柳亭園 初 初春 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ あぶらちやう 油町 でき 製本 菜種 黄表 紙工 紅紙 仙果 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 国秀貞 狩 第 2825 菜種黄表紙序 鶴屋喜右衛門版 上 元禄十 のやりばなしの久五郎が事蹟を種に 風流敗毒散 六年刊 とりしか闇合か筋のひとしき近松翁が山崎与二兵衛寿門松 享保三 ㊅其人名を假用ひ八文字屋が曲三味線の一の巻の 年出来 趣向により書綴たる此絵冊子かの門松は藍よりいで益々 歌川 貞秀 歌川貞 歌州貞秀 画図 色の深緑一入堂き名作也それを引さへ尾篭がましく ● こは三味線の棹にはすかれどまだ初学の手もとゞかず〳〵 チンツヽツル屋で彫てはくれても菜種の花片四の巻を徒に よごしくのみ唯悪人がひとりもなく喧嘩もせねば刀もぬかず初春の 御年玉には目出たくてよいとかいひて沢山出来下されて黄表紙の 黄なるもの問屋にもうけさせ給ひ拙き作者を御とりたて偏に願奉るになん 天保五年甲午孟陬 笠亭仙果敬白 本文よみはじめ□かいなみ しづかにてくにもをさまるときに つかぜえだをならさぬみよな れやあひにあひおひつまつこそ めでたかりけれししうぎの 小うたひどうおんにうたひ さゞめくせんしうらにされは かまくらゆきのしたに山ざきや よじべゑとて人にしられしこめ あきんどいもとむすめのおかめと いふににあはしきむこなりとて なかうどするものありければ すんしうあべのだうぐやが おとうとよへゑといふものを やうしとさだめてこよひしもどり むすびたる三々九とぎしきも もはやすみのまをへやと さだめてはなむこはなよめ いざなひいれてこしもとが たてるびやうぶのてふつがひ うれしきゆめやむすぶらん ○さてつぐの日のことなりしが むこよへゑはなかうどはじめ みせのものをもよびつどへきのふの ざんぶつとりなほさせさかづきを めぐらしけるがおかめもみじまひ しをはりてかたはらにそひをりつ やう〳〵きようにいるぱりしもおや よじべゑはたばこぼんまいへだてゝつぎへつ 監督余兵衞 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ おほへ 娘お亀 なたね ゆきのしたのあきんと 雪下商賈 やまさきや 山崎屋余五郎 大磯娼婦 藤屋吾嬬 京に京にはやる ぢよン女郎衆の売物 ころりんころりんころりんのこの 化粧道具はめすまいか。浮世山崎 柳亭曰 宝暦の頃 までは此如く 足のつきたる 小間物屋の 荷箱おほし 近藤鳥居 が一枚絵に 残るのみ 今は此 製絶て 廻国の 負とたがふ べきいはれなし もとより むかし〳〵の 物がため なれば 百胡麻黒胡麻白絞り。 やしほ木の実柏の 実場油丁子鹿製田 龍脳兵部卿伽羅は の油髭にとりては上 髭下翻天神髭 備中髭にもよらず。 お女郎衆の手具足二端 三端四五端わげに。さし櫛かう かひよこんこまくらなどへ京紅 一十二十二丁二丁 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ その 吉製 によりて 麺白 仙女香 伽羅のあぶら 美玄香 いろ〳〵 京針京白粉めすまいか 右は或家の古き日記に載て伽羅 踊といふ唱歌なり元禄六年二月 十八日の條下に見ゆ尾張大須真福 境内にて太夫越川権太夫三味線権 十八日の條下に見ゆ。尾張大須真福寺を こゝに しるす 九郎などにて探り芝居ありしとき 興行せし内なりこのごろみいだせるまゝ 二月廿一日 なたね 本文のつきたつ さへていできたれば なかうど中六 なかうど中六 うちわらひ大 だんなさまあなさ には四月なかばに おくゝりづきん めしたはあたまの ひえもせまい大 こくさまとはどう ぢやいなとおつ しやるのかコリや おめでたいじてを うちたゝくをこゝ にもかけず〽いや いふにもこの よじべゑ三人の こをもちながら そうりやうの よ五郎めはまへ がみだちより みもちわる むこどの。中六とのより きかれたらうがなにを はうづもなき だうらくものつひ にはどだいの いしまでもおこ かねぬやつなれば □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ つゞきあるよふしぎにふんじつしだん〳〵かさなる ふしあはせなれどもふる川みづたえずかねはあづめて まだ三はこうちくらにをさめおけどもいまの よのならひなればきるいどうぐはじさんにおよ ばずそのかはりには三百里やうのしきがねにて むこにくる人だにあらばしうげんのそのばでしん しやうこと〴〵くわたしてわれはしやつけをとげ それよりかうやのやまへのぼりいつしやうせわを いさゝかもかけまいとてたづねたむこどのさつそく たづねいだしたは中六どのゝおほねたりかのしき がねもさくやたしかにうけとつてたんすにあり このうへはふつゝかなむすめではありなにごとも きに入らずともかはゆがりあきなひにしゆつせい して三千里やうにてをつけぬやうに するのがかんじんかなめさアその かねもあらためて見てくだされト よへゑをともなひくらのとひらき てかねばこのふたとりつけて 貞雲やうづゝみをかゝ申とかそへ 百里やうづゝみ七つゝ申とかそへ させもとのごとくにをさめおき あゝおちついたおもにはばおろ したやうでこゝろよいじさる したやうでこゝろよいトさり づきとつてなみ〳〵つがせゆる〳〵 とのみほしつこれまでなりと かぶりしづきんかなぐりすてつゝ うはぎをもてばやくぬげは しらがのもとどりはらひ てきんかのばうずあたま あさのころもにもめんの みかぎつて三ねん いぜんかんだうして よせつけずさてふたり めのよ十郎ひとくせ あるやつなれどあきなひ ごとがきらびなうまれ わだしていんぎよをする くめんさうだんにかゝりしが いへをとるはみちにそむくと 一てついひいだしこれもきよし ねんいへでしてそののち おともさたもなしのこるはこの おかめひとりさしづめこいつに むこをとりいべさうぞくを させねばならぬこちとても ひところはやくにもたゝぬ かひおきものにだい ふんそんをしたうへ にあにがあくしよで つひやしてかねもだう ぐもおほかたなくし むかしにかはるうちわ のこんきうあにをかん だうしたまへどし こめのあがりてまうけ たかねはぬす人の かぎりしらず わざりしらず なれどもゑひてしんじやうを あにをおひだしおとうとの なさるおぼしめしてござりますか〽どこへ とはおぼえのわるいかねでやくそくした とほりかうやへのぼるのりのかどでもつとも 兵 一かぼうちまもりてきやうを さまし〽まアいつのまに ごていはつ〽そしてどこへかおいで はゞきすそもみじかくたび でだちおの〳〵はよじへゑが しよこくのれいぶつ れいしよのこざず あぐらんたねんの めぐらんたねんの のぞみさりながら あはたゞしう でかけるにも およばねどことし でわしも六十 五さいとつくに よをものがるゝ ふをもいづるゝ はずしらが あたまで よのまじはり いやで ならぬところ よいむことつて いちにちもうぎよ にまじるこゝろはなし きよくしづかな ゐどころをもとむる こゝろで浄閉とつぎへし なたね つゞきいまよりはなのるべしトいひつゝ くらよりひとつのおひとりいだして ゆびをさし〽ぶつやはもちろんたびの よういこゝにをさめてなにひとつ ことをかゝねばむすめもむこもちつ ともあんじてくださるな中六どのも たのみますみな〳〵さらばトおひを せおひつゑをたづさへたちいづれば とてもないわたしあなたにわかれて どなたをばちからにして・それはまア よへゑざまはわたしをばかはゆがつて くださんせうがこゝろぼさうで なりますまいよいごしあんも ないことかトはら〳〵こぼす しんみのなみだ〽もつともぢや〳〵 このよへゑもやうじにきたよく じつおやごをてばなしておかへりも なきながたびへだしまうしては一日の かう〳〵もならぬのみかざしあだりて せけんのきこえましてなじみのない せけんのきこえましてなしみの このみ。まうしおやぢきま。