狩り 治瘟編 栗園浅田先生著 治瘟編 勿誤為室蔵 以テ購入セル竹関博士 治瘟編序 治寒以熱。治熱以寒。抑其太過。濟其不及。以帰之 和平。我術蓋如此而已此人々所俱知。而世或有 倒行逆施殺人而不悟者。何耶。求之其外。而遺之 其内。賤其假。而失其真也。吾故嘗曰。治病之非難。 而知其源為難源之一明而治得。治得。治得而和平之 効可致也此軒岐長沙之所以垂論于万世而和 緩之術虚扁之診。亦不過于此也。有人于茲。懼然 疫脱然泄。此果可補乎。曰。非下其結。則虚不後。灼 栗園浅田先生著 治瘟編 勿誤為室蔵 『荒井泰信氏ノ寄附会ヲ 以テ購入セル節 「狩野亭吉氏藤蔵 治瘟編序 治寒以熱。治熱以寒。抑其太過。濟其不及。以歸之 和平我術益如此而已此人々所俱知而世或有 倒行逆施殺人而不悟者。何耶。求之其外。而遺之 其内。雖其假。而失其真也。吾故嘗曰。治病之非難。 而知其源為難。源之一明。而治得。治得而和平之 効可致也此軒岐長沙之所以垂論于万世而和 緩之術虚扁之診。亦不過于此也。有人于茲。膿然 痩。脱然泄。此果可補乎。曰。非下其結。則虚不後。灼 熱塔語。煩渇叫呼。此果可攻乎。曰。非去内寒。則假 実不除。故軒岐有通因通用。長沙有宜温之熱。寒 熱真假之所以不可不明辨也醫者為持此術以 行遇耳未聞目未覩之病。情々乎其有余地将不 見其難焉。夫外之有陰陽之変。内之有七情之過 度。況乃方隅之不同。地形之不斉。而古今気運之 変遷無有窮極。則病状之転化亦後千緒万端而 無有慮止是以有如古絶無而嶽然見于今日者 有如彼独有而我未経見者。聖人知其如此。故必 洞悉其病源。使後人有所法。以不臨於病情之万 変焉。世医不察。動輙巧為支離無稽之説。歴々焉 迂拍于形似之間。宜乎当機変之際。顛頓愕貽。失 其所操持而不自悟也。客秋疫気之行也。吾見其 死於医者十之七八。而死非燔烈遇渋之害者最 太夥也。此無他坐不知其本源耳。浅田識此有帆 于是。所以有此編之著。蓋発不得已也。其説曰。湿 蒸熱一概付之変為厲気。其治宜以除熱為本。回陽激 寒各適其方。診必期於得本源。治必在於歸和平。 嗚呼何其言之直截明快。而其持論之精且覈乎。 徐徊渓有言。奸医利人之財。取効于一時。不顧人 之死生者十之五。庸医不知。而效尤以害人者亦 十之五。識此之慨其亦在於斯乎。安政己未星夕 丹波元瑛識于存誠薬室 治瘟編序 医之富於学殖者。或短于治術。優於 治術。則或失之固陋。能兼擅二者之 長。信乎今之世難其人也。頃閲信陽 浅田識此所著治瘟編者。何其議論 之確実。而用樂之允當不可易也。真 所謂二者兼檀者也歟夫陰陽風雨 之有所淫也。發而為寒熱癘疫之疾。 勿論導室蔵 盖或数歳或間歳乃一行。而未聞如 昨歳夏秋間之疾勢最卒暴。而横夭 之太亟且夥也。于時。医人各持一説 互相是非。而要不活者固未得委之 於命。而活者亦未為得真治。此識此 所以有是著。抑亦不得已之苦心也 已。聞識此著書近于等身。如此書。特 係一時所筆。未足以概其平生。雖然 其議論之確與用薬之允當不可易。 亦豈不足以観其学殖治功之過人 耶。爰書数行。以診讀者。安政已未夏 五江戸丹波元佶崇辺撰并書 同十十五 卅四 一刀長与三戌 法癖編 勿誠薄室蔵一 治瘟編序 友人浅田識此著治瘟編而成。以亦 於予。々受而繙之。證候情機之委。診 視治験之確。詳悉精微。爛如観火。洵 為後学之津梁矣。舒馳遠稱仲景六 経方法。乃萬法之祖。誠能潜心體備。 則治疾乃餘技耳識此研精長沙書 有年宜乎其於異疫。得於手而応乎 ク長兵三 心。如輪扁斷輪。庖丁解牛。恢〻乎有 餘地也。抑異疫之行。愚竊有説焉。近 日引痘之術。威行于薄海内外。嬰孩 之免痘尼者居多。夫痘者醸于先天 之遺毒。而誘於非常之疫氣。二者相 合而発焉。引痘之法。譬之種樹家之 催花者。害養培肥以促其開候。巧剛 巧矣。獨奈何其疫気無所洩。盖彼塞 則此通。此盛則彼衰。必然之理也。今 之異疫。安知非痘毒蘊蓄之所発耶。 或謂果如吾子説。則己引痘之児宜 罹此患。而今之所病。靡論長壮老翁。 何天工之不公。余曰否。此乃造化棄 除之理。自存乎冥〻中。何必如人間 区々燭照而数算焉。然此一家之私 見。世未有言及之者。今迄讀是書聊 記之以質焉。不知識此亦首肯否。曰 安政己未仲春下浣前医学教諭法 眼喜多邨直寛士栗撰 卓上 本栗 成斎鈴木清興書： 邨嘉平刻 治瘟編 信濃浅田惟常識此甫著 男惟敦子誠 門人中山林益玉衣 門人中山琳孟玉 校 総論 夫疫氣之行。或回歳運。或因方隅。或數年一發。或數 十年一發。發則一方蒙其害一。其状變幻無測。故瘟有二 軟脚。捻頸絞腸。楊梅。疱瘡。黒骨。瓜瓢。大頭。採頭。蝦蟇。 葡萄。鷓鴣。竜鬚。芋頭。蠏子。版腸。結肋。刺發。地葡。手足 麻。羊毛。扣頭之名一。瘴有二黄芒。青草。油痧。亞黄梅。新禾。 黒脚。芳草。朴蛇。鎖喉。中箭。蟒蛇。蚯蚓。烏蜂。廻頭。鸚鵡。 花風。楸頭。桂花。毒水。孔雀。江米。毒淫。菊花之稱一。翻有二 狼榴。蚰蜒。椅子。扁祖。王瓜。白眼。達臍。紫疣癖之差。挿 有二麻雀。鴉子。烏沙黄鷹。鶉鴒。烏鴉。兎児。長蛇。纏絲。経。唖 叭。母猪。老鼠。海青。眠羊。野雀。狐狸。猿猴。莽牛。鷹嘴之 別一。皆俗間之所レ名而其為レ疫一也。皇国疫之行與二漢 玉畧同二其機一。在二近時其最奇異者二。一為二文政壬午 秋一。一為二安政戊午秋一。壬午之疫。其初自朝鮮二于吾 西州。歴山陰造一迄二老少强弱一。無弱一。闔戸伝染。勢如 破竹死者日三四百人其證下利如傾。腹痛。嘔吐。腸 薬不下。手足轉筋。劇者一二行。輙卒厥脈絶。或嘔血。 目上竄而殞当時名為二三日坊一謂三日而就葬僧坊 也。今歳之疫則自二崎岳一始。経二山陰南海一。而遍二于天下 死亡者倍二莅于往年一。其證亦畧同。但無二腹痛嘔血一為 異耳。明異有性曰。或時衆人目赤腫痛。或時衆人塩 血暴下。俗名為瓜熟温探頭温。又曰。疫氣者亦雑氣 中之一。但有甚于他氣故為病頗重。亦名之厲氣。雖 有二多寛不同一。然無二歳不レ有。至二于瓜瓢温疱瘡温。緩者 朝発夕死。急者頃刻而亡。此又諸疫之最重者。幾百 出火炎ノ二ク試成 年罕有之證。故難以二常疫並論二也。呉宸芳曰。崇禎十 六年八月至十月京城内外。病稱二病瘡一。貴賤長幼。呼 病即亡不レ留二片刻一。兵料曹良直古遺正與レ客対談挙 茶打恭。不起而殞。兵部朱希菜念祖拝レ客急回。入室 而殞。宜興呉彦井授二温州通判。方欲＿レ登レ登レ舟。一价先亡。 一你為之買棺。久之不歸。已卒於棺木店一。有二同寓友 免姓者。勧レ呉移寓。能員行去。旋入新遷一。呉畧後至。見二 鮑巳俎二於屋。呉移出。明辰亦俎。又金吾錢普氏同二客 會飲言未絶而亡少停夫人婢僕輩一刻間俎十五 人又両客坐馬而行後先叙話。後人再問。前人巳殞二 於馬鞍。手猶揚レ鞭奮起。又一民家。合門俱俎。其室多 蔵偸兒両人一俯於屋簷一入房中将衣飾畳包通 上在レ磨之手包積于屋一已累累。下賊撃二一包一包一包一包一毛托起。上 則俯接二引之上者死。下者亦死。手各執已以相續又 一長班。方煎銀蹲下不起而死。又一新婚家。合登坐 レ張久不出啓憚視之。已殞于床之両頭治街小戸。収 掩十之五六凡撰狂之下更甚街坊間的兒為之絶 レ影。有レ棺無レ棺。九門計數巳二十餘萬。大内亦然。十月 初有閩人補二選縣佐者一。暁鮮病由一。看二膝灣後一。有筋腫 起。紫色無救紅則速刻出血。可無患。来就看者。日以 萬計。後霜雪漸繁。勢亦漸殺汪期蓮曰。麻脚瘟。其症 脚忽麻木。肚腹疼痛。吐瀉交作。朝發夕死。道光元年。 金陵患レ此者甚多ク三氏之説。與二現今所レ患殆符焉若 夫求二之古一。則素問所レ謂暴注下迫皆属于熱一者也張 子和曰夫ニ大人小児。暴注瀉レ水不レ巳。内経曰二注下一也。 注下者水利也。火運大過之病火主暴逆一之故也。急 宜用水調二桂苓甘露散ニ五苓散。盃元散一。或以二長流水一 煎ノ過放冷服則二愈ハ慎不レ可二瓢用一罌粟殻ニ乾薑。草鞋ト堅一 散子類一縦瀉止則腸胃二不レ通転生二他疾ノ止可二以分二陰 陽一利水道一而巳ノ汪期蓮曰ハ治二瘟疫一。須レ分二上中下三焦一 盖人之鼻氣通於天二於中二霧露之邪為二清邪一為二清邪一従鼻息 而上入二於陽一。入則發熱。頭痛。頂強。頸攣。正與俗稱大 頭瘟蝦蟇瘟之説一符也口気通於地一故中水土之邪一 者。為二飲食濁味一。従二口舌一而下入二於陰一。入則必先内標。 足膝逆冷。便溺妄出。清便下重。臍築。湫痛。正與俗稱 絞腸瘟軟脚瘟之説符也。然口鼻所入之邪必先注二 中焦。以次分布上下不レ治則胃中為濁。営衛阻而五 凝。其醸變即現二中焦一。俗稱瓜瓢痘。疫瘟等症。則又 陽毒癰膿陰毒遍身青紫之類也此三焦定位之邪 也若三焦邪混為レ一。内外不レ通。臓氣重蒸。上焦沸鬱 則口二爛食断矣。若衛気前通者。回レ熱作レ使。遊二行経絡 臓腑一則為二癰膿一。営氣前通者。因レ召二客邪一。嚏出聲温咽 塞。熱壅不行。則下盃如二豚肝。然此幸而營衛漸通。故 非危侯一ノ若上焦之陽。下焦之陰。兩不二相接一。則脾氣於 中難以独運一。斯五液注下。下焦不レ闔。而命難レ全矣。治 法於二未病前一。預飲二芳香正氣藥一。則邪不レ能レ入。備邪入。 則以レ逐レ邪為レ要。上焦如レ霧。升而逐レ之。兼以二觧毒一。中焦一 如温。疏而逐レ之。兼以二解毒一。下焦如レ涜。決而逐レ之兼以 解毒一。営衛既通。乗勢追抜。勿レ使二潜滋一。方為一尽レ善。此數一 者。亦可二以概二治方略也巳獨奈世醫不レ稽二諸古一。妄作 冥授。以残害生靈一。於是異端之徒。強二其鹵莽。宣言曰。 此西洋所レ謂古列亜。彼固有之。救方具存。遂用二阿芙 蓉甘求頻一。為二一切之治一無レ効則託以二他故一。以額二項庸 俗一。而為二吾道之露賊一。予深有慨于此因掲往哲之定 說一。錄二頃日之治驗一。以為二蒙學之指南一。抑吾道大經大 法所以卓越于夷蛮一。而治効恭奕者。自有在焉。此持 一端耳。 證治 余診疫疾一。七月至二九月一凡七百有餘人其證神色自 若外無二寒熱一。内無二腹痛一。卒然下利如傾盆。腹濡弱如 按レ綿。或臍上動氣衝突。腹中雷鳴。奔二迫肛門一。所レ下物。 或如二熱湯一。或如二葛汁一或垢膩或水穀不レ化。或鮮亜交 下。一二行後。顔色青惨。眼胞肉脱。鼻梁兀立。額上此 然。唇口乾枯。舌縮聲嗄。劇者氣息奄奄。脉沈細。或微 欲絶。須臾發二嘔吐一。穀食或青水。陸續翻出。有レ時吐蛔。 胸膓苦悶。心下痞塞。藥レ之不レ咽。但欲レ水。或至二数升一。 四肢転筋。或発レ塊如レ瘤。偏身流走厥冷。脉絶。手拍皷 縮。或痰麻。爪甲紫点ニ或青黒発二掲衣被一欲レ得二冷風。煩 跡不レ安レ席。或遺尿不レ語。或膏汗如レ珠ノ劇者一二時。緩一 者一二日。悶馬即斃。其或差者。一二日後。吐下稍止。 即發二大熱一。舌上乾燥生二黄黒胎一。始進飲食。小便自通。 厥漸復。若其發二職逆一。心下硬塞。不レ能二飲食一。小便短少。 大便如二煤豚一。或如二豆汁一。