哥譚酸刺声斯完 将 3215 藕煮 製薬指南稿本巻一 狩野博士集書 楊江柳阿先生口訳 ○咼囉酸加里神火塩古名過酸塩酸加里宇 宇田川 箕作氏 飽酸底塩酸剥多亜斯箕作氏又蘇魯林加里 氏 羅甸コロラスボツタスサ 蘭コロールシュールボッタアス 英コロルレタ、オフ、ボッタスサ 佛コロラート、ボタスシケ 伯囉池氏ノ書ニ呼囉酸加里成分布一酸一哥一酸五一 啼一酸一五八八、九三郷四七、二又三八、四四、 一一酸五九四三、二〇七五、五六一、五六 合一五三二、一三一二二、七一〇〇、〇〇〇 一此塩ハ「ペルトルレット」氏ノ発明ニシテ古人ハ是ヲ過酸加里ト名 ケタリ一千七百八十六年ノ発明ニシテ当時ハ是ヲ火薬ニ加用セリ 此塩白色整列六角平板小晶ヲ結ヒ稀ニ針状具ヲ結フ コトアリ 熱ニ因テ分解シ過哥囉酸加里ト呼囉啼町叟母ノ二 物トナリ且同時ニ其一分ハ酸素ト呼囉啼啼町叟母ノ二物 ニ化ス 初次ノ熱ニ因テ化成セシ遏呵囉酸加里モ亦続テ熱度ノ為ニ ニ分解シ呵懼怖町叟母及酸素ノ二物トナル 其変化ノ象左ノ図ノ如シ 啼一酸一呵一酸五－一喉五 一噎一噎一噎一酸五一噎一噎一喉一噎一酸一嚼一酸七 三啼一喉一瞬一腰一腰一幅一幅一幅一幅一幅一幅一幅 遇呵囉酸加里ノ化成スル徴候ハ白色ニシテ呵囉酸加里ヨリ リモ解シ難キ者ヲ生スルニ因テ知ルヘシ 酸化金属譬ヘハ酸化銅酸化満俺ノ如キ者呵囉酸 加里ニ混在スレハ最モ分解ヲ催進ス此ノ如キ金属ノ作用 ニ依テ低キ温度ヲ以テ此塩ヲ分解セシメ敢テ遇哥遇哥囉酸ハ 塩ヲ生スルコトナキナリ故ニ酸素ヲ分チ採ルニモ亦此理ニ原ツヽ キテ処置スルノ方ナリ 一一囉酸加里ヲ分折スレハ酸素ヲ量一万分之三九一五ヲ得 ヘシ 此塩ヲ玻璃曲頭瓢ニ入レテ熾熱セシムレハ頸ニ白色ノ物ヲ 昇着ス是レ他無シ咼嗜酸加里或ハ鳴嗜啼啼町叟母ニシ テ酸素ノ分解迅速ナルカ為メニ伴ハレテ昇ル者ノミハ 一呵咳酸加里ハ以中ニ水分ヲ帯フコト魚シ溶解ノ量ハ左表ハ ノ如シ ガイ、リユッサク氏経験 水一百分験温器〇度溶解ノ量三分、三 拾五度三七 拾五度三七六分、〇三 一百〇四度七八 廿四度四三八分四四 三十五度〇二十二分〇五 一四拾九度〇六十八分九八 七拾四度八九三十五分四〇 一百〇四度七八六十〇分二四 故ニ此塩ハ冷水ニ溶解スルコト甚僅少ナリト謂ツヘシ 純精ノ哥嗜酸加里ハ消酸銀ヲ沈垽セシムルコト無シムルコト 此塩ニ含メル呵労酸ハ固性ナラスシテ極メテ自カラ分解シ 易ク其性強烈ノ酸ナリ 呵喫酸加里ハ溶液ハ少許ノ消酸ヲ加ヘタル者ハ許多ノ酸 化物ヲ製スルノ用ヲナス 此塩ニ硫黄或ハ燐ヲ和スル者ハ槌撃ニ因テ劇ク轟鳴ス又 此塩ニ銀朱硫化啼味叟母砂糖等ヲ和シタル者之ヲ強ク 壓搾スルモ亦能ク火ヲ発ス 硫黄及樹脂様ノ物料ニ此塩ヲ和シ強キ硫酸ニ投スレハ即チハ 然焼ス 一機性体ノ物品消石気ヲ帯フコト無キ者ヲ取テ此塩ト共ニ 熾熱スレハ全ク化シテ水及炭酸ノ二物トナル 若シ此塩ヲ熾炭火上ニ投スレハ輙チ速ニ焼燃ス 硫酸ハ冷ニシテ能ク咼囉酸加里ヲ分解シ忽チ暗黄色ヲ 発セシメ次呵咳酸ノ特性ノ香気ヲ起サシム此香気能ク 微量ノ哥酸加里ヲ検査セシムルニ足ルニ足ル 