小稲 はんべゑ 花筏月浮船 判兵衞 狩り 女女 蔦吉版 はないかだつきのうきふね 此写光儀月浮船上 上之巻 半兵衛 式亭小三馬作 五雲亭貞秀画 第九第九巻 以て購入せる竹閣博士 天保八丁酉春 一郷亭吉氏善蔵 紅英堂版 大阪、東京都市 浮草の根も無事を有磯海浜の真砂の数繁き。年々の稗 紹史も。いづれ姉やら妹やら。にたり似たりの趣向をもやひ。書古したる 史もいづれ姉やら妹やらにたり 世話物を。今年は是非にと蔦屋が注文稲舟のいなにはあらぬ好 の道には。浮身を畧す在下なれど。順風に帆を揚て。蒼海を走る が如き。世の流行の速きにおそれて。再四五辞すれどゆるさねば。あんじも浅 妻船ながら。猪牙船のちよと筆とりて。流れの末の傀僧の余風びんしやうに 名義さるぼちや〳〵の於千代に小稲半兵衞を撮合。二艇立の二冊に 分ち。花筏月に浮船と題けて。舟込の河岸へ棹さして。その発兌 も丁度天保の八當り。ソレあたり升〳〵。 吾妻香製法の間 式亭小三馬誌 天保八年丁酉正月発市 同一九、、〇 花筏 桃山の 家臣 稲谷 判兵衛 桃山の 小姓 小稲 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ ○鳶頭伝吉 小 兵 我に □□ 同 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□ ○芳野屋の手代 □□□□□□□ 清七 ○阿千代が母 於貂 下式 □□□ 焼 介 筏 太平 □□□□□□□□ □□□□□□□ ぼちや〳〵の おちよし 阿千代 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 琉球 禁 ボスス □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 一天保八年酉正月發市 蔦吉版 シ 花筏 はじめむかしむさしの国としま瓢 おはしけり文武のみぢにたつし ければかまくら将ぐんの御もち ひもよくいちぞくろうどうも みな名あるさむらひなりかろう はま田左こんがけんじゆつの おしへ子にいなのや半 べゑといふものありけん じゆつにたつたるゆう のみならす歌 にもゝ山さへもんはる秋といふものゝふ どうにうと からず忠義 ふかきせいしつ なりければしだいにりつ しんなしける同かちうにゆき坂氷九郎 といふものがまんへんしうのうまれ なるがふかくいなのや半べゑがとのに重用金 せらるゝをそねみなにがなおちどを見いだし しりぞけんと日夜かんけいをぞめぐらしける ○桃山家の重宝鶴に仁王亭のめい けんありまい年［二月三日このめいたうを わかとのゝおんそばへかざり正八まん宮へ武 うんてう久御いのりある事吉れいなり ことしもれいのごとく御かざりあり一家 中ばんぜいをとなへ奉る 当日ひやう九郎はめい たうをもりたてまづる やくびやうのかみて かたきうち。が○とう しよでうらばあら はれんそのほうは大 坂へゆきゆかりもと めてうりはらへト ろぎんのかね十両 わたし〽われは小いなを ひつかたげあとから ゆくうまいつがふだ ぬかるなかん六〽がつ しゆう うな やきのなかへ つきさゝ こしのとはしり いで〽ア〳〵氷 九郎さまわか とのさまが めしまする はやう〳〵に ぜひ } □□□□□□□□□ わるとのゝひまをうかゞひ 上だんにかざりある めいけんの御はこをおろし こわきにかいこみむねに いちもつ心でうな つき しのびあし あたりを 見ま 旨 四回 沓 うちつれ いりにけり ○かん六は みごしらへ 〽ヤアまつた何もの 北はこひつ さげゆかんとす さけゆかんとす うしろに小いなが なればとのさまのお刀 はし 〽けらい まゐれ かん六 うばひたちのくトこゑ かけられてものをも いはずぬきうちに きりつけるを まゐれ ぬけづ 〽はつと くゞりつ こたへてたち あしらふ いづるわかたうかん六 心やうちであひ 〽おだんなごようは〽こりやこゑが かしらに たかいそちもかねてしるとほりほれて 半べゑがかくと見るより ゐるしんざんのおくごしやう小いなめおれが たのしみねやのとぎと思ひの外あの ちやのまで半べゑめとちくりあふふふ どきものあれではどうでわが心にはした がふまいと一トしあんしておいたこりや此刀は とのゝてうほう仁王三郎これをしろなし 金にせよとわたせばうけとるかん六が〽イヤ 申シ此刀うつてあとのなんぎはどうなさる 〽ヲゝそのとがはごひのいしゆある半べゑにおほせの むにむざんかん六がゑりがみ つかんでなげいだしにいなば いたはりひきおこし〽けがはない ちやのまで半べゑめとちゝくりあふふといたはりひきおこし〽けがはない かといたはる内小いなはいき をつきあへず〽これゆべゑさん わかとのゝだいじのおかたなを 物すむくせもの見とがめし ゆへトはんぶんきかず〽ヤヤ なんとわかとのゝつぎへ 花筏 〽かゞきかたなはおいへのてうほう仁王三郎 それかなくてはお家はだんぜついつくまで もトしりひつからげあとをしたうてかけりゆく 〽コレのうまつてくださんせまだいひのこしたことが あるトしたふうしろにひやう九郎〽こりやたまらぬ いだきつく〽ゑゝ時もときおりもおりしやま せずとはなしてトつきはなせば なほとりつき〽これほどほれた 永九郎ぜひになびいて にがせしゆくゑさアはゝじやうト こひのかなはぬいしゆばらしゑりがみ つかみせめせつてうにいなはかなしく 〽これ氷九郎どのおかたなのぬす人は ほかにあるはんべゑどのはそのとう ぞくをおつかけてゆかしやんした〽ヤア ほかにあるとはなにがしやうこはん べゑがこゝにゐぬのがたしかに ぬすびと。コゝけつからな おでしどのそれとせゝくる にがせしゆくゑさアはゝじやうト 此めらうめいけておかば 思ひのたねくわんねん せよト刀をするりと せよト刀をするりと ふりあぐるその手を つかんではま里左こん ひつかついでづでんどう 刀のむねうち二三 十りう〳〵はつしと うちたゝけばおき もらはにやならぬ あがつて〽ヤアらう トすがるをふり きり〽これ ぜき也なにとが 永九郎さん ふぎはおいへの きついごはつと ふぎやうぎ せんばんおきこ さんせ〽イヤおく まいわいそれほどりつ ぱなもんくにひきかへいなの やのはんべゑにみだれがみでも だいじないかそれを見のがす 水九郎二どゝはいはぬたつた 一チどコレおがみんす〳〵○くゝ ものいはぬはコリヤおいやでも ないかなそんならてつけに くち〳〵トいやがるにいなを むりむたいだきつきすいつき ●お馬 さきにていか なるがうてき大ぐんの なかへもわつていり かきくびねぢくびぶんどり かうみやうとのゝいのちに かはるがほうこう あつて此ひやう 九郎をヤァ らうぜきとは おてまへの事 ごしうぎ 日をもかへり 一日をもかへり みず女をとら へてころきう とははたけと 思ふか野と思ふか野と思ふか野と思ふ か一天のなは ばりもよけて とほるが人の じぎしぎも さほうもしら ぬおてまへ しなだるゝうしろへずつと 百せうをいためかね はま田左こん〽このゝごきかん うかゞひといふにびつくり氷 をとる事ぞんしも よらずまかりなら 九郎小いなもともにてもち なくあんじにくれてゐたりげん 水九郎はゐぎをたゞしほかの はなしにまぎらかさんと 〽イヤあさこんどのせんだつて 〽イヤ何さこんどのせんだつて 申せしとほりこのたびとのゝ ごようきん八百両村々 しよ〳〵へわりつけあつむる ところきでんのしはいの百 せうどもすいそんをいひたて なんのかのとらちあかずいひつけヤイとちめらうめはんべゑと ぬじひと口にやり こめられむしや くしやばらの あたりまなこ小いな をとつてひつぷせこれ さこんどのこのめらう めはこなたがひさうのげんじや つのでしいなのやはんべゑとくされ ぬすんでたちのいたイヤふといやつの ヤイとちめらうめはんべゑと やうはさま〴〵なれどもたかゞ そろばんにかゝること うなづきあひかたなもたせて かねさへだせば いひぶん 左 なし きつと だとやう いひづけめされ トおのがてあて のいりようと さとる左こんが はんぶんきかず 一なりませぬ〽そりやまたなぜ 〽この左こんはすはこといはゞ● あひことにわかとのゝおかたなはんべゑが おちすへ たかき女 まりかい ぶんあらは しやうぶせん とたちかゝ れば〽アヽこれ〳〵 何のいひ ぶんあろ ぞいのごめん〳〵 としりごみしこそ〳〵おもて一 いでゝせく。