夢寐譫語。面色青冷。精気不 復者。雖経数日終死。又有病證較軽者。初徴利一二 日。日又二三行至二六七行又發區咄。舌上白胎微渇。 飲食不進。四肢沈重。脉浮数。或沈緊有力。眼胞雖内 脱面色尚紅活腹力雖莫動薬未高。或脉絶身尚温。 或雖厥冷一。脉未絶。因未脱。眼未レ吊。當此時對證投藥 則愈。若緩慢失レ期。病勢已進ス成二前件脱候一者不レ可レ可レ救 也。世医不レ辨二此病一。或認為二霍乱中悪湿温之類。投参 附雄麝一。或用一発汗滲利之剤一或以為二青筋番沙瘴癘 之毒一。施二放血打膿灌洗之術一凡如レ此者百無二一生一。殊 不レ知今茲春来霖窩。至二黄梅節一反少レ雨ハ夏熱不レ甚過二 立秋二忽酷烈。寒暑失レ令。陰陽乖錯。湿蒸熱瘀変成二一 種厲気一。而欝発蔓延。其勢猶中瘴霧之毒。或発二於山川 原陸一或二於河井溝渠一而伝染無下窮也盖一此氣之哉 無論二老少强弱一。元氣衰乏者。觸レ之即病。其病不レ在二勝 埋一。不在骨髄一。而独在二腸胃之間一者。従二口鼻一而入也。凡 人口鼻之氣與二天地二相通。尤氣充満。邪従レ何而入。元 気或裹、邪気乗レ之。直入踞二于胃一。胃一受レ傷。則水反為 レ湿。穀反為レ滞。精華之気。化為二汚物一。而暴注下泄。勢若二 有レ鬼射レ之者一。其始神色自若者。蔵気未レ敗也。不二腹痛 者無レ滞也無熱者邪不レ渉二于表裏也。也。也。胃中空 虚客気上逆也。肉脱厥冷者。亡津液一也。消渇欲飲者。 引レ水自救也轉筋者。小筋失二其養一也。煩躁四肢不レ収 者。陽気脱也。其吐利已止。舌上生レ胎。発熱身疼。或発 斑二疹一者。邪気陽化。漸見二本態一也。此皆非レ熱而何。朱震 身曰。火主二疾速一。而熱甚則伝化失レ常。穀不レ能レ化而喰 泄者。亦有レ之。非二此病之謂一乎。夫腸胃者。津液之海。元 氣之鎖鑰也。今毒火薀二結其内一。勢如一愁焼一。須臾不レ救。 則腸胃潰乱。津液亡而元気竭矣。古人曰。五奔之中。 惟瀉最急。宜矣人頃刻而斃焉。是以余之治二此病。常 以上駆二熱毒一滌中燔蒸上為二先務一。譬如下當二済暑伊鬱之時一。而 商颱倏動則炎渺立失矣。是故用レ薬応須帯レ冷。冷則 直入腸胃一。而抵二当邪窮一。況熱毒之気在二心胸二者。随レ薬 而消。故嘔者必止。渇者必差。又有熱服則薬不二順流一。 而嘔渇増劇。亦不レ可レ不レ知焉。凡斯病初感之際。速去二 其火一止二其燎ハ則胃気自安。不レ不レ難レ愈也。若夫。不二速 滅。胃気随瀉而尽。気尽則陽衰。陽衰則寒従レ中生。於 是乎。又有二回陽温寒之策一。所レ謂寒者温レ之是也故略 録二寒熱之治方於左一。以示二施設之宜一云。 柴胡飲子腹中有熱。将二下利一者。先與レ 發陳湯發熱下利。飲食不レ進。其證稍軽者。 徳本十 九方之 一即於二柴胡桂枝湯方中。去二 大棗人参一。加二蒼朮茯苓者。 香連五苓散料熱瀉赤黄。弾響作レ疼。下利煩渇。小 便不利者。 大柴胡湯腹中有熱。心下急。嘔吐而下利者。 生薑瀉心湯腹中雷鳴。區吐下利者 小半夏加茯苓合甘草黄連石膏湯嘔吐甚煩渇。 心下苦悶者 竹葉石膏湯下利。嘔逆。頬渇。脉沈緊者 承気湯自利清水色純青。或飲レ冷。小便不レ利煩躁。 喜レ渇者。先服二此方一蕩二其邪一。後随レ證治レ之 得効人参大黄湯吐利悶絶。而氣出轉大。腹満。手 足厥。腹但熱者大黄人参 各半両 右水煎熱服。此本治二傷寒併熱霍亂一方。 小半夏加茯苓湯 左金九心下苦悶。嘔吐不レ受レ薬者。以二前方一送下此 九 丸 大黄黄連甘草丸下利。但飲水而不進食肛門如二 火烙。揚手擲足。躁擾無奈。薬汁不納者 此方原二于 寓意草 小柴胡加黄連茯苓湯胸腹邪氣留滞。時飲嘔或 腹痛小便不利者 堅中湯利後腹中拘急水穀不レ化者 胃苓湯利後遍身有二水気者 喩昌生津養亜剤 芍薬甘草牡丹皮天花粉各一両地黄 地黄 麦門冬各四両 右六味。按此方治二下利後一調套劑。治験詳見于寓 意草一 連理湯暑邪逼于外陰冷伏于内挟熱下利心下 煩悶者 附子理中加半夏湯吐利甚。手足徹冷者 茯苓四逆湯吐利煩躁。四肢厥冷者 外台雀氏増損四順湯脉微厥逆下利不止膿血。 或滑脱利下血者 通脉四逆加猪膽汁湯下利嘔煩。脈微欲絶者 呉茱萸湯吐利煩躁心下苦悶欲死者 茯苓甘草湯加半夏脉微続下利稍止。而吐不止。 厥冷依然ノ心下悸者 賀川子玄方。即 虎翼飲脱證稍復。嘔逆仍不止者 於二小半夏加茯一 苓湯方中一加二橘 皮伏龍肝者一 黄連湯厥復發熱心煩。嘔氣不除。不欲飲食者 橘皮竹茹湯吐利止。発二歳逆者 桂枝加芍薬大黄湯腹拘攣微痛。無レ熱。下利不レ快 通者 澄涼九元氣虚劑。陰邪交蕩。卒然腹痛吐瀉者。 即 液州加二 金 胡椒一者 来復丹卒厥四肢逆冷腹中氣走如雷鳴。命在頃 刻一者 間都下一醫。有據襲廷賢。夏應熱而反寒。至レ 或一一秋厳寒疫之説断為寒疾。擬微大方伯趙公 秋叢寒疫之説断為寒疫凝微大方伯趙公 十匁湯薬室蔵一 治療編 鬻二丸薬一以射レ利者。盖 此丸類非レ有二異策一也 備急円卒暴心腹脹満。痛如雖刺吐利不快者 灸法吐利。厥冷。轉筋。陽氣虚脱者。宜灸。神開。上脘。 中脘天枢關元湧泉承山承筋等穴左秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀秀元允效 罨熨法瘟疫傷寒。諸結胸。痞氣。支結。 弱。不レ任二用レ薬攻撃者。則滞行邪散。是 亦取汗之權法也。炒塩。及葱薑蘿蔔等熨主之 刺法血氣閉塞。四肢轉筋。或筋肉隆然検起。見紫 黒色者。宜刺。劉松峯曰。咽痛諸症。則刺レ少商穴一。或 体厥脈厥等症。則刺一少商穴並十指上薄肉一。當二剤 按素問温病刺二 一レ之血出一。如血不レ出。可二攝出一之。皆效一 五十九穴一。以瀉 熱。明乎温病当以瀉熱為急然為急然レ急於吐利厥冷 者。為害不二浅鮮一矣。門人石上郁父淳。著二歩病雨永 毒考一。屢稱二瀉血之効一。目載録其治按一。以備二後考一。石 出村麹道士。年五十所。晩餐後。微覚心腹虚冷。而 悪心憤憤難有。須臾暴吐悶絶矣。擧家駭悲 診之脉沈伏。虚里動悸如奔馬。身微冷。顔色青紫。 唇舌如撥黛。指頭如二綿紗。余謂痧毒両淫二疾研 発者也。急於二栢頭桃レ血。則証血牀離。神色即蘇。而 嘔吐逆不止。心下至二少腹攣痛。氣上槍レ心。回更刻二脊 髄一施角法一。飲以四片金一。而医止脈出。諸證随安。阿 球村一農夫。耳垂二四十。發熱頭痛。時時時而脚痛痛 一腹裹杓急。日暮脛後忽蠕動。如二有レ物奔騰一。叫呼暈 絶一時許。終レ之外腿風市伏兎穴。隆然償起。大智 挙。余以為痧毒一。即将二竹葉針二刺レ之。黒血迸出。凡三 百餘錢。病者遽 然蘇百患頓消。 治案 胎温扁 卅一切誤終四歳 勿論楽室蔵一 巌邑三好源太夫妻。吐利。厥冷。脉沈微。口渇喜レ冷。 躁欲去衣被一医以為熱厥厥欲與冷剤。余曰。腹裏無 熱。跌陽脉伏舌上如氷鐵。此内虚陰盛之候不可以 喜冷去衣被為熱乃與附子理中湯一ヲ一ヲヿヲ一ル 躁。因與二呉茱萸湯一始安。及二飲食漸進一。而手足。微發 浮腫口中乾燥乃更與利水調理剤一数旬愈 本堂家臣高橋吉兵衛。暴瀉数行。發嘔吐。水穀不下。 心下苦悶。四肢厥冷。煩躁不レ已。診レ之胸腹有レ熱如レ絡レ 手。舌上赤爛脉沈伏有レ力。盖熱厥之甚者。然薬汁不レ 下。無可二如何一。因作二小半夏加茯苓湯甘草黄連石膏 湯一二方合進レ之。吐利已。心下寛快。厥稍復ル医以脈沈 伏一為二裏寒一。與二附子理中湯一。二三日。忽又煩悶。悪熱。舌 上黒胎生二芒刺一。大渇。妄語。嘔復發。厥愈-甚。家人驚再 請レ診。余曰。此参附動二内欝之火一。而成二此證一者。非レ下則 不レ可。乃以二承氣丸一下二燥屎一。後復與二前方一。一二日熱頗 解。胃中有二餘邪一。時時腹痛。與二黄連湯二安 郡山林鎌三郎母。得二暴痢。醫療之痢已止。更發嘔吐。 水薬不得入口。舌上乾燥。心下痞。臍下菜。氣逆少 氣四肢厥冷。時頭汗出。余曰。熱毒蘊結在二腸胃之内二。 餘焔上衝。所二以發二嘔逆一也。即與一小半夏加茯苓合甘 草黄連石膏湯二日諸證頗退唯以胃中空虚客熱 仍在一。時時乾嘔。與二理湯加半夏全愈 高遠侯世子。下利日十餘行。増寒壮熱。舌上白胎。微 渇不能食。腹裏拘急。按レ之則欲上厠。腰脚疼重。脉數 急。医治無レ効。請レ診。余曰。此表邪陥二於裏一。仲景所レ謂太 陽陽明合病也乃與葛根湯。温覆一時所。周身津津 微潤。仍用前方一。蓋令二努取レ汗。約二時餘。寒熱解散。下 利隨止。數日調理復常。 御船手頭江原氏北堂。一夜暴泄三次。眼胞肉脱。四 肢微冷。至朝嘔吐煩渇。利尚不止。脈沈数。余診曰此 雖レ傷二於熱毒一。内復生レ寒。治法不レ宜レ寒。又不レ宜レ熱。回作二 連理湯加半夏一進レ之。盡二二劑一嘔止瀉減。三劑全愈。 三邑宗吉母。下利一日。顔色刮白。肢体憔悴。診之胸 腹有レ熱。心下急。動悸築薬。轉氣奔雷。上レ厠糞門如レ滌二 熱湯一。脉沈細。余曰。熱毒與二食物一。搏結在二中脘一。不早蕩 滌邪穢一。消中溶渣滓二。則恐発二危證一。急與二大柴胡湯一。須臾 発二嘔吐一。然諸證未レ減。益以二前方一攻レ之。熱氣漸退。吐利 止不過三日而愈。 難波町大坂屋某妻。年三十余。下利日三四行。飲食 起居如常。一醫為二寒利一與二温藥一。二三日發嘔。時時吐二 青水一。或吐蛔。薬汁不レ下。但引二冷水一。乞二治於洋醫一。洋医 飲以水薬。貼以芥子泥。嘔吐益甚。次日家人来請レ治 診レ之目案内陥。脉微細。手足厥冷。心下苦悶。口舌乾 燥。與庸翼飲一。送下左金丸三貼。服已嘔稍止。更用二小 半夏加茯苓合甘草黄連石膏湯一。調理数日而愈。 五郎兵衛町米屋某妻。年可二三十一。一朝発二吐下一。醫治一 之。吐下益甚。因請二治於余一。余診レ之脉沈微欲レ絶。額上 白汗出。目上竄。胸腹覚二微温一而已。乃作二四洋加人参 湯連服数貼。然厥冷不レ還。脉勢不レ振。将レ死。因灸二神闕 天枢数百壮。且日患者欲レ飲二冷水一。又欲二冷風。家人諾 扇レ之。且與レ水。後又二三日。手足微温。舌上見黄黑胎一。 乾燥大渇。心下苦悶。因用二小半夏加茯苓合甘草黄 連石膏湯一。後五六日熱解渇巳。但心煩食不レ進。乃與 小柴胡加茯苓湯一。約二十餘日。諸證脱然全愈。 南槙町鹿嶋屋某妻。卒然吐利。脉微細。手足厥冷。目 上竄。手足転筋。煩渇。舌上乾燥。心胸煩悶。與附子理 中加半夏湯及呉茱萸湯一。塩少止。手足微温。飲食不レ 下。舌上白胎。大渇欲レ飲二水数升一。先與二小半夏加茯苓 合甘草黄連石膏湯一。内熱大減。嘔吐止。後轉二小柴胡 加石膏湯過二十余日而愈 同十四十四万四千四百四十四万 数寄屋町蔬菓舗音吉妻。一日暴瀉如レ傾止下二青水一 如此三四行。巳而眼胞見二暈ノ輪一。鼻準削脱。口舌乾燥。 聲唖不出。手足厥冷。脉微細。時時轉筋。跌陽脉絶。乃 與茯苓四逆湯吐逆不能服薬レ飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲飲 粳米湯與之。