製式 旧来ノ式ハ純精炭酸加里或ハ苛性水化加里ノ溶液中ニ尋 暖ノ気ヲ通セシム 六啼酸中咼―五啼一鳴一中啼一酸一号一酸五 此製式ニ拠レハ啼鳴沙全量ノ六分一ナラテハ哥喫酸加里ニ 化スルコト魚シ其余ノ五分ハ貴重ナラサル啼咳啼啼咳喘啼叟母ト ナル故ニ従来此塩ノ価貴カラサルコトヲ得ス 近来別法ヲ以テ頗ル利益ノ製式ヲ発明セリ 先ツ嚼喫ノ蒸気ヲ石灰乳ニ吸入セシメテ次亜呵雪酸加里尓 基ヲ製ス此塩能ク水ニ溶解ス 而后次亜呵陽酸加尓基ノ溶水ニ加里塩ヲ和ス炭酸加里 硫酸加里咼喘啼嘶叟母共ニ用フヘシト雖モ呵呼啼啼啼 叟母ヲ最良トス 是ニ於テ次亜呵啜酸加尓基分解シテ嚼嗜加尓丘母ト呼 一喫酸加尓基トニ化ス尓后町謂加爾基又加里塩ニ感シテ 之ヲ呼嗜酸加里ニ化セシム此塩溶性少キヲ以テ自ラ結 同内十同同年男嘉兵衛加兵衛加兵象如左 硬一酸一嚼一酸五中啼一嚼一―硬一嚼一中啼一酸一嚼一 酸五 之ヲ両三回結具セシメテ雑合ノ塩類ヲ除却シ純精ノ具トナス ガラハム、リービクニ氏ノ説ニ拠レハ此塩ヲ製スル簡便ノ良法左 ノ如シ炭酸加里七分、六粉砕シタル生石灰十六分、八ヲ合シ之ニ 呵喫蒸気ヲ通セシム是ニ因テ呵啜酸加里炭酸加尓基崎ニ 吸加尓丘母ノ三物ヲ生ス之ニ沸湯ヲ注ケハ甲丙ノ二塩溶力 イス尓后甲ヲ結晶セシメテ之ヲ精浄ナラシム 蒲魯印砲家須知ヲ按スルニ呵呀酸加里ヲ製スルニハ多 量ノ噺謬蒸気ヲ坊間品怖明沙ノ溶液ニ通セシム大ニ 抵怖鳴沙一磅ヨリ此塩九十銖乃至一百銖ヲ得ヘシ ト云フ 原亜哥髪酸 又曰米越児ノ方ハ呵謬加尓基ノ ヲ焼キテ復タ 加爾基ノ略 植物ノ色分ヲ消褪セシムルコト無キニ至レハ則チ分離シテ 一嚶酸如尓基ト呵呀加尓丘母ノ二物ヲ化成ス尓后之沸 湯ニ投シ呵啼啼嘶叟母ヲ注加シ冷定スレハ呵謂酸加ハ 里輙チ貝ヲ結フ 此塩ノ精駁ヲ験スルニハ之ヲ水ニ溶シ消酸銀一滴ヲ滴 入シ若シ稍渇ヲアラハス者ハ呵啼啼得叟母ノ雑合ト 知ルヘシ 薪入略化学全書ニ拠レハ苛性加里液或ハ尋常ノ啼 嚼沙ノ溶液共ニ嚼喫気ヲ吸収スルコト水ニ勝レリ 導管ノ下端ハ稍広カルヘシ然ラサレハ化成ノ塩其孔ヲ 塞クノ患アリ云〻苛性加里ヲ用レハ全量悉ク二種ノ 嚼嘴塩ニ化シ炭酸加里ヲ用レハ其半部ハ後性炭酸 加里ニ化ス云〻 又曰崎嘴気ヲ導ク管孔ノ塞カラサルカ為メニハ弾力膠ヲ 管ヲ以テ玻璃ノ小漏斗ヲ管端ニ因着ス是ニ因テ蒸シ 気拡出ノ勢ヲ増シ以テ結成ノ塩管孔ヲ塞クヲ防クヘシ滷 汁中ニ動モスレハ過酸満俺酸ヲ含ムコトアリ輙チ赤色ヲ 生ス然レトモモ呵囉既ニ飽和シ勤佳紙ノ色速ニ消褪スルニ 至レハ赤色頓ニ消ス是ニ於テ青黛粉ヲ投スレハ忽チ煤 色ヲ発スルナリ云々 坊間ニ鬻ク呵呼加尓基 漂白ノ用 時トシテハ漂白ノ効 ニ供者 一ヲ失フコトアリ即チ漸ク酸素ヲ引テ啜酸加尓基ハ ニ変スルカ故ナリ「リービク」氏ノ発明ニ因テ此ノ如ク囁嗟 加尓基ニ水ヲ注キ重湯煎ヲ以テ熬乾シテ其化成ヲ催ス 進シ而后更水ヲ注キテ不可溶性抜塞様呵慢加尓丘 母ヲ分チ其溶液ヲ煮沸シ炭酸加里ヲ加ヘテ炭酸加爾基ハ ヲ沈降セシメ熱ニ乗シテ濾過之放冷スレハ呵酸加ハ 里輙チ晶ヲ結フ母滷中尚結晶シ日ヲ径ルニ随テ漸ク 