おいや でもござりませうがせめてはいちねん はんとしもおまちなされてくださり ませしとむるをすげなくはらひのけ 〽おやのこゝろにさからうてしひてとむる はかへつてふかうひとのひやうぎにかゝ らぬやうに町あづかりへもとづくりと 「右よりゆ」はげむほどにまだ二年もへさる▼せんすゐもうゑごみも うちにうちわはしらずむかしにもはるばひとしほどこやうが うはべばまさりてときめきけり つぎのゑときし○中いちねんへだちてつぐの としの二月なり 〽イヤまうしおかみさまうめも おほかたちりかたなれど▼ おかめはそでにすがりつき〽いつぞやからくに〴〵を めぐりにでるとおつしやつたれどはゝさん 賃金金金金金金金金金金銭 諸國霊場順拝に きれいでほんによいけしき ざきやのおかん ▼せんすゐもうゑごみも はるはひとしほどこやうが 〽ふりがいふにちがひはなき いなせかはのはなぞの といふてはかくれぬ こゝのにはおひ〳〵によく なつてはるさきはくる 人があまりおほさに きがおかれゆる〳〵とは あそべぬがけふはふしぎ にひとのたえま 〽はう〴〵をのこさす はう〳〵をいこさす あまさずゆつくり やすんでごらうしませ 〽さうしませう下 ちんざしきのえんがは にこしかけるはやま ざきやのおかめにて むすめがはこぶ 〽たばこぼん さゆにうかせしうめ のはなおかめはてに とりがたはらに □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ こしもとのおふりは そばからしさし のぞき〽おかみさまは おしぼだち はなしてゆけばそこらにはすこしも あんじさつしやるなおかめも あんじさつしやるなおかめも よへゑをおれと おもひちからに してだいじにせい むこどのもむすめ をばおれにつかふるかはり ぢやとふびんをかけて くださるがすなはちおれ へのかう〳〵ぢや〽とはまうしても あまりといへば〽くるやこぬにしうとの れうけんくじきたがるむこしならばりえん せうかしはらたちごゑ〽それほどまでに おほしめさばおかつてになきりませ〽をゝぞ どのなれ〽しかしおともはひこすけでも〽とも どころかろく〳〵にろようももたぬこじき のぎやうこのしたぶしのこけごろもほとけ のみちのかんえうぞトりつぱにいへど めにもつなみだかさにかくしてたちいづる よへゑおかめもせんかたなくちやうないへも このよしをつげておの〳〵ふぢさわのだう じやうまでおくりゆきけり されば山さきやはおとろへたるいへには あれどいまげんざいに三はこにあまる かねはたくはへありとのふうぶんかくれ なければしよはうのあきんどこゝろを ゆるしてしろものをおしかけておくり ければよへゑもこゝぞとみをいれてなるべき だけしやうばいをおほでにとりくみ左へゆく 浄 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ おほしかさばおかつてになぎりませ〽そゝそれでこそむこ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ なに あれどもとで かほみてとつてげにんの ひとすげすゝみいで やつはりたゞのせんじちや かあられゆ 気でもトいふの をとゞめ〽もう かまはすと おいてたもら きせるださせて 一すひつくるむねの けふりもはれ やらぬものおもひ 〽しほだちのお百ど のとだてにする人も あれどもとで きらひのおうまれ つき七日つゞけて こうぼうさまへ につさんを なさるのは よく〳〵に だんなさま のごほう □□□□□□□ らつをごく らうになさる いのはしれてゐる おきだてといひ ごきりやうの すゞれたつぎへ いねくらすとはきようも つゞきあなたをすておいて大いそばかりで ねくらすとはきようも はあすもさめただんな二日が 三日はおうちにもゐつゞけ 万歳あれば 左の中ゟ しやくでも おこれば なでさすり あれば きらむか 飛 二月廿一日 ●「ひきつけておく あのふぢやの あづまかにくうて はらがたつ こちの あにごさま よ五郎さまのあひかたで つひにはおやごのごかんだう ものにさへきをつけて かはゆがつてくださんすれ あすになるとつつと でゝいつものとほり ●くるわにゐつゞけりん れ ならひまだ〳〵やさ しいおこゝろねけいせいも じたの せわやい だのと ふみたゝ かるも 〽だんながおかへり □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ なさるゝまでにたらしこみそのうへ いまのよへゑさまをおんなじやうに たぶらかしあなたにおきを もませるとはなんぼたますが しやうばいでもはぢもぎりも しらぬそんな 〽だんながおかへり なさつたらおしふせて みかへられてもうちみは ちつともないけれどいへの たゝぬやうになるのがなにゝかへ てもくち □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ をしく ほかに うごかさずうへから どつさりこしをかけて いや〳〵ていしゆをしりに おかはいにしくにはおかはいらしい □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ おゐどではしやれどころわかいみ まではござんせぬぞとこを ねとるあのあづまかみついて とやりたい〳〵〽おとやりたりともとは なとやりたい〳〵〽あゝふたりともこは だかによくもあしくもたちの人のうはさゐしかるどころかうちしほたれいつそのことりえん はつかくいひやんなとはいへわしもあけ くれにゆくすゑがあんじられくちに いはねどこゝろのもやくやそりやふつ 一上 わかいみで いひにくけれど ごきげんのよいをりは こゝろづかひをたんとさせたかり にんせいとやさしいおことば そろ〳〵ごいけんまうしてみれば つかなわたしゆゑさとで 右の下へ なだいのけいせいに みかへらるゝはうちみ ならねどむかしに かはりてまはりかね さうだん あひてもなけれど なにかにつけて しんせつな町あづかり のはぎもとさんがいろ いろとせわにして いつそのことりえん するがだいいちの ふんべつなれど まさかはなれる きもないやうす それともにかん じんのおやごや あにがをられねは なまなかなこといひ いふて なれど やよしや まおやの おやの □□ おほせでも をつとをさつては ぱつとをさつて みちがたゝず たゞかみさまや ほとけさまに いのるよりほかひ ないじためいや ついでひそ〳〵と かたるをりしも しよだうぐいふくも おほかたはうりはらひしぢいれしても おもてをはつてゐるしんしやうあのやうにあとさき みずにおつかひすてなさるのがあさましいやらかなしいやら中へ あにきがもどつたらどうとも ならうがたよりもないかとい だしてをさまりが つきかねようなかの あにきがもとつたらどうとも ゆきのしたの 一町あづかりの をさとよぶ はぎもとの次へ なたね ホル つきちぶゑもんわかきをとこをとも給ひて中でつくはせてもつまらぬものと ちよつとみちよりしたところこゝに このところへいりくればはぎもとさまがと とはよいつがふまづだいいちにうれ みつくるおふりおかめはあはてえんをおりとはよいつがふまづだいおちにうれとござやうしたしよう しいことはよ五郎どのはかんだうが 〽たゞいまおうはさまうしましたそして きつとみのためになつてこのかま あのおうしろのおかたさんはしちかよ 〽ゑゝあにさんのよ五郎さんぢやに くらにもせわするものゝあつたなれど かしかつた〳〵トたもとにすがれば うか〳〵なじみのおほいところにゐては よ五郎はめんぼくなげにかほを よみらはめんばしくしげにかほをどうもみがもちにくいと京へのぼつて壽んしただいじのあに そむけたがひになみだにむせびけり そむけたがひになみだにむせびけりそのいぜんおんをかけしものをたより うとのもとでゞきやらのあぶらびんつけろ ぢぶゑもんはうへゝあがり〽おふりは しやうしをたてきつてひこすけとをうりあるぎちやがゆのしほがみに ふけたのがなんぎやう くぎやうしたしよう ぬれごとしはもこと にあはぬ〽ほんにさやうで ござりますがとにもかく にもひさしぶりでかへら しやんしたたいじのあに さんもうどつこへも やりはせぬ〽こんな あにをさほど しやうじをたてきつてひこすけと しみて三どのへ そこらを一ぺんふたりはみてくるが までしんみ よいじひとをさけておかめに まゝも二どに とてよくいふて むかひ〽めづらしくあにぎに へらし五ねんの むかひ〽めづらしくあにきに くれるさてこの あふてはりすりばしの水 あひだに ふるさとへ ぢや屋でみのうへばなし よつぽとの かへりしも のこらずきゝおまへの かねをためた いまあなたの くらうざつしやるわけ かはりには おつしやる もはなしてみち〳〵 いろは とほりひと なにかのさうだん くろむてあし かせぎかせき おほかた大師へさん せいとさつして こちちへきたところ はあれる 舎 いだしてかん だうのおわびに だうのおわびに せうとせんしん むかふから ばんくやう〳〵三十 よへゑどのが げい まじりに まじりに うかれて くるからす かいかつかていかにいからにしからいへかう みやげにきさんせば〽二のまきへ りやうあまり ひとよのそうばな ほどためたもいまでは