塩少止。次日手足微温。下利稍止。過二二 三日大發熱。心胸苦悶。舌上白胎。大渇。黙黙不レ欲二飲 食一。両耳如レ間二鐘鼓之声一。曰與二小柴胡加石膏湯一。不レ日 復常 住吉屋某妻。年可二二十一。在二草蓐二十餘日。得二下利二日數 行。脉微細。舌上白胎。又有二微嘔一。授二連理加半夏湯一。次 日大渇欲飲水。心下苦悶。嘔仍不止。更用小半夏加 茯苓合甘草黄連石膏湯一。下利止而愈。 竹工某妻。俄然吐下如レ傾。精神昏亂。煩躁不安帝。脉 沈微。四肢厥冷。與二附テ子理中加半夏湯及呉茱萸湯及 次日吐下少止。口舌乾燥。舌上黄黑。大渇欲飲二水数 升一。發二掲衣被一。欲レ得二冷風一。伺二家人不レ在。輙出臥二于厨板 上一以取冷。或欲二超出二於戸外一。更與二小半夏加茯苓合 甘草黄連石膏湯一。四五日吐利全巳。煩熱頗觧。但小 便難。食不レ進。乃以二小柴胡加茯苓湯。或猪芩湯一。出入 数日。全復レ常。 日本橋第三街小松屋徳兵衛下利後重日四五行 漸至六七行經三四日不巳診之無熱脉細數舌上 白胎少腹拘急與桂枝加芍薬大黄湯腹急後重稍 止而下利益甚青水注下如熱湯日六七行心胸苦 悶嘔逆大渇引水腹力濡臍上動悸築築躁擾不安 更與二小半夏加茯苓合甘草黄連石膏湯一。小便分泌。 渇利随止。不日全愈 數寄屋町常七年可五十初外邪不觧續得下利日 四五行舌上白胎脉緊数声嘶嗄心中痞塞少腹雷 鳴。微渇。先與大柴胡湯。不差渇益甚。口舌乾燥。飲食 不下咽腹軟弱。臍上有悸。乃與小半夏加茯苓合甘 草黄連石膏湯一。下利稍止。小便日二三行。病頗觧。但 舌上黄胎。微熱不レ能食。與二小柴胡加黄連茯苓湯二而 愈 南鍛冶町釘屋徳兵衛妻。下利日六七行。醫療之益 劇。遂至二三十行一。嘔吐青水。或吐蛔。心下急痛不可 觸手。舌上白胎。乾燥不欲飲食。晝夜不得眠精氣殆 脱。醫技窮辞去。廼告二急於予一。予謂病巳六七日。精氣 雖レ虚幸元神尚未レ脱。且急痛稍近実。或可救也。因與二 解急蜀椒湯。次日急痛稍減。不日全愈 呉服町一婦人。發熱微惡寒。心下苦悶下利區洋舌 上白胎臍上動悸高脉弦緊與大柴胡湯下利稍止 嘔逆蓋刺胸腹熱熾煩渇欲飲水四肢微冷脉沈緊 與二竹葉石膏湯一。服七劑一全愈。 南鍛冶町梅松某妻。懐胎三月。嘔吐利下。晝夜十餘 行舌上無胎。胸腹微熱心下煩悶。與連理湯明日下 利未止。眼黨陷。面如刀刮。手足微冷。時時轉筋。寸口 脈沈微。跌陽欲絶與附子理中湯數劑。利止厥回頭 痛發熱。煩渇。脉浮數。與春澤湯。數日而愈。 土州藩士福富甚之丞。吐瀉五六日不レ巳乞診レ診 胸腹熱熾心下苦悶。臍上動氣藥藥。舌上黄胎。渇欲 飲水。時時嘔逆。下利如二煤膠一。日十餘行。脉弦緊。是熱 毒著二腸胃一。上薫二迫于胸膈一。與二大柴胡湯一。次日熱稍減。 眼胞陷。脉浮荒。吐下未止。與二連理湯一不レ差。衰弱漸加。 顔色憔悴。心煩。舌上乾燥糜爛。下利晝夜八九行。赤 積相交。四肢厥冷。脉徹欲欲レ絶。與雀氏增損四順湯數 貼一。明日厥稍回。發二職逆一。兼服二橘皮竹茹湯。巳而職止。 發熱胸腹生二白痞一。仍用二前方一減二附子數量一。四日之後。 脉弦數有力。飲食稍進。熱不レ觧。與人参飲子一。十餘日 而愈 廣路街席工為吉。年十二。下利日二三行。略無所砦。 日日出遊。一日洞泄如注。凡六行。眼陥鼻炎。身熱熾 盛心下苦悶。嘔逆舌上白胎。渇欲飲水脉沈緊。與竹 葉石膏湯一。五日而愈 防火隊卒嘉助。下利三四行。経四五日。暴瀉如傾者 三。眼目忽陷沒。鼻梁之肉削脫。四肢厥冷。胸腹有微 熱舌胎灰色仍帯滋潤心下苦悶嘔逆脉沈微與附 子理中湯加半夏且灸天枢氣海數壮。吐逆劇甚。薬 汁不下。於是作大半夏湯去蜜加茯苓。漸次服之。嘔吐 逆稍止。舌上乾燥失胎。煩渇厥冷未復與既濟湯数 劑一。厥漸回。後發熱。小便不レ利小腹微満。與猪芩湯一。次 日小便快通。有二餘熱一。與二小柴胡湯一。徐徐復故。 久保町薬舗要蔵。年十有九。患吐瀉一。一醫療之不愈。 五六日来請レ診。診レ之吐利未レ止。胸腹無熱。舌上無胎。 不レ引レ飲。肢末微冷。脉細数。与二連理湯加半夏一。服二数剤。 夜半下利止。胸腹有レ熱。心下満。按レ之微痛。舌上黄胎。 中央帯二淡黒色一。四肢厥逆。脉沈而有レ力。神氣昏昏如二 睡。余與二大承氣湯一。一醫曰。此真寒假熱。非二真武湯加 人参一則不可也。余曰否。四肢雖二厥冷一。胸腹有レ熱。脉雖 沈而猶有レ力。舌上黒胎。腹微満。按レ之痛。是即熱結之。 候。非速下之。則陽氣閉塞必不救矣。舉家請余治。陋 作大剤承気湯服之。須臾快下。厥漸回。煩渇。舌上白。 胎。脈数。神色爽然。更與小半夏加茯苓合甘草黄連 石膏湯一。諸證漸觧。調理数日全愈。 阿州藩士伊月某妻。懐胎五月。微悪寒。胸腹熱熾。心 下苦悶。臍上動氣衝突煩渇。舌上白胎。嘔逆。下利六 七行。脉弦緊。與大柴胡湯吐利不止。額上汗出。目察 内陷。舌上乾燥。脉微細手足轉筋。薬汁不下。因與虎 翼飲。兼服澄涼丸。嘔吐稍止。四肢厥冷。脉微欲絶。更 與雀氏四順湯。利止厥回。脉沈数。飲食少進調理数 日全愈 長浜町富岡常蔵妻。年三十許。下利日二三行。微熟 腹濡。飲食不レ進。投二連理湯一。卒然発二大吐利一。眼胞肉脱。 脉沈細。手足徹冷。煩躁不レ安。急作二茯苓四逆湯一。連服 一夜。明且診之。吐利煩躁止。身有微熱。頭痛轤重。舌 上白胎。微渇。脉浮緩。更與發陳湯二發陳湯一。數日而愈 阿州藩士奥村某妻。年三十餘。姙娠巳期月。暴吐利。 四肢厥冷。拘急。脉沈細。嘔吐不得食。用二附子理中加 半夏湯一。須臾發熱煩悶。更用二連理湯一。而下利止。一夜 忽娩死胎一。後脉沈微。手足厥。腹有熱。仍與前方吐利 止。数日全愈 木塲匠人龜吉妻。懐孕九月。忽吐利。脉細數。身熟如 灼煩躁心下苦悶舌上乾燥胎黄黒大渇引飲即吐。 與小半夏加茯苓合甘草黄連石膏湯病者悪薬氣 不能飲更用席翼飲。兼用左金丸。徐徐服之。吐利止。 精気頗脱胎気不動少気脉細数。舌上赤爛蓋胎已 死不急娩恐致危殆即作桂枝茯苓丸料加附子與 之其夜果下死胎。後血氣妄行妄語面赤。脉沈細。腹 濡與與黄茂茯苓湯。数日而愈 靈岸嶋阿波屋彦兵衛妻。年四十余。卒然嘔吐下利。 心下急。煩悶。與二大柴胡湯一。下利止。嘔吐益甚。身熱如 灼。脉細數。舌上乾燥。更與竹葉石膏湯一。不能飲。門人 往診。乃処以二小半夏加茯苓湯一。而病者誓レ死。不欲二 薬。唯飲レ水即吐以為レ快。如レ此數日。熱減病差。余撫掌 曰。此亦天然白虎湯。殆勝二于中醫一矣。 丸屋幸七年五十余。卒然心下満。欲レ吐不レ吐。苦悶不レ 可二耐忍一。手足厥冷。脉沈有レ力。舌上白胎。其妻曰。舊有二 蓄飲一。病恐與二天行一而發也。余先用二備急円一。須臾大吐 下。腹満苦痛頓除。乃與二黄連湯一。厥復脉緩。一二日而 愈。 八町渠箆頭某客婦吐利手足厥冷煩燥一医與四 逆加人参湯大熱煩渇欲飲水數升識語如見鬼状。 主人大駭。延余診之。脉細數舌上黄黒腹濡因投白 庸加人参湯。一夜連服十貼。明旦熱清。煩渇如忘。後 二三日而愈 銕炮洲治助者。一日吐利甚。脉微弱。手足微冷。額汗 多。顔色青惨。煩渇。舌上有黒胎一。心下苦悶不レ可忍與一 附子理中加半夏湯。兼與呉茱萸湯明日診之。嘔吐 雖止。下利益甚。眼胞肉脱轉筋。煩躁。臍上有動眼睛 斜歪。舌巻声嗄。手足厥洋。脈微欲絶乃與茯苓四逆 湯一。二三日脉漸復下利止。手足微温。唯欲眠。更與理 中湯一。調理十餘日全愈。其子又患二下利嘔吐一。渇欲レ飲レ 水。脉沈數。手足微冷。膏汗出。腹要弱。臍上有動。小便 不レ利。心下苦悶。即与二附子理中加半夏湯一。兼服二呉茱 莫湯一。不レ日愈。盖比二之於乃父一。病態雖レ同。身體壮實。故 愈亦有二遅速焉。 南大工町栗山三二郎。下少吐多。脉沈微。四肢微冷。 與二附子理中加半夏湯一。服後一夜心下有執。胸中苦 悶。時時煩躁。不欲食。渇欲飲熱湯。腹奥弱如按綿。目 窮内陥。不レ知二人事一。舌上微黄胎。脉微細。手足厥冷。作 崔氏増損四順湯與之。吐利止。四肢微温。脉勢有力。 眼晴爽。坐食粥。徐歩上レ厠。以二建理湯一調理。数日全愈 岩代町鈴木徳兵衛母。下利日七八行。脉沈遅。心下 煩悶欲吐。胸中痛。飲食不進。舌有滑胎。虚里動高。腹 中雷鳴。下迫于大孔。與連理湯加半夏一。家人曰聞之 洋醫。服参附之剤者必死。余曰。陽盛拒陰服之則死。 今陰已尽。何陽可回。而尚助陽却陰乎。家人始服。服 前方一。十餘日病全愈 凾匠岩井銀之助。一朝煩悶。吐清汁及蛔蟲數條一一。請 治。脉之沈伏如無。腹濡弱。心下有熱。舌上白胎。乃與 理中安畑湯一。須臾暴瀉数十行。止清水而已。嘔吐益一 甚。煩渇。脉變成二緊數。乃與二小半夏加茯苓甘草黄連 石膏湯。入口即吐。試冷服之。能下咽。次早往診。嘔止 而利未止。加以二歳逞一。兼服橘皮竹茹湯一。其翌發壮熱一。 欲飲二水數升一。舌色焦黄。脉洪數。小便不レ利。按レ腹應澄 有聲。揚手擲足。呻吟不絶口。虚羸甚。因與竹葉石膏 湯一。已而下利熾逆俱止。小便快利。色如二皀角汁。仍與二 前方數日。熱漸觧。食漸進。調理一旬全愈。 菅屋町梅邑某。下利日二三十行。醫以薬汗之。汗不レ 出洞泄轉劇。更加嘔吐。驚延余。診其脉沈緊。舌胎微 白口渇心下至臍上動悸築築余曰此熱邪在胃當 下之。反汗之汗不出。表裏激動。上逆為嘔也治宜清 熱利水曰與小半夏加茯苓合甘草黄連石膏湯翠 日熱益熾渇亦甚脉洪數更用竹葉石膏湯経二三 日熱觧渇止。以堅中湯調理復常。 油座田村幸次郎者。會鄰人之葬。飽食絲乳。其夜乍 煩悶。盡吐所食物。水瀉如傾。請余診之。脉沈緊臍上 動悸。心下苦悶。有熱。好飲熱湯。四肢徹冷。轉筋甚自 謂都下嬰此疾者。百無一生。余曷能免。乃嘱家人以 後事一。家人泣乞哀於余曰。是熱厥之軽者。何懼之 有。當二先治レ恤。乃作二小半夏加茯苓湯一。與甘草黄連石 膏湯合服。翌日吐利俱止。餘症脱然。舉家大悦 盛岡藩士梅嶋並人妻。一日下利渋嗇不快通。心下 満。微熱。腹軟。小便不レ利。口不レ渇。脉沈遅有レ力。與大柴 胡湯一劑一。快利数行。心下寛快。熱頗解。與前方去大 黄数日而愈 一女怜。吐利腹痛。手足厥冷。眼胞内陷。與附子理中 湯加半夏及澄涼丸一。其翌嘔益甚。薬入口輙吐。因用二 庸翼飲一二剤。厥漸復。嘔亦已。但時時時時洞泄不止。乃 用二連理湯一。経二数日一前証巻除。面部肩背発赤斑如錦 同十三刀長弐 文。小便赤嗇。陰中作痛。與春澤湯而愈 阿州藩士服部某児三歳。一夜下利五六次。大吐児。 胸腹微熱。脉細數。余曰。雖熱邪在腸胃又有虚寒之 候不可専清也與連理湯明日下利稍減熱熾舌上 生黄胎。消渇引飲。目上竄。四肢驚摘。語聲喃喃。小腹一 微満。遺溺。脉洪数。是虚寒袪而内熱為威也因與大 寧心湯。五日全愈 土州藩士江口龜三郎。得時疾。吐利不巳遍身氷冷 如石脉微欲絶。口渇舌縮。心下熱甚煩憤不安。余曰。 邪火内燔。然精氣巳虚。不可不熟慮也。