泰西名医彙講 天保丙申年鐫 初代 世冊 泰西名医彙講 楽忘居蔵 秦西名醫彙講序 □□□□□□□ 泰西氏之學、東漸二於吾邦幾乎百又餘年、而其書籍、蘭 舶所二載来一、歳不レ下二数十百部一、凡自二天文、輿地、三才窮理之 説一、以至二品物器械、百工、技藝之書一、莫レ不レ備焉、而於二吾内外 医科一、其書籍尤具矣、若二舎寄解剖薬物、人身窮理諸書一姑一 舎焉、其論述二日用医治一者、約分為二二部一、而其第一部、又分二 二種一、甲則籠絡二古今諸説一、折裏以已所躬験、鎔化鍛錬、別 出二機軸一、以成二其書二焉、乙則歴験久試、心得手応、未二必渋二理 解一、直以下其切近二於日用一者一、隨レ筆叙出、言簡而旨遠、義約而 用、博矣、此二種レ之書、俱必成二於一人之手一也、其第二部、則 天保丙申年鐫 初快 泰西名医彙譜 楽忘居蔵 ▽▽常博士 ル警備書 秦西名醫彙講序 さし 泰西氏之学、東漸二於吾邦一幾乎百又餘年、而其書籍、蘭 舶所載来、歳不下數十百部一、凡自天文輿地、三才窮理之 説、以至二品物、器械、百工、技藝之書、莫不備焉、而於吾内外 医科一、其書籍尤具矣、若二舎寄解剖薬物人身窮理諸書一姑 舎焉、其論述二日用医治一者、約分為二二部一、而其第一部、又分二 二種一、甲則籠絡二古今諸説一、折衷以己所躬鯰、□ 出二機軸一以成二其書焉、乙則歴験久試、心得手応、未二必渉二理 解一、直以其切近二於日用＿一者、隨筆叙出、言簡而旨達、義約而 用博矣、此二種之書、俱必成於一人之手一也、其第二部、則 竒效、特見異證、神薬、古人所下未二發明一先輩未上見聞、有上大闢二 不傳之旨一、収二済生之效一者一、雖二短文小篇一、輙筆而存レ之、地方 学社、日蒐ム月輯、積而成レ編、刊而公布、猶二清人叢書之類一也、 余嘗謂、第一部譬経書也、而第二部譬歴史也、蓋経者、綱 常倫理之大本、而其第二部、亦直從源頭一、立論設治、雖二其一 説有二古今精粗之異一、要皆医家典謨、所レ不レ可二一日廃曠一也、 不亦猶経乎史者、世代之所以治乱一、聖賢之所以籍時勢 而制中礼薬、皆一一直書、可二以鑑レ古而照レ今、而其第二部、則 應二病機、而制二時宜一、以二活眼一察二病勢之安危一、不二亦猶レ史乎、夫 経而無史、則板滞拘泥、不レ足二人事之変、史而無レ経、則徒、則徒、則徒、則徒 貴二変通二而無二践履之実一、不其践二危機二陥深害二者幾希、故経一 可二以講二之無事之日一、而史可二以施之有事之際一、然則其第 一部、亦必須第二部、而濟其用、可知己、吾邦先達、譯第 科 内科 内科 布廉幾 一部之書者、亦多矣、而如我而徳見、 眼科新 撰要、 書、瘍科 醫方 新 孔氏勃律古 新 種、村、種、斯 選 研幾 不二別 名書 一、医療 毘斯骨夫 其尤 正始、 彰著者也、但至二第二部一、則其書雖亦多存二於吾東方一、未 レ有上翻訳問レ世者上、即翻而伝レ之、亦止僅々数篇、未レ足二以成二巻 帙一也、余毎以為レ憾焉、甲午之歳、回禄為レ崇、八溝之宅、蕩然 灰燼、爾来邸居蕭間、日親二筆硯、読書之暇、嘗取二第二部之 書一絡閲、有二会心処一、則抽レ筆訳レ之、或先輩故人所レ翻、可二以大 裨益二斯術一者、亦随レ得而編修、積成数十巻一、名曰二泰西名医 彙講一、私自謂、聊立二斯学之体用一、而小補二先輩之所レ未レ備焉 矣、伏冀世之以二弘済一自任者、読二此書一益修二余之所レ未及、有之 大沙レ猟二夫二部之書一、涵養二於無事、而設施二於有事、則經史 相発、体用兼備、至下於斯道之集二大成一而金声王振上也必矣、 誡如レ是、則不二止余一人之大幸而已一、抑亦天下蒼生之福 也哉、天保七年丙申季秋、津山侍医箕作度儒書二東都冶 邸樂忘居中一、 編産 泰西名醫彙講序 太正皆書。概有業書之部。凡自諸家之医者病論。以至一 病一薬利害得失之説。簡編短小。不足単行成書者。日彙 月纂。及其累積成巻。乃鍛而公於世。泰西諸州之浴皆然。 答一人之智。不能周於万物。合天下之所是非。楽取乎人 以為善。則差莫大焉。論莫正焉。故業書中所蒐輯。其説皆 間明杭実。往々超帙於一家著作。而其所稗補。亦不鮮々 矣。其書成於和蘭。若沢於波。而載入於吾朝吾。以余之 所聞見。亦不下数十種。独奈豪謹無人。未有刊行布世者。 余毎恨焉。箕作庠西。余同学之友也。頃者。芳太西名医彙 講。微序於余。々受而荘誦一過。其所訳収。皆叢書中奇仏 特抜。最切於日用者矣。於是乎。余之喜可知也。昔在。亜而 希黙得。頌疑某王冠金之絶駁。苦思未得。一日入浴。忽悟 和水較重之法。狂躍出浴。不及着衣帯。而趨告于王矣。今 余喜之甚。不胡亜而希黙得也。乃走筆書之。以告読斯編 者。不知天下同余之喜者。其果有幾人哉。 天保七年龍集丙申小春之月 宇田川榕識四十四丁 泰西名醫彙講凡例 一泰西氏日用医治ノ書、分テ二部ト為ス其説巳ニ自序ニ 詳ニス。而シテ其第一部ハ姑ク諸レヲ舎ク若夫レ第二部ノ書、 其部類モ亦多シト雖トモ扶歇蘭土氏ノ医事日記ハ 一輓近ニ在テ尤ニ著ル者タリ其余、内外医社会編、賞賜内 外医社合著、内外医社翼編、山実福而多氏ノ医学 雜著等ノ數種アリテ皆日ヲ積ヒ年ヲ累テ諸家ノ 新得妙妙効ヲ記スル小著作ヲ編纂シテ世ニ印施ス 余カ此書ノ如キハ以上ノ諸書ニ比スレバ蕪葭玉 樹、固ヨリ其匹敵ニ非スト雖モ群書ノ精英ヲ咀嚼シテ尤モ日 用ニ切近ナル者ヲ抽テ飜出シ或ハ友人ノ譯成スル 所ニシテ大ニ沈痾篤瘧ヲ斷スルノ肯綮ニ中ル者ヲ撰 択シ集テ以テ此編ヲ成ス寸ハ書體彼レニ傚フト云フ可カラザ ランヤ此書ヲ読ケ諸賢、西書ヲ読テ飜譯スル所アリ ト雖ト片簡斷楮未タタ書ヲ成スニ足ス然ク其説ハ則チ医道ニ 關係スルヿ淺々ナラザルヲ覺ル者アルガ如キハ幸 ニ篋底ニ深秘スルコトナク余ニ寄示スヿアラバ連 之ヲ蒐輯シテ以テ拙著ヲ粧點セントス 一書中ノ纂輯スル所ハ務カ日用医療ニ的切ナル者 ヲ選択ス其高論精説、病理ノ真元ヲ闡明シ薬物 ノ元素ヲ毫分スル者ノ如キハ宜ク急。採修ス可レ タリト雖吾邦ノ醫道、尚蒙昧ニシテテ學者僅ニ西庠 ノ門ヲ得テ入ルト雖トモ未タ宗廟百官ノ美富ヲ縦観スル一 ニ足ラズ然ルニ時勢ヲ辨ゼズ遽ニ高妙ノ論ヲ說カバ 陽春白雪、里耳ニ入リ易カラズシテ鐘籃ヲ用テ爰居ヲ饗 スルノ譏ヲ遺シコトヲ懼ル故ニ涙ヲ揮ヒ愛ヲ割テ之レヲ録セ ズ高明ノ君子、幸ニ其卑近ヲ嘲コト勿レ 一薬剤ノ名称ハ一々皆先達ノ成訳ニ準据ス其已ニ 世ニ膾炙スル者ノ如キハ音譯字名ヲ掲ケテ傍訓ヲ 省製法モ亦略シテ載ルヿナシ 一薬物ノ量目ハ榛翁ノ例ニ据レ、北ノ如キ是ナリ但シ 達刺屈馬ニ至テハ翁仍リ錢ノ字ヲ用フ近來沖斎伊東 氏ノ医療正始ニ達刺屈馬ノ符、等ヲ変メ了ノ字 ヲ製シ音達トス今此書モ亦其例ニ沿フ若夫レ此、多 一分、刀、等、秤量新古ノ差ハ名物考補遺ニ見故ニ故ニ茲ニ 之ヲ開スルヿ無シ 一題目ノ下其名ヲ署セザルハ皆余カ自ラ譯スル所 ニ係ル其友人ノ飜スル所ハ一々其姓名ヲ表出ス 紫川道人虔儒識 泰西名医彙講目録 巻之一 木柿治ル二衂血ヲ一小述、 蟒針略説、 硫礬製法、 碩礬為二癲癇ノ妙方一経験、碩礬製法、 一男子癲癇、発作嶮逆、連二八日一不レ醒メ、喉中捜鋸声、諸 部痙搖メ将レ死、行二碩礬二続二テ命火将一ニ滅セルコココココトトトトコトコト云 観二ノ雙角子宮ヲ記弁図、 巻之二 胎酸素薬治二ル梅瘡経験、 右肘類動脉傷ノ治験弁図、冊子帯図 子宮脱血行三フ答木封一ヲ經驗四則、 巻之三 頭頸至斜治験、 竒驗三則、頸腫國、縫。頭針通一テ胃化一勾曲斜結ヒ囲、 治二義膜喉喉焮衝一ヲ新法略説ノ纂要、 吸角治二脱血一説弁経験、 泰西名醫彙講巻之一 津山箕作處儒庠西氏纂述 木柄治二ル釼血一ヲ小述斯多而勃尓飢ノ医、格而黙談著、 往年六月ノ際、天氣非時ニ寒キヿ數週ノ後、倏チ変シテ鬱 熱ト為ス此時幾多ノ疾病群生ズ就裡胸焮衝尤モ多又故 焮衝ヲ挟。ザル熱病、天気ノ倏変ニ遇テ之レヲ合併スル 者亦タ少ナカラズ又平素康健ノ婦人、経期ニ非セシテ子宮血 崩ヲ得ル者アリ、余乃チ清涼下剤ヲ投ズ其人膽液積滞 ノ候アルヲ以テ滋此薬ニ適スルヲ知シ後幾那煎ニ緑礬 精ヲ点メ之レヲ與ヘ手帕ヲ冷水ニ薫シ膣内ニ納レシム血崩 全ク止メ此法ヲ施スヿ數人皆痊可ヲ告ク又幾等ノ人物、大 衂血ニ罹リ殆ト死ニ瀕ス野外ニ力作スルノ輩ハ其病勢 最チ急劇ナリ其一人ハ余、招ニ応メ詣リ診スルニ鼻齒尚 淋漓トシテ止ラズ手帕ヲ醋ニ蕪ノ全頭ヲ掩ヒ次ヲ醋ト明礬水 トヲ焼酒ニ調停シテ水銃ヲ以テ鼻内ニ灌漑シ或鼻下 ニ接シテ之レニ吸升セシメ又皓礬水ヲ緜撒糸ニ浸シ深ク鼻 ニ挿入ス其余微温脚湯吉利詞参児ヲ行病人ノ體ヲ 後ニ仰キ傾カシムル等ノ諸法ヲ施トモ皆效ヲ奏セズ是ニ 一柑柿、落葉 ヲ剪リ修メテ円長體ト 於テ余乍チ一按ヲ生シ木柄 松耳ノ類 為タ収満ノ薬液中ニ浸レ深ク鼻ニ挿入ス瞬息ノ間、其血乍ラ 止ム是ヨリ以来大衂血ニ遇ヘハ屢〱柄片ヲ製スルコト前法 ノ如ク之トヲ醋ニ薫シ用フルニ皆即效アラザルコトナシ木柄 ノ此験ヲ奏スル所以ハ柳、鼻中ニ在テ其體自リ開張シ緊 慢ノ差ナク周タ鼻竅ヲ圧シ出血ノ創口ヲ塞キ住ムルガ故ニ シテ撒糸ノ如キハ其效力迫ニ之ニ逐、余内外医書ヲ検閲 スルコト数十部未タ此小技倆ヲ以テ衂血ヲ治スルヲ載ル者ニ 見ズ故ニ其或ハ醫家ノ爲ニ小稗益アランコトヲ思フテ斯ニ之レ ヲ開陳ス 鯡針略説 小児齒牙難抽出ノ証ハ蜈針ヲ両耳後若クハ隻耳後ニ行フ ヲ良方トス屢〱試ミテ屢〱驗アリ一児生シテ纔カニ一周歳許、 天資強厚ニシテ多血ナリ半歳以還、暴劇ノ痙揺ニ嬰発 作殆ト虚日ナシ其証発スル毎ニ止ザルヿ四分時許リ諸 薬ヲ雑投シテ少シモ效ナシ麒針ヲ施スヿ二條ニシテ大患 一掃シテ復タ發セズ初メ其口内ヲ候フニ齶骨ノ邉異常ニ腫 齦肉緊脹腫起シ猶未タ一歯ヲ抽出スルヲ見ズ鎮針ヲ 行フテ局處ノ多血ヲ洩シ其部ノ感暢ヲ節スルニ及テ諸薬 驗ナキ至頑ノ痙播頓ニ全ク痊可シ居ルコト少選ニシテ一時 膜焮 衝 ニ幾枚ノ歯ヲ擁出シ少シモ余證ヲ挾ムヿナシ」真胸痛癇 焔ハ先ノ刺絡ヲ行フ後、其局處ノ血ヲ除クガ為ニ直チニ 助上ノ痛處ヲ択テテ鉄針六條若シクハ其餘ヲ帖ス可シ是レ ニ由リ瞬息ノ間ニ焮衝乍チ治スル者少カラズ」痔疾脱肛 疼痛ノ者、鎮針必效アリ」幼婦、月事時ヲ以テ下ザル者、之レ ヲ陰部ニ施シテ其験、他薬ノ右ニ出テ其他千百ノ諸証、麒 針ニ非レバ決ノ効ヲ建ルヿ能ハザル者、指ヲ拠ルニ暇 アラズ是故ニ済生ノ志アル者ハ夥レク貯ヘテ不時ノ需 ニ供給スルヲ要ス須シ牛粟結而蘭土ノ平地ニ産ス ル鯡ハ善ク血ヲ哂フ而テ山国ノ者ハ之レニ反ス故ニ余常ニ 助比{ 彼土ヨリ輸ノ以チ其用ニ供ス此種ノ鯡ハ時ニ闕乏スル コトアルガ故ニ再三反覆シ原鉄ヲ用フルノ法ヲ講ゼザ ル可カラズ此法ハ必徴ノ一方ト雖モ世医ノ未タ知ラザル 所ニシテ大セシ其闕乏ヲ贍スニ足ル寸ハ未タ必スシモ之レヲ輕蔑ス 可ラザルナリ」麒、血ヲ嘔ヒ大ニ飽過スル者、其血ヲ吐セシメ ズ自然ニ任スル寸ハ數〻水ヲ更新スト雖半歳ノ久ヲ歴 ザレバ盡ク腹中ノ血ヲ消メ再ビ血ヲ唖ラノ情ヲ発スルコト ナシ故。其唖フニ飽テ自ラ脱落スルヲ候ヒ盆内ニ入レ海塩少 許ヲ其身ニ滲スル寸ハ盡ク嘔フ所ノ血ヲ吐ス是ニ於テ水 ヲ以テ洗ヒ浄シ、浄水ノ中ニ畜レバ太約八日許ヲ過クル後、復テ用ヒ テ針ス可シ然レトモ塩ヲ滲スルヿ過多ナル可ラズ、又、又、久ク 鹽中ニ在ラシム可ラズ此ノ如クナレハ麒連サニ死ス、又、又、麒脱 落セバ速スニ之レヲ滲上スルヲ要ス若シ水ニ畜フルヿ一二 日ノ後、之レヲ惨スレバ鉱必死ス」詞密結児氏、麒針説ヲ 著シ考拠淵ノ博ナリト雖モ猶此切須ノ小法ヲ遺ス故ニ爰ニ之レ ヲ載 一、亞謨斯的尓達母ノ醫、烏華、 硝礬為［ル癲癇ノ妙方経験 蒲而謨、羅垤児著、千八百十一 一年鏤行、美 作牧穆中訳、 癲癇等ノ神経病ニ硝礬ヲ行フヿ近來ノ發明ニ非ス其由ナ 來所巳ニ久シ而ク此藥ノ遍ク世ニ流布セザルハ効ナキガ故 ニ非ス薬力ノ明確ナラザルニ由レリ」往昔依ト加得ノ時、 此剤ヲ内服スルニ疑アリ其能未タ詳カナラズト雖モ特ニ 之ヲ外敷スルニ用フルヿ吾儕ノ熟知スル所ナリ亞 列答越烏斯ハ之レヲ以テ癲癇ヲ吐ス又、尓陪列氏碩礬ヲ製 シテ炎思搦涅利斯ト名ケ筋、神経ノ弛緩ヨリ発スル病ニ 用ヒテ奇效ヲ奏ス蒲尓花歇モ亦嘗チ銅ヲ硝沙精ニ溶消 シ一二滴ヲ取リ空心ニ蜜水ヲ以テ送下ス斯微旬、蒲尓花 歇ノ書ヲ註シテ曰ク先生、力ヲ費シ銅剤ヲ製シテ神效ヲ得タ リ此剤ヲ服シテ病人惡心セズ但タ一個異様ノ運動アツ テ蟲ノ行テ四肢ヨリ指頭ニ至ルカ如キヲ覺フルノミト」近世 ニ至テ復タ硝礬ヲ内服ス」此薬ノ治例多シ就裡話結児ハ之 ヲ用舞蹈病ヲ治シ微尓蘭蒲郎慶斯多而児三 三医 ノ名 ハ癲癇 癇、心思鬱憂病ニ用テ良效ヲ収。点越聖倔ハ癲癇家十一 人ニ與フ病人蛔ヲ挟ムアリ否ラザルアリ而ク其九人ハ平癒 ヲ告ノ佛郎屈ハ淋瀝ニ用フ其服量半氏ヨリ一氏マデヲ 取服ス日ニ二次」淳坎屈尓廉ノ二家、硝礬ノ癲癇ヲ治 シテ最奇効アルヲ称揚ス之レニ由チ硝礬ノ名大ニ世ニ興シ余 謂リ淳次氏ノ述ル所巳ニ世人ヲシテ此薬ヲ信ゼシムルニ足レ リ況ヤ之レニ屈尓廉ノ論ヲ加ルヲヤ世人ノ之レヲ賞歎シテ実 ザルモ亦タ宜ナラズヤ」此薬ノ古説ハ鹵莽ニシテ取ニ足ズ 之ヲ試験セント欲ル者ハ宜ク輓今ノ新論ヲ看ルヲ要ス余 ガ此説ノ如キモ亦恐ス其数ニ充ルニ足ル者アラン今淳坎氏、 硝礬ヲ用ヒ癲癇ヲ治スル経験畧説一則ヲ舉ク 一少年々紀十二歳許リ、色津鮮華体躯痩削、曽チ癲癇ニ嬰リ 千七百七十六年十一月七日、越部勃尓觚ノ病院ニ帰 ス其症約スルニ一週ゴトニ發作ス但シ其時刻ハ定限 ナシ病発スレバ五神廃シ四肢劇ク痙摘シテ口ニ泡沫ヲ 吐ス此ノ如ナルコト太都四分時ノ後昏睡ス寤レバ微〻頭 重ヲ覚ハ痘畜等ノ症仍テ止ラズ脈百八動、大便調適シ舌滋 潤ス食氣常ノ如シ」病荏苒トシテ四年許リヲ経テ其症少モ変 ゼズ但シ其發作初メニ比スレバ較多シ其癲癇ヲ得シ別ニ確 乎タル原由ナシ但タ其母癲癇ニ罹リ久サヲ經テ愈ズ病人 コレト家室ヲ同フシテ其膝下ニ長ゼルノミ故ニ余謂ク此 病人ノ癇ヲ得ルハ且タ母ノ側ニ侍シテ其病患ヲ悽惻 シ神経之ニ連累セラレテ竟ニ自己ノ病因ヲ成スノミ 此等ノ事ニ由チ病ヲ感受スルハ往々見聞スル所タリ」 病人今ニ至マテ薬ヲ服セズ」余此病人ヲ治スルニ二 等ノ治則ヲ立ツ一ハ則チ発因ヲ奪ヒ除クニ在リ二ハ則チ神経ノ 性ヲ転換シテ発因ヲシテ敢テ之レヲ犯スヿ能ハザラシムルニ 在リ是ニ於テ第二治則ニ遵テ硝礬丸ヲ與ヘ臨臥前ニ服セシム 其服量下 ニ見ユ 然レトモ此劑モ他ノ銅製ノ薬ト同シク其性慓悍 猛劇ニシテ粗暴ニ用レハ動スハ大害ヲ惹クガ故ニ其服量モ亦初ノ ハ少許ヨリシテ漸クニ其量ヲ増加ハ病人ヲシテ之レニ慣レテ服 スルニ耐シム可 十一月十六日、初服ノ丸子瞑眩微ニシテ吐ヲ發スルニ 至ズ然レ之ヲ服シヲ服シ、病發動スルヿ初メニ比スレハ寝 川レ 劇 三十日、猶丸薬ヲ連服スレトモ病人徐タニ瞋眩ヲ知ラズ発 作減少ズ而其發スルハ他巨ニアリテ從前ノ因ト同 カラズ 十二月十一日、此レヨリ前数日、丸薬ヲ服セザレトモ今日 ニ至ルマテ病発作セズ體氣。安和ニシテ往日ハ病、睡中ニ 数レ発セシモ今ハ乃チ止ケ発セズ硝礬丸ヲ連服セシム但シ 朝ハ之レヲ服セシメズ唯夜間寐前ニ之レヲ用フ 廿一日、病人薬ノ神效アルヲ信ジ毎夕丸子ヲ服ス病 久ク發作セズ服量前ニ同シ 廿八日、今日ニ至ルマデ少シモ痘摘ノ證候ナシ此日、丸子 ヲ服メ吐ヲ發シ吐後食氣減少ス是ニ於チ丸子ヲ止メ朝 タ幾那散一刀ヲ服セシム 正月四日、病続テ發動セズ丸薬ヲ止メテ以来、食気復タ生ズ 余謂ク病人未タ全治セズト雖モ今ヨリ後ハ復ク薬ヲ與ハ且之レ ヲ診問スルヲ要セズ然レトモ若シ其啓發ノ本回ニ遇セ復タ其 病ヲ再発スルヿ必セリ」夫レ硝礬ノ峻効ヲ奏スル此ツノ一 如ク他薬ニ超越スト雖モ刺戟ノ性、極テ惨毒ニシテ初メニ於テハ 毎ニ小量ヲ要スルガ故ニ初ハ惟一次ニ一丸ヲ與ユル ノ内破礬半 氏ヲ舎ス 朝夕之レヲ服セシム其初メハ少シク瞑眩ヲ覚ツ 然リ吐下ヲ発セズ此ニ於ラ夜服ノ量ヲ倍加ス此等ノ峻 劇ノ薬ハ早朝空心ニ服スルヨリハ夜服ヲ瞑眩少シト ス此分量ヲ行テ發作漸クニ減ジ未タ幾ナラズメ全ク止ル是ニ 於シ余以為ク尓後其服量ヲ減ズ可シト偶〻病人嘔吐ス此ノ硝 礬ノ余勢ナリ故ニ尽ク屏ケテ之レヲ用セズ強固ノ剤中ヲ択テ幾 那末ヲ與フ之レヲ連服スル頃之ニシテ患者體氣調適シ復タ」 癇ヲ發スルノ懼ナキヲ以テ薬ヲ止ル其後患者全治ヲ告フ 是ニ於テ余ガ喜ヒ知ル可シ」病人病院ヲ辭シ去リ家ニ返レ少間ニ メ又母ノ側ヲ離シ他方ニ遊フコト數月少モ癇ノ徴ナシ六 月中旬家ニ返レ母ニ給事ス一二週ノ後前病一発ス其 後二月ヲ歴レトモ了発セズ其母ノ癲癇ハ故ニ異ズト雖 其身康平ニシテ少害ヲ惹クヿナシ 附言 一硝礬ハ水ニ化若ハ末ト爲シ橙葉幾那末ヲ調句シ與フ初メ 泰西名醫二病患屋 ハ半氏ヲ服スルコト日ニ二次漸クニ其量ヲ増シ加ヘ病人 惡心ヲ覺ルニ至テ過服シテ吐ヲ發セシム可カラズ或ハ亞 鉛華麻倔涅失亞遏爾抜ニ配シ用」ノ実列紐思曰ク其量 二十氏ニ至ル」」「植礬等ノ銅劑ハ皆暴劇刺戟ノ劑ニシテ 之レヲ服スルトキハ動ス困篤ノ吐瀉ヲ發ス故ニ屈尓廡曰ク 此剤ヲ行テ其効シ著シカラザル寸ハ速ニ後服ヲ停ム若シ妄過 服セハ倏カ不治ノ悪症ヲ発ス久癲癇ニハ此剤或ハ峻 効アリ或ハ效ナキコトアリ蒲律屈那的尓立云ク胃液 ハ諸銅剤ヲ消化スルコト能ハズト卓見ト云フ可シ 度儒按ニ備礬、蘭ニ「ズワーフルシュールヽアムモニアッ ク、ホウデンデ・コープル」又「ズワーフルシュール・アム 但硫黄酸化硫黄酸化硫黄酸化硫酸硫硫酸硫黄酸硫酸硫酸硫酸硫酸酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫亞硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫亞硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫硫酸硫酸亞硫酸 モニアカーレ、コーフル 羅ニ「シユルファ 沙含蓄銅ノ義 ス、キュプロ、アムモニアカーン」又「キュプリュム・シュルフェリ コトアムモニアチュム」又「キュプリュム・アムモニアキュム」ト 云フ製法 硫黄酸銅末量宜即チ膽礬ナリ其元性、硫黄酸 ト銅トヨリ成ル故ニ此名アリ 「フルーイエンデヽアムモ 硝酸硫ニ入レ硫酸硝酸器ニ入レ硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸酸酸 エブルーイエンデヽアムモ 沙加石 灰精 ニアック」即チ世ニ謂フ所ノ破 量宜ヲ其上ニ澆クバ初メハ罨底ニ緑色ノ渣脚 ヲ生ズ倍〻流レ加チ其渣脚終ニ盡ク溶化スルヲ度トシテ止ミ謹 慎シテ此天藍色ノ液ニ亜尓箇児等分、或ハ其余ヲ加ヘ黯 一同七十五巻 藍色ノ芒ヲ収メ火ヲ用フルコトナクシテ乾カシメ硝子壜ニ 一盛固封シ聴用ス」漢、垤、話多兒云ク此薬鮮麗ナル天藍 色ノ芒ナリ香臭ナク味苛烈悪ク可シ衝動微ク収満ノ礦 気アリ之レヲ過服スレバ大吐後、胃痛腹痛ヲ発ス此 薬癲癇ヲ治メ最モ奇効アリ病人年紀尚幼弱ニシテ縦 弛粘液様質ヲ稟ケ病ヲ得テ久シカラズ筋繊維弛縦、神 経虚弱、感触過敏ノ者ニ用テ大效アリ又、舞踊病ヲ治 ス此病、蛔虫ニ発スル者最モ用フ可」丸ト為シ若クハ水ニ化 シ半氏ヨリ一氏マデヲ服ス」此薬、羅倔鹽及ヒ酸液ト 合シ用可カラズ 一男子ノ癲癇、発作嶮逆ニ連二テ八日一ニ不レ醒メ、喉中抜ク鋸声、鋸声、諸 倔、獨、諳格 部痘摘メ将レス死スルヿ行二テシテ碩礬一ヲ続二テ命火ヲ将レ滅治験、 迷、千八百十 年録、美作 牧穆中訳、 一男子、齢。三十六、身體清癰、十三年以來癲癇ニ罹リ其 發作ノ勢漸ク暴劇ヲ做其平時ハ神経ノ感触極テ穎悟、事 ヲ操作シテ殊ニ強健、言語及身体ノ諸官能モ亦絶敏、恰モ 無病ノ人ノ如シ發作スル毎ニ余輙チ強神劑ヲ投シテ發熱速ニ 止此ノ如コト二年許ニシテ発作大ニ遠コト殆ヤ平日ニ倍シ病 人疾苦ノ寛解ヲ告ク千八百十年十一月四日、例ニ沿発 熱ノ將ニ來ントスルヲ預知ス此時方ニ協健達謨ノ地方ニ 一楽巻盤蔵 客遊ス乃チ其旅舘ニ休養シ遂ニ家ニ返ル是ニ於テ余ヲ請ク之レ ヲ診スルニ發作頻數、暫ク歇チ又発ス是レヨリ前ハ余之レニ 常用スル強神剤中ニ阿芙蓉ヲ加、用テ毎。