加ハル之ヲ再ヒ結晶セシメテ純好ナラシム云〻急ニ之ヲ冷 セハ鱗片状ノ晶ヲ結ヒ結成ノ際日光ヲ受レハ虹彩ヲ看ヘ 透ス徐々ニ之ヲ冷セハ大ニシテ固キ品ヲ結フ此塩結合ノ水 ヲ含ムコト無シ云〻 効用 呵呼酸加里ヲ以テ火薬ヲ製センコトヲ試験セシカトモ此塩ニテ 製シタル火薬ハ摩憂ニ因テ轟発スルノ患アルヲ以テ貯蔵 極メテ困難ナルカ故ニ実用ニ充テ難シ且薬粒モ亦脆クシテ 碎ケ易キヲ発明セリ 前ニ既ニ云ヘル如ク此塩ト硫黄ノ合剤ヲ水分少キ硫酸ニ觸レシムハ レハ忽チ焚焼ス此性アルヲ以テブリケッツヽオクシゼネースト名 クル火具ヲ製スル要用ノ薬品タリ 此火具ノ製式ハ一小壜ニ石絨ヲ盛ル此石絨精製硫酸ニテ温ハ 過セル者ニ係ル而シテ別ニ尋常ノ硫柿ヲ具ス硫柿ノ頭ニ硫黄ハ 一分呵呼酸加里三分ノ合剤之ニ少許ノ砂糖阿拉皮也膠乃 至少ノ銀朱ヲ加ル者ヲ塗ル此ノ如クニシテ硫柿ノ頭ヲ石絨ニ 触レシムレハ此合剤急ケ火ヲ発シテ直ニ硫柿ノ全部ニ伝ハ フ 又所謂日耳曼幼硫柿ヲ製スルニモ此塩ヲ用ユル 日耳曼幻硫柿ハ常硫柿ノ頭ニ燐崎嶇酸加里及護謨ノ 和剤ヲ塗リ其後更ニ仮染ヲ以テ之ヲ奄ヒ以テ燐ノ酸化 ヲ防ク 「リユシヘルス」ハ元来魔鬼ノ名故ニ今 訳シテ幼硫柿トス 此幻硫柿ハ硬固粗麺ノ者ニテ摩擦スレハ直チニ火ヲ発ス 近来摩戞或ハ燼火ニ触ルヽ等ニ因テ一時ニ轟散スルノ互レハ 危難ヲ除ク為ニ硫柿ノ薬方ヲ改正セリ其方ハ呵咳酸加里ハ ニ代用スルニ消石ト鉛酸トノ合剤ヲ以テス分量左ノ如シハ 阿拉皮也膠十六分燐九分 純好消石十四分鉛酸十六分 按スルニ鉛酸ハ赭色酸化鉛ニシテ鉛丹ノ更ニ多ク酸素ヲ 含メル者ナリ鉛丹ハ化学家ニテ鉛酸々化鉛ト名ク 或ハ鉛酸ニ代ルニ鉛丹又酸化満俺ヲ以テスルモ可ナリ此剤ヲ 塗リテ後鮮製脂酸酸漆ヲ施ス可シ 附一千八百五十七年刊本レウドレル化学習中ノ一方 結城元同訳本ヲ抄ス〕 (結城元同訳本ヲ抄ス） 先ツコロールボタスシユム」三分ヲ水廿分 ニ溶シ是レニ水化石灰九分ヲ仔細ニ 混和シ(テ)ヘフ)(ハ)ノ三器ニ分チ盛ル 同 ヘシ ヱ (ア)ニハ酸化満俺一分ヲ入レニハ酸化満俺一分ヲ入レ ヨリ塩酸三分ヲ注ケハ即チ「コト ロル」分育シテ(セ)ヨリ(テ)ニ至ル イ 是ヨリシテ数分時ニシテ此液ハ 透明スルニ至ル此時(テ)ノ器 七 ヲ他処ニ移シ(フ)ノ器ヲ(テ) 二十一 ノ場処ニ置ク可シ然レトモ(フ)ノ三器同時ニ透明スル氏 ハ此ノ如クスルヲ要セス而シテ此三器ノ液ヲ集合シ微火ヲ以テ其 水分ヲ蒸発セシメ「コロール」ノ臭気無キニ至ルヲ候ヒ又之ニ 餾水ヲ注クコト其液ノ三十六分ニ至ルヲ度トス而シテ又之ヲ炭 火上ニ安シ其塩ノ溶解ヲ助ク可シ又是ヲ清浄ニセシメン カ為ニ無膠紙ヲ以テ之ヲ濾シ之ヲ陶器ニ移シ徐〻ニ其水ハ 分ヲ蒸散シ結晶膜ヲ生スルニ至リ火ヨリ下シテ放冷シ 晶ヲ結ハシメ尚残余ノ液ハ前方ヲ照シ結晶セシム此ノ如ク スルコト数回ニシテ悉ク其晶ヲ集合シ少許ノ水ヲ以テ洗フコト 三四回ニシテ止ム而シテ之ヲ日光ニ晒シ水分無キニ至ラシム 此塩ハ白色半透明ニシテ気中ニ在テ湿気ヲ帯ハサルヲ以 テ良品トス