因作崔氏増 損四順湯與之。服畢。吐利止。厥回。巳而四肢浮腫。心一 下鞭満。虚里動甚。呼吸促迫。小便不レ利。脈洪盛。與越 婢湯合唐侍中一方得安。初一醫在レ側曰。此症非阿 芙蓉焼酒一。不レ可レ治也。余冷笑曰。吾有二炎黄之靈丹神 糞一。能使二陰與陽合。血氣和平一。何須蠻夷之方為也。及 愈醫聞而大悪云 附録 讀古列亞病論 或示レ予以京師新宮義慎所著古列亜病論。予受而 閲之其説以独逸国医穆私篤氏医学韻府所載篤 温墨兒之論為主。盖彼方千八百年以来始有斯病一。 其初起二於印土海浜一。蔓延南近諸国一。遂超二東大洋二而 及于全四洲。年残害人民数萬人殆為蒼生一大厄。 是以西洋諸国建医学設済院以救療此病為先務 云。然其論病由一。或以為二彗星之所射或以為大塊破 裂蒸氣之所致或為河水濕蒸之氣或為寒厲之毒 或為人身鬱蒸之氣一。其説紛然無二統紀二。而其治法初 以上阿芙蓉一為レ君。後知二其害一。更レ之以二碩砂精一。又以一涌吐一 漂汗之剤為使以放刮打膿螻針灌水熨蒸膏摩為二 佐。殆冷熱不分。内外不レ辨。陰陽無レ紀。而曰醫術有二定 理無定方也余至此捨巻嘆曰嗚呼洋醫何其研究 如彼。而其病理之不明如此也。夫天地有炎涼寒燠 風雨晦明水旱災異種種之変。固不レ可レ測。人生二其間。 則喜怒憂樂吉凶得失疾病死喪之事。亦不能免。故 天有斯氣一則人有斯病一。必然之理也。古之聖人測其 必然一予設二所二以防一之法上。其法備存二于方策一。千歳之下 昭如二日星一。豈竢二於値レ變然後為二之備一乎哉。吾黨之士 苟能達一。天地變化之理一。推二聖人設レ方之意。則何変不 可測而何病不可防哉特怪洋人徒泥于生質器物 之上。而不觧道之大体一。流于觧剖分折之末而不識二 病之陰陽一。徒以二一已之小智一。盡二測活變一。宜乎病由未レ 明治法多岐。愈出愈錯。前後矛盾無レ有二痘止也。又怪 新宮氏生二于君子之國一。長二于輩穀之下一。尊レ夷鄙レ華。説レ 経誣レ聖ノ遂為二異端之奴一。而主張此膚淺之説是果何 心邪。又更怪秋吉質。以二嘗講二呉氏學一。竊授二此病二為二為二反 霧瘟之類一。而不レ精二究其治方一。終被二此書為二盞。揚揚乎 為二之序一邪博士成嶋譲曰。無識之徒喜レ其新奇一靡然 従之。茂二視漢籍一。以為二狭隘不レ足レ学也。覚購二横行書一。相 與講究焉。翻譯焉。歳益月増。然雑出。於是諸著之 情状。各国之動静。我得二以坐而通二暁之一。殆似レ有レ功一於 世者。而不知其書愈多其説遍闢。則人心之恐懼逾 甚也其徒往往通蕩誇大。尊彼鄙我曰。英夷猛熾不 可敵也俄羅斯嚴肅可則倣也我足跡未周大八洲 而妄説二溟渤万里之外一。倣二蘭語一貴蘭物一。読二張異言一以 跡愚俗。其誣世惑民害于政道不止楊墨之塞路也。 抑卒有伊川嘆。将在今日一矣。会澤安曰。近時有二一蘭 学者一。其學本出譯官不過讀阿蘭字以觧其語耳。本 無害於世者。而耳食之徒。聴西夷誇張之説。盛稱 揚之或至於有著書上梓欲以夷變夏者及他珍玩 竒藥所以奪目蕩心者其流弊亦至於使人反欣慕 夷俗異日使狡夷桑之以蠱惑愚民則其復變於拘 羯鐘裘之俗孰得禁之履霜堅氷漸不可長其所以 為廣害深蠹者可不熟察而豫為之防哉二氏説深 中時弊而其源發於學洋醫者矣予醫也凡榛蕪吾 道者固得辭而闢之故於斯書不得不深擯斥也 治瘟編終 3729 軒同丁 治瘟編 法壇続録 藝薬医記事 勿談翁室蔵 治瘟編補 今茲已未秋疫疾復行。診療百有餘人。又有所少 得一。因録于左一。以示二子弟一。惟常 去歳之疫卑湿之地多蒙其害。而高昇之邑未聞之。 経紀二小戸多患レ之。而富貴之家絶少。強壮多嬰二其毒一。 而老一。少不二感受一。丈夫特多而婦人甚希。今歳之疫則 悉反レ之。不二特通邑大都一。詢二之於海陬山僻一。靡レ不二皆然一。 嗟乎厲悪浸淫。其変不可測若此。為医者尤宜怨心 審察探本尋源不為病邪所幻惑則庶幾治功可期 也。 一湯温温 法壇続録 藝薬医記事 勿談翁室蔵 治瘟編補 今茲已未秋。疫疾復行。診療百有餘人。又有レ少 得一。因録二于左一。以示二子弟一。惟常 去歳之疫。卑湿之地多蒙其害一。而高昇之邑未聞之。 経一紀二小戸多患レ之。而富貴之家絶少。強壮多嬰其毒一。 而老一少不二感受一。丈夫特多而婦人甚希。今歳之疫則 悉反レ之。不二特通邑大都一。詢二之於海陬山僻一。靡不二皆然レ不皆然レ 嗟乎厲悪浸淫。其変不可測若此。為医者尤宜患心 審察探本尋源不為病邪所幻惑則庶幾治功可期 也。 栗園浅田先生著 治瘟編 勿誤約室蔵 今歳之疾至吐利轉筋煩躁脉伏氷冷則其状與去 秋無異。而手足發疾痞苦梵難堪者。比之於前甚罕。 服薬後有吐利止而煩躁不巳者概属不治。 文政壬午疫當世醫家未見論及特西田尚綱耕悦 所著雑氣病按。略叙其状。而診法一條尤確。因載録。 曰暴吐暴瀉。一身盡冷。顔色憔悴眼目内陥脣色紫 黒。聲唖。手足轉筋。冷汗出。脉殆絶。何以次二其死生一。曰 在舌候。夫舌者通心脾故可以手指試其温冷若其 温者生。熱者危。冷者死然便膿血者遺屎者。吐青汁 者。不論舌之温冷一。為不可救。小便不利者。自利清水 者。雖二危篤一。猶可レ望レ生焉。 吐利已断二三日。小便不利者。往往発危證。凡此病 難麻未レ復厥未レ回。小便利者為二佳候一。経曰。小便利者 其人可レ治是也。 吐。利断後二三日。有二面色純紅精神恍惚者。為可二大 懼一一士人咄利己脈還。諸証和平似レ可合面潮 紅一二日発レ喘而斃。一商夫吐利断厥稍復。舌潤。嗜 臥。面紅如レ前。医以為レ可レ愈。不二復加レ意。後一二日。神色 昏昏。暴泄而没。此胃邪未レ尽。死灰再燃者。宜速下以 虎爛額之患。経曰面熱如酔。此為胃熱上衝熏其面。 一断断同契険 勿部痔室店 加大黄以利之是也若為戴陽証治之殆速其死也 欧泄躁擾脉絶厥逆医概為参附之証特不知此疾 之来如風雨之驟至疾雷不及掩耳不論強壮盛實 一觸即發。豈有頃刻得病頃刻即虚之人乎豈有不 先治病而即補虚之理乎不思之甚也凡臨此証審 病之劇易体之虚實以殺其猖獗討之生路為要若 鹵莽用二参附一則助レ能揚レ波必不レ救也 若蔵府冷熱不調。陰陽痞隔致逆者。薬非冷服則 不能奏効也故和劑局方香薦散云水中沈冷連喫 二服。立有神効一。活人書香薫散云。須井中沈冷一。頓服 □□□□ 之立レ効。嶺南衛生方云。余二僕皆病。胸中痞悶煩躁。 一則昏不レ知人一則云願得二涼薬一清二利膈脱セ一余辨二其 病一皆上熱下寒ク皆以二生姜附子湯一。放冷放冷服レ之。即日皆 醒。自言胸膈清涼。得二涼薬而然。不知実附子也。又云。又云。 若胸中煩悶。但放冷服之。熱服則薬力之発也速。欲 冷湯云。清水煎。放冷 導熱氣向下。自當取其發緩也。 服。沈附湯亦云。放冷 服皆し 此意聖 怒劉松峰曰一。痧証薬宜二冷服一。蓋昏迷不レ醒。乃痧之 熱毒攻心故心不レ能二自主二而昏迷薬入口従膈間順 流而下。則熱毒在二胸臆一者。隨薬而消。余本二此意一。治時 疾二冷服取レ效者頗多。汝曹宜宜二焉。 同同三万英繁茂 勿論鶏盛庵 品川駅一商夫得時疾。下利一行。腰以還酸麻無力。 及再行一胸腹空洞無レ物。遂昏冐不レ省二人事一。舉家錯愕 迎醫。醫與以二丹薬一哈一。神氣少蘇。後飲冷水一盞。忽 覚五内爽快周身潤利病者不堪其喜一。但飲水而愈 老友南園師嘗為余説之後閲周防長松行所著天 行病論曰。三十年前。余藩此証之行。富貴之家多死。 而貧賤者飽飲二冷水一。多得レ不レ死。殆為二一轍一。 後藤省門人赤澤貞幹所著救弊医話。論一則。 於今時疫症甚切。因節録曰。霍乱病世多有之。而一 共其治。則倉卒之間性命立亡。盖由不解其病源也。 其人心腹刺痛。暴吐暴瀉。手足厥冷。四肢拘急。轉筋ニ 加レ之發熱悪寒。頭痛身疼。或口燎煩渇。小便不利。舌 上有胎。或下利清穀。脉微欲レ絶ス或煩躁不レ安レ安レ席者。乃 回二風湿之邪中二表分一飲食為レ之停滞。胃化不レ成。遂為二 此病一矣。世盤不レ知レ之。見二吐利厥冷轉筋等一。多與レ附子 理中湯四洋湯一。病更増劇。須臾悶而死者。不レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ不レ不レ不レ可レ可レ可レ 焉。予竊考之。此病外雖見二厥冷一。内必伏熱邪一。元気頓 處、津液新立。厥不レ能二遽回一。所レ謂真熱仮寒者。固非一裡 寒一也。今誤授二熟薬一ノ宜乎禍不レ旋レ踵矣。予治二此病一。吐利 不レ止者。与二生薑、瀉心湯一。嘔渇甚者。与二小半夏加茯苓 一江戸四十四匁 湯渇而小便不利者。與五苓散。四肢厥冷。脉微浮舌 上有胎心煩汗出悪寒渇欲飲水者與白席湯若舌 上無胎。脉微細者為難治。凡吐下後雖手足厥冷。舌 胎煩渇者。与白虎湯而多奏効善療者即知予言之 不妄也。 内科新説云霍乱俗名絞腸痧又名抽筋証一方之 中。同時傳染。與痘疹傳染相似。忽然感招。有時十死二 七八有時十死四五其故雖不可窮概或因於風 邪一。或国於伝染一。或国二於觸二冐衣服便溺臭穢一。而風伝 尤多。隔海猶能傳染。受染之人。壮歳及虚弱者尤多。 受染之時。勞倦飢餓泄瀉者尤多。以レ地言レ之。熱国尤 多。所以印度土耳等国。多遍二欧羅巴諸国一。以レ節言レ之。 暑月尤多一。所以長夏多遍二餘月一。其証不二必年年行一。傳 染軽重亦年年不レ同。歐羅巴昔無二此症。数十年前自二 亞細亞二傳來。由東通傳至レ西。初次傳染時。死者尤多。 漸退漸減。其状嘔吐泄瀉不レ止。筋肉傷潤。或手足掣 摘。或腹中疥痛不レ能レ忍。暮則益劇。此病在二肚腹大小 腸一。其初血流溢入二腸胃一血中之水上翻下迫而出。故 暴泄卒吐其色如二米油汁一。於レ是血稠濃ノ織血管不レ能 流通一。所在津液因致二缺乏一也。其證面刮白。眼凹。喉乾。 一飴塩扁悦助與美 五十九年 口中如氷雪。皮膚厥冷。脉微細或隠伏不見魄汗出。 屎溺不通。声嗄不能語。或譫語。有忽然周身軟弱。神 氣昏冐而死者。有肺氣絶喘促而死者。有脳氣盡譫 語而死者。有脉細不見而死者。有吐下略出蔵府内 灼發熱而死者有因平素虚弱而死者又有水瀉其 色如憎者。是係大小腸之血俱出。亦為危候病急者。 一時或三四時而死緩者。一日或夜發至且日而死 若脉出。吐瀉止。便色漸黄。或漸緑汗止厥復。小便及 所在津液稍回者。皆為欲愈之徴凡過九時十時封 漸減者為一可愈。西医剤二視之腸胃中多白水一。 内皮白過二平日二而鰯。似浸入水中一之状二廻管中之面 満而濃黒。大腸縮小。膀胱短縮ノ有レ時脳内黒血多過。 平常一。意者其源或由二於血一。但此病甚暴急。故醫者未二 原文係二英夷合信氏之一 確知所以治法亦無二定論矣。 譯一而脉理不レ通。語亦鄙 俚。今姑 刑潤 按此亦論今時疫症與漢土所謂霍乱者之 異。洋医不レ知章湊為説。学者不レ可レ不レ辨焉。 夏秋之交。有小児卒然泄瀉。上竄不レ省二人事而斃者。 一言謂二迅風一為二波也天一。盖 尾州俗名曰二波也天 問二其病状暴急如二迅風一。 此亦 疫之一証。不レ可為二急驚風一而治上也。余嘗職家医言一。 載二其治方一。今裁以備二参考一。醫言云。寺島主鈴名二此忘二 一断壱人与三郎兵衛 為熱癇。先用集命金丹以醒精神又用芍薬湯兼以二 痧脹王衡寳花散。煎令冷服之下痢数十行而愈對 州雖川氏曰小児暴熱下利者。俗呼波也天治之用 白芒細辛縮砂青皮ニ或加二沙糖。以米油水煎服。井上 交奉院曰小児忽大熱暴瀉俗呼波也天者。丁子白 礬二味等分。水煎頓服。有レ効 下利一二行。脉沈微。加以嘔逆則暴絶不應如死人 此因胃元遭攻撃血気遽屈不能宣布故速駆胃中 之邪使血氣和暢則脈出厥復絶脉雖二三日尚可 活。凡病皆主脈。而至二此疫一不レ可二必拘一也。 吐。利後。渇熱並減。飲食稍進。而譫語不レ止者。此邪気。 雖レ去。元神竟不レ能レ復也。不レ過二四五日一斃。 余前年治二此疫ニ用二小半夏加茯苓甘草黄連石膏湯ノ 頗得レ効。而間有下悪二黄連味一不レ能レ服者上。於二于嶺南 衛生。方消暑円意ニ半夏茯苓石膏三味。合煮合煮令一服而 得効矣 消暑円治二中暑煩躁悶亂。或 欲レ絶者一今去二甘草一加二石膏ヲ一。 按病人 痰病一身蒼色。爪レ之皮不レ起為二敗 設二敗将 臭者。為 易二伝染。 疫疾吐瀉後声唖者。概難レ治。余未レ觧二其故一。後閣嶺南 衛生方一。継洪曰。痘瘴即熱瘴之甚者。蓋常人肺気入レ 一一九一一九一一、一九、一九一一、一 心則為音声今瘴毒兜在胸臆使脾気不通涎迷心 竅故不能言也此當疎氣谿痰清心解熱殆此類余 本其旨用胸膈清利薬有二間愈書謂 血得寒則淋泣。得熱則浄滋。故熱瘴面赤心熱舌破 鼻衂。皆瘴熱沸二其血、湧上所致故宜用桃草子法ニ甚 則血上塞其心竅故昏不能言或噫噫作聲。即症瘴。即症瘴 也。治レ之當散其盃一。近有二明医一。用二麦門冬湯一下二黒神散ニ 立見神効南遊之士不可不知亦不可不備此薬也 愚前所謂涎迷心竅一。及舌強者亦有之矣。却非二正症 瘴一。乃撰風証耳故所レ取之方。当二審而後而後用一也此亦一 證。疫疾偶有之。不レ可レ不知。 世医製二預防之薬一。以為二射利之具一。余謂医薬持筌蹄 耳。其實在二保躬調攝。隨上時消息為レ先レ。切不レ可レ可二恃草薬一 忽脩養 疫疾所レ因不レ一。有二表邪壅閉。頭重耳塞。四肢倦怠而 發者一。有二胃氣不レ足。腹鳴溺赤。飲食不一和而發者一。有過 啖生菓冷麺一。脾胃受レ傷而発者上。故預防之法。忌当レ風 臥レ湿忌レ冒二雨露瘴霧一。忌レ歩レ雨後黴蒸之地。忌二裸身曝レ 腹忌大飽大饑及酔臥縦慾勞逸失節。忌過食生冷 菓菜。油膩魚肉。及一切難レ和之物一。能慎二此数者一。則不レ 加州繁繁宣義 ハ龍 止免疫疾諸病亦無因而至矣 余頃撰二痧病雨水毒考序一事又渉レ時疾一。故録存焉。 銚江隠醫石上君某學識深博顯効救活有年於 茲戊午秋暴疾流行都鄙傳染醫俗東手就死罕 有能究其源由而救抜之者君深憫之日夕殫思 豁然有得。謂是痧病水毒并發者。因談其方施之 於患者果有効験遂書之策考 謁序於予予受而読之其言鑿鑿有徴苟非篤志 精術之士安能至于此哉顕余甞謂痧病明季盛 種毒癘之氣 唱之而究其病由天地間一種毒癘之氣従口鼻 入。與二瘟疫無二瘟放王庭痴脹王庭一痧脹王衡序云。癸未秋 余在二燕都一。其時疫病大作。患者胸腹稍満。生二白毛一 如レ羊。日死二数千人一。竟不レ知レ所レ名。有二海昌明経李君一。 見レ之曰此痧也。桃レ之以レ鍼。血出病隨手愈。呉震芳 談往曰。崇禎十六年八月至二十月一。京城内外病稱一 瘍瘡一。貴賤長幼呼レ病即亡。不レ留二片刻一。又曰。十月初 有上閩人補二選縣佐一者上。暁二觧病由一。看二膝湾後有レ筋腫 起一紫色無レ救。紅則速刺出レ血可レ無レ患。崇禎十六年 歳即癸未。正與王庭之言一符則痧病病病病痞殆亦一 爾。而准二之於去秋流行之暴疾一。證候不二巻合一。放血 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 不必効持張石頑所謂番沙者為稍近但以此病 起於漠北流入于中原雖目以番沙。其實與時行 疫癘不殊。是以余惟範長沙之馳驅。以療斯疾不 至多錯焉然挑痧放刮之術。亦即古刺絡之亞。素 問所謂脉不見刺十指間出血愈。又先視身之赤 如小豆者盡取之者。此皆先聖之所發隨証施之。 豈為無功乎哉君書徴古験今。於濟生之術。其功 固正量然於其論病源余弗敢苟阿於所好也 治瘟編補終 久留米中山淋孟玉校 治瘟編考證 一安政戊午秋。所流行暴瀉。余断為瘟病。京師 安政戊午秋。所流行二暴瀉。余断為二瘟病一。京師秋吉雲 卿亦同余説老友尾台士超逸持不肯曰。考異郵林 平 御覧 所ー 所引 向弓 明明襄公朝二于荊一。士卒度レ歳。愁悲失レ時。泥雨暑湿。多 霍乱之病一。漢書厳助伝云。夏月欧泄。霍乱之病相随 屬。因レ是觀レ之。霍乱亦屬二天行一。故史載以皆後患一也。張 仲景傷寒論並論者。亦非レ以二其流伝同二機耶。子盍レ講 諸。余曰。仲景書散逸不レ一。王叔和脉経。既収二霍乱篇 於百合狐惑後一。千金外台亦載在二雑病中一。則不レ知仲 景之意果在レ此否。今試挙先哲論二此病属二属気者以 勿與藥室或 十一日 為二觧嘲之資云。 論流行 庚辰辛巳歳吾闌患此而死者不少然皆起於五月盛 於六七月至白露漸輕而易愈。且庚辰入夏大旱而熱 甚人謂病由熟逼辛巳入夏大勞而寒甚。人謂病由寒 侵而両歳病形如一 ○医学実在易霍乱條 嘉慶戊午夏。泉郡王孝廉患痢七日忽於寅午之交聲 嘉慶戊午夏。 微唖譫語。半刻即止。酉刻死。七月榕城葉広文観鳳之 弟。患同前證来延。自言伊弟痢亦不重。飲食如常。唯早 晨溢乾微痛如見鬼状半刻即止時届酉刻余告以不 必往診一。令二其速回看々一。果於二酉戌之交一死。 。實在易奇恒 痢條 道光元年。歳次辛巳瘟毒流行。病二吐瀉轉筋一者数省。京 師尤甚傷レ人過多貧不能二葬埋一者。国家発一棺。月余 医林改錯瘟毒吐瀉轉筋説 之間費二数十萬金一。 論病證 張隠庵曰。病生二於外感内傷一。人所二共知一。而竒恒之病。知一 之者鮮矣。奇恒者異二於恒常一也。即以二奇恒之下利一而言。 乃三陽並至。三陰莫二当積並一則為レ驚。病起疾レ風。至如二僻 磴一。九竅皆塞。陽氣旁溢。溢乾喉塞。痛并於陰一。則上下無 常。薄為二腸僻一。其脉緩小遅牆。血温身熱死。熱見七日死。 刀呉薬室蔵 蓋因陽氣偏劇。陰氣受傷。是以脉小沈牆。此證急宜大 承気湯一。瀉レ陽養レ陰。緩則不レ救。医者不レ知奇恒之因。見脉 気和緩而用平易之剤。此又何異於毒薬乎。予故曰。服 平和之薬而愈者。原不死之病。勿レ薬亦可。服和平湯而 医学実在易奇恒痢 後成不救者。医之罪也。 凡大吐大瀉。一陣緊二一陣者。其人必汗出如レ雨。身冷如レ 氷。目框場陥。殻音低小。鼻唇指甲青黒。手足攣急。甚至 一身。肌肉為大汗大下消脱不留。或但吐而不瀉。或但 瀉而不レ吐。六脉沈伏。或六脉全無者。救レ之之法。生死緩 急止争頃刻。若遇時輩謂證名霍亂寒熱尚未分清先 以二陰陽湯一探レ之。或以二霍乱門之套方一。如二霍香正気散六 和湯不換金正気散及呉茱萸木瓜炒塩為レ未之類和二 之而不レ知元陽暴脱。回与二不同一。止在二呼吸之間一。若用二前 方一。簪延半刻一。則追レ之無レ及矣。更有二冒昧之徒一。凡遇二此證一。 必令二先呑二塘西痧薬一。不レ知痧是伏暑之証。欲吐不レ吐。欲レ 瀉不レ瀉。心腹絞痛。竅道閉而不レ開。如二以レ縄勤レ喉而死。故 塘西痧薬。皆用二辛香走竄之品一。而佐以二龍脳麝香一。為実 證大開大泄之峻劑。若上吐下瀉。守中之枢經將レ斷。反 以二此薬一投レ之則立斷矣。余嘗語二同道一曰。天災流行。若輩 奉二天之令而行レ罸。故毎言而病家必信。不レ然此證而用二 痧薬其與砒鴆亦奚異哉且怪食砒鳩以黄土水緑豆 漿西瓜汁之類尚可觧救若服塘西痧薬則無可解救 矣 ○醫學實在易霍乱 矣 内経云。春傷於風夏生喰泄。又云。久風生喰泄。此為伏 氣乗時而發之病盖五月建午陰生於午也。六月建未 陰至未而盛也。長夏之時脾土當旺脾為陰中之至陰 陰盛生内寒兼以受侮日久中見無權純是陰寒用事。 故吐瀉多起此両月亦有發於前後者氣之来去遅速 主之也至白露後、則為大痕泄又當別論。其不以旱潦 寒熱分者以病自内出在無形之氣化。不在有形寒熱 之類一也。病形畧同。應レ時而作。所二以謂二之時疫一。門人等退。 而喜曰。小子等承レ誨。而知二此証之所以レ然。又於上夫子引 春傷二於風一等句一。而知呉茱萸湯一方。不下止為二厥陰證一言上 也。盖脾坤土也。胃艮土也。吐瀉無レ度四肢逆冷。是脾敗 而胃亦敗。両土同崩。其為二周易山地剥之象一乎。今得二呉 茱萸湯。温養二東方之生気一。而与二足太陰脾土足陽明胃 土二合レ徳。土木無レ忤。其為二周易地雷復之象一乎。此湯能転 剥為レ復。所二以為二此證之神劑一。曰 同上 上吐下瀉轉筋一證。古人立レ名曰二霍亂一。宋朝太醫院立レ 方。名曰二局方一。立霍香正氣散一以治レ之。以下邪氣傷二正氣一之 勿撰薬室蔵 病。反用攻伐正氣之藥。不愧大醫之名至我朝道光元 年。歳次辛巳。瘟毒流行。病吐瀉轉筋一者數省。京都尤甚。 傷人過多。貧不能葬埋者。國家發一施棺。月餘之間。費 数十万金一。彼時業医者。有用二参求薑附一見レ効者二便言二陰 寒有用芩連扼柏見効者則毒火余曰非也不分男婦 老少衆人同病。乃瘟毒也。或曰。既是瘟毒。蔓附熱芩連 涼皆有見効者何也。余曰。芩連効在初病人壮毒勝時。 薑附効在毒敗人弱気衰時。又曰。有芩連蘆附服之不レ 効。而反有害者何也。余曰。試看針刺而愈者。所流盡是 黒紫血。豈不是瘟毒焼煉。瘟毒自鼻。入気管達於血 管一。将二気血二凝結壅塞。津門水不レ得レ出。故上吐下瀉。初得二 用レ針刺二其胎膊肘裏湾処血管一。流二紫黒血一。毒随レ血出而 愈。或曰。所レ刺是何穴。請明白指示。余曰。余雖二善針不二必 論一。是穴名曰二尺澤一。人気管周身貫通。血管亦周身貫通。 尺澤左右四五根血管。刺レ之皆出レ血。皆可レ愈。尺澤上下 刺レ之亦可レ愈。総レ之用針所レ針所レ刺而愈。皆風火氣有餘之證。 不足之證愈針愈壊。此針灸家隠諱而不二肯言一也。倉卒 之時。用レ針刺取二其捷便一也。一面針刺。一面以二解毒活血 湯一治レ之。活二其血一解二其毒一。未有不二一薬而愈一者上。但此證得一 之最速。傷二元氣一最快。一半日可レ傷レ生。若吐瀉一両日後。 或半日後。一見腿抽。便是腿上氣少。一見胎膊抽。便是 路膊上氣少。如見眼胞搨陥。汗出如水。肢冷如冰謾言 涼薬有害。即余所立解毒活血湯。亦有過無功。此時無 論舌乾口燥。大渇飲冷。一時飲水數碗。放心用薑附囘 ○醫林改錯瘟 陽湯一付可奪命。此法非浅医所能知也。 毒吐瀉轉筋一 説。○解毒活血湯急救回 陽湯方意不純。故闕焉。 巴豆考附 嘗聞安政戊午疫。佐伯並河濟民及小松和爾子讓將 單巴豆一枚。去皮。絹裏研砕。安碗中。投百沸滾湯三勺。 急擺拌之。須臾絞去滓。乗熱服之。頃刻攣者自伸。冷者 自温。困者自安。死者自活。百発百中得二竒験二矣。按雑峯 即仲景走馬 普濟方杏人元 湯為レ丸者。 聖濟總録黒神丸。及鍼頭 丸。三因方水浸丹等。治二吐瀉一皆主二巴豆一。所謂通因通用 之法。而易簡方特論二其効一云。巴豆治二揮霍垂死之病一。薬 至疾愈。其効如レ神。直衛レ生伐レ病之妙劑。参求雖二号為二善 良一。却能為レ害。毎見尊貴之人。服レ薬只求二平穏一。而於瞑眩 之功者一。不二敢輙服一醫雖レ知二其當用一。亦深慮二其相信之不二 篤。稍有二變證一。或恐歸二咎於巳一。姑以二参求等薬一。迎二合其意 備有不虞亦得以籍口而不知養病喪身莫身莫不由此。 人往々見巴豆不去レレ去レ油。不二敢輙服一。况尊貴之人。既有二聲 十三刀英義全戦 色之挙。於心有慊。尤不宜用。巴豆之性佐以温暖之劑一。 止能去莵。垂不動藏氣有飲則行。無飲不利。若病人體 雖甚不壮實。既有飲氣積氣之患。與夫邪氣入腹。大便 必秘。若非挨動。病何由去。猶予不決。則病勢攻擾。愈見 羸乏一。莫若於病始萠時一気體尚壮。對レ證用上レ之ヲ宿痾既除。 旋加調理自獲十全。凡此等治療非読十年書治千百 證者一。不能臻其妙一。若真元受傷。病根仍在者。服レ之往々 致于不起。嗟乎本邦習俗。大抵以耳為目。好聴狡飾之 言。不好聴眞實之語故動認單味消削之薬以為靈丹 妙劑。害人累々。真可為扼腕嘆息者。因記以為後鑒一。 暴瀉須知附名義 曩者奉官准与同志十数名設病院於浅草 森田街。名曰如春。推栗園浅田先生為院長。 歳所療不下数千人。其上鬼録者。不過十数人。 豈賓蒼生之幸。実副我儕所望や。近世有稱 虎狼痢一種疫癘連年流行。為之横夭者。不知 其数。其発如驟雨。無有先兆。其死如電過。不能 以一瞬以故医家倉皇狼狽。不知其所措。況於 病宗平。先生深有嘆於斯。乃著治瘟漏暴瀉 須知等書。既刊行於世。去歳又著浄狼痢考一 編。其書自古今之治療。至預防避病之法。無不 挙尽矣。夫先生日夜脉投剤。無暇及他。然而 有此挙。其用心於蒼生。豈不親切慳到乎。生民 之受脱。蓋曽不可量者焉。於是其同志相識。 継其志田輯二書為一編刊以普施於世凡読 是書者。常記之心得免横夭之惨。則可謂成 我将之素志。謂欧州治法之外別無仙道。則 隘矣。是為序。 井上榮三識格 明治十三季五月井上榮三識格 尭田大嶋信書記田 暴瀉須知 栗園浅田宗伯著 余按するに頻年世上流行する処の暴瀉は明人所謂雑疫雑疫気 桑 雑 の説説疫及瘟疫 疫 十一十六十一 にて実に急速恐るべきの病なり俗にころりと 虎狼痢は万病回春霍乱の条にあり 云も卒倒の義ならん。 全く霍乱の俗称にしてこれと異なり。 故に其治 法亦急卒に施さゞれば救ひ難き事多し蓋病因二道あり其 初頭重く或は痛み風を悪み手足だるく或は筋強ばり或は 痺する様にて水瀉二三行宛あるものは表より感じて緩き 症なり早く葛根湯か五苓散の類を服して発汗すべし発汗 の効徹すれば下利漸止ものなり若緩症とてゆるかせにす る時は忽嘔吐厥冷脈絶の証を発するものなり又一種たゞ 腹中雷鳴して傾盆の如く下利するものあり氣分格別か わりなけれども下る度に肉脱して目も陥り鼻も尖り其雷 鳴終には胸膈の中より突きぬけるやうに下利して忽ち 嘔吐を発するなり是は至て急症にて片時も油断すべから ず治法黄連湯生姜瀉心湯の類を頻に服し温覆自汗出る やうにすべし 或人横浜にて仏蘭斯人これら病の治方を伝ふやはり。 生姜瀉心湯に桂枝芍薬呉茱萸を加るものなり香港など にても専ら漢方を用 四月廿五日の病若忽ち嘔吐を発し煩悶するものは先づ丁 ゆる事を見るべきなり 此方は小児のは 子枯礬等分細末目方五分を水にて服すべし やてを治する方 なり今活用 して効あり 半夏茯苓石糕 後消暑飲を用ゆる 甘草生姜五味 薬汁納らさるもの は少しづゝ冷服すべし若し吐利とも納りて煩渇を発す るものは竹葉石膏湯白希湯等を用ゆべし若し吐利 止て二三日を経ても渇止ず舌胎ます〳〵厚くなり或は 黒胎になり煩悶する。ものは熱毒の内爵なり早く大柴胡 湯 病胸に専ら なるもの 病腹に専ら 調胃承気湯 なるもの にて下すべし若し 等閑にする時は顔色赤くなり或は惣身赤斑を発し或は 酔人の如く夢中になり終に死するものなり又消暑飲を 用ても吐利一二日止み兼るものあり橘皮霍香二味水煎 冷水に浸し用て止もあり虎翼飲にて止もあり 半夏茯苓 橘皮生姜 四味を伏竜肝水 呉茱萸湯の症もあり撰用すべし一老医 にて煎するなり の傳に下利煩躁甚しきもの梔子白朮茯苓三味淡煎用 て験ありと梔子は随分用ゆる場合あり吐瀉後心中苦煩 黄連黄芩槌一 を淡煎して用 して悶乱するもの黄連解毒湯 子黄栢四味 ゆる時は速効あり但一瞬に吐利煩躁するものと吐利止て も煩悶ます〳〵甚しきものは薬効立ぬ内に絶命す實に 恐るべきの甚しきなり又一種吐利せず悶絶するもの あり是は霍乱の乾霍乱あるが如く疫毒の劇きものなり 杏仁二十粒巴豆五粒絹に包み 此薬にて 早く走馬湯を用ゆべし 打砕き熱湯にて振出し用ゆ 吐瀉つくものなり其後は証に随て薬を投すべし又転 俗にこむら 筋甚しく かへりと云 一七轉入倒するものあり木菜湯を 木瓜 呉茱 萸塩少しを加へ水煎此方は元脚気の薬なれども 衛生家実に四片金と名け霍乱転筋に活用してあり。 用ゆべし外には塩湯を 布に浸し蒸すべし又手足強直になりて苦痛するものあり 桃核承気湯加附子効あり此三種は肩或は腕脚を切りて血 をとるもよし其内良医を招きて治方を謀るべし今唯一 時救急の治方のみを書するものなり蓋し此證一種熱 悪の疫気なれば霍乱の如く参附を用ゆるを禁ず西洋の 崎県の医笠戸恕節曰壬戌年麻疹後 阿片等は猶更の事なり 此証流行したれども熱瀉多く冷瀉至て と熱厥の徴 少くなし故に西洋伝習の医阿片を用て皆敗北したり此地俗間に一術 なり渇するもの冷水を強飲し又は冷水に浴させて全治するもの多し ます〳〵明なり 一人世医療絶に眩して石膏を恐るゝ者あれども 是は熱厥といふことを知らず憫笑すべきの至りなり又越 前ばいと同病に心得るものありばいは痧病にて其病状 漫遊雑記に悉く見ゆ暴瀉は痧と異なり混治すべからず是 亦ちなみに相弁ずるものなり 葛根湯五苓散黄連湯生姜瀉心湯竹葉石膏湯 白虎湯大柴胡湯調胃承気湯桃核承気湯 以上九方は傷寒論に出て世人普く知る処なり故に別 一に録せず用ゆるに臨て急に薬舗に調合させ服すべし 世上此病預防の薬種々あれども格別の成故を見ず反て 香竄元燥の剤を常服するものは病に臨みて対症の薬効を 奏しかたし況や外常に芥子泥発泡等を施し内に人参附 子阿片を服するもの実に愚の至りなり唯悪邪を辟るには 蘇合香円を服し暑熱甚しき時は五苓散を服し其他摂 養を専らにすべし今一二を左に録す 酔飽を節にすべし又饑渇を忍ぶべからず○屡暑熱を 冒し舟行輿走すべからず○強健に任せ海りに労動作力 すべからず胃力を損じ感招しやすし○深夜味爽風露を 衝て遠行すべからず○頻数閨房に近き下元を損ずべからず ○雨水を服すべからず○霧雨に浹すべからず○醉餘浴 后裸体にて風処に臥すべからす○菓実并諸冷物を食す べからず○諸港津渡の地尤行れやすし猥りに蛮客舟夫 に応接し其気を受べからず 以上其大禁を記すのみ其他患者多き家に来訪する時は 必ず飲食して胃気を壮にし香竄の薬を帯て邪悪 の気を圧すべし凡此病は天地間一種熱悪の氣に感招 するものなれば其病室尤風氣の通ずるやうにし且辟 悪の物を薫き清浄静養すべし然らざれば其邪気傍人 に傅染して流行甚しきに至るなり故に憐むべきは役 舎質房の患者なり小屋にて風気通せす貧困にて穢 濁多きゆゑ一人感ずるときは連舎同房に伝染し且医 薬とゞかざるゆゑ多分死に至るなり余嘗て病院を営 しこれを救済せんと欲すれども微力にして其志を達 する事あたはず世の君子これを愍み病院を営して 医薬を施し玉はゞ窮民の大幸これに過ずと云 丁 古呂利考 按に古呂利は、万病回春、霍乱の一名虎狼病と云より出たりと 云、又西洋所謂虎列刺ノ転語と云、説あれども、皆附會信ずるに 足らず古呂利は本皇国の俗語にて、卒倒の義を云て古より早く 病に稱し来るとなり、元正間記云、元禄十二年の頃江戸にて古 呂利と云病はやり、今月流行す、早く南天の実と梅干を煎して 呑は、其病を受けず、左もなければ、そろりと煩ひて、古呂利と死 すとて、江戸中南天の実と梅干を煎して飲しと云、此事申出せしは神 田須田町の八百屋惣左衛門と云者、去年大坂より、多く梅干を仕込置 し処、今年上方の梅干きれて、一向に下らず、これに依て、我梅干を高 直にして、売らんとて、かゝることを言出しけるに、遂に官に聞へて八丈 島へ流されしと云、又古老の話に、昔古呂利にて、数万人死して 葬ること能はず、官因て水葬の令を下すと云、閑窓瑣譚云正徳享 保の年間の実録を記せし書に、正徳六年の夏、熱を煩ふ病人多 く、一ヶ月の中に、江戸町々にて死する者、八万余人に及ひ、棺をこし らへる家にても、間に合はす、酒の空樽を求て、亡骸を寺院へ葬す る墓地埋む所なけれは、宗體に拘らす、火葬ならでは不レ納と云へ 依て茶品所々に火葬せんとすれは、棺桶の数限りもなく積重 て、十日二十日の中には、火をかけるゝとならす、其到来の順に茶呂すれは、 日数をはるかに経ざれは為すと能はす、是に於て貧者の亡骸は如 何ともすべきやうなく、町所の長たる人々も、世話行届兼て公庁 へ訴へ申せしかば、夫々の御慈悲を賜はり、寺院に仰付られ葬 り難き亡骸は、回向の後、菰に包み、舟に乗せて、悉く品川の沖へ 流し、水葬になさせられしと云、考ふるに、正徳六年は、六月廿二 日に改元ありて、享保元年となれり、彼の明暦三年の火災に、十 万八千人の焼亡、当時猶言伝へて怖るれと、享保元年の天行病 に、数万人の一時に死亡せしは、後に伝て言者のなきは、火難と 違ひて、書留し事のなきにやと、云々、又此疾正徳年間、鎮西に起りて、 小児の感冒最、多く、漸次流伝して、尾州の地に及ひ、大人も適感する 者あり、人呼て早手と云之を颶風の猝然として至るに比する也、爾 後筑の前後年々行ると云こと今時医談及筑人鷹取遜莽の小児暴 痢新考に詳に見たり、其後甚く行はれしを文政壬午の秋とす、瘟 疫論發揮ニ云、壬午之疫、其初自二朝鮮二于吾一四州一、歴二山陰一、 レ論二ル老少強弱一闔戸伝染勢如二破竹一死者、日三四百人。好生緒言云、壬年 癸未ノ間、西州天行病、水瀉二三行而目陥鼻尖云云、是なり、時還 読我書云、文政壬午の秋末冬初、浪華に三日古呂利と称する 病、流行せり、初は鎮西より起て、中国に至り、浪華に及 ぼし、京師にも、偶々病者あり、其症初起卒に悪寒し続て吐 瀉甚しく或は胸膈へ迫りて急なるは日を出す。緩なるは三日許に して斃る故かくは名けしと也浪華にては。