あと見おくりてはま田左ごん 〽こりや〳〵小いな氷九郎が今のいちごん ふぎせしものとあるからは此やかたの奉公 かなはぬひまくれた〽ヱヽ〽コリヤ刀のあり しよしれぬうちははんべゑはきさんかなはぬ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ひきたているあとをふしおがみ〳〵〽君ゆうは ふかきごおんのほどおれいはことばにつきれ ませぬへんしもはやくはんべゑどのにおこ つかんと小づまひきあげおひ引しめいでゆく むかふへ氷けら〽われをやつてよいものよいものとり つくをふりはらひにげてもにがさぬきしとたが おびのむすびめひつつかみちからにまかせてうゆと すゆかんやうしとあらそひの中へ左こんまし印 いでおびのまん中すつぱときるあとへよろく ひやう九郎にはのふる井へおちこちのたつきも しうぬはんべゑがあとをしたふてかげりゆく 花筏 ○たび人のゆきゝも たへぬかな川のはまの はづれの松原にくも 助かごをかたへにおろし かごかきどもがよりあつで まりきせるくはへてふく たばこたかもしほやく 一トけぶりそうにしら れぬかすみ也○かん六はね 左 ◑かたな ぼつこみ いそぎのたび はんべゑにおひつかれては 道のじやまと〽わへきさま たちにちとたのみたいことが あるそのまれてはくれまいか〽二の米也 中ゟ かねの ねの かずも一二ツ つ五所もんはぶ 四ツ五所もんはぶ たへのぐろにそで むぢの丸つばざう がんも国ざいくにはまれ 男いきをはかりにはせ きたるむかふへずつと わるものづくり五六が わざとつつかゝり〽ヤイ めをあいてとほりやァ がれじひきもどせば せきたつはんべゑつぎへ 亀代 〽の拳ゟ〽ムウたのみたいとは がしは大さがへいそぐものあとからちれば をかごでもかりやうといふことか子 〽イヤ〳〵かごのことではないほかのし ようじコレ〳〵たのまれたら一人りまへ一物づゝじや丁二 一両じやヱ一両づゝならいのちでもやるはへ〽そりや かたじけないたかはかうじややうすあつてそれ したつてくるものが あるおひつかれては 事むづかしい そのものがきた ならばけんくわ しかけてひま とらせことに 下ゟきぶ らひ小そでは くろのもん つきそう こういふ うちアちく あそこへ はたのんだ トいひすてゝお はしりゆた ○ほども あらせず いなのやはんべゑ ゑんじにひゞく もめしたらぶち ころしてもだいし ないしきいて みなつく 八蔵か 〽かやァ おめへはかけ おちだの〽ほく八。かけおちでも なんでもこの五六かのみこんだ一両つゝでこのしごと うけとれ〳〵したがせん金だががてんかヱ〽ヲゝそれは やすいことどれかねやらうとさいふよりよういの ろぎん一ちばゝてんでにわたし「かならずたのむ〽ハテこち とらがうけあふからはあんじなさんなしてその男のうつ こうは〽ヲたてれはとしごろ廿五六いろのしろいりつぱな中 弐寸 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ つゞき 〽おのれの ぼうから つきあたり こがめたて するうづむしめ 〽なんだうが むしだこれ ▼やうな ものじやおの れがほうから あらむなヱ〳〵 りやうけん やらうの仁 生じやあるこのほうげた 王じやある まいしにらんだ とてこわくは ねへ〽ヱヽおのれ もうかんにんが せぬとは。ヤ。 このほうげた でぬかしたる 一トふもあぐる うでくびつかん でねぢあぐ 。アヽイヤ〳〵だい ればこらへぬ じのようじこゝが 一八がつかみ 男のたしなみト ゆくをひきとめ 〽せン〳〵にげ つくみを かはして ゑのころ ぼえせずと まちやアがれト こじりつかんで 引もどせばはん べゑはぶなんにこゝ をとほらんとなほ もことばをやはらげ て〽コレ〳〵今のは なげ五六が なけ五六か かゝるをかた すかし又 とりつけば こしぐるま 五人いつ しよに とり おれのでそこなひ 大ぜつの御用をかくへ てゐるそれがしりやう けんしてくだされトい とへんとうあらざれば 両手をくんではんべゑが〽今 これほどにわびてもりやうけん せぬはおれが道のじやませいと おのれらたれぞにたのまれたな そういふ事ならそつちがりやう けんしてもこつちからりやうけん せぬじみがまへすれば〽こりやみが あつておもしろいしたがよしに しろ〳〵こちとらがあひてには はひとりもちでてんぐさす▼ ます まをくつ まで ゆんでめて ふみとばし こたへかねたる だんひひ 父ものぬき はなすしら このひかりに ばら〳〵くも の子ちらず ことくにて 八方へ ちつたり ぬきみひつ さげはん べゑが なほ あゆ とおふてゆく むかにより あ□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ てうちんさけ てひとりのたひ 人であひがし らにかほや あはせ〽ヤア あなたは たしかに はんへゑさま〽そう いふはまへかたつかふ たちうけんの でん八じやないか かはつ た □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 〽しやや せぬふかき ゑんしたが みればそな たはたびすが たとうちへは 何用あつて さらわしも おいとも まいり をいた 名も かしらぶんとちのけんくわやのぎへ いでん吉と あらためて 今ではとびの 花筏 つづきでいり事こぶん子かたのやつさ もつさに日をくらしごぶさたのみした 主人のあやしき ことしば大山さん けいのをりを さま 御 主人のおや しきさして いそぐとちうで はからずあなたに きつさうかへてこりや いづくへ〽さアそちもしつてのし とほりまい年三月三日はおいへのてう ほう仁王三郎の刀おかざりあるがおいへの吉 れいしかるに何ものにやみたからをうばひ たちめくよしおいへの大事今このときいでくせ ものにおひつかんとはせくる道をさまたぐる くも助どもがふれいくわごんきゝすてがたく かくのしぎトしゞうかたればおどろくでんき 〽ひとかたならぬおいへのそうどうそんなら 合くるみちで出あひしや門はたしかにくせもの 去らぬことて見のがしたるトしゆう〳〵 とほうにくれたるをりしも又たちもどるくも すけども〽かくごひろけどいひさまいきづえ をつとつていちどにかゝればはんべゑはよこに ひらりとみのひねり又つきかゝるをでん吉が かたなひきぬき きりはらふ 両人おとらぬ身を さそくのはやわざ しゆれんの きつさき たまらば こそいき づえすてゝ くもめども 花筏 くもをかすみとにげゆきけりはん べゑはかたなをおさめ〽こりや〳〵でん吉 刀のゆくへしれぬうちはやしきへとては かへらぬしよぞん刀せんぎにくに〴〵を〽イヤ それよりもせつしやがすむかまくらは もはんくわの地かのちにおいて □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ せつしやがたくへ〽それは くわぶん又もやじや まのいらぬうち 〽すこしもはやく たちのかんと しゆう〴〵 ともにうち つれて一ト まづこの でをたち さかける ○きり〴〵す なくや しもよとよみ たりし哥にも にたるみのうへや あらしはげしき花 水ばしのつゝみに ならぶつぢ君が 思ひ〳〵のこひ ゆきゝの そでをつまむすび ひきぞわづらふ ふぜい也〽イヤコレ おちよさんそこに ゐやるおかにやわた しはまいばんづな いだぜにみせぬ とおやかたが ごろつくさかい此 さむいによぢう こけたりおき たりとめだはら どうぜんおまへは おやかたさんの むすめごゆゑ此 ちやうばへたゝん してもつとめも心のまゝにはん さまとやらがふねにのつてたいこ しゆつれてまいばんおかよひしたが ほんにこの四五日はなんとしてやら おいでんなア〽さいへアわたしも きがすまぬゆへまちかねて □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ きくよりおかに が「そんなら こちらもすて られぬそれはさうとこちのおや かたほどよくづらはあるまい次へ一 八 つゞきおちよ さんのそばで いふばわるいがよる □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ しのはりばん アつらいことではない かいのト はなし 人ひるともにわた □□□□□□□□□□□□□ か母おてん なかばへ おちより か母おてん 日をひらかせ〽こりやそこなばいた □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ども又よりたかつておれ のうはさかそうきやく とめずにもらふてはめしひ 同右同 一がてんじやうするアノ むすめのおちよもおちよ じや此中からよいぎやくがつはてまいばん あげづめにするとはいへど口ばかりで花代は目にみせ ぬコリヤどうするのじや〽さアどうなりとずるはいな 〽そのどうなりとがきにくはぬどうでもまぶをひろぐ さうなよい〳〵のちにうせおつたらぢき〳〵にぎめ引する イヤこりやそこにゐるおかにやおいかおのれらをひとつ ちやうばにおくとそはくしをつてぜにゝならぬこつ ちへきおれじつめながばゞふたりをひつたて立てくる ○こひかぜにふきなくられしさゝ小ふねいなのやの はんべゑがいつかおちよになれそめて思ひもふかき 花水ばしのきしをいあてにこぎよするころしも廿 三夜のぞらまだよひやみやむねのやみおちよ はひとりはゆぎはに思ひある身のひとりごと〽われ ばかりもの思ふ人はあれと思へば水の下にも あかけり下きんずるこゑにふねよりも 〽みみ口にわれ や見ゆ かはつ さへ 水 の下 にももろ ごゑいなくの ひきふたひ たいこの克竹は そゝりたて〽いよ おちよさんきれい きみを 区 〽八郎そう いはあやう 春ははんさん てはせ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ たゝみざん おまへがたのはむしろざん それよりつらのはまくら もく右のくるのが よりくる めいわくじやもむ これに也 さア〳〵 おのり下 ふね こい 其 べゑがあら あぶろい〳〵ト いだきかくへてふね へのせ〽さて此間はきみ のようがんをはけんせぬ どれはへしぶりでかほ見ようか これはくらふてこひのやみきさく てうちんはやう〳〵〽コツトまかせ トこでうちんつきぬえにしと 火をうつし〽さらばこれからはごしゆ えんせつしやがとゞのへこれにあり だんなからいざおはじめ下つぎへし 六軒 一升 つゞき夕つちに ぬれのかいさん □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ むかしまさり 御座りさはぎたち きさくひとりが □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ すぐにころりと白川より ふねぜんごもしらぬたつ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ いひよらんよす がもなみの一すゝ さんさむと目をたよりに よりそへば〽なんとなちよこよ 一口にひはつもるものがたりこれから うちへつれかへりやくそくのとほり女 ぼにするコレそなたもしつていことほり かぞへてみればもう半年いつぞやおや しきにて仁王三郎の刀ふんじつ後ごや もとめしつかひし中げんでん八このきさく が為にはあにのてん吉がかたにゑのひ ○かゝさん ばかりとゝ さんとはこと □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ かはりのとより むじひゑ お人ゆへかざい をかたづけ わたしをつれて 此かまくらへ うつりすみ こんなさもしい よわたりも 心にそまぬ 今のみのうへ したがの 十五 のわたしの つとめは きまゝゆへ おまへにめぐは ゐて刀のせんぎに夜となく日となく はんくわのちまたにたちいるうちてふと 此ところをけんぶつのその夜はは月ましたねんがとゞいて 十三日つきのひかりにかほみあはせ此かはらでくさいむしろの かりまくらひとよがふた そなたは小いな〽さまはんへゑざんかとかりまくらひとよがふた 〽ふしぎのたいめん〽たがひのられしさよとかさなりて今は それからはつもるはなしもしんくはよも日もうかくとおまへ の事の哥すられずかく さま〴〵わたしもあのをり左こんの事のみれずかく さまのおなさけでおまへのあとを したひおやしきをでごとはでて大いそやけわい もゆくさきゑれずうろ〳〵 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ するうちとゝさんがとぼりわたしならたとへおま あはせてたづねられせん ほをまのつてをり ましたねんがとゞいて 此かはらでくさいむしろの あふまでとみさ かたもなくありしやうすどうしてかうしてといひ くはしくはなせばとゝさんが 〽そういふことならあんじいはぬいろなる山ぶきのつゆ やるなおれがはんべゑさま やるなおれがはんべゑさゆ のおゆくゑたづねそなたと 男のそばによりそへば めうとにしてやるといは しやんすのがうれしさに 〽ハレやれそれはよしなきは くやみよしのゝさくらは よろこぶかひもなさけるや とゝさんはたんろうでまくらもあるはづと思へばさして あがらぬごたいびやうもとより こかげにさく花はおく まづしい八ほ屋みせくすりの しろにさしつまりかないのゆかしきも人のならひ どうぐをうりぐひにこゝろことにそなたい心ばせ つくせしかひもろふとゝさんは つひにごひやうしあとにたのみは○をりよりむかしは たい事さへみにはぢて □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 其 よしある そだちと児し ゆへにすがたり ともあれ しほらしい そなたの そのそれ 心なば 女ぼう はいのいつ はりなら ねわが しやうこと にづかぬき もち刀に おしにて てう〳〵と きんてう なしことに 又くに もとへ か くらに おいて 刀のせん ぎいた すよし やど きころ まで くはしく したゝめ 一左こん 一どの たいせし にその ごへんかん にそへて 