巻 社2 会年館 第3館 株和書 才令図 写 所蔵者 (備考) 資料番号 撮影 撮影年月 東令 自助論 356 十四 置甲 二稿 特別 自助虚説 原序 三十一橋 第一編 幸井様 同十一日 東大臣 世界 GEEELE 一五・一 自助広説原序 荒井泰信氏ノ寄贈泉ヲ 以テ購人ナルの聞博士 此書ハ既ニ英国并ニ他国ニ博ク行ハルヽモノ ヲ再校スルモノナリ弥利堅ニ数種ノ板アリテ 印行シ和蘭法蘭西日耳曼太沢ノ人各ソノ邦語 ヲ以テ訳セリコノ書ハ前人ノ行状ヲ載タレバ 読者必ズ前人ノ労苦ヲ経試験ヲ積ミ難事ト戦 ヒテ大業ヲ成就スルヲ観テ奮発ノ意ヲ生ズベ キナリ コノ書既ニセルフヘルフ 助 レバ今マタ改ムルコトヲ為ズ然トモ一言ヲ述テ読者 テ□少 カクノダクアケル ノ誤解ヲ防サルヲ得ス何如トナレハモシ人タ セル孑シネスヘ ゞ表題ニ由テ 自私スルノ意ト 十一月十一日 混淆シ自私シスルノ事ヲ讃美スル書ナリト思 フトキハ作者ノ意ト正ニ相背及スルコトナリ蓋 シ作者主トシテ少年ノ人ニ自ラ動テ当然ノ 志業ヲ做シ勤労ヲ惜マズ辛苦ヲ厭ハス淡薄ヲ 或ハ清廉ノ節ヲ 以テ自奉ジ 守ルト訳ス ツイニソノ志業ヲ 成就シ自己ノ功労ニ尽テ生理ヲ営ミ偏」ニ他人 ノ扶助恩顧ニ倚頼スベカラザルコトヲ勧メンガ為 ニコノ書ヲ作ルト雖ドモ亦文人学士 同百二十一日 工芸ノ人新術新器ヲ発明スル人教育ヲ掌ル人 仁慈ノ事ヲ行フ人教法ヲ伝フル為ニ遠方ニ旅 ス、ル人数法ノ、為ニ身ヲ殺シテ仁ヲ為ス人此等 ノ人ノ遺セル標準典型ニ由ヲ自助ルノ職分ヲ 尽スノ中ニ他人ヲ助クルノ意ハ自ラ包含スルコト 明か ナリ ナリ 或ハ難シテコノ書自助ルノ力ニヨリテ益ヲ得 タル人ノミヲ多ク挙テソノ敗レヲ取リタルモノニ 及バズト言フモノアリコレニ対ヘテ曰タヾ敗レヲ 取タルノミノ事ハ言足ラズ然レトモ水田書類 人ニ益アラザルカ故ニ載スルニ ヲ読トキハ失敗ノ事ハ真成ノ勉強スル人ニハ 却テ極善ノ教訓ナリ何ニトナレバ凡ソ試ミタ ル事幾回トナク敗ブレハソノ回ゴトニ益々奮ニ 発シテ精力自ラ生ジ自教育シ自ラ己ヲ治メテ 智識マスミ長ズルコトナリコレニ由テ 観ルトキハ失敗ノ事ハ「苟モ能ク堅忍耐久ノ心 ボウ ヲ以テコレニ勝過タランニハ」利益トナリ教訓 トナルコトナリ故ニ我カクノ如キ例ヲ多ク挙テ コノ事ヲ明ニスルコトヲ務タタ 人或ハ功ナクシテ敗ルヽモノアリ然レドモ善 事ヲ企テ成ザルモノハ善人タルコトヲ失ハズ故ニ ニ敗ルト雖ドモ貴ムベシ不善ノ事ヲ為シテ成就 スト雖トモタヾニ汚名ヲ流スノミ故ニ人ノ事 ヲ為スハ善悪如何ト問フヲ要スソノ跡ノ成敗 ノミヲ観ルヘカラズ」然トイヘドモ善事ヲ志シ テ成就シタランニハ遥カニ失敗シタルニ勝ルベ シ」凡事ノ成就スル囚人ノ定志ノ勉力○忍 耐ナリ勇気アルコトノ結業効験トバカリ思フベ カラス古人 人ハ成敗敗敗敗敗敗敗」ト ノ権ナシ然レトモ勉強シテ己ヤザレハ天賞ト シテ成就ノ賜ヲ受クベシ コノ書ヲ作ル主意ハ約シテコレヲ包ハ昔ヨリ 言伝フル善教ヲ少年ノ人ニ申戒セント企タル モノナリ」ク少年ノ時労苦セバ暮年ハ安楽ヲ 享クベシ曰ク天下ノ事勤勉学習セズシテ能成 就スルモノハ決シテコレナシ曰ク学者為シ難 キノ事ニ逢フトモソノ志ヲ折クベカラズ忍耐 恒久ノ心ヲ以テコレニ勝ベシ就中最要ノ教ニハ 曰ク人タルモノハソノ品行ヲ高尚ニスベシ然 ラザレバ才能アリトモ観ルニ足ラズ、世間ノ利 運ヲ得ルトモ貴ブニ足ルコトナシ」我コレ等ノ教ニ ヲ世ノ少年ニ暁リント志」シコノ書ヲ作リタレバ モシコレニ由リテ発奮勉強ノ人生ジ来ラザレ ハ我ノ著書ハ功ナクシテ敗レタリト云ベキノ 三 是書ニ載スルトコロノモノ目録左ノ如シテ 一貧賤ヨリ起リ大名ヲ顕ハセル外国人 二法国ノ歩卒ヨリ大将トナリタル人 トクヴイル 三 同十一日 ノ事及 三ユーチユアル き 互ニ相助クル」ノ事 ウイル利アム李名 五 四 六月の日本日 織機機 織線帯機 七 六、 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 十月十一日 } 土 土 一月十一日 Conder 十 九 同十一日 この十一日 十一 一月二日 十五 日助広説巻之一 斯邁爾斯著 第一編邦国及ヒ人民ノ自助クルコトヲ論ズ 弥爾曰一国ノ責ビラルヽトコロノ位価ハ ソノ人民ノ貴ビラルベキモノヽ合并シタ ムル位価ナリ 埋士礼立曰我輩ツ子ニ法度ヲ信ズルコトハ 分外ニ多ク人民ヲ信ズルコトハ分外ニ少キ コトナリ 一自助クルノ精神 天ハ自ラ助タルモノヲ助クト云ル諺ハ確然経然経験シ タル格言ナリ僅ニ一句ノ中ニ歴ク人事成敗ノ 実験ヲ包蔵セリ自助ト云コトハ外物ヲ持ズ他人 ノ力ニ倚ズシテ能自主自立スルコトナリ自助ル ノ精神ハ凡ソ人タルモノヽ才智ノ由テ生ズル トコロノ根原ナリ推シテコレヲ言バ自助ル人 民多ケレバソノ邦国必ズ元気充実シ精神強盛 ナルコトナリ○他人ヨリ助ヲ受テ成就タルモ ノハソノ後必ズ衰フルコトナリシカルニ内自助ケテ 為トコロノ事ハ必ズ生長シテ禦ベカラザルノ 勢アリ蓋シ我モシ他人ノ為ニ助ヲ多ク為サンニ 必ズソノ人ヲシテ自己励シ勉ムルノ心ヲ滅 ゼシムルコトナリコノ故ニ師伝ノ通厳ナルモノ ハソノ子弟ノ自立ノ志ヲ妨ケル 抑スルモノハ人民ヲシテ扶助ヲ失ヒ勢力ニ乏 カラシムルヿナリ 二人民ハ法度ノ本 邦国ニテ立ルトコロノ法度タトヒ美ヲ尽クシ善 ヲ尽ストイヘドモ人民ノ為ニ真実ノ助ナトハ成 ザルコトナリ蓋シ人民ヲシテソノ自己ノ為トコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコトコ ロニ任セ其志ヲ伸ルコトヲ得セシメソレヲシテ 自己ニ勉励進修セシムルコトスナハチ人民ノ為 ニ真実ノ利トナルコトナリ キコトントヘトハ其儘ニテ其儘ニシ 人三十四三百萬十一人ニ一人ニ於テ 三十四ノ五年〳〵中ニ一人モ驚挙之立都刻ニテ ニ貴トモ生分ノ清キハ左アリヤ巳本永禄ヨ ホント思ヒタリ 開外ニ至ルーハ起重トナリト雖トモコトナリ 悴ニ由リト呼ビ ハ起意ヘケ日本人ニ由ニ而シテ ニ於テ日等〳〵奉訴ヒ多ル平故ニ日ト契リト 一 ベシ」然ルニ何ノ世ニ於テモ人ヒトヘ ニ誤テ「己レ等ノ幸福ヲ受ケ平安ニ日ヲ度ルコト ハ法度ノアル所以ニ由ルコト多クシテ自己ノ所 行ニ由ルコト少シ」ト思ヘリ」ト思ヘリ」ト思ヘリ」ト思ヘリ」ト思ヘリ」 ノ開化ニ進ムコトハ法度ヲ立ルコトニ由テ得ラル ヽモノト思フヨリシテ法度ヲ立ルノ事ヲ分外 ニ責メル通俗ノ説トハ成タルナリ」各府県ヨリ 三年或ハ五年ノ中ニ一二人ヲ薦挙シ立法院ニ 入ラシテ国法百万分ノ一分ヲ議立シ或ハ議革ス ルコトタトヒ十分ニヨク其職ヲ尽シタリトモ 人民ノ立身制行ノ上ニ於テ真実ノ利益トナ ルコトハ甚少シ」且コレノミナラズ昔ヨリ今ニ至 リ日ニ益々顕然トシテ証知シタルコトハ政党 憲署ハ陰虚ニシテ陽実ニ非ズ奸ヲ禁シ糺ヲ過 ムルノ用多シテ善ヲ勧メ行ヲ励スノ用少シ蓋 専ラ保護ノ用ナリ人民ノ生命ヲ保護シ人民自 主ノ権 大公ノ律法ニ随フベキノ外人民己ノ志 ヲ伸ヘ行コトヲ得テ更ニ他ノ拘束圧制ヲ 受ザルコトヲ ヲ保護シ及ヒ人民ノ産業ヲ保護ス ルニ過サルモ 律法ハタトモ極善ナルモノト雖トモ人民ヲシテ ソノ或ハ心ヲ尽シ或ハ力ヲ尽シテ得タルトコ 口ノ果実ヲ享用セシメンガ為ニコレヲ安穏ニ 保宜スルヤデノ功用ナリ」律法ハタトヒ極厳ナ リト雖トモ懶惰ノ人ヲ勉強ナラシメ奢侈ノ人ヲ 儉節ナラシムコト能ハズ又爛酔ヲ好ムモノヲシ テ酒ヲ禁ゼシムルコト能ハズカクノ如キモノハ 特ニ人民自己ニ身ヲ修メ家ヲ治メ又淡薄ヲ以 テ自奉スルノ志発生スルニ能レバ改化ス 能ハズ且ツ他ノ風俗ノ美善ナルモノ人民ヲ感シ 律法ノ權力 ノ及ブトコロニ非ズ 興起 三国政ハ人民ノ光ノ返照ナリ 邦国ノ政事ハ特ニ人民各自一己ノモノ会集シ テ放ットコロノ回先返照ナリ蓋シ人民ハ政事 ノ実体ニシテ政事ハ人民ノ虚影ナリ」故ニタト 九日人民ノ品行 ヘバコヽニ一国アリ 政事美ナリトモ幾何モ ヨリ優レバトナクシテソノ政事必ス退 キ下リテ人民同等ノ位ニ至ルヘシ又一国アリ 人民ノ威俗優美ナレハ一時ツノ政事悪ナリトモ幾何モ ソノ政軍ナ クシテソノ政事必ス進テ上リ人民同等ノ位ニ 跋ヲ及ブベシ」元来邦国ハ人民ニヨリテ成立タル モノナレバ人民ノ性行ノ集アルモノ結菓成就 シテ律法トナリ政事トナルコトナレハ人民ト政 事トハソノ善悪ノ位価ハ同等ニシテ優劣ナキハ コトナリ譬ヘハ水ノ如シソノ升降トモニ各々ソ ノ自己ノ水平ニ至ルコトヲ求ムルナリ」品格尊キ人 民ハ品格尊キ政事ヲ以テ統治セザルコトヲ得ズ 而シテ虫愚ニシテ壊悪ナル人民ハ自ラ愚ナル政 今ヲ察シ成跡ヲ 事ヲ以テ管理セラルヽコトナリ」歴ク古ナルト、コト 案ズルニ邦国ノ 上品優等ナルト ノ二ツノ者ハソノ人民ノ品行ニ関係スルコト多ク 勢力彊盛 シテソノ国政ニ関係スルコト少シ何ニト ナレバ邦国ハ特ニ人民各自一箇ノモノヽ合并 セル総名ナレバ所謂開化文明トイフモノハ他 ニアラズソノ国ノ人民男女老少各自ニ品行ヲ 正クシ職業ヲ勉メテ会社ヲ結ド芸事ヲ修善スルモ ノ合集シテ開化文明トナルコトナリ 凡ソ人外ヨリ統治セラルヽコトニ由テ生ズルト コロノ利害ハソノ関係スルトコロハ甚タ小ナ リ蓋シ人間万事ミナ人々内自ラ治ス自ランドルコト ノ上ニ、関係スルモノナリ」是故ニ君上権ヲ檀ハ ラニスルノ国ノ人民ハタトヒ悪政ヲ以テ治メ ラルヽトイヘドモコレヲ称シテ奴隷ノ最早者 トイフベカラズ人民ノ徳行ヲ修ムルコトヲ知 ラズ、有私スルノ心及邪悪ノ心ニ復使セラル ヽモノヲ真成ノ奴隷ト名ケテ当レリトス」カク ノ如ク人民ノ心中ニ私欲生ジコレガ為ニ奴隷 トセラルヽモノハタトヒ如何様ニ法度ヲ変ジ 執政ノ人ヲ改ムルトモコレホノ事ノミニテハコ ノ奴隷ヲ救フテ自主ノ人ニ化セシムルコト能ハ ザルコ「ナリ」ソノ国ノ政府ニテ自由ノ権ヲ専ラニ シ人民ヲ抑下スコトヲ以テ善シトスル不祥ノ謬 説行ハルヽ聞ハ官吏ヲ換ヘ、政事ヲ変ズルホノ 事ヲ為シイカホド力ヲ竭ス」トモ、サラニソノ益 アルベカラズ譬バ玻璃鏡ニ顕ハルヽ画影ノ種 々ニ変動流移スルガ如クツイニ著落セル実形 トナリテ永続スル功効ハアラザルコトナリ」邦国 ニ自主自立ノ権アルコトナレドモソノ自主ノ基礎 ハ、人民ノ性行ノ上ニ在ルコトナリ而シココノ人民ノ 性行ハ実ニ衆志ヲ合セ保全ヲ謀リ邦国百事ヲ シテ上進セシムルノ担保ナリ弥爾曰ク覇 政ノ国トイドモソノ人民ニ箇々ニ自立セル モノアル間ハ極悪ノ徴験ヲ生ゼズ且ツ何ノ政体 ヲ論ゼス凡ソ人民ノ自立ヲ圧壊スルモノハコ 産又 政三 四日 レヲ覇政＜割書：書：書名＜割書：書：書書」＜割書：書割書割書割書割書割書： レヲ覇政」 スム (100m ルコトヲ論ズ 第十八自町ノ説ト反対ナ 人世ヲ治ムト道ヲ論スルニ古ヨリ謬説互ニ転シテ テ主トナリ過シテ復始ルコトナリ或ハシコトサル ス羅馬古代ノ帝ニシテ国権ヲ己ノ専ニスルモノ ノナレバ権勢ヲ人君ニ帰セント欲スル政学ニ 割名：ヲ主トシ或ハ ナシヨナリテ 10000 国君民 主トシ或ハ } 協議シテ定ムルトコロノ律例ヲ宗トセリ」シ「 ザルヿハ人民ノ已ヲ認メテ君主トナシテ順従 □□□□ スルモノハコレヲシテ福利ヲ得セシムルコトヲ 務メリ」コノ教派ハ人民ノ為ニ百事ヲ具ヘント 欲ス人民ニ由リテ一事ヲ成スコトヲ欲セズコノ教派 ヲ以テ師トシタランニハ必ズ衆民ノ天良是非 君主己レノ意ニ ノ心ヲ強テ速カニ覇者ノ政治 セテ行 セテ行フノ所 政 二階 セテ行フ リザリスム リ入ラントスルノ患アリ」 ハ極劣ノ Walle 神像ナリ ソノ パワー 勢力ニシテソノ卑汚ノ甚シキニ至リ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ テハ特ニ才ノ ウヱルス させて 財貨ヲ拝スルノミ 自助ノ説ハコトニ比スレハ遥カニ平穏ニシテ 弊害ノ生ゼザル教ナリ世人コノ説ヲ能ク理会シ シーザリスム タランニハ ハ廃棄シテ再ビ興ラ ザルベシコノ両説ハ互ニ相容ザルノ仇敵ナリ ヴイクトルヒユーゴ } } 筆ト劔ヲ論ジテ彼レ此ヲ殺シ スニ非レバ此必ズ彼」ヲ殺ス」トイヘル」トイヘル」トイヘル」トイヘル 此二説ノ反対セルモノヲ論スベキナリ 「ウイルリアムダーガンム 自立ノ事ヲ論ズ } 六 国政ヲ論ズルモノ或ハ人民ヲ主トシ或ハ 君民協議ノ法ヲ主トス然レドモ自立ノ根元ヲ 真城ノ治道トイフベカラズ ウイルリアムダ 論ゼザレバ皆迷謬ノ児ナレズ 課 リカン 十一日 ハ愛蘭ノ忠愛ノ心深カリシ人ナリダブ リン 二十 愛蘭 ニ於テ百工芸業展観会ヲ開キタルコト ノ都 ノアリケルソノ収場ノ時ニ言スルモノヲ今コ ○我イヤ真実ヲ語ルベシ我実ヲ語ルベシ我毎ニ 人ノ道ニ 人ノインデンデンス ノインデンデンス 十一日 同十一丁 自主自立 二月二日 カライヤ トイフ語ヲ聞ゴトニ吾國ト吾人民ノ 十一 事ヲ想ヒ出サズトイフコトナシ自主自主自主自喜 邦ヨリ生スルモノアリ又外国人ノ吾国ニ来レ ルモノヨリ得ルモノアリ我等ノ外国ト交 由テ生ズル利益ヲ重スルコト ナシ然レドモ我深ク吾心ニ悟レルコトハインダ ストリアルインデンデンス工事ヲ勉強スル 一月十一日 ヨリシテ生スル、自主自立ノ権ハ全ク吾等自己 ノ力ニ依頼スルコトナリ」我思フニ邦民ノ勉強シ テ工芸ヲ為スニ由テ今日ノ如キ昌運ニ至リ光 輝ヲ発シタルコトハ未曽有ノ事ナルベシ」然「トイ ヘトモコヽニ止アルベカラズ―邦人既ニ一層 級ヲ進メタレハコレヨリシテ恒久堅忍ヲ以テ イヨミ成就ノ功ヲ奏スベキナリ我思フニ邦人 鋭意ニ勉強シタランニハヨリ後久シカラズシ テ邦人尽トク同等ノ安寧ヲ得同等ノ福祉ヲ享 ケ同等ノ自主自立ノ権ヲ得ベキ地位ニ至リ又 外国ノ人民ト同等ニカクノ如キ福運ヲ受ベキ 深ク切王ムトコロナリ 時至リヌウシド我心中ニシテ患ナナ 七〔五〕貴賤ニ限ラズ勉強忍耐ノ人世ニ功アル事 凡ソ諸国ニ於テ今日ノ景象ニ至ルモノハ皆幾 世幾代ヲ経テ諸人ノ或ハ心思ヲ労シ或ハ肢体 ヲ苦シメテ成就セシモノナリ」恩謝恒久ノ心ヲ 以テ職事ヲ勉強スルノ人尊卑貴賎ノ別ナク土 地ヲ耕墾スル人鉱山ヲ検尋スル人新器新術ヲ 発明スル人工匠ノ人品物ヲ製造スル人詩人理 学者政学家コレ等ノ人古ヨリ今ニ至ルヤテ次 第ニ工夫ヲ積メルモノ合湊シテ盛大ノ文化ヲ 開キタリ」夫レ文芸ノ事百工ノ業コレヲ勉強学習 スル人常ニ相継テ絶ザルニ由テソノ始メ混沌 タルモノヨリ頭緒ヲ見出シ秩序ヲ定スタリ故 ニ今世ノ人ハ祖先ノ智識勤労ニ由テ学術ノ基 業ヲ伝バリ受ルモノナレバコレヲ補修闡明シテ 後人ニ遺ルベキナリ ハ六英人自助ノ精神アル事 英国ノ人民自助クルノ精神アリテ勢力ヲ奮起シ 百事ヲ勉ムルコト昔ヨリ風俗ヲ成シタリ羣象ノ 中ニ崛起シテ其名ヲ顕ハシ元来貴顕ナル人ノ 上ニ出ルモノ世常ニアラザルコトナシ而シテ英国 ノ勢力ハ実ニコレニ由テ生ズルコトモ コヽニ亦著眼スベキコトアリ我邦ノ上進スルコト ハ独リ有名ノ人ノ功ニアラズ微賎ノ民ソノ名 モ知ザルホドノモノト雖ドモ象力ヲ合セ邦国 ヲ助クルコトソノ利益アタ思ハザルヘカラズ」史 冊ノ上ニ大合戦ヲ記スルニ大将ノ名ノミアリ テ歩卒ノ名アラズ然レトモ歩卒箇々ニ英雄ノ気 象アリテ善ク戦フニ由テ捷ヲ奏スルコトナリ且ツ人ハ 民ノ生涯モヤタ歩卒ノ戦闘ニ比スベシソノ姓 名伝ハラザルモノトイヘドモ伝記ニ名ヲ留ム ル大人豪傑ト共ニ世ノ開化文明ノ上進ヲ助クル ヲ甚タ多キ「「ナリ」至微至賎ノ民ト雖ドモソノ 職事ニ勉強シ平生ノ為トコロ正直忠厚節廉ニ シテ他人ノ儀表トナレバソノ国ノ治化ヲ裨クル トコロ独リ当世ノミナラズ、後代ニマデモ及ブ ベシ何ニトナレバ一人タリトモソノ行状良善 ナレバ自カラ他人ニ伝染シソノ模範ヲ互ニ相 師法」トシ後代マデ広ク行ハルヽコトナレバナリ 七実事習験ノ学問 凡ソ 五十五人ノ勢力 ヲ出シ職事ヲ務ムルコトル他人ヲシテ 聞又大ニ 奮勉セシムルノ益アリテ又最モ善ニ アラレムルコトナリ 孛門タリト云フ専ヨリ」彼ノ大小学校郷塾ニ テ数ユルトコロノモノヽ如キハコノ実事習錬 ノ学問ニ比スレバ特ニ入門ノ初歩ニ過ザルノ ミ」我等毎日ノ閲歴ヨリシテ得ルトコロノ実益 ハ遥カニ学校ノ教ノ上ニ出タリサレバ我家ノ 中ニモ街衢ノ間ニモ賑櫃ノ後ニモ店舗ノ中ニ モ織機ノ上ニモ犂鋤ノ下ニモ掌字房ノ中ニモ 工場ノ中ニモ凡ソ大衆熱閙事務紛繁ナル処ニ モ皆親歴実験ノ学問ノ在ルトコロニアラザルモ ノナシカクノ如ク学問スルヲ昔爾列爾名ケテ ゼヱヂユケーシヨンヲフゼヒユーマンレース 一九・一・・ 人類ノ教道トイヘリ即日用ノ品行挙動自ラ身 ヲ修メ自己ニ克ツコトニ克ツコトニ力ヲ用フルコトナリ 是レ四人ニシテ真実ニ数巻セシムルコトラフ タノ如ク学ブトキハ人々一生ノ間各ソノ当然 ノ―職分ヲ尽シ事務ニ応ズルコトヲ做シ得ベルコトヲ做シ得ベシ ヨリ彼ノ特ニ書ヨリ学ビ文字ヨリ得ルコト 新シハ「霄壌ノ差ナリ」倍根曰ク尋常ノ 加 書冊上ノ学問ハ ○人ヲシティートナル ワー教ユル能ハズ学ハズ学者アルベキ 「ル」ナ「」」種ノ」種」」」レレ」「有用ノ学ハ独リ＞ハ学バ学バ学バ学バ学バ学ノ学バ学ノ学ノ学バ学バ学バ学バ学バ学バ学ノ学バサレトモ 自己ノ用ニ供スルコトヲ知リ然ト ヲブゼルヴヱー ト為ベキハ ヲブゼルヴヱーシヨン 実事実物二 十一月九日 就テ熟観審察ニヨリテ有月守ヲ捷得トルコト ナリ」コノ説人生実学要領ヲ握ルノミナラズ又 心智ヲ修養スルコ外ナルコトナルコトナシコト 次ニ新シテ曰ク 二十一条上ナリシテ 甲冑ノ人ノ自ソノ 作労ヨリ得ルコト読書ヨリ多ク閲歴ヨリ得ルコト 芸文ヨリ多ク実習ヨリ得ルコト学習ヨリ多ク人 品ヲ観ルヨリ得ルコト言行伝ヨリ多キコトナリ 言行録ノ人ニ益アル事 然リト雖トモ豪傑ノ言行録就中善人君子ノ言行録 最モ他人ヲ輔助シ倡導シ勧励スルコトナレバソ ノ教訓トナリ裨益トナリ裨益トナル」ソノ極善ナシ」ソノ極善ナルコトナリ ル人ノ言行ハ殆ント福音書ニ均シクソノ高潔ノ 涯高潔ノ事心并ニソノ巳ンヲ善クシ又天下ヲ善ク セント欲シテ為トコロノ邁往剛烈ノ行状皆世 ノ教トナルコトナリ」言行録ノ中ニ前人ノ模範「即チ ソノ ルノ力耐久ノ志堅忍ノ作業信実信蒙信資 職 観ルトキハ人々キ本スル自己ノ体面ヲ損シテ ●ノ力并ニ自己ニ依頼スルコトノ力能ク極卑微ノ 人ヲシテ自該レ得ノ富貴ヲ造リ出シ不レ民ノ名声 ヲ建立セシムルコトヲ読テ 十 九大人豪傑ハ貴賎貧富ニ拘ハラザル事 学術文芸ノ大家大志ヲ抱ケル伝法使徒及ヒ刃 十四人ハ固ヨリ定ヨリ定ヨリ定ヨリ定ヨリ定ヨリ定ヨリ定ヨリ 仁大度ノ爵位アル リ出ルニアラズ又限リタル種族ヨリ出ルニア ラズコレ皆或ハ学校ヨリ或ハ工 家ヨリ或ハ貧賎ノ陋屋ヨリ或ハ貴人ノ大舘ヨリ或ハ貴人ノ大館ヨリ リ出ルコトニシテ差別アラヌ「ナリ」有名ノ伝法 使徒トナレルモノニシテ歩卒ヨリ出タルモノ アリ」蓋シ貧苦艱難ノ二者ハ、決シテ人ノ進路ヲ 妨クルモノニアラズ何ニトナレバ極貧ノ人時ト シテハ極高ノ地位ヲ占ルコトナリ又踰越スベカ ラザルベキガ如キ獣鶏アリト雖トモ終ニハソノ 障礙スルモノ除去リテ必ズ孛通ノ路ヲ得ルナリ 且ツ此ノミナラズ－艱難ノ事ハ毎ニ人ヲシテ 労苦忍耐ノ力ヲ惹起シ非常ノ才能ヲ発生セシ ムルコトナレバ補助ノ最モ著キ者ト称シテ可ナリ 古ヨリ障礙ヲ踰越シ奇勲ヲ捷得スルモノソノ 例甚多キヲ観ルトキハ人一志ヲ為得ベ シト諺ノ謬ラザルヲ知ルニ足リ」リノ著シキ例ヲ 挙テコレヲ證スベシ上帝道学士ニシテ詩人ナ 煮列迷 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 的 祖タル方査阿玄来司法官ノ有名ナル人与 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 児田山水画工ノ絶技ナル万爾湯児己上数人ハ 皆始ハ剃頭業ヲ為セシモノナリ 一丑舌克斯畢ノ事 英国詩人ノ大家ナル舌充斯畢ハ元来何ナル種 族ヨリ出シヤリノ説種々ニシテ定マラズ然ト モ卑賎ヨリ発達シタルコト」ハハ 者及ビ牧人ニシテ各克斯畢幼時羊毛ヲ執スル ヲ業トセリ或ハ曰ク舌氏始メ郷塾ニ在テ助教 タリ後ニ一人家ノ書弁トナレリ、」舌氏」ハ凡ソ所 有人類ノ事ヲ知タレバ「人聞万類ノ撮要録」 万類ノ事ヲ一身ニ蔵シタル ユヘカク比象シテイフ 名ヨル モ可ナリ ナリソノ舟人ノ諺語ヲ用ユルヿ、切当ニシテ謬 「ザルガユヘニ「」「ロ」」＜割書」「」」」」「」」」」」」」」「」」」「」」」」」」」」」」」「」」」」「「ウム」 氏ハ必ス水手タリシコトアルベントイヘリソノ 著書中ニ法教師ノ事ノ委曲ヲ尽シタレバ舌氏 ハ必ズ牧師ノ書班タリシコトアルベシト アリテ考論ノ皮肉ヲ能ク分別定 断シタレバ或ハ馬商ナリシト云ヘリ」然ルニ居 氏ハ切ニ優人ナリシナリソノ年時ヲ送ル関試 ニ由テ得タ 験観察原 大屋蔵アリ尽ク戯曲ニ顕ハセリ蓋シ古氏ハ 深況ナル書生ニシテ勉強シテ業ヲ做セル人ナ ルコトハ疑ナシソノ著ハストコロノ書人心ヲ感 セシメ我英人ノ品行ヲ造成スノ益アリ今日ニ 至テ盛ニ世ニ重ゼラル 「貧賤ヨリ出タル豪傑ノ人 日エヨリシテ起レルモノハ量地官タル伯倫徳 例航海ニ長ゼル古克詩人薄蒲屋斯等ナリ」巧 者磚人ヨリ出ルモノヽ中ニ便我孫ハ手ニ鎧ヲ 持シ懐中ニ書ヲ納レテ操作セシトイヘリソノ 他量地官タル義徳尾図及ヒ的爾福徳地学博士 タル休弥爾列爾著書家及ビし雕像匠タル亜蘭・ 堤寧舎ミナ朽人碑人ヨリ出タル人ナリ木匠ヨ リ出タル卓声ノ人ニハ建造工人タル意足額若 涅士時辰標ノ有名ノ工人赫利孫人物ノ体質ヲ 察スル学者或翰他」画家浴模屋及ヒ図比東洋ノ 字ニ通ズル李雕像也タル戒奇伯孫等ナリ 織工ヨリシテ起レルモノハ昇学家西様雕像 工倍根上帝道学士米爾納兄弟二人亜坦話児客 児上帝道学士戒福士白爾会学者雑爾孫法法 師立賓士敦詩人丹納喜爾等ナリ韃エヨリシテ 起レル、「モノハ有名ノ水師提督古労理稽古誉哲学校」大 電気博士斯打戎文章家撤母耳徳留クヲ 奇福徳 レイルヴイウレ、著ハセル奇福徳詩人伯路検詩人伯路模非 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 月十一日 爾徳伝法教師維廉。