てがらなつもりこれを □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ いつかいへいいへいへいへ 忠次郎介介介 かへんがかへ入る人共八人 下より ゆふやみの まつくら がりあがり ばのとり こみでその こみでその 人のととり そこつを くやみとり ちがへしかと あへずそこら あたりを たづぬれど さやうの 人は見も さてかの あたらず おひを国 よく みればイヤ もうびつくり せまいことか つぎへ にこ 執 ろようのたしにみちすがらあきないせん とてなれしにばこずつしりせおふて中仙道 ひとりとぼくくだりしが四日めの くれ六ツすぎそはりのくに 〽のまきよりねがはうものとこゝろいさみ しにばこずつしりせおふて中仙道 おこしがはのわたしを ふねにてこしゝところ もはやきしにちかづく ときふりいだしたる にはかあめこゝろ せかれてふねのうちに おろしおいたるにばこ をばてさぐりに ひつかたつけ そのまゝしゆく まではしり つきやみで 見れば国ばこ ぞとおもひしに あじろの あひ きては のりあひ のうちに しゆつけ らしき ありしが 中へも なだを としるせしはまきうかたなきちゝのゑせきがて病かずとおやのせうとは としるせしはまぎるゝかたなきちゝのしゆせきかてんゆかす ちたをひらきなるをそれはほんそんもちゝのぢよつのゑうできぬあぜそこござりましましたしわれは くわんかんいかなるごとかはしらねどもちうへにはごほつたいしよはしろもたぐやはきもとさらやとひらき こゝしゆぎやうにいで給ひしかくらきうへにかきをめしておかほくもみちに こくしゆぎやうにいで給ひしかくらきうへにかさをめしてお とてもみえざれどもすこしもこゝろのつかざりしはそさう ともそこつともいはうやうなきわがおろかさおなじ ふねにありながらむしでもしらせてくれそなもの よく〳〵おやのおんばちのあたつたのりとかなしさと あさましさにかきくれてうつかりとしてゐたりしが さだめてこちのにばこをばあなたもちがへておも たせならんうりだめのかねもすこしいれおけば たうぶんのごふじゆうはある まいがまづさしあたり おめしがへたびのてうどに おやのせわは できぬあぜを はしるもたす ゆくもみちに かはつたことは なし おこともかけことには ごきえのほんぞん〳〵 つくもにしたのこびらにかゆくらのゆきのしたのいまだうしん ぞんさまとひとつにいれて ござりましたじわたせば はぎもとさらりとひらき ○六十よしうのれい じやうをめぐるも ごぜのためのみ がはうたうにて ならずせがれよ五郎 おとろへたる いへながら みやう せきの たちゆきてせんぞの まつりのれんめんと たえざらんこと をいのるもの也 がんだうし さましはらくにても いとにくき 〽おんみそばはなれ させ申すといふは かさね〴〵のふかうの うはぬりごにちに おめにかゝつてもおわび 女もならぬしだらぞとみをかき 〽むしりないてゐてもはてしも つかねば三四日おごしのしゆくに とうりうしあまねくおゆくへたつ ねしがおたよりとてもあらばこそ よんどころなくそのおひをあづかり さき せづれにはあん なれどこゝろざら からわしが だにあらためなば とほりあや もとおやとこに ふきいんを んさうゐなしふかう かためるくめん いためるくめん いのつみにてるらうを さつしやるのが すなはちかう〳〵 してさだめてかんくを おほくうけんしん じやうかんどのが ぶつのじひあま きかれてはきげんの ねくばかれも わるいはずはなし 申しておめ〳〵とこゝまできごとは きたけれどトさしうつぶけば ぢぶゑもん丁よ五郎どのゝれうけん にはじやうかんどのゝしゆつけのしさい あとはだれがどうしてたてるそれらの 〽わけをきいたうへじぶんにもていはつし かやのありかをたづねにでゝあやたうへて きさんをたのみいつしやう ちゝのそばをはなれずかう〳〵 をゝかんじんのことをわす そくさいゑん おや〳〵とこゝまできごとこゝまできごとは れたさつきにはまだ めいたらんと みなんだがはさめて じやうかんつゝしん あつたぐわんもんが とつくりとよんで でねがふとこかつ あとはだれがどうしてたてたてるそれらの しよみをはれば みたい〽このことで みづからも ござりますかじ よ五郎はもちきたり きゝゐるおかめ じやうかんがあじろの もおやのじひ でおひふろしきとつて かくまで じべゑだうしん がつくしたいとは ひきだしをかきさが ふかきもの とりだす なるをと かきつけの □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ゐたり □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ はぢいりかたはなこ さうあるべきはづ なれどもそれにもときとじせつがあるのとのこの与五郎かほどまでに この一丁はこのごろ ありしこと与五郎が ものかたりそこゝに一つつしやうあはれぬじつながはあひだたぶらかし ゑがく ほどかはゆいとふしよぞんもの のこの与五郎かほどまでに なんぼしよこくを おぼしめすみやうがなさに なんしけれすとやうに この一丁はこのごろ〽めぐつてもかけちがふかひきかへてくちにかけるも けがらはしきあづまめがふしん しつながいあひだたぶらかし だうりこゝろざしはだいじのいへばかたげさせいま ありながら右へゑをやうしのよへゑをもトつぎへ たやうしのよへゑをもトつきへ たね 〽はて一アちやみせでくどいほど まだわからぬのかおかめどのゝ むねのうちもちつこはさつして やるがよいいやおかめどの まアかうぢやおまへのまへだが よゑどのはすいたをんなとて うげだしてみのしまりを つけさせたらやまうといふ どらでもなしたゞぱつ〳〵と かねをまぎだいじんふうの いへのきずそれよりはさうおうなあて がひをしおくつておかめどのとふたり をばべつきうんいんきよさせよ五郎 どのがゑんしやうをもつのが どのがゑんしやうをもつのが どうか上ふんべつじやうかん どのゝぐわんもんをみれば かんきのゆりたもどうぜん そこらはおれがはらひとつで おもてむきはどうともなる かへすぐこのじせつによを そむくはふれうけんいよ〳〵 よへゑもめがさめたら そのときばらずに こゝろのこりはなしとかくにわれらはしゆつけをば 〽見て□ちやみせでくぜいほどいふだのが くわんくわつものかねだにじゆうにさせぬ ときはちつとはきもついてこようさすれば りえんのかんだうのとさわゞもひつきやと 〽つゞきいひかけてちやうときをかへ〽まめないもとのかほもみ かはらぬゑぶゑむさまのごしんせつもしようちずるなにゝも まちにまつたおあにいさま どうしてよそやられうぞおまへが いへをうけとつてわたしらふたりは はながやつへそりやもうぬしも □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ いなおかたと いふでもなし いんきよをいや ともおつしや ゐることはないとんとまかせてみて ござれござれござれとちゑありがほにぢぶゑもん あつてこの志すつを 〽いやまいことを これこのおひを しようこにして ○な。それかうト みへくちしよじ はおれがのみ そのやうにこまつて さんがおかへり おもひだした こんだ与五郎どの なるがよい 〽あなたさまのおつ しやるにわるい ことはひとつ もない 下へ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ くゝのちの神 かやのひめの神 春夏秋冬花不断々 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 花 さゝやくこなたのしやうじをあけそつと はひるこしもとおふり〽さつきからあちらの ざしきによへゑさゆが本いでなされたいこ もちやげいこにむかひほろゑびきげんの たかでうし〽なんぢやきやつらもこゝへきた たかでうし〽なんぢやきめたもこ のか〽まアなにことをおつしやるかとかきね のかげにいきをころしたちぎゝをいたしたら ぜんたいけふはおほいそのふぢやのにはを つくつてやるとてのじまむらへこぶりのよい まつのうゑきをおみたてにござつたかへりの はおみちより〇あすはくるわへまつをおくりその ざでまつのたいふをばねびきしてはなやかに ざでまつのたいふはばねひきしてはなやかに 大門からねりだすしゆかうばらり〳〵と きん〴〵のあめをにはかにふらせたらしんの しくわうのうらがへしかんながあめをよろこんで ぬれたがるのもくるわのきつさうふられてきやら のげたはきしだいみやうきやくもはだしにして あきんどきやくこそはかりがたましひたいふが おもさのかねをつみかけめできめるみのしろ きんどんす三ぼんもみ五ひきしみつたれたやぐ ぐらゐでうたはれるきやくも あればこのくらゐでも あればこのくらゐても ちとばかりうはさを するひともあらうと } おつしやるそばから 鳥の名の みやことなりぬ そゝりたてこまもろ そゝりたてこまの □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ いまにつぽんに 梅やしき } 一 □□□□□□□□□ かくれなきつぎへし なた にこそ □□□□□□□ なるよへゑも とゞろくむねおち づけ〽かくあらうとは かねてのかくごいまさら なにとまうしわけいちごん もござしもござりませぬ〽つぎへ 二〇〇 つゞき かして まりまし さま。