金子 百両 なにか の いり米 あらんと して こざれた 二合 子で みかけ 女ぼに する こびや つぎへ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ もつたいないどれおあしでも さすろうからすがりより つゞきコレ申そんならほんのめうとかへ 〽ハテしれたゆ〽こゝうれしとかいへどどうやち 三馬作 貞秀画小三馬作 そふいもとせはていかのかた に五もじづけつぎあはせたる ごとゝ也たいこのきさくはこゑ をあげ〽あいた〳〵〳〵〽ヤア〳〵どう したなんとしたうにも おまへがたのぬれるで せがれめがきついはら たちそれであたまが あいたゝみと かどけまじくら たくはへもちし金をわたし〽こよひはすぐに てこがうちへどう〳〵してかへりたい〽かしそれは ごかつてしだいになされまししかしおまへの ところはな〽ゆきの下のうらがしとびの でん吉と おきあがる折から きかゝるおてんばゞ 〽こりやヤ〳〵むすめそこにゐるか 花代はらはぬでんぼうきやく ちかづきに 又くひにけにあふのかといふに およはきのごくさ〽コレまア さんしづかにトいへどもきかぬ つごとごゑはんべゑはかみいれとく〳〵 きんすとりだし〽此中よりのあげだ 三郎うけとられよトさしいだせば おてんばゞびつくりし平々そりやく小ばんじやけんなればみうけをいたさうと 又あるかくのむかでじやないかへやゝコリヤ ほんまのじや〳〵〽ムウそちはおちよが ためゑんじつのあやとなさいはい〳〵▼おもとめなされておとくよう〽いかにも五十合せうちしたし なり申さうかね〳〵 小いながはなしにきゝも およばれんみはいなのや はんべゑと申もの けんなればみうけをいたさう きんすとりだし〽此中よりのあげだいふとしたえんでこそく女と なれそめつまにいたすりやう 又あるかくのむかでじやろいかやゝアリヤ ほんまのしめ〳〵〽ムウそちはおちよがよろこぶしあつせより此じがまうがるみのしろはたつたつた五十表 たづねておきやれ〽ヲツト がつてんのみこみました こんやぢうにしよたいを かたづけほう日はしうといり それからは左りうちはあん らくにすごしてくだされ 工へかう〳〵ものではある はいのだんなおいとゆ〳〵 下きしべへひらりと とべば〽そんならかゝたん あとかたづけて下 ふねとくがとの 仙 寺ノ 傳 あぶら薬 人参即効油 一貝五十文 半貝廿四文 ・うちみ・うちきづ・すりこはし・ひゞしもやけ・あかぎれやけど小児 たいどくくさのたぐひ・男女かみの中かほのできもの・眼病一切 ・わきが・耳たれ・耳のいたみ・ざうり・わらんじ・もゝすれ ・どくむしにさゝれたる・ひやうそ灸のくづれ・がんがき・はゞきがきがきによし ・婦人かくしどころのできもの・或はきづ・又八いたみ・又はかゆきによし ●又一ツにはこれをふところにすればねつびやうやくびやうはやりやまひを うけざるりやうやくなり びき 馬 風一夜なほしふりあざし袋いり四季かげ 四季かげん 一貼 代廿八文 引風にてしきりにさむけいで頭痛がし惣身だらくこゝちうつとりとしたらばこのくずりあつ ゆにふりだしのちせんじたをつけて用ゆべし立所にはろさんしてこゝちおのづからせい〳〵となり あくるひはぬぐふてとりたるがごとしゆへに一夜なほしとよぶしきりにくさめいでてかぜひく やうに思はゞこのくすりをふりだし用ゆべしたえてかぜひく事なし暑寒のあたりに 即効ありしよくしやうねびえ水あたり婦人ちのみちによしくはしくはのうしよにしるす 御顔の薬 薄化粧 あらひこおしろい 大包百文小包五十文 おぼしめす御方はかならす用ひ給ふべし何となくつや出て御趣うるはしく成事神のごとし ・あつ化粧をきらひ給ふ御方によし ・すりこみてよし・ぬかに少しまぜて あろふもよし・四十才以上の御方けば〳〵 しくけはひするもふさうをうじやと 三 本家江戸本町二丁目 北かは中ほど 江戸の水 七 式亭三馬製の 男 丁酉春 新版 小三馬作 貞秀画 丑年 蔦吉版 〽ナイン 五 下 は郡下 ゑ 雲 式 亭 だ い 巻 亭 画 作 蔦喜知 丁酉新版 ○かくてはん へゑはゆきの下 のかしざしきに うつりおちよ をつまと きだめあら ふともいたはりかしづき ためてこん いんのさかづきを とりむすび母お てんをひきとりふう ふともいたはりかしづき ければさせががうよくなる はじめ五丁目 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 木魚 吉寺 六八 おてんもはんべゑがしんじつおちよは う〳〵をかんじ入り ぜんしんにたちかへり ふかくせんぴを くやみける ○はんべゑは なを刀のあり かせんぎしければ どさらにてがゝりなければ 此うへは大坂ははんくわの地 なれば大さかへゆきすかたを かへて刀のありかさがさんと 伝吉にさうだんにおよび □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 吉もどういふ とておちよおや こに此事をのみ こませ手あての 金をのこしあとのことは ばんじ伝吉がおとゝ其 作きにたのみそれより 両人にて大さりしん町へ うつりすみけるにてんまの 町によしのや山仁ゑもん いふあぶらみせに手代の 口あるよしきゝつたへばん べゑこれさいはひと さつそくめみへなし けるにしゆひよく めみへもすみ よしのやへ手代 ぼう公にすみ 伝吉 伝吉〽今のさむ なにかに つけて 刀のせん なし 永九郎ちらりと 永九郎ちらりと きこへた力のはな あとをつけてなにと なくせんぎをしたら 刀のありかもはテよい ことをきいたなア けるとそ ○あき人の むねも大 坂てんま ばしてん じんの次へ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ づきこさいれいとてあたりにぎはふ人くんじゆてんまの町に名もたかきよし のやといふあぐらみせ花のきかりはみせにさくばいくわのあぶら御しよ出し ろいにほひをこめし松金香あさのよるからかひにくるみせをあづかる ばんとうよく八〽ハイ〳〵どうじまのおつかひさまおしろい□はこにくこ あぶらべにもとゆひこれごぢさんなされてくださりませてまへの 主人もおみまひにおやしき人あがりますはづなれども ふくわいゆへ此あいだよりたうぢにまいりましたかへり しだいおみまひにあがりますばゞかりながら お女中さまがたへよろ しうおとりなしたのみ あげますよう おいで なきり ました ① ⑦ イヤあな たは何を きし 上ケ ますな 〽わしのは くろもとゆひとぎん だしおらかやしきの そくさまは こゝのあぶらをつけてから どんなひいきのやくしやが あぶらみせだしても四十ねんらいほか のはづけないほんにサいつはりでない今日の 天とうさまかけてなんと五文まけて くれないか〽ハテようござります ようおいでなされましたトいでゆくきやく を見おくりてあとによく八大あぐら〽さて〳〵 いそがしや〳〵ちや一ツおほせつけられいお仲 どんじあぢなところでしやれてみる 〽あいトちやだいにくんででるちや わんのくつきりとうせいふう はたちのうへを二ツ三ツ廿三夜の 月のかほよく八みるより目つきも かはり〽イま〳〵きれい〳〵とんと しじやくのぶたいかほイヨ やまとやァ〽ヱヽモ なんのことじやぞい な〽ことじややら さみせんじややら そもじの心にとひ 給へてうど 小ぞうどもは つかひにゆく あためし りに人はない 上しゆひじや お仲まァ つぎへ 花氏 次 ます 同一 左の上ゟなんのまア清七どの と〽いふな〳〵にや〳〵ある事〳〵 そこでじやまなやる めはだんなに つけてありまへ とうぢに やつた それ まいよ くどい 左へ 芳野屋 御所白粉 大和大掾 つゞきどうしてくれの かねぞいやいおりや わすれもせぬわがこは 十八のとし三月十五日 のひるこゝなうちへ おじやつたその時○ヱ○あの 子はかあいらしいいとし らしいと思ひそめたが こひのもとそれからことし くど でてうど五年 けどきかず○ヤ○ こいつはかたいやつ じやと思ふたとは 大ちがひしんざんの せい七めとわりや 〽ハイ〳〵 とりつぎます ちかごろ三馬 しんせいの あづまぬのも ござります よいことを してゐるな 〽アヽ申シ そんなこと じやう だんにも いふて いふて くださん す 〽おまへの うちで江戸 うちで□□□ 本町二丁目 三馬が江戸の水をと とりつぐときいたが あるなら百文のを 右の下へし 一つおくれ 花筏 右ゟ こはだかで よせつけず もがゝせる じやうなしめ んやはどうぞ きいてくれ。