加礼等ナリ勉強刻苦セル、伝 法教師権理避ハ履法ヲ作ルエ人ナリシナリ 托馬士○義徳尾図 近キ数年以来蘇葛蘭ニ托馬士○義徳尾図トイヘ 一一月廿一日 ル深臭ナル草木鳥獣ヲ究ムル学者マタ鞋匠ヨリ リ起レリソノ職業ヲ為セル余暇ヲ以テコノ学科 ニ心ヲ尽シケルガ小蟹ノ類ヲ査究シテ新ニ一 プラニザ 種ヲ看出シタリ学士家因テコノ点ヲ □□□□□□□ ヱドワルジアイ 1 ト名タリ 裁縫匠ヨリ亦卓学ノ才ヲ顕ハセル人出タリ史 家我斯到画家若孫嘗テコノ業ヲナセリ好吉斯 呉徳 ポイテイルス 同月廿一日 地ノ戦ニ功名ヲ顕シ義徳尾 第三ヨリ恩賞トシテ奈的ノ爵ヲ賜ハリシガ少 〇年ノ時ハ倫敦ノ裁縫匠ノ徒弟タリシナリ」水師 提督阿伯孫ハ一千七百二年土班牙未額港ノ戦 ニ水閘ヲ破ナシ勇将ナリシガ亦コノ業ヲ為シナ リ」河伯孫少時懐的ノ裁縫匠ノ家ニアリケル時 英国一帝ノ軍艦コノ嶌ヨリ出帆スベキ新聞ア リケリ急ニ海岸ニ走リ往キソノ光景ヲ見タリ シカコノ小童忽チ大志ヲ生シ水軍ノ人タラン ト思ヒ一小舟ニ跳リ入リ軍艦ノ処アテ漕往キ 船将ニ乞テ義兵トナリタリ」数年ノ後功名ヲ荷 テ故郷ニ帰リ昔シ賎業ヲ為セシ小舎ニ来リテ飲食 セシトナリ、」然レドモ裁縫匠ノ大豪傑ハ安徳留 戎孫ニ如クモノナカルベシ即当今合衆国ノ大頭 領ニシテ卓絶ノ行心思ノ力アル人ナリ邑中ノ 長老タル時大会ノ中ニ於テ立法ノ事ヲ辯論シ ケルガ象中ニ呼ハルモノアリテ曰ク裁縫匠ヨ リ起レリト戎孫コノ議刺ノ言ニ答テ誰ヤラン」 相公予ヲ裁縫匠ナリト云ルコト予ニ於テハ少シ モ妨トハ思ハヌコトナリ何ニトナレバ余コノ 職業ヲ為ル時良工ノ名ヲ得タリ又主顧ノ客ニ 約シタル期限ヲ違ヘズシテ善ソノ衣ヲ製成シ タリト言タリシトナリ カルヂナレ法島西蛭夫亜堅 さん 向ハ皆屠家ノ子ナリ伴陽ハ補鍋面ナリ淑瑟帝 蘭加斯徳ハ籃匠ナリ蒸気機器ヲ創造シ大名ヲ ハ打鉄匠尾ハ算 顕はセル牛国民瓦徳士堤反孫ハソノ始牛火器其 具ヲ造ル一 工人士 ヲ運用スル人ナリシナリ」説法者輪丁洞ハ煤炭ハ ヲ担フ人木版ニ画ヲ雕シタル柏維格ハ煤 独徳士礼 炭ヲ掘ル者ナリシナリシナリ河 国人ヨリ起レリ航海者抜ハソ 一月廿一日 ノ始ハ、船檣ノ前ニ供事スル人ナリ古労、垤士礼 叔夫爾ハ船房ノ小厮ナリシ」花設爾ハ軍隊ノ中 ニテヲボウ 脚ヲ吹ク人ナリシ」長托礼ハ旅行スル 類笛 離工ナリシ壱遠ハ旅行スル印書匠ナリシ托馬 □□□□□□□□ 土先連士ハ酒家ノ子ナリ弥開発拉第ハ打鉄 Noteaterteter 匠ノ子ニシテ二十二歳ニ至ルヤデ釘、書匠ノ徒 弟トナリソノ業ヲ為セリ今ハ上等ノ理学者ト ナリテ窮理科ノ深奥ニシテ解シガタキモノヲ 明カニ弁析スルコトハソノ師乾弗礼大夫ト雖トモコトモコトモコト雖トモコトモコトモコト雖トモコトモコト レニ及テコト能ハズ 二有名ナル天学者 十 天学ヲ以テ名ヲ顕セルモノヽ中ニ哥白爾足加 士ハ波蘭ノ麺色ヲ焼者」ノ子ナリ、客不例爾ハ旧 耳曼酒家ノ子ニシテソノ身ハ給事スル小厮タ リシナリ亜連白国土ハ冬夜ニ巴理ノ述ノ 高山ノ寺院ノ石階ニ棄ラレシ孩児ナリシヲ鎮 玻璃工ノ婦、ヲ取テ養ナヒシナリ」牛董ハ額蘭単 ノ小農ノ子ニシテ拉不礼士ハ紅弗留爾ノ貧民 ノ子ナリコレホノ卓越ナル人イヅレモ幼少ノ 時甚シキ患難ニ逢タレドモソノ英才ヲ以テカ 学セシニヨリ普天下ノ財貨ヲ以テモ買ガタキ程 ノ不朽ノ大名ヲ得タリ」貨財ニ富ルモノハ却テ コレガ為ニ進脩ヲ障礙セラルヽモノナレバ誰 ーソノ害タル貧賤ヨリ大ナルコトナリ」拉額蘭日 利以 土地太 以大 ハ天学及ヒ算数ニ明ナル人ナリソノ父株林似 ノ武庫ノ官タリシガ億シ事中ズシテ産業ヲ敗 リ極貧ニ至レリ拉額、蘭日常ニソノ後来名声及ヒ 幸福ヲ得タルコトヲ少時貧困ナリシ事ニ帰シテ 予ヲシテモシ富人ナラシメハ算学者トナルコトナルコトナルコト ハ得ザリシナラント曰「リ 牧師ト訳ス クレヂーメン 十四 法官ナリ ノ子ヨリ名ヲ顕 同断同人 クルヂーメンノ子ヨリ史冊上ニ名ヲ顕ハセル モノ特ニ著シトス徳勒克納爾森ハ海上ニ於テ 功名ヲ立ル人ナリ旧拉斯穀ハ上帝道博士ナリ 雑額ハ農学ノ書ヲ著ハセル大家ナリ普礼押爾 ハ算学ノ名家ナリ白爾ハ蒸気船ヲ創造セシ人 ナリ鳥連ハ建屋ノ名工ナリ礼諸国維爾孫維 爾答ハイゾレモ有名ノ画工ナリ索児妻地不白 爾ハミナ律学ノ大家ナリ関垣孫托模孫臥爾徳 斯密士哥列立地典涅孫ハ詩人文士ノ最モ著キ モノナリ」労爾徳嶋哈爾定日参将義徳尾爾垤士 守備何徳孫ミナ印度ノ戦ニ功名ヲ顕セル人ナリ □□□□□□□□ ルガ、亦クレヂーメンノ子ナリ」印度ノ英領ハ、 ニ中等種族ノ人ニ頼テ勝チ得ラレタルコトナリ即 屈来武話爾連哈士丁及ヒソノ他コレニ継ク者モ ナ久シク商家舗店ニアリテ職事ヲ作セシモノナ リ アツトルネース状師 者等ソノ他卑賎ノ人ノ 者 卑キ す。 しんなか 子 子ニテ名ヲ顕ス人 アツトルネー ノ子ヨリ卓越シテ名ヲ成セルモ 100000000000 ノハ以徳門抜爾古工事ノ学者斯弥弥敦葛的窩図 窩士索末爾士哈徳維克殺寧等ナリ以上三人ハ 労爾徳ノ爵ニ上レリ」維廉伯拉克士敦ハ売総商 ノ子ナリ労爾徳ヲ吸福徳ハ徳夫爾ノ雑貨商ノ子 ナリ労爾徳田曼ハ医者ノ子ナリ按察司答爾福 国徳ハ醸酒家ノ子ナリ労画徳波国洛克ハチヱ リングクロスニ住スル有名ノ鞍匠ノ子ナリ礼 亜徳ハ屋尼微ノ故跡ヲ捜出セル人ナリシガ倫 敦状師館ノ書弁ノ子ナリ維廉亜爾模斯土倫ハ 水力機略及ヒ新製ノ大炮ヲ発明セルモノナル ガ亦嘗テ法律ヲ学ヒアツトルネーノ事ヲ為セリ 弥爾敦ハ倫敦ノ代二写呈状一者ノ子ナリ波布及掃 謝ハ売麻商ノ子ナリ学師維爾孫ハ沛士礼ニ住 スル製造エノ子ナリ労爾徳馬高礼ハ亜弗利加 ニ旅スル商人ノ子ナリ基子ハ売薬商ノ子ナリ 輸草礼大未ハ始ハ薬舗家ノ徒弟タリシナリ大 未嘗テ。予ノ今日ノ遭際ハ子ノ自己ニ造成タル モノナリコレ虚飾ノ言ニ非ス心中ノ実ヲ語ル モノナリ」ト云リ○力査写蘊ハ金石草木鳥獣ノ 学ニ明カナル名家ナリシガ少時ハ軍艦中給事ノ 人ニシテ―中年以後ニ至リテ始テソノ業ヲ脩 タリ」十年ノ間医科学校ニ在リテ約輪翰他ノ集メ タル宇宙万物及ヒ術芸器物ノ目録ヲ記タルニ由 テソノ博学ノ基ヲ造リシトイヘリ 十五卑賤ヨリ起リテ大名ヲ得タル外国人ノ事 自己ノ勉強ト才能トニヨリテ貧賎ヨリ崛起シ テ大名ヲ世ニ揚ルモノ外国人ニ於テソノ例ヤ タ少カラズ画家古労徳ハ麺食ヲ作ル者ノ子ナ リ雕像工奇弗士ハ麺包ヲ焼モノヽ子ナリ画家 留波爾徳ノ維伯ハ時辰標匠ノ子ナリ楽歌ヲ作レ ル、有名ノ海曇ハ車匠ノ子ナリ、始テ影相ヲ金版 ニ留ルコトヲ発明セシ達磯爾ハ戯台ニ用ユル風景ニ用ユル風景ニ用ユル風景ニ ヲ画ケル者ナリシナリ」羅馬法王トナリシ額列 鄂礼第七ハ木匠ノ子ナリ希臘ノ理学家誌克斯 去斯は牧人ノ子ナリ羅馬法王亜独利安第六ハ 和蘭ノ船ヲ漕ク者ノ子ナリ亜独利安童子ノ時ニ 学問スル為ニ燈燭ヲ買フコト能バザルガ故ニ寺門 或ハ街中ノ灯アル処ニ就テ課業ヲ為リカクノ 如ク忍耐勉強ナルニ由テ後来卓絶ノ人トナリタ 一リ」金石学者荷壹ハ織工ノ子ナリ器学家荷的弗 列ハ阿連士ノ焼麺者ノ子ナリ算学者約瑟弗夫 理爾ハ屋吉士耶ノ裁縫匠ノ子ナリ建屋工去蘭 { 徳巴理ノ鞋工ノ子ナリ金石草木鳥獣学者ナル 若士納爾ハ時立克ノ皮工ノ子ニテ ニシテ ソノ学業ニ従事スル間貧苦疾病及ヒソノ他ノ 災難ニ遇タレトモコレガタメニソノ勇気ヲ失ヒ 進脩ヲ怠ルコトナカリキ古諺ニ曰ク許多ノ做スベ キノ事アリテコレヲ免做ント欲スル人ハ必ズ 許多ノ光陰ヲ尋出スベシト惹氏ノ生平ヲ観ルト キハコノ言ノ真確ナルコトヲ知ベキナリ」比浦列 拉繆士ハ法国理学算学ノ名家ナリ必加爾第ノ 貧人ノ子ニシテ童子ノ時ニハ牧羊ヲ業トセシ ガコレヲ為コトヲ屑シトセズシテ巴理ニ逃レ往キケリ 許多ノ艱苦ニ耐〽勝チテ後ニ拿華列ノ学校ニ入リ 奴僕トナルコトヲ得タリシガソレヨリ幾時モナ ク当時有名ノ人トナリタリケル 十七製煉家印格林ノ事 製煉家卵格林ハ加爾華徳士 法国 地名 ノ農民ノ子ナ リ郷学ニアリテ学童トナリシ時ニ衣裳襤縷ナ リシガソノ聴敏ノ才ヲ顕セリソノ師ノ読書作 文ヲ教ムル者卵格林ノ勉学ヲ誉テ童子努力学習 十月廿一日 セヨ他日汝聖会保長ノ如キ衣服ヲ着ルニ至ルベルベ シ」トイヘリ一ノ薬舗家主人コノ学院ニ至リコト ノ童子ノ身体壮強ナルヲ嘆美シソノ己レノ己レノ店舗 ニ至リ、薬材ヲ秤量センコトヲ勧メタレハ、印格林コト レヲ承免シタリケル然ルニコヽニコヽニ移ルノ後学 問ヲ為ノ余暇アラザルヲ以テ遂ニソノ家ヲ去 テ巴理ニ赴ケリコヽニテ薬舗家ニ給事セント 欲シコレヲ覓メシガ尋得ザリケレバ卯格林大 ニ労憊失望シテ病ヲ発シ病院ニ入レラレ命ヲ失 ベシト思ヒシ程ナリ然ルニ幸ニシテ快復シ後ツ イニ夫溺克雷ト云ル有名ノ製煉家ニ知ラレ私室 ノ書弁トナサレケルガ多年ノ後夫爾克雷没シ テ卵格林コレニ総テ製煉学ノ学師トナリタリ 千八百二十九年ニ加爾華徳士ノ府ニ於テ委員 院ノ薦代弁事ヲ揀ケルガ印格林ソノ選挙ニ当 ケリソノ職ヲ尽シテ後栄名ヲ荷ヒソノ昔ニ貧賎 ナリシ時離シトコロノ故郷ニ帰リシトゾ 文法国ニ於テ歩卒ヨリ登用セラルヽ人 法国始ヨリ以来、軍中ノ卒伍ヨリ貴顕ノ 武官ニ陞ルコト尋常ノ事トナリタリ英国ニ於テ コレニ比スベキ例アラズ諺ニ曰ク功名ノ路ハ 才能ノ人ノ為ニ開クト実ニコノ言ノ如ク若登 庸ノ路ノ開タルモノアランニハ我英人モヤタ 必ズ彼ニ鉱ブベキナリ何西含白爾土比斯額魯 ハ皆歩卒ヨリシテソノ閲歴ノ路ヲ始タリ」何西 ハングスアーシントキ時 キ常ニ短衣ヲ刺繍シコレニ因テ金銭ヲ得テ兵 書ヲ買タリ」舎白爾土ハ幼年ノ時ニ放逸ナリシ ガ十六歳ニ及ンテ家ヲ出テ南西ノ商家里翁士 ノ工人ノ家ニ奴隷トナリ又ハ兎皮ヲ販スル人 ニ給事シケルガ二十二歳ノ時ボリユンテル義 兵ノ籍ニ入リ一年ヲ過ザル中ニ営将ニ至レリ 先礼倍爾路貴伯爾蘭納士瓊爾 的馬士色献仙細爾徳画倫謹 □西列士内以上ノ将帥ミナ卒伍ヨリ起リ然ル ニ或ハ速チニ超抜セラレ或ハ挙擢セラルヽコト或ハ挙擢セラルヽコト シテ一様ナラヌコトナリ」仙細扇ハトールノ皮 匠ノ子ナリ始メ戯子トナリシガ後ニ軽騎ノ兵 籍ニ入リ一年ノ内ニ甲比冊ノ職ニ上レリ」白爾諾 ノ公」焼売土蔵は一千七百八十一年ニ銃隊ニ入り ケルガ法国変乱ノ事未タ起ラザル以前ニソノ籍 ヲ脱セラレタリ既ニシテ戦争起リケレバ再ビ 兵籍ニ入リ数月ノ間ニソノ才略勇気ニ由テア ジユタントメージヨア副都統及ヒバツタリヨンニ旅 ＜割書」「」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」「」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「」」」「」」」」」」」」」」」」「」」「」」「 子ナリ始軽騎隊ニ入リシカ靴体ニシテ人ニ服 セザルガ故ニソノ職ヲ罷ラレケリ然ルニ再ビ 兵籍ニ入リ幾何モナク参将ニ至レリ」内ハ十八 歳ノ時軽騎兵営ニ入リ次第ニ位級ヲ進リ克礼 倍爾忽チ内ノ軍功ヲ看出シゼインデフアロ 〔液倦」ヲ知ザル人〕ト名ケテコレヲ副将ニ擢テ タリ時ニ僅ニ二十五歳トイフ以上ノ諸人ハカ クノ如ク登進甚タ速ナリシナリ然ルニ瑣爾的ハ 始テ兵籍ニ入シヨリ六年ヲ経テ纔ニ 軍吏)ト為レリソノ後ハ次第ニ登進シコロ 参乎ゼネラルヲフヂヴイシヨシ 参将 一隊提督アーシヤル 一隊提督 総兵官ニ至リ瑣二圏的曰ク軍吏ノ職ヲ得タル コトハ多少ノ労苦ヲ積メリソノ位級 ニ比スレバ尤モ難ナリシナリ法国ニ於テ卒伍ヨ リ将領ニ登進スルコト我今日ニ至ルマテ相踵リ 一商額商屋は拿波崙第三ノ対手ナル大将ナリ一 千八百十五年二王ノ侍衛兵ノ籍ニ入リシトイ ファアアシヤル葡紹ハ四年ノ聞歩兵為シ後一官 ヤアシヤル 蘭同ハ当今法国軍務ノミ ヲ得タリ」 ニストル ルナリ始メ掌故ニ閉溺西ノ集 画閣ニアルトコロノ画像ハソノ手ヲ鼓上ニ置 ケリコレ蘭同ノ需ニ応シテカク画キタルナリニ フレ等ノ例ニ因テ法国ノ歩卒ハ元帥ノ持チル杖 ヲ衣糧袋ニ帯ベキ望ヲ以テ戦闘ニ勇志ヲ奮フコト ナリ ヲ専ラニシ力ヲ用ヒ久ニ耐テ倦ザルコトノ 益ヲ論ズ并ニ伯洛沙敦ノ事ニ 英国并」二外国ニ於テ専心勉力久ヲシテ体ザルニ ○由テ卑賎ノ業ヲ為サルモノヨリ高位顕職ニ至リ 国家ヲ稗益スル者甚多クシテ耳目ニ珍シカラヌ コトニナリタリ」カノ如ク卓絶ナル人ノ生平ヲ 観ルトキハソノ早年ニ艱難ト戦ヒ災禍ニ敵ス ルコトハ後来ノ事通利達ノ為ニハ必用ニシテ少 ベカラザルコトヲ知ルベシ英国百姓議院ニハ常ニ 自己ノ力ニ頼テ発達シタル人甚多シ元来職業 ニ勉強スル人民ニ由テ選挙セラレ議士トナル コトナレバ然アルベキ道理ナリ英国人民立法ノ 権アルコトノ信証ト為テコノ議院ニ於テ各部落 ヨリ薩挙セル民委官ヲ歓接シ尊敬スルコトナリ」 近キ比約瑟弗伯洛沙敦は薩爾福徳ノ議士ナ リシガ十時議単ノ事ニ因テ議論セルトキニ嘗 テ自ラ棉磨ノ工場ニ在テ小僅タリシトキ労苦 困難ヲ受シコトヲ委曲ニ述テ予コノ時ヨリシテ 他日モシ運会ヲ得タランニハ務テコノ情勢ヲ 改メ好スベシト志タリトソノ真情ヲ云」タリケ レバ惹迷士額拉含直ニ座ヨリ起チ闔院喜色ヲ 形セルノ中ニ於テ次ノ言ヲ出シテ伯洛沙敦君 ハカク卑賎ヨリ起ラレシニヤ余ハ今日ヤデ知 ザリシナリソモ〻新起ノ人ニシテ世紳董ト肩 ヲ比ベ位ヲ同フセラルヽコトハ元来議院ニ在ル者ヨリ リハ栄光遥ニ勝レルコトナリ」ト言ケリ」ト言ケリ ○手福克斯し林徳西ノ事ハ □□ 福克斯ハ阿爾譚ノ民委官ナリシガ昔年ノ事ヲ 憶ヒ出シテ常ノ習ニ余諾」維古ニ在テ織匠ノ小 「僅タリシトキニ云「云」云」云」トイヘリソノ他今日巴力 門議士ニカクノ如ク卑賎ナリシ人尚生存セル モノアリ」林徳西ハ舟ヲ有ル有名ノ人ニシテ近 頃アデ散垤爾蘭ノ民委官ナリシガ嘗テ政論対 敵ノ党ヨリ林徳西ヲ誹謗シケル時衛毛士ノ民 委官ヲ選フ人ニ向フテソノ生平ノ事ヲ朴実ニ語 ケリ」十四歳ノ時父母ニ別レ額拉士哥ヨリ立抜 普爾ニ赴カントテ蒸気船ニ入リケルガ船賃ヲ償フ 能ハザルガ故ニソノ代リニ煤炭ヲ積入レンコトヲ船 主ト約シコノ労事ヲ為タリ既ニ立抜普爾ニ着 シテ後四十九日ノ聞職業ヲ求メ得ズシテ辛フシテ辛フシテ辛フシテ辛フシテ辛フシ テ雨露ヲ凌キ時日ヲ過セリ後ニ船中ノ小厮ト 為ルコトヲ得タリシカソノ堅固ナル善行ニ由テ十 九歳ノ時船主トナリタリ」年二十三ニ及デ洋海 ノ職ヲ休メテ海浜ニ居住ヲ定メケルガ其後ソノ身 顕達スルコト速ナリキ自ラ曰ケルハ予ハ着実ニ 勉強シ常ニ労作シテ怠ルコトナク又人ヨリ施レ ンコトヲ欲スル事ハ我コレヲ他人ニ施シ為スベキ ノ大道理ヲ常ニ目存シタルニ由テ福運ヲ得タ リシナリ 主維廉若○ 維塵若克孫ハ当今＞北達比社ノ民委官ナリソノ 遭際甚ダ林徳西ニ似タリソノ父ハ蘭加斯徳ノ 医士ニシテ子十一人ヲ遺シテ死ケルガ若克孫 ハソノ第七子ナリソノ子ノ既ニ長ゼルモノハ 父ノ生存時ニ教育ヲ受タリシガソノ幼ナルモ ノハ父死シテ後各〻離散シテ自己ニ衣食ヲ図 ルコトトハナレリ若克孫コノ時十二歳ニテ郷校 ニ在ケルガコヽニ居ルコト能ハズシテ一舟ノ傷 ニ於テ暁六時ヨリ夜九時ニ至マテ労事ヲ為タ リケル既ニシテソノ主人病ニ臥タレバ若克孫 ニ命ジテソノ写字房ニ在テ事ヲ司シメケリコ ヽニ於テ頗ル余暇ヲ得テヱンサイコロペチアブリタンニカヲ 首ヨリ終ニ至ルヤテ通覧セリ昼聞ニモ読タレド モ大抵ハ夜中ノ業ナリシナリ其後貿易ノ業ヲ 為ケルガソノ動勉ニ因テ羸利ヲ得タリ」今ハ若 克孫ノ船帆四方ノ洋海ニ駛セ地球上ノ万国ト 互市ヲ通ゼリ 干力査格伯田 力査格伯田ヤタ卑賎ヨリ起シ人ナリ索塞ノ小 交易繁 農ノ子ニシテ幼年ノ時ニ倫敦ノシテイ五 盛ノ市 街ニ送ラレ貨物機房ノ小厠トナレリ格伯田勤 敏ニシテツノ行正ク又甚見聞ヲ売ルコトヲ好ミケ リソノ主人ハ昔シ郷校ニ在テ学ビタル人ナリ シ故格伯田ノ書ヲ読コトノ過度ナルヲ見テコレ ヲ戒メケルガコノ童子ソノ己ノ嗜好ニ任セ書 中ニ遇トコロノ宝貨ヲソノ心ニ貯ヲルコトヲ勉タ リコレヨリ次第ニ発運シ後満遮士打ニ住シ白 布二花ヲ印スルコトヲ職」トセリ」格伯田常ニ公衆 ノ疑問ニ心ヲ用ヒ就中民衆ノ教育タルベキ事 ニ意ヲ注キタリ抑エ」古ヨリ英国ニ於テ穀物入口 ノ税ヲ収ムルコト立テ法制トナリシガ格伯田コト ノ法ノ公益ナラザルコトヲ稔知シコレヲ廃セン ト欲シテ銭財ヲ費サシ心力ヲ竭シタリ既ニシテ 巴カ門公議協同シテコノ法ヲ廃セシハ実ニ格 伯田ノ力ナリ」格伯田始テ公会ニ於テ宣説セシ トキニハ言辞拙クシテ敗レヲ取リケレバ発憤シテ 言辞ヲ学習シ久フシテ怠ラズ後遂ニ談説勢力ア リテ人ヲ勧誘スル宣論者ト称セラレ羅伯比耳 比耳ハ始メ穀税法ヲ廃スル説ヲ駁セシ ルモノナリシガ後ニハ格伯田ノ説ニ同ジケリ ト雖トモコレ ヲ称誉スルニ至レリ」法蘭西ノ国使徳路温垤 路維士巧ニ格伯田ヲ評シテ彼人ハ凡ソ人ノ耐 久労苦ニ由テ事業ヲ成就スルコトヲ得ベキ生存 極卑賎ヨリシテ至高 セル明証ナリ彼人ハ自己ノ賢能功力由テ中ニ 於テ最モ善キ模範ヲ具スシ人ナリ彼人ハ英人ニ賦ス 至ル者ノ ル堅実ノ性ノ最著レタル表様ナリト」云ユリ 廿動勉ニ非レバ百事工妙ニ至ル能ハザル事 何等ノ情事ニ限ラス専精ニシテ勤勉ナレバ必ズ 卓然タル大名ノ価銀ヲ以テコレニ抵還セラル ヽコトナリ何等ノ芸業ニ限ラズソノ絶妙極美ノ 地位ハ懶惰ナル人ノ能ク達スル所ニ非ズ人ヲシ テ富饒ナラシムルモノハ他ナシ勤勉ノ手勤勉 ノ心ノミ人ヲシテ才智ヲ長シ事務ニ当ラシムル モノモヤタ此ノ二者ノミ」タトヒ富貴ノ家ニ生ル 人ト雖トモ凡ソ真実ノ声名ハ心ヲ専ラニシ力ヲ用フ ルニ非レバ庁得ルコト能ハズ何ニトナレバ田畝 ノ産業ハ先祖ヨリ伝ハリ受ルコトヲ得ベケレトモ学問 及ヒ才智ノ産業ハ伝ハリ受ラルベカラス」貨財ニ富メ ル人ハ己レノ作業ヲ他人ニ為セシメコレヲ償コレヲ 得ベシ然レドモ他人ヨリ思慮ノ力ヲ已ニ得テ コレヲ償フ能ハズ又自ラ脩養スベキノ事ヲ買ヒ得 ルコト能ハザルコトナリ」故ニ「凡百ノ事業ノ絶妙極 美ニ至ルコトハ特ニ専心勉力ニ由テ観得セラル ベシ」ト云ヘル教語ハ貧富ニ通ジテ皆用ユベシ蓋シ 徳留及及福徳ハ補鞋工ノ薬店休弥爾列爾 ヲ以テ学校ト為セリ カクノ カクノ 古洛馬底採石礦 苦学セザレバ富人ト雖トモ百事ソノ妙処ニ至 コト能ハザルコトナリ 廿一富貴ノ人マタ自助ノ力ヲ要ス 富貴安逸ハ人ノ才徳ヲ脩養スル為ノ必須ノモ ノニハ非ルコトナリ故ニ古ヨリ今ニ至ルヤテ天 下ノ利邦国ノ益ハ極卑賎ヨリ起レル人ノ力ニ 頼ムコト甚多シ」蓋シ安逸驕侈ニ生長スル人ハ艱難 ノ事ト争実スルコトヲ学ブ能ハズ又人生ニ欠クベ カラザル奮勉剛猛ノ勢力ヲ生出スコト能ハザルザルナ リ」故ニ貧苦ニ逢ザルハ人ノ不幸ナリ然レドモ能ク 自助ノ勢力ヲ発シ安佚ノ事ト戦テコレニ勝タ ランニハ不幸ヲ転シテ幸福トナスベシ蓋シ安 逸トオ徳トハ両立セザルモノナリ故ニ人往々 己レノ才徳ヲ貶降シテ安逸ヲ買フモノアリ然ルド モ正直誠実ナル人ハ安佚驕侈ト戦フテ自己ノ 勢力ヲ生ジ自己ニ信伏シテ遂ニ凱勝ヲ奏スル コトナリ信根曰ク世人富トカフトカラリト ルモノ少シ故ニ富ヲ以テカヨリ重モノト思ヘ リ其実ハ然ラズ自己ノ力ニ倚伏シ自澹泊ヲ守 ル 又自ラ倹節ヲ ソコノ二者実ニ人ヲシテ自己ノ 守ルト訳ス 井水ヲ呑ミ自己ノ麺色ヲ喫セシメ又人ヲシテ 職事ヲ学習シ労作シ及ヒソノ当サニ為スベキノ善事 ヲ行遂シムルコトナリ 藍富貴ニ生レテ征陳ノ苦ヲ甘ンズル人 当テ財多キハ人ヲシテ安逸ニ誘カレ自暴自棄ニ これは、それは、そのことは、このことには、その 一月二十一日 惑シムルモノナリ故ニ大産厚資ノ家ニ生テ遊 楽ヲ蔑視シ勤労ノ事ヲ務テ時日ヲ送ル人ハソ ノ栄名最モ大ナルコトナリ」英国ニ於テ富饒ノ人ニ シテ国家ノ事ニ動労シ危難ノ仕ニ当ルモノハ甚タ 世ニ崇敬セラルヽ事ナリペニンシユラノ戦ニ加比 冊ノ次官ナル人ソノ隊伍ノ傍ニ在リ深泥ノ中 ○ニ艱難行歩スルヲ見テ或人コレヲ称賛シ彼ニ 一年ノ産一万五千磅ノ人歩行セリ」ト云ケリ今 時ニ在テ色抜斯土ト児ノ熱土 ニ於テ爵位アリ資産アル人己ノ国ノ為ニ戦闘 ニ勇ミ生命ヲ抛タルモノ多ク芳名ヲ不朽ニ伝タ リ 「霊富貴ニ生シテ有名ノ学士トナレル人 富貴ノ人ニテ理学或ハ工芸ニ従事シ卓絶ノ名 ヲ得タルモノ少カラス」ソノ例ヲ挙バ今世理学 ノ父ト称セラル倍根ノ如キ芸術ノ士ニ於テハ 鳥斯徳陪ノ如キモノ是 ナリ洛」斯ハ爵位アル家ニ生レタル器学ノ大家ト 