良効ヲ得タ リ今ハ則チ之レヲ投シテ験ヲ見ズ○其夜病状前ニ同シ 五日、発熱片時モ間断ナシ顎筋、巓顱等攣急シテ舌ヲ 咬傷シ其創甚タ大ナリ其他ノ諸證、昨日ノ如ク阿片效ヲ 奏セズ纈艸濃泡ニ阿魏・葛斯多僂謨ヲ加ヘ用フ亦効ナシ」 六日、諸証昨日ニ仍レ精神虚脱小便自利ス香竄強神剤 效ナシ大ナル芫菁膏ヲ肩胛間ニ帖ス諸證亦減セズ 幾那ニ強神劑ヲ加ヘ夥シヲ 七日、夜間前ニ仝シ發熱劇ヲ脉初起ノ時ノ如ク細ニシテ殆ト候ク 可カラズ煩渇シテ飲ヲ引テハ暫ク解ト雖モ又渇シ殆ント消滅ス可ク ラズ咬傷ニ由テ全舌大ニ腫テ口内ニ充満ス発作前ニ全シ 幾那ニ強神剤ヲ合シ用ルコト昨日ノ如シ或ハ水銃剤トシ用ク 八日、夜間ニ前ニ同シ精力虚脱、小便自利故ノ如ク発作モ亦タ 全シク発熱モ初ノ如シ其親族一名医ヲ邀ヘ延ク其医、水剤ヲ 投ジ且病家ニ嘱シテ曰ク明日余ニ会シテ其療法ヲ議セン ト言訖テ去ル余明朝卯時ヲ以テ詣リ面ス可キヲ告ク其医曰ク辰半 牌ニ非タレバ到ルヿ能ズト是ニ於テ余、一方ヲ記シ其考証 ニ備テ去ル○其方 亞鉛華一匁白糖二勺 右研和シテ散ト為シ十裹ニ分チ毎半時ニ一裹ヲ服スル 其医、辰半牌ヲ以テ至リ診シ余ガ散剤ヲ見テ曰ク好方ナリ用フ 可シ且命シテ曰ク此散薬ハ病、間歇スル時ヲ候テ之ヲ行ヒ 其水劑モ亦故ノ如ク連服スベシト 九日、夜間病状前ノ如シ其熱發作スルヿ多ク間歇スルヿ 少シ余、濃厚ノ肉汁、大麥水等ヲ處シ幾那ヲ連服セシム 散水ノ二方ハ止ツテ行ハズ 十日、發熱及ヒ諸証前ニ同ヒ精力耗竭ス病人子アリ四人、 皆幼稚知ル所ナシ其妻枕畔ニ啼泣ス余心ニ謂フ某ノ病 昨夜四更大ニ作リ其妻將ニ寡髪トナラントス彼レ必ス吾術ノ 長カラズ且見解ノ未タ精シカラザルヲ輕シ厭ノ意アラン ト是ニ於テ苦心焦思シテ其大痾ヲ治メ以テ其母子ノ情ヲ 慰解セント欲ス此時、日巳ニ午ヲ過ク 十一日、初刻 西俗子正牌ヲ以テ 病家ニ詣レバ門戸既ニ放開 其日ノ初時トス ス余愕然トシテ以為シテ病人巳ニ死シ家中雑還ス故ニ門戸ヲ 放開シテ燈ヲ黙シ闇ヲ照ス者タリト驀其室ニ入リテ之レヲ 視ルニ病者未タ死セズ是ニ於テ余カ心初チ定リ徐ク其病状ヲ診フ ニ身體強直喉中喘鳴シ檣搦停時ナシ其病勢方ニ死ニ 瀕スルヲ覺フ余急ニ後方ヲ處ス 一二鰹総痘蔵 破礬 仙礬二瓜白糖半分 右研和メ散ト為シ四裏ニ分ツ 五半牌、其一裏ヲ與クルニ瞬間ニシテ摘搦ヤヽ止ム四分時 ノ後一裏、辰半牌又一裏、其タ更ニ一裏ヲ與フ 十二日、上方ヲ投ズルヿ二裏、病發作ナシ、 十三日、今日ニ至ルマデ幾ル廿四時ノ間ニ上方七裏ヲ投 ズ硝礬ノ量、通計三氏半、少シモ他薬ヲ配スルヿナシ大 麥水ニ蒲萄酒ヲ点シ濃厚肉汁ヲ服セシム此二味ハ 强心ノ首薬タリ病人安静ナレトモ仍オ人事ヲ省セズ顔 ノ右部腫起ス幾那濃煎ニ纈艸ヲ加フ 十四日、病前夜ノ如ク安静、顔腫増シ神識正レ但ク食氣未タ復セ ズ渇故トノ如ク左臂兩脚殆ト強直シテ運動ス可カラス左臂ヲ 棹運セントスレバ必ス右手ヲ以テ之レヲ扶ク其状恰モ偏枯ス ル者ノ如シ 十六日、前日以来、生機活發シテ左臂ノ痿弱復シ両脚 復タ知覺ヲ生ズ左顔ノ腫脹、根脚大ニ起ル神機體力ノ故ニ 復スルニ応シテ思慮其正ヲ得、舌創ノ外ハ意ノ好悪ニ 応シテ言語ノ侍者ニ接スルマタ平素ノ穎悟ニ異ナラ ズ滋養強壮ノ諸品ヲ用ヒテ虚衰ノ生力大ニ活発ス 十九日、體力大ニ長ジ腫瘍ノ根脚モ亦大ニ消ス病者起坐 スルヿ四分時、身體疼痛シ右膝尤モ甚シ 廿一日、顔腫消散シ膝大ニ腫レ尾骼破膕ヲ生シ痛楚甚シ膝 ニ琶布ヲ帖ス 廿三日、患者心意快暢ス前夜甚ダ安静、膝腫減ズ但タ其疼 痛今朝ニ連テ止マズ尾獣ノ破咽腫瘍ト為リ其疼痛膝ヨリ リモ劇幾那散ヲ與フ ○按ルニ上章挙ル所、単味ノ滋養剤ハ直チニ癲癇ノ発作ヲ 阻絶スルノ薬ニ非ス病人始テ硝礬半氏ヲ服セザル前 ハ病県連トシテ発作止マズ巳ニ之レヲ服スル後、発作頓ニ歇シ 摘搦治ス故ニ此病ノ痊ルハ硝礬ノ良効タルヲ知レリ是ヲ 以テ今此経験ヲ述テ以テ同好ノ君子ニ告ク後ノ有志者、冀ク 更ニ此薬ヲ以テ之レヲ幾多ノ病人ニ徴シテ其效否ヲ實驗ス ルヲ希フノミ 一屋刺烏斯、亜屈列児述、山実福而多巻 観二雙子宮ヲ記 ノミニ見ユ 一婦人。年紀三十歳頃日余ガ郷ニ客死ス之レヲ剖観ス ルニ雙子宮アリ事奇異ニ渉ルヲ以略記ヲ作テ國費ノ 採修ニ備フト云」ノ初メ其婦、二児ヲ誕ス皆健在ナリ其長ハ 男ニシテ甫テ十歳許リ、季ハ女子ニシテ方ニ僅ニ七歳許リ、季女ヲ産 スル後、陰部焚クガ如ク且熱灼スルヲ覚フ尓後、月経漸クニ多ク 疼痛漸クニ熾シニ一身太ク虚羸ス巳ニシテ経血滋血遂ニ真血崩 ニ変ス是ニ於病ヲ輿シテ其土ヨリ斯多屈忽而木畑 亜屈 列児、 住スル所 ノ地名 ニ來テ客舎ニ寄寓シ余カ診施ヲ請フト云」余乃チ 其陰鼎ヲ探テ其子宮脱シ其頸ノ宮口ニ接近スル處 ノ上部ニ一硬腫アリ大サ小ナル鶏卵ノ如ク而ノ子宮ノ體、 破傷スルヿナク唯微捺ニ遇テ便チ翻脫シテ陰戸外ニ搭 掛スルヲ候得タリ又、其子宮口ノ下部モ亦腫硬スト 雖リ其本位ヲ失スルニ至ラズ此二處ノ腫脹ハ其勢本ト相 連ラズ而ノ各自ラ許多ノ血汗ヲ滲ス其脱處ノ前部ハ之レ ヲ容納セザレバ常ニ陰外ニ脱下スルヲ以テ禅襠ヲ以テ摩 傷シ小便ノ慓悍ニ触レ大気ノ蕩摩ニ遇テ遂ニ大ニ大ニ疼痛ヲ 發シ其色殷紅ヲ為ス凡ク其部ニ生ズルノ斑ハ皆稀清酷 属ノ血液ヲ汗滲ス」是ニ於テ微ク其脱ヲ復シテ其位置ヲ 整正スルガ為ノニ病人ヲシテ仰臥シテ少ク其股ヲ高クセシム 又、血ノ頻リニ衰頽スルノ部ニ灌漑スル者ヲ他部ニ分チ 導ク其暴劇ノ血崩ヲ減ズルガ為ニ肘上ニ刺絡ヲ行ヒ定 痛降鎮ノ剤ヲ施シ且兼テ解凝シテ微ク強壮スル剤ヲ投ズ 應ヲ議ス此諸薬ヲ行テ其病状較佳候アルヲ望ム可レ此 ノ如ク静養スルコト三週許ニシテ其症初ツテ寝佳境ニ入リ 床外ニ起坐ス巳ニシテ恰好ノ紮住ヲ行フテ其脱ヲ防キ処 々ニ散歩ス然レトモ其輕快久ク續カズ歩行スル後第三 日、倏ヲ熾盛熱ヲ得、大虚ノ候アリ寒壊疽ニ陥シヿヲ懼ル其 第四日ニ及ヒ病状滋〱困篤ニ進シ脉弱ニシテ倫次ナク腹膨 停ス第七日ニシテ冷汗手面ニ蒙是必死ノ候ナリ」死シテ 後其屍ヲ解剖ス諸名士、四方ヨリ来リ會シテ之レヲ観ル会者、 皆以為ク子宮及ヒ其側ノ諸部ハ必ス焮衝ヲ挾ルコトアラント 又、其腹内ニ腐敗ノ兆アリ剖ケ之レヲ観ルニ及テ果タ臭膿アリ 髀骨ハ内濶 テ骨盂内 ニ填満シ内器在々其中ニ浮ヒ涕 故ニ骨盂ト名ク 子宮ニ附ク靭帯、 而ク子宮ノ靭帶巳ニ腐化、濶靭帶一 文化 仙鼠翅 合 哈 下図ニ詳カナリ、 魯 非烏斯喇叭ノ側ニ在リ 亦下ノ圖ニ詳ナリ ハ其腐最甚シク太畧、其本形ヲ失フ ニ至」鬢中ノ此説ヲ閲スル者、第三四圖ノ漫徳ヲ恠ヲ恠ハヿ 勿レ」鴎而列ハ国費ノ画師ナリ見ル所ニ据テ其真ヲ図絵シ 敢テ少モ文飾ヲ加ズ又、肉痒尖脛唇等モ亦余ガ知ラザル 間巳ニ之レヲ切斷ス故ニ其圖亦之ンヲ除ク真ヲ存スルヲ重メル ガ為メナリ況ヤ少ク解剖ニ志アル人ハ此図ヲ把テ商量一 番セバ容易其子宮雙峙ノ狀ヲ了解ス可キニ足ルトキハ未タ 必フシモ其無キ所ヲ附會スルヲ須セザルナリ」余嘗テ遊学シテ 暫ク大学師穎仙満尼氏ニ師事シテ親ク其訓導ヲ奉ズ千七 百五十二年、師、子宮雙峙ノ者ヲ観ル乃リ斯多刺篤勃尓紙 地 名 名 ニ於テ其図ヲ銅鏤シテ世ニ刊布ス図絵精巧比ナシ今 此症ニ較スルニ其症ハ雙子宮ノ前ニ各々膣アリテ其一 腟毎ニ各一處女膜ヲ具フ而ノ其子宮一雙相接ス蓋シ未タ懐孕 セザルガ故ナリ若夫レ今剖観スル所ノ者ハ雙宮、一腟 ヲ俱ニシ其際互ニ相離隔ス此ノ一再懐孕スルニ由ルノミ 按リニ上主已ニ斯人ニ賦スルニ雙宮ヲ以テスル寸ハ一宮 ノ人ニ比スレハ必タ雙品ノ懐孕ヲ得ルコト多カルベシ知ル 度儒按ルニ孔 ズ果ク然リヤ否ヤ究理家ノ講明スルヲ須ット云フ 氏勃律古原 病解剖篇ニ載ス云ク婦女雙子宮ヲ禀ル者、固リ少カラズ而シ 一宮ノ中間ニ膜アリ之レヲ晝斷メ二ト為ス者アリ名 テ區別的両宮ト云フ其體分シテ二ト爲リ各〻一宮ヲ造ル者ア テ區別的両宮ト云其體分。テ二ト爲各一宮ヲ造ル者ア リ皆其一口ヲ共ニシ又一腟ヲ俱ニス之ヲ雙角宮ト 名ク又二宮対シテ各一口一口一窓ヲ具フル者アリ而ノ此種ハ一 腔ヲ倶スル者寡其初メノニ種ハ喇叭、卵巣止二箇アル ノミ其後ノ一種ハ喇叭、卵巣モ亦複層ス」然トモ未結児 云二宮ニシテ四喇叭、四卵巣ヲ具フルハ知ラズ果然ヤ否ホ 雙角宮并脱病圖 左卵巣 第一図雙角宮 左精脉 左子宮 直腸一 分 右子宮 右精胤 右卵巣 左剪線 左合魯皮高斯喇叭 左仙鼠翅及濶靭帶之一片 左圓靭帯 内ヲ為レ腟外ハ覆以二ス膣外膜一 外膚 右圓靭帶之上部 肛門 上部ノ硬 腫脱ス於 陰外一 外皮膚 右仙鼠翅及濶靭帶之一片 「右合魯皮烏斯喇叭 長百名誉壹輯 右剪綵 一冊之助 第二図硬腫 会陰 下硬腫与二 「破損」 腟所レ腟所捺乃チ見 皺襞一 子宮 硬腫起二 其倒一 第三図雙角宮向二テ一頸ニ開二開ク其ノ口一ヲ 左子宮 陰部外膚 肛門 腟所レ上申上 乃見スル皺皺 陰部外膚 頸 両宮共一頭 頸 子宮最 下唇 十所所上与上ニ後条過一乃見二ル皺道一乃見二ル皺襞一 右子宮 之レヲ信ス可クザルナリ」其第二種ハ太約、其雙角ノ状、 互ニ相依付ス然レトモ或ハ両般相離隔シテ形狭長ヲ為ニ喇叭ト 分離シ難者アリ又、子宮分。テ三ト為ク者偶〻コレアリ又、 上種ノ外、子宮盃斜スルアリ屈曲スルアリ尖形ノ者、 長形ノ者、至テ濶シテ左側ニ向テ延長ス ル者、頭長キ者等ノ異種アルナリ 泰西名医彙講巻之一畢 21847 十七編 泰西名医彙講 泰西名醫彙講巻之二 津山箕作度儒庠西氏纂述 佛蘭西ノ醫、思勿實亞烏児 胎酸素薬治二スル梅瘡一ヲ経験 著ス所ノ梅毒全書中ヨリ 抄録ス千八百 二十年銀行 地 ノ人、舎密ノ新元行 名 ニ精通シ肝臓久焮衝ニ汞剤ヲ行ッテ大験アルヲ覈明 ス千七百九十三年適發明スル所アリテ謂ク消石酸ハ 之ヲ内服セバ其效恐クハ汞劑ニ同シカラント此酸ハ其 元素ヲ推原スルニ酸素窒素ノ二瓦斯相配シテ成而其 窒素瓦斯ハ酸素瓦斯ト結交スルヿ太ケ牢固ナラザル 寸ハ其解搗スルモ亦難カラザルナリ此時適。肝膽病 ヲ得タリ乃チ躬自ラ其效否ヲ驗セント欲シ消石酸六十滴 ヲ取メ水二廿ヲ以テ稀開シ一日ニ服シ盡ス七日ヲ歴テ其 病全ク痿ス是ニ於テ又、此酸ヲ土人ノ梅瘡ヲ病ム者ニ施シ試ント スルニ意アリ乃チ前ノ服法ノ如ク之レヲ行フニ及テ諸汞劑ヲ 用フル者ト其效験、伯仲ノ間ニ在リ而欧邏巴印度ニ論ナ ク汞剤ヲ行フテ久ク治效ヲ奏セザル者モ或ル時ニ此反斯 ヲ投シテ痼疾速ニ治シ其偉績夐ニ汞剤ノ上ニ超出ス ルヿアルニ至ル且、此酸ハ汞劑ノ如ク惡證ヲ發スルヿナ ク長服メ危篤ヲ爲スノ憂ナシト云」印度地方ノ熱國ニ テハ此新竒ノ薬ヲ行テ梅瘡ヲ療スルニ少レモ惡証ヲ 發セズシテ太都十五日若シクハ廿日ヲ出テズシテ全ク愈ユ又胡 氏、浮木抜乙ヨリ友人ニ寄ルノ書牘ヲ読ニ云フ此薬或ハ 全績ヲ収ルコト能ザル者アリト雖モ其証ハ汞剤ヲ行コト 巳ニ久クシテ了寸效アルヲ見ザルノ証ノミ其餘ハ幾多ノ 梅家、其証ノ異同ヲ論ゼズ少シモ他薬ヲ行コトナク唯此 酸ヲ用テ完ク痊可シ二年ヲ歴テ復ク再発スルコトナシト」右 ノ如ク胡氏消石酸ヲ梅瘡ニ経験シ千七百九十七年、越 楽忠庵蔵 実木勃尓觚ニ於銀シテ世ニ刊布ス龍動府窩々尓微弗 英吉利都府龍 動ニ在ル地名 一ノ銃局ノ医、呂尓羅ナル者、其書ヲ獲テ 之ヲ讀ム其年、欧邏巴ニ於テ此酸ヲ初テ感染ル底梅瘡ニ用テ 更其功否ヲ試ルニ志アリ屈律乙古斯漢鳩氏モ亦同 上局ノ一名外科ナリ実ニ専ラ此役ヲ尚リ親ニ自ラ此酸ヲ梅 瘡ニ施験ムルニ效能神竒ニシテ試法的實ナルガ故ニ尓 来蕩々タル医流、皆此酸ヲ梅瘡ニ用ント擬スルニ至 斯悪亜而多曰ク此試験ハ千七百九十七年、呂尓羅ガ豈、 弁置ノ其治ヲ以テ其他、其書ハ従来不治ノ病ト看做ス 弁置メ其治ヲ加、サル所以ノ悔毒ノ性質治法ヲ闡明 シテ悉其新說ヲ記載ス又曰ク思分寶亞烏兇氏、此経験ヲ ヲ証スル間、少ク脱惧スル所アルヲ免ズ下文ノ場ヲ ニ据ニ呂氏ガ用ル所ノ消石酸ハ亜悉篇梁尼多立屋 母消石全酸）ニ非シテ亞悉偏妙、尼酸シテ リ。而斯勿費亞烏兒氏一モ之レニ言ヒ及ズ按ニ呂而羅カ 書巻一百六十九頁ノ文ニ云ク余ガ此酸ヲ試ントスル寸 適全酸闕乏スルニ会ク故ニ唯亞酸ヲ用フト雖其效十全 ニシ少ク遺憾ナキヲ以チ消石酸ノ梅瘡ヲ治スルニ於ハ 復疑ヲ容ズ然トモ両酸ハ其功能果皆水銀ト相比準ス ルヤ否更精之ヲ試トスト云々今又兩酸本分ノ質料 ヲ計較スルニ太ク相径庭ス亞悉儒母尼多立屈女消石 全酸ハ酸素八十分、窒素二十分ヲ配シテ成亜悉儒母 多呂須母消石亞酸ハ酸素七十五分、窒素二十五分ヨ リ聚結スル寸ハ斯兩酸效能ノ差ヲ茲 ニ開陳セザルハ豈復遺憾ナラズヤト 屈律乙古斯漢 鳩氏諸酸性薬、效力ノ差異ヲ査明シ且梅瘡ニ酸化汞 按ニ升汞、加羅黙 ヲ行テ效驗ヲ成スハ汞ノ能ニ非タシテ果タ酸 児赤白降汞ノ類 素瓦斯ノ本功タルヤ否ヤヲ審明セント欲ノ第一ニ消石 酸ヲ試第二ニ飽酸底塩酸ヲ試ム第三ニ枸櫞酸ヲ試第 四ニ飽酸底鹽酸剥篤亞斯ヲ試ハ乃其試驗ヲ左ニ開列 ス 試二消石亞酸第一 一病人、三四日以来、梅瘡ヲ龜頭糸ニ得タリ消石亞酸 一勺ヲ取リ水二十多ニ和シ一日ニ服シ尽シム居ルコト数 千七百九十七年ヲ 日ノ後、其量ヲ増加テ一勺半ニ至ル年一 云フ以下之レニ傚フ ノ三月十二日、病院ニ詣リ同十九日、全治ス、 一病人、鶏頭、包皮ニ梅瘡ヲ得ルヿ数處、八日以来又包茎 ヲ生ズ日ニ此酸一勺ヲ取リ水ニ北ニ和シ服セシム三 一日ヲ過レトモ太ク異状ナシ其分量ヲ加テ一勺半ニ至ル三 月十二日、来テ治ヲ請セ廿日、瘡愈テ去ル 一男子、八日来、包皮ニ大潰瘍ヲ得、尿道モ亦少シク稀膿 ヲ漏、此酸一勺ヲ水二廿ニ和シ整日之ヲ服セシム嗣ヲ 其量ヲ増テ一勺半ニ至更ニ又加フ三勺ニ至ル但シ三勺ヲ服ス レハ其人體氣違和シ且熱ヲ生スルヲ以テ其量ヲ減シテ 二夕半ヲ與フ三月十八日、病院ニ歸シ四月廿二日全ク愈ル 此症ハ傍證アルニ由テ其治差遲シ 一病人、包皮ニ大瘍ヲ得タリ日ニ此酸一勺ヲ取リ水二 北ニ和シ服ス此レニ由テ疝痛ヲ發ス阿芙蓉一氏ヲ與フル一 ヿ二夕、其後漸次ニ此酸ノ量ヲ増加テ日ニ三分ニ至ル復シ少セ 餘患ヲ發セズ三月十五日ヲ以チ病院ニ歸シ四月十八 日、痊可ヲ告ク 〔試ム飽酸底鹽酸ヲ 一病人、八九日来、許多ノ梅瘡ヲ包皮ニ得タリ此酸五 滴ヲ水一多ニ和シ服セシムルヿ日ニ三次、漸クニ其分 量ヲ倍加テ十五滴ニ至リ水ヲ以テ稀過シ服スルコト日ニ四 次、三月十二日、病院ニ歸シ廿日ニシテ愈シ 一病人、八日以来、龜頭色皮ニ一潰瘍ヲ得、其底頗レ深シ此 酸六滴ヲ取リ上方ノ如ク服セシムルヿ日ニ三次、瘡形依 然トシテ変ズルコトナシ漸クニ分量ヲ加ヘ十五滴二十滴ヨ リ乃チ四十滴ニ至ル日ニ四次、三月十二日、初ラ病院ニ歸シ、 四月初一日、痊可ス 一病人、龜頭・包皮ニ梅瘡許多ヲ發シ且便毒ヲ患ク此酸 八滴ヲ取リ日ニ四服ス漸ク其量ヲ倍加テ三十滴ニ至ル日ニ 四服、此分量ヲ服シテ渾身ニ焮衝ノ証候ヲ得タリ一二 日ノ後、刺絡ヲ行フヿ一次、瘡勢故ノ如クニシテ少セザル ヲ以テ更其量ヲ増ク五十滴ニ至ル日ニ四服、三月十八日、病 院ニ来リ四月廿二日ニ至テ痊ユ 補註 佛註便毒ハ三月廿二日ニ潰破シ潰瘍ニ先ッヿ十四 日ニシテ口ヲ飲ム 一病人、龜頭、包皮處々ニ梅瘡ヲ得、兼テ包茎便毒ヲ患フ此 酸八滴ヲ水一多ニ化シ日ニ三セ服シ漸ニ其分量ヲ倍 シ加テ五十滴ニ至ル日ニ四服、此分量ヲ行テ焮衝ノ諸症 ヲ發ス刺絡ヲ施ノ速ニ消散ス四日ノ後、又四十滴ヲ與フ日 ニ四服、三月十八日、初テ病院ニ來リ五月四日ニ愈ユ 補註此証、至頑ノ証タリ陰茎背ノ水脈、疼痛腫脹ス 然レトモ久シカラズシテ消散ス其便毒モ亦同シ 試ム二枸櫞汁ヲ一第三 一病人、梅瘡ヲ龜頭ニ得タリ枸櫞汁一多ヲ水三多ニ 化シ初メハ之レヲ服スルヿ日ニ三次、其後ハ四次、三月十 二日、初病院ニ歸シ同月廿日愈ニ 一病人、八日許来、梅瘡ヲ亀頭・包皮ニ得タリ上ノ酸汁 一多ヲ水二多ニ化シ日ニ三ヒ服ス其量ヲ増加シテ日ニ 四年ヨリ八%ニ至ル三月十二日、病院ニ來リ異月廿二日 瘡口歛マル 補註 附註病人、醫院ニ來ル後五日、便毒ヲ發ス醋酸鉛ハ、 鉛糖、 十曲 密陀 等 寺 静ヲ冷水ニ化シ患處ヲ罨其後、越列機的尓ヲ行テ 其部ヲ震スルヿ二三日、梅瘡ニ後ルヽヿ三日ニシテ治 ス 一病人、龜頭ニ大ナル潰瘍ヲ得、其腹股合縫腺モ亦腫 一寿四卷三十四卷一冊一冊 大ヲ做日ニ枸櫞汁一多ヲ取リテ四次若ク五次ニ服シ盡其 腺腫ノ處ハ上證ノ如ク蒸漏方ヲ行フ八日ニシテ潰瘍其口 ヲ歛メ其便毒ハ潰破スルノ勢アリ軟化琶布ヲ帖スル コト日ニ二次此ノ如クナルコト四日ニシテ其瘍潰破ス居ルコト 二三日ニシテ潰瘍ノ四周ニ羅斯状ノ焮衝ヲ発シ疼痛 腫脹ス日ニ二次鯨撒糸ヲ換ヘ帖シ醋酸鉛半色ヲ水ニ 化シテ其上ヲ冷罨ス枸櫞汁ヲ行コト故ノ如ク其量ヲ増加テ 日ニ六号ニ至ル三月十八日ヨリ病院ニ歸シ廿六日ニ シテ龜頭ノ潰瘍口ヲ完シ翼月廿四日、便毒痊可ス 試験成塩酸剥篤亜斯第四 飽酸底鹽酸剥篤亞斯 ハ輓近ノ舎密家、蘓魯 林加里ト云フ其元性製法等ハ同寮宇田川榕菴 氏著ス所ノ舎密開宗ニ詳カナリ故ニ茲ニ其説ヲ畧シテ 載ルヿ ナシ 一病人、十日以来、龜頭・包皮ニ許多ノ梅瘡ヲ得タリ其 腹股合縫腺モ亦大ニ腫ル飽酸底鹽酸剥篤亞斯三瓜ヲ取 服スルヿ日ニ三次、此クノ如クナルヿ三日ニシテ太鼓ヲ奏 セズ故ヲ以テ其量ヲ倍加ヘテ四氏ト爲シ其後、又増テ五氏ニ 次 次 至ル日ニ四次、兼テ越列機的爾ヲ腺腫ノ処ニ行フヿ日ニ一 凡斯黙亞而多曰英吉利龍動府ノ外科、毘而倔氏、初メント 以テ越列機ヲ腹股合縫腺病ニ行フヲ發明スト云フ 其 梅瘡ハ十三日ニシテ口ヲ歛メ然レトモ腹股合縫腺腫、次第ニ 腫大ス越列機ヲ停メテ行ハズ醋酸鉛水ノ冷漏ヲ行フヿ日 ニ数次、此塩ノ分量ヲ増加テ七氏ヲ與ヘ又増ノ八瓜ニ至ル 日ニ四次、便毒潰破シ十二日ノ後、許多ノ膿汁ヲ漏サズ ノ全ク其口ヲ歛ム四月廿七日、初メテ病院ニ来リ五月十九日、 瘡愈廿九日、便毒治ス 補註 補註病人、飽酸底塩酸剥篤亞斯ヲ行ク後、八日ニシテ其 一脈ヲ診スルニ一密担多ノ間ニ九十動ヲ得、其舌ノ 中心白胎アリ是ニ於テ血少許ヲ瀉ス上ニ焮皮ヲ結テ 〔血中蛋清分ノ凝リ成カ所〕其後、斯塩ノ服量ヲ加テ五瓜ヨ リ八瓜ニ至ルト雖トモ病人平全ニシテ復タ他証ヲ得ルヿナ シ凡上ニ開載スル諸症ハ太都皆此種ノ酸薬ヲ服 シテ食機盛シニ小便過多ナル者多シ然ルニ此病人ハ毫モ 此證ヲ發スルヿナシ。 