2025-11-13T06:44:18Z field_oai_identifier: 10010000025266 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00