称スベシ然レドモ洛斯モシ爵位ノ家ニ生レザレバ 必ズ上等ノ創造者ト称セラルヽニ至リベシ」嘗テ 一ノ大御工場ニ於テ衆人操作セルコトアリ一ノ工 人洛斯ノ爵位アル人ナルコトヲ知ズシテ強テ浴 斯ニ請テソノ頭人トナシケリカク迄ニ工事ニ 明ナリ」シナリ」洛斯」ノ「自ラ製スル遠鏡ハ古来 ヨリ比類ナキモノナリ 十一日 □名門右族ニ生レテ政学文章ニ長ズル人附羅 伯比耳 政学家文章家ニ名門右族ヨリ出ル人少カラズ コノ学科ニ於テモ亦勉強学習ノ功ヲ積ザレバ 成就ニ至ルコト能ハズ故ニゼクレイトミニスター 成就ニ至ルコト能ハズ故ニ 大宰相即巴力門ノ頭位ニ在モノハ必ズ皆勉強 労苦ヲ極メタル人ナリ巴麦斯敦大伯拉設爾地 土礼立額拉特斯頓ノ如キ皆是ナリ」以上諸人ハ 巴カ門ノ繁劇ナル時ニ当リテ昼夜トモニ勉労ニ ヲ作セリ」羅伯比耳ハ今世ノ最モ勉強ナル人ナリ 比耳精力常人ニ絶レ常ニ心思ヲ用ヒテ自ラ吝 惜スルコトナシソノ履歴ヲ観ルトキノ中等ノ資性 ヲ具フル人ト雖トモ勉強シテ倦 ムコトナケレハ許多ノ事業ヲ成就スベキコトヲ証ス 知スベキナリ」比耳四十年ノ間巴力門ノ議士ニ 列シソノ功労甚ダ大ナリ」常ニ良心ニ従テ諸事 ヲ行ヒ必ス貫徹スルヤデ」ニ為」トシタリ」凡ソソノ論辯ス ルモノ必ス予シテ詳ニ学習シテ然ル後或ハ言ニ発 シ或ハ文ニ書セリツイニ倉卒ニ出ルモノナシ」 ソノ自ラ功力ヲ労スルコト殊ニ適甚ニシテソノ 人ニ接見スル各ソノ人ノ器量ニ随テコレニ体 貼将就シテ余力ヲ惜マズ」且又実事習験ノ智ト志 向堅定ノ力ト及ヒ両目両手ヲ着実ニ運用スルノ オアリ」就中一事尤モ他人ニ超絶スルモノハソ ノ持論歳月ヲ閲スルニ随ヒ開拓」老愈 々進ムト雖トモソノ気象タヾ衰縮セザルノミナラ ズ益〻粋美純熟ニ至レリ」死ニ至ルヤデ新見異説 ヲ聴スルコトヲ為リ人多ク思ユラク「比耳ハ謹慎ニ 過キタリト然レドモ比耳実ニ従前ノ見識ヲ以テ自ラ 善トスルノ心ナシ蓋シ自善トスルノ心ハ学問 ノ癰疽ニシテ老年ノ人ヲシテ老年ノ人ヲシテ ムルモノナリ 甚芳爾徳崎伯路含 伯路含ノ強勉ニシテ俵コトナキハ世人ノ遍ク知ル トコロナリ」ソノ公務ニ勤労スルコト六十年ニ過シ タリソノ間或ハ法律或ハ政事或ハ芸術ニ従事 シ何レモ卓然家ニ超ズトイフコトナシイカナルエ 夫ヲ用ヒテカクノ如ク許多ノ事ヲ成就シ得タ ルヤ定テ秘奥ノ理アルベシト疑ハルヽホドナ」 リ嘗テ撤母耳羅弥爾礼或人ヨリ一ノ新功ヲ企テ 為ンコトヲ請レケレハ羅弥両礼辞シテ我ハコトヲ レヲ為ス」」「アラズ然レドモ伯路」」」」」「」」」」「アルベ」 シ彼人ハ何事ヲ為テモ暇アラズトイフコトナシ」 イハユル秘奥ノ理ハ他ニアラズ伯路舎一ミニ ユトノ暇トイドモ空シク過スコトナシ并ニソノ 身体剛彊ニシテ鐡ノ如シ」老年ニ至リ尋常ノ人 ナラバ世間労苦ノ事ヲ辞シテ安逸ヲ消受シ床 榻ニ凭テ驢睡シテ時日ヲ送ルベキニ伯路舎ハ コノ時ヨリ光線ノ法ヲ始テ考究シ心機ヲ労シ 終ニソノ功夫ヲ成就シ倫敦巴理ノ碩学名家ヲ シテ集会論定セシムルニ至レリ」且ツ此時アタソ ノ着セルコト 若輔田第三ノ時代トイヘル書ヲ刷行 十十十 同文芸学術ノ人 シ又公侯議院ニ於テ律法及ヒ政事ノ議論アル時 ニハ必ズコレニ預カリシナリ」細徳尼斯密士嘗テ 伯路合ニ勤メテ精强ナル三人ノ為テ成就スベ キ事功ヲ以テ限リト為シテソレヨリハ過シ玉ハ ザレ」ト云ケレトモ伯路舎ハ勉強スルコトヲ好ム」ヲ好ム」ヲ好ム」ヲ好ム」 習テ癖ヲナセリ故ニ何ホド専精ニ心ニ用ヒ トモコレニテ太過ナリトスルコトナシ」ソノ為ト コロ何事ニ限ラズ極善極妙ニ至ルコトヲ務トセ リ故ニ世人評シテ「モシ伯路舎ヲシテ鞋ヲ黒ク 塗ルコトノ工人ナラシメハ英国第一ノ塗鞋工トナリ ルコトヲ得ザルウチハ勉強シテ止ザルベシ」トイ 一千七百七十八年 ヘ 即安永七年二生ル 「廿九律敦 伯爾宅律敦ハアタ貴族ニ生テ彊志勉学ノ人ナ リソノ著ハストコロノ書小説アリ詩アリ戯曲 アリ史類アリ文章アリ尽ク世ニ称セラル又弁 論ニ長シ政学ヲ善ノセリ律敦安逸ヲ嫌ヒ熱心勉 強シテ妙処ニ至ルコト務メトセリ」故ニ当時英国著 書家ノ中ニ律敦ノ如ク著書ニ富ミ盛誉ヲ得タ ルモノアラザルコトナリ」抑モ○数ヲ好ミ安逸ヲ事 トシ屡〻宴会ニ赴キ演劇ヲ楽ミ倫敦千百ノ歓 娯ヲ極メ或ハ遠ク巴理維也納羅馬ニ遊ブコトハ 大産ヲ擁シ楽事ヲ嗜ム人ノ通常ノ習セナルニ独 リ律敦ハ一意ニ芸文ノ事ニ従事シ更ニソノ他 ノ嗜好アラザリケリ」ソノ始スニ著ハセル書ハ歌詩 ノ体ニテ成ル 云「ルモノナリシガ敗レヲ世ニ取「タリ」次ニ作ルモ フアールクランド ノハ小説ニシテ トイヘル書ナリ □□□□□□ シガヤタ敗レヲ取レリ」弱志ノ人ナラバ必ス著述ノ 業ヲ抛チ廃スベキニ律敦ハ勇敢ニシテ進ミ堅忍 ニシテ撓ス益〻博ク書ヲ読ミ務ヌテ」工夫ヲ下シ 終ニ敗ヲ転シテ功トナシタリ」フアルクランドヲ著 ペルハム書 名書 ペルハム書 世ニ出ケリ セシ後一年ニ満ズシテ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 1000 ソノ後三十年ノ間陸続トシテ書ヲ著シ文場ニ 名ヲ震タリ 一朱煙立 垤士礼立アタ勉強学習ノ力ニ由テ盛名ヲ世ニ 得タル人ナリソノ首先ハ律敦ト同シク文場ニ 馳騁セシガアタ屡〻敗北シタル後ニ功績ヲ奏 セリソノ著セル ウヲンドラステイルヲフアルロイ及ヒレブヲ 一月二一 ルシヨナレイヱピツクコ ク倶ニ世人ノ誹笑ヲ受ケ文辞ノ顛 同十一日 狂ト称セラ、レタリ然レドモ垤士礼立廃沮セズシ コニングスペイ テ功夫ヲ続キタリシガソノ後著セル } サイビルタンクレツド 一 十一日 ハ果シテ妙絶ニシテ世ヲ驚ク セリ」垤士礼立アタ弁論ニ長ゼル士ナリシガ始メ 百姓議院ニ於テ大声壮語ヲ以テ宣説セシガ一 句ゴトニ大衆ニ笑レタリ然ルニ然ルニ収場ノ一語後日ノ 識ヲ為タリ「予平生幾度モ許多ノ事ヲ為シ「始ケル」 ガ終リニ至リテ必ズ功績ヲ成就セリ」予今コノ席ヲ 退クベシ然レドモ諸君吾ノ議論ヲ聴カレン時ハ必 ス来ルベシ」ト云ケルガ」果シテソノ時来リテ埋 士礼立公会ノ中ニ於テ大ニ衆人ノ視聴ヲ驚カシ タリ」垤士礼立ハ尋常少年ノ一度敗績スレバ輙 チ退縮シテ気ヲ喪ヒ歎息シテ悶ヲ発スルガ如ク ナラズ却テ益〻勤苦シテ功ヲ用ヒタリ」常ニ心ヲ 留メテ己レノ短処ヲ改メ聚聴ノ時ノ儀観ヲ学ビ 言語ノ法ヲ習錬シ又務テ巴力門ノ典故事実ヲ 記臆シカクノ如ク積久ノ勉力ヲ経テ方ニ始テ其 志ヲ達シタリ」曩昔敗績シタル痕跡尽ク抹シ去リテ 巴力門論弁家ノ最モ完全ニシテ最モ効能アル モノト一世ニ許サルヽニ至レリ 窩図富士ノ論并ニ多克未爾ノ事 上ニ記スルトコロ及ビコノ下ニ録スル所ノ古 今人ノ例ヲ観ルトキハ人タルモノ自己発奮勉 励ノ力ニ由テ許多ノ事業ヲ成シ得ベキコトヲ理 会スベケレドモ然レドモ一生ノ間他人ヨリ補助ノ 益ヲ得ルコト亦大ナレバコヽニ着眼セザルベカ ラズ詩人窩図窩士曰クコヽニ二事アリ互相背 反スルモノヽ如クニシテ相益シテ行サルベカラサ ルモノアリ即チ堅ク人ニ依頼スルト堅ク人ニ依頼スルト堅ク自己 ニ倚頼スルトノ二事ナリ」凡ソ人幼年ヨリ老年 ニ至ルマテ身体ノ育養ト徳性ノ修養ト皆共ニ 他人ヨリ稗益ヲ受ルコト少カラズ故ニ最モ良善 ナル人及最モ剛強ナル人常ニ他人ヨリ助ヲ得 タルコトヲ最モ速ニ招認スルコトナリ亜歴西士徳 多克未爾ノ履歴ヲ引テコレヲ証スベシ多克未 爾ノ父ハ法国ノ爵位アル人ニシテソノ母ハ有 名ノ馬爾士海伯ノ孫ナリソノ家世隆赫ナル故 ニ由テ僅ニ二十一歳ニ及ンテ華瑟爾士ノ聴訟 官ニ任セラレタリ然ルニ自ラ思ニハ予コノ職 任ヲ受得タルコトハ吾身ノ功労アルニ由ルニ非ス 故ニコレヲ辞シ去テ今ヨリハ自己ノ力ニ由テ 後来ノ栄達ヲ取ルベシト遂ニ毅然トシテソノ任 ヲ罷メテ合衆国ニ遊ヒケリソノ有名ノ書ヲ デモックラシ イインアメリカ ト云ルモノハコレニ由テ成就シ ルナ タリ」ソノ友哥士体復徳善門的ハ多克未爾ト偕 ニ旅行セルモノナルガ多克未爾旅中勉強シテ 僂ザルコトヲ記シテ彼人ノ性質ハ酷タ懶惰ナル コトヲ嫌リ行旅スル時ト休歇スル時トヲ論ゼズ ソノ心ハ常ニ工夫ヲ用タリ亜歴西士ト談話セ ルモノノ中ニソノ最モ愉快ナルモノハ乃チソ ノ最モ緊要ナルモノナリ曰ク凶日ハ失ヒシ日 ナリ即チ「思費セシ日ナリ分毫モ光陰ヲ失ヘハ慎 帳ニ堪ヘズ多克未爾嘗テ一友ニ書ヲ与テ曰ク 人一生ノ間全ク作用ヲ止ルコトヲ得ル光陰ハア ラザルコトナリ蓋シ自己ノ外ヨリ得タルカト及ビ 自己ノ内ヨリ生ズルカトハ共ニ鉄クベカラザル モノナリ余嘗テ斯世ノ人ヲ冱寒ノ地ニ行旅ス ルモノニ比喩シタリ寒気愈々甚キ地ニ至レハ 行歩愈〻速ニセザルヲ得ズ」人心ノ最大ナル病 害ハ寒気ノ如シ」故ニコノ怕ルベキ病害ニ抵抗 セント欲セハ人ヤサニ心思ヲ運用シ又朋友ト 共ニ職事ヲ勉メ暫モ間断ナカルベシ」 卅一多克未爾他人ヨリ助ヲ得タルコトヲ招認ス ル事 多克未爾ハ自己勉強ノ力ヲ出シ自己ニ憑頼ス ルコトヲ最要ノ目的ト為シ人ナリシガ然レドモ亦 他人ノ資助及ヒ扶掖ヲ重ジコレヲ招認スルコト最 深ナリシナリ蓋天下ノ人全ク他人ノ助ヲ受ザルモ ノナシ特ニ多少ノ異アルノミ」多克未国ソノ友 徳客児臥礼及斯土仏園」士ヨリ稗益ヲ受タルコト ヲ招認シソノ恩恵ニ感ゼリコレソノ神志ノ助 ヲ客氏ヨリ得ソノ徳行ノ助ヲ斯氏ヨリ得タレ バナリソノ客氏ニ曰ク余ノ信任スル トコロ独足下ノ心アルノミ足下ノ余ヲ感化ス ルコト実ニ深シトイフベシ零細ノ行事ニ於テハ 他人ヨリ稗補ヲ得タルモノ多シト雖トモ志意ノ 基礎ヲ創メ品行ノ根本ヲ立ルニ至リテハ独リ足 下ノ力ニ頼リ」多克未爾マタソノ妻馬利ヨリシ テ巳ノ志意ヲ保存シ学問ヲ成就スルコトノ助ヲ 得タルコトヲ招認セリ」ソノ説ニ思「ラク心志高潔 ナル婦人ハソノ夫ノ品行ヲシテ自ラ貴カラシ ムルコトニシテ性質単汚ナルモノハ必スソノ夫 ヲ化シテ自ラ賤カラシムルモノナリ 卅二人ハ自己ノ身ヲ以テ第一ノ幇手トナスベシ 人ノ品行ハ無数ノ精美ナル事物ニ由テ感化既 陶セラルヽコトナリ即チ或ハ古人ノ儀範及。格言 ニヨリ或ハ吾身ノ遭際ニヨリ或ハ文字ニ由リ 或ハ朋友ニ由リ他人ニ由リテ或ハ今日世上ヨリ 或ハ吾等祖宗ノ遺ストコロノ嘉言善行ニ由テ 甌陶養成セラルヽコトナリ」蓋シコレ等ノ感化ノ 力誠ニ大ナリト雖トモ然レドモ人〻自己ノ福祉及ヒ 躬 期自己ノ徳行ハ皆身ニ自ラ主宰トナリ勤テ做スコトニヨ リテ得ルコトナリ故ニ智者仁人トナレルモノ他 人ノ助ケヲ得タルコト多シト雖トモ然ルニコレ等ノ人ニ ソノ自己ノ身即チ絶好ノ幇手ナルコト是レ亦実 ニ疑ヲ容ルベカラズ 一封農革新農革彰年 自助広以自助広説原序 同十九日ゟ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ まし 特別 置甲 置甲3 自助論巻之二 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 第二号 SELLE 一七月廿一日 かられた。これは、そのことをしていた。それをあした。 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Kand tre tere tore tind tond tond the thestind the the tion the titistiot of the therstist the thes 自助広説巻之二 同五十六年ノ寄附金ヲ 以テ購入セルイン 吉野嘉吉坊著輯画 第二編新機器ヲ発明創造スル人ヲ論ス 黒爾暮士ノ詩ニ曰ク貧賤ノ人機器ヲ発明シ 英国ヲ利スルモノヲ除去タランニハ英国 ニテ貧賤ノ人ヲ利スルモノ幾何モナカル ベシ 一英国ノ人民職事ニ勉強スル事 英国ノ人民ソノ風習性格種々著モノアル中ニ 職業ニ勉強スル精神アルコトソノ一ナリ史冊ニ 載ルモノ肩ヲ比ヘ今世ニ於テモ古ニ読コトナシ」 英国版図内ノ工業昌大ニシテ貨財殖生スルソ ノ根元基礎ハ英国ノ人民ニコノ勉強ノ精神ア ルニ由テ建立セラルヽコトナリ」英国ノ勢力日ニ 長ズルコトシテ人民ニ自主ノ権アリテ又 能ク勉強スルノ效験ナリ而ス又土地ヲ耕ス人有 用ノ物貨ヲ生ズル人機器ヲ創造スル人書籍ヲ 著ス人等或ハ手ヲ以テ或ハ心ヲ以テ勉強労苦 スルモノ古ヨリ今ニ至マテ積累テ偶然ニカク ノ如ク国家ノ勢力ヲシテ盛大ナラシメタリ且ツ コノ勉強スル精神ハヒトリ邦国ノ生命ノ根元 タルノミナラズ昔ヨリ次第ニ吾国ノ律法ノ純 繆ヲ改正シ国政ノ鉄漏ヲ補完スルコトモアタコ レニ頼ルコトナリ 二労苦ノ工場ハ最善学校ト称スベシ 労苦ノ職業ヲ勉ム」ハ最善ノ教養ナリ蓋シ人 蛍 民ノ各自一身ヲ以テイヘバ職業ヲ勉強スルコト ハ身体ヲシテ壮強ナラシムルノ益アリ而シテ 国ヨリイヘバ財ヲ生ジ用ヲ利シ経済ノ大道ニ 於テコレヨリ上ナルハナシ且ツ人ニハ各ソノ戯 分アリテ力ヲ尽スベキコトナルニコノ正経ノ工 事ヲ勉強労作スルコトハ乃チ己ノ本分ヲ尽スコト ナリ故ニ工事ヲ勉ル道ハ即本分ヲ尽ス道ナリ シカシテコレ乃チ皇天ノ庇護ヲ受ケ福運ヲ招ク ノ道ナリ」詩人ノ言ニ神明ノ人ヲ洞天福地ニ導 ケルヤソノ道路ニ勉強労苦ノ関隘ヲ置リ」ト云 コト宜ナルカナアコトヤ吾手足ヲ労シ心志ヲ労シ心志ヲ労シ心志ヲ苦シ メテ羸得タル食物ナレバコレヲ旨シト思フコトト思フコトト ニ比類アルベカラズ」抑モ勉強労苦ノ徳タルヤ 土地コレニ因テ次第ニ開闢シ人民コレニ因テ 蛮荒野鄙ノ俗ヲ免カルヽコトナリ邦国ニ於テ開化 文明トイヘルモノモ特ニ人 民ノ勉強労苦ニ由テコヽニ至ルコトナリ且勉強 労苦ハ独リ人ノアサニ尽ベキノ割 ナラズ赤人ノ消受スベキ福慶ナリ特ニ懶惰ノ 人ノミコレヲ以テ苦患ト思リ試ニ労事ヲ務ル 人ヲ観ヨソノ筋骨ノ堅キ神思ノ強キハ豈ソノ 職分ヲ尽フノ明証ナラズヤカクノ如身心康強ニ シテ工事ニ労苦スルコト豈快適ノ事ナラズヤ蓋 労苦ハ即学校ナリシカシテコノ学校ニ於テ教ニ教テ教ヲ教ヲ教ヲ教ヲ教テ教ヲ ルトコロノモノハ人ヲシテ工事習錬ノ上ヨリ シテ心智ヲ開キ考察ヲ長ゼシムルコトナリ是故 ニ労事ヲ勉メ工役ヲ執リテソノ生涯ヲ為ル間ニ心 霊ノ脩養モ自ラソノ中ニ其ソノ中ニ異ナリソハ後ヲ 読バ知ヌベシ 三休弥爾列二図 休弥爾列爾ハ工作ノ事ニ勉強労苦セル人ニシ 元事ノ利害ヲ熟知セルコト他人ノ能及トコロ ニ非ズ嘗テ自ソノ平生ノ実験ニヨリテ自得セ ルモノヲ言テ曰ク工事ヲ勤メテ做スコトハタトヒ極テ労ニ 苦ノ業タリトモ中ニ無量ノ楽趣充満スルモノ ニシテ又自ソノ身ヲ進脩スル所以ノ具ナリト 云ヘリ」弥爾列爾又曰ク工事ヲ勤ムルコトハ即チ良師ノ最ヲ 善ナルモノニ値ベク而シテ労苦ノ作場ハ即チ学校ニ ニシテ上帝教ノ学校ヲ除クノ外諸学校コレニ比 スベキ貴モノアルベカラズ何ニトナレバ労苦 ノ工場ニ於テ有用ノ才能ヲ得ベク自主自主自主自主自立シ テ人ノ助ヲ仮ザル志気ヲ生ズベク恒久ニ耐テ 倦ザルコトモコレニ因テ慣習トナリ精力自ラ生 長スルコトナリ」弥爾「列爾就中器械ヲ以テ操作シ 練習スルコトヲ重シジテ曰ク余嘗テ毎日工事ヲ反復 操習スルコトニ由テ考思ノ才ヲ生シ真実ノ経験 ヲ得タリ抑ホ」余生涯ノ旅程ヲ自立シテ進ミ行コトヲ 得タルハ工事ノ学習ニ頼ルコト最モ多カリシナリ (四)貧困労苦ハ踰越スベカラザル障礙ニアラ ザル事 前編ニ既ニ工事ヲ操作セル種類ヨリ起レル人ノ 姓名ヲ開列シタリコレ等ノ人或ハ学術ヲ以テ 或ハ文芸ヲ以テ或ハ貿易ヲ以テ卓然トシテ大ニ 名ヲ成タルコトノ事跡ヲ観ルトキハ世間ニ踰越 スベカラザル艱難ノ事ナキコトヲ信ズベシ或ハ 極貧ニ迫リ極苦ニ困ルトイヘドモコレ等艱難ノ事 決シテ人ノ進路ヲ妨碍セザルコトナリ吾国ノ人 民新発明ノ事即チ奇妙利便ノ機器ヲ製シ出シテ 邦国ノ為ニ財貨ヲ生シ勢力ヲ増フコト至）テ大ナリト云ベシ 然リニ奇器新術ヲ発明スル」モノハ大抵至貧至賤 ノ人ナリ故ニ吾国ノ富強ハ至貧至賎ノ人ノ力 ニ頼ルコトナリ若シ此等貧賤ノ人ノ英国ヲ利スルモ ノヲ除タランニハ其他ノ人ノ英国ノ為ニ成就 セルモノ幾何モアラザルベシ 五機器創造者ノ邦国ヲ利スル事 五 新巧ノ機器ヲ発明スル人アルニ由テ世界上ノ 工業ヲシテ活動盛大ナラシメタリ」コレ等ノ人 ノ智恵ヲ運シ労事ヲ忍ベルニ由テ民生必当 ノ器用及ヒ便利快適ノ具容易ニ造リ出サレ天下 ノ人コレニ由テ―安楽康寧ノ福ヲ消受スルコト ヲ得タリ」試ニ思ヘ吾等ノ飲食衣服家中ノ什物 ヲ始トシテ玻璃ノ室中ニ光ヲ納レ寒気ヲ外ニ 鎖スモノ術気ノ街衢ヲ照スモノ蒸気行動機器ノ水 程陸路トモニ人物ヲ輸将セルモノ需用ノ什物 並ニ耳目ヲ怡シメ四肢ニ適スル具ヲ造リ出セ ル機械ニ至ルヤデ何ニ由テコレヲ得タルヤコト レ皆許多ノ人ノ勉力智思ニ由テ現出セル結菓 効験ナリ」蓋カクノ如キ創造者アルニ由テ民生 各箇ノ福利并ニ邦国一般ノ文運日々ニ増盛ス ルコトハナリ二ケル 六蒸気機器ノ創造ノ事 □□□ 蒸気機器ハ機器ノ王ナリコノ発明創造ハ近世 ノ事ト雖トモ然レトモ然ルドモコレヲ作ラント思ヒ起セシ人 ○ハ数百年前ヨリシテ既ニコレアリシナリ」其他 ノ機器ト同シク一人一世ノ間ニ成就セルニハ アラズ前人ノ勉強労苦シテ得ルトコロノモノ ヲ後人コレニ継テアタ勉強労苦シテ功夫ヲ下チ シカクノ如ク次第ニ層級ヲ進メ数世ノ久ヲ経 テ方ニ成就セルモノナリ蓋前人ノ未ダ工夫ヲ 成就セザルトキニ当リテハタヾ無用ノ長物ニ似 タリ然レトモ後人コレニ本ヅキテ有用ノ機器ヲ 造リ出タレハ功ナシト云フベカラズ」紀元前百二十 年ノ比ニ亜力山徳里亜ニ希洛ト云ル算学及気学 水学ニ明ナル人アリテ始メテ蒸気力ヲ経験セ ル器具ヲ製セシガソノ考思ノ理永ク世ニ存ス 埃及ニテ昔時死屍ノ中 ルコト恰モ埃及ノ木乃伊ノ ニ香料ヲ満テ塗乾シテ ソノ腐敗ヲ防ゲ ルモノナリ ノ手中ニ蔵タル麦粒ヨリシテ再 ビ枝葉ヲ萌生スルガ如ク近世学術昌盛ノ時ニ 至リテ古人看出セル一隙ノ光ヨリ遂ニソノ全 体ノ明ヲ顕セリ」然「トイヘドモ蒸気機器ハタヾ 空理ヲ論ズルノミニシテ工人ノ慣習セル手ヲ以 テ運用スルニ非レバ更ニソノ益アルベカラズ 而メコレヲ創造スル人ノ至難至艱ノ事ヲ忍ビ 勇毅ニシテ沮ス労苦シテ儀マズ恰カモ勇夫ノ効敵 ト戦テ遂ニコレニ勝ルガ如キ種々ノ美談アリ ト雖トモコノ機器ノ巧妙ニテ驚ベキコトニ於テハ 殆ト言語ニ絶シタリ実ニコノ機器ハ人ニ存ス ル自助クル勢力ノ紀功碑ト称スベシコノ碑ヲ図 繞スル人ハ薩代礼牛国民高礼不的爾斯 彌敷惹迷士瓦徳ナリ薩ハ火器ヲ運用スル人 牛ハ打鉄匠高ハ玻璃ノ鉱工不ハ築作ノ事ニ給 スル小厮斯ハ量地官尾ハ算器ヲ製スル工人ナ リシナリ 七惹迷士瓦徳ノ勤勉并ニソノ心思ヲ用ヒテ 習慣トナレル事 尾徳ハ最モ勉強労苦セル人ト称スベシソノ 生平ノ行跡ヲ観ルトキハ絶大ノ事ヲ成シ絶高 ノ功ヲ収ムルモノハ天資大気力アリ大才思ア ル人ニハ非ズシテ絶大ノ勉強ヲ以テ極細ノ工 夫ヲ下シ慣習経験ニヨリテ技巧ノ智識ヲ長ス ル人ニアルコトヲ知ルベキナリ」コノ時ニ当リ尾徳 ヨリ勝テ知見ノ広キ人ハ数多アリケルカ勉強 ヲ居恒ノ習ヒト」トコト」ト」トコトコトコトトコロノモノヲ 有用ノ実物練習ニ運転スルコト瓦徳ノ如キモノ ハ一人モナカリケリ」就中ソノ心志尤モ恒久忍 耐ニシテ真証実験ヲ求ムルコトヲ以テ務メトシ又 常ニ勤テ心思ヲ用ルコトヲ習養リ義地活士ノ説 ニ人々才智ノ斉カラザルハ大抵ハ心思ヲ用ル コトヲ幼時ヨリ習養ト習ヒ養ザルニ関係スルコトナ リト云ハ確論ト為ベシ 八尾徳蒸気機器ヲ作ル事并ニ馬売蘭爾敦 尾徳幼年ノ時戯玩ノ具ヲ作ルコトニ巧「ナリケ ソノ父ハ木工ニシテソノ舗ニ象限儀アリケル ガコレニ因テ視物学及ビ天学ノ門戸ニ導フレタ リソノ身多病ナリシガコレニ因テ生物体質ノ 学 或ハ生命 ニ心ヲ留メソノ深奥ニ達セリ又常 ノ理学ト ニ野外ニ禍洋独歩シケルガコレヲ時トシテ草 木ノ学ニ意ヲ用ヒタリ」算術ノ器ヲ作リテ家業ト ナシケル時大風琴ヲ建ルコトヲ或人ヨリ托セラ レタリケレバコレヨリ始メテ音韻ヲ調和スル コトヲ学ビ遂ニ善クコレヲ造リ」額拉斯哥ノ学堂 ニ牛国民ノ作ル蒸気機器ノ小キ様子ヲ蔵シテ アリシガコレヲ修復スベシトテ尾徳ニ托セラ レタリケレバ瓦徳コヽニ於テ前人己発明セル 所ノ熱ノ作用及ヒ蒸気ノ発散シ収縮スル所以 ノ理ヲ講求シ又同時ニ機器建造ノ法ヲ研究シ 困苦勉強久シテ怠ザリシガツイニ縮客蒸気機 器ト云ルモノヲ造リ出シタリケリケリ」瓦徳コノ機器ヲ 造出セルマデ十年ノ星霜ヲ経タリソノ間成就 スベキ望モ必シガタクアタ朋友ノ総怒スルモ ノモ必カリシカ尾徳ハ更ニ工夫ヲ怠ラザリケ リ然レドモソレガ中ニ家人ヲ養フタメニ象限儀ヲ 造リテコレヲ売リ絃弓箭管及ヒ其他楽器ヲ作 リ堀水ノ工事ヲ測量シ道路ノ修造ヲ監視シ水 道ノ築作ヲ掌理シコレ等ノ事ヲ為シ正経ノ利 ヲ得テ生活ヲ営ミケリ」久シテ後一箇ノ良友馬党 葡爾敦ナルモノヲ得タリ亦工事ノ師首タル後 傑ノ士ニシテ巧思アリ精力アリテ遠大ノ見識 アル人ナリ」尾徳ノ縮密機器ヲ用ヒテ人力ニ代ヘ 諸般ノ工事ヲ為コトヲ企テ遂ニ能ソノ志ヲ成タ リケル 九蒸気機器百般ノ用トナル事 許多ノ智巧アル人相継テ世ニ出テ工夫ヲ用ヒ コノ機器ヲ改変シヤスタ巧妙ヲ極メ利便ヲ尽 シ遂ニ百般ノ工作場ニ於テ必用ニシテ欠ベカ ラザルモノト成ルニ至レリ或ハコレヲ用シテ器械ヲ 転動シ或ハ船艦ヲ推シ進メ或ハ百穀ヲ粉末ニシ或ハ 書籍ヲ印刷シ或ハ金銭ヲ製造シ或ハ鉄ヲ鎚鍛 