甚多く治門闔戸死亡する 者ありと聞けり、導水鎖言にいへる、三日坊の類なるべしと云へり何れ 霍乱の一種まてもあるべきか、百々漢陰は、増損理中丸の症なりと言 送れり、げにも然るべし云々、此時は伊勢路まて流行して江戸には及 はざるなり、其後安政五年戊午の秋は、長寄より始りて、山陰南 海を経て、天下に遍く、其中江都甚しく、初冬の頃は、臭羽まて伝 播し、雪天に至て初て止むと云、喜多村栲窓翁曰、安政五年戊午の 秋、都下古呂利と云病流行す、即医通説く所の番沙の如し、八月 八日、伊藤宗益、朝四時下利して昏贅、七時に斃れたり、翌日同家婢 年六十 も死す、隣家田中彦七 も七日に死せり、近街死者相踵す、下町 邉は最多し、其初は長寄より、漸々西国へ伝はり、大坂最甚し、東 海道、原吉原辺、関境皆艶と云、伝言咬地の邉甚多死す、英魯人其 病を避て、崎裏に来る、其船中二三十人は、此病に嬰て崎鼻に上 陸せり、其より伝染する所と云へり、予の考には、古の尸注の一 種にて、飛尸遁尸の類ならん、中悪鬼撃と云も、此類症なり、 医通の治方は迂緩なり、予別に考あり云々、是歳の古呂利は、 江都最甚しく、斃する者男女併せて、武家二万二千五百五十四 人町家一万八千六百八十人にて、実に棺も給すると能はす茶 昆所も宛も酒舗の空樽を積累するが如くにて、適は数日の間に、 蘇生せしものも有と云、享保以後の大疫と云べし、其翌年巳未 又流行し、其後麻疹と併行、最劇く、これに継て、年々断せす、近歳 に追て、時々甚く、人民を損すること、其数を知らす、医たる者、尤 宜く心を悉して審察し本を探り源を尋て救治せすんは あるべからす、然るに、享保の症は、医書未だ論載する者を見 耕悦 ず、文政の病は特り、浪華西田尚綱卅 と云人、雑気病按と云書 を著して、悉く論せり、又津山の宇田川氏も西洋の説を翻訳 して、甘汞を用ることを述ふ、安政の時は、西洋の著述翩々と 世に出つ、然れども、病源治療一定の説なく、漢科に至りて、 僅に一二部の小著あるのみ、余之を漢土の書に考るに、呉震芳 か談往に、所レ謂有レ棺無レ棺九門計数巳に二十餘萬と云、王庭が 痧脹玉衡の序に所レ謂余在二燕都、其時疫病大ニ作ルヽ患者胸腹稍満、 白毛如レ羊、日死数千人と云もの、即此証にて皆明の崇禎十六年癸 未の歳に行はれしなり、其後清の道光元年に大に行はる、 汪期蓮瘟疫彙編ニ云、麻脚瘟、其症脚忽チ麻木、肚腹疼痛吐瀉交作シ 朝ニ發シタタス、道光元年金陵惠レ此ヲ者甚多、医林改錯ニ云、道光元年歳次 辛巳、瘟毒流行、病吐瀉転筋者数省、京師尤甚、傷レ人過多、貧不レ能二葬 埋一者、国家發レ帑施レ棺、月余之間、費ス二数十万金一ヲ、医学ニ実在易ニ云、庚辰辛 巳歳、吾闘患レ此而死スル者不レ少、然皆起於五月一、廃レ於六七月一、至二白露一 軽而易レ愈、且庚辰入夏大旱而熱甚、人謂病由二熱逼辛巳入夏大湯 而寒甚、人謂病由二寒侵一而両歳病形如レ一これ也、又嘉慶戌午ノ夏一 行はれしことあり、医学実在易ニ云、嘉慶戊午夏泉郡王孝厳、患 痢七日、忽チ於二寅午之交一声微唖、譫語半刻即止、酉刻死、七月榕 城葉廣文観鳳之弟、患同二前證一、来延自言、伊弟痢亦不重、 飲食如レ常、唯早晨唖乾微痛、如二見レ鬼状一、半刻即止、時届二酉 刻一余告以レ不二必往診一、令二其速ニ回、看々果於二酉戌之交死、是 也、蓋シ此病ハ呉又可ハ以為二瓜瓢瘟一ト張隠庵ハ以為二奇恒痢ト陳 修園ハ以為二風伏気乗レ時而発スル之病一王清任ハ以為二瘟毒一ハ其 説少異はあれども、皆雑疫の一種となすは、信役すべし、 劉松峯説疫を閲するに雑疫名色ある者七十二症あり 何れも病来ること甚速にして、人を殺すこと、亦最捷な り、呉又可曰、疫氣者、亦雑氣中之一、但有レ甚二于他氣一、故為 病頗重、亦名一之ヲ厲氣一雖有二多寛不レ同、然無二歳、不有、至二于 瓜瓢瘟疫痞温ニ一緩者ハ朝発夕死、急者頃刻テ而凶、此又諸疫 之最ニ重者、幾十百年罕有之證、故難二以常疫一並論上也確論と謂 べし、余戊午ノ秋七月二十九日より、九月十日ニ至るまて此病を 療すること凡八百有余人、日夜寝食を忘るゝに至る尓後年 々経験頗る獲る処あり因て其治験を記して治痘縮暴瀉 須知等を著す、故に其治法は此に贅せす、蓋此病欧洲に始 り、近世皇国に伝播して、和漢とも古来未曽有の病の様 心得たる俗医多く、唯欧西の治法を模擬して、古哲の発明あ ることを知る者鮮し因て和漢の履歴を挙け、以惑者を弁明すと云 附避瘟法 論語、郷人儺、孔安国註云、駆二逐疫鬼二郊特牲郷人錫鄭玄 註曰、裼強鬼也、謂二時儺索レ室歐レ疫逐上強鬼一也、然らは則周 時既に駆疫の事あり、屠蘇辛盤の属も、避瘟の原始にして、 古来其法を載する者鮮からす、張華ク博物志云、漢武帝 時、長安中大疫、宮中皆疫病、帝不レ挙レ楽、而使乞見請二所 貢香一枚一以避疫氣帝不得巳聴、宮中病者登日並差、本草 網目云、降真香一名紫蘇香、焼レ之避二天行時気宅舎怪異、嘗 有レ人為レ雷所レ撃幸而不レ死、半身成二黒色一、久而不レ愈ハ諸医不 レ能レ治レ之有二異人一教焼一降真香一薫レ之即変二。黑色一而復レ常奇方 類編辟瘟丹、此丹焼レ之能不レ染二瘟疫一久空房屋焼レ之可レ 穢悪二乳香蒼朮・細辛・甘松・川芎降香各等分為末、棗肉為 レ丸、如二艾実大遇二瘟疫大作之時一家中各処焚レ之即不正染レ患 一方加二白檀末一、集験方避温丸、遇二疫氣一焼二一丸一即免二傳染一 蒼朮一斤為レ末紅棗一斤、取レ肉搗ヲ為丸如二弾子大一、焼レ之、説 疫蒼降反魂香、除レ穢袪レ疫、蒼朮降真香各等分、共末揉二入 艾葉内一綿紙捲筒焼之同一方、天行時疫、宅舎怪異并降 真香有レ験、又云、房中不レ可レ焼二諸香一祇風焚、降真一、諸香燥烈 不レ可レ用、降香除レ邪、洗寃録辟穢丹、能辟二穢氣一麝香少許細 辛半両甘松一両川芎二両、右三味為細末蜜円弾子大 久して云為妙、毎日一円焼レ之、これ皆焼て邪を袪方なり、 備湖樵書云、亜細亜之地中海、有レ島百千、其大者曰二哥阿島一、国 人尽、患疫、内有二名医名依と加得と一、不以二薬石二療之令二城内 外遍挙二大火一焼一晝夜息而病亦愈矣按ニ疫為二邪気一邪気一所レ侵、 火気猛烈、能盪二滌諸邪一邪盡而疾愈、亦至理也、易曰燥二万 物一者莫レ煤二ヲ一、疫者邪火也、猶下龍雷之火以二正火以二正火一威之、是 理不レ可レ不レ知焉、これ亦焼滅の最大なる者也、又嗅而之を辟 る者あり、呉崑疫瘧五神丸、塞鼻法考云、以二疫気無レ形由 レ鼻而入一故就鼻而塞レ之ヲ世俗人馬平安散、医通点眼沙等を 以て鼻に塗り瘟を避る者は、是理なり、又内服して之を避 る方あり、洗寃録避穢方、三神湯、蒼朮二両白朮半両甘 草半両、右為二細末、毎服二戔入塩少許一、点白湯服、又云、蘇合 香丸、母一丸含化、尤能避レ悪、聖済総録、辟二時疫温癘、辟温湯、 甘草大黄各二戔皀莢一戔、右三味用二盞一盞、煎至一盞、去滓空心 熱服、不レ脱二下悪物一為レ効、又辟二瘴癘温疫時気一。預服蒼耳散方、蒼 耳三両、右一味為レ散毎服二戔匕、空心井花水調下、仙拈集辟疫湯、 蒼朮三銭三分三厘川芎八銭五分乾葛一銭三分六厘甘草 一銭六分七厘薑三斤、連鬚葱頭三個、水二椀煎二八分、空心 服、巳病者ハ愈、未レ病者不レ染也とこれ也、又土地を清潔にする 法あり、衛生宝鑑云、或有レ云斯疾之召、或溝渠不レ油、穢悪不 修、薫蕉而成者、或地多二死気一、欝發而成者、或官吏抂怨 書而成レ之者、下於二州治六合處、穿レ地深至三尺開亦如之 取二浄沙三斛一、實レ之以二醇酒三升一、沃二其上一、俾使二君祝レ之、斯亦 消二除疫癘一之良術と、これ也、又衣被を浄くする法あり、 清ノ会稽陶東亭恵直堂経験方云、凡遇二疫染一、以二初病人 衣一於二甑上一蒸レ之、則一家不レ染とこれ也、古人心を救済に尽 すと如レ此而世医は知らす却て説く避那の法洋医石黒氏の 著書に始て具備すと、豈棒腹の至りならずや、 明治十三年五月廿七日御届 同年六月五日出版 著者浅田宗伯 牛込區牛込 横寺町 四十一番地 出版人山邊三子 浅草區浅草 森田町七番地 警医記事 信濃浅田惟常識此甫著 紀暁嵐曰。西学之致力。亦以格物窮理為要以明 體達用一テ為レ功ヲ與二儒學ノ次序二畧似。特ニ所レ格ス所レ格スル之物。皆器 数之末所窮之理又支離怪誕而不可レ可レ可レ可レ可レナレ是所以 為二異學一耳。余謂紀氏之言。可レ謂上中上中ナト其肯綮ニ矣。然吾 邦之奉二洋學一ル者。則以為ク格物窮理。非二 之所一レ及一。而不レ知洋人之所二研明一。聖賢皆既發スルス其端一ヲ 夫地圓之権二輿シ于大戴禮一ニ。地動之淵二源シ于尚書考 霊耀一。車舩之根二據ス于曹王鼻伝等等ニ一ニ姑舎ヲレ之。就二我医 書記書：書 事一ニ夷考レルモ之。春裏大動脉為二百脉之源一者。出二于靈樞 五音五味篇記性在腦者見于黄庭内景経其他 剖ス一體ヲ験レ骨ヲ刺レヲ刺レヲ腫二決モ絡ヲ結レヒ筋ヲ搦レ腦ヲ刳レ背ヲ漸レ背ヲ漸ス腸。軒岐已 論之。兪華既行レ之。而螻鉞打膿・坐導浸脚芥 泥ノ漢唐以來方書比比用レ之。而昧者反ヲ為二洋学洋 術一ヲ以誇二ル其開創一何也。蓋軒岐之淵奥。兪輯之精詣。 自非通博明達之士不能窺其藩籬。是以鄙瑣庸 陋之徒。惑二潮於怪誕驚俗之書器数易窮之説。而 竟ニ不レ知二吾聖賢之道為二何物豈不二可レ哀之甚一可レ哀之甚一哉余 有深感於此因録洋醫治療之一斑題曰警醫記 事以為生徒之鑒箴夫理者運於有而藏于無其 変不可測人徒知理之為理而不知不理之所以 理宜乎奉聖學者寡而信洋術者衆也文久紀元 孟夏日識 文政八年丙戌春蘭医西勃而多在京師時蘭甲必 丹某赴江戸歸路至闌驛。 勃而多謀治西勃而多設方数端竟不能愈護送官 患淹滞後期広詢衆医一ル 稱二難 波流一 滿二診畢。放言曰。小傷損何至レ如此便余療之ヲ 不出三日矣甲必丹從而請治之三日病果愈先是 警賢知事 警賢約事 崎県訳官頴川氏嬰眼疾瞳孔潰蝕其形或如梅花 或如二菊花一。漸窄小如二針尖。如二細句一。物象昏昧。左眼遂 盲。将レ及二右眼一ニ西勃而多診レ之曰。截二テ角膜開二。開二。開二。則明 可復也頴川氏奇其言託之於是西勃而多求豕頭 懸二之ヲ於屋梁一ニ。執二利刀刀一。截二其角膜一ヲ習慣数次ヒ手已熟。使二 病者靠レ椅ニ傍人拿住セセモ其頭一。以二左手一開二兩瞼一。右手執レ刀。 向二角膜下邉ニ横截三分。瞳孔收縮處。鑷子惹膜出レ之。 從テ剪斷去。瞳孔忽現。視鑑明亮然以二眼精未二充足一。物 象閃閃。如レ接二ルニ電光一ニ不レ堪二眩曜一乃以二青布繃帯一ヲ包護レ之 七日。以二火酒ヲ和薬。点二シ于眼中一。又服レ汞粉一月餘刀痕生 翳漸漸稠厚蔽明加之躯体虚憊。状如祭疾家人懼 而辭治時有武藏醫人本莊普一挾眼科來遊請而 診之普一曰子病得之於先天遺毒非一朝一夕之 故而医欲速效與慓悍之薬施暴斷之術病根未抜 血液巳耗所以身體虚羸◦眼視再翳一也夫躯体者本 也眼目者標也。