この うへながら おみすて なさらず おかめも あにきの てまへをば 〽あいじ へんじは しながら もゐも せぬ おやを これからはほんたくへ あしふみもします まいぢぶゑもん 左□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ とも「わがまゝの でぬやうに〽おかめも ずいぶんいた 一 はりて たましひを きつと いれかへ いま まで らへて ゐせいを かりて おさへる とも しらで しはれて かほさへも あげえぬ をつとの むねのうち おしはかる ほどもつたい なくまたいと ほしくもさま におもひみ れてなみだに むせび おかめは□ みたは とんいぐわの ゆめうつゝ こととせん をやめめをさま してかんたんの くらゐにけんやく ではできぬ しうなきだて あはめしでもくふ ○しじうことば なしぢふ やするがかん ゑのんも 与五郎 も ゑもん あまり こよへゑが むかに を すみやかに やうけびきし 〽しんていをあんど 三月三三三見やうて ゆびをさし 〽あれ見られよ しながらもしほかに しながらもしそかに たくみやあらんと いぶかしけれどこゝにて ためすしゆだんもなく よ〽ゑんべうなるそこもとの へんじにちがひはあるまいが よへゑどのつれて ござつたたいこ もちやげつこも ぶらりとまつて ゐてもつま らぬわけ 〽おやびとのおるすに右へも に下へ回 中ゟ四なつたをしつていよ〳〵てもち ぶさただからこそ〳〵かへつてゆくやうす もうあれぎりでぜにかねにならぬと みたらいたげんきんかほみても じぎもせぬものあづまとてもそのみほり よしやあれがいち ばんのけいせい ならおかめ どのはかまくら いちのなだいの むすめみかへるは おほきなせん おほきなそん そんといへば このやうに 一してゐるも いらぬひまざへ おやぢどのも まつてゞあらう このよし きかせて あんどさせ ようヲイ ひこすけあひ つけたかごが きたかすゝ 二ちやうそろ へてかどに まつて ゐるのか 一九五 さァあそこ からよへゑ どののつて どののつて さつとはなか やつへこれおかめ このもいつしよに ゆきずゐぶん だんなの きにいる やうに たれにはゞ かるものも なしよるも ひるも ひつたりと あれき なにが はづかしい したは ぶれながら てをとつて かごに おしのせ 丁もこと げなんをつけて おひやりつ あとに 与五郎 ぢぶゑもん一つぎへ なたね するのもいへのため五ねんもたえたなるながらもとん くひにひがついてかまのしたのはひまでものこらぬ やうにしてはならぬあづまはあゝいふ やうにしてはならぬあつまはすいふ しやうねなればみれんをのこさず こつちでもきつぱりとわすれて しまひかげにせいをだすが せんいちホイかれこれいふまに 〽つゞき〽かほみあはせておほいきつぎ〽ほんにおせわで ござりました〽まんまとしゆひようなどゝいふてひとつ ござりました〽まんまとしゆひようなどゝいふてひとい しめるまくぎりのやうなれどさうでないなに 七ツさがりおれ ばつかりでべちや くちやとさへつる すゞめのもう いろごときつた 貞秀画 ○さあかへらうと ぢぶゑもんむだくち まじり与五郎 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… これ 下の まきは 大いそふけやの だん十日あまりたちてのちのことなり 仙果作 10232 錦嚢壮勢円 壹剤金壹分 半剤金二朱 一小包金一朱 功能略言 抑壮勢圓之儀は五臓の虚損を補ひ腹部をとゝのへ 一上せを引さげ臍の下に力を増手足を健にし元気 おのづから壮んなるが故に壮勢号的当の良薬なれば 男女陰情衰へる事なく長寿延齢の良薬千万法の 第六章 一最第一なり功能猶委しくは本書にあらはす 十博士 書にあらひ 月日 狩野亭吉氏藩蔵書 調合所東都若泉和輔今徳製 鶴屋喜右衛門 賣弘所通油町鶴屋喜右衛門 崔屋 柳亭閲 板 あぶらあやう 油町 製本 薬種 黄表 七紙下 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 二二二一 狩 門 册 油町製本 仙果作 貞秀画 黄表紙下 菜種黄表紙下 甲午孟陽發兌 つる屋板 ○やなぎはねむるはなしぼむくるわのひかはものさびしく これやにしきのうら二かいあづまがだしきのれんじにもたれ よへゑはあくびのうで老のばしそのてゞひいれをひきよせ ながら〽十五のとしからうかれだしおほくのぢようろに るじんでみたれどそへたほどにものごとにゆきしたり しんじつのあるをんなはまアおぼえぬよ五郎がしん だのをかたげたはむりでもないその与五郎に まことをつくしかんだうされてことしで五ねん 左よりよへゑさんひところは与五郎さんに うきなをたてゝわかれてのちはつとめがいや さのきずゐきまゝきやくはおひ〳〵のいでしまふ なさけをしらぬけいせいとくるわいつぱいわるい ひやうばんないしようでもやかましくつぼねへ おろれのくらかへのとあさましいめをみる ところぬしがおいでなんしてからはむかしに かへるこの あづまむり とほざかる かつしやら なると ほどうすく ずたかぶら うたに ずわたしが うたふ きまゝを うたふ とうら はらで としつき へても かはらぬ みさを きやくはとれ どもいひのがれ まことのちぎりを ひとたびもかはさぬ のもなみ〳〵のゆふぢよではならぬこと おれもきよねんの三月からふつとなじ みてかよひそめふられるほどに こひがつもりたのまれもせぬもんびものび むりにひきうけせわをするもきにいり たいがやま〳〵ゆゑくるわをいだして世 〽堀与五郎を一 たづねてしうふ にせうものなら ちつとはこちの しんじつをうれう おもふてもらはれうと きがついたからこのごろ よりいろけを はなれて みうけのさう だん〽うれしう ござんす右へ させて それに かま ぬ くわん くわつ あそび あれ ほどの たいじん にもまは されぬはひと きりやうあるをんな にはちがひはないと 〽はうばいしゆにも なこ 二十六日 つゞきかるしめられずくるわの うはさをとりなほしその うへにみまゝになりひごろの ねがひのかなにやうにして くださんそあついおなさけおれいはどう。し もこのよではまんべんいふてもいひたらぬ わたしゆゑにおしこめもどうやうなみに ならしやんして〽さァそのなかからせつ ないくめんかねとゝのへてわがために つれないひとのためを するもあはうとひとは わらはゞわらへていしん たゞしきそなたに しんそこほれこんだ しわざながらかうした なかとはひとはしらずあれ みよあづまはよ五郎をたらしく うへによへゑにまでぜにかねを つかいにるすまでぜにかねを つかはせるけいぜいのつね □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ながらぎりしらずよ とよのひと 〆弐百七十把 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 〆ヤ に四十八歳 をたづねいだし そはせてむじつ の友 □□□□□□□ 銭カ 式式 右かね なをも せつれうはささするやうにしたが きのどくやらくやしいやうよ五郎 □□□□□□□□ きよ めそなた のていぢよが よにふれたさ これほど おもふて 中ゟぬしにのりうつゝてかと ありがたすぎてもつたいない 〽ふどうさまといふにつけいはや のふどうへまゐるといつてきのふ のあさからるすぢやときいた ていしゆはいまだにかへらぬのつ はやうかねがわたしたい〽もつ ともとつかにようもあると おかみさんはいふてなれど あそこからでもわづる三回 里なにを してゐるの ぢややら あゝもとの みである ならばなにあふあづ まがかどでのしうぎ しゆからもあんじも あつたなれどなにを いふにもこのみのうへ ていしゆをまつまも