シ削平ニシ回転シソノ他凡ソ力ヲ要スベキモ ノハ一トシテコレヲ以テソノ用ニ代ザルモノ ナシ」就中最モ有用ナル」以来集 ト土堤反孫父子ノ力ニ頼リ即チノ方今蒸気車ニ用フ ル行動蒸気機器トイヘルモノハ北氏ノ思想ニ 始リテ士氏ノ功力ニ成レリコレヨリシテ邦国ノ 景象丕然トシテ一変シ民生ノ利便限リナク文 化大ニ上進スルコトヲ得タリ瓦徳ノ縮密機器ニ 比スレハソノ功用更ニ大ナリト云ベシ 十カ査阿克来并ニ紡棉機 尾徳ノ新機ヲ用テ各般ノ工事場益〻繁盛ナリ ケルガソノ最初ニ顕ルヽモノハ紡棉工場ナリ」 コノ工事ノ基ヲ建タル人ヲ力査阿克来ト云フ ソノ人トナリ巧思創造ノオアルノミナラズソ ノ実事ヲ試ルニ精力アリ智識アルコト尤モ庸象 ニ超過セリ阿克来創造者ノ称ヲ得タリシガソ ノ始ニアタリテハ頗ル異論ヲ受タリ蓋シ阿克 来ノ紡棉機ニ於ル恰尾徳ノ蒸気縮密機器ニ於 ル士提及孫ノ行動機器ニ於ルガ如ク俱ニ皆前 人ヲ祖述シタレドモ新大発明ヲ為タリ譬ハ前 人ノ才思ハ糸ノ散乱セルモノノ如シ三子ハ悉 クコレヲ集メ己レノ籌謀ニ従テ新ニ始テコレヲ 織「」モノナリソノ創造者ノ名ヲ受ルコト宜ナラズ ヤ」阿克来ヨリ三十年前ニ培明舎ノ人ニ留意士 保爾ト云ルモノアリ円転木ヲ用ヒテ糸ヲ紡スル ヿヲ発明シ、公許ヲ得タリシガ、コノ機器未タ実 用ニ供スルニ足ラズ、ソノ他海士トイヘル人紛 糸器ヲ造リシガコレアタ成効アラザリシナリ 凡ソ工作場ニテ如此ノ利便ノ器ヲ得ント欲シ 創造者アランコトヲ願フトキハ許多ノ人コレヲ 造ラント企ツルコト昔ヨリノ習ナリ蒸気機器砿中提 燈電気通標及其他新発明ノ物ノ如キソノ始カ クノ如キモノアランコトキハ巧思ア ル人ソノ需ニ応セント欲シ各〻心ヲ竭シ精ヲ 労シテコレヲ造リ出サンコトヲ競ユリ然ルニ後ニ至リ 草絶ノ才アリテ実事錬習ノ学アル人進ミ出テ 遂ニソノ功績ヲ成就セリコヽニ於テソノ他ノ 図謀シテ功ナキモノ尽ク望ヲ失ヨリシテ創造 者ヲ誦識シ実然ト詳シケレバ尾徳士提反孫阿 充来ノ如キ人アタソノ声名ヲ存シ創造者該受 ノ権ヲ保ムント欲シテコレヲ防カサルコトヲ免レザ リシナリ 享保十 二普列斯敦 阿克来ハ一千七百三十二年 七年 英国 ＜割書割書仮書仮名＜国ニ生レタリソノ父母ハ甚タシテ子十三人 地名 アリケルガ阿克来ハソノ末子ナリ」郷塾ニ入リ テ数ヲ受タルコトナシソノ習得ル所ノモノハミ ナ自己ニ学ベルモノナリ故ニ後ニ至ルアテ文 字ヲ書スルコト甚タリシナリ」ニ剃頭 店ニ送ラレソノ弟子トナレリコノ業ヲ学ビ得 10000000000000000 テ後湾爾敦ニ赴キ一処ノ地害室ニ住シソノ上 ニ表号ヲ出シテ地下ニ剃頭者アリソノ価一便 左 英国銅 ト書タリ他ノ剃頭店ニテ主顧ノ容減 銭ノ名」 ズルヲ見テソノ価ヲ同シケレバ阿克来マタ表 号ヲ以テニテ「半便尼ニテ剃頭スベシ」ト為タリ」僅 ニ数年ノ後ソノ地雪ヲ去テ髪毛ヲ買売スル行 売トナレリコノ時ニアタリ仮髪ヲ着ル風俗末 ダ廃シテ仮髪ヲ作ルコトハ剃頭人ノ利ヲ得ル 業ナリシ故ニ阿克来仮髪ニ用ユル毛ヲ買ンガ タメニ旅行シテケリ蘭加舎ハ工場熾盛ニシテ 少婦集リテ傭工ヲ為ノ処ナレバ阿克来常ニソ ノ間ニ往来シソノ垂髪ヲ整理シ甚ダ利ヲ得タ リト云ユリヤタ製煉法ヲ以テ毛ヲ潔ルコトニ巧ナ ルガユヘコレヲ商テ利アリシナリ蓋シ阿克来 勇往ノ志気アリトイヘトモコノ時僅ニ生活ヲ営メ ノミニテコレニ過タル大利ヲ興スベキ人トモ マタ表号ヲ更メテ、半便尼ニテ剃頭スベシト書 シタリ、後ソノ業ヲ已メテ髪毛ヲ売買スル行商 トナレリ、コノ時ニアタリ、仮髪ヲ著ケル風俗末 グ廃レザリシユヘ髪毛ヲ買フタメニ処ニ二二 行シテケリマタ含密ノ術ヲ以テ、毛ヲ染ルコト也 エナリケルコレ等ニヨリテ頗ル利ヲ得タリ既ニ シテ仮髪ヲ著ル風俗変ジタリケレバ阿克来カ 幼術ノ人トイフ義ナリコノ時新 ンヂヨーラー 奇器ヲ始メテ考ヘ出スモノヲ称 スル俗 トナラン欲シタリケリコノ時ニアタリ 三百ナリ 紡糸机器ヲ制リ出サントテコレヲ試ミルモノ 多カリケルガ阿克来マタ訪糸机器ヲ発明セン ト欲シ、手ヲ下グシタリ、元来職業ノ余暇ヲ以テ、 動ノ札器ヲ造リ出サント、コレニ心ヲ碎タルガユ ニコレヨリシテ紡糸札器ニ移ルコトハ頗ル頭 緒ノ求のベキアリサレバ、心力ヲ竭シテ従事シ 衣食ノ業ヲ怠忽ニシ銭財ヲモ使ヒ尽シテ赤貧 ニ至ケリ、ソノ妻ソノ夫ノ為トコロ労シテ功ナ ノ徒ニ財ト時トヲ費ヤスヲウキ事ニ思ヒケル ガアル日怒ニ乗シ机器ノ様子ヲ破砕シケレバ 阿克来モトヨリ烈性ノ人ナリシユヘ大ニ怒リ ツイニソノ婦ヲ逐タリケル 阿克来数争ヲ経テソノ機器略ニ成就シソノ様 子ハ伯列士敦ノ学校ニ置キタリケリ伯州士散 ニハ手工ヲ以テ衣食スル人民多ク住シケルナルナルナルナルナルナル ユヘモン阿克来ノ機器成就シタランニハ己等 業ヲ失ヒスフント恐レ思フヨリシテソノ機器 ノアリケル学校ノ辺ニ聚リテ薫然トシテ相議 シイカナル悪事ヲカ仕出スベキ勢ナリ阿克来 心ニ思フヨウハ前年客耶新意ヲ作 ルトキ草衆乱閙シテ客耶ソノ居所ヲ逃レタリ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ キ近時哈見額理微士ハソノ紛糸机器ヲ造ルト キ人民騒乱シテソノ器ヲ毀チコレヲ粉斎ニセ リサレハ我今マタコヽニ留ルベカラズト、賢コ クモソノ肌器ヲ包裏シテ諸丁含ニ赴キリ コノ地銀行商ニ金ヲ出シ阿克来ヲ助クルモノ アリマタ斯土拉土ナルモノアリ戦ヲ織ル机略 ヲ創造シ、魚状ヲモテルモノナリケルガ、一見シ テソノ机器必用有益ナルコトヲ補賛シテ自ラソ ノ費用ニ任シソノ夥計ニ入タレハコレヲリシ テノチ亜克来亭通ノ路漸ク開ケ二ケリ一千七 百六十九年ニ至テツイニ免状ヲ得テソノ机器 ノ利ヲ已ニ保護セラル、始メテ語丁含ニ棉花製 造場ヲ造リ札械ヲ設ケ馬力ヲ以テ曳シメタリ ソノ後大伯舎ニ建ルモノハソノ規制更ニ大ニ シテ水車ヲ以テ運転セシメタリコレニヨリテ 紡糸机器ヲウラーターフレーム映」」 タリケル 阿克来スデニ勉強労苦シテソノ札器ヲ用ニ施 スニ至リケレドモコレヨリシテ以後ノ勉強労苦 更ニ甚カリケルイカニトナレハソノ札器スデ ニ略用ユルニ足レリト雖ドモソノ心ニ於テ未タ 足レリトセス益〻工夫ヲ出シソノ鉄ルトコロ ヲ思ヒソノ価ザルヲ補カクノ如クシテ若干ノ 歳月ヲ閲シタリソレノ間ニハ此回ハ必ス成就 シテ利アルベント思フコトモ屢ニ外レ寸功ヲ見 ズシテ徒ニテ許多ノ銭ヲ費セリシカレドモ阿克来 少シクモ其志ヲ屈沮セス愈ニソノ功ヲ積累シ テソノ札器ツイニ利便ヲ尽シ霊島ヲ極ムルニ 至レリコヽ二於テ蘭加含ノ手工ヲ以テ衣食ス ルモノ騒然トシテ嘯聚シ阿良来ノ免状ヲシテ 廃紙トナサシメント企ニタリ恰モ満爾敦及ビ 瓦徳ノ蒸気札器ノ「利」ヲ奪ハントテ粟工人羣リ 騒キコノ二人ヲ襲ヒタリケル時ノ如クナリキ シカノミナラス阿克来ヲ宣言シテエ人ノ仇敵ニ ナリトシ蘭加含ノ工場ニ乱レ入リソノ机器ヲ 悉ク破砕シテケリコノ時兵士衛卒ソノ地ヲ固メ タレトモ其乱ヲ防グニ足フザリケリコレヨリシ テ蘭加合ニ居ル商人阿克来ノ製スル物ヲ買コト」 ヲ肯ンセズニタソノ礼器ヲ用フル利銭ヲ価コト ヲ肯ンセスシテ阿克来ヲ官ニ訟ヘ免状褫レシ メタリ心アル人ハ阿免来ノ為ニ竊ニ懊恨シタ リケリコノ訟事ノ終リケル比原告人ノ輩ソノ 旅寓セル客舎ノ前ヲ偶ニ阿克来過ギタレバソ ノ中ノ一人大声ニテ言ケルハ好シ我輩已ニ充 ○同村ノ刺頭工困苦ニ至ラシメタリコレヲ聞テ阿 免来我ナヲ一ノ剃刀ヲ余セリ汝輩ヲ剃スルニ 足レリト答ヘタリソノ後阿克来新二蘭加含大 ＜割書：及」＜割書仮書仮書仮書仮書仮書仮書：＜割書仮書仮書仮書仮書仮書割書書書割書：書書書仮書仮書仮書書書仮書：書：書：書仮書仮書記書書書書書書書書図書：図書書書書書書書書書書書：書：図書：書書書 テ机器ヲ設ケタリケルガ、ソノ出セル物件、夥シ キ数ニ至リシユヘソノ売買ノ権ヲ自ラコレ帰シ 物件ノ価値モ阿克来ニヨリテ定メラレ其他紡ニ 棉ノ工人ミナコレガ管轄ニ歸スルコトニ至リタ リノモソモ阿克来コノ事ヲ始テ志サセシヨリ種 種障礙ノ事ニ遇ヒタレドモヨクソノ艱難ヲ忍ヒ コレニ勝過ケレバ生平勉強ノ功一旦忽ク顕ハレバレ 志願満足ノ期至リニケリ、阿免来命ビラレテ大 伯含ノ知県トナル最初ノ礼器ヲ造リシ以来十一 八年ニ及ベリトイフ其後幾程モナ英王若爾日 第三世阿克来ノ功ヲ喜シコレニ予フル二奈的 ノ爵ヲ以テセリ阿克来一千七百九十二年二歿 セリソレ工場ノ繁盛ナルニヨリテ人民国家ノ 為ニ無数ノ財貨ヲ生ズルコトナレバ工場ハ財質 ノ原ナリ而シ阿克来ハ当時百工作場ノ類ニ於テ テソノ事ヲ首メタル人ナレバ元祖トシテ仰キ 慕ハルヽコト宜ナルカナソノ人ナリ勇毅ニシテ 挽マズ大事ニ担当スルノ才幹アリソノ札器ヲ 造リケルトキ時トシテハ暁四時ヨリ夜九時二 至ルマデ少クモ休ザリシナリシナリ五十五歳ノ時ニ始 メテ英国ノ文法ヲ学ヒ又文字ヲ書スルコトモ晩年 ニ及デ長進セリト言ヒ伝ヘタリ 二及シ 其他英国ニ於テ工業ヲ興シテ其住スルトコロ ノ四都ヲ富饒ニシ邦国ノ為ニ貨財ヲ生スル人ハ 少カラズソノ堅忍勇教ノ志行イ 法則タルベシ白爾巴ノ斯土拉土頭拉士哥ノ典 南土李図ノ馬爾赭爾士及ビ額托南蘭加合ノ比 耳士亜斯空土博亜例士非爾田士亜斯敦士韃馬 図熱劇空士ノ如キ皆是ナリ就中比耳ノ族尤モ ソノ傑出セルモノナリ 比耳印布機 アー比耳ノ旅、ソノ 七百五十年前後二伯荘説畔二住スル農民ニシ テ其名性ヲ羅伯比耳中ナリ比耳筆画長 スルニ及ンテソノ子女ノ膝下ヲ続ルモノ多ク 有ケレバ因テ心ニ思ヘラクコノ伯拉乾畔ハ土 地焼療ナレバカヲ南畝ニ尽スノ三ニテハ過活 スルニ足ラズトコヽニ於テ農業ノ隙ニハ家人 ヲ率ヒテ有足ヲ織リコレヲ商コトヲ始タリケリ ソモソモ伯拉説畔ハ織工ノ家多クシテコノ地 ヨリ出セル布足ハ麻ヲ経トセルモ ノニテ伯拉説畔グレイト名ラレイレ久シク世ニ著シ カリケル且ノ大ナル工作場コノ時未タ始マラザ ルカユヘニ農民ノ勉強ナルモノハ稼穡ノ概ニ 家中ニ在テ布ヲ織タリケルサレハ比耳モコノ 業ヲ始メンナリ比耳ハ正直ニシテ欺カザル人 ナルコトコロノ品マタ精良ナリケ レハコレヲ買フモノ日ニ多且ツ儀省ニシテ勉強ナ リケレバ家道興収ニ赴キタリ比耳マタリ＜割書：「タリ比耳マタ シテ敢テ為ストコロノ気象アリコノ時棉麻ヲ 流治スル円筒器ヲ新ニ造レルモノアリケルガ 世人未タコレヲ用ザリシニ比耳始メテコレヲ 用ヒタリケリコノ時ニ当リテ洋布ニ花草ヲ印 スルノ術未タ世ニ知ラレザリケレバ比耳首ト シテ心ヲコヽニ注キ洋布ノ上ニ画ヲ印出スベ キ器械ヲ製リ出サント種種ト工夫ヲ廻ラシタ リソノ比ノ俗ナリケルガ比耳ノ如キ家ニテハ 飲食ノ時ニピユータアトイヘル錫鉛ヲ以テ製 スル餅ヲ用タリケルアル時比耳ヒユーターノ 上ニ図形ヲ画シテ思クニハコレヲ押シタランニハ 反対セル図形ヲ布上ニ印出スベシト偶村落ニ 布を押シ 農婦ノ家アリテカレンデルマンーン「 テ平滑光 沢ナラシムル円 ヲ蔵シタリケルユヘ此耳ハ因 筒形ナセル机器 テソノ家ニ往キ錫諜ノ図ヲ画セシ処ニ色料ヲ 摩擦シソノ上ニ白布ヲ被ラシメコノ札械上ニ 加ヘシガ果シテソノ図ヲ分明ニ印出シタリケ ルコレソノ円筒印花机器ヲ造リ出セル所以ノ 原始ナリシトイフソノ机器成就ニ及テ始メテ 印スルトコロノ布ハ芹葉ノ文ナリシユヘコノ 時隣近ニテ比耳ノコトヲ巴爾西北耳トゾ喚タリ ケルコノ印花机器ハ木円ノ面二図形ヲ凸出ス ルモノト銅円筒ニ同シキ図形ヲ鈑雕セルモノ ト合湊シテ成レルモノナリケルカソノ子マタ コレニ新意ヲ加ヘ精巧ニ至ラシメタリサルホ ドニ比耳ソノ商事益ニ利アリケレハ後ニ農業 ヲ止メテ伯路古鉄徳二移リ布足ヲ印スルコトヲ 業トシ若干ノ年紀ヲ送レリソノ児子華成長ス ルニ及ヒ分レテ数家トナリ各、外ソノ職業ヲ務 メ商事益益繁昌シ許多ノ工人ヲ役使シケレハ 四隣ノ貧民コレヲ以テ衣食ノ原トソ仰キケル」 コノ上ニ著ハスモノヲ観ルトキハ元祖ノ比耳 ハ聡明ニシテ遠識アル人ナリソノ子比耳トイ ヘルモノ嘗テソノ父ヲ称シテ曰ク吾カ父ハ我 家ヲ創メシ人ナリ貿易ノ邦国ニ財ヲ生ズルコト ヲ深ク知リ当ニ曰ケルハ貿易売買ノ事ハ人民 各箇ノ利トナリマタ邦国一体ノ利トナルコトナルヿナルヿナルヿナ リンカルニ比較シテ見ルトキハ邦国一体ノ益 トナルコト多シトイヘリ比耳ノ家ニテ始メテバ ロネツトノ爵ヲ得タルモノナリソノ子比耳ハ 才能アリテカツ勉強ナリシコトソノ父ニ彷彿タ リ始メ身ヲ起セル境界ニ於テ尋常卑賎ノ者ト 大ナル遅庭ナカリキイカントナレハソノ父厚 産ノ基ヲ立テシ人ナレドモ本銭ノ不足ヨリ起レ ル困難ノ事多カリシユヘ此耳二十歳ノ時早ク モ巳ノ本資ヲ以テ掃布ヲ印スル業ヲ始メント 志シタリソノ伯哈治士及伯拉託畔ノ人也逸ト 去ルモノ比耳ト共二コノ業ヲ為スベシト各人 本銭ヲ出シ合セ僅ニ赤金五百円ヲ得タリ比耳 ハ年少カリケレドモコノ業ハ素ヨリ習ヒ知レリ 且ツ老人ノ頭ヲ少年ノ肩ニ載セタルモノト人 ニイハルヽホド百事ニ老成セリ近処ニ間田地 ノアリケルヲ廉価シテ買得テコヽ二工場ヲ構 ヘ印花ノ業ヲ始メンガソノ後ニマタ棉花ヲ紡 スル業ヲモ兼テ為セリ比耳也逸イヅレモコノ 業ヲ始メシ比貧困ナリシソノ情状次ニ挙ル談 話ニテ想像スベシ也逐ハ既ニ婦アリテコノ時 始メテ一小屋ヲ有テリ比耳ハ未ダ要ラサリシ ユヘ也逸許シテ巳ノ家ニ寓セシメタリ飲食居 室ノ費用毎週七日二八時令ヲ八月女ノ事価 十二辺士強 ヒケルガ也逸コレヲ甚少シト思ヒ一時令ヲ加 ニテ一時金銭へ ヘンコトヲ求メケルガ、此耳コレヲ難ンシ、然ラハ ニ当ル二十時令 六辺士ヲ加ヘント言タリケ野逸ノ初生ノ子ハ 二テ一封度金二 女子ニシテ義耳連トイルモノ幼時ヨリ比耳 ヲ愛シタリケレハ十年ノ後此耳ツイニ娶テ婦 トナシタリコレイハユル夫人比耳ト世ニ知ラ レタル英国首相比耳ノ母ナリタリ、姿色奸麗ニ シテ儀容卑シカラス既ニ嫁シテヨリ多年ノ間 ソノ夫ニ代リテ紙筆ヲ執リ簡牘ヲ作レリ「コレ 此耳ノ書字ニ甚拙カリシ故ナリ此耳ベーロン ノ爵ニ陞リテヨリ三年ノ後夫人歿シタリ 也逸比耳等志ヲ同シ財ヲ合セテ工商ノ事ヲ企 テ日盛大ニナリシカバソノ名四方ニ聞ヘタ リ、就中此耳ハ小農ヨリシテベーロンノ貴爵ニ 至レル人ナル事ヲ為スニ大ニ気魄力量ア リ工事ノ知識アリケリ且此耳ハ鉄ノ如キ心ト 鐵ノ如キ身体アル人ニテ勉強労苦シテ少クモ 「「ナシ蓋シ」「ノ印布ニ於ル恰カモ阿克 来ノ紡器ニ於ルガ如クソノ工業昌盛ナリシコト 比類ナシソノ製スル物精美ナルユヘニ市場ニ テ競フテコレヲ鬻ゲリシカノミナラズ此耳ノ 性行風儀勝レテ善ナルコト蘭加含一府ニ著シカ リシナリ此耳也逸ヒトリソノ住ス」トコロノ地 ヲ潤スノミナラスマタソノ近隣ニ至ルマデコ ノ工事ヲ移シ規模ヒトシク広大ナリ時人コノ 二人ヲ誉メテ比耳也逸ソノ製造セル物ヲ十分 完美ニスルコトヲ欲シマタソノ役使スル工人ノ 利益アランコトヲ謀リ安穏ニ活セシメント欲シ タリ二人コノ業ヲ始メテ未タ昌盛ナラザル 時トイヘドモエ人ニ豊直ヲ酬ヒント タクサンテマチキ ア 機 此耳平生ノ論ニ凡ソ新器ヲ発明シ書法ノ添補 スルコトノ一世ニ利益アルコト少カラズトテコレ ヲ深ク重ンジタリサレバ自己モ印布ノ術ヲ益 々精善ニ至ラシメント欲シ甚タ心力ヲ労シケ ルソレガ中ニレジストウヲルクト称スルモノ ハ此耳ヨリ始マレリ布足ヲ添ムルニ白ク残サ ント欲スル処ニ粕ヲ用フルコトナリコノ粘ノ製 方ヲ発明セルモノハ倫環ノ行旅ナリシガ比耳 非常ノ高価ヲ以テソノ法ヲ買ヘリシカレドモ ソノ事十分ニ成就シ実用ニ施スニ至ルマテハ コレヲ試験スル間凡ソ一二年ノ星霜ヲ費セリ コレ等ニヨリソノ布色ノ美澤ナル花葉ノ文ノ 奸画ナル英国印布工場中ニ於テコレニ及フモ ノナケレバ居然トシテ第一等ノ称ヲ得タリケ ル 其他新器ヲ創メタル人ニ維麁李アリ織機器ヲ ○イスハ金銀色ノ 糸ニテ編ニタル婦人 作レリ喜斯画アリボツヒンネツトマンーン 可土 織ル ノ飾ニ用ユルモノナリ ヲ作レリコノ二人イツレモ巧思アリ勉強 机器 シテ倦ムレノ功労ニヨリテ工人傭銀ヲ得 テ衣食スルモノ諸丁含及近郷ニ充扨セリ 維廉李 一李ハ諾丁舎ニ近キ鳥徳抜刺絶ノ農民ノ子ナリ 一千五百六十三年ニ生ル長スルニ及ンテ建伯 利赤ノ学校ニ入リ法教ノ学ヲ修メケルガ後ニ 諸丁含ニ近キ加爾華教トイヘル地ノキユーレ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 起セシユヘンハアルトキ村中ノ少女ヲ見テ心ニ 中ニ深ク懲愛シ時々コノ少女ノ許ニ往ケルカ コノ少女ツ子ニ襪子ヲ織リ并ニソノ女弟子ニ コレヲ教ヘテ李ヲ接遇スルコト頗ル簡略ナリケ リ李コレニヨリテ大ニ怨ミイデヤ新机器ヲ作 リ出シ彼カ手工ヲシテ利ヲ失ハシメンモノヲ トコレヨリシテ三年ノ間織機ヲ作レルコトニ ノミ心カヲ労シタリシガ」ソノ机器成就 シテケレハ李ハキユーレートノ職ヲ載テ稿ヲ 織ルコトヲ専業トナシケリ 其他李ノ織機機ヲ造ラント思ヒ起セシコトニツ イテ種〻ノ談－アレドモ要スルニ李ハ天性工巧 ノ事ニ長シ非常ノ才アル人ナルコト疑フベカラ ズソモリモ僻境ニ住シ書籍ヲ閲シテ時日ヲ送 レル人ナリシガ一旦ナリケル人婦人ノ指ヲ以 テ糸ヲ編シテ作シモノヲ器械ヲ以テ織出サン コトヲ工夫シツイニ曲折繁密ナル機器ヲ造リ出 シタルコトハ実ニ驚怪スベキノ事ニシテ工匠ノ 伝記中ニ類希ナルコトナリ 本ノ時ニアタリテ手工ノ事未タ世ニ盛ナラズ イハンヤ器械ヲ以テ手工ニ代ヘント欲シコレ ニ注意スルモノハ尤モ少カリシニ、李独リカヽ ル霊巧ノ機器ヲ造リ出セルコトソノ世ニ功アル コト甚タ大ナリ李ノコレヲ造ルニアタリテ種〻 ノ試験ヲ為シ種々ノ難事ニ勝過タリ蓋シソノ 用ユル利器備ハラズソノ材料全カラズ、且エ ニ通スル人ノコレヲ輔クルモノモアラザリケ リ、世俗ツタヘテ言フ、李ノ始メテ作レル机器ハ ケーチトイヘル度尺十二本ヲ用ヒテ架子トナ シ、大率コトゴトク木料ニテ作レリ、針ヲ用フベ キトコロモ水ノ小片ヲ挿ミタリシトナリカク ノ如ク困苦シテ工夫ヲ運ラシ屡〻改メ三年ノ 後ニ始テ用ラルベキ織機器ヲ成就シツイニ伽 爾華敦ニ於テコノ工業ヲ始メソノ兄弟親戚ニ 教ヘ数争ノ間コヽニ住居シタリケリ 既ニシテ、李ハコノ札械ヲ日月ニ修改補完シ、 極シタリケレバコレヲ女王以利沙伯ニ呈覧シ ソノ恩顧ヲ受ント欲シ、倫敏ニ赴ケリ始メテコト レヲ廟堂ノ宦員ニ示シケル一ソレガ中ニ輸士同 ナルモノコノ机械ヲ握ルコトヲ李ヨリ学ビホボ ソノ用法ヲ知リタレバコノ人ノ周旋ニヨリテ 李ハ女王ニ謁見スルヲ許サレソレガ前ニ於テ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ コノ札械ヲ使用シテケリシカレドモ以利沙伯ハ コレヲ見テ却テ以為ラクコノ机械行レナバ貧 民ノ手工ヲ以テ衣食スルモノ業ヲ失ヒスラント ト因テ一語ノ奨賞モナカリケリ ベカラズ 二十七 失 李ハコレニヨリテ大二○望シテ心ニオモヘラク 女王スデニ吾カ織機機ヲ蘋忽シテ顧ミザレハ 其他マタ賜顧ノ人アラベカラスト偶、此時法国 有名ノ宰輔索爾例ト云ヘルモノ李ノ法国ニ来 リ路因 コノ時工作場ノ 盛ナリシ大邑 ニ於テ織機機ヲ開創シ ＜割書：「」」ノ」」」」ヲ望ミ李ヲ招タリケレ バ李ソノ弟慈迷士並ニ工人七名ヲ具シ路因ニ 赴往タリケリ果シテ法人ノ重待ヲ受テ遂ニ盛 ニ襪子ヲ作リ出シソノ机械ノ九ハ常ニ運用シ テ休ゼザリシ程ナリ蓋シ李ノ工業大ニ行ハレタ ルハ法国ノ王顕理第四ノ主顧保護ヲ得タルガ 故ナリシカルニ不幸ニシテ法王人ニ弑セラレ ケレバ李ノ職業頓ニ衰ヘニケリ李コレニ因テ 再ヒソノ志ヲ達セント欲シ巴理士ニ赴キ青雲 ノ知己ヲ求メタリケレトモ李ハ新教ヲ奉スルノ 人且外邦人ナルガユヘニ絶テ顧ミルモノモナ カリシユヘニ極貧ニ迫リ愁苦ヲ積ミ幾何モナ クシテ歿シタリケリ 李ノ弟惹迷士工人七名ヲ率ヒ法国ヲ逃レ去リ テ英国ニ帰リ亜士敦ト云ルモノト共ニ索洛敦 十一日 ニ於テ工場ヲ設ケ机械ヲ以テ機子ヲ織リ出シ 重ク沈マシム ケリ亜士敦ハ鉛製ノシンケルス ルタメノ物 ヲ以テコノ机器ヲ作レルコトヲ創メタルモノト イヘリコレ旧制ヲ脩政セルノ大ナルモノナリ コレヨリシテ織机ノ数次第ニ英国各所ニ播伝 シツイニ邦国工事ノ緊要ナルモノトナルニ至 リタリ ○□スノ注上ニ出タレバコヽハ刪 織機机ヲ修改増損スルコトノ最モ著キモノハレ ナスハ金銀 ス色ノ糸ニテ ース 編タル婦人ナ都ニ 金銀ヲ以テ飾タ ル帯ノ如キモノ ヲ作ルコトニ用ヒタルコトナリ 用ルモノナリ リ一千七百七十七年二弗浴斯土訶爾墨士トイ ヘルモノ織機机ヲ修政転用シテポイントネツ ホイントネツトトイヘル レイスヲ 紙ヲ織ルコトヲ始メシガコノ工業俄 ニ蕃盛シ機器一千五百ヲ具ヘ工人一万五千人 ヲ役スルニ至レリシカルニ国中闘戦ノ事起リ 且習俗ノ変ホニヨリテ、諾丁舎レースノ工場俄 ニ衰颯ノ景象ヲ成タリシガソノ後喜斯可土ト ボツヒ イヘルモノボツビンネツト コースヲ機器ニテ ヲヲ織ル機器ヲ始テ造リ出セシム ヨリシテ工場再ヒ建立シ頓ニ旧観ニ復シ永ク 基礎ヲ堅シタリケリケリ 喜斯可土并ニ織線帯機 喜斯可土ハ一千七百八十四年ニ生レ例士土舎 ノ小農ノ子ナリ村中ノ塾ニ於テ書ヲ読ミ字ヲ 習ヒケルガ幾モナク近外ニ往キ器械ヲ作ル也 