イ)ノ二器ハ只其瓦斯ノ強力ニ因テ其装置ヲ損傷 セサラシメンカ為ナリ 又残余ノ液ヲ炭火上ニ置キ悉ク其水分ヲ蒸散スレハ乾キ タル「コロルカルキウム」ヲ得ルナリ此塩甚タ水ニ溶ケ易シ故ニ シ 気中ニ在テ流動ス因テ火薬室ノ湿気ヲ去ルニ供スヘハ ○御咒●防御咒●○呵睾瓦斯ヲ発スル法 「コロリユウム」又呵囉隣或ハ略シテコロールト呼フ一種 ノ元素ナリ古名過酸塩酸ト云ヒ或ハ蘇魯林ト訳 ス是レ西字ノ生サシスセリ）ト(カキクチヨク今コンノ音アルカ故ニ カク訳セシナンドモ実ハコロリネト呼フヲ正シトス故ニ今 英人ノ訳音ニ随テ字ヲ改ム 彼入略ノ書ニ拠ルニ 過酸化満俺一分ニ塩酸六分ヲレトルトニ入レテ餾出ス 又方食塩二分過酸化満俺二分右二果ヲレトルトニ入 レ硫酸七分半ニ水四分ヲ加ヘタル者ヲ加ヘタル者ヲ防ニテ注キ交火 ニテ餾ス 一分 又方過酸化満俺二分ニ塩酸六分硫酸二分ヲ加ヘテ右ハ 餾スレハ塩酸中ニ含メル呵啜悉ク出ツ 右ノ如クシテ出ル「ガス」ヲ水ニ受クレハ「コロル水トナリ之 ヲ生石灰ニ吸収セシムレバ次亜呵嗟酸加尓基ヲ生シ 加里液ニ通スレハ則チ本文説ク処ノ神火塩ヲ生ス ルナリ 附本文ニ処謂咼喫加児基ハ次亜呵嗜加児基ニシテ 7. に 名 和183.31百 (3)49181 昭和153.31 狩 第9円 32151 ヲ コロールカ テ塩酸加欠基 一名固性砲砂ト云フ者ト全 ルキウム ク異ナリ混雑スルコト勿レ 補遺フロイン氏書中ノ説ヲ抄訳ス
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000025380 created_at: 2026-08-17T19:23:20.822Z updated_at: 2026-08-17T19:23:20.822Z field_notes: 場所: [書写地不明] field_rights: CC0 field_creator: 柳河楊江譯 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000025380/manifest.json field_has_image: true field_publisher: [書写者不明] field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-90951%252FTHKK-90951-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000025380 field_ocr_status: completed field_title_yomi: セイヤクシナンコウホン field_attribution: 東北大学 field_oai_datestamp: 2025-11-13T06:44:56Z field_oai_identifier: 10010000025380 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00