あくびまじり 〽たいこや けいこと いふものは みづ くさい ものゝ さいじやう □□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ IZININININEL □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ } □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ □□□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ くだ さんす あとから らうかせ こういふ とほり ながらも あちらむい てゆくはいな てねるみやうがのほどが おかしやんせ それほどのよう おそろしい〽十人なみの いはわたしがきつと げいせいなら あるぬしのかたみの これほとに ほねもをらぬ 〽わたしの ためには すぼまぬやうに あやまらせて つかはすからあん まりくらうに さまや しん〴〵す しなんすなじ かたるをりしも しやうでんかたるをりしも あるじの二きすけ はしごとん〳〵かけ あがり〽やつとたゞ いまかへりました いよ〳〵おかねも とゝのひましてトいはせ もあへずさいふはなげ だしわたすをとらずくつ はおりかくつばをくわんぬきざしつきへ たくがほ〽まアきいてくだ さりませいま大もんを はひるときこいはないろの せんつきにお同じまなもめんの そた かゞきふぢくらざうりにほこりを 「上ゟまろにごともぞんじませぬが「中ゟ口さりながらそのときはとしごう そてげらし〳〵しるさん たてげせつわざ〳〵すゐさんのつか たのまれてトあといひさして まつれともふあんないとときはづに うづくまるをりしもとなりのあき かたりさうなすがたはしれたをん べやよりよ五郎はてばこをたづさへ ごくものかてんのゆかぬはかみがすく をづ〳〵はひいでざになほれば なくわけがちい 〽どうしてあにきはこのところへ さうござり □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ますその づくりも おかたがわた くしに ふぢや 二きすけ のうちへは どうまゐるとおたづね ゆゑはイわたくしかその 二きすけヤそれはあふ たりかなにたりとついて きておくへとほり みどもがしゆゑんの わかだんなあづまが たうちうすがたになづみ こゝろをなやまし給ふゆゑ あがなひておへやにそなへん もたせてわざ〳〵まゐつたあづまづ あたひはなにほどぞとやぶから ぼうをのんだはわたくしせんやくが ござりますとことわつてもきゝ いれずねがけいせいはうりもの かちうのひやうぎいつけつしそがく ゆゑゝ。 五郎 さんぢや ごさんせぬか ようまめでゐて くださんしたうれしい やらなんぢややらとんとゆめそ見た やうなじよろこびなみだにあやもなし 与へゑはさらにがてんゆかず〽このことは は十分とてきやらとのゝちきのほどうと しもをとこせさふらひに 中ゟ口さりながらそのときはとしごろ いへをそりやくにしおやきやうだいにくらう をかけしせめてものいひわけにほねを をしまずみをくだきおのれやれひと はたをあげてみようとそのばでい しんそこからおもひつめしがうちへ かへつてみたところげんざいくらにい 三十里やうはこにをさめて たくはへありあゝ三百か五百 すてればふぢやのあづまは こちのものいまではよへゑと ふかきなかときいてはいよ〳〵 すておかれずなんでもこちらへ ひぎあげていよ〳〵むかしの やくそくをわすれたならば はらさんざはぢかゝせて くれんずと三年も四五 ねんもおとづれもせぬ みづくざゝはたなへあげて わがみかつてはやくいへば はうかいりんきかほだし してはなにかのさえりと こしらへてよこしたれども おほつかなきにあと からきてあんない しつたるうらはしご そつとあがつてなに かのやうすあちらで かひものそつちらが五百里やう ならこつちでは七百里やうかねに てづかへさらになしととつきりまちがへて〽いやく すはつてござりますトかしらを かけばせきたつよへゑ〽こひつ ではわかり そゝのそのなかからぎりと をとききはつかりでなさるゝますまい みうけのことなればねんとても みじかいあつま三百里やうでてを うたふとこのあひだしつかりとうけあひ ながらかねにめかくれ〽まうしく。 あちらへやるとはまうしませぬまうし あげねばくあひもわるゝまたこと わりにもほつとして〽らちのあかぬし どうなりといつてかへしてやつてたも〽そこに じよさいはこさりませぬじおりてゆきしが またかけあがり〽いやもういよ〳〵おほむづ かしたゞいまこれへかのおかたがぢきだん するとておみえなされますもしおぶけ さませんやくのおかたはこゝじ二きすけは かほあをざめてひかへゐるあとにつゞいて くだんのきにらひ〽ぜんやくでもねりやくでもよ十郎はわれなりといつ てまへかくちのさじかけんあまくからくりかいはつたはそこもゝをおし ばのべなばきかぬといふことはあるまじやよそこなこめるてだてにてじふ ちやうにんじいひかけてひつくりはいまう 〽ごいんきよさまかしにげだすさにらひ〽たれ 〽ごいんきよさまかしにげだすさふらむたれ かとおもへは意もしことこのわりやひこすけかおやひとがかへらしつて まちをれトくひすぢとつてひきもとせばかう〳〵といふたのもみないつ 〽もうこめんくださりませわたくしは右へゆ や あづまそなたは まちがへて〽いや〳〵 しつにわれらは よ五郎かうばかり □□□ いへばいふほど このみのはぢ さんげのためにかたる よ十郎はわれなりといつ いはつたはそこもとをおし こめるてだてにてじぶ ゑむどのやいもうとの おかめとのいひあはせ おやひとがかへらしつて かう〳〵といふだのもみないつ さだめてかほがにたらうから きんけのためにか のをふたりともにきいて くだされこのあひたはなぞので 代 のこらずきくに つけあづまの みさをそこ もとのをとこぎ にかんじいり このみのそこつ むふんべつわが みにわかみが あいそもつき はてあそこで きえて しまひた かつた なぜこの やうな あはう には ついたじ うま れ よ五郎 は あつき なみだを こぼすを よへゑはなぐ さめてつきへし 有た しそこなひはたれもするまた はなぞのでのつくりごともねが いへのためなればうらみとは さら〳〵ぞんせすこのよへるい さら〳〵ぞんせすこのよへゑ もけふでこそをとこきのやう にもみゆれやうしのみでいろ ぐるひにさうぞくするいへの くるひにさうぞくするいへの かねをなくしたみがをくらぶれ おんみには十さうばいあゝこの あひだなんとかいふものゝほんを よみしところけいせいかひの みちばかりによいほどゝ なほどはなしきり いふほどはなしとかくにつかは るゝたけはばた〳〵とつかふて しまひまたしきこきに ふんべつすれはさしがへのひと こしもちやいれの一ツものこる ものとかいてあつたにきかついて なるほどあそひにきりはなし このうへはくわつとしたあそびを あのとほりいんきよせよとのいひ つゝきこのみちにまよひては きかゝりなりなにごとが こさつたか〽ひとなか いへのためなればうらみとはではいひにくけれど ではいひにくけれど こゝはのこらず うちわもどう やうまアこなた にもかねの いりよう このとほり をばこの かねくるより かいつくらより うへのはこには七百里やう ありて三つゝみたらざれど じやうもそこねずかべもやぶ れずうちくらなれはうかつ にはみせのものも いれさるにと さらにしあんに おちざりしが してあづまをひかせそれをしほに さとがよひふつととまるが こゝろぐみのそのやさきはなぞので 下へ つけにいよ〳〵わがみのひをしりて くわつとしたあそびをして ひくもやつはりふれうけんあく あやまつた〳〵とこんくもいです とりたすそのときに つゝきこのみちにまよひては左よひし与へゑはふしんし〽たうぞくとは ぬすみたせしにうた 一中ゟ□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ めいにちとてひる 一まへからおくへ きてふつたんの あたりをばうろ〳〵 としてをりしか さてはあの おかめかしわざ むしんいふとて かしもせじうち あけてはをつとの てからむにならんか とてひとめをしのひ がひなしあくみやう うけてもとつとぞ たすけきそすゝ むるはあつはれてい ちよ〽あまり てかるく大金を よくこそあにきは かされたれと ふしんはたてしが そのやうなこと とはこゝろもつか なんたかく みな〳〵かはらの うちをあかしあふ うちをあかしあふ てはさつぱりと しもやしきへうつりしのちはしまつだいい