人ノ家ニ学弟トナリケリコノ時喜斯可土ヲ 心童ナリシガ巧ミニ匠具ヲ使ヒ運ラシヤタ織 機機盤ノ委曲ニ通シ就中経糸ヲ理スル機関錯 綜セルモノヲ推極シ暇アレバネナハナコノ机 器ヲ脩補シ前人ノ未タ考フルニ及バザルトコ ヲ発明セント恋イクリ十六歳ノ時スデ ニ博金合セース及ビ法蘭西レース架シース架 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 織ル機器ヲ造リ出サント思ヒ立ケリ 蓋シコノ時三十 ナリルナリ時カノ如キ一等ノレリス皆手ヲ 以テ織ナルガ故ナリサレバ喜斯可土織機機 ヨリ転化シテ繊維帯機ヲ造ラント欲シ始メテ 同 糸ヲ理スル者ヲ修改シタルニヨリ 妹子 スニ似タルミツテン □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 手套ノ 一種 ヲ造リ出シタリ ケレバヤスミ自ラ勧励発奮シテ織ル機 コレヲ成就セントテ 工夫ナケリソモヽ織機ハ往々 人アリテ 年既ニコレヲ添補改文シテ 線帯を 造ルコトニ用ヒガソノレースノ押目 ハ穢子ハ穢子ト欲スルコトナルコト 十七月七十一 薄弱 第一章ニ完全ナリシヤ ニシテ未タ完全ナラザリシナリ 丁舎ニ住スル工人ノ輩綱ノ如クニ糸ヲ編ミタ ル線帯ヲ織ル器械ヲ作ラント欲シ工夫ヲ用 フルモノアリケルガ或ハ成就セズシテ死シ或 ハ狂病ヲ発シテソノ地ヲ逐ハレ皆ソノ志ヲ達 セザルガユヘニ旧法ノ机器ナヲ応用ノ物トナ さいさんと リ居タリケリ 喜斯可土サ一歳ヲ踰テケ レバ諸丁舎ニ赴キ工食ノ家ヲ求メテ過活シケ ルソノ間ニナリ志タコロロ 網」ノ如クニ糸ヲ編ミ結ビタルモースヲ織機器 ヲ発明セント欲シ心肝ヲ砕タリケリコレニ ヨリテ始メニ博金含レースト名ル、上等ノ品ヲ 手ヲ以テ織ルコトヲ習ヒケルノ斤カニトナレバ手 ヲ用フル運動ノ情状ヲ会得セザレハ手ノ如キ 運動ヲナス器械ハ造リ出シガタシト思フヨ リシカ為シナリ其他種々ニ工夫ヲ用ヒ多少ノ 経験ヲ積ミ久ヲ経テ倦マス難キニ逢フテ屈沮セ ズ屡〻功ヲ誤レドモ撓マズシテ却テコレヲ以 テ屡〻解悟ヲ発スルノ助トナセリ且ソノ工夫 ヲ為セル間後来必ス成就ノ時アルコトヲ確信シテ 困勉ノ功ヲ積メリ其人トナリ彊忍一シテ言語 簡黙ニシテ淡薄ヲ以テ自奉ゼシト云 「アリソノ妻ツ子ニ ソノ夫ノ志業ノ成ルヲ望ミ久シクソノ夫ニ代 リテ憂慮シタリケルケゲル喜斯可土コノ機器 ヲ発明セン「務メタル間ニ貧苦ニ迫リ傭工ヲ ニシテロヲ餬スルコト屡〻ナリヤ多年ノ後許多 ノ難ニ勝過キテ殆ント成就ニ至リヌ ナリシ土曜日ノ夜ソノ妻ソノ夫ノ顔ヲ用ヒ見 ソノ夫 ナガライカニ我 ノ機器ハ用ラルヽヨウ 名ナリ ニ成候ヤ」ト問ケレバ喜斯可主ナリ ソノ婦ノ名＞ 安 ヲ喚ビテ 婦ノ名 我マタ再ヒリクゾレ改メ作ラ バヤト思フナリトイヘバソノ妻コト 皆然ト 流ルヽ涙ヲ押へ得ズ声ヲ出シテ 泣タリケリソノ後数十日ヲ過テ喜斯可土欣 然自得ノ色アリテ狭キ一条ノボツビンネツト 即チ網ノ目ノ如ク ヲ持シ帰リテコトヲ持シ帰リテコトヲ持シ帰リテコト 編ミタルレースナリ ノ手中ニ置タリケルコレ不ナルコレ又ナリソノ機器成 就シテ始テコレニテ織タリシモノナリ 抑モノ 織線帯機八 ノ製作甚タ紛糾錯綜シタルモノナレハ言語ヲ 以テコレヲ状ドリ難シ実ニレースヲ作ル婦人ノ 手指ヲ以テレースノ目ヲ分開キ或ハ結下付 運動少クモ異ナ ルコトナク 機関ナリ 凡ソ新機器ヲ創造スル人ハ専売ノ免許ヲ受ル コトナルガソノ免許ヲ受ルトキニアタリ往〻コ レヲ争リヒ妨グルモノ出来テ創造者ニアラズ ト誣告セラルヽソノ例少カラズ喜斯可土モヤ 廿 木南名写 津同四五 数ケ場二リ タカクノ如キ事ニ逢ヒタリ線帯ノ工人両名今 云ヽ妻斯可キノ絨絞帯機器ヲ用ヒ十互ニ創造者 ナリト偽リ相訟フルモノアリ喜斯可土自ラコト 創造者ナリト称 シ争ヒ訟アルヿアリ 十一ノ事喜斯可ナ一 免状ヲ奪ハント欲 レヲ伸理セント欲シ公庁ニ訴ヘケリ格不例 後ニ労爾徳徳徳爾斯」ト云ルモノハ喜氏ノ 托スルトコロノ状師ナリソノ供詞ヲ覧畢リテ スルモノアリケリ 曰ク我今子ノ為ニコノ案ヲ伸理スルコト能ハズ ニトナレバ我コノ機器ノ運用ヲ諳シ・ゼズソ ノ曲直ヲ明弁スル」能ハズサレバ我直ニ工場 ニ至リコノ機器中ニ通暁シテ ヲ尽シテ子ノ訟案ヲ決スベシトテヤ故ニソノ 夜信船ニ乗リテ諾丁舎ニ下リケリ其次早格不 例織線帯機器ノ中ニ身ヲ置キレースヲ織ルコト ヲ学ビケルガ既ニシテ巧クミニボツビンネツ トレイスヲ作ルコトヲ得且機器ノ理及ト Bonter 委曲ニ通暁スルヲ得タリケリサテ陪審聴訟ノ 期至リケレバ格不例ハ喜斯可土ヲ伸理セント ガタメソノ機器ノ法子ヲ把テコレヲ容易ニ運 転シコレヲ発明スル所以ノ次第情状ヲ明白ニ 講解シケレバ法庁ニ坐セル大吏ヨリシテ陪審 ノ人ニ至ルヤデ並ニソノ席ニ聚リ観ル者驚キハ 感ゼタリコレニヨリテ、喜斯 受ルコトヲ 可土創造者タルコトニ定リ免状ヲ、保持ト 得テ二個ノ一人ハ タリケル 訟事畢リテ後喜斯可土国中ノソノ機器ヲ有テ ル主人ヨリ税銀ヲ出サシメシガソノ総数甚多ク カリケリ就中ソノ工人ヲ用ヒ織出ス線帯ヨリ 得トコロノ利ハ尤モ大ニシテコノ機器ノ機器ノ世ニ 弘●ルコトモ速ナリコレニヨリ線帯ノ価モ 次第ニ減ジ二十五年ノ間ニ三尺四方ノモノニ 一ツキ五封度ヨリ五辺士ノ価ニヤテ下リケリ 一ツノ売出セル価銀ノ入数毎年凡ソ四百万封度 ニ及ケルコレヲ以テソノ役スル所ノ工人十一 五万人ニ給与スル工銀トナシタリケリ 喜斯可土一千八百九年ニ礼斯土舎ニ於テレー スヲ造ル工業ヲ始メケルガ数年ノ間」」ソノ業 マスヽ熾盛ニシテ許多ノ工人ヲ役使シソノ工ニ 銀毎人一週七日ニ五封度ヨリ十封度ヨリ十封度ヨリ十封度ヨリ十封度ニ至レリ カクノ如ク人民工銀ヲ得テ衣食スルモノ其数 次第ニ多カリケレドモソノ手ヲ以テレースヲ織 ル工人ハ機器漸盛シニシテ己ノ業ヲ失ンコトヲ恐 レハ平ナ相嘯聚トテ喜斯可土ノ織帯機器ヲ有 テル人家ニ入リコレヲ壊破セント企テリ一千 八百十一年諸丁舎大伯舎及礼斯土舎ニ住スル 識子及ヒ線帯ヲ売ルモノ、中ニ議論起リケルガ ソレヨリシテツイニ群集シテ、党ヲ結ビシ白日 ニ処々ノ工場ニ入リ、械子及ヒ線帯ヲ織ル機器 ヲ壊リアリケリソノ党頗ル捕獲セラレ刑ニ 処セラレシタトモ然レドモナヲ開ニ来レ隙ノ窺 ヲ機器ノ壊しコトハ止ザリケリ、 器ハソノ制甚タ精緻繊細ナルガユヘニ外一槌 ヲ受ルノミニテモ全体ノ機関コレガタメニ廃 ナシテ無用トナリテ修補スベカラザルニ至ル 且又コノ機器ヲ寞ルトコロノ工場ハ多クハ 市井ヲ離レ荒僻ノ地ニアリシコトナレバコレヲ 摧破スルコトハ甚易ナリソレガ中ニモ諸 丁舎ノ地ハ閙乱最トモ甚シク人衆毎ニ夜 中村会議シ隊伍ヲ組テ機器ヲ壊破シケルソ ノ魁首ノ名ヲ拉徳ト云ユート云＞モノヲ投 徳島一千八百十一年ノ冬ヲ 亘ル間拉徳」伊勢甚盛ニテ機器ノ壊破セラ ルヽモノ多カリケレハコレニ因テ衣食スルモ ノ皆ソノ業ヲ失ヒソノ状ナラ ズ機器ヲ有テルモノハ村落ノ工場ヨリコレヲ 市井ノ府庫ニ移シ入レテソノ損害ヲ避タリケ リ拉徳ノ党多ク捕ヘラレ罪犯ニ定メラレ一時 鎮定ノ形ヲ発シタリシガ幾時モナク再ヒ起リ ソノ禍北省中省ノ工場アル処ニ蔓延セリソノ 党ノ出没進退甚タクソノ盟 約甚タ厳ニシテモシ計謀ヲ漏スモノアレバコ レヲ死ニ処セント命令ヲ定メタリ如此ニシテ 諸製造場ニ乱レ入リ何等ノ機器ヲ分別セス悉 クコレヲ破壊スルコト数年ノ開相シテ止ザリ ケリ甚キニ至リテハ兵器ヲ携ヘテ約克舎蘭加 舎ノ工場ニ入リ器械ヲ撃チ壊リ或ハ火ヲ放 テ乱妨ヲ為」タリケルコレニヨリテ後ニハツイ セシガ ニ官府ヨリ卒ニ命シ厳シクコレヲ伐緝捕加 久シテ後其乱漸ク鎮リニケ リ」拉徳党土場ニ入リ機器ヲ壊リタルニ由テ 工業ノ家多ク患害ヲ受タリケルソトガ中ニ ○喜斯可土●ヤタ時一千八百十六年 ○喜斯可土 文化十 三年 ○喜斯 地 ノ夏一隊ノ群党妻抜刺砒ノ工場ニ入リ火ヲ放シ 名 チケレバ織線帯機器三十七具尽ク焼テ灰燼ト ナルソノ損失一万封度ニ値レリト云其党十人 捕ヘラレタリ喜刑ニ処セラレタリ喜斯可土ソ ノ地ノ居民ヨリソノ損失ヲ償ンコト」ヲ求メケル ニ居民コレヲ肯ハザリケリシヲ コレヲ裁断シテソノ地○居民ヨリ喜斯可土ノ為 ニ一万封度ヲ出シ価フベキニ定タリコノ時知 一坪舎舎 抜敦 下ノ地名 二大川重屋残ルモ TOL コレ昔日獣毛ヲ治ムル工場ナリシガ 地毛布ノ商業衰ヘテヨリ闔邑蘭条居民窮貧ニ ＜割書：書割書：名書ノ大屋人ノ占ムルモノ無リケリ喜斯可 土尋子出シテコレヲ買ヒ更ニ又達添テコト 線帯ヲ織ル工業ヲ再ヒ始メソノ規模 先年ヨリ広大ナリソノ機器常ニ運用スルモノ 三百ノ多ニ至リヤタ多ク工人ヲ役シコレニ給 スル工銭甚厚カリケリ喜斯可土マタ其他ノエ 業ヲ始シ糸ヲ紡シ網ヲ織レリ後ニハ鋳鉄場ヲ 建テ農器ヲ造リ出シ大ニ郷村ノ利トナルリ 喜斯可土ヤタ蒸気ノ力ヲ田器ニ用ヒ人力 ニ代ルト欲シ多年ノ間精神ヲコヽニ注キシガ 一千八百三十二年ニ蒸気犂トイヘルモノヲ始 テ造リ出シテ免状ヲ得タリケリ後奥列爾ノ造ト ル蒸気世ニ出テコレガタメニ圧倒セ、ラルトイ トモ「然レド」モコノ時ニ至ルマテ田器ノ中ニ至ル ●カク○如キ利便ナルモノハアラザリシナリ 喜斯可土天資穎敏ニシテソノオ甚タコレニ 加フルニ正直ニシテ忠厚ナリシ人ナリシ人ナリシ人ナリシ人ナリソモヽ 正直忠厚ハ人ノ性行ニ於テ最モ尊ブベキヤト コラ世間ノ栄貴ヨリニ並フヤノナリ 喜斯可土ツ身ハ独自勉学シ能ク自ラ師ヲ得 モノトイヘドモ少年ヲ勧励シ工事ノ使 スルニ足○シメリ才能ヲ生シ シメント常ニ心ヲ用ヒタリ一生ノ間繁劇ナリ シカドモソノ余暇ヲ一ノ語ヲ 習学シ精モークソノ文法ニ通ズルニ至レリヤタ 学士文人ノ著ハセル絶好ノ文字ヲ細心味読シ コレヲ其心ニ貯積セリ博ク魚科ニ達シテ各精 確ノ識アリシトナリ喜斯可土常ニソノ役使ス ル工人ノ為ニ方法ヲ設ケソレヲシテ安穏ニ過 活シ及ヒ次第ニ発運セサシメリ故ニ二千ノ工 人喜斯可土ヲ仰クコト父母ノ如クナリキソノ他 窮民ノ来テ救助ヲ乞フモノアレハ必ズ厚ク賑 封度 給セリ嘗テ六千 人ノ児子ヲシテ其中ニ於テ童子業ヲ学ハシメ タリ喜斯可土ヤタ天性和易ニシテ快活ノ人ナリ リ」貴賤人ヲ問ハズ凡ソコレト接スル人ハ必 ス喜斯可土ヲ以テ欲ストセリ就中 親愛七タリントナリ ナリヲ知ルコトヲ 覚一 民委官 一千八百三十一年知抜敦府ニテ芦田郡ヲ選 ビケルガ悪論喜斯可土ニ属シケリ、国ニ本本 リテ巴カ門下院ニ入リテ任ニ居ルコト 名時 徳 ○徳島巴爾麦斯敦ト事尤モ志気投合セリ巴甚 凡ソ三十年ツノ間 タ喜斯可土ヲ重シコレヲ称シテ畏友トナシタ ち リ一千八百五十九年 キ郷里ニ帰リ其後優游トシテ時日ヲ送ルヿ○ ＜割書：仮書：二二年ニシテソノ齢七十七ニシテ歿セリ ソーヱ王剛教誠実ニシテ且工事ノ方アリシ好 浅草 } 若瓜徳并ニ織織織 若心徳 水ニアリト欲スルモノ甚タ喜斯可土ト □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 数甚奇ナリケリト 観ルトキハソノ身極テ卑賎ナリトイヘドモ智 思才能アル人ハ闔国ノ視傚スルトコロト為リ 人民ノ工事ヲ勧メン世ニ大功徳アルコトヲ知ヌ ベシ、若瓜徳ハ立翁士ヲ シムルコト就テ学シムルコト能ハズ少シ ク長ズルニ及ンテコレヲ釘書匠ノ家 ニ送リコレガ徒身トセリソノ家ニ年老タル書 算術ヲ教ヘタリシニ 幾モナクシテ漸ク 一日新志申出し小老書弁 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 才思ニ応ジタル職業ニ改メンドリ 勧力ケレハコレヨリシテ連邦匠ノ家ニ送ラレ 又転シテ鋳字匠ノ業ヲ為タリケル」既ニシテソ ノ父母トモニ世ヲ辞シ若瓜徳外ナ上活道ニ 求ノ得ズ因ソノ父ノ遺セシ織機ヲ以テ曰ヒ 生活ヲ営ミケリ然 織機ノ製未ダソノ ◯布疋ヲ織リ 心ニ満ザレバ己ノ新意ヲ出シコレヲ改造セン トシテ一心ニ工夫ヲ用ヒタリ メニソノ職業ヲ廃棄シテ食ノ境ニ迫リ織機 ヲ売テ借銭ヲ償ヒシガ後ニハ居宅ヲモ売テ債 主ニ賠フニ至レリコヽニ於テ若瓜徳他人ノ家 ニ給事センコトヲ求メシガ時人オモヘラク若瓜 徳ハ機器ヲ創造セント欲シテツイニソノ成功 ナシ畢竟懶惰ナル人ナリトテコレテコレテコレテコレテコレテコト モノナカリシガ後ニ伯列斯ニ往キ縄工ノ家ニ 給事シソノ妻ハ立翁士ニ留リテ草帽ヲ造リ細 カイリ キ煙ヲ生テ居タイリケル 若瓜徳ノ事跡ソノ後絶テ知ルベカラザリシガ 幾許ノ年ヲ経テソノ約ナリ＞一女ノ人ヲ続 ルタメノ機器ヲ改造シソノ功ヲ竟ヘタリ蓋シ コレヨリ以前ハ織機ノ上ニテ経糸ヲ抽経スル ニハ人力ヲ要シタリシガコノ機器出テヨリ人 功ヲ用フルニハ及バザリシナリコノ機器次第 ニ行レ十年ノ後ニハ立翁士ニ於テ用フル機器 ノ数四百アルニ至リタリ○ナリヨリニ法蘭西ニ度 乱ノ事起リ若瓜徳ノ職業コレガタメニ妨礙セシ ラレニケリ一千七百九十二年ニ若爪徳ハ立翁 士ノ義兵隊中ニ入リ徒二舌蘭西ノ率ル兵ト戦 ヒシガツイニ敗巻テ列印ノ軍ニ赴キソノ中ニ 式綴へ 綴リケルガヤガテ軍吏ニ外サレタリ既ニシテ 或日ノ戦ニソノ子炮丸ニ中リ巳ノ側ニ死シテ ケレバ竊―ニ軍ヲ逃レテ立翁士ニ帰リソノ妻 ヲ尋シニソノ妻コノ時ナヲ楼本ユ草帽ヲ造 リテゾ居タリケル因テソノ妻ト偕ニ隠レテ住 シケルガ若瓜徳昔年ノ癖好再ヒ作リ前功ヲ継 キ更ニ新見ヲ出シ機器ヲ造ラ○ント思ヘ」トモ カクテハコレヲ為ベキ術モナケレバイデヤ潜 居ノ所ヨリ出テ職事アル家ニ服役セインモ 道 ノヲト遂ニ一ノ工人ノ家ニ給事シテケリ昼 間ハ工事ヲ執ルニ忙○カリシカドモ夜中ハ己 ノ志ストコロノモノニ工夫ヲ下シタリ或日偶 ○ソノ主人ニ向ヒ己レ来布ヲ織ル機器ヲ アシテ改正セント欲スレドモ不幸ニシテ窮苦ノ為ニ 妨ゲラレソノ志願ヲ達スルコト能ハサルコトヲ嘆 ジ語リケレバソノ主人大ニソノ志ヲ賞シ若干 ノ金ヲ与ヘテ新功ヲ企ツル費用トナサシメタ 川 其後三箇月ヲ閲シケレバ若瓜徳一種ノ織機ヲ 成就シケ 距リヨリコレニヨリテ是迄五メノ手ノ 煩数ノ企業 手工ヲ経テ 元年 製スルコトコト下左ノ機関ニシテ織ルコトヲ得タ リ二千八百零一年巴理士ニ於テ展観場ヲ開キ 百工機器ヲ集メシトキニ若瓜徳ノ織機アタ其 中ニ陳フヨラレシガソノ賞トシテ記事円□ヲ賜 ハルソノ明年蘭壊ノ術芸会社ニテ実ヲ懸テ魚 綱及ヒ船用ノ綱ヲ織ル機器ヲ造リ出ス者ヲ募 リシカバ若瓜徳コレヲ造ラント欲シ工夫ヲ下 ニシケルガラブカ三週七日ノ間ニコレヲ成就シ 僅二 タリケル 名衆衆 十七米 若瓜徳機巧ニ長ズルノ名次第ニ高ゆりケレバ 知府或日コレヲ招キソノ機器ヲ運用スルノ談 大口米 話ヲ聴ケルガアン恩伯 同同三十九巻 廿一日 一我国ニテ皇帝ト バイフガゴトシ 猟 二摩聞セリアリテ 若瓜徳ヲシテソノ機器ヲ持シテ巴理士ニ赴キ 説のも恩伯臘ノ前ニ於テ講談スルコト凡ソニ時間 許ナリコレヨリシテ術芸機器守蔵生ノ中ニ居 益ニソノ織機ヲ完全巧妙ナラレメント欲シト欲シタリ由 処ヲ備ムコトナサシム」ヲ RELETETELERETELETEL 廿一日 サレタリ抑モコノ術芸機器 ハ人智ヲ極メシ百種精巧ノ機械ヲ蔵貯セ ル処ナレバ若瓜徳コノ中ニアリテ日夜観察ス 一十一日 草材巻改正 ルコトソノ益「少カラブザーソガ中ニ尤モ若 爪徳ノ意ニ中リタルハ菊華孫ノ花縁ヲ織ル機 ABCD 11100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ABCDBO 物関ナリシコノ葡軍孫ハ自動機ヲ造ル有名ノ人 ナリ 嗜テ癖ヲ 葡萄糸ハ物ヲ造レル才智アリ且コレヲ好ムヤ 成レタノ アリ古語ニ曰ク討人生レタリ造ラレタ ルニアラズトイヘルコトイヘルコトヲ以テ葡甲孫ヲ評 シツベシ童児ノ時ソノ女ニ至 ＜割書：「「＞ノ」＜割書：」＜割書」＜割合」＜割書：＜割書：」「」割書」 見○コレヲ楽ナキ事ニ思ヒ数月ノ間コレヲ 自鳴鐘中 事ノ考察シトニヱスケープメント TELOLOLELER ニアル一 分ナリ即チ動機ヲ均整ニシテソノ急 速ニ転ズルヲ防グ所以ノシカケナリノ ノ理ヲ了 解セリ」ソ一ノ後、木ヲ以テ自鳴鐘ヲ作○ケルガヨ ク時ニ合ヒタリ又小寺堂ヲ造リカ○中 千夫人及ヒ法師ノ儘ナリテ天人 シ法師ハノ動作ヲナ」セリツノ他自動 ノ機ヲ作ランガタメニ 工匠ノ術ヲ学ヒ数年ノ星霜ヲ経タリアル時ト イレリスノ園中ニ笛ヲ吹ク人ノアリケルガ Prol アレヲ見テ自動ノ機トヲカクノ如キ運作ヲ為 モノヲ作ラント思ヒ数年ノ辛苦ヲ歴テ始テ 草菓ヲ吹ク人ヲ作レリ己ニ継テ ノ志ヲ達シタリソノ後作レルモノハ自動ノ鴨 実二 ニシテソノ精験クベシ或ハ水ニ浮ヒ 或ハ水ヲ拍チ或ハ水ヲ飲々ノ声ヲ発 色ヲバトレハ埃及 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 セリ次ニ作レルモノハ蜂ナリグヽレヲバトレノ 征旦 世ノ美人ナリ 江口 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 既ニシテ 入リ●噺鳴シテ飛出シ 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 同断二十一日 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 命ゼラレテノ ヲ擲蜂ヲ胸 掣トルヲ以テ足レトセズトナト 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 ニ貼付ケソノ創 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 アリナコリデヰ流例ヲ聞ヘシテ法国ノ統 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 一、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、〇〇 一番所 造場ノ騒督トセラレター職ニ居テヨリ幾 ナリケリコニ於テ 綢緞 時ニナク織ヲ タリソノ改正セル＞ノ中ニ拠ツ器械アリ ケルガ里翁士ノ工人 ○怒り ジ殆ドツノ命ヲ危○セントセリ然●ドモ葡 二問 孫田ノ事トモイヂヤヤヤスヽ 花ヲ織ル機関ヲ造出セリヤ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 天明 冊 十二年 キャン意如ク ノ後裔」ノ後命没シケリソノ創造セル器械ノ類悉ク女 王ニ遺物トシテ送リケルガ女王コレヲ留メザレ リケル故ニ埋没シテ世ニ知ラレザリケリケ 十里 四ニソノ花綱ヲ織ル機関ハ幸ニ術芸機器守蔵 館ニ貯ヘシテアリケレバ若瓜徳川 十一月十一日 ヲ粉本トシテ更ニ改補シトモソ週月ニシテ若瓜 徳ノ織」機」ト喚ルヽモノヲ成就スルニ至ル リ 若瓜徳一 「十一ヨ一セ一リ一ン一 新機聞ナシ市織出セルモノヲ 皇后ヂヨセリ那波列翁大ニ献ゼリ那波列翁大ニ く新功ト成レル」ヲ嘉シ良工ニ命シソノ様子ニ 許多織機 倣ヒ説計ノ数ヲ作ラシメコレヲ恩賞トシテ若 爪徳ニ賜□ケリ既ニ立翁士ニ皈リ 名瓜＜割書：名：割割割＜割：割＜加合ニ在 ヲ逢ヘル如し立武士ノ工人 若瓜徳ヲ視ルコト仇讐ノ如クノイ ナバ己ガ□衣食ヲ得ル□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 議シ新機闘ヲ毀チ破ラント企ケルガ●兵庫ニ妨ケ ゲラレテ其事ハ行ヒ得ザリシナリ然レ○ドモ一 揆ノ党ニテ若瓜徳像ヲ作リコレヲ縊架ニ掲ケ テ罪人ト喚ハリタリヨ アリコソノ味乱ヲ鎮メンコトヲ務メシカ更ニス 立ヲズ」罪人ノ怒ヲ増シ罪人ノ称 「「ーヤ「「「」「「説」」「」」「」「」ノ機関ノ一ハ乱 ○烹ノ為ニ粉斎「ト 「米「ヲ水中ニ浸シ」ガ辛○シ テ其命ヲ得タリタ得タリケリ 危難ヲ脱スル 然コトイドモ若瓜徳ノ織」ノ功用ハコ レガ為メニ損減セラルンケリ「グル 否サル ヽトハ特ニ関係セリ英国織造 総局ノ工人用若瓜徳ヲ入メメ英国ニ来リ住セ ンコトヲ欲シケレドモ若瓜徳ハタトヒ郷里ノ民 ニ「」事ヲ受ルノ意味」」」」己ノ生国ヲ愛スルノ意深カ」 リケレバソノ諸ニ応ゼザリケリ」ノ諸ニ 国ノ工人若水徳ノ機関ヲ用ヒテ布帛ヲ 織リタリケレバ立翁士ノ人モコレニ利ヲ奪ハ レンコトヲ恐ラソノ機関ヲ用ヒタリ 一夕遂二 モ〻土地ノ工人始ムコノ機関行ハレナバ已 衣食ノ業ヲ失フ、コト恐シガ、サハナクシテ 織造場 却テコノ機関行ハルヽニ随ヒ充捐シテ 米四 テ役使スル人ナリト云ヘ増加シ一千八百三十三年 天保 四年 織造場 立翁士織員ノ工人六万人ニ及ベリ其後アタ夥 ＜割書：数増加セリ 若瓜徳後平九ニ余年ヲ送リタリケリアル 年若瓜徳誕生日モアタリケルトキ昔年若瓜徳 ヲ海岸ニ曳キ水中ニ投ゼントセシ工人モロト モニ若瓜徳ヲ能擁シテコノ事ノアリケル道路 ヲ通行シソノ凱勝ヲ顕ハシ誕辰ヲ祝センコトヲ ＜割書：書：「割」」＜割書：「」」＜割書：「「書書」＜割書：書：註書」＜割書：書割書割書割書割書割書割書割書：書：書：書：書：書：書：書記書名書割書記書割書割書割書書書記書割書：書割書割書名書：書書 