一病人、亀頭ニ梅瘡ヲ發スルヿ数處、且包莖ヲ兼ス此塩 三氏ヲ服セシムルヿ日ニ三次、四日ノ後、其量ヲ増加、 七氏ニ至ル日ニ四服ス五月三日、病院ニ歸シ十六日、故 ニ復ス 補註此塩ヲ服スルコト十日許ニシテ病人口渇シ舌ノ 中心ニ白胎アリ然レトモ食機増盛セズ小便モ亦多キヲ 加ズ其肌ハ平脈ト太異ル所アル所アルコトナシ 一病人、亀頭、包皮ニ梅瘡ヲ得、其色皮太タ硬大ヲ為ス其病 院ニ来ラザル前、之レヲ患フルヿ殆ホ三週、此塩ヲ投スルヿ初メ ハ四氏、日ニ四服ス九日ヲ歴テ後、漸クニ其量ヲ倍加テ五 氏八氏ヨリ九瓜ニ至ル日ニ四次、口微渇、舌上微白胎ヲ 除ク外、余証アルヿナシ五月八日、病院ニ来リ同月廿九日、 症ルヲ告ク 一病人、八日以来、包皮ニ梅瘡ヲ得タリ此塩ヲ行フヿ初 ハ六瓜、漸ク其量ヲ加テ八瓜ニ至ル日ニ四次、五月二日、病院 ニ歸シ六月廿五日愈ニ 補註 陸其證候ハ上證ト異ル所ナシ 一病人、包皮處々ニ潰瘍ヲ得ルヿ巳ニ八日許此時傷激 更倍加シ皆速ニ侵蝕シテ大ヲ做、斯鹽四瓜ヲ與ヘ後其量ヲ 増テ八九氏ヨリ十二瓜ニ至リ終ニ十四瓜ニ升皆日ニ 四服ス五月八日病院ニ歸シ六月十八日全ク愈ユ 〔補註〕此病人ハ其天稟療症質タルヿ明カナリ其病院 補註此病人 ニ來リ後七日ニシテ口渇シ舌上微胎アリ瘡ノ周圍、羅 斯狀ノ焮赤ヲ為ス故ヲ以テ上ノ鹽劑ニ兼テ幾那一名ヲ 與ルヿ日ニ四次、此クノ如クナルヿ十六日、其潰瘍ノ疼痛 減シテ殆ントシ羅斯状状状焮衝ハ全ク治スルニ似タリ然 トモ三日ヲ歴フ羅斯狀焮衝復カ發ス又此鹽四十八氏ニ 兼テ日ニ幾那五勺ヲ服セシム此證ノ痊可スル此ノ 如ク緩慢スル所以ハ其人ノ天賦、瘰癧質タルニ坐ス ルヿ疑ナシ然ナシ然レトモ余謂幾那ニ飽酸底鹽酸利篤亞斯 ヲ配合スル寸ハ初メ幾シ那此鹽ノ本分ヲ解剖シ而此 塩一ヒ解クルニ及タハ却テ幾那ノ本能ヲ障碍シテ其力ヲ伸 ルコト能ハザラシム此レ其治スルヿ速ナラザルヲ致ス所 以ナリ後ノ此等ノ劑ヲ配合スル者ハ宜ク意ヲ鋭クシテ 之ヲ猛省スルアランコトヲ希フガ故ニ爰ニ之ヲ開陳 ス 一病人、数適以來、包皮ニ濶大ノ潰瘍ヲ發シ腹股合縫 一腺處々大ニ腫レ初メハ此鹽六瓜ヲ與ヘ二日ノ後、八瓜ヲ與フ 日ニ四服ス且醋酸鉛ノ冷爾ヲ腺腫ノ處ニ行フヿ日ニ 数回六日ニシテ潰瘍大ニ佳候アリ但シ其腺腫ノ處、結膿ス ルガ故ニ此鹽十瓜ヲ與ヘ次テ十二瓜ヲ増シ與フルヿ日ニ四 次、此分量ヲ行フヿ二日、病人腹痛泄瀉ヲ得タリ夜中阿 芙蓉一瓜ヲ與ヘ此鹽ヲ服スルヿ仍オ上量ノ如シ二日ニシテ 上證治シ潰瘍幾痊シトス腹股合縫ノ腫處ハ巳ニ化膿ス ルニ似テ居ルヿ二日ニシテ潰瘍治ス然レトモ腺腫ハ竟ニ潰破シ 膿少許ヲ漏出ス九日ノ後、完口シテ些子ノ硬結ヲ遺サズ 六月十一日、病院ニ来リ龜頭ノ潰瘍、二十二日ニ治シ便毒 ハ三十日ニ愈ユ 以上、記スル所ノ十七證ハ皆初テ感染スル者タリ其人 ヲ査問スルニ皆汞劑若ス他藥ヲ服スルヿナシ」之レヲシテ 皆醋酸鉛 上二 註ス 一氏ヲ水二多ニ化シ日ニ數回、瘡處ヲ 洗燥セシム」別ニ攝生食禁ヲ立ズ但ス包茎ヲ挾ム病人ハ 居室ニ籠住シ床中ニ臥スルヲ禁ズルノミ」其一人ハ唾 腺少感觸スル所アルニ似タリ然甞バ甞テ吐涎ヲ發スル者 ヲ見ルヿナシ」其瘡已ニ愈ル者モ必ラス皆數日藥ヲ服セシム 其食物二種アリ其一種ハ乳ニ蒸餅及ヒ薄キ麥酒一廿ヲ 服食セシム其一種ハ肉ニ充分ノ蒸餅蔬菜薄麦酒二 北ヲ與 按ハニ此等ノ服食ハ皆西人日用ノ食品ニシテ別 ニ攝生食禁ト云クニ足ラズ唯其人ニ應メ乳ト肉 トノ差分 アルノミ」 上ノ治驗ニ据ルニ消石亞酸、枸櫞酸汁飽酸底 鹽酸飽酸底鹽酸瓦斯ヲ水ニ和ス〕ハ皆梅毒初染ノ諸 証候ヲ治シテ少シモ吐涎ヲ發スルヿナシ飽酸底鹽酸剥 篤亞斯ハ就裡最效アリ」呂而羅氏、其著書ノ附録ニ開 シテ曰ク銃局幾名ノ外科ノ試験スル所ニ据ルニ消石亞酸 ハ初染ノミナラズ再染ノ諸證ニ用ヒテ又同効ヲ奏ス ト」以上、四種ノ酸素ヲ胎孕スル藥ヲ行ッテ發スル所ノ 證候ハ食機増長シ小便大ニ利シ口渇・舌胎アリ全身ノ 機運盛大ヲ為シ血液凝結シテ所謂焮皮ヲ結クニ至ル但タ飽酸 底鹽酸ハ效験頗ル峻、而ノ枸櫞酸ハ之レニ減ス消石亜酸ハ 或内蔵ヲ病シムルコトアリ 斯黜亞而多曰ク此試驗ニ据考フルニ枸櫞酸ノ梅瘡ヲ 治スル其餘ノ三種ト異ル所ナシ但ク此酸ハ其素相融 合スル物質ト分解スルコト頗ル難ク其餘ノ胎酸素薬ハ 之ニ反ス 飽酸底塩酸剥篤亞斯ハ渇ヲ生シ心動脈ノ運動ヲ盛 大ニスルコト酸精ヨリモ甚タシ然トモ尿ノ分泌ヲ催シ食機 ヲ増盛スルヿ少ナシ是レニ由テ考フルニ諸酸ノ効能ハ要スル ニ渾身ノ機運ヲ増盛シ兼テ血ノ蛋清分ヲ凝固セシムル ルニ似タリ 華、烏、吉里傑児著、千七百 右肘類動脉傷ノ治験并ニ図 九十一年刻スル所ノ外 醫會編ヨ リ抄録ス 加列兒、養浙爾、年紀三旬、其右肘紋ニ一腫瘍ヲ得、其根 脚頗ル大ニシテ明白、皮色變セズ疼痛ナク之レヲ候クニ鼓動ア リ千七百九十年、五月三十一日、一 月曜 同 來テ余ガ治ヲ請ク病 人自ラ述テ曰ク一医アリ四月廿日、肘ニ刺絡ヲ行フ血大ニ涌出 スルヿ恰モ波濤ノ如ク其医或量ノ血ヲ瀉シ了テ常法ノ一 如ク之レヲ紮住スレトモ血止マズ圧帕ノ中ニ大セナル錢貨ヲ 包テ之ヲ帖シ緜條ヲ以テ其上ヲ紮緊ス半時余ヲ過テ 其辭大レニ腫起シ皮膚色ヲ變ズ其医ヲ招テ診セシム其 禁ヲ解クハ血又大ニ噴喉ス医復タ禁法ヲ施スコト初ノ如シ明朝 ニ及テ其腫倍ノ甚シク辟手皆黒色ヲ為ク医來テ再ヒ其紮ヲ解ク血 復ヲ出ズ碎麦ノ琶布ヲ全辟ニ帖敷スルヿ十四日、皮色 故ニ復ス針口潰破スルコト三四日ニシテ口ヲ歛ム巳ニシテ其 処漸クニ一腫瘍ヲ生ズ医此腫ヲ認メテ膿瘍ト為シ一膏ヲ 以テ之レヲ蓋シ且曰ク十分ニ結膿セバ截開ス宜クト」而ク其腫次 第ニ長大シテ遂。今ノ症ヲ成シ荏苒トシテ愈ヘズ其街内ノニ 良外科思帝傑児、漢傑詞兒ヲ邀ヘテ其病ヲ議ス二氏皆 謂其病療ス可カラザルニ非レトモ至テ篤劇ニシテ忽諸可カラ ザルノ證タリト因ラ命シテ余ガ街中ノ醫校ニ歸シテ醫治 ヲ請ハシムト云フ余乃チ其腫處ヲ度ルニ全状蛋形ニシテ其洞 囲八栂半、長サ四栂半、濶サ三栂半ナリ第一図甲符ヲ照シ其 岸略ヲ見ルベシ」巳ニ醫校ニ來ル後、其腫上ニ層々相重疊ス ル圧帕ヲ施シ且辟動脈ノ循ル所ニ沿フテ長厚ノ圧帕ヲ安 漢、傑詞児ノ外科書 シ底電ノ挟出繃帯 ヲ以テ麝手・指ヲ ニ其造法ヲ詳カニス 并禁住ス此帯ヲシテ移動スルコトナクシテ良験ヲ奏セシ ムルガ為メニ針ニ糸シテ繃帯相絡フノ辺ヲ造ニ縫紐ス時 々冷醋ヲ用テ上ヨリ帶子ヲ薫シ其辭ハ上ヨリ下ニ至テ斜 ニ漸ク高カラシムル位置ヲ設ケ大ニ刺絡シテ血量ヲ減シ病 人ヲシテ床中ニ静養ノ動作セザラシメ且緊ク忌口セシ 廿二條総監獄 ム 六月初一日、腫處鼓動甚シク臀疼痛シ昼夜安カラズ後 幾日ニシテ上證稍減ズ十三日、十四日、十五日ニ及テ其證 漸ク盛ニ遂ニ繃縛ヲ解去ラザル可カラサルニ至レ此日盆尼、勃 爾満扨斯、窩々斯多而垤乙奇、樂別、漢、傑詞児、扶浙木、満 爾天思等ノ諸先生皆來リ臨デ其療法ヲ商議ス其繃帯 ヲ解キ去チ之レヲ見ルニ腫處又長大シテ九拇半ト為リ其皮膚多ク 剥脱ス衆咸謂ク従前施ス所ノ繃帯、毫モ病ヲ治スルニ益 アルコトナク而ノ其證手術ニ非レハ愈スニ足サルヲ明知 ス是ニ於テ唯輕ク乾紮ヲ施シ緩ク豆而尼結多ヲ以テ鎖シ皮 膚剥脱全ク愈ルヲ待テ術ヲ施スヲ約ス」廿一日、肌膚初メテ 完レヲ告。此日術ヲ施スニ先フヿ二時、窩々斯多而垤乙竒氏 生阿芙蓉三瓜ヲ取リ病人ニ與ヘ服セシム前ニ云所ノ盆 尼以下ノ諸先生、及。内外科ノ諸医生、皆来リ會ス楽別氏、 叔列烏垤児氏介タリ術ヲ施ス左ノ如シ 先緊ク豆而及結多ヲ螺鎖シ針口ノ上、腫處ノ正中ニ 於テ縱ニ皮膚ヲ割開ス腫處ノ下ヲ距ルヿ一拇ニ始リ其上 際ヲ距ルヿ一拇ニシテ止ハ次テ雙頭臀筋ノ腱様蔓延體膜ヲ 徐々ニ披開ス此蔓延體ハ即チ其腫嚢ヲ成ス者ニシテ大サ鶏 卵ノ如シ之レヲ割開シテ其中ノ畜血ヲ浄清シ輪状ニ旋テ切ク 本嚢ヲ出タ去ル其嚢ノ外内面ノ狀ハ第二三圖ヲ參觀ス ベシ是ニ於テ緜軟ノ海緜ヲ水ニ蘇過シ創内ヲ盪滌ス ルニ動脉ニ一創アリ大リ柳葉鍼鋒ト恰モ相符ス第四図 乙符併セ考可レ溝路消息子ヲ動脈ノ上下ニ入レ之レ之レニ循ラ刀 ヲ下シ爪ノ脈管ヲ線紮スルニ妨アル物ヲバ一々截斷シテ 後、脈創ヲ勾針ニテ縫紐シ脈創ノ上下ニ蝋線各二條 ス ス ヲ穿テ動脈ノ底面ヲ繞レ出シ出シ其最上最下ノ一線ヲ緊紮 按ニ按ノ底面ヲ繞シテ創處ノ上下ニ各二條ノ職 線ヲ穿チ入ルヽ寸ハ上下ノ線通メ四個、而其最上最上最下 ノ縁各一條ヲ聚結メ余ノ二線ハ之ヲ結サル所以上 ハコレヲ以テ不時ノ急須ニ備、ント欲スル為メナリ口 巳 禁了後徐ニ豆而尼結多ヲ螺解スルニ血復セズ 緜撒糸ヲ創内ニ填ク膠膚膏ヲ攤開シタル濶大ノ緜片 ヲ六頭ニ切リテ創口ヲ絆シ病者ヲシテ床内ニ静養セシ ム術ヲ施十密紐多ノ後之レヲ診スルニ小尺骨動脈同 前ノ 朋 聯ノ巳ニ見ハ二時ノ後、脉完ケ現シ其手モ亦天然ノ温煦ヲ ││ 得タリ」爾後三日三夜ハ病人體氣和適ニシテ太ク疼痛ナ シ第三日ノ夜將ニ終シトスルニ及テ大ニ出血シ遂ニ膏ヲ剥シ 檢視セザル可カラザルニ至ル解チ之ンヲ視ルニ及ヒ及線紮ノ處ハ 固紮シテ故ノ如ク血、動脈傍枝ヨリ喚出ス漢傑詞児氏ノ 遏血法ヲ行フ明朝ニ及テ復ク出ズ是ニ於テ再ヒ一切ノ紮住ヲ 解リ去リ血管ヲ査点スルニ其血ノ出ル所ヲ認ルコト能ハズ薬 別氏ノ卓見ニ遵テ創口ノ上下ヲ割開シ深ク縫紐スルコト 三鍼、且初ノ線紮シタル部ノ上下ヲ更ニ緊紮スルコトニ處、 按ルニ初ノ動脉底ニ穿チ入レテ 未結ザル所ノ二線ヲ云フ ヲ出血乃チヤム又、創内ニ撒絲ヲ 填ルヿ初メノ如ク冊子帯階 法用法 ニ見ユ ヲ龍腦精ニ薫シテ之ヲ縮 禁ス龍脳精ヲ行フ所以ハ余ガ他適スル寸豆而尼結多 ヲ螺鎖スルコト緊ニ過キ其解之レガ為ニ病シメラレ黒血 痰畜ノ行ラザルヲ治スルガ為ナリ」其解初メハ略温ナリ シ者、今ハ乃チ日ニ倍冷ニ倍ス冷動全ク絶ス 廿六日、全辟疼甚シ廿七日、痛稍減ジ手少シク温ナリ廿 九日、辟大ニ腫レ繃帶之ガ爲メニ過緊ヲ爲ス其レヲシテ餘裕ア ラ使ントシテ繃帯ノ両辺ヲ処々剪截ス此日、血又出ク太ク 多カラズ三十日、辟腫滋〱多シ是ヲ以テ帯子ヲ換、寛ク繃縛ス」 七月初一日、血水交流レ太タ多カラズ其後二日ノ間、其量 稍増ス巳ニシテ歇テ出シテズ五日、創処ニ良膿ヲ結フ窩々斯多児垤 乙吉氏、幾那煎ニ緑礬油ヲ加ル方ヲ與フ此日繃帯ヲ更換 ス禁住ノ二線寛縦シテ撤絲ト膠附ス 初六日、初七日、大便通ゼズ先ク緩下劑ヲ行ヒ次テ吉利詞答 児ヲ處ス初九日、繃帶ヲ更フ餘ノ二線モ寛縦ス余、意ヲ 決ノ線ヲ剪断シ去ル 初十日、初メニ線紮シタル部、及ヒ動脉創ヲ縫紐シタル兩 際ニ小息肉ヲ生ズ状腐化シタル腱ノ如シ第五図丙丁 符ニ見テ此肉ハ創内ニ長息スル餘肉ヨリモ稍萎黄色 ヲ帯ヒ大サ豌豆ノ如シ動脈ノ死腐スル処ヲシテ速ニ化シ分 シムルガ爲ニ時々的列並精ヲ點シ乾緜撒絲ヲ填シ 冊子帶ヲ以テ紮住ス廿二日ニ及テ創處大ニ歛小ス唯頗レ 緊ナル輪轉繃帯ヲ換ハ用フ 六月廿六日ヨリ八月十一日マテ四十又七日ノ間ハ 腕中些ノ脈動ヲ得ズ此日ニ及テ脈初メテ復見ル其後脈勢 漸盛ナリ 廿一日、創悉ク愈ニ許シテ家ニ返ラシム余病者ニ約メ曰ク其創 第一図右肘類動脈傷ノ外形 第二図 一刳 第三図 龍雄士 楽総昼夜 廿一日 第四圖刳去ノ本嚢一後鍼鋒傷二ル動脉二ル動脉一ル之痕初見 第五圖小息肉生於脉創之上下 七 丙 新ニ愈クト雖モ掉運未タ故ニ復セズ時々就テ診視シ其全治ヲ 謀リ可シト」九月廿五日ニ及テ其病盡ク痊ユ一切運用皆故ノ如シ 是ニ於テ初ノ會議シタル諸先生ノ家ニ詣謝セシムハ 附 傑詞児第一巻附( 冊子帯 録外科器械図説 造法并図〕此帯子ハ三箇ノ 一本縣片ヲ以テ製ス其縱徑ハ傷處ノ一又半ノ長サニシテ 横径ハ創ノ形ニ応シテ大小スベシ其両中ハ三層ニ 春春 重テ〔春]ノ二號ノ如ク如ク粗ク之レヲ縫合ス其三層ノ兩端 ヲ切テ縫際ノ側ニ至リ毎端各〻三頭ト為ス但シ其切處ハ毎 層一直線ヲ爲サスシテ一上一下、一濶一狹、相錯炭ノ六 箇ノ〔夏〕〔秋〕〔冬〕符ヲ為スヲ要ス此レ創上ニ傅帖シテ其毎頭 一七條総器蔵 冊子帯 冬 冬 夏 冬 春 春 ノ切際ニ空隙ヲ遣フヿ莫クコト莫タシムルガ為ナリ又鯨片ノ 横徑ハ外ヨリ内ニ向テ毎層必ク短キコトヿ一拇ナルベシ故ニ 最外ノ一層ハ最モ長ノ最内ノ一層ハ最モ短ク着法〕先ヲ帯子 ヲ取リ證ニ応シテ単水、若水醋、若水、焼酒ニ薫透ス畢竟 患處ニ観帖スルニ取ルノミ是ニ於テ帶子ノ兩中ヲ上 辟ナラバ後面、下辟及ヒ股ナラバ外面、脚ナラハ内面 ニ帖シ傷處ノ周ニ各〻其兩端ノ頭緒ヲ横ニ緊帖ス但シ 先ク其最内層ノ中心ノ一頭ヲ帖上シテ次ヲ逐テ其餘 頭ヲ帖スベシ第二三層モ亦之レニ準ス「主用外科者 一流、太畧タヾ此ノ帶子ヲ複骨傷ニ用フルノミ余 傑詞児 自言フ 大楽総屋蔵 ハ乃股脚骨單傷ニモ亦之レヲ施フ毎ニ奇效ヲ収ム 本六則アリ今其四 子宮血崩行二苓木封經驗四則 ヲ節ス伊、白、瓦而蘭 達多著、 第一驗千七百八十四年、十月十二日、余ヲ邀テ乙、木氏 ノ令内ノ疾ヲ診セシム其人、年紀廿一歳、妊娠スルヿ 巳ニ六月餘、之ヲ望ムニ精神昏沈、人事ヲ省セズ短床ノ上 ニ僵臥ス看侍人余ニ向テ話シテ曰ク婦一時半以還、陣疼ヲ 得、余ノ来ルニ先クヿ少頃ニシテ其疼止ミ乍チ眩暈大血崩ヲ発 スト」其陰中ヲ候フニ子宮口、硬大シテ開呼シ血其口ヨリ 注瀉シテ止マズ脉小弱、氣息寒渋ス頻リニ水醋ヲ面ニ發 ス稍知ル所アリ少頃ニシテ血崩復タ発シ病人又昏沈ス子 宮口ノ状ヲ以テ考フルニ此ノ危篤ノ際ニ臨テ決。胎児ヲ分娩 セシムルニ由ナキ寸ハ速ニ其大血崩ヲ遏ムルノ利ア ルニ如カズ乃チ緜帕ヲ摺折シテ四層ト為シ冷酷ヲ以テ薄ク腹上 ニ帖ス知覚少シク生ジ崩微シク止ム又冷酷ヲ以テ其面ヲ灌 洗シ新クニ又、腹上ノ帕ヲ醋ニ薫シ帖ス巳ニシテ病人腰腹疼 痛ヲ叫フ余其子宮口豁開シテ分娩スルヲ望ム然レトモ其宮口 全ク故ノ如ク少シモ變化スルコトナキ寸ハ分娩スル能ハザル ヿ必セリ況ト其血崩止マザルヿ既ニ四分時余ニシテ今又更ニ 度儒按ルニ答木封ハ蘭ニ「ス」 増劇スル寸ハ宜ク答木封 トップヤル」ト云フ罅隙ヲ栓塞 一同三十五歳 スルノ義ナリ蓋シ緜帕、若々苧麻等ヲ水若タ醋中ニ蕪透シ 指折若緊捏シテ子宮腟ニ内或層々相襲テ腟内ニ填満 シテ出血ヲ遏絶スルヲ云フ又他部ノ創傷ニモ之レ ヲ以。創内ニ填平スルコトアリ往々諸書ニ載ス を行 ベキノ證ナリ乃チ身畔ノ手帕ヲ取リ酷ヲ以テ蘇透シ緊捏 シテ一塊ト為シ累々相襲キテ腟内ニ入レ上ミハ宮口ヲ択ク雨股 ヲ緊合シ兩脚ヲ椅子上ニ搭シ床上ニ平臥セシム此 治法ニ由テ神経新タニ一異感動ヲ生ジテ全身戦慄シ精 神完ノ復ス赤蒲桃酒一盞ヲ服メ後、微々睡寐ス四分時 ヲ歴テ小便窘迫シテ眠リ覺ス余此時ニ乗シテ答木封ヲ出シ去シト 欲、少シク之レヲ探レバ苔木封、血塊ト相連結シテ出テ次テ血崩又 大ニ発ス余之レヲ扶掖シテ床ニ上フシメ又、初メヨリモ小ナル 答木封ヲ造。膣内ニ填塞シ幾那粤幾斯化水ニ舎電阿 芙蓉液緑礬油ヲ伍シテ之レヲ投ズ一時ノ後、病人微々打 睡シ蒸氣恰モ好ク宣發シ脉弱ト雖倫アリ答木封自ツ脫落 シ血復タ出ラズ前薬ヲ行フヿ數日ニシテ一二週ノ後、精力故 ニ復シ三月ヲ歴テ男児ヲ誕ス其競隨楕圓ニシテ子宮 ノ右側ニ牢着シテ幾子宮口ノ外ニ挺出シ臍帯其側 面ニ植立ス此崎変ナル位置ハ実ニ其第六月ノ血崩 ヲ發スル所以ナリ産後悪露恰モ好ク下リ精力頓ニ復ス其 明年ニ及テ再ヒ懐孕シ少シノ異證ナクシテ月満テ分娩ス 第二験遏、漢、所倫健は密多而勃爾觚以 地 名 ノ内科産科 一楽忠孟歳 ナリ千七百八十五年八月、一婦人ノ許ニ延請セラル 其婦、年紀三十許、巳ニ二児ヲ誕ス今又、妊シテ方ニ五月ナ リ一日晝間少シク血漏ヲ得、夜ニ及テ頗ル甚シク夜半ニ至テ滋 劇ク遏氏詣リ診スルニ及テハ病人心神巳ニ昏冐シ汚血狼 籍ノ中ニ僵臥ス其脉小弱、氣息短促、痙様ノ摘掣アリ テ其死期巳ニ迫レリ子宮口洞開シテ大サ思多乙府児 按二銭 貨ノ名 処濡 度儒 ノ如シ扶所斯ノ術ニ据ケヲ開拓セント欲 扶所斯ノ術ハ未タ其那様タルヲ詳ニセズ蓋シ之レ ヲ開テ胎児ヲ分娩セシメント欲ル術ナリ 按ルニ 然レトモ血 崩滋甚シク諸證蜂起ス且其術ヲ施了シマデハ半時若ス一 時ノ久ヲ須フルガ故ニ其間ニ病人ノ精力竟ニ耗竭シテ 一 生機熄滅センコトヲ恐ル是ヲ以テ其術ヲ止メテ行ハズ答木 封ヲ施テ之レヲ遏クント欲ス乃チ手帕ヲ醋中ニ籬シ勉テ深ク膣 中ニ納、時々舎電阿芙蓉液ヲ與ヘ服セシム丑半牌ノ後、 手足本然ノ温ニ復シ病人知覚スル所アリ寅牌ニ及 状睡ス夜戊牌、答木封ヲ出シ去リ之レヲ更新セント欲ス然ル血 崩早ク巳ニ閉止スルヲ以テ復ス之レヲ用セズ床内ニ静養シ其明 日午後、安産ス悪露恰モ好ク下ルヿ三日、第六日病盡ク癰ヘテ家 事ヲ操作スルヿ平時ノ如シ 地 第三験亞、乙・遏而列別氏ハ思的炎別尓健地ノ外科 産科ナリ千七百八十五年十一月十八日、炎別氏ノ婦 《題：編題 ノ産難ニ邀シ廷婦ハ初産タリ子宮口洞開シ微ナル陣 疼發スル寸ハ一膜子宮口ヨリ突出ス外面ハ至縦緩 ナリ遏而列別氏ノ未タ到ラザル前ハ努力頗ル盛ナリ巳ニシテ 漸ク減ズ唯其未タ破漿セザルガ為メニ幸ニ幸ニ詳カニ其胎児ノ 恰好ノ位置ヲ候フヲ得タリ其警遅ノ未タ分娩セザル所 按ニ即チ胎外ノ薄膜 以ハ胞衣 ヲ云フ跪隨ニハ非ス ノ膠固ニシテ破綻シ難キガ 故ノミ乃チ意ヲ決シテ其膜ヲ切開クニ未タ二密担多ヲ過ス シテ児胎疏随ト俱ニ生シ而血崩大ニ作ル遏而列列列列別氏、手ヲ子 宮内ニ刺シ候フニ其口放開シテ些ノ手ヲ遮ルヲ覺ヘズ指ヲ以テ 宮内ヲ摩滓メ其知覺ヲ興シ以テ其口ヲ歛メシメント欲スレ トモ其機運廢絶シテ絶テ手ヲ箝頓スルコトナシ此時ニ方チ病 人意識全ク冒味シテ血液暴注スルヿ波濤ノ如ク生力瞬間 ニ熄滅セントスル勢アリ是ニ於テ自ク其手ヲ抽去リ苧麻 少許ヲ取リテ醋ニ湿レ勉テ深ク子宮内ニ填満シ其後、手ヲ以テ 其腹ヲ按スルニ子宮未タ歛束セズ故ヲ以テ更ニ許多ノ苧 麻ヲ醋ニ蘇腹上ニ帖シ一二密拇多ノ後、又上種ノ答 木封ヲ換ヘ納頃之ニシテ病人知覚初メテ復シ腹痛甚シキヲ 訴フ又、其腹ヲ按シテ明カニ子宮ノ歛束スルヲ候知ス其時、 血崩減シ二時許ヲ過ル後、血ト答木封ト糾結シテ脱ス 強壮剤ヲ行フヿ三週ニシテ始メテ産蓐ヲ起ツ 第四驗伊越氏ノ妻、千七百八十六年初テ妊娠ス臨命 ノ際、産婆之レヲ療ス此レヨリ以還、子宮脱ヲ得タリ明年 七月、余カ診ヲ請フ子宮脱ノ膣ノ大唇外ニ在リ大ナ初生児 頭ノ如シ之レヲ納レバ乃チ歛ルト雖復ス脱下ス尋常ノ子宮環 海縣枕 按ニ子宮環ハ膣中ニ納子宮脱ヲ上ニ択クル具 海縣枕モ亦其用、子宮環ニ同ジク其脱下ヲ遮爛 スルニ 供ス 皆之レヲシテ本所ニ留ラシムルヿ能ハズ凡孕婦ノ本 病 病 按ニ惡 ニ兼テ子宮環等ヲ施シテ施シ子宮脱ヲ得ル 阻病等 者ハ往々目擊スル所ニシテ實ニ受胎ノ一候タリ其後 七八週ニ及テ子宮果ノ復ク脱セズ羞骨上ニ升ルヲ以テ其懐孕 タルヲ確證ス千七百八十八年、第一月十七日、産ニ臨ム 是ニ於。余ヲ招ク産婦大陣疼ヲ得、子宮漸クニ開移スルコト 二時半餘ニシテ薄膜破綻シ児頭子宮頸ト俱ニ小骨盂内 ニ下降ス努力スルコト少選ニテ陰戸口ニ臨遂ニ腟ノ大 唇ニ達ス子宮口ノ開大スル者、其大畧子宮環ノ如シ余 二指ヲ以テ宮口ト児頭ノ間ニ挿入シ陣疼発スル毎ニ 子宮口ヲ拓開シ且勉テ子宮頸ヲ上ニ捺送ス四分時 ノ後、児頭全ク子宮外ニ娩出ス臍帯児頭ヲ給フヿ二匝、指 ヲ以テ撮レ起児頭ヲ踰テ之レヲ解脱シ分娩セシムルコト常 法ノ如シ巳シテ臍帯ヲ紮断スル間、倏チ血崩ヲ得、病人全ク昏 沈ス臍帯ニ循ヒテ指ヲ刺ノ子宮中ヲ候フニ挽随ノ半截、子 宮底ニ膠附シ其底反挫シテ挽随ト俱ニ其頸側ニ在リテ其 頸ハ方ニ垂レ降ラ腟唇ニ臨ム乃チ手心ニ挽随ヲ承ク之レト俱ニ宮 底ヲ上ニ支ハ起テ子宮ノ全質ヲ勉テ上ニ推送シ其歛束 ヲ促ガ爲メニ手ヲ其内ニ留ハ其税隨ノ大半ハ巳ニ宮底ヲ 離ルト雖モ餘猶ヲ脱セザルヲ以ヲ以テ子宮之レニ妨ケラレテ自ラ歛束 スルヿ能ハズ血崩仍タ故ノ如ノ如クニシテ止ムコトナキヲ知リ乃チ宮内 ニ留タル右手ヲ以テ其膠附ノ處ヲ剥離シ左手ヲ以テ以テ臍 帯ヲ持シテ挽随ヲ外ニ掣ト出ン仍右手ヲ陰内ニ留テ其歛蔵 ノ狀ヲ觀シト欲ス然レル反熱ニ由テ麻木シタル子宮底、再ヒ其機 運ヲ憤起スルヿ能ズ病人精神昏沈シ血、脈管開呼ノ 處ヨリ溢泄スルヿ恰モ波濤ノ崩ルヽガ如シ是ニ於答木 封ヲ行ント欲シ手帕ヲ取テ側ノ冷水桶中ニ蕪過シテ子宮 上身ヲ填塞ス精神乍チ甦ル其腹ヲ候フニ子宮モ亦動運ヲ 生シテ収縮スルヲ覚ク此術ヲ施スト雖モ侍者未ク嘗テ之レヲ悟ラズ シテ其病人ノ呻吟スルハ挽随ラ洩出スルガ故トノミ 思ヘリ巳ニ術ヲ施シ了レニ及テ傍人ニ向テ其已ニ危篤ヲ免ルヽヲ 開諭シ而ノ再三其腹ヲ按シテ自ラ其子宮既ニ歛束スルヲ證 明ス然レトモ其実ヲ語レ寸ハ物議沸騰スルヲ以テ答木封ヲ 内ヽヲ知ラシメス寛ク陰部ヲ繃縛シテ其頭ヲ鍼紐シ答 本封ヲ脱セザルヤウニ看護メ病床ニ上ラシメ時々發 作スル眩暈ヲハ急ニ忽弗満鎮痛液舎電阿芙蓉液ヲ 與余ガ居、病家ヲ距ヿ遠カラズ故ニ急ニ之ヲ辨スルヿ ヲ得タリ〕病人輕々ニ睡ヲ催ス一時許ヲ歴テ病人以為ク大 血塊ヲ下スト而其実ハ答木封ノ脱下スルタルヲ知ラズ 病人此ノニ由テ眠リ覺ハ此時精神已ニ頗ル快爽ス其後、心識漸クニ 復シ調攝ズルヿ三週ニシテ病床ヲ徹ス其床中ニ静養 スル間ハ子宮脱セズ起テ家事ヲ操作スルニ及テ復タ腟内 ニ脱下スルコト一拇半許、之ヲシテ更ニ大ニ脱セザラシメ且 其巳ニ脱スル者モ亦勉メテ上ニ支ヘ起スガ爲ニ海緜枕ヲ腟 中ニ行フ然レトモ病人之レヲ帶ルヿナシ其年九月、又姙ス二 水桶ヲ擔テ窖級ヲ升子宮復タ大ニ脱スルヿ初孕ノ時ノ如シ 第四月ニ及テ子宮本位ニ復シ其脱治ス千七百八十九 年、四月十三日、安産ス臨盆ノ際、子宮頸少シク腟中ニ脱 在ス然レトモ悪証アルコトナシ是ニ由テ前ノ悪証ハ子宮脱ノ 發スル所ニ非セシテ臍帶短促ニ由テ生スルコトヲ知ル 泰西名醫彙講巻之二畢 夜日 泰西名医彙講 泰西名醫彙講巻之三 津山箕作度儒庠西氏纂述 亜、浙別児著、外医会編ニ 頭頸至斜治験 見ユ千七百九十一年刻、 千七百七十四年九月四日、一少年來テ診ヲ請名ハ舎、 按に胸上 夫立屈、年甫十六歳、胸骨乳筋、 乳部ノ筋 ノ腱短促シテ右 頸至斜シ頭傾キ側チテ肩上ニ頓ス其初チ生レ〻巳ニ此證アリ 而未タ甚シカラズ既ニシテ漸ニ今ノ證ヲ成セ父母憂懼シテ名醫 輩ノ診施ヲ請フト雖了寸効ナシト云フ其項椎ヲ檢査ス ルニ残廃ノ状アルコトナシ是ヲ以テ伊、迷結廉ガ著シタ ル亜謨斯的而達謨 