府中国 蝦夷闔境輿地全図 入ウセン 17280 NELA 『『代語集 以テ購入セル 一番事吉団書蔵書 十六百 度三十六百 百六十四度 百六十六百 慶六十六百 百六十七度 度八十六百 也 輿 鏡 門 一 申 ▲4月十一年 北 東 南 西 産六十六百 五十五度 五十四度 五十三度 五十二度 五十一度 千島 十一十十丁目 十六百 文三十六百 百六十六百 産六十六百 慶六十六百 文七十六百 度八十六百 産六十六百 境 鞭 十七 門 同 暇 届 北十南 西 十一日 五十五度 五十四度 カムサツカ =十4字ヤンド 一二十七年代官 }} □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 同百二間間囲 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一キ七月七十八文 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 四十万国とを二氏を マネ二十一月廿一画十四円 に継数を以上 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 無事難計響を強く 十二日半数百四十一日 マカツチヨ 十一日 マカシルラシ □□□□□□□□□□□□ TEL 「七日 ▲ワタフ 第九 チルンコタン □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 千島 今日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 五十三度 五十二度 五十一度 百六十度 二十度度 産一十六百 してを 百六十六百 百六十六百 十五五 を 十四 全 輿 地輿 寛 門 コンテケ ヒレントウ 気を以て 〈 一名サカレイン 北蝦夷唐太一 又タライカイ 十一日 五十五度 百五十八度 百五十九度 )四才 車 七 南 西 五十四度 五十三度 五十二度 五十一度 □□□□□□□□□□□□□ 変一十六百 度 国 コンテケ ビレントウ 気を以て 一 一五 十 二人 一 五 文五十五百 度 百 百 産十六百 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 山 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ とも ことに 一名サカレイン 又タライカイ 北蝦夷唐太 四十一 □□ 丹 暦十一年六月十日日信州一日ゟ 図ですけ 同十二人 廿二日 セーロイト 此区七十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 壱貫五百 } 川口三七 八日 巨銭ナト ラ 五十五度 五十四度 五十三度 満 五十二度 但 百六十六百 度三十六百 四十六百 十五五度 輿 地輿 焼 門 二度 チルンコタン。 五十一度 五十度 四十九度 四十八度 四十七度 千島 一名チユプカ諸島 又クリル諸島 西 正 東 十東 十・ 南 此島ウルツフヨリ少シ小也猟虎黒狐鷲 シモシリ アリ是レヨリ北方ノ諸崎夏モ鴻雁雁麗 此島クルムセ蝦夷人住ス皆鼻に穴ヲ フツコ穿チ環ヲ通ス即チ蝦夷人ノ所呼ラッコ 島是ナリ ウルツフ嶋一名猟虎島又ラクホイ周回七八十里ウルツフ ト云ヘル魚多キニ因テ名トス常ハ無人島也一夏ニ至テエトロフ 蝦夷獵虎漁に渡海ス故に松前にて須虎島と云蝦夷人の 所謂ラツコ島ハ別地ニテ此島ノ東方ニアリ 三里 十南平 今 此島周囲凡二百余里長百里 十月ヨリ三月上旬マテ海水 堅氷ニトヂテ舟往来ナシ 一 クナ 周回凡一 月ヨリ リテ渡シ 二度 ○チルンコタン。 