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 事許●ザリケリケリ立翁一ノ府会ニテ者瓜徳ニ 相応ナル給料ヲ与ヘアスヽソノ機器ヲ十分完全 ナラシメテ惣体千地ノ利潤トナリト欲ト ノ事ヲ言入タリケレハ若瓜徳コレヲ肯ヒケリ コトリシテソー機器ヲ成就キ 六十歳ニテソノ父ノ故郷ナルウールリンスニ 退キケルガ一千八百三十四年ヨリ若瓜徳 十五十一十 ノ記念トシテソノ像ハ立ラレタリケルガソノ 「「「」」「「」」「」」」「」」」」」」」」「」」」」」「」」」「」」」「」」」「」」」」」「「」」」」「「」」」」」」「」」」」「「」」」」」「「」」」「「」」「「」」」」」」「「」」」「」「」「」 ヅカ数百フランクニテ路易十八世ヨリソノ伯 父ニ賜ハリシ金ノ記事区図ヲ売タル程ニ困窮 ＜割書：書割書割書割書割書割書割書名書名書割書名書名書名書名書名書割書割書図書： 全ク若瓜徳ニ頼ムルコトナルニソノ親族ヲ存問 スルモノナキハ何事ゾヤト云リ 凡ソ新発明ヲ作タル人ニテ上ニイヘル若瓜徳 ノ如キ已ニ得タル利ハアラズシテ一 業ニ付関係シソレヲシテ大ニ繁盛上進セシ ムルモノ其類多ク有然レドモ我今日 ニテ一人ノ尿虚ヲ挙ムベシ即チ寒微ヨリ起リ テ許多ノ難事ヲ忍ビテ梳治衣料機器トイヘル モノヲ外製セル若照亥雨満ノ専ナリナリ 亥爾満并ニ杭治衣料機 法国二丁 亥爾満ハヤリヤスコトヲ棉花ヲ製スル工場ヲ モルハウスノ人ナリ一千七百九十六年 ソノ父棉花ヲ治ムルコトヲ業トナシケンナント」 満十五歳ノ時工場ニ入リコノ業ヲ為ケルガ服 アレバ今巳ノ為ベキ絵図ヲ引クヿ用ヒ アレバノ 器学ニ心ヲ用ヒケリ □□□□□□□□ 舎 後ニ多カ間ハ巴理ニ伴ヒンソノ伯父ノ 銀行舗ニアリケルガ夜間ニハ算術ヲ学ビタリ ケリ既ニシナソノ親族ノ中ニテモルハウスニ 小キ棉花ヲ紡スル行店アリシカバ、亥雨満ハコ ノ業ヲ習フタメコヽニ移リケリ」同時ニ百工使 一芸蔵貯金 国器械ヲ集 タル所ナハ 原ノ生徒タルヿヲ得テ講シ 席ニタシ又機器ヲ研究セリアリアルトハ独 樂ヲ作ル人ヨリ運転コト試験ノ説ヲ聴タリカ タノ如キ心ヲ用ヒテ幾計ノ時日ヲ送リシ後ア リキスニ異リウーウタンノ新行店ニヲ用フリ 機器ヲ制造スルコトヲ監督セリシカルニ至市ノ 事ニツイテ争論起リコノ工場ハ他人ノ手ニ移 リケレハ其身ハモルハウスノ故宅ニ帰リケー」 ソレ棉花ハ紡スルヤデニ人工ヲ労スルモノナ レバ亥爾満松元ヲ訪スル迄ヲ備アリ「機関ヲ造 ラントテコル事ニ従事セリ亥爾満ノ最初ニ造 リシモノヲ為ス機器ニシテ二十ノ針 運動 九篇 同時ニ「「」」「」」「」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」「」」」」「」」」」」」」」」「」」」」「」」」」」」」」」」」」」「」」」」」」「」」」「」」」「」」」」」」」」「」」「」」「」」 的ヲ等成就スルニ至レリ一千八百三十四年 天保 五年 展観会アリケルトキコレヲ列キリラン金ノ 出シタレバ ＜割書：機関ヲ造リ 遍円ヲ賞賜セラレニケリコレニ継テ迚 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ーハ改良セシ織機械ヲ文章ノ リンカ 一要材本来国 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 地震地震 ガー支度及ヒコレヲ約スベキノ総本所 ○就中尤モ奇巧ナルモノハ同時ニ二個ノ天鵞 巻 絨ヲ織ル機関ナリ然レドモソノ抗治衣料機器 仕緯 ニ至リテハソノ霊巧ノ説」「コレニ勝○タ リソノ成就ニ至ルマデノ縁由ヲ述スベシ」 支函満ハ棉花長キモノヲ杭スルタメノ機関 ヲ考出サント数年ノ間コレヲ勧メタリ世ニ 行ハレ尋常ノ統治札器ハ糸ニ製スルマデン件 ユルコト能ハズ且「棉花ノ廃損スルモノ多カリシ 故アリース ノ賞ヲ掲ゲルヲシテ能クコレヲ以ヲ募リケ レバ亥爾満ストレヲ作ラント企デリ然 リト雖トモ亥爾満利ノ為ニ心ヲ動カスニ非ズ諺 ニ曰ク常ニ利ヲ獲ルコトノ多少ヲ謀ルモノハ決 シテ大事ヲ成就スルコト能ハズ亥爾満ハ新器ヲ 作ルコト天性ノ癖好ニシテ一題手ニ到レバ必ス 今日 八想像セ コレヲ為ユ遂ントセリコノ梳治機器ノ始メ ヨリハ手ヲ下スニ難クシテ数年ノ困苦 費セリ元来ソノ妻資産厚キニヨリテ家富ミタ リケルガコレガタメニ貧ニ迫リ朋友ノ助給ヲ 仰ヒテ組続□テ工夫ヲ下シケリ其後英国ニ 赴キ満遠士打ニ暫時ノ ナヲヤ 機関手労吉従事セリト ヘル機械ニ精シキ人ノツクトル雛形ヲ得タリ バイ モナリモナリト成就スル能ハスシテ大ニ望ヲ 朱ヘリキテ法国ニ号」ニ精神ヲ ラ二百事心ニ入ラザリケ一タ火炉ノ側 ニアリテ己ガ命運ノ艱難並ニ一家 ニ貧苦ヲ受ルコトヲ思ヒガレイソノ女児ノ輩長ハ キ髪ヲ梳リ短キ髪ヲハ折レテ 悟ルトコロアリテ曰 リケルヲ見タリケルガ不思ヒヤ ○ソノ機器ノ 忽チ リ頭省「イン」＜割書：「「難処割 コト考ヘ付ケ川コトコロシテ次第ニ進歩シテ梳 忽チ見コレヲ見レハ 治衣料機器ヲ成就スルニ至レリ五勺 甚ダ難カラザ 如クナレドモソノ 実は十一論綜 二百二十一 飾飾錯綜 カマセルモノニシテ成就スルヤデノ骨折一方ナ コレヲ造ルコトノ 辛苦大 ラズト 非レバンド」」能ハズ俗ナリ 指ノ触レーガ如ク柔ナクニ動転シテ 長兵 杭ヨリ分ナリ分ナリ分ナリ分ナリ分ナリ分チ又コレヲ曲排列 ナリ莫□人手ノ運動也 異ナルコトナシ ヨリシテ尋常ノ棉花 ヲ認テ微細ノ効糸ヲ用スルコトヲ得タリ 分易ニ於テモ大ニ利ヲ得タリ 人高価ノ衣料ヲ棉花ヨリ 高価ノ衣料ニ用ヒ リ多分ノ細糸ヲ造リ出セリ 偉 ニテ細糸ニテ細糸ニテ細糸ニアリ ノモノ 棉花ニテ価ワヅカ一シルリング＜割書：」「イ＞ノモノ 十一レ 即六千倍 二作㊞ ノ上等ノレイス ノ利トナル 十六月八十六日 バ三四百ポンドアリ } 封度 ノ価ニ上ルヿナリ 千句十八 午四十 出タレバ 忽チ 爾満ノ機器一タビ世ニ出リ、 英国 ノ紡工用ヲ重ントヲ重ンジ蘭加合ノ六 「コトモニ出金シ三万ポンドニテコレヲ 封度 用フル免数ヲ買ヒタリ獣毛ヲ紡スル工局ニテ マタ三万ポンドニテコレヲ獣毛ヲ梳スルコトニ 用フルタメノ免シヲ買□タリ湾図□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Sマルシヤル麻ヲ刷スルコトニ用○ルタメニニ 亥雨満 万ポンドニテ免シヲ買セリカクノ如キ人 封度 ノカヲ作リテ世ノ開化昌盛驚クベ キホドニ進ミケルナリ 一同二十八 五十四枚 置甲5 特別 自助論巻之三 早 十八区 同一 「ウエント 荒井恭信氏ノ歌謡ヲ 以テ購入セル今蘭博士 発生学吉化善蔵画 mplekg/ 自助広説巻之三 斯邁爾斯著 葡萄 第三編三陶工ノ伝即巴律西薄査空地鳥徳 拉斯金曰忍耐ハ剛徳ノ中ニ在テ最モ美ニ シテ且タリ忍酎ハモロ〻ノ快楽 ノ根本ニシテ又モロ〻ノ権勢ノ根本ナリ 人将来ノ期望ハ忍耐ニ由テ得ラルベシ故 二久ニ耐ザルモノハソノ期望スルトコロ ノモノヲ失コトナリ IELEL 一二二 lun de de de de Londele dende 60 陶工ニ驚クベキ忍耐ノ徳ヲ著ハセルモノアリ就 中法国ノ人己律西日耳曼ノ人驚英国ノ人宅 地鳥徳ヲ今コヽニ撰ベリ 葡萄 一福楞察ノ人拉加ソノ業ヲ勉ル事 往昔義的拉士岡ノ人陶器ヲ作ルコトヲ知リ然ルニ中 ゴロソノ術世ニ伝ハラザリシガ福楞察ノ雕像工 ニ拉加、垤拉、羅備ト云ルモノ再ヒコノ術ヲ発明セリ 拉加ハ労苦シテ倦ザル人ナリ昼間ハ鑿ヲ以テ 工事ヲ勉メテ夜ハ絵画ヲ学ヒタリ木花ヲ籃ニ入レ 深更ニハ足ヲ其中ニ入レテ凍寒ヲ防セケルトナリ 110000. 伐薩律コレヲ評シテ曰ク、拉加カクノ如ク勉強 ナルコトハ怪メ二足ラズ何ニトナレバ何ノ芸術ニ拘ム ラズ寒暑飢渇ソノ他不快ノ事ニ耐ユルノ力アラ ザルモノハ決シテ卓犖ノ名ヲ成コト能ハズサレ バソノ身ヲ安逸ニシ世間ノ楽ヲ受ナガラソノ 技芸ノ象ニ超コトヲ欲スルハ大ナル誤ナリ蓋技 芸ハ睡眠ニ由テ得ラルベカラズ必ス常ニ警醒 シ察視シ労苦スルニ由テ進益ノ功ヲ得ベクシ テ大名亦コレニ随フコトナリ 拉加或時心ニ思ニハ大理石ハ価貴ガ故ニ土ヲ 十一日 焼テ梗型ヲ作リナバ大ニ財費ヲ省ベシトコレヨ リシテ屡〻試験ノ功ヲ積白ケルガ後ツイニ薬 物ヲ以テ土器ヲ焼キ光沢ヲ発シアタコレニ彩 色ヲ加ルノ術ヲ悟レリ 二培那徳巴律西 永正 巴律西ハ一千五百十年 法国ニ生ルソノ父 七年 母甚貧シカリシ故郷校ノ教ヲ受タルコトナシ設因 的士ニ住シ玻璃ニ画コトヲ業トナシアタ地ヲ測 量スルコトヲ以テ過活ヲ為ケルガ妻子アリテヨ リ後コレ等ニテハ口ヲ翻スルニ足ザリケリコト ノ時法国ノ磁器粗説ニシテ、東色ナリケレバ巴律 西因テ上好ノ陶器ヲ造リ出サント思立ケリ」一 日意太利ノ名工垤刺ノ製スル美麗ナル磁盃ヲ 観シカバソノ心益〻コレニ傾キタリ」モシ巴律 画ヲシテ単独ナラシメバ必ス以太利ニ旅行シ カノ秘伝ヲ探ルベキニ妻子ニ属セラレタル身 ナレバソノ事モナシガタク暗中ニ模索シ懸索シ懸索シ懸室 ニ思望シテ五色ヲ焼伝ル薬并ニ白色ヲ発スル 薬ヲ看出シテ精好ノ陶器ヲ作ルベシト日夜コト ノ事ヲ務メタリケル 巴律西己ノ意ヲ以テ薬材ヲ聚メ砕テ粉末トナ シ又土器ヲ買ヒ薬ヲ塗テ竈ノ中ニ焼ケルガソ ノ経」試中スシテ徒ラニ薪栄薬物時日工夫ヲ費 スノミナリシナリシナリ」「ドモ巴律西ハコノ秘密ヲ 看出ザル中ハ決シテ中出セスト志ヲ定タリケリ 始テ作レル竈ハ善ラザリケレバ又改テ戸外ニ 作ケリコノ竈ニ於テ幾回トナク許多ノ薪ヲ焼キ 許多ノ土器ヲ費シテ貧困ニ迫リ妻子ヲ養フコト モ得ザルニ至リコレニ由テ時ニ玻璃ニ画キ土 地ヲ測量シ金銭ヲ得タリシガ忽ニ又コレヲ経 験ニ費シ尽スカクノ如キコト屡〻ナリケリソノ 後薪柴ノ価貴クシテ巳ノ家ニテコレヲ買コト能ハ ザリケレバ或ハ近所ノ焼博室ニ於テ或ハ玻璃 室ニ於テ多年ノ間屡〻試験ヲ為タリシガ更ニ 尺寸ノ功モ見ヘザリケリ 巴律西一ノ大試験ヲ為ント思ヒ三百余ノ土器 ヲ買ヒ薬料ヲ塗リ玻璃霊ニ入レテコレヲ焼コト四一 時バカリニシテ出シ視レバ三百ノ中ニテ薬ノ 焼伝タルモノ一箇アリケリ熱退キ硬ナルニ及 デ次第ニ白色トナリタリケリタリアリケレヤテ他 色ノ焼伝タルモノモアリケルガ白色ハコノ時 始メテノ事ナリケレバ巴律西大ニ喜ビ走リ帰リテ コレヲソノ妻ニ示シケル然レドモコレ特ニソノ 端緒ノ微シク露メルヽノミニシテコレヨリ後ソノ 試験亦屢々功ナカリケル 巴律西成就ノ期ニ近カルベシト思ニヨリソノ 家ノ傍ニ玻璃霊ヲ作シガ自ラ 築造ノ事ヲ為ケル故七八箇月ヲ費ケルソノノ 既ニ用ベカリケレバ自ラ掘土ヲ以テ許多ノ土 器ヲ作リ薬料ヲ塗リテコレヲ竈中ニ入テ火ヲ 着タリ一昼夜ノ間竃辺ニ坐シテ薪栄ヲ加ヘタ リシガ薬料未ダ焼伝ズ」シテ」旭日ノ光ソノ顔ヲ 照」ニケリ時ニソノ妻少許ノ朝食ヲ持来リ巴律 西ニ奥ケルコレソノ暫時モ竈ヲ離レズシテ者 候スルガ故ナリ第二日過タレトモ未タ焼附ズシ テタ日西ニ沈シタリ巴律西蓬頭 垢面ソノ色土ノ如ク身体枯痩シタリケレドモコト レヲ事トモセズ竈傷ニ在テ看守シテ去ザリケ リ第三日昼夜又過ギテ第四日第五日第六日戊 ト相続キ 暁ニ至ルマデ薪ヲ加ヘケルガ薬料終ニ焼附ガ リケリ 巴律西コヽニ於テ以為クコレ必ズ薬料ノ未ダ 当ザルモノアルナリト其後二七日或ハ三七日 ノ間新薬ヲ調和シ構煉シケルガ土器ヲ買フベキ 銭財ナカリケリ」幸ニ一友ヨリ借リヨリ借得テ新試験ノ 具備リニケレバヤガテ火ヲ焚キ始リ熱気熾ニ ナリケレドモ薬料未タ焼附ズシテ薪柴已ニ乏シ クナリタリイカニシテ火力ヲ減ゼザラシメン ト案ジ思フニ園ニ木牆ノアリケレバコレヲ曳 抜キテ竈中ニ投セシガ薬料未ダ鎔銷セザリケ リ、巴律西ナヲ十ミヱトノ間火力ヲ蓄フ、ヘナバ 経験成サベクヤト思ヒケレバ何ホド貴キモノナ リトモ薪ニ用ナント遂ニ家ニアルトコロノ椅 子ヲ壊リコレヲ火中ニ投ジタリ然レドモ火候ナ ヲ到ラス残レルモノハ度架ノミナリケルガコ レアタ裂テ竈底ニ抛タリソノ妻子ハ巴律西狂 病ヲ発シタリト号ヒ逃走リシガコノ最後ノ火 カニ由テ薬料始テ焼附タリ尋常粟色ノ紅鋸ナリ尋常粟色ノ紅鋸ナ リシガ竈ヨリ出シテ冷ナルニ及ケレバ ジテ白色沢ヲ発セリ是ソノ経験ノ始 テ成就セルモノナリ然レトコリヨリヨリヨリヨ 罵ヲ受ケ軽慢ヲ忍ヒタルヿ一方ナラヌコトナリ ケ月 巴律西次ニ工人ヲ傭ヒ土器ヲ造ラシメ自ラハ 粘土ヲ以テ古銭形ヲ模造シソノ査出スル薬料 ヲ焼キ附ケント欲セリ然レドモ窮貧既ニ迫リ妻子 ノ養モ為シ難ク且ツソノ陶器ノ発売ニ至ルコトトハ 且タノ事ナラネバ大ニ憂悶シタリシガ幸ニ酒 家主人アリテソノ志ヲ嘉シソノ家ニ寄食セント コトヲ許シケレバ巴律西毎日寉処ニ往キソノ業 ヲ修メケリソノ後自ラ工夫ヲ出シ窪ヲ建タリ ケルガソノ内面ヲアリント火石ヲ以テ造リタレ バ火盛ナルニ及ンテ火石破裂シテソノ砕竹土 器ニ粘着セリ故ニ薬料焼キ附キ附キテ光色ヲ発スト雖 トモ売品トナスニ足ザリケレバ六箇月余ノ功労 マタ空シクナリニケリ巴律西コノ時ノ事ヲ自 ヲ言テ曰クカクノ如ク功労アタ敗レタリケレ ドモ余ノ志望ハ決シテ失ハズ余屢〻艱難愁苦ヲ 受タリシガ就中最モ堪ガタキハ家人ノ論呼ナ リケリ蓋シ妻子ノ輩事ヲ解セザル」」＜割書：」余ノ功 労ヲ為スコトヲ欲セズシテソノ成就ヲ望メリ吾 ノ竃上ニ蔽フモノナカリケレバ火候 ニアタリテ風雨ニ暴レテ終夜ヲ過ス人ノ憐ミ 助クルモノアラズシテ独り猫嘩狗吠ノ予ニ伴フモ ノアルノミ或ハ猛風甚雨ニヨリ己ムコトヲ得ズシ テ戸中ニ逃レ入リシコトアリ或ハ中夜暫ク眠ラン」 ト欲シテ屋中ニ入ル二衣ハ雨ニ濡ヒ泥ニ塗レハ 酔人ノ如ク匍匐シテ僅ニ能ク行クコトヲ得タリ蓋シ 久シク労苦シテ功ナキヲ以テ憂愁困憊シタル コトカクノ如クナリシナリ然ルニ悲ヒカナ我ノ居 室ヤタ吾ヲ庇麻スルトコロニアラズ室中ニ我ハ 妻子ノ話 ヲ苦悩セシムルモノ アリテ猛風甚雨 罵ヲ言 ヨリ甚シカヽル許多ノ憂苦ニ堪テシカモ吾身 ノ死ゼザリシハ自ラ不思議ナルコト怪ムホド ナリ 巴律西コノ時大ニ失望シ愁悶特ニ深ク一日悄 然トシテ野外ニ歩シケルガソノ衣ハ爛布ノ如 ク自ラソノ身ヲ顧セレハ徒ニ痩骨ヲ余セリ腓肉 尽ク脱シテ機帯ヲ着クルコト能ハザルニ至レリ妻 子ハ常ニソノ失計ヲ咎メ郷人ハソノ頑愚ナルニ ヲ笑フサレハ一時奮業ニ復リ家口ヲ養給シ一 年ノ後体面アル」」ヲ得タリケレバヤタ陶器ヲ 製スルコトニ従事シテケリ既ニ十年ノ星霜ヲ薬 料ノ試験ニ費シタリケルガソノ事十分完全ナ ルニ至ルヤテハ更ニ又八年ヲ歴タリ蓋シ巴律 西次第ニ経験ヲ積ミ工巧ニ至リ敗績ニ由テ進 益ヲ得タリ次第ニ薬材ノ功能ヲ諳ジ粘土ノ性 質ヲ知リ竈室ノ製造ヲ悟レリ始メテ手ヲ下シテ ヨリ十八年ニシテ始テ自ラ陶工ト称シソノ器 ヲ売ルコトヲ得タリケル 巴律西既ニ上好ノ陶器ヲ製スルコトヲ得タリシ ガコレヲ以テ未ダ足リトセズヤタ器上ニ挙ス ルトコロノ図画ヲ精妙ニセント欲シ草木鳥獣 虫豸ノ類ヲ集テ生ナガラニソノ真形ヲ写シ大 ニ工夫ヲ費セリ故ニ己律西ノ売レル碗礫紅危ソ ノ図精巧ニシテ風韻アリ今世ニ至リソノ価ノ 貴コト驚クベシ前年倫敦ニ於テ巴律西ノ造ル小鞨 径一尺二寸中央ニ一ノ蜥蜴ヲ画ルモノ売品ニ 凡ソ我邦 出ケルガソノ価百六十二封度収 六百両余 ナリシ ナリ 巴律西既ニ名工ト称セラル後甚シキ英阨ヲ受 タリケリコノ時ニ当リテ欧洲諸国未ダ今世ノ如 キ開化ニ進アス国君往々法教ノ事ニ関係シ人 民ノ良心ヲ強ルコトノ風俗猶己ザリケレバ己律 未ダ 西ハ新教ヲ信ズルノ人ニシテ且公然トシテ己 ノ説ヲ主張セルガ故ニ生平己律西ヲ悪シモノ ニ訴ヘラレ遂ニ下サレ焚殺セラルベキ ニ定マリシガ故アリテ赦サレタリソノ後陶器ヲ 製スル方ヲ世人ニ示サンガタメニ種々ノ書ヲ 著ハシ又星トノ術ヲ駁シ丹竈ノ法ヲ排斥シ妖 術及仮員ノ事ヲ毀リケレバ仇敵益々多ク生シ再ニ ビ異端ノ名ヲ得テバスタイルノ獄ニ囚レケリコノ時 巴律四年七十八死期ニ迫ルト雖ドモソノ剛勇ハ 少シモ衰ヘズソノ新教ヲ固執スルコト薬料ヲ試 験セシ時ノ如ク堅忍ニシテ屈沮セサリケリ法 国ノ王顕理第三自ラ獄ニ往キ已律画ヲ説諭シ テ曰ク汝ハ吾母及ヒ予ニ予ニ予ニ予ニ予ニ事 久ヲ経タリ然ルニ汝新教ヲ固執スルノ故ニ予今 人民ニ逼ラレ汝ヲ汝ノ敵人ノ手ニ渡サヾルコト ヲ得ズ汝モシ教派ヲ改メズンバ明日火ニ焚カ ルヤキナリトソノ改化センコトヲ勧メケレバ巴 ＜割書：「「＜割書」「」」」」」」」」」」」「」」」」「」」」」「」書」」」「」書」」」」」」「書」」」「「書書」」」」」」「「「イ」＜割書」「書「＜割書」」「」」＜割書」」」」」」」」「割書」 ト志セリ大王屢〻僕ヲ憐ムトイスコトヲ宣ヘト モ僕ハ却テ大王ヲ憐ムコトナリ何二トナレバ予 ハ逼ラルヽ 語ニアルベクモアラズ僕匹夫ト雖トモ死スベキ 所以ノ道ヲ知リタレバ大王及ヒ人民等ニ逼ラルヽ コトナシ」ト強モ言タリケルガ果シテソノ後幾何 モナク安然トテ獄中ニ死シタリケルソノ非常 ノ恩耐非常ノ剛烈ナルコト真成ノ大丈夫ト称ス ルニ堪タリ 三葡査 堅質ノ陶器ヲ創製セシ約輪弗列徳力葡査ハ大 ニ巴律西ノ状ト異ナリ然ドモソノ小説ニ似タ ル談話アルコトハコレニ似タリ葡査ハ一千六百 八十五年 貞享 二年 日耳曼 ホイトランド 一郡名 二生ル十二歳 ノ時ニ伯林ノ製煉薬家ノ弟子トナリケルガ甚 ダ製煉術ヲ好ミ暇アレバ経験ヲ為スコトヲ務タリ 就中尋常ノ金類ヲ化シテ黄金ト為ント欲シコ レニ心ヲ注ユタリシガ数年ノ後自ラ煉金術ヲ看 出セリト詐リソノ師ノ前ニ於テ レヲ欺キケレバソノ師及ビ他人コレヲ始ジ葡査 ハ実ニ銅ヲ化シテ黄金ト為タリト言タリト言タリト言タリ」 コノ新聞遠近ニ達シケレバ大衆競フテ製煉舗ノ 前ニ集リ煉金術ヲ発明スル少年ノ面ヲ見ント 欲ス普魯社ノ王弗列徳力第一世自ラ葡査ヲ見テ コレト語ント欲スルニ及ンテ葡査麺ヨリシテ葡査銅ヨリシテ 化シタル黄金ナリトテコレヲ献シタリ普魯社 コノ時金幣ニ乏シカリケレバ王コレヲ見テ大 ニ喜ビ葡査ヲ用ヒスパンド」ノ堅城ニ於テ金ヲ 煉ヲシメント欲セリ然レドモ葡査ハ王ノ志ヲ疑 ヒ且フソノ詐ノ露顕センコトヲ恐レ逃レ奔リテ塞楯ノ 境ニ達シタリケル葡査維丁堡ニ至リ塞ノ君 主即波蘭ノ王ト称スル弗列徳力○奥額士兵士ニ 己レヲ保護センコトヲ失求シケレバ弗列徳カヤタ コノ少年ノ助ニヨリテ許多ノ金ヲ得ント欲シ 大ニ喜シテ竊ニコレヲ断シニ送リ慇懃ニ送リ慇懃ニ待 遇シタリケレガ護衛ヲ置テソノ逃脱ヲ防ギケ リ コノ時波蘭ニ叛乱ノ事アリケレバ弗列徳カ己 コヲ得スシテ薄査ニ対レ波蘭ニ赴キケリ然トモ 金ヲ得ント欲スルノ心甚ダ切ナレバワールコー」＜割書：「 ＜割書：書ヲ寄セテ薄査二ツノ秘方ヲ伝ンコトヲ 通リケレバ薄査一小鉄ノ赤水ヲ貯ルモノヲ主 ニ贈リコレ即チ銷溶セル諸金ヲ黄金二変ゼシ ムルモノナリト云タリケル王ト太子自ラ密房 ニ入リ鎖鑰ヲ施シ鍋中ニ於テ銅ヲ溶和シテ後 薄査ノ赤水ヲ和シタリシガツイニ化シテ金ト ナラザリケリコヽニ於テ王ナヲモ薄査ノ方書 ヲ撿視セシカバコノ赤水ハ極純潔ノ心ヲ以テ 用ヒザレバ効能アラズトアリケル王自ラソノ タニ当リソノ身虚潔ナラヌコトノアリシヲ覚テ ケレバ試験ノ成ヲリト思ユリト思ユリ然」ニ 第二ノ試験ヤタ成ザリケレバ王甚ダ気色ヲ 損ズ何ニトナレバコレヲ始ムル前ニ於テ罪ヲ 懺悔シ心身ヲ潔浄ニシテコレヲ行ヒタレバナリ 弗列徳力募額士去士ツイニ薄査ヲ強テ煉金術 ノ秘ヲ顕ハサシメコレヲ以テ財用必需ノ急ヲ 救ハント欲セリ故ニ薄査懼シテ逃出ケルガ遂ニ アタ捕ラレテモシ金ラザレバ縊刑ニ処ス ベシト王ヨリ厳シク今ゼラレケリソノ後一年 ヲ過ルドモ金ヲ作ルコト能ナルガ王コレヲ 刑ニ行ハズシテ遥ニコレニ過タル発明ヲ為シ メント欲シソノ命ヲ宥シ置ケリ即チ粘土ヲ化シ テ磁器ト為セル術ナリ蓋シコノ時葡萄牙ノ人夫 那ヨリ磁器ヲ齎シ来リテコレヲ売モノアリケ ルガソノ価コレト均シキ重ノ黄金ヲ以テ換タ リ薄査コヽニ於テ磁器ヲ造リ出サント終日終 夜工夫ヲ用ヒシガ久ヲ経テ効験ナシ一日偶〻 金類ヲ鎔スルタメノ堀端ヲ製スル赤土ヲ持チ来ル ルモノアリケレバ薄査ヲモヘラクコノ土ハ焼 テ極熱ニ至ルトキハ玻璃ノ如クナリテソノ形 ヲ長ク保テリタトヒソノ色暗クシテ磁器ニ異ナ リト雖トモソノ原質ハ相似タレバコノ土ヲ以テ 試験セバヤト果シテ偶然ニコレニ由テ赤色磁 売品トスルニー ヲ看出シ」真一ナリ」＜割書：「取レリ然ドモ 薄直ヲモヘラク真成ノ磁器ハ白色ヨリ成立コト ナレバ白色ノ磁器ヲ製スル秘事ヲ発セント多 年ノ聞経験ヲ積シカ竟ニ功効ナカリシガヤタ 偶然ノ事ヨリ査出セリ一日薄査自ラソノ仮髪 常ヨリモ重コトヲ覚ヘタレバソノ跟随者ニソノ跟随者ニソノ 故ヲ問ケレバコレハソノ仮髪ノ中ニコレヲ整 理スル為ニ用ル白粉アルニ由ル即チ一種ノ土 ナリト答フ薄査直ニヲモヘラクコノ白土モシ クハ巳ノ査出セント欲スル土ニモヤ有ヌラン トコレヲ以テ経験セシカバソノ白粉ノ中ニケ イヲリント云ル分子ヲ含メリコノ一物ノ鉄ニ由 テ実ニ多年困苦シテ成就能ハザリシコトヲ発明 シツイニコレヲ得テ一朝ニ功ヲ奏シタリ一千 宝永 始テ白色ノ磁器ヲ製出シコトレ 七百零七年 四年 