和蘭 都府 ノ外科弗魯利亜紐斯ノ術ヲ 擧ケ行ハントスルニ意アリ但ク彼レハ鉄子ヲ以チ剪斷スト雖モ 今ハ則ノ代ニ刀ヲ以テセント欲ス此術ハ余、和蘭学社合著 ニ載リ天華弗氏ガ奇術験説ヲ読テ久ク已ニ其鴻益アルヲ信 スルコトアリ病児及ヒ其父母皆其術ヲ施スヲ懇請ス大學 師盆尼、余ノ先師樂別二先生ニ見ヘテ診ヲ請ヒ且其術ノ 可否ヲ議セシム二先生皆異見ナシ是ニ於テ本月九日 ヲ期シテ其手術ヲ行フ此日二先生及ヒ内外科ノ諸名匠皆 「貴ノ術ヲ施スヿ左ノ如シ」病人ヲシヲテ椅子ニ坐了セシメ 余彼レニ面シテ立ツ樂別先生ヲ請ヒ兩手其頭ヲ持シ勉メテ之 ヲ掣引セシム費而列検氏ヲシテ短縮シタル腱上ノ皮 ヲ撮上セシメ余自ラ左手ノ示指ヲ以テ其皮ノ左側ヲ掣シ 創愈ル後、其瘢痕ヲシテ盃斜セシメザルヤウニ少シク斜 ニ刀ヲ向ケテ皮膚ヲ割開スルコト約スルニ長サ三指横徑、 是ニ於テ指大ナル胸骨乳筋ノ腱下ニ溝路消息子ヲ入レ 刀ヲ用フ此腱ヲ切断ス已ニ之レヲ切断スル寸樂別先生力 ヲ加ヘテ其頭ヲ掣クト雖モ尚牢固ノ處アリテ腱ノ断處ヲ メ半拇モ相離開セシムルコト能ハズ余愕然トシテ心驚キ手 術ノ毫モ其病ヲ治スルニ盆ナキヲ覺フ時ニ乍天華弗 ノ經驗ニ此腱ノ外又必ス靱帶状ノ體ヲ切斷ス須キヲ載ル ヲ想ヒ起ス乃チ指ヲ以テ創底ヲ探リ試ムルニ果タ所謂靭帯状體ア ルヲ認メ得タリ是ヲ以テ又溝路消息子ヲ其下ニ挿デ導 子ト為シテ衝截ス断截僅カニ了レバ其頸早ク已ニ樂別先生ニ 掣正セラレ腱端離レ開クコト三拇許リ已ニ術ヲ施シ全績ヲ収ムル ヲ以テ創ヲ療スルコト單創ノ如ク其頭ヲ直ニシテ稍左側ニ 傾散スル状ノ繃縛ヲ施シ四週ニシテ創口完然レトモ仍ヲ少シク 右側ニ側コトアルヲ免レズ次テ病人ヲシテ其頸ニ緊ク風領ヲ 穿タシム其製右側ハ濶クシテ左側ハ狹シ此レヲ行ツテ頭形次第 一ニ正シ但タ願側区平ノ部、仍ケ斜ニ曲チ胸前ニ向フノミ若此状 ナクンバ人復之ニ接スト雖少シ少シモ殘廢ヲ覺クルヿナカ ラン ○山実忽而多巻一ニ見ユ本ト六 竒験三則 條アリ今其三條ヲ節ス 條アリ今其三條ヲ節ス 第一驗亜屈列兒氏、頸腫ノ一證ヲ録ス其證琶布腫 ノ一種タリ外科那多兒、之レヲ療シ亜氏等ノ數醫之レヲ 相ク其腫ヲ截断シテ幸ニ完ク治ス」亜氏其證ヲ療スル間、下 款ノ考按ヲ記ス ○一其腫巨大ニシテ雪際亜國ノ二十地ヨリ重シ ○二其内ニ停滞スル物、渾濁ナラズシテ瑩白ナルヿ略 鶏子白ノ如ク其稠肉ノ如シ故ニ此腫ハ琶布腫、豕肉腫、 一森西名医薬譜 三幾咫尺 蜜腫 按ルニ此三病ハ皆包腫ノ属ニシテ腫内 一含蓄スル物ノ形状ニ即テ之レヲ名ク ニ算入ス可カラズメ実ニ此等ノ病ノ本因ヲ成ル ノ種類 者タリ ○三此腫ノ外形ヲ診メ内ニ停蓄スル物ノ凝・流・堅・軟 ヲ縣衝スルコト能ハズ若シ夫レ本病ノ辨論ハ外科ノ切 須タリト雖モ今ニ於テ未タ詳解ヲ下ス者ナシ宜ク潜心覃 思シテ忽略スルヿ勿レ可シ ○四此腫物ハ齶筋ニ牢著スルコトナク但シ外核ヲ以チ一 嚢ヲ化成シテ此腫ヲ造シ故ニ本腫ノ膜ニ大血管ヲ 帯ヒ絡フ ○五、外行頸動脉ノ内行ノ支別、及ビ其第四支外行齶動 脉ハ其長延長シ且其濶モ亦展張ス蓋シ其脉常處 ヨリ來リ下齶ニ到リテ腫處ノ後面ニ循テ上ヨリ下ニ 降リ遂ニ腫底ニ抵却腫處ノ前面ト内面ヲ經テ經テ腫頸ニ 按ニ下齶 循テ顔ニ升ル故ニ此動脉ハ術ヲ施ス間、其二處 ヨリ初メテ 腫瘍ノ後面ニ入ル部ト腫 ヲ切斷ス是ヲ以テ其長ノ 頸ヨリ顔ニ上ル二處ヲ云フ 六分ノ四ヲ斷シ去ル其動脉ノ截口ハ大サ驚筆管ノ如シ 図解甲図上腫瘍ノ左側、右手ヲ以テ之レヲ擡ク 中中中中腫頸 下} 腫底 四十四郷忠蔵 乙図腫瘍ノ右側、左手ヲ以テ扛起ス 上中中下皆甲図ニ仝シ 此腫ヲ病ム人ハ斯没蘭土ノ一貧夫タリ之レヲ患フルコト幾 十六年ナリ此術ヲ施ク五週ヲ歴テ大患一掃ス 一度儒按ルニ此腫ハ漢人ノ所謂瘤ノ類ニシテ此邦ノ人 之レヲ患ヒ者多シ其大サ拳大兒頭大ニ至ル而其皮色大略 常ノ如ク太ク疼痛ナシ動静脉支其上ニ循レ或ハ間シ赤色赤色疼 痛シテ潰破スル者アリ上ニ掲クル験説ハ細クニ其手術 ヲ論列セズ故ニ今質篤満氏外科必読包腫門ニ載ル手 術ヲ爰ニ略載ス」其文ニ云ク其腫太ク巨大ナラズ嚢中ノ 滞物頗レ流動スル者ハ圧法ニ宜シ又術ヲ行テ滞物ヲ 洩ス後、嚢ノ内面ヲ愈合スル為ニ之レヲ行クヲ妙トス 其腫物小軟ナラバ切開メ滞物ヲ搏去シ輕腐薬ヲ 帖シテ嚢ヲ焮衝セシメ亦壓法ヲ行ッテ愈合セシムベ シ或ハ皮、嚢ヲ連テ截開シ滞物ヲ洩去リ其嚢ノ殘片 ヲハ化膿セシメテ消滅ス此二術ハ少異同アリト 雖トル嚢上ニ腐薬ヲ行フテ焮衝ヲ発セシムルハ乃チ同シ又 線ニ衝動膏ヲ採リ腫瘍ヲ串シテ結膿セシムルモ亦得 タリ」其手術ノ通法ハ一舉ニ腫嚢ヲ切斷スル是ナ リ其法、先ク横ニ腫上ノ皮ヲ切テ十分ニ創口ヲ開ク可シ然レ トモ長ノノ直ナルモ可ナリ楕円ナルモ亦可ナリ已ニ割 開シテ創ヲ造ラハ其鋒鋭利ナラザル二個ノ釣子ヲ以テ 皮ヲ鈎シテ兩邊ニ掣開シ別ニ鈎子若ハ鑷子ヲ以テ腫嚢 ヲ攝シ至謹慎シテ嚢ヲ傷ルコトナク徐クニ四法ノ蜂房體ト 相離シム此間、毎ニ必ス大出血ヲ發ス嚢ヲ剥離スルニ一 ハ少ヒ嚢片ヲ遺ユヿアル可カラズ然ラザレバ性惡潰瘍 或ハ再ヒ初ノ腫瘍ヲ生シ易シ易シ術已ニ了ラバ速ニ絆創膏ヲ帖 シ或縫紐シテ之レヲ合ス可シ若腫嚢ヲ生ズルノ処、切要 ニシテ一頓ニ切断ス可カラザル者ハ其太タ牢著セザル 処或ハ危キニ渉ラザル部分ノミ割断シ其余ハ化膿セシ メテ除去ル宜シ又一法之シヲ線紮スル者アリ腫頸細小 ナル者ニ施ノ最モ宜シ其線ハ漸ク緊ナラシメ腫瘍自ラ脱落 スルニ至ラシム 第二驗一女孩、生シテ未タ一周歳ニ滿タズ一日、其父母、朝 ニ方テ衣ヲ更ル間、右臂ノ肘紋、尋常刺絡ヲ行フ部位ノ 下、一指許ノ処ニ一針アリテ横ニ臂上ニ径リテ深ク脂肪 中ニ刺シ入リ其針頭独リ臂側ニ見ハルヽヲ視ル試ニ其上ヲ捺 バ其鋒推シテ皮ヲ冒起シテ白点ヲ為ス然レトモ疼痛疾苦ナク 腫脹創傷ナシ勃而天白健氏ヲ請ク勅氏之レヲ割開スル ヿヲ欲セズ指ヲ以テ臂ノ内側ニ於テ針頭ヲ牢ク爪撮ス針鋒 皮ヲ穿ヒ臂ノ外側ニ脱露ス乃チ小鑷子ヲ用ケ枝ト去ル其長サ一 指許、繊小ノ蘭絲、一半ハ之レニ牢附纒絡シ其處銹ヲ生 ズ其余ハ光滑ニシテ在々微銹スルノミ抜キ去レ後、血一涓 滴ヲ洩コトナク又之レヲ抜ク前後、児衝啼泣セズ又疼痛ナ シ但タ針刺ノ痕、赤斑アルノミ」此症針ノ刺入スルハ本ト 那様ヲ以テスルヲ悟レ可ザル寸ハ誠ニ常ニ常ニ有ラザル一奇證ト 為ベシ何ヲ以テ之レヲ言フヤ其針ハ皮上ヨリ刺入スルト 誤テ嚥下ストニ論ナク其兒必ス些子ノ疼痛ヲ覺フ可シ然ルニ少セ 之レヲ覺メルヿナシ若シ其コレヲ嚥ミ下ス者タラバ乳麋 管ヨリ喩升シテ血中ニ運輸シ終ニ此処ニ搬出スルヿ知ル 可シ果然ラバ其些痛ヲ發セザルノ理、殊ニ解ス可クラザルナ リ然レトモ假使之レヲ惧リ呑ムト雖决モ次タ乳麋管ヨリ喩升ノ血中 ニ運輸スルコトナキ左証ハ下證ノ縫頭針三十二條ヲ 便リ嚥ムト雖此道路ニ喩入スルヿナキヲ以徴知ス可キノ 按ニ孔氏原病解剖篇ニ云ク蜂房体中ニハ骨軟骨、石・ ミ」 し毛髪諸巍、其余ノ異体ヲ客スルヿアリ此等ノ異體 ヲ其質中ニ寓スレハ蜂房体、其動運ヲ増発シテ他処ニ 搬運シ内ヨリ外ニ行或ハ外ヨリ内ニ轉ズ一人アリ三 十年前、愕ラ鍼ヲ嚥下ス其後臂上ニ膿腫ヲ得、鍼瘡口ヨ リ抜ケ出シ又一人、前臂ノ一處結膿シ一鉞ヲ出ス之レヲ査ス ルニ一年前、悦テ掌心ニ刺入スル所タリト云フ此種ノ諸 証ハ詩勃面多律的児・華両列兒・等ノ著書ニ多ク之ヲ載 第三験一處女、年紀十八歳、一日戯レニ口内ニ縫頭鍼 數條ヲ衝ク適ス傍人不意ニ其背ヲ粕ツヿ一拍、女子一驚ヲ 喫了シテテ遂ニ其鍼ヲ嚥シ下ス然レトモ別ニ病ヲ惹ケズ八週ノ後 惡心ヽ不食シ至テ稀薄ノ食料ニ非ザレハ呑下スコト能ハズ其口 ヲ動ス寸之レヲ候フニ齒牙緑色ヲ為ス舌ヲ捺シテ候フニ一二鍼 喉上ニ見ヒ一外科、器械ヲ以テ之レヲ抜セ去シ其後、鍼上リテ胃ヨ リ喉頭ニ出ル妄ニ悪心ヲ発ス此ノ如クナルコト十四日許 ニシテ尚差ズ吐剤ヲ行フテ吐シ除ク大凡鍼ヲ吐スル三十 三條ニシテ諸証全ク愈クク之レヲ嚥ム寸ハ其針新タニシテ鋒、穎 利ナリ然レトモ吐シ出スニ及テ其形勾曲シテ鋒頼、頑鈍ヲ為シ或ハ二 三條相糾結シテ恰モ紺ヲ以テ純成スル者ノ如シ其色、黒クメ火 織スルガ如キ者アリ。亦奇ナラズヤ今其産略ヲ摸シテ 鍼 頸腫甲図 乙図 博雅ノ君子ノ考證ニ備フト云フ 一和蘭、紐炎浮乙思著、 治二義膜喉焮衝一新法略説ク纂要 千八百十年銭、備中 緒方公裁訳、○度儒曰ク咽喉焮衝ハ其類数種ニシテテ 蜜而樂兒ノ胸窄病、窒息聖京倔肺疳義膜喉焮衝檐 第二十一鳥布）等ノ病名アリテ其説堅白異同シ脈訟 郁ラス張氏医通ノ纒喉風、鎖喉風、医宗金鑑ノ緊 喉風、鍼灸聚英ノ走馬喉等ト其証略相類似ス而ノ 馬脾風ノ如キモ亦其類ナリ畢竟、皆急劇ノ病ニシテ 之レカ為ニ命ヲ喪ク者、少カラス余ガ目擊スル所ヲ 以スルニ吾邦ニ在テ義膜焮衝ニ充ッベキノ病ハ凡ソ 大人小児ヲ問ハズ一二日、微多寒熱、咳嗽、喉痛シ気息 寒渋窒塞シテ倏然トシテ斃レル者、コレニ近シ其類証ハ 之レヲ治シテ間、效アレトモ其真証若ハ病困篤ノ者ノ如キ ハ手ヲ束テ死ヲ死ヲ夾テ別ニ技倆アルコトナシ況キ小児 ハ之レニ罹コト尤モ多ク而ク口ニ其病ヲ述ブルコト能ハザルガ 故ニ父母保伝モ其徴恙アルヲ知ラズ医ヲ延クニ及 己救薬ス可カラザル者少カラス豈弘済君子ノ深 慮遠謀シテ尅治ノ方法ヲ講究ス可キノ尤モナル者ニ レバ多少糧性ノ物ヲ分泌ス此物、管状ノ器中ニ 生ズレバ圓規状ノ膜ヲ生下ス喩バ 格禄烏布即チ襁液膜的咽喉焮衝ノ如シ 非ズヤ又按レニ孔氏原病解剖篇ニ云ク滑液膜焮衝スル 這新法ハ華母勃尓觚地ノ医、微漢独ノ発明スル所 ニシテ余之レヲ試ミテ效ヲ收ハルコト多シ學者能ク是レニ由テ此病 ヲ治スルヿ余ガ如キ者アラバ余ガ歡喜何レカ之レニ若 今先ク微氏ノ説ヲ訳抄シ次ニ余ガ経験ヲ附ス 微氏曰ク今余ノ發明スル所ノ新療法ヲ說テ遍ク同好ニ 頒クニハ先ク其一難證ヲ舉テ其説ノ來歴ヲ述セザルヲ得 ズ」一小兒六歳天資素強固、義膜喉焮衝ニ罹レ余其焮衝 性ニシテ毫モ痙攣ヲ挾ザルヲ知亜烏天利多氏ノ法ニ 拠一日夜ニ加羅黙兒七十氏ヲ投ズ寸效ナシ他醫ヲ 延ク亦験ナシ四日ニシテ竟ニ死ス是ニ於ケ余愕然トシテ大ニ駭キ 戸ヲ閉チ客ヲ謝スルヿ數月、遍ツ古今ノ医書、名家ノ験説 ヲ以テ己レノ経験スル所ト参互考証スト雖モ其效、求劑ニハ 優者ナク其説、亜烏天利多氏ヨリ精レキハナシ然トモ此 薬此説、巳ニ六證ニ施ク用ヒテ其二人、ヲ起スヿ能ハズ更ニ沈潜 スル際、前ノ小兒、屬鑛際ノ一景況〔 二自注其死セントス ル前、麝香一二瓜ヲ一 服セシム諸證暫ク静カニ呼吸易ク 氣管ノ粘液差稀釋スルニ似タリ ヲ想ヒ起ノ幸ニ一按ヲ得テ謂フ 古來義膜喉焮衝ノ單證ニ麝香等ノ衝動劑ヲ行クヲ見 スト雖モ之レヲ用テ粘液ノ分泌ヲ促シ氣管枝ノ攣急ヲ解キ頑 痰ヲシテ咯キ易カラ使バ如何シ且麝香ヲ求ニ配セハ汞倍ス 竄透シテ速ニ患處ニ達スルヿアランカ適扶歇蘭土醫事 日記、千八百九年六月ノ條下ニ載ル二證ヲ讀ス且宛獨多 実列紐思二氏、義膜喉、焮衝ノ喘息ヲ兼ル証ニ汞麝香 ヲ授メ效アル治験ヲ聴得タリ不日ニ又二病兒ヲ得 タリ其一人ハ四歳ノ男後ニシテ其一人ハ十二歳ノ女 自注其女子ノ證ハ運行 子ナリ此剤ヲ施シテ倶ニ大效ヲ収ム 太過ニシテ喉頭極テ疼痛シ 面色褐赤盈脹シ脉大実ニテ刺絡ノ諸證悉ク備然レトモ唯 加羅黙兒、麝香ヲ服セシメ頸胸ニ水銀軟膏ヲ擦上ス ルノミ服スルヿ三劑ニ及テ泡沫釋開ノ膠痰ヲ涌出シ 次ク膿状ノ粘膠體ヲ吐咯シ八分時許ニシテ窒息止ミ二時 許ノ後困篤 此ヨリ以還此病ニ嬰ル小兒十六人ヲ治ス ノ諸證畫解ク ルニ此法ヲ以テス未タ嘗テ一人ヲ惧ス此土ノ諸友モ亦此 説ヲ奉シテ施レ試ミ皆即效ヲ収」ハ此劑ハ兒ノ體質ニ隨ヒ加羅 自注多キモ 黙兒二三瓜若クハ四五瓜ニ麝香半人 ヲ加ヘ調 瓜ニ過ギズ 与シ半時毎ニ之レヲ與ク初クハ喉中喘鳴シ次テ口中痰沫ヲ 涌出シ終。大ニ粘痰ヲ吐咯スルニ至チ止ム此吐ハ散薬一剤 ヲ與フル後、發スルヿアリ然レトモ多クハ三剤ヲ服シ盡シ發ス其 粘痰ハ稠凝ニシテ白ク少シク乳汁膜状ノ緑黄色ヲ帯ヒ其形 恰モ頓漱ノ病末ニ吐スル物ト酷ク肖類シ且義膜喉焮衝 ノ死屍ノ氣管ニ膠塞スル頑痰ト異ナラズ此痰ヲ吐 スルヿ早キ者ハ治スルヿ愈速ニシテ散薬ヲ與テ一時若クテ 時半ニシテ効ナキ者少シ吐後、海葛醋蜜、遠志舎利別、精製 硝沙安賀没、四味ノ舎利別ヲ取ヲ取テ毎半時ニ二茶匕、 或ハ五茶匕ヲ與テ其吐略ヲ促シ外部ニハ毎半時ニ水銀軟 膏ヲ頭、上胸、或ハ腋下ニ摩擦シ或ハ「メリク、サッカラット」＜割 度儒 按 按一 汞ノ製剤未ダ 詳カナラズ ヲ口内、舌下ニ擦リ菲阿斯沙蜜、加蜜列ノ淹方 ヲ以テ温浴ス此針ハ十六症中一ツモ施サス芫菁膏ハ之レヲ 帖スル二次ノミ」右件、証治ノ大略ニシテ其詳説ノ如キハ 他日公布ス應シ然リト雖モ心。誠ニ此説ヲ講究スル人アラバ 治療ノ際ニ於テ未タ必小補ナクンバアラズ仰ヤ願クハ今世ノ 酒生家、斯ノ新竒ノ方法ヲ舉用メ天下ノ父母タル者ヲ メ夭殤ヲ哀ルコトヲ免レシメヨ 按ルニ 度儒曰ク紐 氏自ラ二言フ 義膜喉喉焮衝ハ我邦古來希有ノ病ニ シテ経験至テ少ク或ハ偶ク患フルヿアルモ時日ヲ歴シコト巳ニ久クシテ 危急ニ迫リ窒息聖京倔、喘息等ト弁別シ難ク医薬功ヲ 建リコト能ハス此レ兒ノ父母、其病ノ危嶮タルヲ知ラズ唯輕 易ノ感冒ト為チ其治ヲ加ヘズ医ヲ招クコト常ニ晩キニ坐ス ルヿ明カナリ抑〱我邦古来此病ヲ以テ希有トスル所以 ハ医輩果ノ皆之レヲ誤リ認ムル故ニ由シカ然レトモ二三ノ醫人 時ニ或ハ見チ識得ザルコトハ之レ有ン古今ヲ通メ醫人ノ 数啻ニ億ノミナラズ而ノ一人ノ此病ニ言ヒ及フコトナキ寸 ハ此病他邦ニ比スレバ稀ナルヿ固ヨリ疑ヲ容レズ然レトモ 古人皆惧認テ知ラザリシカ將タ古今名ヲ異ニスルカ若ス 古無クシテ今初テ生ゼシカ未タ之レヲ明ルヿ能ハズト雖トモ 微氏カ略説ヲ得ルニ及テ初テ初チ之レヲ見ルヿ多ク又経験ヲ奏ス ルコト少チカラザルハ亦一奇ナラズヤ其病性證候、 由等ハ未タ一々詳擧スルコト能ハザレトモ妄ニ自ラ経験スル 所ヲ挙テ敢テ微氏ノ本説ニ附録ス旧々タル小言、畢竟 微氏ノ範囲ヲ出ズシテ別ニ奇トス可キ無ント雖モ我邦モ 亦此病少ナカラザルヲ証スルニ於テ或ハ小補ナシトセ ズ若夫レ古昔此病ヲ惧リ認テ他病ニ混ゼシカ本ト実ニ之レ 第五名医第三 無シカハ後賢ノ考定ヲ俟ッノミ 第一験某君ノ一女兒、生シテ四歳、天資強健、多血、精 神極テ活済、從来病ム所ナシ一二日来、咳嗽ヲ得タリ然ル トモ他證ナク食氣常ノ如シ家人皆意トセズ感冒ト為ス 然ル咳嗽日々ニ増シ痰沫ヲ吐セズ喉内疼痛ス但シ飲食故 ノ如ク仍他症ナシ千八百十年三月廿一日ニ至テ咳滅レ 甚シク胸中微悶ス然レトモ猶父ニ隨チ郊外ニ逍遥ス傍晩 家ニ還テ後、心意楽マズ食気ナク大渇、壮熱、咳嗽嗽鶏鶏 聲ニシテ嘶嗄シ胸悶倍〱加シ其夜、諸証更ニ劇シ二十二日味 爽余カ診ヲ請フ其煩悶甚シク兩頬極テ赤ク呼吸短促シ乾 咳聲嗄シテ雛聲ヲ為シ精神乱レス膽視鋭鋭敏、眼目不 喉内痛メトモ嚥下妨ナク頭顱後。ニ傾キ脉數大ニシテ強ナ ラズ発泡膏ヲ頸ニ帖シ遠志煎ニ安煎ニ安質没拇酒、亜刺 比亜幾摩漿、海葱醋蜜、ヲ加ヘテ之レヲ與フ午時ニ至テ諸證 毫モ減ゼス呼吸不利短促シ肩胛腹肚為ノニ動揺シ唇 赤黒兩頬赤ク顔盈脹シテ汗淋漓ス急ニ刺絡シテ血七写 ヲ瀉シ毎半時ニ加羅黙兒ヲ與ヘ煎方ハ前ノ如シ別ニ 乳汁ヲ水ニ調シテ飲料ト為ス酉牌、諸証倍ノ進ヒ脉倍〱數、再シ 刺絡シテ血六%ヲ瀉シ加羅黙兒ノ分量ヲ増ク毎半時 ニ二瓜ヲ與ヘ前ノ煎方ヲ服セシム發泡膏ヲ帖スル 一部腫起ス夜半、大ニ衰弱シ咳劇ク粘液氣管ニ壅塞シ氣 息甚タ困悶喘鳴シ唇頬赤黒眼目凹陥シテ満面汗ヲ流レ 脉太ク数ニシテ数可ラズ然レトモ猶能ク湯液ヲ服ス翼朝卯 牌、大渇引飲シ少間ニシテ没ス、 此証ハ病家余ヲ招クコト甚タ晩レ故ニ其初起ノ状ヲ明ニス ル能ハズト雖ホ病家ノ言フ所ト余ガ自ラ診スル所トヲ以テ 参考スルニ義膜喉焮衝ノ諸証明カ備ル余蝶針ヲ喉ニ 施サント欲ス遽カニ之レヲ得ルコト能スザルヲ以テ止ム唯恨ハ未タ未タ水銀 麝香ヲ用フルヲ知ラザルヲ 第二験同年五月五日、某氏急ニ来テ余ヲ邀テ曰ク小生 一ノ男、年紀四歳、平素薄弱、腺腫ヲ患フルヿ巳ニ久レ頃日劇ク 感冒シ一異乾咳アリ喉内疼痛ス然レトモ嚥下ヲ妨クス 遊嬉猶常ノ如シ昨日以還、心思樂マス気息微ク短促シ 今朝ニ至テ滋ヒ甚シト」往テ診スルニ其兒、蓐中ニ臥ス脉疾数、 呼吸甚タ短促、咳嗽劇ヲシテ吼ルガ如シ顔赤盈シテ汗淋漓ス喉 一疼ハ此時徴ヲ減ズ遠志煎ニ亜刺比亜薩摩漿、安質没 一拇酒ヲ加ヘ與ク次日、諸証倍、進レ呼吸短促シテ肩胛腹肚為シ ニ動揺シ大気ヲ吸フニ力ヲ労スルヿ甚シ脉百六十動、 大渇、咳嗽鶏鶏声ヲ為レ病人指ヲ喉ニ刺ク頑疾ヲ擦取 スル状ヲ為ク語言微ナリト雖モ尚明了、発泡膏ヲ喉外 赤西名医、男子 ニ帖シ前ノ煎汁ニ兼テ毎半時ニ麝香一氏ヲ與フ七日、 諸症倍〱嶮悪、気息倍〱短促不利シ渾身為クニ動揺ス咳 劇クシテ嘶嗄シ唇赤黒、面赤クメ青ヲ帯シ満面ノ汗濺ガ如シ 一頭戰振ス乃チ微氏ノ經驗ニ據テ加羅黙兒二瓜、麝香一 氏ヲ調シテ散剤ト為シ毎半時ニ之レヲ與ハ遠志煎ハ行フヿ 故ノ如シ温布ヲ以テ其足ヲ包裏ス八日、大ニ輕快シ呼吸 猶不利スト雖モ頗ル易ク咳尚劇シト雖ト雖モ大ニ滋潤ス面赤、唇赤 黒共ニ差減ス仍テ加羅黙兒一瓜、麝香半瓜ヲ調シテ毎半 時ニ與ヘ煎方前ヘニ弘ル發泡ノ疵ヲ愈シ足ヲ裹ム温布ヲ止ム 九日益〱佳適、呼吸微ニ不利スト雖モ短促セス咳嗽易クシテ 時々粘痰ヲ吐シ食氣差復ス昨日ヨリ今日ニ至ルマ テ哺スルヿ二次、此日尚散剤ヲ与ルヿ四次、遠志煎ニ 幾那ヲ加フ十日、咳大ニ減シテ痰沫ヲ吐シ氣息安ク食機常 ニ復ス散薬ヲ停シ独リ煎方ヲ與ク數日ニシテ漸ク強壮テ為シ 十七日全ク愈 此証咳嗽叫ブガ如クナラズシテ吼レガ如シト雖モ是レ義膜喉焮 度儒 一衝ノ真證ニシテ密而楽兒胸窄病ニ非ルコト明カナリ突 按ルニ 非氏云ク密而樂兒胸窄病ト義膜喉焮衝トノ別ハ「一 ハ其病ノ経歴ヲ以テ之レヲ知ル密而樂児胸窄病ハ其證 明カニ発歇アリ其歌ムコト或ル一二日ノ久キニ至ル義膜喉喉焮 衝ハ歇ムコトアルモ少ク減ズルノミニシテ彼ガ如クタ ズシテ諸證却ク増ノ縣連休息ナシ二ハ呼吸咳嗽ノ声自ク 異ナリ密而楽兒病ハ咳ナク義膜喉焮衝ハ咳声高 十五條公正誠 第二十一年六月十一三十一年 激ナリ其余、義膜喉焮衝ハ喉頭鈍痛ス胸窄病ハ之 無三ハ義膜喉焮衝ハ流行シ密而楽児病ハ此ニ天 ス四屍ヲ解クニ義膜喉焮衝ハ氣管中ニ義膜 一状ノ体ヲ生ズ密而楽児病ハ此状ナシ云々 何者一 ニハ煩悶間断ナク二ニハ咳スル毎ニ雛鶏声ヲ為シ テ氣管ニ物アルヲ徴シ三ニハ其發スルヿ胸窄病ノ 如ク急卒ナラズ其餘、微氏ノ方、大效アル寸ハ別ニ 憑照ヲ擧クルヲ須ヒス 第三験上症ヲ療スル間、其父母余ニ向テ云ク此児ノ 妹、直チ二歳、強健ニシテ肥胖ス一二日来、感冒咳嗽スル コト上児ノ如シト」余径シテ診セント欲モ咸曰ク今方ニ睡リニ就テ 継フ来ラバ診ヲ請ハント」因チ其証ヲ問フニ別ニ悪候アルヲ 説、出サズ海葱醋蜜ニ亜刺比亜幾摩漿亜爾託舎利別 ヲ加ヘ用フ可キヲ嘱メ還ル其夜、諸証大ニ嶮篤ニ進ミ気息短促、 吸気尤モ難シ、父母謂ク長子ノ証余危嶮ト言フ然レトモ速チニ治 スル寸ハ此児モ亦甚ク意トス可キ者ナカラント坦然 余ガ到ルヲ俟ク往診スルニ呼吸短促既ニ甚ク面黄、流汗面 ニ蒙ル唇黯赭、脈大数、数タ可クラズ急ニ加羅黙児一瓜、麝 香半瓜ヲ調シテ毎半時ニ與ヘ遠志煎ニ安質没紐ヲ加、 服セ使可キヲ諭シ発泡膏ヲ胸ニ帖ス翼朝、往診スレバ 兒已ニ死ス驚ケ故ヲ詢フニ父母病ノ重キヲ知ラス昨日ノ散 薬一帖ヲ與ルノミ其効ヲ奏スルナキハ宜哉 同十六一二十六一 此証ハ果タ真義膜喉焮衝ナルカ審而楽児病カ窒息 度儒按ニ又 聖京倔 肺痛ト名ク バカ肺傷冷毒力ヲ詳カニセズト雖ル 父母ノ述ル所ト余ガ視ル所ヲ以テ考ルニ第三験ノ児ト異 ナラズ故ニ其嶮逆ニ至ルコト急卒ト雖モ胸窄病ニ非スシテ真 義膜喉焮衝タル知ルベシ凡ソ此験ヲ読ル者、小児ノ病ハ 少シモ救治ヲ怠ル可カラザルヲ知ルヲ要ス若シ此症其治ヲ尽ス バ或ハ續命スルヿアラン」 第四験余ガ女児四歳、強健多血、性聰慧ニシテ顔色 鮮華ナリ初生ノ後、時々咳嗽ヲ得、然レトモ気息短促セ ス亦胸病無リ頃年咳減シ近日全ク止、今年八月十六日 又咳嗽ヲ得、太ニ劇シカラズ認ヲ感冒ト為スノミ十七日、余 ト共ニ終日、外ニ逍遥シ晩ニ家ニ返レ夜中熟寐ス咳寝 加ル十八日、飲食常ノ如レ咳嗽頻ニ作ルト雖モ竟日猶善ク遊嬉 ス申後心思困重、眠ント欲レ寒セズメ振慄ス脈疾数、喉 痛、咳間断ナン終夜睡リ安カラズ時々眠覚ル十九日、熱 留連シテ止マズ咳声嘶嗄シテ喉痛大ニ加ル然レトモ嚥下妨ナク 食氣喪フレトモ舌胎無シ病、時ニ少間減スレバ善ク話ス聲 音明亮ナリ午後倍〱煩悩シ脉疾数、咳メ痛アリ其響 嗄、呼吸短促ス昨来、茴香水ニ葛爾儒、別涅実屈地粤 幾斯、亜刺比亜薐摩漿ヲ加ハ與フ今其方ヲ更ニ遠志煎ニ 亜刺比亜薩摩漿、安質没紐酒、亜爾託舎利別ヲ合シ 與フ咳更レ加〱甚ク煩悶ヲ棄チ咳嗽咳嗽咳嗽咳ノカ如ク義膜喉焮衝 ノ諸症悉ク備シ是ヲ以テ毎一時ニ加羅黙兒一人ヲ投ズ諸 證倍、危ク咳声ノ嗄ル者、今ハ則チ喉内ニ物ヲ挿ム状ヲ見レ氣 息滋〱、短促、肩胛腹肚皆之レガ為メニ動ク顔赤盈、滿面汗出ル 脉百六十動、是ニ於テ加羅黙児ニ麝香半瓜ヲ加ヘ與ク居ル コト項ニシテ未タ效ヲ見ズ因テ其分量ヲ倍シテ與ハ發泡膏ヲ 喉ニ粘ス翌朝夘半牌、呼吸差易ク咳甘テ喘鳴ト為シ已。 