なんぞよいないしよくしてちつとづゝでも ほんたくのたすけがしたいとくふう さいちうさりながらあれほどに おもふあづまをすておいてよ五郎を たづねさせぬもゐこんのいたりと うちあけておかめにもだんかふ せしかばさうじたことなら それぎりにさせ まうしてはをとこの はぢにようぼのみで みてはゐられぬ どうかしやうの ありそなものと かんがへてみて あなたのかたへ きのふのあさより ゆきこるがゆふかた に三百里やう さいふにずつしり とゝのへてもてきて おかめがいふことにはをつとよへゑもわかい みであそんでゐるもみやうががないかね もうけのすぢができとりかゝらうとおもふにつき よほどもとでがかゝるからしきがねにぢさんありし かねとてへつにわかつてゐねど三百里やうかし たまへとあににさま〴〵むりいふてかりてきたと はなせしゆゑ〽ふうそのかねはあれがてから さてはあのたうぞくはトうなづくよ五郎右へ□ □□□□□□□ はりもりきみも ぎりもなくおなじ とこからでたかね ながらどふぞ あつまはこちの てへうけだして あらためて おんみへしん上 いたしたい〽そりや ともかくもごかつて しだい〽さらば いよ〳〵みうけの だんところでてい しゆはどこにゐる うちわはなしにきを とほしたるたいくつしたか みえなくなつたはやく よんでくるのだ下かぶろを やればほどもなくまた ければほどもなくま かけあがりてうづくまる しさいをかたりてさいふより とりだすかねをていしゆは いたゞきふうおしきつて なかあらため〽ヤア〳〵これは むかでこばん〽なんぢやしやう でもわるいのかトよへゑはてに とりびつくりしまた百里やうの ふうじめをきればおなじくしん ちゆうこばんいまひとつゝみもつぎへ れど てつの なれば なげ だした おぼえ なく あい たる くちも ふさ がれず よあらも あきれ はてわが もて きたりし てばこ よりいだ して ならべる うり家 廿 上ゟ北 左ゟ□ことをか あらで かきしといふに つちくれ いしかはら ○われせんぞより こはそも いかにと くちあんごり しんだいのよろ しきものにて ありけるが まなこすはり にてそりかへり おの〳〵ぎやう てんしたり けり いかさま しさいの あることならん とよへゑは しびてきをしづめ ふうぜしかみを とりあけ〳〵しわを のばしつすか みつふるへばなか よりおちちる かきつけ 十 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ さゞやかに そうりやうの とりあけ〳〵しわをいへのみとゞめ をよのひとに みすりされん さいはひのおとむすめ にこのいしかはらを かねといつはりそこ もとへゆづり候ふうふは にせのぢぎりとやら よ五郎がけい せいぐるひに つかひすて つくひすて かねはいさゝか のこりもなく かんだうはせし かどもまき ちらせしたつ たからはかへ らずたゞこの いへのみとゞめ たりないしよう をよのひとに みすりされん もくちをしく たばかられしを 一五百 もやう うは づゝみを きり ひらけば これも おなじく こがね には 中へ ふうじ たるを ひらけば ちか じひつの はらたてすふしあはせ なるむすめをあは れみしきがねにて れみしきがねにて あとをたてさうぞく たのみいり候 かきおき 与へゑどのへ浄閑」 ふたりは かれずたちじほもなきこのばのあり さまかゝるふしゆびはくるわにもいまだ きかずと二きすけもそのよのものもさゝ やきあひよにきのどくにぞおもひける 一さてじやうかんのかきおぎはいかなる右の ぐにやりとしたまゝうご ○かゝるしかけのありしかば ちゝのからぐりに そつと めとめとめとめとめ ○かゝる○かゝるしかけのありしかば ことのやぶれぬそのうちにと よみ あはてゝいへをいでたるなるべし をはり 与五郎よへゑはすご〳〵とまづ はながやつのべつさうへかへりて みあはせさらにい けふのいちぶしゞうかたれば またあきれに おかめもしきりにうれひ あきれていよ〳〵 ひたすらなげきてゐたりしが たうわくさらば おくよりいつぞや与五郎が くらなる二はこ ともみなこのやうなおこし川にてとりかへし いしくれかとくちにかのにばこをしもをんなと ふたりしてかきいだし〽ひる いはねどたがひのふたりしてかきいだし一ひる がんしよくおもはぬまへのことなりしがさるところ ちゝのからくりによりあつらへものがごさりました いとのきれたるといひはてゝたれともしらずこの でくのばう しなをにはへおいてゆきました こりあげ見ればひきだしのくわんに むすびしてがみのうはかきおかめどのへ とあるまゝにひらいてみればとゝさん からくださんしたのでそのもんごん 〇このにばことわがおひとおこし川にて とりちがへしがのちにきがつきつぎへ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ なだ○ つゞきせんぎするにつきちやうの かきせんぎするにつきちやうの〽ヱゟみのあやまりよへゑは○王子五郎ははじめよりのぞみのごとく うはがきにもやまざきやよ五郎と あればせがれにうたがひなしかねも よほどいれたるにばこさつそく かへしあたへんとそこよこゝよと さがせどしれずもしかまくらへは かへらぬかとほんいにそむけど ひそかにくだりよそながらかないの やうすみきくにつけてあんぐわい ゑごくしかしながら与五郎はじつ ていになつたるやうすこれなによりも おいのよろこびされどもいつたんいでし いへふたゝびしきゐはまたぐまじ このたびにばこをかへすとておひを もとすにおよばねばわがゆくさきも つけしらせずくわんぜおんのそんざう もちともわれとおもひてかうやうを つくすべしとおかめよりつたへよ」と かぎてありそんならこれがおはなしの のあまつてうらんでそりましたじいひ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ つゝてかみをみせければさらにまた なみだをもよほしなまじひなる てだてをしてのこしおきたまひし ゆゑてひろにあきなひしすぐして 四印ゟみのあやまりよへゑは しば〳〵なげくのみかくまで かねをさらへあげな同ある やうにおもひしかとくりこと いひてなくよ五郎おかめも なにとなぐさめんことばも なくてもろともになくより ほかはなかりけり ○かくてもあるべきことなら ねばぢぶゑもんへもゐさいか かたりほんたくべつさう しよだうぐまでうり しろなしてあづかりの 一かねをかへしつのこりを もてもとでとしてゑに にてもかろきあき なひするこそよけれと そのよういにぞ かゝりけるの かのあにさんのおにもつかせめてはわたし ばかりにもなぜかほみせにござんせぬ人を やとふてかへすとはきづよいおやごとこひし いまではかへつてめいわくと いまではかへつてめいわくと 〇〇与五郎ははじめよりのぞみのごとく しゆつけしてちゝのあとをしたふかくご さりながらあからさゆにていはかすると かたがひなしかねもかねをきらへあげな同あるさりながらあからざゆにていはつす いふならばよへゑおかめもほいなくおもはん まづこのまゝにてかまくらをいづるにしかじと おもふにぞもとのごとくみやこへのぼりしな れしあきなひじて見んとてれいのにばこ をせおひつゝよをこめてたちいでしが きそぢをゆかんとむさしなるかなぎは みちへさしかゝりはながやづをすぐるころ やう〳〵とよもあけてむらさきだちたるよこ ぐもにてら〴〵のさくらのこずゑさきかゝり たるあけぼのゝけしきはたぐひなけれども こゝろはさらになぐさまずみつよつふたつ なきつるゝからすも やがてみにまとふ ○うちなげき ころもの いろとも○ やゝゆくほど にひので ごろわが しも やしきの まへゝきつ かどのとは さしかため うりいへといふ ふだをはり おもひなし にやけふみれば ふそくもいはれぬ 四のまきへ みのまきゟこだちも ふりてかきねさへあれ たるごとくものさびたり 一なみだをもよほし たゞずむをりから うろ〳〵きかゝる ふぢやの四印へ 一今佐藤太夫ゟ御役人様御用人様御用人 四 うり家丁 わたしそれからははん 〽ゆなにもらいせで〳〵 とかゝしやんしたをみた きちがひ いのぢも なんにも をしう ない ぬしは それで おやこ さんへ かうもたたう あづま ぎりもたたうわたしは 〽与五郎さんかまアうれしや またおぐしもおろさずに くもとのなりでゐなんして まづおちついたトといきをつけば 〽てまへはとんたあたまになつて 〽とんだどころかくるわをばかけ おちするにはしかたをはかへねは 人がとがめるゆゑかみをきつて ふたつをりわかしゆすがたで しのびでゝひとつところをうろ〳〵はなしもせうおつてか