ヲ王ニ献ゼシガバ王大ニ喜ビ益〻十分ニ完成 ナラシムル為ノ必用ヲ具ヲ薄査ニ与ヘケリ薄 査コヽニ於テ丹竈ノ事ヲ止メテ偏ニ磁器ヲ造ル コトヲ業トセリ故ニソノ工舗ノ戸ニ一聯ノ詩ヲ 録シタリケル 全能ノ上帝至大ノ造化者 煉奴人 金ヲ造ル人ヲ化シテ陶人トセリ 然リト雖トモ耶徳力ハナヲモ薄査ノ秘事ヲ他人 ニ伝ヘンコトヲ恐レヤタ己レノ覊制ヲ脱センコトヲ 恐ルヽニヨリ昼夜兵隊ヲ以テ守護セシメ又六 人ノ重臣ヲシテ薄査メ担保タラシメ彼モシ逃 逸セバ汝等皆罪ヲ受クベシト命ジタリ去程ニ薄 査ノ造ル磁器ヤスム精良ヲ究メ重価ヲ以テコト レヲ売ルコトヲ得タリケレバ王コヽニ於テ大工 場ヲ建テ工銭ヲ厚クシ欧羅巴各国ノ工人ヲ招キ 支那日本製ニ愈レル磁器ヲ盛ニ四方ニ発売シ ケレバ財貨多ノ塞楯ニ聚リ王及ヒ人民ノ利潤ト ナレルコト少カラズ瑞典ヨリ攻メ襲ハレシ疲弊モ コレニヨリテ稍々回復シタリケリサレバソノ 功労ニヨリテベーロン 第五等ノ爵ナリ支 那男爵ノ如シ ノ爵ニ陛 リ然ドモソノ身ハ旧ニ仍テ囚人ノ如クニ待セ ラレ工事ヲ畢タル後ハ夜間ソノ臥房ヲ外ヨリ 鎖鑰ヲ施サレケリ薄査少シク寛免ヲ得ント欲シ 屡〻王ニ書ヲ贈リケルガソノ中ニ甚ダ憐ムベキ モノアリ予磁器ヲ造ルニ於テ全副ノ精神ヲ惜 マザルベシ予前古ノ創造者ノ為トコロヨリ多 ク為スコトヲ憚ラザルベシ特ニ願クハ予ニリベルテイ 自由 リベルテイ ヲ与玉ヘト言タリケル ノ事 王ハ金銭ヲ与ヘ恩渥ヲ施セドモ独リソノ身ヲ シテ自由ナラシムコトラレニ由 テ塵世ヲ厭ヒ己レノ身今モ愛セズシテ始メテ酒ヲ 飲ムヲ以テ事ト為シタリ夫レ感化ノ速ナルコト影響ノ 如シ薄査コノ悪行ヲ始メタルトヒトシク工人大 半ハ皆酔漢トナリ互ニ争闘シテ己ム時ナケレバ 兵隊ヲ置キソノ乱ヲ鎮ムルニ至レリ暫時ノ間 ニ工人三百名酒ニ因テ罪ヲ犯スモノ囚人トナ 享保 薄査久病ノ後世ヲ辞シ ル一千七百十九年迄 三年 タリケル時ニ年三十五夜中ニ塚地ニ葬ラル恰 モ犬ヲ遇スルカ如シアヽ塞楯ノ大恩人カクノ 如ク不幸ニシテソノ一生ヲ過セルハ豈ニ憐レム キノ事ナラズヤ 磁器工場ヨリシテ生ズル利益次第二増盛シ大 ニ塞楯ヲ富シケレバ欧洲諸国ノ王モコレニ倣 フモノ多クナリニケリ当今法○マタ磁器ノ精良ナ ルモノヲ製造シ国ノ財賦ヲ助クルモノヽ一ト 十四リ 若社宅地鳥徳 英国ノ陶工宅地烏徳ハ上ノ二人ニ比スレバ良 時ニ生レテ福分アリケリ一千七百五十年前後 宝暦明 英国工業ノ事欧洲上等ノ各邦ニ及バズ 和ノ比 斯答福徳舎ニ陶工アリテ多ク住セシガ粘土ヲ乾 カザル内ニ模範ヲ着ルモノニシテソノ色暗ク ソノ製粗醜ナリケレバ上等ノ磁器ハ和蘭ノ垤 爾弗的ヨリ酒盃ハ日耳曼ノ哥洛涅ヨリ輸入シ 享保十 タリケリ宅地鳥徳ハ一千七百三十年 五年 按 スタツフヲドシヤー 敗連スタフヲドシセーニ生ルソノ父ハ陶工ニシテ子 斯連 ノ邑名 十三人アリケルソノ最後ノ子ナリ父死シテ後 ソノ兄ニ従テ家業ヲ始シハ僅ニ九歳ノ時ナリ ○幾何」モナク痘瘡ヲ患ヒケルガコレニ総テ右膝ニ 疾ヲ得テ時々発作シタレバ多年ノ後右足ヲ割 額拉徳斯敦 断シテ始テ治シタリケル額拉徳斯敦近時培斯 ハ当時英 連ニ於テ説諭セルコトノアリケルトキ宅地鳥徳 国ノ首相 ノ事ヲ称誉シソノ後来名エトナリシハコノ病 ヲ受ケタル故ニ由ルト云リソノ言ニ曰クコトノ病ハ 宅氏ヲシテ軽快康強ノ工人トナルコト能ハザル シメリ然レドモ究氏ヲシテ体ノ用ヨリ大ナル モノニ注意セシメタリコノ病ハ宅氏ヲシテ心 ヲ内ニ用セシメコノ術ノ律法秘奥ヲ通暁セント 企意セシメタリコノ病ハ宅氏シテソノ成就ス ルトコロ往古雅典ノ陶工ト雖トモコレ「エト雖トモ「コト クラツトストンコノ講説アリ 能ハザルニ至ラシメタ」＜割書：「「イン」＜割書：「タ名＜割書：「「イン」＜割書：「十三年 第一 第八月即文 一宅氏種々ノ陶器ヲ造リ生計ヲ営ケ 三年十リ ルガコノ時英国ニ於テ未ダ上好白色ノ磁器ヲ 製スルコトヲ知ザリケレバコレヲ発明セント欲 シソノ暇余ヲ以テ製煉術ヲ学ビ種々ノ粘土ヲ 究察シソノ光色銷鎔ノ性能ヲ諳センガ為ニ屡 々試験ヲ積シタリ久シテ後一種ノ黒土ニテ焼テ 白色ニ化スルモノヲ査出シコレヨリ又考思ヲ 経テ玻璃ノ如ク光亮純白ナル陶器ヲ製シ出セシ リ即今 リウイングリシヱアセンウヱーア 英国陶器ノ称ヲ得テ } 互市場ニ於テ貴重ノ貨物トナセルモノナリ 究氏ノ生レシ時英国ニテ上好ノ磁器ハ尽ク他邦ヨ リ買ヒ入レタルニ宅氏ノ功ニ由テ英国ノ磁器独リ 自国ノ用ニ供スルノミナラズ他邦ニ輸出スル モノ許多ノ数ニ至レリ一千七百八十五年 五年 天明 製 磁工場ニ於テ厚値ヲ以テ二万ノ工人ヲ役使ス ルニ至レリ然レドモ宅氏コノ工場ハナリ 英国近来政法風俗ノ上進セシニ比スレバコノ 工場未ダ盛ナリトスルニ足ラズト云ケルガ果 シテソノ言ノ如クコノ工場次第ニ蕃盛シ一千 嘉永 同八百五十二年 英国ヨリ他邦ニ輸出スルト 五年 コロノ磁器八億四百万ノ大数ニ及ベリソノ他 国中ニテ消売スルモノハ此数ニアラズ抑モ工 場ノ盛ナルニ随ヒ人民ノ情形モコレニ由テ上 進セルコトナリ空氏ソノ業ヲ始ムル時ニ当テ斯 答福徳舎ノ地ハ半ハ開化セル情勢ニシテ人民 貧シテ戸ロ少ナリシガ宅氏ノ工場ソノ基礎ヲ固 フスルニ及シテ民コレヲ以テ衣食スルモノ日 ニ多クシテ戸口旧ニ三倍セリカシテソノ器物ノ 精良ナルニ随ヒ人心風俗モアタ徳善ノ道ニ進 ミケルコトナリ 宏氏ノ如キ人ハ文明世界ノ工事ノ英雄ト称ス ベシ蓋シソノ艱難ヲ忍ヒ試験ヲ積ル剛穀ノ志 行彼ノ海陸軍人ノ勇気ヲ奮ヒ生命ヲ致スモノ ニ減ゼザルベシ三軍ノ英雄ハ邦国ノ為ニ工事 ノ英傑ノ成就スルトコロノモノヲ保護スルモノヲ保護スルモノヲ保護スルモノヲ保護スルモノヲ保護スルモノヲ保護スルモノヲ保護スルトコロノ成就スルトコロノモノヲ保護スルトコロノ成就スルトコロノ成就スルトコロノ ノナリ 蓋 225 ●12,250 (192) 松平 特別 ◆◆ 自助論巻之四 □□□□□□□□ AIKS GEL 10000000000000000 自助広説巻之四 帆柱来雁車畳附金ヲ 狩野亭吉団書蔵書 第四編黽勉シテ心ヲ用フルコト及ビ恒久ニ耐テ業 ヲ作コトヲ論ズ 亜微南ノ詩ニ曰光陰ハ造化ノ元金ナリ故 ニ能ク光陰ヲ用ルモノハ必当ヲ致スナリ天上ノ星 モ地上ノ沙モ勉強シテ己ザレハ尽ク聚メ得 ラルヽコトナリ 「天功業ハ簡常ナル工夫ニ由テ得ラルベシ」 絶大ノ事業ヲ成スニハ奇術妙方アルニアラズ マタ大才春智ヲ要セズ平常ナル工夫ニ由リテ得 ラルベク又平凡ナル資質ノ人ニテ為得ラルヽ コトナリ」何ニトナレバ善ク心ヲ用レバ目前通常 ノ事ミナ書モ経験トナリコトナリコトナリコトナリコトナリコト 発明ノ益ヲ得ルコトアルモノナリ」ヤタ敗績ヲ取 タルコトハ真成勉強ノ人ノ為ニハ勇猛精進ノカ ヲ発出シ自ラ其身ヲ脩ムルコトナルコトナリ」 人ノ平安ニ日ヲ度ルコトハ歩々実地ヲ蹈ミテ善ク適シ 当シテ事ヲ行フニ由テ得ラルヽコトナリ」人ノ極テ 能ク久シキニ耐ヘ及ヒ極テ能ク真正ノ志気アルモノ ハ極大ノ功績ヲ奏スルコトナリ ＜割書：書：」二福運ハ動勉ノ人ニ随フ并ニ英才ノ説 ㊁ 福運ハ盲人ノ如ニシテ人ヲ弁セスト云テコレ ヲ咎ムルモノアレトモ決シテ然ラズ福運ハ実ニ眼 目ヲ具ヘタリ抑モ世人ノ生涯ヲ観ルトキハ福 運ハ常ニ勤勉ナル人ノ側ニ傍コト恰モ順風穏波 ノ航海ニ巧ナルモノニ随フガ如シ人ノ学問ヲ 為ニタトヒ高上ナル学科ト雖トモ凡庸ノ才質ヲ 以テ心ヲ用ヒ功ヲ積ミ久キニ耐フレバ必ス成就ノ 地位ニ到ルベシタトヒ卓越ノ才アル人ト雖トモ -Jon The 心ヲ用ヒズ功ヲ積ズ久ニ耐ザレハ一事ヲモ成 就スルコト能ハズ故ニ卓越ノ方ハ学問ノ為ニ必 要ニハアラザルコトナリ」絶大ノ豪傑ト称セラル ヽモノト雖トモ大率ハ卓越ノ才性アル人ニ非ズ タヾ資質平等ナル人ノ久シキニ耐ヘテ大事ヲ成 就セルモノナリ」或人曰ク英才ト云フテ別ニ一種 ノ才アルニ非ス常人ヲ憤発切至セルモノヲ英 オト云ナリ或有名ノ学士ノ説ニハ英才トイヘ ルモノハ他ナシ勉励ノ力ノ別名ナリトヨリ」或 福士他ノ英才ハ心火ノ光ヲ燃スルカナリト云 説二 二七六 リ」抜豊ハ、英才ハ即忍耐ナリ忍耐ハ即チ英才ナリ ト云タリシナリ 三牛董自ラソノ学問ヲ為ノ功夫ヲ語ル 牛董ハ樹菓ノ墜ルヲ見テ地ニ吸引ノ力アルヲ 悟リコレニ由テ日月星運行ノ理ヲ悟レル蓋世 ノ大家ナルガ或人嘗テ何等ノ工夫ニ由テカク ノ如キ大発明ヲ得玉ヒシヤト問ケレバ牛董答 テ常々ニコノ事ヲ思ヒシニ由テ得タリシナリ ト云ケリ他日又自ラソノ考察ヲ為セル工夫ヲ語 テ予ハ常ニコノ事ヲ吾ノ眼前ニ存留シ暫モ失 二甲ノ人ノ能スルトコロノモノハソノ法則程 ル聡明ノ性悉皆同等ニシテ優劣ナキコトナリ故 さしき 聴聴 WEL れは、 mali □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ lonterentoronteres } POOE □□□ □□□□ 一歩に付四日以上候以上 十一月廿四日廿一日廿一日 正月廿一日 十一日以上 午閏三月廿七日 くるむひて 午十五日 四十五日 同断 一二年七日 早淵村庄屋 一月月一日 □□□□□□□□□ 二十二日 西村 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ いひやや 同十一日 一月廿一日 正月十一日 金千三疋 酉十月朔日 同断 同断同断 身に出 十五才夫々 被下候以上候以上候以上 申上候以上 義右衛門 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ コトナクシテソノ事ノ朦朧トシテ微シク明ナル コトヲ得ルコトヨリ次第ニ少シヅヽ開ケ遂ニ豊満明白 ナル光ヲ見ル」ニ至ルヤデヲ欠ニ耐ステコレヲ待タリ ケリ」ト云リコレニテ牛董ノ大名ヲ得タルコトハ 持ニ勤勉忍耐ニ由ルコトヲ知ヌベキナリ牛董ハコトリ牛董ハコト ノ一課ヲ為シテ意俵ムトキハ又他ノ一課ヲ為 シカクノ如ク更換シテ精神ヲ新ニシ気力ヲ養 ヘリト言伝タリ○牛―― 人ノ天性甚ダ相遠カラズ 〔日〕 非常ノ功績ハ特ニ勉強忍耐ニ由テ得ラルヽコト 〇 一一一一一一一一一一一九 ike oferterteld the the the the the the thentine thale thalenteatet of the te teitetind the thatind 廿一日 していた。それているこ 八月十一日 □□□□□□□□□ malom 大坂 十一月廿一日 □□□□□□□ 十一月十一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一二月十一日、 ナルガ故ニ豪傑ノ士多ク人ノ天性ハ大ナル差 別ナシト云リ勃爾対 法国ノ 文人 ノ説ニ大才アル人 ト通常ノ人トソノ相去ルコト幾何モナシト云リ白 説二 加里 以太利 ノ○ハ凡人誰ニ限ス詩人ト為リ辯士ノ 理学家 ト為ルコトヲ得ベシト云ヘリ礼諾諾爾図 英 国有名 画家 ノ説 二人ミナ画ヲ学ンデ成就スルコトヲ得ベクマタ雕 英國心霊ノ理 像家ト為コトヲ得ベシト云ヘリ洛克云 ヲ講ズル大家 黒爾白去士地埋洛 一人皆法国 理学家 巨人ノ天ヨリ受タ ル聡明ノ性悉皆同等ニシテ優劣ナキコトナリ故 二甲ノ人ノ能スルトコロノモノハソノ法則程 課ニ従ヘバ乙ノ人モ亦コレヲ能クシ甲ノ地位ニ 達スベキナリ」ト云テコレヲ信ゼリ 五蜂党ノ喩并ニ光陰ヲ黄金ニ化スルノ論 製煉家連爾東ハ人ノ己ヲ称シテ英才衆ニ超タ リト云ルヲ聞ゴトニコレヲ承認セズシテ曰ク予 ハタヾ動勉ト積累トニ由テ吾ノ業ヲ成就シタ リ」戎翰化ハ自己ヲ評シテ曰ク吾ノ心ハ蜂裳ニ 似タリ甚タリ甚スルガ如シト雖トモ然ルニ実 ハ整然トシテ秩序アリテソレガ中ニ造化ノ生 ズル精好ノ食物ヲ貯リコレ皆勉強シテ己ザルニ ヨリ聚メ得タルナリ 凡ソ理学者創造者工芸ノ家ヲ論ゼズソノ尤モ 卓越ナル人ハ皆ソノ功績ヲ勤勉学習ノ事二帰 セリ蓋シ勤勉ノ人ハ万物ヲ化シテ黄金ト為ノ 手叚アリト云ベシ光陰ト雖トモ亦コレヲ黄金ニ 化セリ ヒリ勉強シテ光陰ヲ送レバ光陰化シテ黄金 トナルト云義ニシテ即チ本巻ノ首アビナント ノ詩 ＜割書：書割書：」割＜割書：割書：書書」＜割書：「書」＜割書：図書：図書：図書：図書書書」＜割書：図書：図書：図書：書」＜割書：書割書割書書図書割書書書：書割書書書書書書書割書割書割書割書書書書書書 意ナリ ヲ観ルニ大抵ハ中等ノ性質ヲ以テ勤勉学問シ 恒久ニ耐テ倦ザルノ人ニシテ天資聰穎ナルモ ノハ甚ダ少キコトナリ嘗テ寡婦アリ常ニソノ子 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ノ英霊俊邁ニシテ浮躁軽烈ナルヲ見テ嗚呼彼 忍耐ノ天性アラズ」ト云フテ、歎ジケルトナリ、ソレ 忍耐ノ心ナクシテ軽躁ノ性アルモノハ何事ヲ 為テモ人ニ及ブコト能ハズタトモ愚鈍ノ人ト馳 施スルトモマタ必ズコレニ後ルヽコトナリ故ニ 以太利人ノ諺ニ徐々トテ行歩スルモノハ久シ クシテ疲レズシテ遠キニ行クコト云「リ」ト云」ト云「ソ 十八 六熟復ノ益并ニ比耳諳記ヲ習フ事 善ク工夫ヲ做シテ性ヲ成スコトハ凡ソ学業ヲ為ス ニ大ナル切要ノ事ナリコレヲ得タルノ後ハソ ノ為トコトコトコトコトコトヲ覚フベシ蓋何事ニ 限ラズ反復シテ「反復ス」」「」「」」」」」「」」」」」」「」」「」」」「」」」」」」」」」」」」」」」「「「ン」」」」」」「」」」「」」」」」」「「反復ス」」」反復ス」」」」」」「「」」「「」「 ルガ如キハ幾遍トナク熟復スベシシカルトキ ハレハ甚タ難シト雖トモ然ドモ労苦ヲ為ルニ随ヒ自 然ニ慣習トナリテ次第ニ容易ニナルコトナリ」是 故ニ反復熟習セザレバ至テ易キ技芸ト雖トモ成 就スベカラズ反復熟習スルトキハ至テ難キ学 業ト雖トモ成就セラルベキナリ羅伯比耳ハソノ 材質中人ニ過ズト雖トモ英国議院ノ辨論家ノ魁 首トナレリコレレ幼童ノ時ヨリ数ヲ受ケ反復習 熟シタリシニ由リ比耳童子タリシ時ソノ父ソ レヲシテロニ順テ説話スルコトヲ習ハシメ、又妻 息日ノ説法ヲ記臆セラルホドヅヽ暗誦セシメ ケリ始ハソノ進歩モ見ヘザリシガ久シク己「ザ リケレバソノ心ヲ用フルコト慣習トナリテ記臆次 第ニ強ナリ後ニハ容易ク説法ヲ尽ク暗誦シタ リケルトナリコレヲ以テ比耳ノ強記ニシテ弁 オアルコトハソノ天稟ニハ非ズシテ幼時ヨリ善ク 工夫ヲ用ヒテ慣習シテ性ヲ成シタルコトヲ見ル ベシ 七小伎ト雖トモ亦忍耐ノ工夫ヲ要ス 七 小使ト雖トモ亦忍耐ノレ然弓テ 弾ズルガ如キハ易ルベキニ似タレトモ多少ノ 日亜爾旧星 ヂアルヂアルヂアルチ 勉力ヲ要スルコトナリ一少年カツテ ヂアルヂアルチ 一月廿一日 幾年ノ間、絵弓ヲ学バレシヤト問ケレバ毎日十 二時ヅヽ学コト二十年ナリ戯台ニテ 女子ノ跳舞ヲ為スモノト雖トモ数年学習ノ後ナ 答爾揺尼 タルヨリ二 ラデハ場ニ登ルコト能ハズ 十一日九日 舞ヲ善セル女子ハ戯台ニ出ル演習トシテ二時 ノ間ヲ受タル後ハ常ニ渡ル後ハ常ニ疲レ極 気絶シ衣ヲ解カレ海綿ヲ以テ身体ヲ拭ハレテ 再ヒ蘓醒セシト云リソノ登場ノ時軽快翻転ノ 妙ヲ得ルハコレニ由レルコトナリ 八 八事業ヲ成スコトノ秘訣并ニ桑葉ノ喩 高上ナル学術ニ至リテハソノ進歩殊ニ遅シ絶大 ノ事業ハ一次ニ成シ得ルコト能ハズ故ニ人ノ一 生ハ路ヲ行クガ如シ一歩ヅヽ進ムコトヲ以テ足レリト ナスベシ デメイスター ハ静待スルコトヲ知ルハ事 De More 業ヲ成スヲ得ル第一ノ秘訣ナリ」トイヘリ穀ヲ 獲ラント欲スレバ必ス先種ヲ播ヲ播キ、寧耐シテ久ク待ヲ ベシ最モ美ナル菓実ハソノ熟スルコト必ズ最モ 遅シ」東方ノ国ノ諺ニ時日ト忍耐ハ桑葉ヲシテ 紬緻ニ変ゼシムト云ヘリ 九快楽ノ心一日モ無ルベカラズ 人固ヨリ望ヲ掛ケ事ヲ務メテソノ成就スルコト ヲ忍耐シテ待ベシ然」トモ常ニ快楽ノ心ヲ失フ ベカラズ蓋シ快楽ノ心ハ事ヲ做スニハ絶好ノ ビシヨプ主教 ノ論ニ快楽ノ心ハ 一ノ官一 ノ官 上帝道ニ於テ十分ノ九ヲ占メリト言ルガ実ニソ ノ如ク人生ノ職業ニ於テ快楽ト勤勉トノ二者 十中ノ九分ヲ占メタリ」快楽ノ心ヲ以テ勤勉ノ功 ヲ積バソノ事必ズ成就シテ福運必ズ至ルベシ 抑モ人生ノ高上ナル快楽ハソノ心公正明白ニ シテ敏快ニ功程ヲ做スノ中ニアリシカシテソノ 他自力ヲ奮ヒ自ラ信任スル等ノ好性質ハコノ 快楽ニ従テ生ズルコトナリ西徳屋斯密士約克ノ フヲストントイヘル法官領ノ住職ヲ命ゼラレ シトキソノ心ニコレヲ甘ンゼサレトモ欣然トシ テ往キ力ヲ竭シテソノ職ヲ行ハント志タリ斯 密士曰ク余自ラコノ地位ヲ好ムコトヲ務メ自ラ吾 心ヲ慰和センコトヲ欲スモシ廃棄抛却セラルヽ ヲ以テ怨望セバコレ剛腸男子ノ事ニアラズト イヘリ学士呼克新ニ職事ヲ求メント欲シテ李図 ヲ去リシトキ言ケルハ余何クノ地ニ住スルトモ 上帝ノ福ニ頼テ吾ノ為スベキコトヲ求メ出シ力ヲ 竭シテコレヲ為ベシシカシテ我モシ為ベキコト ヲ看出ザルトキハ我為ヤキコトヲ作リ」ヲ作リ」ヲ作リ「出スベシ○ 一世ヲ裨益セント欲シテ功労ヲ為ス人ハ就中 久ニ耐」テ業程ヲ勉メリ何ニトナレバ功労ノ報 成就ノ楽ハ目前ニ見ヘザレバナリ蓋シ播磨シ ロノ種子ハ「」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」「「フ」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」」」「」」」「」」」」」」」「」」」」「」「 ルヽコトヲ知ト 然レトモ陽春ノ未ダ至ザル前ニ農夫ハ播種ノ功 雖ドモ ヲ覚フルコトナリ」抑モ一世ノ為ニ利益ヲ謀リ功 労ヲ甘ンズル人ソノ生時ニソノ志ノ成就スル ヲ見ルヲ得ルモノモアリ見ルコトヲ得ザルモノ モアリ羅蘭徳希爾ハ低価ヲ以テ書信ヲ国中ニ 通ズルヲ得ベキ規制ヲ創メシ人ナルガ生前ニ ソノ志ノ行ハルヽヲ見タリ然ドモ亜党斯密士 ノ如キハ久シク額拉士哥ノ学校ニ在テ ウヱルス され ヲフネーシヨンス 邦国財用論ヲ著ハセシガ七十年 一一一一一一一 ノ後ニ及ンデソノ書始テ菓実ヲ結ヒ世道民生 ノ利益タルコトヲ顕ハシタリ 十 希望ハ品行ノ本并ニ加礼 人モシ望ヲ失タランニハ天下ノ物コレニ価ベ キモノナシ蓋シ望ヲ失フトキハソノ品行全ク 壊ルヽコトナリ 両国ニ貧苦困厄患難寃死ニ至ル ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト 夕アリ蓋今生二寛禍ヲ欠クト雖トモ死後霊お 魂永生ノ福ヲ受ベキ望ヲ失ハザル説ナリ 傳法 □□□□□□□□ 教士加礼ハ望ノ最モ深キ人ニシテ最モ楽只ナル人 ナリマタ最モ剛穀ニシテ屈セザル人ナリ印度 ニアリテ書ヲ著ハストキ婆羅門三人ソノ写字 房ニ在テ給事シケルガ一日ノ中ニ三人トモ疲 労ニ堪ザルボトナルニ加礼ハ少シモ倦色ナシ 特ニ課業ヲ易テ精神ヲ休養セルノミ加礼ハ鞋 エノ子ナリコノ時未工ノ子リアドト云ルモノ 又織工ノ子ャーシアム」ト云ルモノ加礼ヲ扶給シコト レト志ヲ合セケルガコノ三人ノ勉労ニ頼リテ セラムボールニ一ノ大ナル学院及ヒ十六所ノ説 法場ヲ建テリ加礼十六種ノ方言ヲ以テ経典ヲ 訳出セリ嘗テ印度ニ駐箚スル総督ノ許ニテ会 集セルトキ一官アリ他人ニ問テ加礼ハ昔シ鞋 エニテアリシヤ否ヤト云ルソノ声頗ル高カリケ レバ加礼直ニ答テサニアラズ特ニ補鞋エノミ ト答ヘシトナリ○加礼童子ノ時ヨリ難ニ遇テ 屈沮セザル気象ヲ顕レセリ一日木ニ登タルニ足 ヲ失シテ地ニ落チソノ膝ヲ毀リ数十日ノ間床 ニ臥セリ然ニソノ創産タレバ始テ歩行スル時 嚮ニ落タル木ニ登リ」後来伝法教士トナ リテソノ剛毅ニシテ恐懼スルコトナキ行状ハコ ノ時已ニソノ兆ヲ著セリ 十一学士痘ノ格言并ニソノ故事 理学家雑ノ格「ノ他人ノ既ニ倣得タル コトハ必ズ倣得ベシト云リ故ニ雇ハ必ズ為シト 志タルコトハタトヒ難キ事ニ逢ト雖ドモコレガ為 ニ退縮セザリシナリ」＜割書：「割」＜割書：「割書」」＜割書：「」」＜割書：「」」＜割書：「リ」＜割書：「リ割＜割書：」＜割書：「リ」＜割書：」＜割書リ」＜割書：」＜割書：「リ」＜割書：＜乗リシナリ」 シモノハ罷克礼ノ孫ニシテ善騎ノ名ヲ得タル モノナリ雍ニ先テ馬ヲ馳セ往キケルガ路ニ当 テ高キ柵ノアリケルヲ跳リ越タリ雍モコレニ 倣ヒ柵ヲ越シトシテ馬ヨリ落ツ一語ヲモ言ズシ テ又馬ニ登リ再ビ跳リ越ントシテ落タリシガ 馬ノ項ヲ緊シク持シテ地ニ至ラズ第三次コレ ヲ試ルニ及シテ高柵ヲ難ナク死ビ過タリ 韃靼王帖木児敗十二界度棒 軍ノ後大ニ気ヲ喪フ ヒケル時一小蟻 韃靼王帖木児蜘蛛ノ屡墜テ屈セザルヲ観テ人 ノ忍耐ヲ以テ災禍ニ勝ベキコトヲ悟リコレ世人 ノ知リトコロナリ合衆国有名ノ禽学者墓度棒ノ 故事マタ大二人ニ益アリ奥度棒曰ク予苦シ思慮ヲ 弾シテ模写セル画本ヲ失シコトアリ予今コレ ニ因テ熱好ノ心及ヒ堅忍ノ心ヨク沮喪セル志 気ヲ挽回スルコトヲ徴スベシ余嘗テ事幹アリテ ヒラデルヒアニ往ベキコトノアリケレバ家ヲ出ル 前ニ画図ヲ集テ木箱ニ入レ悪熱ニコレヲ一親 戚ニ托シ損害ノ及バヌヨウニト命ジタリケリケリ 数月ノ後家ニ帰リテソノ木箱ヲ開キタレバコト ハイカニ鼠ソノ中ニ居ヲ占メテ子ヲ産シ千数ニ 満ヌベキ禽鳥ノ画悉ク齧レテ砕片トナレリコ レヲ見テ心火上升シ数日ノ間恍惚トシテ失忘 セルモノヽ如シ既ニシテ我ニ回リテケレバ飲 然トシテ旧ノ如ク小銃ヲ手ニシ記簿鉛筆ヲ携 テ林株ノ間ニ往キ禽鳥ヲ描 写セシガ前時ヨリハ好●コトヲ覚ヘ三年ニ至ラ ズシテマタ木箱ニ満ルニ至ケリ 十三加来爾ノ故事 牛童ノ小天ダイアモンド写字種ノ上ニアル蝋 燭ヲ覆フヘシソノ多年勉強シテ測算スルトコロ ノ稿紙ヲシテ一朝灰燼ニ化セシメタリコレニ 由テ大ニソノ体気ヲ傷リ解悟ノ力衰減セリト 言伝リ加来爾アタコレニ似タル意外ノ事ニ遇 リソノ著セルフレンチレヴヨリ予シヨンノ第一冊 ノ写本ヲ友人ニ借タリシガ返スニ及ンテ客堂 ノ地板ニ置タリシガソノアヽ忘タリ数十日過 ルニ及ンデ印書エヨリ促サレ始テコレヲ捜尋 セシカバ厨婢誤テ一束ノ廃紙ト思ヒ火ヲ燃ス タメニ用ヒ尽シタリシトナリ加来爾痛惜スレ ドモ為ベキヨウナク因テ再ビ筆ヲ把リ記臆中ヨ リ捜リ出シ草稿ヲ属シタリ始メコノ書ヲ編著 セシトキハ適意ノ事ナリシガコノ再次ノ属草 ハソノ労苦惨痛ナラズ然レドモ遂ニ堅 マオ 定ノ志ニ由テコレヲ成就シタリケルカクノ如 キノ故事誠ニ後人ノ法則トナスベシ 十四士提反孫尾徳久ニ耐テ倦ザル事 有名ノ創造者尽ク耐久ノ徳ヲ著セリ士提及孫 常ニ少年ヲ勧励シテ吾ノ為セシ如ニ為○ベシ恒 心久耐ノミ」ト云シトナリ士提反孫ノ行動機器 ハ十五年ノ功力ヲ以テ成就シ尾徳ノ蒸気縮密 機器ハ三十年ノ工夫ニ由テ成就セシナリ 十五羅林孫礼亜徳 古蹟ヲ探討シ古字ヲ習読セル人三恒心耐久ノ 徳ヲ顕セルモノアリ尼々微ノ古蹟ヲ査出シ及 又ク世ニ失シ尖―字ト称スル古文ヲ検出セル 話説ヲコヽニ述ベシ○東印度公司ニ属スル一 ノ武童波斯ノ格蔓沙ニ寓シケルガ近処ヲ捜索 シ若干ノ尖字ノ石碑ヲ看出シテコレヲ写取シ ガ皆古代ノ物ニテ史冊上ニ踪迹ノ絶タルモノ ナリソノ中ニヤヒストン、 動セル三種ノ文学即波斯サージアジアジアジアンア 文字アリケリ」コノ学弟ソノ知リトコロノ文字ヲ 以テ知ラザルトコロノモノニ比較シ頗ル尖字ヲ 読得タリコムパニイノ主司タリシ羅林孫コノ文 字ノ謄写セルモノヲ英国ニ送リコレヲ査究セ シメケルガコノ時学師ノ中ニ一人モ尖字ヲ読 ムモノナシ独リ東印度会所ニ一書吏ソノ名ヲ ノルリスト云ルモノ久シクコレヲ学ヒタレバ コノ謄本ヲ読シメタリノルリスハベヒストシ ノ巌碑ヲ見タルコトナケレトモコノ武童ノ謄本ハ 錯アリテ切当ナラズト曰ケリ羅林孫因テ厳民 ニ往キ相比較シタレバ誠ニノルリスノ言ノ如ク ナリキ羅林孫コレヨリ精細ニ学習シテ大ニ火 字ニ通暁セリ 羅林孫ノルリスコノ二人ハ自ラ学習シテ師ヲ 得タル人ナリシガタトヒ尖字ヲ読モノアリト モノナケレバ学習ノ材 ニ乏シカルベシ然ルトキハ労苦ヲ甘ジ古蹟ヲ捜尋 スル礼亜徳ノ如キモノソノ世ニ功アルコト細ニ ナラヌコトナリ礼亜徳ハ元倫敦状師館ノ書弁ナ リ抑モ世ニヒタル文字ヲ査出シ罷皮倫ノ旧跡 ヲ発見スル人一ハ武学生徒一ハ印度会所ノ書 弁一ハ状師館ノ書弁ナリシコト尤モ人ノ驚クト コロナリ」礼亜徳二十二歳ノ時東方ニ行旅シ欧 法拉得ノ外前人ノ未ダ至ラザル地ヲ探ラント志 シ艱難ヲ冒シ危険ヲ凌キ土人闘戦セル間ヲ過 キケルガソノ人トナリ和悦恭敬ニシテ且ツ勇敢 禍患ニ罹ラズシテ 忍耐ナリケレバ遂ニソノ志ヲ成就シ三千年以 上ノ古蹟始メテ世ニ顕レニケリ抑モ一人ノ身ニ シテ久シク湮滅セル遺物ヲ覓メ出シ前史ノ鉄 漏ヲ補ヒ後人ノ考証ヲ助ケタルコトハ実ニ比類ナ キ事ト云ベシソノ著ハセル ハ最モ人意ヲ喜バシムル実録ニシテ人タルモノ 独力ヲ以テ大事ヲ成就スベキコトヲ証スベキ書 ナリ 十六蒲豊妻起ノ習ヲ矯ム 十六 法国物産学ノ大家蒲豊ハ平生ノ言ニ英才ハ忍 ナリトイヘル程コソアレ勉強忍耐ナリシ人 ナリ後来大ニ名」ヲ顕ハ雖トモ元来中等ノ資 質ニシテソノ心才敏速ナラザリケリ大産ノ家 ニ生シカドモ歓楽ノ事ヲ謝絶シテ専ラ学問ヲ 好ニ徳性ヲ養ケリ嘗テ光陰ノ軽ンズベカラサ ルコトヲ思ヒソノ要起ヲ習ヲ矯ント欲シ力ヲ用 ヒケルガ遂ニソノ定メシ時ニ起ルコト能ハザレ バ因テソノ僕若瑟ニ命シ六時前ニ己ヲ起シ得 タランニハソノ度ゴトニ一銀銭ヲ与ヘテ賞ト ナスベシト約セリ然ルニ若彗毎暁ツトメテ喚 起スト雖トモ葡豊或ハ病アリトイヽ或ハ怒ヲ発 スソノ自ラ醒ルニ及ンテ何故ニ己ヲシテ久キ 床ニ眠ラシメタルヤト呵リケリ一日若瑟売銀 ヲ得シト欲シ幾回トナク起シタリシガ葡豊常 ニモ越テ頑固ナリケレバ遂ニ冷水ヲ盤ニ盛リ コレヲ葡豊寝衣ノ下ニ押シ入リソレヲシテ驚キ 醒シメタリ若瑟ソノ後屡〻カクノ如クニシテ起 シタレバ久シキ後ハ菊豊晏起ノ習止ミニケル コノ故ニ葡豊ツネニ我ノ著ハセル物産ノ書ヲ ノ三四冊ハ若医ノ力ニ頼テ成レリト云タリケ リ 菊豊四十年ノ間昼課ハ九時ヨリ二時ニ至ルヤ デヲ限トシ夜課五時ヨリ九時ニ至ルヤデヲ以 テ限ト為スソノ精心勉力常ニ習慣ト成タリソ ノ伝ヲ作ルモノ曰ク課業ハ葡豊ノ必用ノ具ナ リ学習ハソノ畢生楽遠ノ事ナリソノ功ヲ成就ニ シケル後ニ至レドモ常ニ我ハナヲ数年コノ学 ニ身ヲ委ネンコトヲ望ムナリ」ト云シトナリ自ラ ソノ著ハストコロノヱーボクスデラナチユールハモ 一月十一日ヲ疑フセシモノニシテ十一度草稿ヲ 易タリソノ文辞ヲ琢磨シ完美ナルコトヲ求ムルコト カクノ如クナリ 葡豊ハ事務ニ老タル人ニシテ何事ヲ做ステモ 甚タ秩然トシテ次第アリソノ恒ノ言ニ才気ア ル人ニテモ次序ナケレバソノオカ四分ノ三ヲ 失フトイヘリマダムネッカー評シテ曰ク葡豊甚ダ 英才ハ人ノ一事ニシテ力ヲ致スノ 功験ナルコトヲ信ズ」ヲ作文ノ苦 楽ヲ述テ「予始テ文ヲ作ル」トキニ大ニ渡俵セル」トキニ大ニ疲俵セル ニ己ムコトヲ得ズシテ再ビ子細ニ検点セリ大阪文 字ヲ能スルニ至リシガ猶モ困憊ニ堪ヘザリシナ リ然ルニ最後ニ及ンデ予甚タ文字ヲ改正スルコト ヲ楽ミ労勉スルコト久キニ至レドモ曽テ疲困ス ルコトヲ覚ヘズ」ト云ヘリ○就中最モ著シキコトハ葡 豊ハソノ大著述ニ従事スル間甚ダ痛苦ナル病 ニ罹リシガコレガ為三ソノ課程ヲ廃セザリシ ナリ 十七斯格的文人ニシテ俗務ヲ蔑ゼザル事 詩文ヲ以テ一世ニ顕ハルヽモノ亦皆恒心ヲ以 テ久ニ耐コタル人ナリ就中斯格的ノ如 キソノ最モ表然著明ナルモノニシテ後人ノ数 訓トナスニ足リ斯格的ハ蘇葛蘭ノ有名ノ著作 家ニシテソノ勤勉ノ性質ハ状師館ノ書弁トナ リ多年労碌ナル賎事ヲ為ル時ヨリ慣習トナレ リ晩間ノミ自己ノ暇ナリシカバ書ヲ読ミ学ヲ カメタリ書弁トナリシ時一枚三辺士 銅銭 ノ名 ノ工料 ナリシガ時トシテハ一昼夜ニ百二十枚ヲ写シ 三十時令ヲ得テ零冊ヲ買タリシト」＜割書：写シタリシトイ＜割書： 斯格的中歳以後常ニ我ハ職事ヲ勉ムル人ナリ ト言フテ頗ル自負シタリ故ニソノ説ニ以為ク文 芸ノ人或ハ尋常職業ヲ做スコトヲ嫌フモノアリシ カレトモコレヲ嫌フハ無益ノ事ナリ且コレノミ ナラズ毎日若干時限ヲ実事実務ニ費スコトハ高 才ノ人ヲシテ却テ進益アラシムルコトナリ斯格 的後ニ壱丁不公堂ノ書吏タリシガソノ著作ノ 業ヲ朝飯前ニ完了シテ日間ハ公堂ニ伺候シ文 書印契ノ事ヲ弁理シケリ」浴宴的評シテ曰ク斯 格的ノ芸苑ニ帆シク馳騁スル間ニモ許多ノ時 日ヲソノ本分ノ職務ニ費シタリ蓋シ毎年ノ間 半年ハ俗務ニ従事セシナリ」○ソノ平生ノ持論 ニ予ハ職務ニ由テ口糧ヲ得ンコトヲ要ス丈芸ヲ 以テ生計ヲ為スコトヲ欲セズト云「リ 斯格的ハ定規ヲ立テ時刻ヲ愆ラサル人ナリサレ バコソ許多ノ著作ヲ成就シテ綽然トシテ余地ア リケリ他人ヨリ書東到ルトキハ即日ニ答書ヲ 作リ毎朝五時ニ起キ髪ヲ理シ丁寧ニ衣服ヲ着ス ケ六時ニ文案ニ坐セリ紙ハソノ前ニ整フ前ニ 引用考証ノ書ハ楼版上ニ順序ヲ乱サズ秩然ト シテ囲繞シソノ愛狗ハ排列セル書籍ノ外ニ守 候セリ九時十時ノ間ニ朝飯ノ設備ハリテ家人 会セル地ニハ斯格的コノ日ノ課程ハ十分ニ完 了セリソノ巴ノ語ニ既ニソノ日ノ工夫ノ項ヲ 「ヘリ」」」ヘリ」斯格的業スデニ勤メタリトイ トモ学スデニ博ト雖トモ功夫ヲ積メル歳月スデニ 久シト雖トモ敢テ自ラ信セズシテ己レノ無能ナル コトヲ認メリ嘗ツテ言ケルハ余自ラ平生ヲ顧ルニイ ヅクニ在テモ巳ノ愚昧ニ捻ラレシ コトヲ覚シナリ 擲 大知識愈〻多ケレバ愈〻ソノ足サルヲ覚フ 上ニ言ル斯格的ノ如キハ真正ノ智識真正ノ謙虚 トイフベシ蓋シ人着実ニ知ルトコロノモノ愈 ヽ多ケレバソノ自ラ足ル心愈〻少シトサニテイコル レヂニ於テ一書生ソノ教育ヲ受クル業未タ完 カラズシテ学校ヲ去ユント欲スルモノアリ学師 ニ別ヲ告タレバ学師コレニ向テ果然リヤ吾ハ 特ニ吾ノ業ヲ始メタルノミト云テコレヲ非斥セ リ○一種ノ人アリ許多ノ事ヲ知レトモ特ニソ ノ皮膚ノミニシテ一事ヲモ ノアリカクノ如キ人ハ自ラ満仮シテソノオニ 矜ルコトナリ然ルニ賢智ノ人ハ自ラ謙虚」ヲ語 ソ巳レノ知ルトコロノモノハ未タ知ザルトコロノ モノナリ」ト思ヘリ故ニ牛董ハ学問ハ特ニ 海中浅渚ニ在テ螺蛤ノ類ヲ拾フノミ真理ノ大海 ハ渋トシメ」＜割書：割レ皆未タ」＜割書：割書：コレ皆未タ検号書 モノナリト云「リ 尭戒○伯律敦市ヲ閲ジ書ヲ読ム事 戒伯律敦ハゼビウラースヲフイングランドエレドウヱールス 戒伯律敦ハ 及ヒソノ他家屋建造ノ書ヲ著セルモノナリ維爾 的舎ノ焼麺者ノ子ナリ伯律敦生ルヽ時ソノ父 家産ヲ破リ狂病ヲ発シタレバソノ伯ナル売酒 家ユ給役シテケリソノ後疾病多カリケレバソノ 各銭 伯僅ニ二奇尼銀銭ヲ与テソノ家ヲ去ラシムコ レ五年役セル各賞ナリト云フソノ後七年ノ間 種々困難ノ事ニ耐「タルガソノ自ラ作レル伝ニ余 嘗テ毎七日十八辺尼ヲ以テ陋屋ヲ借ケルガソ ノ中ニ在リ心ヲ学問ニ縦〻ニセリ各日ノ夜火 ヲ具ルヿ能ハザルガ故ニ毎ニ臥床中ニ在テ書 ヲ読シト云「リ伯律敦足ニ鞋ナク身ニ裏衣ナシ テ道路ヲ行キシヲ人屡〻見タリ後倫敦酒家ニ給 事シ暁七時ヨリ夜九時ニ至ルヤテ地客室ニ在 テソノ職事ヲ為ケルガ暗中ニ鎖閉セラレ且労 役過多ナルニヨリ又身体ノ和ヲ失ヒタレバコ ヽニ於テ毎七日十五時令ヲ以テ一ノ状師ニ傭 ハレ書手トナリケリ暇アレバ灘書店ヲ閲シ智 見ヲ貯ルコトヲ務トセリコレソノ書ヲ買コト能サ ルニヨレリ二十八歳ノ時早ク一書ヲ著ハスソ ノ名ヲゼヱンテルプライングアドヴヱシチユーアス・アス・アス・アス・アスヲア ノ名ヲ ト曰フコノ時ヨリ死ニ至ルヤデ凡ソ五十五年 ノ間著述ノ事ニ時日ヲ送レリソノ世ニ公ニセ ル書ハ十七種アリ就中 イングランド ングランドト云「ルモノ全部十四冊尤モ大著述ニ シテ実ニ伯律敦ノ勉強シテ倦ザルコトヲ顕ハセ ル紀功碑ト称スベシ 二十老同農圃全書ヲ著ス 老同ハ壹丁不ニ近キトコロノ小農ノ子ナリ童 児ノ時ヨリ図画ヲ好ミ才思ヲ著セシ故ニソノ ランドスケイ。フガーデナー樹木ヲ栽培シ風一 ノ家二送 リ徒身トナラシメシガ各七日ゴトニ二夜ハ暁 ニ達スルヤデ眠ラズシテソノ学ヲ勉メタリ夜 課ニ法蘭西語ヲ学ビケルガ未タ十八歳ニ及バ ズシテアベラード ノ伝 アベラードハ明弁ノ学算学上 帝学ニ明ナル法国ノ人ナリ ノ伝ヲ英語ヲ以テ訳出セリ二十歳ノ時ソノ記 簿ニ書シテ曰ク予今二十歳ニ及ベリ吾一生ノ三 分一己ニ過タリ然ルニ未タ邦人ノ為ニ利益ト ナレルコトナキハイカニゾヤ」ソノ風ニ大志ヲ抱ク ルコトカクノ如クナリナリヤタ日耳曼語ヲ学 ビ始ケルガ幾何モナクヨクコレニ通セリ農圃 種芸ノ事ヲ研究センガ為ニ欧洲他邦ニ旅遊ス ルコトニ回ナリシガコレニ由テソノ農圃全書ノ 巻帙浩大ニシテ必用有益ナルモノヲ著クセリソ ノ勉強労苦真ニ比類ニ乏シカルベシ 廿一撮母耳徳留悪ノ性ヲ改メテ著作家トナリ 一 シ事 撒母耳徳留ハ有名ノ著作家ナリソノ履歴亦表 然トシテ世ニ顕ハレリソノ父ハ高奴尾ノ工人 ナリ甚タ貧シカリシガソノ二子ヲ近所ノヱヽ ヱヘンニ ーヱウイキスクール ―ヱウイーキスクール一二送リ学バシメケリソノ兄ジ ベスハ学習ノ事ヲ好ミ」ケルガ徳留ハ蠢才ニシテ ＜割書：書：不裏ノ事ヲノミ行ヒケリ」トモノミ行ヒケリ」トモソ八歳ノ 時錫礦ニテ錫ヲ陶スル小量トナレリ一日僅ニ 三辺士半ノ工銭ナリ十歳ニ及ンデ鞋工ノ徒第 トナリシガ大ニコレヲ苦シミ逃レ去テ海賊ト ナラント欲スルコト度々ナリ他人ノ園ニ入リ菓 実ヲ盗ムトキハツ子二悪童ノ魁首ナリケリ年 盗竊及ビ 長ズルニ及ンテ走私売買等ノ事ヲ好デ為キリ抑 モコノ時ニ当テクラフオホールトイヘル邨ノ人民 大率走私買売ヲ做ケルニヨリ或ル夜一ノ密商 船海港ニ近キタレバ貨物ヲ陸ニ輸ブベキ用意 セヨトイヘル報告アリケレバ人民海岸ニ聚リ 二隊ニ分レ一隊ハ暗号ヲ為シ貨物ヲ収拾セン 為二岩礁ニ残リ居リ一隊ハ舟ニ乗リテ貨物ヲ 運輸セントスソノ夜甚タ暗黒ニシテ僅ニ少許 ノ船貨ヲ上陸セシ比三大風吹キ起リ徳溜ノ乗 リシ舟忽チ沈シケリ三人ハ溺死シ徳留及ヒソ ノ他ニ三人ハ酒キケルガ岸マテ二里隔リタル 上ニ黒夜ナレバ凡ソ三時間ニシテ辛シテ岸ニ 近キ岩礁ニ達セシガソノ翌旱ニ至レトモ全身寒 テ動クコト能ハズ恰モ半死スルモノニ似タリ ソノ夥伴コレヲ看出シテ船貨中ニアリシ火酒ヲ 飲シメタレバコレニヨリ歩行シテソノ寓居ニ 帰ルコトヲ得タリケリ 大ニ悔悟シ 徳留コノ危難ヲ免レシヨリ刀悪ノ性ヲ改メ敵 証ノ人トナリ性行頓全一変セシカバソノ父再 ビ徳留ヲシテ鞋工ヲ業トナサシメケリソノ暇 ニハ書ヲ読ミ文字ヲ書スルコトヲ学ビシガ数年 ノ後ヤデハ拙悪ナリケリ一友ソノ書ヲ評シテ 墨ニ浸サレシ蜘蛛ノ紙上ニ死行セル痕跡ノ如シ シト評シタリ」徳留コノ時ノ事ヲ後自ラ言テ曰ク 読ムコト愈々多ケレバ愈〱吾ノ愚昧ナルコトヲ覚ヘシ } タリ愚昧ナルヲ覚ルコト愈〻多ケレバ愈〻多ケレバ愈〻コレニ 勝シト欲シテ勢力アス〱増盛セリ瞬息ノ暇ト雖 ドモコレヲ読書ニ用ヒザルコトナシ然レドモ予手工 ヲ以テロヲ翻スルコトキレバソノ閑暇甚ダ少シ 故ニ食時ゴトニ一冊ヲ前ニ置キ五六枚ヅヽ読 コトヲ以テ定規トナシタリシナリ嘗テ洛克ノ性 理書ヲ読ミケルガコレヨリシテ始テ形而上ノ 理学ニ手ヲ下サント志」シ」ケリ自ヲ言ケルハコノ 書余ヲシテ夢死ヨリ警覚セシメ余ヲ導テ卑下 ノ見識ヲ脱セシメタリ 二十六 徳留ハ自己ノ力ニ資テ資産ヲ営ント欲シ少許 ノ本銭ヲ以テ家業ヲ做シ始タリソノ品行堅実 ナルニヨリテ鄭人コレニ金ヲ借ケルガソノ動 効ナルニヨリ一年ニ満ズシテコレヲ清還セリ 徳留志ヲ立テ一物モ決シテ人ニ借ラスト誓ヒケレ ハ晩食ヲ喫セズシテ睡ニ就クコト屢〻ナリソノ 家業ヲ勉強スル間ニ心智ヲ研カント欲シ天学史 学ヲ学ヒ尤モ心ヲ専ニシ性理学ヲ講究セリソ ノ言ニ曰ク○性理学ヲ観ルニ棘ノ路ノ如キヲ覚 〽タリ然レドモソノ中ニ入ント志シ遂ニコレヲ 踏ムコトヲ始メタリ 徳留鞋ヲ作リ学ヲ勉ムル間ニアタ国政ヲ論ズル」 コトヲ始メタリケレバ村中ノ議論ヲ好ムモノソノ店ニ ニ聚会セリ彼モシ来テヰレバ徳留アタ他人ノ家ハ ニ往キ政事ヲ談ジケルカクシテ多ク光陰ヲ費 スガ故ニ至ルマテ鮭ヲ作リ 白昼ノ空閑ヲ償ヒケリ徳留ノ政談ヲ好ムコト図 村ノ評判トナリニケル時鐘ヲ以テ革ヲ打チ労 作セル時一ノ小童店中ノ火光ヲ見テ戸ノ鑰孔 鞋工 鞋工 ニ口ヲ附ケシユーカーシユーメーカー夜ニ於テハ労 作シ昼ニ於テハ閑遊スルカ」ト大声ニ呼ハリタ リソノ後徳留コノ事ヲ一友ニ語リケレバツノ 友「何故ニソノ童子ノ跟ヲ進テ捕ヘザルヤ」ト問 徳留答テ曰ク否コノ一語ヲ聞タリシトキ予ノ 胆ヲ喪ヒ心ヲ驚カシタルコト譬セン二物ナシタトヒ 小銃ヲ吾ノ耳辺ニ於テ放ストモナモコレニ過ク ベカラズ予ヲホヘズモ作業ヲ手ヨリ落シ独リ 語テ実ニ然リ実ニ然リ然レドモ今ヨリ後ハ汝ヲ シテ再ビカクノ如キコトヲ言コトヲ得ザラシムベ シト云タリ童子ノ一叫予ニ於テ上帝ノ声ヲ聞 シカ如ク実ニ吾ガ終身ノ実ニ吾ガ終身ノ益トナレリ蓋シコト 後予今日労作スベキコトハ決シテコレヲ明日ニ 委ネス勉強スベキ時ハ決シテ等間ニ過ザリシ コトハコノ一語ノ教訓三頼レルコトナリ コノ時ヨリシテ徳留国政ノ議論ヲ止メテソノ光 陰ヲ用ヒテ一意ニ読書学問シタリケル然レドモ 職業ヲ以テ第一ニコレヲ重シテ読 書ノ為ニ職業ヲ妨ケ廃スルコトハナカリシナリ 既ニシテ徳留婦ヲ娶リ児子ヲ生タリ別ニ書室 ナシ危厨ヲ以テ書室トシ別二文案ナシ婦ノ風 } □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 箱ヲ以テ文案トナス葦児啼声ノ中ニ於テ悠然 トシテ詩歌ヲ作リ文章ヲ著ハセリソノ有名ナ ル霊魂不死ノ文篇ハコノ時ニ作リシナリ今日 ニ至テナヲ世二重ゼラル徳留ハコノ後次第ニ 声名隆起シ著述ヲ以テ家ヲ成スニ至リケレトモコ レニヨリテ少モ驕矜スル心ナシサレバ自ラ箒 ヲ持シテ門外ノ塵ヲ掃ヒ又弟子ト共ニ煤炭ヲ 運ビケリ蓋シ徳留職業ヲ以テ本分トナシコレ ニ由テ生計ヲ做サンコトヲ欲ス故ニ芸文ヲ以テ余 事トナセリ然レトモ晩年ニハ専パラ筆墨ニ従事 シ好書数種ヲ著ハセリ自ラソノ己レノ事ヲ言 テ曰ク予極卑賎ヨリ起リテ吾一家ノモノヲシ テ体面アル生涯ヲ微ニ至ラシメタルハ他ナシ 特ニ本分ノ業ヲ勉強シ倹素ヲ守リ徳行ヲ崇セ シニ由テ得ラレタリ上帝ノ命実ニ予ノ勉励ヲ 嘉シ予ノ志願ヲシテ成就ニ至ラシメタリ 廿二休母忍耐ノ力ヲ以テ政務ニ功労アル事 若瑟弗休母ハ以上諸人トハソノ事業甚タ異ナ リト雖トモソノ恩耐ノ精神ニ於テハ均シク世ニ 著ルシ休母ハソノ資質中等ナル人ナリ然トモソ ノ志向正直ニシテ事ヲ作フコトニ勉メソノ記号ニ 忍耐ノ字ヲ用ヒシガ如クヨク忍耐 ヲ行フヘリ幼時ニソノ父死シタレバソノ母モント 小店ヲ開キ業ヲ勤メテ児子ヲ育養シ休母ヲ 外料医ノ家ニ送リ徒弟トナラシメタリ休母ソ ノ業ヲ成シテ後船中ノ医トナリテ屢々印度ニ 至リケルガソノ職業ヲ勉励シ性情ノ和適ナル」 ニ由テ上官ノ人ニ信用セラレ次第ニソノ身登 進セリコノ時麻拉答」ト戦アリケルガ一隊ノ長 トナル休母アタ間アレバ麻拉答ノ方言ヲ学ビ 善クコレニ通ジケルガ故ニ偶〻訳官死シタレバ ソノ職ニ任セラレタリ且ツ軍士二金ヲ給スル 職及ヒ文書ヲ郵送スル職ヲ兼テ命ゼラレシガ 皆ヨリ」＜割書：且軍中糧食ノ事ヲモ堂理セシ ナリ凡ソ十年ノ間東洋ニアリテカクノ如ク職 事ニ鞅掌シ英国ニ帰リタレバ先ソノ俸賜ヲ以 テソノ親族ノ貧者ニ賑給シタリシトナリ 休母ハ勉強ヲ好ミ職事ヲ嗜ムコトソノ天性ナレ バ暫時モ安佚ヲ以テ日ヲ度ルコト能ハズ故ニ図 中ニ旅行シ処々人民ノ情状ヲ察シタル後又他 邦ニ歴遊シソノ智識ヲ広ケリ一千八百十二年 英国ニ帰リニケレバ己カ門ニ入リ議士ノ 員ニ列セリ三十四年ノ間議院ニ在テ人民ノ利 益トナルベキコトヲ建議シ功労ヲ積ケリ或ハ刑 法改革ノ事或ハセイヴングスバンクス貧人ノ偽ニ設 貧人少シツヽ金ヲコヽニ預ケ置ケ●バ次第ニ貯フ ルコトヲ得ベク又イツニテ又イツニテモ要用ノ時ハ直ニ収 受スルコトヲ得ベシ又利 銀ヲ増シテ受ケラルヽト ヲ創置スルコト或ハ人民 べき ベキ 売買ノ事ヲ官府ニテ一切料理スベカラザルコト ヲ言或ハ財用ノ道ヲ論ジ或ハ民委官ノ数ヲ増 キヲ論ゼリモソ ス丁是等ノ事ヲ行ハント欲スルガ如キ皆心力 ヲ竭シテ従事シタリ故ニ一時他人ヨリ調笑ヲ 取リ取議ヲ受クト雖トモ元来ソノ丹誠謹慎ノ心ヨリ リ出タレバ遂ニ衆人ノ公許ヲ得テソノ志遂ニ 行ハレ闔国ノ利益トナリケリ休母暁六時ニ起 キ文案ニ就キ書ヲ草シ公事ノ人ニ接スルコト時 トシテハ一朝ニ廿人ニ及リ抑モ休母多年ノ間 国政民事ヲ料理シ屡〻独見ヲ以テ衆論ニ抗シ タトヒ誹笑セラルヽトモ更ニソノ心ヲ動サズ ソノ志ヲ屈セズシテ後ツイ」ニ行 ハルヽヲ生前ニ見ルコトヲ得タリ是レソノ恩謝ノ 徳実ニ伝類ハ 同六月廿一日 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000037184 created_at: 2026-08-17T19:23:22.652Z updated_at: 2026-08-17T19:23:22.652Z field_notes: 場所: [書写地不明] field_rights: CC0 field_creator: (英國)斯邁爾斯撰, 中村正直(敬宇)譯 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000037184/manifest.json field_has_image: true field_publisher: [書写者不明] field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKL-01410%252FTHKL-01410-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000037184 field_ocr_status: completed field_title_yomi: ジジョコウセツ field_attribution: 東北大学 field_title_other: ジジョロン field_oai_datestamp: 2026-01-09T15:22:09Z field_oai_identifier: 10010000037184 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00