さ。どうじや〳〵ト しなだるゝ〽申シまア人が みるはいな〽なんの見るものか 此だいかんばんはむすぶのかみ じや此かげでちよつと手つけ を〽コレいやでござんすしつこいはいなミダカ わたしがやうなふつゝかものそのやうにいふて くださんすゆゑうちあけて申んますわたしも しらぬ上藤がらさんやかくきんがきしが しらぬことながらとゝさんやかゝさんがとくしん してやらねばならぬところがあるつぎへ つゞき」此月ぢうにおひまをもらへとそれは〳〵左の上ゟおかみは せわしないふたおやそれでおまへにおねがひ申シ かはりきゝたてわたしやさがる気おこゝろざしは うれしいがもういふてもくださんすなじ うれしいがもういふてもくださんすなし まことしやかにいひたてるをりからおもてへ きたる女ぼもまけぬじよていの やなぎごし小ごしつ かゞめて〽ちとおた づねまうしますト 左の上ゟ」おかみは おぢひでうちと のおかたはみな そろひにそろふ たおかたぐで そしてだんな さまはおか ごいつ みさんと いへはよく八 たちいでゝ 〽ハイ しよに とうちに おいでな ならば ごよう されて十日 ばかりおるす 手まへゝ くださり ましほか〳〵 のみせもおほく ござりますれど 此はうのしろ物は かくべつにぎんみいたし しよはうのおやしきさまがたへ さしあげますまづ〳〵おかけくだあげたいけれどもなこゝではなん さりましおたばこおちやもてじにもはなしもならぬまア〳〵おくへト あしらへば〽イヤさやうなものじやわらふてつれだちいりにける○あとへ にもはなしもならぬまア〳〵おくへ下 わらふてつれだちいりにける○あとへ たいけれどもなこゝではなん それについてなせいて さんといふおかただんな さまについてござつたが な。もう〳〵その清七 さんがほんに〳〵○モ○ たいていよい〽お仲だれ ○がよいさア清七 さんがたいていよいざア よいことを何やかやかやかやかやかやかやかやかやかやかやおしへ てくださんしたゆへわたしも おまへに内のかつておしへて 〽シアおまへはこれまでどなたにおつとめ やはり大さかでござんしよな〽イヱ〳〵 せうこくはあづまのもの 御とう所ははじ めて御ほう 公もこんとか おはつに まいもまし たればなに 事もおをしへ なされてくださり ませ〽これはしたりそれ なればうい〳〵しうてさぞおわるう〳〵 ござんせうしたが此おいへにわたしや てうど五年乙おりますが右の下へし 〽みごと。ヤこいつもきれば 一サミまアこちへあがら しやれ〽そんならごめんト うちとほるお仲は うれしくこれはま ようきてくだ さんしささァ かたばこはいく イヤおがまひ くださり ますな 2 おしへられてまいりましたあい ござりませぬ口入のするが屋からのかくしち屋の手代双世をのぞいて一 おしへられてまいりましたあい〽ヲヽよく八さんかまへにあひたい事 あつてかのせん日あづけな春た刀の ほう公人ニでござりますあつてかのせん日あづけなすつた刀の 〽みごと。ヤこいつもきれい〳〵しちもつ三月きりでながれまへける サとみまアこちへあがらおきぬしがたしかゆへ金子直惣おかし しやれ〽そんならごめんト申したところに此刀をせんぎするものあり うちとほるお仲はとなかまうちでのうはさぞのやうなしろもの 心てゐてはよもねられるものじやないもときん 百両利そく入お今うけさんすりやその とほりきなくばこつちにのぞみてのあるかたな そのはうへやりましよかたゞしはかまへが うけさんしりまアどうしてくだきるのじや 〽イヤこれそのやうにこはだかにいはいでも すむ事なるほど正ぢきはおれがどうぐ でもないさるれつきとしたおさむらひ さゆからたのまれてわしがおいてしんぜ たがが今といふてはどうもしにくい〽わく たが今といふてはどうもしにくい〽わく やそのやうなべん〳〵とした事じやなり こはいしろものもつてゐてしんしやうしまつ てはだんなへたゝぬわ〳〵此てがみ見なされは ○イヤるこゝはよむにおよばぬ。右のとほら 何人がおき候ともさつそく御しらせ くださるべく候ねだんは何ほどに候 とも此はうへ御申こしたのみ合利 そくともきつとさん用可仕る心蔵 さま。これはわしの名さきの名は。 いなのやはんべゑ〽かゝどれこりや手 も見しつてゐるたしかこちの〽次へし 荷筏 やもたれもつるゝおみなへしくねるき きいてきゝのがしたなかないうちにおかれゆ しろものならどれおれかあづうつてやろ コレこゝにかはせにやる金丁と百両ほかに へそくりも八両あるとりかへてうけておく かならずさたのないやうにとかねと刀を 引かへるしゞらうしろにきくおなかしさい あらんと身をしのふしちやの手代は すんだそんならおいとま申ます かたでいきしてたちかへるあとに よく八まゆにしわ〽兄かん六どの よりたのまれて百両においた かたなこれをせんぎするせい七 ならあいつがおほかたいなのや はんべゑ。やあじびつくりとり おとす刀をかくすしたとだな おししあるをりこそあれ の戸を引しめるをりこそあれ ありまよりたちかへるいなのや つゞき清七めが事はらゝ何金があつて あいつらがうけられるものうみんな大づゝ てつぽうじや○が○人のなんぎするといふ事 かたあらため〽これてさらりとあい 〽お仲さんあなたは どなたでござんすへ 〽さいなア此おかたが さいぜんはなしたかの 清七さんじやはいなァ おちよはさはゞいろもなく 〽そんならおまへと みけのある清七 さんとはあな たかへ。ゑゝ トびつくり さはゞむねの さらになかりける清七もさしつまり 〽さう思ふならどふでもなるがわがみが こゝを今でゝは内のしまりがおぼつかない 〽そりやもうきづかひしてくださんとな さいはひけふよい女中がみへたゆへなにも かもはなしておいたおまへにちよつとちかづきに おちよさん〳〵トよばれていづるふうぞくも かぜにもまるゝしなかたちふたりが なかへたちいづればせい七はみてびつくり はんべゑ今はその名もせい 七とむかしにかはるすがたさへ 三とき半に八里の道およぎ ついたるかどの口かさぬぎすててうちに 入るよく八はひつくりし〽ヲせい七どうして かへつたのじや〽はい。