シテ漸軽ク巳時許ニ至テ稀薄黄色膿様ノ痰二沫ヲ吐ス吐 後大ニ安ク咳ノ嘶嗄ト叫聲ト皆退ク喜一時ニ散剤一服 ヲ與ヘ病輕易スルニ隨テ分量ヲ減シ終ニ加羅黙兒一人 麝香半瓜ヲ與フ此日 呼吸略自在ニシテ咳嗽少然レトモ 麝香半瓜ヲ與フ此日闘呼吸略自在ニシテ咳嗽少シ然レトモ 熱尚、稽留シテ退カズ不食、微渇、舌上ノ黄胎厚シ昨夜ノ 芫菁膏大ニ泡起ン喉痛太タ減ズ廿一日、諸證昨日ヨリ モ軽ク咳少シト雖トモ尚止マズ嘶嗄シ粘痰、氣管中ニ在ルヲ覚フ 不食微渇ス脉百三十動時々遊嬉ス此日ヨリ廿五 日ニ至ルマテ幾那煎ニ遠志ヲ加ヘ與ク諸證太カ異ナラズ 咳又漸ク乾枯シ整夜不寐、発汗シ脉仍テ疾数、食機完ク喪ブ 同一條一毒務將監匿スト此日、 廿五 病状又惡ク喉中又痛ミ支 体疼痛シ咳多ク熱熾メナリ傍晩面俄ニ赤小疹ヲ発シ 皮上ニ隆起スルガ如クナレトモ手撲スレバ否次ヲ手足 鼻中ニ適シ夜中不寐、咳嗽、大渇、壮熱ス翼朝ニ及テ全身 ニ発ス此レ麻疹タルコト疑ナシ医侶歌舎林倔ヲ延ヲ延テ之 ヲ議ス其按セ亦同シ煎方ニ民垤列利精ヲ加ヘ與タ病日ニ 軽ク咳嗽、脉動俱ニ減シ食機、精力共ニ漸ク復シ八月三十日 全ク治ス 此証初ヨリ尾ニ至レマデ躬自ラ之レヲ験メ真義膜喉焮 衝タルヲ決定ス然レトモ諸証減シテ後、荏苒痊ザル所以 ハ未タ暁ルコト能ハズ當時謂ク熱解サズ整夜汗出テ咳嗽嘔汗出テ咳嗄ルハ病毒 尚喉中ニ遺シカ故タリト而継発スル所、意外出ノ麻疹 ノ此病ニ於ル果タルカ未タルカ続証タルカ未タ確知スル コト能ズ 以上四證分テ之レヲ見レバ固リ此病ヲ徴スルニ足ラズ然レトモ 微氏ノ説ヲ合觀セバ大ニ見ルニ足ル者アリ但カ從來此土 希有ノ病、少間 三月ヨリ 八月ニ至ル ニシテ四人ヲ得レハ豈奇ナラ ズヤ意ニ今春天氣久ク乾燥シ東風止ム無キハ実ニ其發因 ヲ為スカ後ノ有志者、詳ニ質験シテ明ニ議定スルヲ冀フノミ 況ハ此ノ必死ノ病ニ加、汞麝ヲ試ルコトアラバ國家弘濟ノ 仁ヲ補フニ於テ其偉績ソレ如何ゾヤ 仏蘭悉斯、貨墨、陽、漢、勃礼達合著、 吸角治ル二失血ヲ一試験一 百病試説并治験、巻ノ二ニ出チ 虎無器蔵 八百八年刊 ス湊長鼎訳、 古人吸角ヲ諸病ニ行フコト多クシテ未タ其本効ヲ知ラズ輓近ニ 至ルマデ尚其弊ヲ伝ヘテ間頭痛胸痛ニ之レヲ施スト雖モ当今 ニ至学術開明シ其功害歴々分明ニシテ昔日ノ冗雑ナ ルガ如トニ非ス就程失血諸病ニ殊効アルヲ稱ス依ト加得 氏曰ク月經過多ノ者ハ吸角ヲ乳房ニ施ノ大効アリト」余 其意義ノ深遠ナルヲ信シテ遂ニ之レヲ經驗スルコト左ノ如シ 婦人 第一試薩楽華、勃辣古 ノ名 年紀四十二歳、一年以還 子宮脱血及ビ白帯下ニ嬰リ其証互ニ起伏往来ス千七百七 十四年十二月三日、来テ治ヲ請ク鵠粟抜紐謨、乳香ノ丸子、 越粟失爾赫篤立沃利、玻現丁幾、冷水ニ醋少許ヲ和ス ル灌宮方、抜爾撒摩骨洋博、撒爾末兒扶斯、阿芙蓉諸剤、 石灰水等ヲ用テ寸效ナシ正月五日ノ夜又脱血スルヿ 二比、六日、午時許ニ雨乳房ニ吸角ヲ行フヿ各〻一箇、其奇 効比類ナク脱血、夜ニ至テ便チ止ム其後、三日ヲ歴トモ復タ失血 ヲ発セズ是レヨリ後、又石灰水、幾乃蘗摩ヲ用ヒ併テ冷水浴 ヲ行フ本月卅日、二月七日、復ク血少許ヲ漏ス然レトモ遂ニ全治 十四日、医院ヲ辭シテ家ニ返ル 第二試未爾瓦列多、答乙列兒、十八歳、三週来、子宮失 血ニ嬰リ腹背疼痛ス千七百七十六年正月三日、攻魂丁 幾、阿英諸剤ヲ用テ効ナシ幾那ヲ与ク血止ムコト二日夜、十 五日ニ至シ復ステ発ス其日、晡後ニ雨乳房ニ角法ヲ行フ其夜便チ 止ム後二日ノ間ハ之レヲ行フコト日ニ二次、脱血治スレトモ腹 痛依然トメ止ム時ナク時々少レ発熱ス廿八日、勞動ノ復タ 脱血ヲ生ズ吸角ヲ雨乳房ニ行ク半時ヲ經タ便チ止ム幾乃進 摩ヲ與ル十瓜、日ニ二次三十一日、全ク愈テ病院ヲ去リ 第三試麻立穏、亜当孫、三十六歳、初熱病ヲ得テ医院ニ 歸ス其病已ニ解シ月經ヲ得ル後、第十四日、正月廿日ニ方） 子宮脱血ニ罹シ攻魂丁幾、阿芙蓉諸剤、消石等皆寸效ナ シ腹上ノ冷罨、僅ニ少効アルノミ第十五日、雨乳房ニ角 法ヲ行ヒ失血便ナレ滅ズ翼日、又之レヲ行ク午後、全ク止テ再ヒ発セズ 但腹痛ハ尚治セザルヿ數日 此ニ由テ之ヲ觀レバ子宮失血ニ吸角ヲ乳房ニ行テ速効ア ル有力ノ止血薬ニ減セザルコト知ル可シ凡ソ脱血ハ産婦ノ 常患ニシテ死ニ至ル者太ク多シ故ニ此證ニ遇ハ〻速ニ此法ヲ行フヲ 要ス決忽ニス可ズ然レ所以ノ者ハ此法ハ啻ニ其病ヲ治 ノ大験アル。ノミナラズ其即効、踵ヲ企テヽ俟クベキヲ以テ ナリ以上ノ諸證ニ角法ヲ行フハ大約八分時ニシテ止ムヲ 要ス方今醫家之レヲ帖スト雖モ其時刻ヲ久シフセザルハ 別ニ道理アルニ非ズ唯便宜ニ從フノミ」夫レ子宮ト乳房ト ハ著キ連累アツテ互ニ相感應ズルコト其経験極テ多ク復タ須ヲ疑タ 可ル者ナシ然レトモ其然レ所以クハ或ハ小腹動脉ト乳房トノ脉 管相聯絡スルニ在リトスル者アリ或ノ神經相累感スル ニ由ルト為ス者アリ或ハ天道ノ生物ヲ保育スル洪徳ニ歸 スル者アレトモ其得失未タ知ル可ラズ之レヲ要スルニ迂闊ノ 空論ニシテ日用ニ參驗スルノ親切ナルニ如ズ」又此法、 他ノ失血ニ施メ亦亦亦効ヲ奏ス 第四試耶涅多、勃倫、二十一歳、多病ニシテ吐血ニ異レ 薬效ヲ奏セズ三月十六日、余ガ治ヲ請フ日ニ二次吸角 一箇ヲ胃部ニ貼スルヿ半時許、二三日ニシテ吐血止ス其 後、再吐スレトモ其量至テ少シ 余又胃化乖戻ニ原ク尋常ノ嘔吐病モ亦吸角ヲ行テ屢 効ヲ収ム之レヲ要スルニ此法ハ大功力アツテ大尋常思 議ノ外ニ出ル者タリ 泰西名醫彙講巻之三畢 泰西名医彙講 天保丁酉年鐫 貮帙 世冊 泰西名医彙譜 楽忘居蔵 泰西名医彙講二輯序 凡病不レ待レ治而自治者。十居二八九一。是庸医之所以能立于 世也。其必治而後能治者。治之洵難矣。雖然非能治其 難治。何足以稱醫乎。是古今良醫之所以焦思苦レ心。以求二 其方湊也歟。友人津山侍医箕作庠西。嚮有二名醫彙講 之著。其爲書。集録遠西名醫能治一レ難治之良法奇術。者也。 夫遠西醫書之航于我東方者固多矣。而欲知其起痾 辟レ痼之技倆工夫莫レ若讀實驗書焉。彙講初篇。彙講初篇。去年既恵 于世自此以來。同社資以治二往日難治之病者。實不爲尠。 豈非庠西之賜哉今又将レ梓第二輯一。是吾黨之所仰望 天保丁酉年鐫 貮帙 泰西名医彙講 楽忘居蔵 泰西名医彙講二輯序 凡病不レ待レ治而自治者。十居二八九一。是庸医之所二以能立于 世一也。其必待レ治而後能治者。治レ之洵難矣。雖然非能治二其 難レ治。何足二以稱レ醫乎。是古今良醫之所二以焦レ思苦レ心。以求 其方漫一也歟。友人津山侍医箕作庠西。嚮有名醫彙講 之著一。其為書。集録遠西名医能治レル難治之良法奇術。者也。 夫遠西醫書之航二于我東方一者固多矣。而欲レ知二其起痾 砕レ痼之技倆工夫莫若讀二實驗書一焉。彙講初篇。去年既恵 于世一。自此以来。同社資以治二往日難治之病一者。實不為尠。 豈非二庠西之賜哉。今又将レ第二輯。是吾黨之所仰望 而待也。若能篇々相嗣而出則何知今年之以為不可治 者ハ不二トト為レ明年之可能治二者耶。序西性耿介。不レ届ト雖 圭一。以焦枝於世俗一。夙閑二処于藩邸一。專以譯述西書レ事。其 意欲使東醫知其所未曾知者以治上海内之病也。古云。上 醫々國者。殆庠西之謂歟。及二輯矣一一。余既嘉 其為志。又辱受其賜。因不辭而為之序。 天保八年丁酉初冬友人坪井信道謹識 泰西名醫彙講目録 巻之四 、 唇腺変為酷厲性、遂発癌瘍、用灰汁揮発塩松蕋煎 収奇效經驗、 瑞香皮打泡方、 一同一、安賀波紐、安質波紐、亞屈立斯、亞屈立斯 鐵性般淨製安質没紐謨、 卵巣水腫并死後解臓紀事 附 水胞考證、腹中水胞図、 大膜嚢内、盛數十胞珠圖 巻之五 一教四名医第三十一目目 樂総屋蔵 腹股合縫癩潰破、造賽天肛、回一生於萬死録験一 翼考四通、人造肛門図二張 昼間所用鎖癩盤、并糞貯図 夜中糞貯縮圖 巻之六 初得耳焮衝、続発癲狂、痘後自述病中所妄執治験 附考十則 乳頭帽説甲乙二圖 泰西名醫彙講巻之四 津山箕作虔儒庠西氏纂述 唇腺変ヲ為二酷属性一、遂ニ發二ス痛瘍一ク用二テ用二テ灰汁揮発塩、松蓋煎二ヲ収二 扶歇蘭土幼々精義ニ見ユ一千八百二 奇効一ヲ経験、 年鏤板、米澤侍医、堀内寛忠龍氏訳文、 一兒生レテ二歳、慢テ高キヨリ墜チ自ラ其下唇ヲ咬ム 創愈テ瘢存シ遂ニ漸ク核節ヲ為シ次第ニ長大シテ数歳ヲ 歴テ痿ヘズ頃又口内ノ諸腺ニ 寛按ニ口内ノ腺一ニ シテ足ラズ而シテ足ラズ而シ者、直ニ 其名ヲ斥サズ布連幾氏解剖書ヲ閲スルニ云ク口内ノ 腺ハ津唾ヲ分泌スルコトヲ主ドル一ヲ耳腺トス耳下 與兵衛殿 一本西名電気計四十七四一条忠屋蔵一 ニ在リ二ヲ頸腺トス下顎下隅ニ在リ三ヲ舌腺トス ニ在リ二ヲ顎腺トス下顎下隅ニ在リ三ヲ舌腺トス 舌ノ直下ニ在リ四ヲ頬腺トシ五ヲ唇腺トシ六ヲ齲 腺トス所謂諸腺トハ蓋シ頸腺、 舌腺ノ類ヲ斥スナルベシ 硬結ヲ得且疥癬状ノ皮 疹ヲ発ス其勢延テ唇上ニ及ビ其核忽然トシテ腫大疼 痛メ根脚頗シ擴張シ其腫遂ニ潰破ス此ニ至テ其父母 其證、輕カラズ麁工ニ委ス可カラザルヲ悟リ治ヲ大 家ニ乞ント欲シテ携テ余ニ歸ス患兒甫テ十一歳之 ヲ診スルニ下唇ノ全局宛モ固結腫ノ如ク腫大疱瘡 在々潰破シ孔縁尖鋭、悪ム可キ粘液ヲ洩ス癌腫漸ク 下唇ヲ掠畧シテ齒齦ニ及ビ之ニ觸ルレバ微痛シ或ハ時 ニ刺スガ如キヲ覚フ頸囲結核ヲ生シ舌ト下齶ト殊 ニ腫脹硬結シテ亦在々破潰ス余乃チ一瘍醫ヲ引テ之 ヲ割ク可キヤ否ヲ謀ル某以テ割ク可カラズトス曰ク此児 ノ腺質已ニ一種ノ苛毒ニ浸淫セラレ其毒ノ根帯已ニ 深シ全唇ヨリ頷ヲ連ネテ切去ルニ非ザレバ刀ヲ下ス 可キ所ナシト是ニ於テ余乃チ一方ヲ處シテ其効ヲ試ミ ントシ先メ與フルニ散剤ヲ以テス其方、莨若根ニ沙糖犬 各等 黄 ハ各等散ト為シ初メハ夜ヲ隔テヽ之ヲ用ヒ漸クニ 増ノ連夜ニ至リ兼テ後方ヲ投ズ其方、牛蒡根羊蹄根 杜松木、蜀羊泉、甘草、右煎服シ且乳汁ヲ餌食セシメ別 ニ毎八日ニ汞製ノ下劑ヲ與フ○第十四日ニ至テ諸 証毫モ異ナルヿナシ是ニ於、莨若ヲ増加シテ三瓜ト ナシ毎日之ヲ服セシメ龍脳三戔ヲ亞刺比亞越摩稠 漿ニ溶シテ患處ニ敷ク蒸氣大ニ發越シテ頸圍ニ許多 ノ瘡疹ヲ發ス然トモ唇上ノ癌腫依然トシテ故ノ如ク大 ニ稠粘ノ膿血ヲ洩ス莨若ヲ加ヘテ四氏ニ至リ別ニ 瓦老皮 瑞香 皮 度儒按ニ瑞香皮 ヲ取テ左右膊上ニ敷ク 打泡ノ方、乾皮ヲ 取リ切テ方形ト為ス大サ二三分許、醋ヲ以礁スヿ五六 時許ニシテ聴用ス其生皮ハ醋ニ醸サズ可ナリ之レヲ 帖スル法、皮ノ内面ヲ各部ノ膚上ニ帖シ膠膚膏ヲ以、 其上ヲ蓋ヒ脱落セザラシムレハ漸ニ皮膚焮赤発泡 ス其初メハ毎日更換スルヿ一二次、巳ニ 其薬量抵触甚 瘍ヲ成スニ及デハ二日ゴトニ一ヒ換フ 烈ク翌日ニ及精力疲困、顔色惨憺、寒戰ヲ發シ日々ニ與 ヘ服セシム可カラザルヲ以、間日毎ニ之ヲ行フ此際 通泄ノ道路 慶儒按大 其宜キヲ得タリ十四日ヲ經テ 小二便等 頭上大ニ癬ヲ生ズ然トモ唇状前ノ如ク唯痛ナキヲ覚 フルノミ依然トシテ又十四日ヲ経過ス其外候ハ頑腫 上ニ巨痂ヲ結メト雖、動レハ出血シ易ク又下顎腺初テ破潰 メ悪性潰瘍ノ状ヲ為スヲ以、前方ヲ屏ケ別ニ一方ヲ 各半 処ス悉鳩答熬 一金硫黄、加羅黙見 写 丸ト為シ初ハ 写 朝夕四丸ヲ服シ日ニ一丸ヲ加ヘ瓦老皮煎ヲ以、送下 ス一切外數ノ諸方法ハ停メテ行フコトナシ○三週ノ後 其腫稍小ニシテ痛ナシ然トモ其痂猶存シ蛇苺子状ヲ為 ストキハ自ラ脱落シテ復結ブコト初ノ如シ仍タ那ノ丸子十 五粒ヲ服セシムルヿ日ニ二次、又時、方ニ春ニ属スル ヲ以、毎日蒲公英、水萵苣、痺菜、碎米薺ノ生振汁一椀ヲ 等 飲マシメ官粉、亞鉛華、 飲マシメ官粉、亞鉛華等ヲ亞刺比亞越摩漿ニ化開シ 瘡上ニ外傳ス此等ノ方ヲ行フヿ三週、又他ノ異候ヲ 見ズ乃別ニ阿魏、蜀羊泉熬ヲ合シテ九子ト為シ毎服十 寛按ニ蓋ゴ 二丸、日ニ三次、兼テ布連幾氏ノ求丸穴 ムクイキ 二粒 ヲ進メ薩撒弗刺斯、甘草、悉鳩苔、ノ煎剤ヲ用ヒシメ鉛 劑ヲ外敷ス是ニ於テ其腫更ニ縮小ス然レトモ根脚更ニ 堅ク更ニ緊脹スルヲ以、前方ニ丁幾安質没、亜屈立斯、 度儒曰丁幾安質没亜屈 又復三週ヲ経 三十滴ヲ加フ 立斯ノ方ハ下ニ掲グ レトモ依然トシテ異ナル所ナク其硬結未タ消散セズ頸上 ノ潰瘍未タ口ヲ収メズ是ニ於テ私ニ謂フ透竄強壮刺戟 ノ薬ヲ與ヘ其大威力ニ賴テ那ノ水腺ノ機轉ヲ失フ 者ヲ快運シ殊ニ患所ノ腺ノ稍腐敗ニ傾ク者ヲ點化 シ且ヲ其大半廢弛スル諸脉ヲ一新メ其運用ヲ助クル ヲ要スベシ即チ揮発硝沙精十五滴ヲ取テ水ニ和シ服 セシムルヿ日〻ニ三次毎日四滴ヲ増シ加ヘ兼テ毎日 松蕋一握ヲ煎服シ毎朝ビーテンナツト米 未 未 ノ生振汁 詳 一椀ヲ與フ其松蕋ハ本ト失苟兒陪苦、及諸腺腫ヲ治ス ル良剤タルヲ以テナリ隔日ニ微温石鹸浴ヲ施シ兼 テ吐酒石一刀ヲ取リ水四写ニ溶化シ日〻ニ數飲服セ シメ且此剤ヲ以、患所ヲ浸漬ス此レモ亦外用シテ解凝刺 戟シ能ク水脉ニ徹スル一良劑タレバ之ヲ水脉ニ吸收 スルコト必セリ此等ノ剤ヲ行フヿ僅ニ四週ニシテ頗ル巳 輕快ヲ見ハシ其硬キ者稍軟ニシテ稍小サク渇消シ疣疼 平ナリ日〻ニ硝沙精ノ分量ヲ加テ四十滴ニ至リ分服 三次、些ノ惡證ヲ發スルヿナシ隨テ其服量ヲ加フレバ 随テ良徴ヲ見ハス服スルコト九旬ニシテ唇腫故ニ復シ 硬結軟和シ頸腺ノ腫大ニ消散ス○余謂フ前ニ用フル 諸方皆能ノ腺質ヲ開達シテ其毒ヲ消除スルニ足レリ但 其治愈ノ功未完カラザルノミ故ニ此等ノ諸器ナリ 水脉 腺 ニ甚シキ障碍アル證ニ遇ハヾ宜ク強壮透竄ニシテ尤タ 揮発刺戟スル薬ヲ用ヒ水脉諸腺ノ神経ノ機力ヲ一 新スルヲ要務トス可シ 一四一幾壬刺・安質没細・列・安質没細・列・安質 丁幾壬刺安質没紐亞屈立斯 干立亜」「シケルペヽオンク」 テユールヽアンヽスピ ースガランス」 一歇爾木蒲斯多亞多氏合薬局方ニ云フ、以二焦性羅倔塩、安 質没加爾基一ヲ相配合シ、化二ル之ヲ於鋭極焼酒一之薬故其性羅 倔塩様、而其色黯紅、苛味刺舌、 五樂忠屈篇 製法 一列牛劉安質没、末爾扶亞利、 浄消石 細末サ四写 細末四写、 製法見ユレ下ニ 右調白、先上二於火令通紅取薬末少許下鍋内一畿内一ヲ下鍋内一ヲ下鍋内ニ徹 迸炸テ而降リ、化メ為二安質没加爾基一ル、仍テ添二炭火一ヲ更ニ焼レモ焼レキレレ不一 復現二モ生気ヲ、法、試ニ以二紙片一ヲ臨二坤上ニ、閃爍ノ而燃シ而燃ル、 候一ニ紙月不二テ復カ燃一ハ取出シ楽二テ仍ヲ温一ニ搗碎キ別ニ以二格爾弗一ヲ盛二リ至銃 ヲ四十写ヲ為ス」 上シレ火ニ令レ温ヲ、投シテ、投二テ薬末ヲ於其内ニ 烈焼酒四民傑連一 一民傑連一 令二シク消化一、得二ヲ黯紅色ノ丁幾一ヲ為レ度、蓋鎔化ノ際、消石之酸、所二テ盡ク 消爍一。而其羅倔盟倔一独一一一一在二シ焦腐之性ニ与二安質没加爾 基一相楼住シテ以成二此薬ヲ也 「イーズルアール 列牛劉斯、安質没紐、末爾扶亞立斯、 チヘスピースガ ランス、コーニングスケン」 鐵性般浄製安質没紐謨 全上云此薬、浄製単安質没紐得二テ些ノ鉄分ヲ一所レ成ル也 四写 淨鐡鑢屑 人二ト二坤鍋一ニ上レシ火ニ暇テ令二テ令二ヲ一加二安質 製法 聖法浄鐡鑢屑四%入レ二坩鍋一、上レ火ニ収テ令二通紅二加二加二加二安質 九間ヲ 半写一 没紐末 ヲ於其内一ニ、添二ハ熾火一ヲ、内二消石共 令二ノ味相融 為二流体一、濾過シ放冷ス、其底塊即此薬ヲ、而上面礦塊、製二格碌 屈斯末爾扶斯亞百利窒扶斯々答法立一ヲ際所レノ用者也、 安質没紐 分ヲ収メ貯フ、究二其理一ヲ、硫黄一 内所レ寄 之交ルレ鐡、密ナリ於安質没スル、、 硫黄埼二其故一、謝二ノ安質没紐一ヲ、新ニ之ヲ於鐵一、然ルニ然ルニ不レ免レ遺ヲ些子鐵 氣ル於其性内一ニ、故名テ曰二鐵性般安質没ニ紐列牛劉斯一、 卵巣水腫紀事 内外醫社翼編第一編巻一ニ見ユ和 蘭華爾獨弗述フ備中緒方章公裁譯 凡緩慢ノ疾病久ク體中ニ潜居シテ根帯スルヿ巳深キ 者ハ力ヲ究メ術ヲ竭スニ非ザレバ其治シ難ニ論ナ シ或ハ通當必效ノ醫治ヲ施スト雖終ニ驗ヲ奏ス可カラ ザル者モ亦多シトス病、已ニ此ニ至レバ患害蜂起シ経 日彌年、卒ニ羸痩熱ニ罹リ精力虚脱シ終ニ斃ル而ク其病性 多ハ曖昧ニシテ且其患処隠僻ナルガ故ニ初発ヨリ盛 時ニ至ルマデ終ニ其病性ヲ明サニスルヿ能ハズ或ハ 愕認メテ他病ト為ス者少カラズ是故ニ医、能ク疾病 ヲ療セント欲セバ宜ク診侯ヲ詳明ニシテ他症ノ疑似 スル者ト精輯細別スベシ之ヲ醫家ノ第一要務トス 然レトモ之ヲ為スハ最難シ何者、大概醫ノ招カルヽハ 其時日甚晩ク其病巳ニ大害ヲ生スル後ニ在レバナリ病 已ニ此ニ至レバ初發ノ状態、自餘ノ景況ス過去ノ原絲等ヲ 評問スーモ病家ノ述ブル所多クハ糢糊トメ切実ナル ラザルヲ以了ニ施治ニ小補アルコトナシ此ノ如キ者ハ 醫宜ク患者ノ状態疾病ノ證候ヲ精詳ニ診察シ其自。 