とまよふてゐたがこのへんであふたきてもきがつくまい とまよふてゐたがこのへんであふたきてもきがつくまいじ のはまだつきせぬえんよんべひそかによ五郎はかきねを おふみのたよりつまらぬから ばうずになればきしやうもんを 此かへしてやるこれからはしんだとおもへぬ どうしてくらされう しねならいつそぬしの てゞころしなんしト みをなげつけかこちし なくこそだうりなれ〽こゝは わうらいひとめもあり さいはひこれがこちのべつ さううちへはひつて ゆる〳〵とわびもせう はなしもせうおつてか きてもきがつくまいふ よ五郎はかきねを ふみこえあつまぞ いさなひには づたひつきへ 一つゞきざしきのえんにこしうちかけ〽これほどおもし あふたなかそなたになんのわかれたからうなれども こゝがおやこのみちいまにもちゝにおめにかゝり むかしのすがたでゐるときはなにそみやけにわび ことせうかんきのおゆるしうけざれはみらい えいごうまよひのたねばうずで女のきしやう はもたれずかゝるをりにやひとはしぬいつそ しにたいものなれどむりにしんては いよ〳〵ふかうそなた とてもそのとほりたんき なことでもしてくれては しゆつけのみちのおほ きなさまたけこゝは すつぱりおもひきつて くれるがおれへのやつ ぱりみさをヨヨ 「左よりな」かりのやどりをばしまぬはさとつたうへのたはふれ にてしやまにはならぬゆるりとしやまづあたまから 川わかしゆではよめらしうないほとにさいはひこの にばこのうちにあぶらもとゆひかもじもたく さんかみのかざりもわるいのはいくらつ〳〵 でもおこのみ 町したいどれなり 川とさしかさり □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ つぎ あつまこれたのむじ はらひ〽ようごさんす さつはりとおもひ きつてしまひまし 〽さうりつぱにいは れてはおれがまた みれんかおこる あれば みや○ みや むかふの なたねの てをあはすれはなみだを はたけにて □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ はなに あそぶあの てふ〳〵ゆふべを てふくゆふへお しらぬはか ないみでも むつましい めをとなか 〽あれまた そんなことを いふてもう なにもいは しやんすなわたしは くるわへかへります 〽まアまちやあづま いつしやうのおもひでに しうげんの まねびが したい 〽そ りや ほんどうで ござんすか しかし やつぱり おもひの たね〽いや さうでない 上のなかをいとふ までこそかたからめ右へ なし 寺だ つゞきなつてたも〽ひとりで かみをゆふたことはないけれと よいころにうさんながら やつてみようかならず おわらひなんすなじ あづまはいそ〳〵とりいだす くわいちうかゞみのびい どろのわれてもすゑに あふといふたのみもあらぬ 左ゟをゝかみもできあがつて よくにあふたうれしい〳〵 さアこれからがさかづき ごとといふたところがさり つきもてうしもなければ さけはなほなしまて〳〵 あのてうづばちのひしやく のうへにてふ〳〵のとまつた ところはながえの ところはながえの ふたりがなかこれがとほりに よささうならえりだしわた これやかのわかれのくしのはに つたふなみだすやがてびんみづに かへてかみをぞゆひかゝるをり しもとなりの案なるべし みつを さけに なぞらへ てうしのてふはながたが かざつたにどてかがにて ゐるさうすればあの ひくさみせんのいとに よるものならなくに うきみにはこゝろ ほそげにきゝ なせり ゆきゞすなくのへの わつくきつみすて られてよそのよめな いつかさてこかれへし くないのふねよ〽つひの よるせはしつかりと さだめてゐるのに いま〳〵しいよその よめなのなんのてゝ さかづきせうさて かんしんのさかづきは かんしんのさかづきは をゝこれもあり これもあり そも〳〵がひ おほひはよめいりの だうぐのうちのたいいち ばんすべてかひといふものは つがひのほかにはいづれにも あはぬものゆゑとりわけて をんなのみさをにかたどる とかなにとかいふ百人しゆの はじめにかいてあつたやうな そこでふつとおもひついたこの 「中ゟ○せめてみうけをせうものを〽あれし またぬしかぐぢなことを〽いふだけのこと いつてしまはにやほんなうのねがた れぬあれあのちんをとりまはしきいろ にさきたつなのはなが アかねならものはおもふまい むかしはかねをはなと □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ましいわがみのうへト ぢらしはなをばいまは かねとみるうへりかはる ふかくのなみだに くれゐたり〽をや またないてゐなん すかたしなま らしい一ほんに はげましみづ くみあげて かひにうつしさし つかへしつみつみつみつみつみつみつみつ さかづき ○ときにうしろ しやんせみれん さうぢやトきを にこゑありて せんしうばん ぜいのちはこの たまをたて まつるとうたひ せんまんねんも ぶうふなかたゞ まろかれとまる わげにやつとゆふたあるしな ところぢやもの えんぎのわるい トつぶやくあづましいはいなしてにとれば 〽ぐちをいはずと□〽おしやくをせうじよ五郎 ぎんだしのかひの ふたしうげん にはえん あるしな 〽おしやくをせうじよ五郎 あとをきゝや ひしやくをそつと われ〳〵 とりあげつもう ところぢやものかはりにせう 〽おとなりごとでもするやうで をかしいはいなしてにとれば とてもふたり ○てふ〳〵はにげて つれすいな しまつたあゝうめ どうしの がえなら三百 なか〳〵に さやりやう はるにぞ てうづばち そだつ らたゝき なたねの てふはなたねの あぢしらず 〽しられしら れぬなか はなさそふ ならばこんな てふははなしらず たし くらうも せまい もの 右へ入 同一 同一一九・一九、一九、一九一 なは □□□□□□□ をはつてあまど をひらき三ばう にみきを そなへだう □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ そうはつの わかものひとり いできたれば よ五郎はきつと みかへり〽かたち はかはれどめづ らしやそちは おとゝの 与十郎なに ゆゑこゝへは 〽おかめはひこすけを かへつておの〳〵をつぎへし あびだたよりも あひだたより升 せずたこゝにすま ひしわたくしがうちへ きたりしぞト とへばかなたは しづ〳〵ぎに しつ〳〵きに つきふたりも これへといひ ければよへゑ はひこすけを ひきつれていりきたり ざしきにならべは 与十郎〽四とせが また事 つゞきわざ〳〵こゝへつれきたる しさいをかたらんあにうへにもながこと ながらきゝたまへ三とせいぜんのあきの すゑちゝうへひそかにわれらをよびよせ これまではいろ〳〵とやうくりしてをを みせざりししんしやうなれどもう みせたりししんしやうなれどもういしのよたせし大がめありくだんのいしをかたつゝをおもしとし かなはぬそれゆゑかやう〳〵してしき がねのむこをいれいへをたてうと おもふゆゑおのしがゐてはじやまになくつみならべくちをほどけばあまた のこがねまはりにさきたつなの ものにしてしばしのあひだみを はなのかずにもまさり かくしてくれよとてよほど ろようもくだされしが さまにひと〴〵はたゞ かやうのときのためにもとゆめをみるこゝちにて ようゐせしこともあれど まだそのじせついたらねば ふくさいまたいふ そのまゝにかしこまり やうはみちならぬ わざなれどちゝうへ わたくしあにうへには わたくしあにうへにはにはさうばあきなひ あにきははてなき みであきなひぎらびせさいろあそびちかくに なきときよりがくもんずき ことには天文易のみちしのび しのびにならひおぼえすきの せいかとせにこゝのつはんだんのこがねのありしときぬすみ あふがうれしくいよ〳〵おもひをいだしてこゝへ こらせしがそのかひあつてたゞひとりはこびがく しらぬくににさまよふてもはんだんをもえするとて こふものおびたゝしくよきくち いろあそびちかくに いへはかたぶくべしひん はこびがく ゆめをみるこゝちにて さらにうつゝとおもはれず ておびたゝしこのあり こがねのありしときぬすみ もえするとて きうにせまりしこきのよういを かたてするこそよけれとあまたへ ひとをさけ下 より日きちがひとやおぼしめされんわがようい をばごらんぜよしむかふなる敵へうつかえんのとぢこもりあまた いたをこぢはなしもたせきたりしよういのくわ ふりあげ〳〵ひらめかしひこすけにてつだはせ なかなるつちをほりのけ〳〵やうふかくほりいるにつちにうづめ大石 いしのふたせし大がめありくだんのいしをかたへゝ まろはしかめのなかよりとりいだすかはのさいふ 「中ゟゆこのちんに 〽こゝへつれきたる とぢこもりあまた のひかずをつひ やしてかくのごと つちにうづめ大石 をおもしとし しゆやじんを かねのむこそいれいん立たてうとかはぶんとあるひはてばこふくさつゝみいくらたも まつり なくつみならべくちをほどけばあまた おき たう なんを さけし かばけふ まできよし なくのこりし このかね これを もとでに おふたりとも やまさきや のかめいを くださず ごせいだされて くださりませ またきん〴〵を つひやせしこんぼんなれと あつまどのはつとめのみには まれなるぢよちうと よへゑどのよりくはしき すぎのたねとなりなにひとつ ふじゆうなくいま ではむさし こふに すみ ふく さいと なを はなしこのうへともにあにき そばだいじにかけてくだされ かしごたいぎながら よへゑどの いるほど かねず くるわへ もち なのり ゆるやかに よをおくる みのうへしかるに このほどうち つゞき ゆめ せつしやが みも きたればいへ あしく くらせ人でに たてゝ わたすにもうおよ みるえきの ばぬことにまたつがふの おもていたつてわるじ よきはあほうへにもこゝに おはしてあづまとやらと またよくこれをかへしみるにものゝおはしてあづまとやらと きはまるごにいたりいちやうしやうあかぬわかれせつなるこひぢ じてかれ久だにめをふきいだすたがひのしんぢううしろできいて いきほひありさてはこぎやうにいくたびからくるゐせしもしんはなきより ちゝうへもおよび申シわたくしがおわびを へんじあるかそのまゝあしきがよきとちゝうへもおよび□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ たらしゆつけをなさるほどにもおよ なるいまこそじせつたうらいとそれゆゑしたらしゆつけをなさるほどにもおよ ばじあづまもいよ〳〵けふのうちにうけ にはかにかへりしがあんにたがは直いへやしきばじあづまもいよ〳〵けふのうちにうけ 此べつさうまでうりばらひぶんさんなす いだしてあげませうかやうに べきよういのさいちうよへゑどのおあんじあるなやひとりでひきうけるを右へは ゆき あづまどの くのみうけを すましばんじ おほでに とりきばき いぜんの はぢをすゝき たまへおふり はいそぎ はいそき もとり ぢぶゑむ どのを ごうどう あれ けふのしさい つげまうき介 あやふき いへをふみ しめるはつぎへし 五雲亭貞秀画 つゞきかくしおいたるかね ゆゑながらおほくの かねのふんじつせしはぬす びとのわざならんと われもとも〴〵せんぎして おやのまなこをくらませし つこはのがれんやうもなしと ためいきつけばよ五郎 よ八ゑ〽たいこうはさい きんをかへりみずと いふなればたれかは そしるものあらん たゞ〳〵しりよのあさからぬ よききやうだいをもつたる こそみのためいへのため かやうのことどもちゝうへにはやう おしらせまうしたいと おかめがいふもことわりなれど おゆくゑしれねばてだてもなし とよ五郎しきりにうれひければ ふくさいはまなこをとぢなに やらんくちにてとなへめとぎを かぞへさんぎすおきいくたびも かしらをかたふけ なれとよろこびたとふるものもなし 〽ちゝはちかくにゐ給へり こゝよりはいづれのかた いくらばかりのみちを いくらばかりのみちを へだてかやうのところに おはするならんとうらなふ まゝにそのつゞの日かの ぢぶゑもんよへゑふうふ 三人つれにてたづねゆきしが はたしてそこにてゆきあひつ ふくさいがじゆついたれるを いよ〳〵かんじてじやうかんを しひてともなひたち かへりぬさてまた この日はしゆや じんへ そなへし そなへし みきの おろしを おろしめ あたゝめ しゆえんを もよほし いさみたち ばん〴〵ぜいとぞ しゆくしける しゆくじやうける しゆくじやうかん されば浄閑はつた なきたくみのえき なかりしをかへす〴〵 はぢいりてなほわがいへも すみうくおぼえ下へ田 □□□□□□□ 左より田与五郎がかんきを ゆるしそれよりかうや さんへのぼりのぞみのごとく ねんぶつのぎやうじやと ちやうじゆ なりて 長寿をたもちぬ 〇あづまのみうけもしゆび よくとゝのひよ五郎 だなにてよへゑ やつの しもやしきを すみかとし 大かたはほん もろとも あきなび ゆだねて ゆだん なく かせぐに つけて つけて じやうし おほくの としも へざる まに ほど 一むかし にも たち まさる ほど つぎへ 清書 金川 笠 三丁 作果仙亭笠 □だね つゞきふつきのいへとなりにけり むすめをもちしがほかにそのこゞとても なければふくさいをもらひうけ げんぶくさせていぜんのごとく ○はぎもとぢふゑもんは出てるといへる 与十郎となの らせておてるに めあはせ 〽はぎもとぢぶゑもんむすめ 萩本治部右衞門女 おんかほの薬 おしろい 一つゝみ 美艶仙女香一つゝみ四十八銅 しらが 黒油美玄香同 そめ薬 両品ともせけんに るいなき 名方也 いへを ゆづり ゆづり お照が像 御もとめ おん われは いん きよの 一度も用なき むすめなれど ころ みの 上 なりて らく〳〵 とよを おくりぬ 女のおほくも あらぬ 本ゆゑ ○ひこ すけ ごあい おふりも きやうに としひさ しくまめ 巻尾にかゝ せつ やかにつかへければ ふうふとなして いへをもたせつ ○されば与五郎よりひこすけまで あはせて四ふうふたがひになりよくなんによ あまたのこをまうけ千代よろづよをかさねけり めでたし〳〵〳〵 〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵〳〵 ひやう ねがび いい ひがしがは 江戸 京ばし 南へ一丁目 木戸ぎは 坂本氏製 彦作 書版新春午保天 地 本 問 屋 仙 けいせいよいこでん曲亭馬亭代り 傾城水許傳第十三編八州若衆裁棟像振全六州 傾城水滸傳第十三編八冊以 歌川貞秀画 山東京山作 百人一首童講訳八冊 歌川園虎画 いふせいもんで曲亭馬芥竹里あつうちの柳島 金六冊 若衆哉梅條振 歌川国貞画 油町 製本、 菜種黄表紙 一笠亭作 全四冊 歌川貞秀一回 三國志畫傳第八編 柳亭種彦訳 作かながさすゐこでん 重田貞一作 男十三編四冊 國字水滸傳 三国志書伝第八編八冊一 歌川村安画 歌川国芳画 木石橋山義兵白旗金五州騎。伊勢星下梅花咲金八洲 石橋山義兵白旗全五冊 鳴詣仙人作 同断 共白旗全五冊 歌川田芳画 御手の糸屋一 善の綱五郎 同同守様御曽求ほしくだり仙客亭柏林作 全六冊 歌川貞秀画 柳亭種彦作 この葉笑いも代前小三男作かきよせけろ柳亭狂彦作 四冊 一熱山崎妹脊相駕金六門浮世世 戀山崎妹脊相駕 歌川同貞画 歌川国貞四 修紫田舎 吉規袖繁作 一はたひるがへるうぢの 一柳卓種彦竹 全六冊 源氏一編七編十二編 旗瓢荒水葛葉金 歌川國貞画 歌川広重画 宿 豈 円 御白いのせにおしはい参がをめけ 仙女香草子荘美玄香甲父坂淡雲製 二日研によし山ゑの山口薬常盤町 成駒香鶴蒲川 書後郵繪 団扇地紙 江戸通油町 問屋鶴屋喜右衞門
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000014598 created_at: 2026-08-17T19:23:18.082Z updated_at: 2026-08-17T19:23:18.082Z field_notes: 場所: 江戸 field_rights: CC0 field_creator: 歌川貞秀畫 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000014598/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 鶴屋喜右衞門 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-43928%252FTHKK-43928-0001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000014598 field_ocr_status: completed field_title_yomi: ナタネノキビョウシ field_attribution: 東北大学 field_oai_datestamp: 2025-12-02T15:05:46Z field_oai_identifier: 10010000014598 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00