蓋捨其標而治二其本一躯體既壯。眼視 亦可レ復耳。潁川氏悟。乃委レ治。普一與之滋補剤及剛 鐵丸又時用緩下劑一ヲ一ヲ一剤一ヲ一補一滴。将息自乙酉三月至 緩下劑ヲ一ヲ一補 丙戌四月一。血液漸復。身體向レ健。普一日。本巳固矣。當ニ 治二其標ヲ以脱翳之薬点于目中一点二于目中焼針刺二其血絡洗蒸 第《書：勿論雑宝形 藍園郡 除其外熱施治殆二百日瞳孔漸全目視豁然復常ニ 吾邦正骨眼科。其法皆家世所傳授試驗習熟故処 治有叙蘭醫乃欲一切以理断之所以無効也福岡 侯 楽善 礫善嘗過崎鬼召西勃而多問各國醫法西勃而 公 多答曰。亞細亞洲之疾非亞細亞之醫術則不能疹 歐羅巴洲之病非歐羅巴之方薬則亦不可各隨其 風土彼此不可相通此即醫之要旨以此觀之渠亦 似悟二吾聖人異法方宜之教者矣 幕府臣栗山勇三郎祇役在二布兒胸刺一 蝦夷 地名 患疥癬一 瘡愈後ノ胸肋隠隱痛不止因就醫于箱館醫或以為 痰或以為氣治皆不效。厄羸益加時有鄂羅斯醫某。 頗得聲譽同僚薦ハ之勇三不喜洋醫固強乃招診。曰 右乳下肋骨第一二間成壅腫不早治則将醸膿膿膿 成非用鍼不可今幸壅腫未深。可以緩和薬消散之。 此漢人所謂憂鬱病ノ係二氣血鬱滞之所致也。乃與藥 水一壺服之日五六合時減至三合許。 服法與本 邦ノ煎液一同 改 数 妻 日後又診曰膿巳成矣請鍼之勇三辭曰子先言消 之今言鍼之何言之相矛盾乎某且謝且請鍼不已。 乃許レ之出膿一合餘。鳥羽莖填二シン藥末當瘡口一。則忽從 内吸入膿水隨噴出勇三眩其奇始大信之受療周 藝術編編編纂編編編輯 年而瘡口不收時時出膿其色淡紅比前稍稀耳偶 勇三父在江戸病篤告急勇三倉皇来辭某嘆曰子 病頗除尚仍半歳可期全愈今委之他医不唯失予 功一ヲ又将二ニ預二子命一ヲ盍シテ俟レ参而去一勇三謝以二謝以二所天之急不二 功一ヲ。又将下レレ随二子命一。蓋二俟レル奏疼テ而去一ヲ。勇 能レ顧身。某為ニ製レ薬水数剤一。與レ之。且謂曰。子病貴邦医 師無下知一其治一ヲ者二想ニ家翁之病亦當レニレ然ル歸則速ニ郵二寄ト 証候予為治之相共拭涙而別時方厳寒風雪途中 寒熱咳嗽並発。飲食減少。羸痩倍レ初。気息綿綴。至レ都。 日請二師岡貞春一。貞春診曰。脉雖二細数一。胃気猶在〱 雖不収府蔵未潰枯体二枯紫二枯紫一元神未耗予自有治 方一。乃與二十全大補湯一ヲ服レ之三旬。氣血漸旺。膿晝肉生一。 不レ出二五旬一而愈是歳鄂羅斯密尼私声児某携レ妻及 醫其妻一ヲ來二于江都一。勇三訪之。某妻嘆曰。良人以レ君為二 巳死一矣、何計シ今日相見セル也。尋勇三奉レ命護二送密尼私 多児於箱館一。邪医見レ之。歎曰。吾医理極二精瘟一テ自謂フ万 邦可二一貫一。如二子病一在二吾邦一則愈不レ過二数月一然在二他邦一。 歴一年無效江戸之醫則一匙起之。是殆五方異宜。 醫治亦不可不從風土者歟因請傳其方勇三乃寄 書於貞春得治方併記概略以贈之時安政庚申春 三月也 同四十一一九州諸国 萬延元年庚申冬十二月五日。華旗國舌人弗迂斯 一資出遊之火過 賢出遊之次ニ過、訪二普魯社客館一ヲ夜而還夜而還抵二ル赤羽川 有即馬上而斫之者弗迂斯賢駭而馳五六十歩流 血淋漓始知創口巨大眩悸而落護衛者抱擁而歸 血淋漓。始知創口巨大ナルニ眩悸而落。護衛ノ者抱擁 馳請二於久留米医士山本甫文一ノ甫文携二喜多村健二 名温嘗従 而往閲其創口臍上至右臍下横断六寸 余学医者 許少腸脱出如二小紅帯蟠屈二タテ湧血湧血染レ席皮肉刮白麻 微如縷ノ気息奄奄将レ絶シテ絶二忽ニ収レ腸縫レ創ヲ華旗領 事官破爾利斯曰今徴二醫於普魯社館一請俟二其来一ヲ一無 幾医至熟視創口伍泥有難色其三剪刀二縫鍼黴 蝕不為用因借甫文所齎以燈油塗創口将収腸下レ一釜二創口一ニ将二収腸下レト 食不レ惑レ用医伴二甫文片」補以上煙油一堂二倉口一水二収レ 鍼。腸堅硬不能収。伎頗窮。甫文扶而収之。医乃 鍼腸堅硬不レ能収。伎頗窮。甫文扶而収レ之。医乃自創 口上端一縫下ス其間一分餘。鍼約三四十痛。而鍼之所 入シ不過於皮膚間一歴二半時許一歴二半時許一ヲ維僅ニ了ル去二汚衣一ヲ去一ヲ安二 而膏薬不レ貼。繃帯不レ施。服薬亦不レ用。須臾患者発二嘔 吐脉絶四逆悶馬而斃時夜三更也。健二為予言如 此。夫療レ創ニ先洗浄シ汚譏ステ熟視スル。不レ癡処ヲ腸之有レ痍。不レ療之 此夫療創先洗浄汚譏一ヲ熟二シ熟二シテ腸之有痍不療之有痍不療之 則忽腐爛而死収之法熨蒸取温去ル レ収。不レ能二安定一ヲ也。縫合之法。先縫二レ其中央一ヲ令二創口相合一。 而後上下左右随宜縫之五分ニ一鍼鍼入肉寸許。石 則破裂難愈雖愈癡痍不平。狀可醒此療瘡之大段 則破裂難レ愈。雖レ愈瘢痕不レ平。 也今彼之所為縫合雖密鍼之所入已淺且不事洗 浄ス縦令患者不即死一。数日之後。肌内糜爛。 絲脱而創裂矣。况復縫合之後不レ復繃帯一。則血氣不レ施二繃帯一。則血氣不二 接續起居不輕便又不服藥以益氣滋血則元氣日 減シ血脱不復モ終亦至二シ焮痛潰耳彼慮不レ出 欲蘓息得乎健二又言其下手之際似坐非坐似臥 非臥一脚曲一脚直體不レ便面流汗手指戦掉手掉戦掉ノ掉凝塵 失レ當。勞苦之態可レ唾。于嗟療二一小創一ヲ猶歷二半時許時許一者 夫争乱戦闘之間。頭割臂断腸絶骨砕。将何以凝レ之ヲ 意彼土専以炮銃為戦具故多火撥焚焼而少有力 創故其術拙劣如此吾邦刀劔之銛。刺撃之勇冠絶勇冠絶ヲ 萬國尺餘之創毎毎有之而療法亦大備夫各國民 風土宜其異如此而奉洋説者概謂邦醫不及西醫 安可乎哉 同文百九十九匁 七 刀呉與宮城 政治瘟編 丸木一辺 一月十一 客幾戊午。自夏渉秋。疫癘盛行于世。闔境治門 比々相染。不罹其厄者幾希矣相伝此疾。初起 于印土。蔓衍五洲。遂波及我東海云。熟察其症 候。施為其薬剤。有宜参附者。有宜恙黄者。攻守 不常。擒縦無定。固不可執一而論也。然医之費惑 于西洋者。執泥彼法。専用三味水芥子泥等。悪候 沓出。卒然就死。其惨傲殆不可言。病者已墜劍戟 叢中。医又従後擒之。安得免乎。栗園先生。有慨于 此。振臂救之。脱其災者。盖六百人。継又著此書。併 勿論薬堂 載其治験以推明吾道矣。抑世之信西洋者。眩惑 其説弁。沈酣其曲学。不問可否。不計成敗。真為 可信奉者。其言亦有足以惑人者。何也。奇伎淫 巧以製其器。形質度数以飾其說。故世之明者。 雖頗悟其非而不能斥之也。昔戦国之時。楊墨 塞路。孟子專說仁義。仁義之說勝。則楊墨之学 廢。漢之時百家并興。董生獨宗孔子孔子之道。 明。而百家之説熄。是正勝邪之効也今先生明目 張膽。挺然独立。排撃妄誕。膺懲妖幻。以維持斯 道為巳任、其有功徳于生民豈謂浅少也哉先 生之医術。世所与知固不俟余賛辞。而余特区々 於是者。盖有所感爾。 安政六年歳次巳未書於敬業医屋 今村亮了算 一刀娯楽室城 諸薬宝蔵 友人栗園浅田君。一日携所著 治瘟編来曰此書録治疫之方 法。及治験数條。雖不能尽其蘊。 亦未不為初學之津梁也。余閲 之。立論的確。方法明備。言徴之 於古。術必由長沙。凡其臨證處 治之法。與夫所以應之〻方。曲 一。自通。罔有遺栄。読而運用。 之。雖應百病之變。亦何不可乎。 盖非唯治疫一證也。爰贅数言 為之跋 安政己未暮春書於日新商 室橘諸芳宗俊 圖 神 疾疾之変幻。固不可測。而其尤者為 跋 今秋流行之疫疾疾。命懸須臾。変 兆頃。刻苗不熟悉之治方。則疾興医 交為賊矣。家翁深慨於此。施治之暇。 推究其由。詳悉其証。以著此篇。併 及洋医之弊。盖医者生そ之要務。 王官之一守。固ふか鹵莽而已。此家翁 之所以券々反覆読者勿徒為抜幟 之見而咎其過激焉。 安政戊午臘月 男惟敷謹識 四十四 跋 延陵呉氏曰。疫気者雑兼中之一。 雖有多寡不同。無歳不有矣。往来 文政王下奏末之間一関以西疾兼大 行。僵屍如麻。則今秋之疫。車一木丁 頻発。亦未可測。即不考焉。渇宇 闘鋳。稍去不為。豈可為罕有而不 講哉。兵先生此編。推究因證。以為 後末施治之精梯学者商熟読 隅反。左令逢原。出雖歳行月友。 於活人手段。綽々有余裕矣。琳和喜 此書一出。我道益顕而山棚海師之 民。亦有秩以活や。於是乎校正授梓。 以寓欽仰之意云 門人久留米中山琳謹識 二十一 一一一 〃 栗園先生著述目録 既刻 傷寒辨術 一冊傷寒雑病辨證 傷寒雑病辨證 三冊 傷寒辨要一冊傷寒翼方一冊 既刻 三冊雑病翼方 雑病弁要 六冊 既刻 既刻 傷寒吐則 一冊脉法私言 一冊 古方薬議 刀薬議五冊古方類按五冊 五冊 傷寒論識 同六冊雑病論識 傷寒論識六冊雜病論識六冊 金匱要略辨正六冊温疫論刊誤五冊 瘍科広要 六冊産科集成 四冊 正続既刻 治瘟編 既刻 二冊暴瀉須知 一冊 観音述司承 一刀呉騎室或 既刻 既 皇国名医伝 三冊皇國名醫傳前編 三冊 刻 既刻 杏林雑話 一冊杏林風月 二冊 既刻 折本 警医記事 一冊行軍備要 既刻 一冊 先哲医話 二冊 医学典刑 三冊 詩文 險證再問 二冊粟園録稿詩 四冊 皇朝医叢 十冊 十冊袖珍方 三冊 既刻 一枚摺 以上三十四部凡一百七巻先生多年心思之所注不 名付之於寒煙飛塵将上梓以伝于同志司令提其目 於茲 云 受業門人等謹誌
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000024956 created_at: 2026-08-17T19:23:20.653Z updated_at: 2026-08-17T19:23:20.653Z field_notes: 場所: [東京] field_rights: CC0 field_creator: 淺田惟常著, 淺田惟教子誠, 中山琳校 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000024956/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 山邊三子 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-90632%252FTHKK-90632-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000024956 field_ocr_status: completed field_title_yomi: チオンヘン field_attribution: 東北大学 field_title_other: チオンヘンツケタリホロク field_oai_datestamp: 2025-11-13T06:42:22Z field_oai_identifier: 10010000024956 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00