曽心得スル所ヲ以、之ヲ病人ニ準擬シテ適當ノ療法ヲ 施ヌヲ要ス應シ若シ幸ニ此ツノ如キ者アルニ遇ハヾ治 法明ニ定テ其病因モ亦採リ知ルヲ得可シ然レトモ若ク其 自ラ曽ナ心得スル者有ラザル寸ハ必タ他人ノ経験ノ信據 ス可キ者ニ据テ其救治ノ法ヲ求メズンバアル可ラ ズ之ヲ他人ノ經驗ニ求メテ尚不明ナラバ巳ムヿヲ得 ズ先其急證ヲ緩和シ精力ヲ扶助シ勉テ之ヲシテ輕快 ナラシメテ其餘命ヲ延ベ姑ク情ヲ忍ンテ其死ヲ俟チ 其屍ヲ解剖シ吾人ノ為ニ其原縣ヲ檢索メ之ヲ世ニ 公ニシ他日ノ龜鑑ニ備ヘンノミ 右件説ク所ハ諸慢病ニ臨ム通法タルヲ以、今之レヲ擧 テ下ノ經驗ノ題言ニ代フ余謂フ此經驗ハ異證極テ 多ク実ニ医家ノ亀鑑ト為スニ足レリ是ヲ以論説ヲ 加ヘズ唯其事実ヲ鋪叙メ一ノ遺漏ナキノミ其論説 ノ如キハ他日将ニ之ヲ刊行セントス 千八百七年五月十日、一婦人ノ許ニ招カル齢五十六 歳多血肥満シ性急ニシテ精神活發爽快、食機健ニシテ顔 色常ノ如シ唯其腹肚膨満ノ驚異ス可ク周囲六尺一 寸許、起居行歩大ニ之ガ為ニ妨ゲラレ時々煩悶シ僅 ニ操作スレバ便サ疲レ呼吸不利ス其餘ハ強健ニシテ所 患ナク股脚毫モ粘液様ノ浮腫ナシ」此婦千七百九十 年ヲ以、某生ニ嫁ス然レトモ一兒ヲ産セズ又嘗テ妊娠疑似 ノ證ニ罹ルヿナシ」十四五歳ヨリ裁縫ヲ業トシテ常ニ 静坐ス廿七歳ニシテ旅舎ニ給仕シ一日、感冒シテ劇キ小 便不利ヲ得、次デ四肢大疼痛シ其病漸ク痿ヘテ将ニ 快復ニ向フトキ不意ニ同胞ノ死ヲ聞テ驚愕シ隨テ又 間歇熱ニ罹リ発作定時ナク連綿十六箇月ヲ歴テ初 テ痊ユ此病ニ罹ラザル前ハ月経調順ス爾来甚減少 ノ其量殆有無ノ間ニ在リ然四十又五歳マデハ整 月、度ヲ差ヘズ間歇熱治メ後ハ體氣健康ト雖、時々腹 中ニ一種快々ノ感覚アツテ宛モ一種ノ動物其中ニ 在ルガ如ク肢体ノ動静起臥ニ応シテ匍匐シ動運シ蟠 屈スルガ如キヲ覺ヘ腹肚漸クニ膨脹ス然レトモ患者 ノ性、常ニ快爽ナルヲ以、其腹著シク増大スルマテハ 自ラ之レヲ悟ルヿナシ一醫認メテ蛔蟲トナシ驅蟲劑ヲ 投スルヿ幾日ニシテ效ナシ其餘ハ患者藥ヲ服セズ已ニ シテ其腹満日ニ益々長大シ煩悶呼吸不利モ亦愈増盛ス ルヲ以、遂ニ余ヲ延テ醫治ヲ請フト云 其腹ヲ診スルニ巨大驚ク可ク其周圍正圓ニシテ盃斜 ナシ指ヲ以、其外皮ヲ推セバ陥凹シ易ク之ヲ按スル ニ毫モ堅硬ノ物手ニ觸ルヽヲ覺ヘズ唯水液ノ波動 掌ニ應ズルガ故ニ其腹水タルヲ知リ因テ殊效奇験 ノ駆水薬ニ強固衝動ノ品件ヲ加テ長服セシムレトモ 毫モ效ヲ奏セズ之レニ換ルニ善ク水脉ノ力ヲ衝動慣發 スル薬ヲ以テスレトモ亦験ナシ其小便ハ初ヨリ終ニ至 ルマデ濃稠溷濁ニシテ黄色ヲ帶ビ其塗或ハ黄色ヲ 為シ或ハ否ラズ但シ通利スルトキハ必モ多少ノ疼痛ヲ兼 ヌ」其腹肚更ニ膨脹緊満シ周囲益〱増長シテ数人ノ扶掖ヲ 藉ルニ非ザレバ終ニ床蓐ヲ出入スルヿ能ハザルニ 至リ且其煩悶極テ劇キヲ以、患者余ニ向テ合掌シテ云 フ君若シ術ノ以テ此苦悩ヲ救フ可キ者アラバ仰ギ願ク バ少シク軽快ヲ得セシメヨ此時殊效ノ駆水薬ハ既ニ 用フレ効ヲ為サズ更ニ別ニ他方ヲ試ント欲レトモ其 効験ナクシテ徒ラニ時日ヲ玩唱センヿヲ怕ル今ノ遺ス 所ハ唯穿腹ノ一街ノミ是ニ於テ外科般華爾林元ニ謀 ルニ其按亦余ト同シ乃チ其術ヲ施サシム」然ルニ其畜 水尋常ノ腹水ト異ニシテ濃厚稠粘、泡珠ヲ生シ褐色ニ シテ臭気ナシ其秤量三十七此許俱ニ其診察ノ中ラザ ルヲ怪訝ス然トモ此液洩レ去テ肚大縮小シ幾常状ノ 如シ華爾林元乃チ其腹ヲ繃縛ス瀉出ノ液一日ヲ歴テ 稀解シ至稠厚褐色ノ底注ヲ生ジ二三日ノ後、腐敗シテ 夥ク硫水素瓦斯 常ニ溝血汚地等ヨリ発スル臭気甚 出 シキ瓦斯ナリ詳カニ名物考補遺ニ 出 ツ ツヨ 出ヲ発ス此粘稠褐色ノ液ハ果シテ何等ノ因ヨリ生タ ル所ノ者ゾ余此時謂ラク肝臓敗壊シテ膽液溢出シ腹 水ト混淆スル者ナリ夫レ肝臓ノ内面若クハ其全質膿 腫トナリ遂ニ潰破シテ其膿、肚内ニ溢泄スルハ往々有ル 所ニシテ余亦曽テ一婦人ノ屍ヲ解テ明ニ之ヲ目撃スル ヿアリ此証ノ如キモ膽管若シ俱ニ潰破セバ膽液其常 道ヲ失フテ腹腔ニ溢レザルヿ能ハズ今瀉シ出ス液 其色其稠其泡沫及ビ其外氣ニ觸レテ腐敗スル状、皆 酷シ膽液ト相肖類スル寸ハ肝ノ潰瘍タル知ル可キノミ 術後、患者爽快ニシテ心神活発シ一二日ノ後、好ンデ自ラ日 常ノ産業ヲ操ル乃チ強壮劑ヲ投ジ之ニ示スニ精神ヲ 間静ナラ使ルヲ以ス但ク其始終康強ニシテ腹水ニ固有 スル常證ナク且其精神ノ爽快ナル所以ハ遂ニ其理 ヲ了解スルヿ能ハズ 其後、腹肚又膨満スルヲ以、再シ前ノ諸薬ヲ与フト雖、煩 悶等ノ諸證却テ益〱増劇シ穿腹術ニ非ザレバ輕快セ使 ム可キ者ナキヲ量リ又其腹ヲ刺ス病、解散スル又前 ノ如シ然レトモ日ナラズメ其証又発ス二年ヲ経ル間、術 ヲ施スヿ通計八回、而ク其毎回刺出ス所ノ水液ノ秤量 大率十四北ヨリ四十四北ノ間、ニアリ但シ其第三回ノ 液ハ尋常腹水ノ者ニ異ナラズ其量十四地、而ク腹満ノ 減スル僅ニ半ニ過キズ余其液ヲ見テ謂ラク異證ノ 因巳ニ除ク完愈應ニ近キニ在ルベシト其第四回ノ液 ハ又前ノ如ク褐色ヲ為ス是ニ於テ余大ニ失望ス第 穿腹 六回は多羅乙括爾度は ヲ刺入ルヽヿ意ノ如クナ 針 ラズ僅ニ膿様ニシテ血ヲ混ズル液ヲ流スノミ其最後 ノ術ヲ施ス前ハ患者身心太ク疲憊シテ食機跌蹉シ絶穀 スルヿ殆ト十二週、唯些ノ麥酒ヲ服メ餘命ヲ繋ゲルノ ミ患者絶ヘス惡心シ大便少モ通セズ煩悶死セント 欲ス勞熱發動、精力虚脱シテ死証盡ク具ハリ加之医薬ヲ 嫌フテ少モ之ヲ服スルヿナシ腹肚滋〻膨満スルヿ前 ノ如ク其圍六尺ニ餘リ衰弱日〻ニ甚シフメ死期巳ニ迫ル レリ煩悶劇シク呻吟ノ声昼夜、口ヲ絶〻ズ余ニ向テ 屢術ヲ施スヲ請フ然レトモ此術ノ愈〻其命期ヲ促サンヿ ヲ怕レテ固ク辞メ施スヿナシ余ガ辭スルコト愈固ケ レバ其請フヿ愈力メ且自ラ言此ノ如キ至大ノ疾患ヲ 忍ンデ性命ヲ伸ンヨリハ術ヲ行テ死ヲ速ニスルノ 優レルニ如カズト是ニ於テ巳ムヲ得ズ復其請ヲ許ス 此際得ル所ノ液モ亦前ノ如ク褐色ニシテ其量三十又 四比、腐敗悪ム可キ臭気アリ術間、患者大ニ眩暈ヲ発 スト雖、又即チ回蘓シ畜液洩レ去テ其苦悩暫ク減ズ然トモ虚 教理各医審議 憊日ニ加ハリ三週ノ後〔千八百九年七月十四日〕竟ニ 簀ヲ易フ患者其病中及ヒ死セントスル前、看侍人ニ遺 嘱シテ死後屍ヲ余ニ與ヘ解剖メ其病原ヲ探ラシム 其死ノ翼日、余外科醫生二人ト共ニ解剖シテ精密ニ 之ヲ檢査ス 其屍、肉痩セテ宛モ骸骨ノ如ク腹肚独リ緊満膨脹スル ヿ甚シ之ヲ解ク初先シ刀ヲ上腹ニ刺スニ水液夥ク溢 流ス其液恰モ尋常腹水ノ者ト異ナラズ液巳ニ流出シ止 ムヲ候ヒ十字形ニ皮膜ヲ剖テ之ヲ左右ニ披開スル ニ奇異ノ一大塊全腹ニ塡充シテ内蔵之ガ為ニ皆腹側 ニ圧迫セラレ塊ノ外状恰モ妊娠満月ノ子宮ノ如ク處 々腹膜ト愈著ス之ヲ按スレバ其内明カニ波動アリ指 ヲ以按スレバ甚タ陥凹シ易ク其下部ニ方テ指頭ニ抵 抗スル者アルヲ覺フ此大塊子宮ニ牢附シ其状木實 ノ枝ニ附クガ如シ肝臓ハ其色常ノ如ク其質變ゼズ 塊ノ為ニ捺サレテ高ク胸部ニ入ル膽腑ハ大ニ膨脹 メ膽液夥ク内ニ充チ稠厚、満ノ如ク結石重サ三錢許ナ ルヲ含ム脾臓ハ形色常ニ異ナラズ胃腑ハ太ケ縮小ス 膵ハ常ノ如シ諸腸ハ皆縮窄シテ内ニ屎ナシ設令之ア ルモ太タ尠シ此諸臓共ニ皆胸内ニ逼迫推摘セ被テ其 占ムル所ノ地位皆狭隘ヲナシ腎輸尿管ハ其質変化 ナク膀胱ハ圧扁セ被レテ内ニ赤色沙礫状ノ物ヲ含ム 胸腔ニハ些ノ水液ヲ瀦雷スルヿナシ 次ニ大塊ヲ檢スルガ為ニ先メ子宮ト共ニ體外ニ取出 シ其大サヲ計ルニ周囲太率四尺許、長サ一尺三寸五分許、 其外ニ向フ面ハ處々穿腹針ノ瘢痕アリ之ヲ截開ケ ハ帯赤褐色ニシテ濃厚粘膠ナル濁液津々トシテ溢流ス ルヿ十八此許、其塊ノ質ハ膜嚢ニシテ裡面ニ遍ク無數 ノ小膜胞アリ其色灰白褐赤、毎胞相通ゼス拳大ノ者 アリ胡桃子大ノ者アリ硬靭ノ者軟脆ノ者膠白ノ液 ヲ籠ル者、褐色・蜜稠赤色、膿様等液ヲ含ム者、粘液腫状 ノ者アリ此小胞遍ク大膜嚢ノ裡面ニ布置スレトモ其 下部ハ最多ク上部ハ転少クシテ其間稍〻隔リ離ル其大 度儒曰初巻観雙 嚢ノ子宮ニ附ク恰モ圓靭帯ト 子宮記ニ見ユ一 ヲ以、撃 著スルガ如ク子宮斜ニ之ト接シ色白クシテ質硬ク粘 液腫状、軟骨様ヲ為シ大サ二拳ヲ合スル許ナリ子宮ノ 外面ハ處々軟骨様ニ化スル靱帯ノ小贅肉アリ形、大 小「キニッケル」 戯具 一ノ名 ノ如ク裡面ハ太タ凹凸アツテ平等ナ ラス右側ノ喇叭管卵巣ハ毫モ本然ヲ失フヿナシ左 側ノ卵巣ハ些ノ蹤跡ヲ見ズ唯左喇叭管圓靭帯ト合 シテ那ノ大塊ニ牢附ス因チ此大塊ハ明クニ左卵巣ノ化ス ル所タルヲ知ル」今此経験、余ノ考按ヲ論説セント欲 レ徒ラニ其文ヲ冗長ニスルヲ怕レテ皆之ヲ省ク 後日ヲ俟テ将ニ之ヲ公ニセントス 附 水胞考証 孔氏原病解剖篇ニ云々亡論人物形骸、失天然定型、輙成 種々殘廢」、又能産二萬殊物品ヲ於人物體中一、推其所以然 二テ形器調句體中 之故、」形器調句、 諸物體一之機力中 徳、以造出其物一、不二復須疑也、 與舎密親和、協力合 造力生二腹内諸蟲二之余勢、産薄軟ニテ略光亮莫キ所二繋著一之 肥珠」、中盛以二清稀潔乙液一、大小無レ倫、或産二於、器體中一、或 生二于諸腔内一、而肝腹腔、卵巣腎、脳、脳、肺睾ヲ為二最多一、名レ之曰二 水胞一、其賦稟酷ク類於蠢動之族一、 腹水病之水之最大原分成於燐酸硫酸鹽酸等ノ鹽、硫酸等ノ鹽酸等ノ鹽、 蛋清二相投シ而飽滿スル者ニ、然ル至二其分量、色相質性等一、不二必シモ皆 同一、有二光亮一、有二渾濁一、或黄或黄緑、褐若黒者、如レ血、如レ乳、如レ乳、如レ乳、如レ乳、如レ乳、如レ血、如レ乳、如レ乳、如 レ油者、粘膠者、膽液様者、膿様者、悪臭苛烈者、或有下以レ嚢 籠レ水「嚢水」鉛ニ大異常水七十比一ヲ者二或有上或有上或有下水積二於腹 腹膜、腹肉際一者二、又屢〱見二水胞ヲ於腹腔一、其數自レ百至レ千、小 者麦粒、大者雁卵、或有大於此者、 呂一思曰、諸久病生水胞極多、而臓腑嬰此患尤夥矣 余謂、此物蓋血管ノ末抄変スル其質之所レ成也、何以知之、挽 随之質、固莫レ稟二水脉一、而解剖之際、適見下其一部位化ノ為二 水胞ト、而他處仍完良者今現ハ今現ニ藏ノ在余ノ寶斎内ニ可以徴也、 度儒按、布廉幾曰、挽隨ハ以二似蜂綿體、血 脉密布、而無些神経循焉、由是観之、其為水胞者、安 知非二似蜂窩體、海體之所化哉然則以其無水脉、 遽ニ認テ為二血脉末杪ノ所レ化者、似二殊不レレ殊不レレ然、 夫水胞雖為常有之病然其嚢恰如瓶盛水或完子宮 或帯二其隣近一、其状猶二之葱球附レ莖、而長短大小、參差不 一レ同、豈不一駭異之病乎、蓋其初止一小萌蘗、而新液灌 漑不レ已、其質漸開キ漸大、遂為二鉅大ニテ可レ駭之状一、塡二満全腹一、 或腹脹如レ鼓、膨欲レ裂、故名レ之曰二籠水一、診レ之波動不應 レ手、以二硬腫緊満一、推按不レ可レ可レ移、混二転其身、亦莫レ聴二響動一ヲ也、 按下文ノ所引孔氏腹膜水 真腹水ノ證候、宜シ二併照焉、 曽記、解二一婦人屍一、創二其腹獲一獲一獲一獲一獲一 一鉅嚢一、中ニ塡盛物乙様液一、其所。容ル可敵ス蘭俗所用水桶 九箇一、而除二ク此嚢外、腹中莫レ有二消滴水一、此最足二以テ為レ奇、但一 此鉅嚢、本生二於公微水胞之稍〻弛テ而張ル者一、初則其膜尚 至薄、嚢隨長、膜亦随厚、其大ヲ終ニ至レ不レ不レ可二思議、如二夫ノ湖瘤 蜜腫等一、亦其初ハ腫小皮薄ル轉長轉シ長轉ム大、或至レ為二皮革之堅 靭一、又石淋家、膀胱多ク為二厚靭一、外科不二預ノ達二於此一、卒然施 治、莫不敗其績者、亦可以見焉、 世皆言、嶮病篤疾、雖良医、莫レ所レ所レ下レ手、此言実ニ不為無理、 不レレ然テ如下腹内大嚢ニ盛二膠液一之證上、孰レカ能醫ク而愈レスレ之乎、余剖 此証之屍一、不レ下二数十人、閲其所録、亦巳数百篇、然莫奇レ 於一二年前ノ所二日リ剖視一ス云、陽斯篤刺多禰丁老婦、得二水病 而死、共二筆多兒、亜独利安氏一、解而観レ之、腹皮腹皮膨勝、其腔 為タ濶キ幾寸、而異常ノ大嚢数十個、塡二満其中、無二復ル隙地一、各 充二盛膠液一、大者ハ兒拳、稍〻小ハ胡桃子、又小如二榛子一、但此胞 嚢果ノ成二於腸間膜一邪、抑造化スル於異常開張之水脉一邪、以上 試間短促テ且親戚在レレ側、不能盡其精緻也、 下款ニ所レ掲 第一図 腹水之或ハ資二於於膜嚢水一、醫家所二通通暁一、何復二饒舌一、但一 此所レ述、尤奇怪、胞珠数十顆、各塡二水様體一、以胃大ノ膜嚢一、 裹二其外一、而胃腑更ニ立二其上一、此膜嚢、得之ヲ於婦人病二喘二喘息二 而死セル者二矣、聞其生時、病発ハ輙チ短息欲レ死、微発熱、心下頑 疼其所裏胞珠、大半脆軟如水、又有牢附大嚢者二ル 一 第二 度儒按、呂氏蓋以レ所聞、記二其病状ノ崖略一已、且雖云病ト 喘息一、其実ハ腹水、而発二痙攣一之際、假ニ現二其状二耳俗家不 知認為二喘息喘息喘息喘息、 又寶斎中、別蔵二丁竒品一係下女人水病、腹膜盡ク化二水胞一、万一 網攅簇、如綴珠幾一、乃知網状叢體、亦能化水胞ニ也 孔氏医治篇、腹水門云、有水独積於腹襲間者、其 眞腹水則 止ノ一処腫大、 所以異真腹水腹脹不斉等、 全腹腫大 腹水ハ起則水 而腹ノ前面尤善ク腫、雖變二ト姿制一、其腫如レ故一 湊二小腹ニ一側臥 則流二其 下側一 下倒一 以其病與他處不關係、身康如平、小便利、口 不レ渇、氣息不短促一、又有雖此病、而身無大患、多ク歴 年所一者上、投二之ニ利尿剤、下剤二皆無レ効、又有腹膜水ニテ而水 停二畜シ于腹腔之似蜂窩膜ニ、其状ト如二キ嚢ノ盛レ水者上、以腹股 合縫及髀上部必腫脹一、識之、蓋腹膜之似蜂窩膜、與 円靭帯股血脉一相連、今水積二ム其似蜂窩膜一ニ所以終ニ流 腹股一ニ為上水腫一ヲ也也」此病、利尿剤下剤皆無レ效、如上ノ所述 太約此證、鎖二水ヲ於一異地一ニ不レ宜二刺腹一、當シテ印結爾賓 健 乱刺 挑截 迠其創口一、洩二去畜水一、後令創ヲ不レ完數日一、 腹腔生レ之多於他處一女人嬰二此患、多二ノ患、多二於男子、而女人ノ躯 殻裡、卯巢得レ之尤多、 孔氏曰卵巣善ク罹二水病、得之者、其體異常開大、為二一鉅 嚢一、或大房数什箇、累々カ如二珠顆一、其内各有レ膜遮断、不互 相通一、或卵巣化ノ為二水嚢一ト其質堅ク如レ骨、或水嚢完二於鄰近 地方一モ、牢不レ可レ離ス、其液或時ニ清而稀、然モ約チ多渾濁、又有二色 黯而稠黏如レ膿者一、皆含二許多ノ蛋清動物膠一、 孔氏医治篇云、卵巣水腫、其質堅硬、累月積年、漸々 長大、或偏腹側一、或位二腹底一、雖レ変姿制一、不二甚易二其状一、無二 疼痛一、又莫二他證之可レ指、或應二其得レ病之左右一偏脚獨 腫脹、汗出、」病約チ発二於不懐孕女人、若老婦」診レ之之法 令二病人ヲ据レ膝、偏ニ偏ニ俯レ身前ニ屈一セ一セ、自二腹外一按二卵巣ノ區一、而刺二指ク 於腟若肛門一ニ候之、乃可レ察其状上、其医薬約無二效験或 其膜終ニ破綻、水漏二腹腔一、変ノ為二腹水」、」其腫極大者、自腹 外一刺去二其水一、亦得、而其水約チ粘膠、 肝為二水胞ノ善ク托レ生處一、故生レ之常多二於他處一、又有下肝大半 化二ル於嚢一、内ニ盛二幾什佰水胞一而其質并テ變敗ル者」或曰、肝與 水胞一、其性恰相得而適ス焉、其水、有レ白有二淡黄一、皆造二剏於 略光、光、若若一親ノ之物一、盛二盛二之膜様、若クハ軟骨様嚢中ニ、 呂氏曰、又有肝臓挙体、盡ク化二水肥者二於宝斎中一、 肝臓之質性、諸家ノ所レ論不レ同、余特取下其成レ於至小腺一ニ之 説一ル、又屢〻載其化二水胞一者於筆記中上、但如二此一則一、有尤モ足 レ裨二補医事一者二、故不レ憚レ憚レ煩、附二于此一、郭外一粗工某、診二一貧 一婦病一、認為二胸水一、欲レ鑚二其胸、余謂此非胸水也、 某不二甚服一、漫ニ鑚二其右季肋一、則水胞数十、自二創孔陸続噴 迸、某驚駭、急以二綿挺一塡塞之一、又来請レ余、詣ス乃霎時而絶ス 於レ是、獲二割査ノ好機会一云、披露并無 失常一、其腹腔内、肝臓完二於腹膜一、其質変化、大半為二水胞一、 蓋某欲レ鑚二一竅於胸、刀正ニ中二其所一耳、然其陸続噴噴噴迸、如 此之速者、肝完二處。之下正其化於肥之方位而 肝外膜與腹膜膜一襲薄膜之故耳、 慶儒按、孔氏云、肝為二水肥善托生處、又曰、水胞與肝 其性相得而適焉、誠如是、肝亦善生二水胞一、可知也、但 此邦、風俗敦靡人情仁愛、未レ有解二病屍者、以雖知二 西賢之必不二我ヲ欺一、未レ能徴二之目前一、以窺二其実際一、何ヲ図 二年前、解二刑屍之際、一旦親賭二テ其状一、而氷二釋スルハ十年ノ積 疑一、不亦快乎、記ニ云、天保六年秋、西社諸刑屍ク於 官一、剖二視於回向院別荘一、余有レ事不レ果レ往也、聞、其解テ至一 肝臓一、下際ニ有二一團白色ノ處一、怪而扶レ之、別有二一大膜嚢一、 塡二嵌於肝内一ニ、於レ是謹愼ノ護二其ノ嚢、徐ク剔二出之於外一、剖而 観レ之、嚢成二於膜様之物一、内塡二胞珠一、大小間錯、其数七一 八十箇、大者、鳩卵許、小者黒赤豆様、皆盛ニ以二水様微 渾液一、上レ火煮レ之不レ変、淹二之ヲ焼酒一、亦不レ疑云、其明日余 一詣二伊東淵玄朴氏一、親視二其物一、與二呂一思所レ載、即チ下ノ 二図、 即チ下ノ第 毫無レ有二異同一、但彼ハ在二胃ノ下際一、此ス在二肝内一為レ異巳、友人 米沢ノ堀内寛忠龍氏、嘗解レ宅、獲二小泡子数百枚ヲ於肝 胃下面、及ヒ左腹結腸之方位ス、余亦解二鬼児一、観二之ヲ於胃 肝際一而其在レ肝者、皆鏤二嵌其質一ニ焉、由レ是観之、肝与二肥 子、其性相得之言、豈不レ信乎、獨憾、孔氏未レ説其病證 及治法一、呂氏但云二ナリハ粗工慢認テ為胸水一、則似發ル短息症 仲、嗜咳略疑二似スル胸水一之証一然未レ及縷述其本候、而余 見聞固陋、加ムス乏二テ書籍一、未レ能二ハ博采旁捜、考二據ク他書一、以チ補二ヲ補フ 其所闕也、四方高明君子、賜以二其所二其所レ知、幸甚、 泰西名醫彙講巻之四畢 第一図 水病死屍、腹中ニ塡二満異常ノ大嚢数 十箇一、大小間錯、皆盛二ル膠液於其中ニ 同十一日 第二図 割二喘家之屍一 膜嚢ヲ於胃ノ下際、 冬 春 第一図 水病死屍、腹中ニ塡二満異常ノ大嚢数 十箇一ヲ、大小間錯、皆盛二ル膠液於其中ニ 十一月廿一日 第二図 剖二喘家之屍一、得大 膜嚢ヲ於、胃ノ下際一、 ○春 冬、 冬 夏 夏 夏 春 ○ 冬 春 「「「「」」」十字様ニ截開ク、 秋 血管、循ル大膜嚢、 夏 五肥珠大小数十、皆塡盛水液一、外以大膜嚢一、更包裏之、 冬 大膜嚢之厚サ 第二図 無拠状胃不測 一陸常栄大蔵県大 同断 第一図 十箇ニ大小間誰レ皆海一。恩家共其中二 本奈永政文永永永良寛永二十二東 荷物 泰西名医彙講 泰西名醫彙講巻之五 津山箕作虔儒庠西氏纂述 腹腿合縫癩潰敗シ、造リ塞天肛一ヲ、回二ス一生ヲ於萬死一ニ録験 北和蘭悉加賢ノ外科、必多見勿思丁臥述、亜益氏 一株収メ同社ニ公三ス千七百九十一年刊スル所 外医会編ニ見ユヘ○度儒按ルニ「ダルム、ブレウク」 ハ陰嚢若クハ腿胯小腹間ノ筋脉破綻ノ其釁隙 ヨリ腸又ハ腸網腸間膜等、一斉ニ脱出シ其周圍 ノ筋膜之レヲ包裏スル恰モ嚢ノ如ク而相共ニ腿 腹縫際膚外ニ突起シ或陰嚢ニ脱シ或ハ陰嚢ニ脱シテ展張斗ノ如 ク或会陰大腟唇ニ墜ル等ノ病ナリ儒門事親ニ一 云、癩疝其状陰嚢腫縋、如升如斗、三因方ニ云腸邉 一管系不収、墜入癩中一、上下無定、謂之腸癩、又婦人陰 一碁西名彙輯同 一寿五名医二導計 四名医学計 門挺出、亦稱癲病一友人米澤堀内忠龍氏ノ浴除一 適ニ云、癩賣古ニ通用、三因ガ有易シ 適ニ云、癩痰古通用、三因方有二腸癩氣癩水癩之名一、 余謂、癩字正当西籍所レ謂達爾母蒲列鳥孤以上ノ一 所説ニ据テ考フルニ癩病ハ「グルムプレウク」ノ 名義ト相合スルコト忠龍氏ノ説ノ如シ然トモ漢ニ 一所謂、癩ハ陰嚢、陰門ノ病ニシテ腹腿合縫ニ癩アルハ ヲ説カズ然トモ陰處、腹腿合際ヲ論セズ其実ハ皆 同一癲病タルガ故ニ今「リースプレウク」ヲ訳シ 腹腿合縫癩ト云フ覧者其漢説ニ悖ルヲ恠ムヿ 勿キヲ幸トス」又按ニ癩ハ本頽敗ノ義、其病ナル ヲ以ナヲ冠 スルナラン 亞盆氏 此ニ録スル治験ハ余印 自言フ モ亦曽親ク其病也ヲ 診視ス其証候已ニ靡雑ヲ極メ加ルニ病人其性粗暴 疾ヲ慎マズシテ死地ニ陥ルヿ数回然ルニ一設一施 皆世ノ模範ト為ル可キ良外科蕈、其畫策スル所、周 密ニシテ剛毅ナルガ故ニ今此録驗世ニ公行セバ医 家ニ鴻益スルヿ蓋、尠カラス勿氏此治験ヲ録シ亜 而屈麻爾砒ノ扶夫満君ニ奉呈シテ是正ヲ請フ而ノ 夫滿君、適下世ス是以刊行稽遅シテ果サズ既シテ余勿 氏ニ請ヒ此録験ヲ扶夫満ノ家ニ取ル其意ハ此レヲ 以、瘍医会士ノ考証ニ備ヘ因テ以、其書ヲ散逸セザラ シムルガ為ヂリ」會士輩、此録驗ヲ看テ皆一竒驗説 ヲ得ルヲ喜フト云フ 一千七百七十九年ヤニュワレイェイ王廿六日、実而屈、勃羅 勿児ガ家ニ邀ヘ延カル其人未婚豎子ニシテ年紀甫テ 一教理名医二十二才 二十六歳、悉加賢府ノ所管、結印斯衢ニ住ス右腹腿合 縫ノ箝頓腸癩ニ嬰ル天稟多血、其部疼痛焮痛焮衝ス景況 ヲ詢フニ幼ニシテ此病ヲ得、腸墜出スル毎ニ手自納ル ヿ幾十回、未タ曽テ内外医人ヲ延カズ又、鎖癩撃ヲ施スヿ 無シト云乃大ニ刺絡スル數次ノ後輕々ニ癩處ヲ動メ 之ヲ捺納ントス然トモ病ヲ得テ三四日間ハ病人強テ 自ラ之ヲ斂メントシ且幾種ノ俗薬ヲ以蒸漏シテ腸、癩ス ルヿ滋甚ク大ニ陰嚢内ニ脱シ大サ四手ヲ掣開シテ 承クト雖尚掌外ニ溢ルヽニ至リ其部大ニ熱灼焮衝 スルヲ以、余強テ之ヲ納ルヲ喜バズ」病人大ニ嘔吐シ 且死ヲ畏ルヽ念胸ニ横リ更ニ幾多ノ諸證ヲ加ヘテ 苦楚百端、数タ睫ヲ交ヘズ一身為ニ労倦ス是ヲ以、余 意ヲ決メ手ヲ抜去リ径シ緩和灌腸ヲ行フ幾次ニシテ其 腸ヲ下ヨリ清刷シ患処腹上ニ巨大ノ琶布ヲ罨ヒ乾 扁桃酪胡桃酪 鞭ノ食物ヲ禁ジ毎四分時ニ清涼乳飲ニ 桃酪ノ類 一七 ヲ與ヘ琶布ヲ換ルヿ數遍、此療法ヲ處シテ家ニ返ルニ 次日、其景況皆故ノ如ク尋常納癩ノ術、皆験ナキヲ以 他医ノ会議ヲ病家ニ請フ其誰タルヲ斥サズ又幾人 ヲ延ク応キヲ説カズ然トモ病家遂ニ一人ヲモ請ヒ肯ゼ ズ独リ余ニ其療治ヲ托スルノミ此時、腸ハ己ニ下ヨリ其 一教理者等、請書之五三病院及前 積滞ヲ洩去ルヲ審ニスルヲ以、淡芭菰浣腸ヲ行フヿ溺 ○癩内ノ筋膜ヲ以、墜 死ヲ救フ常法ノ如ク其動力、癩嚢ホ 入ノ腸ヲ包裹シテ一 嚢ヲ結成ス故 ニ癩嚢ト云 内ニ達シテ外ヨリ明カニ手候、手候、耳聽ス可キ ニ至ルヲ度トス余此方ノ尚效少カランコトヲ懼レ兼 テ諸救治ノ方法ヲ行フ稍善候ヲ生ズルニ似タリ然 トモ皆終ニ寸效ナシ此ノ如ク療治シテ第三日ヲ過ル後 其病勢猖獗、手術ヲ施スニ非ザレバ其必ガ死ヲ免レザ ルヲ決シ是ニ於テ亞而屈麻爾ノ屈扶夫滿ヲ請ハシム 余ガ治ニ帰シテ第四日、 意フニ屈氏ヲシシテ設使此日 腸癲〆後第七八日 術ヲ行 ハ使メハ後来ノ奇禍ヲ惹出スヿナク康平ヲ致スヿ 知ルベシ然ル所以ノ者ハ其人體氣廉強ニシテ本病ヲ除 外患ル所ナク脉結代セズ天然ノ嘔吐ト人為ノ浣腸 ニ由テ積滞上下ヨリ洩去リ患處ノ焮衝甚シカラズ 下文ニ述ル如ク生力充実スル等ヲ以、之ヲ知ル」然ル ニ病人及ヒ其親族ト皆同声ニ此議ニ從ヒ肯ゼス余ガ設 施ニ信セテ徐ク良能ノ所為ヲ観望セント欲ルヲ以 此議又再阻ス余乃チ力ヲ竭シ精ヲ励シ其病応ニ據テ 善良ノ餌食、清焮諸飲子、琶布、蒸薬ヲ連用スル等百方 其治ヲ處スレトモ焮衝ハ壊疽ニ陥リ陰嚢ハ癩後十三 日ニシテ潰破シ從前ノ處療了ニ毫モ效ヲ奏スル能ハ 一泰西名医学部一巻之五▽ ズ穢悪ノ糞汁稀薄ノ血膿交流レ其状一瞥畏縮ス可 ク面上敗気横溢シ身體屍臭アリ嶮逆ノ諸状疊出累 此草ノ形状〔名補〕ニ詳ナリ又 見ス蘇格而需謨葉樹 此草ノ丁幾モ亦同書ニ見ユ ヲ赤 葡萄酒ニ煎シ癩嚢ヲ浄刷シテ後、又海綿ヲ潔ク振リテ 其部ヲ拭ヒ乾ス」是ニ於テ其脉ヲ診フニ悪候ヲ見ザルヲ 以、乃チ又其患處ヲ檢査スルニ腸網腹膜ノ一部及。