でも 五十一度 五十度 四十九度 四十八度 四十七度 千島 一名チュプカ諸島 又クリル諸島 第一 西 片 南 東 日上旬雑草鞋草紙を掛く 此島ウルッフヨリ少シ小也猟虎黒狐龍 シモシリ アリ是レヨリ北方ノ諸崎夏モ鴻雁居ル 此島クルムセ蝦夷人住ス皆鼻に穴を つコ穿チ環を通す即チ蝦夷人の所呼らつこ 島是ナリ ウルツフ嶋一名猟虎島又ラクホイ周回七八十里ウルツフ ト云ヘル魚多キニ因テ名トス常ハ無人島也夏ニ至テエトロフ 一蝦夷獵虎漁に渡海す故に松前にて須虎島と云蝦夷人の 所謂ラツコ島は別地にて此島の東方にアリ } 一月二十一年 此島周囲凡二百余里長百里 十月ヨリ三月上旬マテ海水 堅氷ニトヂテ舟往来ナシ サイ 同二里 ゆ 東卯 今 平野 クナシリ 周囲凡一 月ヨリ一 リテ渡ヒ 一里 松平松平殿 居同所吉屋 月ヨリ三日 リテ渡海十 近年を以て 気を見てしまへ候所 二十一七 トコ岬西合謂ハチーセ ベンダライカ 車 十南 西 □ 西 東 一米一升 ソウヤ石 同断同しれとコ岬西人所謂アニュア 度 五十一度 五十度 四十九度 四十八度 四十七度 州 五十度 四十七度 十南 □ 七十両 西 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ レーロイト □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 川口七十一 川口一丁 こまじむ 下々十一上 ト七十七ノミン □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 二十一丁 幸橋 一母ハエカルシヤムシ と拝をいたる 一タライカ 海 ニウエウシ山 ○茨城 兼を見廻り ○シントコ岬央新羅八千トセ ポントボ シヨヤツキ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 野村 ホロトマウム 二月一日 八ツヤア 一クシュシタン それ 同六月一日 ルー本ヨホ 一〇歩 「山一ル」ト 「ホラル山へ一ル」 レトコ岬西所謂アニュア 十一日 同 □□□□ 東印 辰正月庄正庄 リテ渡海十 四十七度 四十六度 四十五度 四十四度 四十三度 四十二 十里ウルッフ 一テエトロフ 云蝦夷人ノ 長百里 テ海水 ナシ 東 片 南 西 クナシリ嶋一名ヲムシヤ 周回凡百里余長五十里十一 月ヨリ三月マテ澗内厚ク氷 リテ渡海ナラス シコタン島 此島黒狐多シ 周回十八里子モ口領也 第二回四百一 モレリカ周四十丁 ◇タラヲリ同七里 一同十四丁目 画画一編 二十二丁目二十七 余夙清地理学欲歴遊諸世 図而一官絆身不能遂其土 毎見地志図書必収之歳日 二十七日凡案而其係蝦夷者居多也 不一凡部落道路山川林理 存於此而逸於彼或無於以 四月廿九日朝鮮階使覧者搏墜煙霧蓋冊 一同二月一日邦固不易於 利恵土呂布唐太諸島布忠太夫 一其所其所致紛紜不明也 讐同異刪羨補脱別製一回 一同二十一年九月十一年二月廿九日 閑課姑存以俟後之博雅五 癸丑初冬博斎藤田 門人従 凡例 ■城下 一勤番所ニテ運上屋 ●番屋ニテ泊所 合寺院 道路 図中千島「ウルッフ」ヨリ「カハ 故ニ之ヲ緯度ニ照シテ載フ 縮収ス是巳コトヲ得サレハ 舟路トノ里数ニ由テ其大小 方言譯略 ノボリ山岳アト トウ湖沼フ 「「「」「「」「「「」「「」」」」」」」」「」」」」」」「 ルウ道路ボ タン子長タツキー } テタリ白 嘉永七年甲寅四日 江戸書物 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□ クスルト 同断 四十一 モコト 鞭 アリ ウ十ヘツ山 お入 周囲凡百里余長五十里十一 月ヨリ三月マテ澗内厚ク氷 リテ渡海ナラス 周回十八里一子七口領也 シコタン島 此島黒狐多シ 東西四三一一一一〇〇 モレリカ国四十一 タラヨリ同七里 ハルカルモシリ同一ヨ ■中西三十八 通国二十一門 上芋十四丁目 二十二丁目二十二丁目 フユクル司四里 トウ湖沼フ 「「「「」「「「「「「」」「」」」」」」」」」」」「」」」」」「」」「」」」」」」」 ルナルベル道路ボロ タン子長タツキコ テタリ白 嘉永七年甲寅四日 江戸書物一 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ レトコ岬西所謂アニユア 八一リ 十月廿一日 □ 性理・ 車 北十南 西 ダラカルホリ バウニヤシヘ プレトイ モコト ○アバシリ ウ十ヘツ山 名 クスヽ 大道十 四十一 罪 女アカン山 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一十二匁 能 4 十一丁 エリモ岬 や 一ウベツ山 ドカツ山 ユウバリ山 ヒヽ山 母 サツトウ イトセ □□□□□□□□□ □□□□ 月廿丁目 同八月一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ユウフツトワ □□□□ ム り直垂写紙巻画三 金 二十一日 