だんなもます〳〵 ごきげんようとうにもかへるはづなれど ◯此所にて三馬製薬 御ひろう申上候 〽月やくふじゆんをなをす 名古くわいにんせぬ妙やく 天女丸代百廿四銅 くかもはなしておいたおまへにちゝろとちかづきに月〳〵の此 うきたまあるとりかへてうけてかくかもはなしておいたおまへにちかつとちくつはに 月〳〵のけい水とゞこふれば きまひとなる さま〴〵のやまひとなる ゆゑこれを用ひて はやくつうじさす るがよしいかほど 久しきふじゆん もなほらぬこと もなほらぬこと なし●とし子 月よりくわいにんするなり ぬとしばさみに子 しげくうむ人は しぜんと血うすへ なりたいかれて よわりたびやうに なるもの也五七年 くわいにんせざれば むびやうの人となる べし此薬もちひ やうにて何ヶ年も 一くわいにんせずもはや よきころと思はゞ 薬をやすむべしその 此あひだのふりがつようてさだ めてこつちもふつたでござり 〽おしろいのよくのる御かほの薬 江戸の水 つめかへ ませう つめうは 二十二文 代五十文 いやもうたいていなんぎをいたし ました〽それほどなんきなこと ならかへらねばよい〽いゝこなんき といふはわたくし事だんなのおつかひ でかへりましたさきだつて申出かれしかま くらへつかはすかはせ百両の金子はおそう てもくるしうないまづそのきんすはこの はうにいり用ありわたくしにたちかへり 清 代百五十文 代百文同六十四文 代百五十文同百文 にきひの大めうやく 御ほのできもの一切 ひゞしもやけによし なつふゆともに おしろいはげずきめ こまやかにしてつや ぢさんせよとのおほせしよでうにては しづめ〳〵 まちがひもあるものゆへわざ〳〵その はうをひきやくにつかはすとの御口上 〽これはしたりあなたん にはおはつにおめにかゝり トきいてぎつくりよく八がむねに ましたわたくしは今日お内かたへ あたれどさあらぬかほ〽ヲゝそれは 御ほう公にまいりました此やうなふしぎぬ とほぐのところごたいぎ〳〵何かの ことがあるものかお仲さんおまへにおはなし やうすはのちにはなそおれもさん用 申しますわたしは二世までそはふと せにやならぬじそろばんさげていりにける いふかあゆい男がござんすがちとわけ ○お仲はきくよりはしりいで〽ぜい七さん あつてその男にわかれてはおりますけれど ようかへつてくださんしたなにからかから 心にはかたときもわすれませぬにその男 いはふやらあのよく八のいぢわるめがあた うらめはきがかはつて女ぼの事はなんとも いはふやらあのよくこのひて したゝるいおまへのわけもしりながらくと おもはず。さいそれでもわたしややつぱり かるゝそのつらさおやもとよりはつかひの人 かはゆひ。ゑゝつつともういひたい事が しゆびようねんもつとめしゆへおひまもらふ一 あるけれどどうもこゝではいはれぬじ よめいりさすとわたしの心をしりもせで むねはもや〳〵あまぐものとゞめかねたる よろこんでゐるふさおやのおかほをば見ぬ ほらもあれ。おまへにわかはていきてはゐぬじためなみだ出神もともになみだぐことつぎべし を出しおしろいの うづりあしき御かほき よくのりてはげざる事 うけしひなり 大包代百文 金勢丸 小包代五十文 〽酒のゑひをさまし さけをよくのましむ もろ〳〵のごくけしきつけ はら一道のめうやく且 淫雨にきどくあり しよびやうにそくこう あるゆゑくわいちうして あるゆゑくわいちうして はなはだちやう ほうなり 花代代 往 かゞき〽女どうしは あいたがひもつたいない ことながらおやをすてるも おつとゆゑしたがきつかひ さしやんすなおッつけわたしが やどかめたらなア清七さんあの おかたもおつれあひとこちのうちへあそひに おいせトしらぬお仲があいさつに清七はみの せつなさに五尺のからだのおきはころちいさう なつてぞゐたりける○〽お仲どん〳〵朝がある はやう〳〵トよびたてられ〽ゑゝまたよく八のか いぢわるめわし ひとりをなぶりをる おまへもいつしよにさァ きてトむりにおちよか 手をとれば〽おなか〳〵〳〵ひとり くるがいやならばせい七と いつしよにこいトにくて口いぢ もつきづもつあしのうらおちよ もぜひなくつきそひゆくあとへ もどりしでつちの幸士ロ〽ヲゝせい 七さんおまへはいつもごらんした 〽ヲゝおれはさつきかへつたがこう節てまへ はどこへいた〽わしやどうとんねへ用が あつてそれからはまのしばゐ見てきま したかございくも見ました〽こりやこうき よ此てがみをなそれ老松町のしちや までもつていて正ぞうといふ人にわたせば よいついひとはしりいつてこいじわたせば うけとりいでてゆくおちよはおくをうかゞふて 人の見ぬまにそつといでそのまゝをつとに いだきつきわつとばかりにふししづむ〽ヲくもつ ともじや〳〵やうすをはなせばながい事そやた をすててなんのほかに女ぼもつきはすこしもない あのおなかをちよいとつまんだはわしが一せうの そゝう〽イヱ〳〵いはしやんすな〳〵わたしを おきつけおまへといつしよにそふ心と さつきにはなしをつぶさにきいた それがほんなら四の巻へ ⑧イテひとはしりトしりひつ 三の巻ゟいきてはゐぬトかくごきはい 目のうちを見てとるはんべゑとう からけとぶがごとくにかけりゆく ○おちよはあとをうちなかめ わくのせうしをびつしやりたてきる 〽おいとしやはんべゑさま おなか〽それほどに思やるならだいし の事いふてきかさうそれでうたがひ なァそれほどまでに はらしてくれ。かのたいせつなお刀の 心つくしてやう〳〵 ありかかしれた〽ヱヽそりやまア しれた力のありしよ どこにへ〽さアもより〳〵のしちやを 今又人手にわたると ぎんみいまだてんとうに見はなさ今又人手にわたると いふはよく〳〵神さまや れぬしるしにやその刀にたづねいふはよく〳〵神さまや あたりしが。さ。こゝがなんぎのほとけさまににくまれて ひとつきうに金子百両なければゐやしやんすかどの神 さまをいのつたらちつとは ならずそれゆゑおれがひとしあんさまをいのつたらちつとは きいてくださんしよか おやかたのつかひといつわりかはせきいてくださんしよか ヲゝそれよなむふどう ぎんにてうけもどしふたゝび めう王さまをつとの このへさしあけねは此はん □□□□□□□ へゑがどうも忠ぎがたゝ もしその金をわたさねば 「今ひとくめんトいふところへ すくひふた たび刀を 手に入れ いきせきもこるでつちの 給へふどう こう吉一あいおへんじト めう王。ヱゝ さしいだしそのまゝかつてへ つつともうきよ水の はしりいるはんべゑとりあげ くわんおんさまどうそおきゝ おしひらきつぶさによんで んでくわんおんさまどうぞおきゝ ひつくりし〽さてはその刀をも はやうけもどされしかゑゝ ざんねんじきはきやうらん 〽やうすはあとにていひきかさんの いかいごくらうさしやんす の刀をもなされてくださりませなむくわんぜおんだいほさつ〳〵〳〵〳〵おは さまもきうなときにはやくにたゝぬふどうさまも 岡まことな あはれそふ いつのま にやら よくはが うしろにすつ くり〽これおちよ どん何おど かくことはない もう日もくれるほどに 目見へがすんだらきり〳〵 かへんな〽ヱヽイヤわたしは お仲さんとやくぞく〽さァ そのやくそくしたわたしが いやじや〽ムゝそういはしやん すは〽あい。仲でござんす次へ 一 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 花筏 左の 上ゟ さだ めて かきに いらぬ がちそこを どうぞ かんにんして おいて下さり ませおぢひで ござります はいな。