腸ノ 凡一会爾許 二十六足拇ヲ一會爾トス 皆癩嚢内ニ窒 大約、二尺二寸九分五釐許 塞腐壊シ其器形稍頽敗ス其腸尤甚ク處々弊レテ孔 ヲ穿ツニ至ル」敏子ヲ以、陰嚢腸網腹膜等ノ窒塞シテ腐 壊スル者ヲ剪断シテ後、腸ヲ点檢スモ何レカ其上部何レ カ其下部タルヲ弁認スルコト能ハズ因ノ勉テ許多ノ乳 汁ヲ服セシメテ其動静ヲ覧ントス」其間ニ又雨睾ヲ 査檢スルニ右睾ハ意料ノ如ク果ク皆窒壊シ精脉腫大、 指ノ如ク且堅硬ヲ為ス左睾ハ大素ノ如ク其外膜陰 嚢中隔、室腐ニ罹ルノミ」既ニシテ前ニ與ル乳汁流レ出ルヲ 以、初テ腸ノ上部ヲ弁スルヿヲ得、而タ羞骨ノ上邊癩嚢 ノ瘡口尽ル處マテ腸其禍ヲ蒙ルヲ明カニス」是ニ於テ 慎デ腸ヲ捜出スヿ二指濶許、腸質赤色ニシテ少ク焮衝 ス 按ルニ此部ヨリ以上ハ ス 腐壊セザルヿ知ル可シ 乃チ勾針ニ糸シテ癩嚢ノ上 際ニ於テ外膚ヨリ下ニ向テ刺穿チ捜出シタル腸ノ最 一本研究所評知雑誌五十一 上部腐壌ノ処ヲ距ル半指許ニシテ之ヲ串ス又腐壊ノ 處モ之ヲ串スルヲ免レザル所アリ是ニ於テ絲ノ兩端 ヲ精密ニ聚結シ其康平ノ處ヲバ癩嚢ノ上際ニ推攷 シ生活ノ處ヲ距ルヿ一指餘ニシテ割斷ス再ヒ癩嚢ヲ淨 刷シ軟細ノ綿撒絲ヲ蘇格而需謨酒ニ蘇シテ瘡内ニ塡 満シ綿挺ヲ刺シ帕暈ヲ全部ニ施ス但鑿開ノ新肛孔 及ヒ溺孔ヲ放開シテ大小便ニ供ス亞爾託根、舎謨孛黙謨、 甘草ヲ煎シテ毎半時ニ一茶椀ヲ服セシメテ其内ヲ甘 緩シ其餘細瑣ノ事件ヲ委クロ嘱メ去ル 次日詣診ス病人太タ虚羸、敗気、面ニ溢ル」然トモ内医来テ 甘言慰諭スルヲ以、意少ク暢ビ万一ノ生活ヲ観望ス」 脉微弱、舌喉潤ヒ腹微攣痛ス此シ尚余ガ意ヲ強クスル 所以ノ一徴慎デ縛紮ヲ解去リ蘇格而需謨酒ヲ以創 ヲ洗ヒ内象ヲ稽察スルニ諸器汚穢悪臭種々ノ色ヲ ナシ疼痛ハ微ニシテ有無ノ間ニ在リ余、腸ノ腐壊ノ部 ヲ徐クニ體外ニ捜出サント欲シ少ク之ヲ桟ケバ新擊 肛ノ中ニ方テ其腸断シテ手ニ留ルヿ幾寸、而ノ其腹内ニ 在ル断處ハ捜セトモ得ルコト能ズシテ前術ヲ施ニ由ナシ」 蓋腸ノ腐壊スル処。其長サ一会爾許タルヲ覚フ」腸断片 ヲ取リ水焼酒ヲ和シテ浄ク洗潰シ持返テ焼酒壜ニ盛 泰西名宿明請御救三班二十一番 貯ント欲シテ青紙ニ載セテ卓上ニ置ク病人ノ母誤テ之 ヲ火中ニ投ス而ノ其子ノ身躯ノ一分ヲ焼クヲ悟ラズ」 前ニ服スル乳汁凝固シ滑剤ト俱ニ新肛ヨリ恰モ好ク 利シ去ル繃紮スルヿ前ノ如ク一硝子壜ノ白葡萄酒 ニ幾那二写、桂一写ヲ淹シ毎半時ニ一ヒヲ服セシム」 晩間、繃縛ヲ換フ諸証従前ニ同シ 次日ノ昧爽、諸診ス病況稍佳、脉昨日ニ比セレバカアリ 眼稍〻半采ヲ生ジ両唇ノ点青減シ身温平ノ如ク舌少 ク乾燥ス幾那桂酒ニ桂露ヲ加ル之ニ半ニシテ與ヘ服 「セシム」縛紮ヲ解去ルニ膿汁昨日ヨリモ多ク腐壌モ 亦進ム」蘇格而需謨酒ニ幾那ヲ加ヘテ紮住薬ヲ製ス」瘡 内ヲ浄清スル後、新鑿肛門、恰好泄徳ヲ生ズルヲ見ル」 指ヲ以、右睾ヲ挙クレバ硬腫シテ木柿ノ如キ精脉ニ連 ナリ而陰嚢ト少モ係続セズ故ヲ以、睾丸精脉ヲ連ネ、 テ一挙ニ切断セント思惟ス然レトモ腐壊ノ上端ハ内ニ 匿レテ露レザルヲ以、其上リ入ルヿ幾何ナルヲ測ル ヿ能ハズ且精脉ノ硬処ヲ切断スルモ他日ノ好機会 ヲ俟テ可ナリ」乃チ癩嚢ヲ填ルヿ前ノ如ク一帶ヲ癩口 ノ上ニ絡ヒ繞シ其一端ハ後ヨリ兩股間ニ循テ前ニ 漢ノ 來ルヿ恰モ羅甸T字 ヲ書スルガ如ク此ヲ用テ 丁字 輕ク陰嚢ヲ約住ス 晩間諸証又前ノ如シ」此際、整日行フ所ノ縛紮処方并 ニ内外医薬幾般ノ設施転換ヲ一々詳録セバ徒ニ巻 帙ヲ浩論ニスルヲ以、略析メ載ルヿナク唯腐敗ノ部 ヲ剪断シ或自脱化スル崖略ヲ記ス」左睾被ノ腐壊、妙 ニ自ラ分脱シテ完ロシ左精脉病ム所ナク右睾ノ硬腫漸 ニ減ジ睾丸精脉ノ膜俱ニ脱離シ陰嚢、日ヲ逐テ縮小 シ三月ヲ經テ畧〻治ス但〻其肌膚未タ完カラザル所以ハ 新ニ鑿開スル肛門ヨリ悪液淋漓スルヲ以、陰嚢ノ外 膚剥爛燃灼シテ斂完セザルノミ」此時偶然トシテ余ガ故 本注和蘭會社合 國我羅寧健ノ一田夫ノ證ヲ想起ス」 著巻二、四百二十 一 葉 其図ニ据テ考フルニ其証此病人ト部位恰モ相類シ 唯彼ハ頗ル右腹郭ノ上ニ近ヅヒテ肛門ヲ鑿ツヲ異ト スルノミ医氏某糞汁ヲ承納ル器ヲ發明シ製メ之ヲ 施ス後ハ其人近鄰ニ往来スト雖些ノ障碍ヲ覺ヘズ ト云」今余モ亦此ニ由テ觸發スルヿアリテ腸ヲ捜出 此部本ト一孔アリト雖、 ス部ニ方テ一肛ヲ造ント欲スル 潰破ノ瘡口ニシテ糞汁 狼藉シ皮膚為ニ剥爛スルヲ以、今補綴シ 完好ノ肛門ヲ為シ出サントスルヲ云フ 然トモ此人ハ 腸癩ヲ得ル毎ニ自ク粗暴ニ之ヲ斂納ルヿ已ニ連年ニシテ 腹腿ノ接際酷ク硬結膨脹シ甚タ新肛ヲ造作スルニ便ナ ラズ然レト雖、余ガ此見解モ亦黙止ス可カラズ勉メテ 志ヲ遂ント欲シ又、扶夫滿氏ニ謀ル一々余ガ論ニ左 祖ス」其法、後來第二肛門ヲ鑿ツ所ニ方テ先カ柳葉鍼ヲ 以一小孔ヲ造リ刺必斯印協爾那ヲ其口ニ雑シ嗣デ 接骨木心ノ小片ヲ繊束メ其孔ニ挿シ次第ニ其大ナ ル者ヲ換用ヒ或ハ蝋製海綿ヲ挿入シ其孔全ク穿透 スルニ至テ止ム 会バルシンゲルホーレン他ノ抜乙而劉官判官判官 名 名等数人相商議シテ余ヲ薦メテ此村内ノ溺死ヲ救フ 器械百事ヲ照管スル官ニ除ス是以一日自。亞謨斯的 爾達謨ノ一外科ノ家ニ詣テ職事ヲ咨詢ス其人亞益 先生ノ許ニ詣リ議ス宜ヲ告ク先生ハ亞謨斯的爾達 頭 謨、救溺会士ノ粟多 謨、救溺会士ノ粟多頭タリ先生諄々トシテ救溺ノ事ヲ開 論スル間、話次此病人ノ證候及。余ガ施サシト欲ル術ノ 可否ヲ問ヒ且陰嚢ノ瘡孔ヨリ消息子ヲ刺シ上ニ向エ 腸中ニ入レ新ニ肛ヲ鑿タント欲ル部所謂ト烏巴爾 多靭帯ノ上部ニ到リ消息子頭ノ在ル所ヲ候テ截開 メ腸ニ一孔ヲ鑿タバ如何ヲ謀ル其初鑿ノ竅ハ意フ ニ自能クロヲ飲ム応シ先生此措置ヲ以、理アリトス」此 術ヲ行フノ前、先生ノ一診ヲ請フヲ約シ二三日ノ後 病人ヲ伴テ其門ニ詣ル」先生其部ヲ査点シテ乃チ其新ニ竅 ヲ鑿タント欲スル部ニ方テ恰モ一小孔アリテ臭穢 ノ水ヲ流スヲ看出シ得タリ是ニ於術ノ設施乃チ尽ク其 意ニ合ス且曰ク良能ノ所為ニ蹤跡シ小孔ニ接骨木心、 海綿ヲ挿テ其口ヲ開拓スル後、姑ク何ノ術ヲ施ス宜キヤ 否ヲ観望ス応シト議ス」辭シテ病者ト倶ニ家ニ返リ速 ニ其術ヲ行フ三週ノ後容易ク硬結ヲ鑿開シテ腸ノ所 在ニ達シ親ク其 在ニ達シ親ク其状ヲ目擊手觸スルヲ得、更居ルヿ數 日ニシテ腸滋下墜シ其盤屈ノ處、孔上ニ露ルヽヲ以其 更ニ大ニ脱出センヿヲ懼レテ身ヲ繞シテ鎖撃ヲ施スヲ 要スルニ至ル」其孔ハ巳鑿得テ意ノ如ク又其雜證ヲ頗ル 除クヲ以鋭利ノ蔵頭刀ヲ用テ腸ノ下隅ヲ割開シテ拇 許ノ一横口ヲ造ル其口ヨリ積穢泄利シテ意ノ料ル所 ノ如シ」此ニ至テ泄路通シテ二個「本 図 丁注第 而ク其一路ハ愈 完セザル可カラズ居ルコト三日ノ後、腸ノ創孔ヲ上孔 今番ノ 鑿ツ所 ヨリ接出シテ其全徑ヲ割斷シ孔口ノ上邊ニ縫 緻ク速ニ其處ニ完愈ス」但ス其孔動セスレバ斂小シテ小指 ヲ容コト能ハズ大便為メニ為ケニ妨ケ被シテ通シ難ク恰好ノ大ヲ 保タ使ム可カラザルユ也打扁シタル鉛片ヲ巻テ管 ト為シ其一端ヲ鍛テ三翼トシ管ヲ腸内ニ挿入シ三 翼ヲ外ニ物シテ腹孔ノ周囲ノ膚上ニ穏帖ス此管応效 ヲ奏シ腸復脱セズ其孔モ亦斂束ヲ為スコトナシ 手術ノ際何ノ故ニ独リ一処ヲ縫紐スルノミニシテ初ヨ リ周囲ニ三四針ヲ下シテ完好ノ人為肛門ヲ造ラザル ヲ疑フ者アラン抑二個ノ道理アリテ之ヲ行ハザル ナリ其一理ハ舊竅ハ因リ其口ヲ完斂セザル可カラズ 然レトモ急ニ之ヲ閉ルコトナク圧法ヲ行ヒテ初ハ一雙ノ 洩路ヲ貽サント欲ス然ラザレバ創内ノ膿、畜積シテ洩ル 所ナク膿巣ヲ造ル懼アリ又其一理ハ花而列謨ノ医 社会士相議シテ我羅寧健ノ田夫ニ造リ與フルガ如キ 好器械ヲ得ズメ身ニ穩帖ナラザルヿアラバ汚液、器 械肌膚ノ間ニ流レテ大疼痛剥脱ヲ發スル有ランヿヲ 怯ル故ニ余ガ微意ハ創口ノ一處ニ愈完シタル腸ヲ 謹慎シテ分離シ手横許、体外ニ捜出シ其中身ヲ腹腿合 縫ノ孔ニ完合スルヿ恰モ銅匠造ル所ノ「ランプ」燈 燈ノ 名、中 心ニ管アリ植立シ燭心ヲ 其内ニ挿入メ火ヲ點ズ ニ録スル火管ノ狀ノ如ク ナラシテ其腸端ヲ其器ニ納レ大便スルニ供セント欲 ス」巳ニシテ新孔ヲ鑿得タル顛末ヲ記シテ亜先生ニ啓白 シ了リ今ハ又前ニ所謂田夫ノ如キ器具ノ説ヲ先生 ニ啓上セント要ス若夫其腸管ヲ捜出シテ身外ニ掛ラ 令ントスル微意ハ慙愧シテ未タ敢テ陳スルヿナシ然ルニ 先生交誼敦厚、故ニ器械ノ図ヲ製シ又、鍍金匠臥羅多 忽乙思ひニ命シテ鍛造セシム余其喜ニ堪ヘズ日ニ其 器ノ成ルヲ企望ス 再ビ又病家ニ詣リ診スルニ舊孔常ニ水様ニシテ膿ヲ交 ル液ヲ滲漏シテ止マズ乃チ其口ヲ歛ル策ヲ為ス先ヅ刺必 斯印歇爾那ヲ鵞毛筆ニ伝ケ下ヨリ上ニ向テ孔内一 納レ微々ニ揺動スルコト一二遍ニシテ薬末ヲ撤ン海綿 抜実栗 ニ打膿膏 膏ノ類 ヲ探リ整日挿入スルニ七日ヲ歴テ 腸ノ内被脱離ス木綿絮帕箪ヲ行ヒ鎖癩撃ヲ身ト股 トニ繞シ絡ヒ四週ヲ經テ漸ニ口ヲ斂ム 是ニ於テ器械成ルヲ以、此許多ノ設施アル病人ヲ疏濶 ニス此時医務急劇、日〱ニ数十ノ病人ヲ診施シ且此病 人ノ居、余ガ住ト相距ルヿ一時八分之六刻ナルガ故 二三冬ノ間遂ニ詣診セズ」此時病勢巳ニ平ナルヲ以、唯 遥ニ病人ヲ戒テ牀ヲ離ルヽヲ許サズ若牀ヲ出ザル 可カザル寸ハ細心ニ縛紮ヲ施シテ腸ノ下脱ヲ防ク當 千七百 「ヱブリュアレ キヲ伸ヒ給スルノミ此ノ如クシテ明年 イ」」十一日ニ及ブ」 八十年 此日、病家、使ヒヲ走ラセテ病人死ニ瀕スル危殆アリ急 ニ詣リ診スベキヲ告グ其病、果タ必死ノ候アリ目渾濁 微ク露晴、面ニ喪色アリ脉微細、僅ニ候ヒ知ルベシ余愕 然トシテ其状ノ意外ニ出ルニ駭ク其膓、身外ニ脱出ス ルヿ一會爾餘、腹上ニ盤屈重疊シ其大サ大卓盤ノ如ク 凝血汚物、其上ニ満チ一半ハ大ニ焮衝死腐ス其状、喩 ハ紅海ニ游泳ニ似タリ」余、病人ニ向テ病巳、至逆ナリ 将タ甘ンシテ死ニ就クカ抑〱生命ヲ挽回ス術ヲ受ケ肯ズ ルヤ此二策、何レヲ擇ビ取ルト問フ病人、第二策ニ從ヒ 生死ノ權ヲ余ニ任ス」乃チ其部ヲ精ク査点スルニ其腸 々間膜ノ一部ト俱ニ外脱シ其膜ニ循ル血脉、大ニ瞋 脹焮灼シテ処々潰孔アリ其血、腸ニ内漏ス其状、畏縮ス 可シ」此日余、繭糸針ヲ携ヘズ即チ農家、風領、鈕釦ヲ綴 メ頸ニ懸ルニ用フル繭線ヲ取リ尖利ノ蔵頭刀ヲ以 腸ニ近キ腸間膜ノ脉間ニ孔ヲ鑚リ繭線ヲ穿シテ脉 管ヲ紮住スルヿ通メ七所、出血即チ止又體ヲ距ルヿ六 指餘ニシテ脱出ノ腸ヲ繞メ緊ク紮縛シ其下面ニ一大 孔ヲ截開ス許多ノ汚物此孔ヨリ流出ス病人大ニ苦 惱ノ減ズルヲ覺フ乃チ其全部ヲ刷清シ手巾ヲ燒酒酢 扁桃・胡桃、西 ニ薫シテ外面ヲ紮定シ清凉果酪ニ ヲ服セシ 瓜子酪ノ類 瓜子酪ノ柄 水醋ノ メ又清楚手巾ヲ屋吉西加刺多シ ニ蘇シテ一二次更 成薬 廿二楽忠屋蔵 換ス宜キヲ命メ返ル 次早、詣診ス少ク佳況アリ神識稍暢ブ然トモ虚憊滋甚 シ腸ノ腹ニ縫紐スル処ヨリ凝血多ク流出ス淨刷ス ル昨日ノ如シ蘇格爾需謨酒ヲ以禁定シ明日ニ至テ 換ルヿ數回セシメ幾那精ヲ處シテ返ル 次日更ニ佳候アリ穢物新孔ヨリ十分流洩シ復タ血ヲ 流スコトナシ藏頭刀ヲ以腸ト腸間膜的紮住脉管トノ 両間ヲ一々切断シテ後、腸ノ腐壊スル者ヲ割去ル腸、身 ニ近クイテ一處ニ堆結シ腸間膜モ大ニ皺縮シテ疊重相 掩フテ見ヘザル處アリ腸ヲ截割スル間、紮處ノ下ニ於 テ慢テ腸間膜ヲ切断ス而自ラ之ヲ覚ヘズ已ニ腸ヲ断去 シテ後初テ自ク其刀法ヲ惧ルヲ知ル故ニ唯此処ヲ紮シテ 切割スルヿナシ」其創處ハ皆消滴ノ血ヲ流サザルヲ以、 別ニ新ニ絆合スルヿナク其或ハ出血セントスルニ 似タル處ハ小柄片ヲ帖ス而ノ腸間膜ノ紮處ヲ一々一 処ニ聚シテ合シ蘭線ヲ以、之ヲ集結シテ身上ノ鎖声ニ 緊ク結フ其部ノ或ハ腹内ニ竄匿スル有シヿヲ怕ルヽガ 故ナリ隨テ其餘ノ汗穢ヲ淨潔シ紮住スルヿ前ノ如 シ」割斷シ去タル腸ヲ淨水ヲ以、洗盪スルニ色深褐ニ シテ黒色腐壊ノ斑ヲ生スル処アリ長サ一会爾許、其臭気 腐壌ヲ滌去ルヿ甚難ク杜松精ヲ以漫滌シテ初テ淨清 スルヲ得タリ持歸テ家ニ貯藏ス 次早之ヲ診スルニ其状更ニ輕解シ脉少ク力アリ紮住 シタル腸間膜、初テ湿潤ヲ生シテ脱化セントスル勢ア ルニ乗シテ細鍼繊繭絲ヲ以、其腸、腹腿合縫ノ孔ト正ニ 相當ル處ヲ擇デ外膜ヲ刺透シ腹腿縫ノ孔ノ上邊ニ 絆合シ其後幽腸ニ附著シ殘ル腸間膜ヲ謹デ切断シテ 腹側ニ至ル其腸ノ長、約スルニ五指餘、汚物自由ニ流 出ス」又紮處漸クニ腐化ニ傾キ終ニ盡ク脱離スルヲ以 新腸管ヲ腹腿合縫孔ノ周囲ニ解接スルヲ議ス 即チ前 二云 フ「ヲンフ」ノ火管ノ如シ 先柳葉鍼ヲ以、腸ノ外周ヲ少シ クニ鉛接ヲ云フナリ ク縦横ニモ挑蔵シテ後、刺必斯印歌爾那ノ一小錠ヲ取リ 腸管ノ正ニ腹腿孔ニ当ル処ニ于テ之ヲ耕シ又腹腿 合縫孔ノ内周ニモ耕スルコト前ノ如ク打膿稀膏ヲ帖 メ其上ヲ封裏シ痂皮脱落スル後、両部ノ剥脱ノ処ヲ 細心ニ接合シテ其創ヲ愈完ス兩器密ニ桿接シテ些ノ 孔隙ヲ留ルヿナシ乃チ命ノ賽天肛ト名ク此療治、一千 七百八十年アリアリアレイ 月 月十一日ニ始マリ六週ニ シテ愈完ヲ告グ 亞盆銅匠ニ命シテ造ラ令ル者 前ニ所謂器械初メテ成ル ヲ繕修メ一器ヲ製シ今次ノ 甘藷 泰西名譯書記 搭掛ノ腸ヲ容ル ヽニ供スルナリ 其質銅ニテ造リ一管下リ垂ル長サ四 栂、大サ一栂、管本ニ楕形銅板アリ長六七栂、濶四栂、其中 心ニ一孔アリ管本ヲ其孔ニ穿チ牢ク之ヲ錫鐸ス銅 板ノ周法ニ細孔五六箇ヲ鑿チ此孔ニ釘シテ龍囲ニ絡 フ濶大革ニ牢合セシム其濶大革モ亦一圓竅アリ所 番共 謂銅管ヲ其竅ニ穿ス管下ニ銅鼈 謂銅管ヲ其竅ニ穿ス管下ニ銅鼈翼アリ其上際ニ又 則 別ニ一管ヲ付ク其管端ハ革ノ管ニ套合ス自在ニ離 合ス可シ此兩管ヲ繋ルハ小草片及。距子ヲ以ス」 本注 第三 但シ腹腿合縫處ニ合スル銅板ハ本ト球状ノ面ヲ好シ トス然ルニ凹状ニ造リ出スヲ以、其部ニ観帖セス身 板ノ間ニ大罅隙アリ腸其隙ヨリ脱下センコトヲ懼ル 是ヲ以楕ナル菩提樹ノ軟脆光滑ノ者ヲ取リ一面ヲ 匾平ニ削リ又其一面ヲ脩テ毬円ト為シ中心ニ管ヲ 穿ツ可キ孔ヲ鑿開シテ後、其球面ヲ恰モ腹腿合縫ノ部 位ノ形勢ニ胞合スル形ト為シ銅釘ヲ以銅板ト革條 トニ釘固ス此制果シ意料ノ如ク其部ト恰モ観帖シテ 些子ノ障碍ナク行歩自由ニシテ復腸脱ノ懼ナシ病人 此木材ノ尚小ニシテ不適ノ處アルヲ以其稍大ナル者 ヲ造テ代ヘ用フ前ニ比スレバ最モ適ス通来患所ハ故 ノ如シト雖、操作平全ノ時ニ異ナル所ナシ 秀西各醫學講一人雑学班一本編經歴篇 上文ヲ読ム者或其証ノ変化百端ナルヲ驚託シテ信ゼ ザル者アルヲ知ル即余モ亦親ク這生的病人ヲ目擊 スルコト莫クンバ究思苦心スト雖、決メ筆ヲ把テ其状 ヲ細冩シテ扶夫滿格羅乙設滿ノ二名外科ニ寄示ス者 ノ如キコト能ハザルナリ二名外科、其記ヲ熟読シ世ニ 公ニシテ肉外科ノ鑑戒ニ具ルヲ慫患ス後又二氏ト同 此病人ヲ診スル間、搭掛ノ腸大ニ其本有ノ蠕動ヲ起 スヲ視ル二氏此状ヲ観テ大ニ造物者ノ無量智ヲ随 喜ス然ル所以ハ吾儕目前歴々トシテ腸ノ蠕動ト其機 ノ果シテ腸ニ大切須タル所以ヲ証明シ而亜乃多密家 格人 家 解剖 費西阿羅義家 科 之ガ為ニ開陳スル議論、皆我 ヲ欺カザルヲ信スルニ足ルガ故ナリ 既已以上ノ一段ヲ開載セリ乃チ又一言ヲ茲ニ附録セ ザル可カラズ但刊行ノ文中、語句或ハ極メテ生硬ニシテ 法ニ合セザル者有ランコトヲ恐ル四方高明ノ君子余 ガ不文ヲ恕シ諱セズメ盛教ヲ賜フヲ希フノミ」今茲ニ 處置スル治療ヲ看テ必ス幾多ノ疑ヒヲ生ズル者アル ヲ知ル余一々之ト争弁スルヲ欲セズト雖亦豈弁ズ ルヿ能ハザランヤ凡疾病、其状態ヲ目前ニ呈スル者 ハ之ニ応シテ皆適当ノ法ヲ設施スルオハ豈開明スル ニ辞ナカランヤ○初次鑿開スル賽天肛ハ労スト雖、 大效ヲ為スヿ能ハス是余ガ罪ナリト説ク者アラン 当時病勢困劇、死ト鄰ヲ為ス其身ノ良能ト余ノ救治 トニ賴テ生命ヲ逆挽スルヲ得タリ」既巳ニ此辯ヲ聽ク 寸ハ又或疑ヒテ初鑿孔ハ尚可ナリ再ヒ肛門ヲ鑿スル ニ及デ復病人ヲシテ危殆ニ至ラシムト云フ者アラン 此大ニ然ラザルナリ其初孔ヨリ穢液常ニ淋瀝シ陰 嚢ノ外膚為ニ剥爛シ愈完スル能ハザルヿ前ニ説與 スルガ如ク且其糞貯モ亦設令其制ヲ薦變ストモ若 之ヲ初肛ニ施サバ其器必ス両股ノ間ニ懸リ行歩ノ際 幾多ノ障碍ヲ起シ加ルニ其器冷ニシテ其苦楚少カラ ズ嚴冬ノ如キハ其患尤甚シキヿ推知ルベシ況ヤ初肛ハ 羞骨ノ辺ニ位シ牢ク其肉ト完合スレバ近傍ノ諸器 之ヲ羞骨ノ邊ニ捺匾メ大便ヲ壅デ通ゼザラシム加 之余居恒病人ニ堅硬ノ食物ヲ禁ズト雖、其人農家ニ 生レ平素難化ノ食ニ慣ルヲ以、或ス戒ヲ破テ之ヲ喫シ 細ニ嚼咬セズシテ嚥下シ腸管ニ梗塞シ腹中煩憑ヲ發 扶夫滿、格 セシヿアリ」又余次肛ヲ鑿ツ前、上所謂二君ト 羅乙設滿、 ノ議病ヲ請フ二君皆余ガ説ニ左祖ス○以上諸項ハ 實ニ次肛ヲ鑿ツ所以ノ故ナリ余ガ智識ヲシテ更ニ高 遠ナラ使メバ最後腸脱ハ発スルヿ無モ亦知ル可カ ラズ弘濟ノ君子若シ此種ノ諸證ニ遇フヿアツテ此録 験或ハ内外科ニ裨益シテ方技ヲ施ス一助ト為ルコトアラ バ此レ実ニ余ガ情願ナリ 余巳ニ此治験ヲ録レ了リ屈、扶夫滿氏ニ寄セテ其台覧ニ 供ス屈氏、初次二実天肛ノ図ヲ製セシム其図ハ余巳。 画師ニ命シテ図絵セシメ且腸ノ切断スル者ヲ併セテ 大博識亞盆先生ニ寄呈シテ其展觀ニ供ス此圖ヲ叙次 シテ更ニ一幅ノ精覈ナル真図ヲ冩出スヲ乞フ先生喜テ 許諾シ其写照ヲ為ス前再病人ヲ一診セント欲ス數 日ノ後病人亞盆氏ノ門ニ詣ル 此際果ノ何事カ猝ニ起リ来ルヤ」這田夫ノ氣象元來剛 悍ナルヲ以、謹ヲ加ヘズ「スコールランド」ノ馬市ニ往 テ竟日起立シ籾糲ノ食ヲ喫シ黄昏、肛ヲ買テ其地ヲ 発シ船ヨリ出テヽ歩スルヿ一時半時半許里ニシテ其村ニ抵 レハ労倦殊ニ甚シク家ニ返ルニ及デ腸修キ癲シテ銅管内 ヨリ外ニ透脱シテ緊ク之カ為ニ箝頓セラル糞貯ヲ除 去ルニ其管外ニ突出スル者大サ男拳ノ如シ」病人自ラ之 ヲ脱シテ腹内ニ納ント欲シ撫摩掣引スルコト一二時許 ニシテ竟ニ少モ解脱シ得ザルヲ以、又余ヲ邀請フ」突出ス ル腸銅管ニ比スレバ其大サ四倍ナルヲ以、革帯ヲ解去 ル可カラズ巳ムコトヲ得ズ力ヲ極メテ之ヲ掣キ又円 木梃ヲ造テ強ク其孔ニ中テヽ内ニ捺入シテ僅ニ之ヲ 脱解スルヲ得タリ腸為ニ大疼痛、出血、挫傷シ継デ二 三ノ雑証及。