タルマイ山 十七 ツワサン シヨウ 四十一年 つくろき風 同イシカリ EELEEC 蝦 御父へ共七里 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ サン岬 夷 十一日朝 「ゼキ クキトセ 十一 同五十一 一 ヲクシリ 周回十里熊石村沖十四 此島常に人不住 四十七度 四十六度 四十五度 四十四度 四十三度 四十二六 四十五度 四十四度 四十三度 四十二度 四十一度 南 周回十八里子モ口領也 シコタン島 此島黒狐多シ 一月十一日 □□□ 四十三年代 モレリカ用田十丁 ○タラヲリ同七里 ハルカルモシリ同一里 画照〇七一〇 六十四月てまと云へ 十一――――― ケス、 姫 女アカン山 勅 余風情地理学欲歴遊諸州以作皇邦全 図而一官絆身不能遂其志也但嗜好之篤 毎見地老図書必収之歳月寝久蔚然堆積 几案而其係蝦夷者居多恨図有詳略形勢 不一凡部落道路山川林沢及各処地名或ハ 存於此而逸於彼或無於此而有於彼訴訟ニ 一報轄使覧者搏墜煙霧蓋蝦夷之為地曠廓 遵遠儼然一巨都固不易檢覈而若久那志 利恵土呂布唐太諸島亦皆如棊子之列於 梓上此其所致紛紜不明也余甚憾焉乃核 讐同異刪羨補脱別製一図窃謂幾乎集成 矣然荒陬絶徽窮髪之臣莫得其詳悉恐有 閑認姑存以俟後之博雅君子云嘉永六年 博斎藤田良識 癸丑初冬 門人藍斎前田憲書 百六十六俵 百六十八度 百六十九度 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 凡例 □城下市町并有名之所 ロ勤番所ニテ運上屋■運上屋 ●番屋ニテ泊所船掛間 仝寺院林温泉 ………‥道路 図中千島「ウルッフ」ヨリ「カムサツカ」ニ至ル迄ハ紙面狭キカ 故ニ之ヲ緯度ニ照シテ載スルヿ能ハス因テ今唯其形状ヲ 縮収ス是巳コトヲ得サレハ也看人宜ク傍ニ記スル周回ト 舟路トノ里数ニ由テ其大小及ヒ距離ノ遠近ヲ辨知スヘシ 方言訳略 ノボリ山岳アトイ海レフン沖 トウ湖沼ナイ水沢 ○モシ川島嶼ワタラ岩石コタン村落 ＜割書：《《名《《《《《《《《《名《名《名：《題：《題：《題《名：《題：《題： タン子長タツキ子短クン子黒 テタリ白 橋本蘭斉編図 嘉永七年甲寅四月 日本橋通十軒店 日本橋通十軒店 江戸書物問屋 播磨屋勝五郎發兌 百六十四度 産六十六百 産六十六百 十月廿一日 車 北十南 西 十六百 度三十六百 四十五度 四十四度 四十三度 四十二度四十一度 南 周回十八里子七口領也 シコタン島 此島黒狐多シ 一日下旬迄 ▽モレリカ里四十丁 ○タラヲリ同七里 □□□□ 〽ハルカルモシリ同一里 一通十図 画具 一酒一四ト二十斤 一七六 クスル 余夙情地理学欲歴遊諸州以作皇邦全 図而一官絆身不能遂其志也但嗜好之篤 毎見地志図書必収之歳月寝久蔚然堆積 十九条而其係蝦夷者居多恨図有詳略形勢 不一凡部落道路山川林沢及各処地名或 存於此而速於彼或無於此而有於彼紛紜 一翰轄使覧者搏墜煙霧蓋蝦夷之為地曠廓 遵遠儼然一巨邦固不易檢覈而若久那志ニ 利恵土呂布唐太諸島亦皆如棊子之列於 梓上此其所致紛紜不明也余甚憾焉乃枝ハ 讐同異刪羨補脱別震一図窃謂幾平集成 矣然荒陬絶微窮髪之風莫得其詳悉恐有 閑謀姑存以俟後之博雅君子云嘉永六年 一博斎藤田良識 癸丑初冬博斎藤田良識 門人藍斎前田憲書隆院 凡例 □城下市町并有名之所 四勤番所ニテ運上屋▢運上屋 ●番屋ニテ泊所船掛間 合寺院林温泉 －－－－－－－ 図中千島「ウルッフ」ヨリ「カムサツカ」ニ至ル迄ハ紙面狭キカ 故ニ之ヲ緯度ニ照シテ載スルヿ能ハス因テ今唯其侈犬ヲ 故ニ之ヲ緯度ニ照シテ載スルヿ能ハス因テ今唯其形状ヲ 縮収ス是巳コトヲ得サレハ也看人宜ク傍ニ記スル周回ト 舟路トノ里数ニ由テ其大小及ヒ距離ノ遠近ヲ辨知スヘシ 方言譯略 ノボリ山岳アトイ海レフン沖 トウ湖沼ナイ水沢 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ＜割書：書川道路ボロ大ホン小 タン子長タツキ子短クンネ黒 テタリ白 橋本蘭斉編図 嘉永七年甲寅四月 日本橋通十軒店 播磨屋勝五郎發兌 江戸書物問屋 播磨屋勝五郎発は 東京 同六十四 産六十六百 百六十六百 六十九度 □□□□ 第二十一 一日 十ヘリ山 姫 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ 幸 能は と エーモ岬 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ おほ 聯 同廿一 十南 西 十六百 度三十六百 周回十八里一丁七口領也 シコタン島 此島黒狐多シ ▽モレリカ里四十丁 一同壱匁七分壱分 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ タラヨリ同七里 ◇ハルカルモシリ同一里 通仕図書館 ュウル前加里 画照二号一口 三十一月十一月十一日 画題と一二十名 同十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ケス、 十日 ノオリ山岳アトイ渚レフン沖 トウ湖沼ハツ川河ナイ水澤 ＜割書：」川島嶼ワタラ岩石コタン村落 ムシ川島崎ワタラ岩石コタン村落 ＜割書：書《題《《《《《《《《《名《《《名《名《名：《題《名《名《名：《題： タン子長タツキ子短クンネ黒 テタリ白 橋本蘭斉編図 嘉永七年甲寅四月 日本橋通十軒店 江戸書物問屋播磨屋勝五郎発兌 百六十六百 度五十 □□□□□□ 国際 四十一 十八ツ山 鞭 女アカン山 一つレ十二 □□□□□□□ 勅 日本のすイへ丗里 □□□□□□□□ } 南 片 南 西 トヨロ山 同 金 ドカツ山 ユウバリ山 ヒヽ山 弟 ヲサツトウ □□□□□□□□ □□□ □□□□ 八十六日 一ツド □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ユツマツトワ ………………………………… 廿九日照{ 海 同断同右同断同 四ノ十ナリト ハス山 以下半七 〇三一 一名タカ子山 一丁 十九月廿一日 ウサン シコツヽ 四サツホロ Entis マイローロー ○大コグシア ノツシヤウ 一イシカリ エサン岬 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 曲くで耳を □□□□□□□□ EEEEEC 二十九日 蝦 ケンポウ山 乙部山 夷 六百五十余 サルマイ 卯十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 「皆 汐首崎 南 0% クキトノセト能 松前 十日曜 二十二浦へ津五里 御城上御殿御 「ホン 同 二十一日 幸 同 つる 小嶋周囲二十町茂草村沖三里余ニ有 度九十五百 度九十 百六十十度 唐十六百 六十七 度一十六百 度二十六百 度三十六百 十八日 八日 吉を 大嶋 周回二里余江良町村沖五里余ニ有此島常ニ煙を吐 無人島也夏に至れは夷人来てとゞを取る ヲクシリ 周回十里熊石村沖十里余に有 此島常に人不住 度八十五百 四十五度 四十四度 四十三度 四十二度 四十一度 此ノ十二ア山トウサキルウタイ
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000028315 created_at: 2026-08-17T19:23:22.810Z updated_at: 2026-08-17T19:23:22.810Z field_notes: 場所: 江戸 field_rights: CC0 field_creator: 橋本蘭齋縮圖 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000028315/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 播磨屋勝五郎 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-34154%252FTHKK-34154-0001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000028315 field_ocr_status: completed field_title_yomi: エゾコウキョウヨチゼンズ field_attribution: 東北大学 field_oai_datestamp: 2025-11-13T07:16:02Z field_oai_identifier: 10010000028315 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00