ヱアシ おなかさん よく八さま 此上どの やうな 事なり ともおまへ さまがた のおことば はそむき ませぬ ひとへに 〽あゝやか ましい ゐたくは おまへはこゝに ゐやしやん せわしから さきへでて ゆく下かけいだ 〽サミニもつとも〳〵ヲツヽ すをよく八 あはていだきこめ つとも〳〵ヲ〳〵 つゞきおまへもつとめたからうしわたしも こりやしやくにさはる〳〵 八 おいてあげたいが御かふうにあひ ませゆきにいらぬところによりや ゐようともいはしやんすまい 又おきもせぬもういへされ にもかれにもあいそがつきてへ はらがたつはいなよく八さん わたしが此やうにいふのにあの女中 わたしが此やうにいふのにあの女中 おまへおくきかへ〽なんのまアしたが おぬしのいふ事きいてやつたらおれが いふ事もきく心か〽もかうぬさきなら 道もたてたりぎりもたてわしもなぐさみ ものになつてはすまぬはやくかへつてくださんせ 〽ハイ〳〵さつきからきいてをりますが右の下 ヱヽう殿かこゝにゐるゆゑ きにさからふ かへれ下ねめつけられ なみだながらにたちあがりそつと 見ぬまについたてのかんばんのかけに身をしのふ 〽こりやく〳〵はをくひしめてヱゝきのよはひ下 はながみふくろのこゝぐわん子いだすを おしとめたちあがり〽どこもわがくはない おしとめたちあがり一とこもわるくはない けれどきりがないゆゑしやくにまぎらし おひだしてしまつたわたしやだまされた あのおちよといふははんべゑづらの〽つぎへ 吉田口 芳野屋 大 欲 御所白白銀 つゞき女ぼう小いなヱヽ口おしい □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ はらがたつ〽ヲゝそれならばはらの たつはもつともじやまこと心がすわつ たらはんべゑをころせそのあとは おれが女ばうこのへんじはどうじや おつとつて ぬくもも見せず めてのあばらを ○式節家製薬品もたつく 御目あらび くすり 龍樹数一包三十六匁 くすり りうじゆぼさつひはうの良薬年来ためし見 たる御薬なりもう〳〵の目によしはやり目は一日にて しやくの黒薬代五十文 すみやかになぼる いかほどつよきしやく也ともそくざにしるしあり 朝夕おこたらず用ゆる時はつねにおこらず 一せうねをきるりやうやくなり 御かほのくすり 薄化粧 あらひこおしろい 一包百文 巻五十文 御薬艾 ○箱入七十二文 一千挺入五十文 五百挺入廿四文 百挺五文 袋艾二十四文 ○千挺入三十二文 五百挺入十六文 袋文八文 大包二貼入百文かげん 婦人万病飲甘 小包一貼入五十文百三十二文 百三十二文 さんぜんざんごちのみち一切まくらさげ并につぎ虫の かぶるによし婦人平生何病にても是を用ひて即功有 小児百日せきの奇薬代百文 〽あいかならずおまへの女ぼじやぞへ 〽ヱヽかたじけないトとだなより かたなとりだし〽これおなかはんべゑが かへりをまち此かたなで。が。こゝで やつてはあぶなものゆだんをさせて ねいつたところをたゞひとつきにもな がつてんかとこひとあくとのふた すぢみち世にはゞかつておくへゆく ○はんべゑはやうすをきゝまいち もんじにたちかへりかどの中あけて もんじにたちかへりかどの戸あけて うちにいり〽おなかまだねずか〽あ おまへはどこへゆかしやんした〽イヤ 〽アツト ひとこゑたてながら 〽まア〳〵まつてくだ さんせ〽ヤアまてとは だいじのをつとを そなたに やみ〳〵ころ されてたつか たゝぬかうら みのかたな おぼへよト 又ふりあぐる 正めいじやかうりうのう丁子入他家むるいせい法 御はみがき □□□□□□□ 三十二文 五十文 砂を用ひず御は薬 一式にてせいするゆへ 口中に入てはなはだ かるしつけにほひに あらざるゆへ日かず ふるとも にほひの うせる事 なら おれはおれじやがよく八どのはねて 刀のしたにみを ござんす〽どれいつてあはふこんやは ちゞめ〽かうなふては あはずとねやしやんせ〽ヲゝうちに さへあさつしやるならなんどき あはふとこちのものしてひるの女中は しらぬはいなア女中のばんはわたしや せぬにほ〳〵こりやおれがそゝうヤレ〳〵 一つう。はゞかりながらだんな くたひれた〳〵いそぎのみちあるいて もだがひつつくどりやぬるいちやでものんでごかうおんにあづかり丸五年二つとむ ねように〽コレ〳〵せい七さん水でもよくはうちたうはるより清そどのとふといひかは こゝにある〽ヲゝこれでよしあゝむねのつかへが くつとたがつたどりやねませうトおくへゆく事を申まいり候へどもほかへかたづくしよぼんさら〳〵なくみ也 ○おなにはあとをうち見やりしんじつわたしをまでもせいどのとふうふと思ひよろこびくらしたのしみに 思ふてならばあつちからから〳〵とうちあけていたしよしし所思ひがけな小いなさ面といふおうちかたの はなすはづそこをいはぬはヱゝ口おしい思ひきつたじ なんどをめがけかけゆくをおちよはすかさず五仲が刀をそふにそはれぬぎりとなり思ひもうけぬつぎへ かなはぬはづたつたひと こといひたいことこれよんでくだ さんせ下さしいだす一つう とりあげて〽なに〳〵かきのこす さまへ申上候わたくし事だん〳〵 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ こゝにある〽ヲゝこれでよしあくむねのつかへが候所にざいしよのおやたちよりわたへしゑんづきの ある事はかみ〴〵もこしやうらんすこしもぞんじ申さず候 そふにそばれぬぎりとなり思ひもうけぬ〽つぎへ 老佐代 月はせきたり つゞきうきわかれざいしよへかへりえんにつき 候事もしよせんこのましからず候まゝふかう とは申ながらしぬるかくごに相きはめ申候 わたくしのじゆうばかり申上ごおんの ほどもかへりみず今までのふとゞきのだん ほゝへにも〳〵御ゆるしあそばされくださる べく候〽さてはそういふこゝろでござんしたり そんならそうとさつきのうちなぜあかしては くださんせぬヱゝきこへませめ〳〵きこえぬはいな トなげくうしろへはんべゑたちいでおちよが もつたるふみおつとり〽なに〳〵五郎清七さまへ 申のこしもしさきほどあれにてたちぎゝいたし 候所に刀の御せんぎゆへいろ〳〵とごくろう なされ候よしその刀はけふひるまよく八どの かはせ金にてうけもどされ候事をぞんじ候ゆへ わざとよく八どのゝ心にしたがふやうにいたし候て そのかたなをとりかへしおまへさまにあげたいばつかり 小いなさまにもあいそづかしにくしとおぼしめしも 候はんそのだん御ゆるしなされ下さるべく候お王へは 候はんそのだん御ゆるしなされ下さるつくす友 ふほう公ふたおやの心にはそむき思ふやうにはなり 申さず心一ツでしがいしてあいはて申候たゞ心 のこりはふたりのおやたちおいとまもゝらふてけふや かへるあすやもどるとさだめしまつてをることゝ それを思へばむなぐるしくこれのみまよひの たねとなりもし〽もつともじや〳〵どうり たねとなりもし〽もつともじや〳〵どうり じや〳〵〽もつともでござんすはいな〽わけて 清七さまへ申上候わたくしの兄二人 御ざ候うへのあにさんは十二才のころ ひはせきたり 〽ヤア〳〵はんべゑさま □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 今日とちうにて ちらりと見かけた ゆきさかしゆう〴〵 ふつときこえた 刀のはなし がてんゆかずと ぞんぜしゆへ あとをつけて まいりしところ やなぎやと いふちや屋へ あがりしゆゑ さつそく みがるに いで たちて とのゝみかたなをぬすみ小いなさまの こひのかなはぬいしゆばらしにその はからひなるよしまつた かれらがちや屋をいづるところを ひつとらへしにいぢ〳〵はくじやう つね〴〵あなたをそねみし氷九郎わか とうそくをあなたにぬり つけとほざけんとの みかたなのうり口を わかたうかん六に たのみしゆへかん六は よしのやの ばんとう よく八に わたし百本の しちにおきし ことそのよく 八といへるは かん六が ちをわけし 此とゝなるよし くはしくかたりしゆゑ ひつくゞつてまいり ましたじつきほひ こんでものかたれば はん兵衛おちよは かはる〴〵お仲が ていしんにて するもゝ山けのおやしきへ ちうげんぼうこうにすみ 今にてはかまくらにてとびの かしらとなりでん吉と申候よし 〽ヤア〳〵そんなら伝吉の 〽ヤア〳〵そんなら伝吉の いもとであつたか〽又一人りの あにさんはこれも十二才のをり かまくらへほう公にまいりて 候ところ今ではたいこもち とやらになり候よしおやたちに きゝしのみちよつとたづね たいにもえんほうのことゆへ うはさのみいたしをり候わたくし あいはて候あとにておやたち へのとひおとづれすこしはおん心に かけさせられ下されかし又二人りの 兄たちへも御つたへから下るくさ ばのかげにて何ほどか御うれし いつべんのごゑかうなしくだされ 候はゞまたもやらんゑにひかれえうる也 不申候たゞ〳〵おふたりさまおん なかよく御しゆつせあそばされ 候が七日〳〵のとひとむらひ よりありがたくみらいより いのりあげもしまだ〳〵 申おきたき御事御ざ候へども むさしの国としまごふりをりやう なみだ にかき くれ わかちなく 手もまはり かねかねかくよきに 御すいもじ下されべく候 かと。 とかゝしやんして しぬるかくごと そんじもしかへすべもわたくしへ 〽ゆほどもしら ぬわたしがみの いんぐわこりや いんくわこりや まア〳〵 どうせうト いへどこたへもこの 世からめいどへきへし 世からめいどへき ほとゝぎすともに ちをはくばかりなり ○かゝるところへとび のでん吉ひやう九郎 とかん六をたかて こてにいましめ 花筏 よく八がねに ありし みかたな のしれし 事より あや まつて おちよが 手にかけし こと又 お仲 でん吉が ためにはおさなき ときわかれしいもと なるよしことこゆかに かたりければでん吉は につことうちゑみ やうなはんべゑさんにつぎん 〽いもとでかした〳〵 あにゝもまさる忠ぎ あにもまさる大き ぞとしがいにとり つきしのびなき 〽ヤアあにさんかト いきふきかへしむつく とおきればおどろく人〳〵 おなかはなほさうふしぎ がほ〽あゝいままではゆめの 十九 つゞき みかたなを わたしたうへしがい しやうとおもふておくへ ゆかうとするをりより うつくのやうでござん うつゝのやうでござん したトわが身でわが みをいぶかるお仲 〽さてはつね〴〵 しんじんする やまとのくに 二月どうのくわん おんさまのおかげ 十七はんべゑがちうしんまつたき ことをふかくかんしやうあり せんちに加ぞうをたまはりて 家老におんとりたてありければ よろこぶ事かぎりなくおちよをほん さいにさだめはゝを引とりかう〳〵を つくしおなかを両しんにあらためて もらひうけせうとなしふた おやへは一せうやしなひを □□□□ おくりあんらくに すごゝ ける 吉 其作へは 一ほうびの金を つかはしよしのやへは 五十両のかねにてほう 公のあひだのおんを しやしければ これまた よろ こぶ事かぎりなし氷九郎 かん六よく八の三人はかくべつのおんぢひを もつてついほうにぞせられける○はま田左こん いなのやはんべゑあいならんでくにのせいとう をなしければ いへくに かトふところの まもりふくろ よりとりいだす 二月どうみがはり 二月どうみがはり くわんぜおんの御正 たいの御はらのあたり きれてありけれは はんべゑはじめ ありあふひと〴〵 〽さてはお仲がてい しんをほとけもあは れとおぼしめし 身がはりにたゝせ 給ひしか あらあり がたき ほさつ のみる げト そのれい ずいをぞかんじ ける○よく八ははしを いで〽そのかたなをト よるところをはんべゑすかさず もんどりうたせひざにひつしき かたなばひとり〽このかたなが 手に入ればふたゝびくにへきさんも かなう女ぼうよろこべかたなは●● ゆたかに はき まり つぎへ ○式亭製御にほひふくろ 事●そちたち ふたりのでから しあふぎたて よろこひいさむ きこくの もよほし 蘭奢袋 価目印 青葉のたぐひかさ はるものを用ひず ほかにるいなしのせい ほうよつてしよ方 ○雪の友金百疋 御やしき様にて ○月の眺金百五十疋 助金百五十疋同 御用に相なり申候 ○花の官女金二百疋 いはひの さかづき じゆん〳〵に かず〳〵まはるぞ めでたけれ ○忠臣貞婦のいさほし にてとしつきたづねし 仁王三郎のめいけん ふたゝびもとへおさまり さゑもんどの 大包百文 けはへくすり 小包五十文 右品々相かはらす御用被仰付可被下候 〇江戸京はし南てんま丁三丁目 むるは御おしろい 坂本氏製 美艶仙女香 黒油美玄香 四十八せんかゝ 是又相かはらず沢山御もとめかゞ下候 花筏 芳野屋山 総谷判右 同山 同伸 廿日東 つゞき いづれも〳〵一男 つきせぬはるのおとぎぐさ なかにとりわけこの 草紙は人ひとりだに あやまちなき すくれてめでたき つたやがしんぱん ばん〳〵ぜいとぞ しゆくしける めでたし〳〵 二女とかずの子だから 半 二十 式亭小三馬作 〽めで 五雲亭貞秀画 三 天 柳亭種彦作 わんき 墨春亭梅麻呂作 椀名 まつやま 末廣酒盞全四 全四冊 成瓢簟末廣酒盞全冊 合鏡蔦錦絵 松山 香蝶楼国貞画 五雲亭貞秀画 浄瑠理姫じうにだん 墨春亭梅麻呂作 一亭万九作 早履打全四冊 四季絵合全八冊 鏡池面影草履打全四冊 貞操話 香蝶楼国貞画 湖春亭景松画 さんよふ 墨春亭梅麿作 一万九年 三勝 重伏小夜衣艸紙全四冊 花絶対之舞風流全四冊 主七 五渡亭国貞画 哥川景松画 墨春亭梅麿作 式亭小三馬作 はないかだいきに 小いな 全四冊 春之駒小栗雑談 花筏月浮船 半兵衛 五雲亭貞秀画 哥川景松画 春 墨川亭雪雪麿作 墨川亭雪雪春○作 三 弘法流 五編 忠臣蔵替伊呂波 六編 第六編ノ 飛州 冊 昼夜帯雪与擂黒土全四冊 四十七字 五渡亭国貞画 五雲亭白八千九百 美艶仙女香 黒油美玄香 一ト包 四十八銅 江戸京橋南伝馬町一丁目 所紅英堂蔦屋吉蔵 取次所紅英堂蔦屋吉藏版 坂本氏製
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000014618 created_at: 2026-08-17T19:23:18.082Z updated_at: 2026-08-17T19:23:18.082Z field_notes: 場所: 江戸 field_rights: CC0 field_creator: 五雲亭貞秀畫 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000014618/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 蔦屋吉藏 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-43948%252FTHKK-43948-0001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000014618 field_ocr_status: completed field_title_yomi: ハナイカダツキノウキブネ field_attribution: 東北大学 field_oai_datestamp: 2025-12-02T15:05:51Z field_oai_identifier: 10010000014618 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00