結膿ヲ発ス然レトモ皆久カラズシテ解シ去リ 逆ニ完治ス少頃ニシテ前証又屢〱發ス病人自ラ之ヲ療ス ルヿ毎ニ皆初ノ如シ故ヲ以只一時ノ輕解ヲ得ルノ ミ而ク腸管漸クニ痩削シ終ニ全ク脱セザルニ至ル」ト 一掛 ノ腸肉恰好ク消爍スルヲ以凝花脱終ニ止 ナリ此脱ノ翻花タルハ下ノ考義ニ詳ナリ 病人一日 亞謨斯的爾違謨ニ往キ家ニ返ルニ及テ諸先生ニ見 ヘテ診視ヲ請ヲ話ス然レトモ屈扶夫滿氏余ニ告ク亜 謨斯的爾達謨ニ於テ曽テ親ク一腸突出ノ證ヲ見ル然 レ此ニ記スル症ノ如ク太甚ノ者無シト云ヘリ千七百 八十四年、イェニートスト中浣以来、久ク病人ニ接遇セズ而ノ 其證大ニ変化シテ余ガ意外ニ出ツ病人モ亦當時之ヲ 余ニ語ラズ」 腸管痩削〆脱 通來七年ノ間ハ康健ニシテ セザル證ヲ云フ 時々穢物ノ漏洩ニ由テ腸ニ輕焮衝ヲ発シ羯布羅稀 膏ヲ與ヘテ之ヲ治スル外復タ藥ヲ服スルヿナシ 千七百九十一年イュニードハ四日車馬ヲ具ヘテ其郷ヨ リ悉加賢ニ往キ某生ノ許ニ傳語アルヲ以、車ヨリ下 リ緊シク馬ヲ繋ガズ歩メ其家ニ到リ立ナガラ事ヲ 辨ズ馬、坑ニ顛シ車、粉壷ト為ル遂ニ車ニ乗ゼズメ歸 路ニ向フ里程、一時八分之六刻ノ遠サナリ自ク馬後ニ歩 シテ長キ馬索ヲ取リ之ヲ駆ルヿ一緩一急、雖倉家ニ抵 レハ身體困倦、癲撃破綻メ疼アルヲ以、手自ラ之レヲ解 去ル身熱発作シ腸又新ニ脱ス百方、術ヲ施セ少效 ナク大ニ身外ニ突出シ其長サ一會爾許ニ至ル次日午 後、余ヲ請フ腸脱シテ腹上ニ堆積シ血様ノ物、上ニ充満 ス其膨脹スルヿ太甚ニシテ殆ヒ思議ノ外ニ出ヅ温甘乳 ヲ以蒸溺メ納ントスレトモ寸效ナシ緩和琶布ヲ全腹 ニ帖シ清凉飲ヲ投ズ連用七日ニシテ又験レヲ見ズ穢物 漏ルコトナク悪心嘔吐ス突出ノ腸、腐臭ヲ生ジ脈微ニ メ縮小シ聲音嘶嗄唇青ク眼陥リ惡證皆具ルヲ以死 期巳ニ迫ルヲ知ル病人前ノ如ク手術ヲ施スヲ欲ス余 モ亦他術ノ能效ヲ建ルヿ無キヲ慮リ乃ォ策ヲ決メ諳錬 ノ外科耶骨勃斯、垤、涅乙思ヲ邀請フ耶氏ハ此土ニ住 一 メ固リ其術ニ倚頼スル所タリ」乃イ倶ニ施ス宜キ街ヲ商 議シ鍼ニ絲シ腸間膜ノ脉管ヲ縫紐シ腸間膜腸ヲ分 割シ腹ヲ距ルヿ一掌許ニシテ腸ニ一縦孔ヲ穿ツ大サ指 ヲ没ス可シ但其腸質大ニ開張メ殆サ思議ノ外ニ出ル ヲ以、術ヲ施スニ太便ナラズ其裡面ヲ檢スルニ亦温 気ナシ其腸創口ヨリ上ニ向テ縦割シテ腹側ニ到リ又 其下ニ向テ前ノ如ク割開スルニ其上下ノ裡面共ニ 腐敗アリ謹慎シテ更ニ其腸ヲ外ニ捜出シ腐敗尚内ニ及 ブヤ否ヲ査点セント欲レトモ諸器攣急シテ些モ動シ得 ル能ハズ故ヲ以、腸ノ腐敗スル者ヲ把テ腹ヲ距ル掌 徑許ニシテ全ク切断シ去リ前回ノ如ク其切端ヲ腹外 ニ搭掛セシメ腸間膜ノ絲紮スル者ヲ一処ニ聚結シ 巳シデ諸器ヲ淨刷ス少シモ血ヲ流スヿナシ蘇格爾需需謨 精ヲ以包定シ四分時、毎ニ下方一ヒヲ服セシム 各一 幾那丁幾桂皮丁幾 強壮舎利別 一写 半 ○按ルニ此方未タ詳カナラズ蓋シ芳香強壮ノ薬剤ヲ 用テ製スル舎利別ナラン又按三幾那桂橙皮等舎 利別皆用フ可 キニ似タリ 薄荷露五右調停 次日、病状稍佳、大便タ通シ腹減ズ然レトモ腸、温氣無ク處 々腐臭アルヲ以、腹外ノ膓ヲ切断シ鍼ニ絲メ腸端ヲ 腹竅上邊ニ緊ク縫絆シ其上ヲ紮住包裏ス薬方前ノ 如シ」一日ヲ間フヽ往キ診ス病状頗解ス疼痛発熱減シ 嘔吐止ム但ク悪心未タ解サズ今番ノ鑿肛初クテ泄徳ヲ復 ス再ヒ腸ヲ腹外ニ捜出サント欲ス些モ動ス能ハズ悪 證ヲ發スルヲ怕レテ之ヲ止ム後方ヲ投ズ上好 幾那領桂皮 ヲ取リ後味ヲ加フ強壮舎利別二此薬ヲ連 投メ第五日シテ患処結膿シ腸間膜紮処ヨリ脱離ス第 十四日以後、腸、腹竅ニ完合シテ創ナシ第四賽天肛ヲ得、 唯微悪心常ニ止マス食氣ナキヲ以、久ク此肛ヲ用ルヿ ナシ第廿四日、酒服健胃薬ヲ投シテ去ル」 イェニー＜初一日、又余ヲ請フ病完ク痊ヘ疼痛ナク腹 攣急セズ肛門好泄徳ヲ発ス脉、弱ト雖、倫アリ病人余 ニ向テ不食ヲ訴フ此証巳ニ数日一身太ク虚衰ス薬方ヲ 更、故無キヲ以、前方ヲ與ヘ好味ノ上食ヲ喫セ令但シ此 餌食皆巳。試了ヲ答フ」病人巳ニ餌味ヲ喫セス又三四日 薬セザルヲ以其明日昏冒シ竟ニ溘焉トシテ絶ス余謂其 死スルハ蓋シ腸癩ノ発スル所ニ非ズ穀養機竭絶スル 故ノミ」嗚呼此大痾若シ富貴坐食ノ人ニ發セバ即微 恙ヲ抱クトモ尚幸ニ其天寿ヲ保スルヿ更ニ數十歳ナ ラン惜ヒ哉 千七百九十一年アウキュスチュス八十九日 悉加賢必勿思丁臥識 下ノ四道ノ文ハ勿氏ノ外治底簿ノ録験ニ据テ竊 ニ其餘義ヲ申明スル所タリ其録験本ト速ニ梓ニ授 ク可シ而、今ニ至テ未タ果サズ然レトモ今此文ヲ附シテ同 好ニ公スル寸ハ聊其緩急ノ罪ヲ償フニ足ランカ 況第三四道ハ本文ヲ羽翼スルヿ少カラザルヲヤ」 初ム余此病人ノ一異病態ヲ説明スルハ録驗ヲ讀ム 為ニ切須タリト謂ヒ而シ勿氏又余ガ一言ヲ附スヲ 許ス故ニ此擧アリト云フ。 初考 初考」腸、腸、癲シテ外ニ脱出シ数尺ノ長サヲ喪亡スト雖、尚 能康平無事ナルハ殆レバ虚誕信スベカラザルニ似タ ルヲ考証ス」其初テ寄ル病録ヲ読メトモ余其虚誕タ ルヲ疑フ已ニシテ其親ヲ切断シタル腸ヲ余ニ贈ルヲ 視ルニ及デ初テ其妄ナラザルヲ信ズ其腸現ニ尚 液ニ浸シテ家ニ蔵ス長サ列應蘭土ノ度ニテ三十獨乙 母ナリ 獨乙母ハ扶多ヲ十二分スル一ニシテ一寸一 分一釐許三十獨乙母ハ二尺六寸六分許 其後斷去スル者モ亦之レヲ余カ家ニ珍襲ス其長ササ 八独乙母、此兩次ノ切斷スル所ト病人ノ母知ラズメ 火ニ投ジテ燒ク者、其長一會爾(一會爾ハ即チ二十六 独乙母」トヲ通計スルニ其喪亡スル所、八十四独乙 一扶多ハ一尺二寸二分許ニ 母ニシテ即チ七扶多タリ 當ル七扶多ハ九尺三寸二分 四釐 許 一種 量病人ノ身長、五扶多ニシテ其腸、之ニ六倍スル寸 ハ 未乙屈理爾曰ク腸其人ノ身長ニ六七倍スル者ク ノルガ故ニ其全長極テ長シ云々布廉幾曰ク腸ハ其 長サ人身ニ六倍ス回轉屈曲ノ冑下 口ヨリ始マリ肛門ニ終ル云々 大都、其本長ノ四 分一ヲ断去ス細心稽察スルニ其切断スル者ハ回 腸ノ大半ト空腸ノ障膜アル一小部タリ 互腸癲シテ切断シ若クハ寒天肛ニ搭掛スル腸面ノ 二考 孰カ内、孰カ外タルヲ考証ス」其初次、陰嚢癩ノ潰破 口内ニ見レ羞骨ノ部ニ於テ針ニ絲シテ瘡口上邊ニ縫 綴スル者ハ腸ノ外膚タルヿ明カナリ又腹腿合縫 一ノ高處、卜烏巴爾多靭帯ノ上ニ方テ一孔ヲ鑿開ス ル後、孔内ニ腸ノ盤屈ノ處宣露シテ次第ニ済出シ遂ニ 鎖シテ脱セ使ス後割開シテ竅ヲ鑿チ新ニ穢積ヲ泄シ去 テ肛辺ニ縫紐シ遂ニ腹筋ト完スル者モ亦腸ノ外膚 タルヿ論ナキノミ這数回、鑿孔ヨリ脱スル腸膚ハ一 腸最外膜ハ腹膜、腸間膜 毎ニ皆其外面ヲ被フ衣膜。 延展シテ之ヲ成ス故ニ云フ ノ脱出タルハ術ニ通ズル人便ナリ了悟ス」千七百八十 年、フェブリュアレイ二十一日ノ証ハ從前新創ニ縫紐 スル腸、其全部ト一部トニ論ナク完合ノ処、分裂シテ 腸間膜ヲ帯テ脱出スルヿ亦疑ヲ容レズ此篤疾ヲ 救フ医治ト腸間膜ノ脈管ヲ線紮スルトヲ以商量 セバ又明カナリ再レ腸ヲ切断スル後、復タ創口ノ縁ニ 縫合シテ妙ニ能ク完合シ然後千七百四年ニ及デ腸間 二十五二十二十五歳 膜ヲ帯ルナクシテ腸又突出ス此面ハ意フニ腸ノ裡 面ノ衣膜タリ勿氏、扶夫滿、格羅乙設満、ノ二氏ト俱 ニ視ル所ノ蠕動及ビ血赤肉ニ据テ考ルニ此証ハ 飜花脱タルコト知ル可キノミ況ホ其血赤肉ハ膜様内 蔵ノ固有スル所タルヲヤ」勿氏初メ病状ヲ記シテ寄示 ス寸、余既ニ此見アリ病人ヲ一診メ益ヒ其惧ラザルヲ 確徴ス其状ヲ目撃スルニ羞骨腸骨稜ノ間、三分ノ 一、腹腿合縫紋ノ上、二三指濶許〔即腹郭陰嚢ノ近傍、 初孔ノ斑痕ヲ距ルコト三指許」ノ處ニ方テ体外ニ突 起シ太クシテ色赤キ肉様腫アリ形状、屋而斯多食 食品 ノ名 家猪腸ヲ取リ肉ヲ 其内ニ填テヽ造ル ニ類シ端圓クシ端円クメ縮約ス根周ク 腹皮ニ完合シ其全身ハ横皺深文アリテ但其根差 平坦ナリ」此腸端、臥寸ハ大約内ニ引入ル若再突出 スルオハ油ヲ指ニ塗リ其端ニ當テヽ捺送スレハ 乃チ歛ル指ヲ抽去レハ稀キ糞汁之ヲ汚染ス此ニ由 テ推ス寸ハ其脱スル者ハ鑿孔ニ牢合スル腸ノ内 面飜花シテ外ニ脱スルヲ証ス可シ千七百八十四年 ノ夏、此賽天肛ノ状ヲ同学ノ諸士ニ称シ又其形状 ヲ写生セシム 〔本注〕第 二図 指ヲ以少ク体外ニ搭掛スル 腸ニ觸レ若クハ室中ノ氣、動キ觸ルレバ其部之レニ應 三十六薬急温蔵 シテ蠕動ス其此物。吸徳ヲ具フルヤ否ヲ稽察シ其本 来ノ天質ヲ覈明スル試法ハ尚未ラ施スヿナシ然レ トモ其横皷紋ニ据テ考フルニ其癩スル者ハ空腸ノ 一部タルヿ必セリ故ヲ以、先自ク一試ヲ行フ後、更ニ門 人等ヲ會シテ再ヒ其試ヲ復ス巳ニシテ「ミュンニックス」君モ亦 偶〻来臨ム」其腸ノ外面、鮮紅ニシテ顕微鏡ヲ用テ窺フ ニ上ニ所謂皴紋ノ外、許多ノ黯紅点アリ無数ノ細 点其周ヲ囲ム形至公微ノ管ロタルニ似タルヲ以、 水乳ヲ合シ微温ニ乗シ微温ニ乗シ微瀝ス其滴瀝、側ト 前トニ散漫シテ候消散シ一二密紐多ノ間此液一写 余ヲ吸尽ス顯微鏡ニテ窺ニ惟其細点開大スルヲ 覚ル外、復ラ他異ナシ」余此試法ノ尚粗鹵ナルヲ以、「ミ ンニックス」君ト議シテ更ニ共ニ費西阿羅義ニ關ル精密ノ 試法ヲ行ハント欲ス然レトモ病人、此宵ヲ以、發程シテ 遂ニ其試ヲ終ルヿ能ハズ明年ノ夏再ヒ試ルヲ約スレ トモ通後復タ来ラズ」其後糞貯ノ管頸内ニ箝頓シ圓木 梃ヲ造テ管ヨリ摘出シテ後、嗣デ発スル諸証ハ皆 同ク腸ノ翻花脱ノ徴タリ其後、鎔銷シテ全ク消滅ス スル者、其状已ニ真化膿ニ非ザル寸ハ其部漸クニ鼓縮シテ 遂ニ脱セザルヿ推知ル可シ」千七百九十一年イェニ ー 六 月 四日ノ最後脱ハ独腸翻花スルノミナラズ腹 孔ノ周囲ニ完愈スル者此回モ亦破綻スルコト知ルベ シ此際何故ニ腸間膜ノ管ヲ線紮スルヲ考フレバ 乃チ了ス 三考 十五菜ニ開述スル鎖癩器具ヲ考証ス」勿氏ノ 本文ニ云ク其器面凹ヲ為スヲ以未タ十全ナラズ云々 又云タ菩提樹片ヲ其凹處ニ塡テ其面ヲ球圓ト為シ 以テ其弊ヲ救フ云々」千七百八十年、鍍金匠、臥羅多忽 乙思ニ命シテ其器ヲ造ラシムル寸初ハ先タ此器ヲ施 ス当キ部位ノ形勢ニ依準シテ宛屈シタル薄キ鉛模 ヲ作リ其状ニ据テ本器ヲ製ス是レ完合ノ腸ヲ外脱 セザラ使ムル為ナリ端ニ一潤管ヲ具ヘ大便ヲ承 導テ糞貯ニ輸スニ供ス此レヲ脱解セザラ令ムル為ニ 一革條ヲ造ル形状鎖癲鞏ノ如ク腸骨ヲ囲擁シテ之 、四 四 ヲ帯フ千七百八十四年イュニー、 病人、余ガ家ニ詣 月 同 リ衣ヲ脱シテ患處ヲ檢スルニ余カ所謂撃ニ代ヘテ濶 大革條ヲ帯フ之ヲ絡フ部ハ前輩ニ比スレバ頗ル卑 ク且斜ニ絡フヲ以、其器、余ノ素意ニ反シテ他処ニ牢 帖ス故ニ器、単地ニ位シテ腹腿合縫ノ凹処ニ懸ル是 ニ由テ考レバ凹面銅甲其部ニ妥帖セザルハ固リ恠ム ニ足ラズ而シテ勿氏球圓菩提樹片ヲ填テヽ始メテ完 好ヲ致ス所以ナリ」思天福乙氏ガ記載図絵スル器 八菜、我羅寧 ヲ以、此器ト照考フルニ此器ト考フルニ此器ヲ造ル寸 健田夫ノ器 早ク肛口ヲ欄住スル銅板ヲ製シ設ケバ腸ノ飜花 脱ヲ豫防スルニ足ルコト有ンカ抑其器未タ至完ト稱 スルニ足ラズト雖、他日又此證ニ遇フオ之ニ本ツヒ テ更ニ其制ヲ斟酌シ遂ニ善美ヲ尽シテ少遺憾ナキニ 至ルヿヲ希ノノミ然リト雖、勿氏這死地ニ陥ル病 人ヲ救抜スルヿ一再次ノミナラズシテ其命期ヲ延 テ十二年ノ永遠ヲ致シ危殆ノ沈痼ヲ耐ヘ易カラ ハ何レハ豈竒績ト云可カラ不ンヤ 考」此年セプテンブル「トナル一書ヲ修メ 附考 故病農生時帯ブル所ノ器械一具ヲ余ニ寄セテ、 ニ公布セシム余ガ嘱ヲ以ナリ其文ニ云ク此器、昼ハ 其用ニ適スト雖、夜間枕ニ就テ大ニ不便ノ處アリ 其糞貯、股上ニ位シ睡中、脚ヲ揚クレハ其器恰好ノ 地ヲ避ケテ障碍ヲ生シ或ハ糞汁狼籍其部ヲ汚ス是 ヲ以別ニ長管ヲ製シテ昏夜ノ用ニ備ヘ革條ヲ脱ス ル寸其管ノ一端ヲ糞貯ニ刺シ又一端ノ内ニ搭掛 ノ腸ヲ納レ糞貯ヲ身邊ノ牀上ニ安置シ一帕ヲ以 其管ヲ身ニ絡フテ脱セザラシメ汚穢狼藉ノ患ヲ 防ク云々又云ク其親族ノ「話ニ云フ病人死スル前、一二 日ヨリ易簀ニ至ルマデ屢〻自ラ訴テ心神輕健ナレトモ 奈何セン穀養ノ機乏竭スルヲ以我竟ニ斃レント云 ヘリ此人一切飲食ヲ悪ム外、別ニ患ル所アルヲ覚 ザルヲ以、故ニ此言アリト云々 以上皆勿氏書 牘中ノ文ナリ 泰西名医彙講巻之五畢 一圖千七百八十年寫照、越四年變於次圖、 〳〵 天 天四小腹部位硬 処之延袤、 地一 地腹郭上初鑿 肛門一腸癩潰 破所レ発、 人重鑿肛門、 二圖千七百八十四年寫生縮圖 陰嚢右側長形藏 腸癩膿潰ノ擁腫ヲ 歛セレ口ヲ後、遺ス此痕一ヲ、其一 稍上側、所二ノ初鑿テ肛ヲ 処、地符亦完口後、 皴掲ヲ為レ瘢ス、其稍高メ 頗ル近キ外ニ処、有翻茫ク 頗ル近レキ外ニ処、有二翻花ノ 為二屋而思多状一物一 倒二懸ス於膚外一ニ根之 周、完二ヲ於一図人符一。 之品ニ、其横皺紋成ヲ 於緊張的腸障膜 而其根之膚ハ、蓋シ從二 腸間膜一而造ルレ之、大一 小点ハ則、疑吸管之 突起ヲ略ス、可レ覩ル者、若シ 其端ハ則、向テレ内ニ縮入シ、 約ス其口一ヲ 三圖病人平素所用銅器、較量其形之大小、均縮之、 一 六 一二濶大革條」絡二絡フ於体圍一ニ、其端ニ有二距子一簪レ之ヲ、 二方形堅皮牢合二牢ク合二ス於革條ニ、 三二圓形銅甲之周二置二符ノ竪皮内一ニ、而釘二二 此二、 四一桿二於銅甲一的ノ糞管レ穿二チ二符堅皮之圓孔一ヲ、垂二ル 於外一ニ 五一別ニ有二銅管一、從二銅鼈一来リ、套二ニシ四符ノ管外一ニ、以供二ス更ニ 導二糞ヲ於銅鼈内ニ 六一糞貯」翻自レ下モ合二於四符ノ管一ニ、而搭二ス於体上ニ、故ニ 一欲レ洗二淨シテ之一ヲ時、不レテ須レ解二ヲ草一一ヲ、掛卸自在、 七應シテ糞貯之位置ニ盡二ニ盡ク其厚一ヲ 八九各一銅造革穿二箇」一ハ在二銅甲一ニ、ニ、一ハ在二リ銅鼈一ニ、穿 以細長革、有銅距子簪之、抜去之則、脱解 為レ二、 一答百五章七冊 三十一善六十三歳 四図夜間所用糞貯縮図 一銅甲合賽天肛、 二三各一長身糞管二套シ於一符ノ銅甲一ニ、少ク屈二曲二曲テ三符 之処一ニ為二鈍角ヲ、 四五六各一同上銅糞貯樽一之ヲ於體骨腸上一ニ、以レ帕 緊縛身上一一一、令不レ動、 六十 五 } 狩り 泰西名医彙講 泰西名醫彙講巻之六 津山箕作虔儒庠西氏纂述 初テ得二耳焮衝一ヲ續發シ癲狂一ヲ發シテ後自ラ後自ラ述二病中ノ所二ヲ妄執一ヲ妄執一治験シテ妄執一 和 蘭 一般、垤兒・普賢等四家合著医術翼編ニ出ヅ依爾、 一斯屈盧垤兒・漢・垤兒・格・兒古著○牧穆中訳稿 病、人ノ萬物ノ靈タル所以ノ神識ヲ攘奪シ一旦毫モ 義理ノ心ナキ禽獣ノ下列ニ屈メ其辱ヲ受ルニ至ラ 使ル者アリ 即狂 自狂 疾 而ノ医家甞チ思ヲ覃フシ精ヲ殫シテ之ヲ 治スル所以ノ術ヲ講究スル者少キハ豈嗟嘆ス可キ ノ至ナラズヤ千八百年ノ初ニ及デ稍〻ニ此ノ可畏的 病ヲ剋治スル術ヲ講究スル者アリ而ク筆涅児氏其等 輩ニ傑出シテ書ヲ著シ梓ニ上ス是レヨリ以来医家競フ テ此大不幸陀際ノ人ヲ救抜スルヲ求ムルノミナラ ズ又幾種ノ療法ヲ試ミ用ヒ其録驗ヲ医社ニ贈遺ス ルコトアラントス然レトモ諸家ノ爲ス所、太率皆憤〻トシテ 成局ニ拘リ舊套ニ痼シ殊ニ其有形ノ因ヲ以テ腦ノ 病的感觸ヲ起ス者ハ什麼ニシテ純乎トシテ無形ヨリ發 スル者ハ那様ナルヤ未タ之レヲ辨折スル無キヲ以、徒 ニ之ヲ理会センヿヲ務ムルノミ此ヲ以、此病ヲ處置 スル方法、他病ニ比スレハ最モ晦蒙メ明カナラズ況其 病ハ脳ノ自ラ発スル所ナルカ将ク他病ノ連累スル所タ ルカ抑腹中ノ壅塞 大便 不通 其本因ヲ爲シ若クハ萬觸ヲ 腦神ニ傳ルヲ司ドル神經ノ感動ヨリ發スル所カ然 ラズンバ狂家ノ腹臓ニ発スル證候ハ脳ノ本病ヨリ 續發フル所タルヤ一病人ニ對スル毎ニ其辨殊ニ甚 難キヲ以、其處置ノ方法愈昏闇ニシテ少モ通明スル者 有ルヿ無シ此故ニ没道理ノ處置ヲ施ス此病ヨリ甚 和 シキ者ナク而ク此病ヲ療スルニ拙キ我國 関 蘭 ヨリ甚シ キハナシ抑ム我国ノ医術固リ隣国ニ名アレトモ独リ狂疾ニ 至テハ在〻医社猶尚之ヲ不治ニ委シテ徒ニ一室ニ鎖 住シ復タ的切方法ノ尚未タ試験ヲ歴ザル者ナキヤ否ヲ 考索スルヿナシ」是故ニ方今ノ医家ヲシテ意ヲ鋭クシテ 此病ヲ治スル方法ヲ講究スル念慮ヲ興起セシメン ト欲シ自揣ラズ此一験症ヲ年刊ノ書中ニ編入シテ四 方君子ノ台覽ヲ冒潰ス蓋此一証ハ初メ之ヲ治スル甚 難ク且、愈後病人自ラ其病中妄執邪念ノ状ヲ説明スル ガ故ニ医人ノ意ヲ留メテ玩味ス可キニ論ナク殊ニ 内服諸薬ニ兼行フ当キ療神識方法ヲ講明スルヲ以 其關係スル所尤モ淺〻ナラサルナリ 一處女年二十一歳、動覺過敏、平素康健微恙ナク月經 モ亦整月順序ヲ愆ルコトナシ唯一異癖アリ鍼等ノ堅 體ヲ把テ頻ニ其耳ヲ究シ外聽隧ヲ刺戟シテ輟マズ千 八百廿五年ノ冬、頻ニ右耳ヲ究メ其部ヲ衝動シ遂ニ 聽隧ニ疼痛焮衝ヲ發ス翌日疼痛仍止マズ病人甚タ憤 悶シ又認メテ酷厲物耳内ニ竄入スルノ致ス所ト思 ヒ之ヲ空シテ其物ヲ除キ去ントシ遂ニ益〻焮衝ヲ重ネ耳 ノ知覺更ニ倍敏捷ヲ加ヘ復タ前ノ如ク之ヲ掻突スル ヿ能ハズ又此痛ヲ認メテ耳ノ感冒ト爲シ「カツヘル」 火爐 ノ名 ニ向テ其耳ヲ温タム熱氣升ツテ焮衝溢シテ焮衝盛シ 疼痛劇フテ暫クモ安静ナラズ大ニ呻吟ノ声ヲ発ス」 数日ノ後疼痛全頭ニ彌蔓シテ焮衝ノ部竟ニ化膿シ眩 暈止マズ芫菁膏ヲ項窩ニ貼ス甚効ナシ其後三週間 ハ夥ク膿ヲ漏洩シ已ニシテ疼痛化膿ノ勢減少ス然トモ通 後、神思痴鈍、沈黙鬱冐ス家人皆病後罷極ノ致ス所ト ス居ルヿ二週、一夜自ラ其父兄姉妹ヲ駢殺シ尸ヲ己。 ガ床下ニ匿スト夢ム翌朝驚キ覚メ頻ニ夢中ノ見ル 所ヲ忘想シテ須臾モ忘ルヽヿナシ午後、女友ノ宴ニ赴 ク坐客皆遊嬉諧謔ス私カニ諸人ノ説話ヲ取テ皆自 己身上ノ事ニ牽強シ満堂ノ人皆我ヲ以、笑資ト爲ス ト思フ已ニ家ニ歸レバ精神錯亂シテ自ラ罪科ヲ犯スヲ決 定ス家人心思惨悽不安ヲ知ルト雖、其何ニ由テ此錯亂 ヲ致スヲ覈知スルヿ能ハズ一室友、其病ヲ聞キ翌日 書ヲ修メテ之ヲ問フ文詞極メテ懇惻病人看了テ快 々ノ状倍、甚シク自謂フ其大罪悪発露シ其友已ニ之ヲ知 ルニ至レリト而ク其所謂大罪悪ハ二日前ノ夜夢ムル 所、父兄妹三人ヲ駢殺スル事ノミ是時ニ至テ其犯ス 所ノ罪ハ畢竟夢ニ非スシテ果メ真境タリト思ヒ復タ霊識 ヲ以、其虚実ヲ辨別スルヿ能ハズ一切ノ事件稍〻其本 念ニ牽強ス可キ者アレハ皆取テ之ヲ附會シ惑ヲ辨 ジ迷ヲ暁サントシテ道理ヲ講スレバ却テ其妄執ノ心 ヲシテ倍固ク其猜疑ヲシテ滋深カラ使ムルノミ一念、端ヲ 啓ケバ他念ヲ引キ出シ只管妄執ノ竟境ニ顛連シ百 事皆収メテ其念慮ヲ羽翼粧飾スルニ供ス故ニ其父 兄妹ヲ視テハ賊アリ其自ラ弑逆スル尸ニ就テ衣服ヲ 褫ギ穿チテ父兄妹ノ粧束ヲ打扮シ聊温和寛裕ノ相 ヲ爲シ虚ヲ伺テ其家什ヲ奪ヒ逃去ント欲スト認メ 又且其隠悪ヲ官ニ訴ヘ囚獄セラレンコトヲ恐レテ新 故ヲ論セズ人ヲ見レバ注目シテ暫クモ自ラ安ンゼズ其 心中畏懼忿慍ノ情代ハ起リ互ニ発シテ曽チ寧時ナシ其父前 ニ在レハ輙チ仇ト為シ賊ト為シ敢自ラ安スルヿ能ハ ズ念慮紛縁夜間尤甚シク其床下尚父兄等ノ屍ヲ匿 スト思ヒ臥床ニ上ルヲ悪ミ竊ニ之ヲ遁出ントス」一 醫ヲ邀ヘ請フ其原縣ヲ詳ニセズ一打睡ハ此病ヲ治ス ル最上良法ナリト認メ為シ阿芙蓉ヲ與ヘ服セシム 其効意料ノ如クナラズ本トモ脳中ニ生ル病的感動、及 其甚大ノ知覚之カ為ニ滋〱劇シク做将来ラル而ノ病人 自ラ已ニ大逆罪ヲ犯セバ毒薬ヲ行テ我ヲ鶴殺セントス ト思ヒ爾後一切ノ医薬ヲ峻拒シテ肯テ之ヲ服スルヿ ナシ此證ハ狂家約皆免レザル所ノ証タリ其父大ニ 其病ヲ憂ヒ之ヲ治スルハ其心神ヲ安舒シテ快睡セシ ムルヨリ善ナルナシト思ヒ強テ其薬ヲ服セシム病 人抵拒スルコト甚シク身躯羸痩スト雖、其恠力約チ六人 ヲ以僅ニ之ヲ拘制シテ動カザラ使レドモ尚其力足ラズ シテ自由ニ薬ヲ行フ可カラザルヲ覚フルニ至ル又大 ニ酒ヲ呑マシメ阿芙蓉ニ并セテ大ニ其睡寐ヲ打セ ハ其効無雙ト云フ者アリ之ヲ行フ後狂躁又益〱増劇 ス」身心ノ労碌俱ニ停時ナク又感動大過ナルヲ以、其 身体大ニ応羸ン且大便秘結シテ三週間囲ニ上ル僅ニ 一行、月経閉テ来ラズ肌膚黙澹、黄色ヲ帯ビ乾燥甲錯 ス頬上灰白、眼大ニシテテ獰獰ト雖、其容貌ハ験ノ如ク 其髪長ズレトモ敢テ之ヲ剪修ムルコト能ハズ撃鬆トシテ其 面ニ被ムリ形状獰悪一瞥シテ毛骨竦然タラシム其食 物ハ人ナキ時ニ乗シテ竊力ニ之ヲ食フ然トモ大饑ニ非 ザレバ食ハズ是狂家ノ通患タリ八週ノ間、狂騒止マ ザルヲ以、其精力乏竭起タザランコトヲ怕レ其父乃チ余 ヲ邀ヘテ施治ヲ求ム○アプリール第 第四 月 廿七日、余初 テ其家ニ詣ル病人一身柴痩シ上ニ所謂憂悶堪ヘザ ル状アリ余先フ甘言慰諭スレトモ黙〻トシテ片言ヲ出サ ズ眼胃味シテ大、腹脹満セズ堅硬ナラズ其手ヲ把レバ 一同二十四分割 少ク引ケトモ強テ之ヲ脱解スルコトナシ余其本病ニ先 ダツテ耳焮衝ヲ得ルヲ聽キ又其服スル首薬ハ何〻 ニシテ之ヲ服セ使ムル皆甚タ難キヲ意領スレトモ其妄想悪 執ハ何ニ原ヒテ発シ何ノ経歴ヲ為シ且其何ノ故ヲ 以テ忿怒暫モ止ムコトナキ等ハ傍人余ニ向テ説明セ ズ其状ヲ察スルニ或時ニ頭痛アルニ似タル態ヲ爲 ス大便ノ秘結今ニ至テ故ノ如シ」此証ノ預後ハ甚チ言 ヒ易カラズ然ル所以ハ其初度ノ焮衝ヨリ脳若クハ 脳膜焮衝ヲ得テ卒ニ狂疾ヲ発スルヤ将ク初ヨリ焮衝 ト關係スルコトナク便秘経閉ニ本ツキ發スルヤ其疑 似甚ヲ決シ難キガ故ナリ其第一證ハ刺爾列滿氏ノ書 字書ヲ閲スルニ 中、其證數則ヲ掲ク余モ亦屋質〻斯、 此語ヲ載セズ蓋 耳焮衝 ナラン ヨリ脳ニ瘍膿ヲ得ル一則ヲ巴多羅義集義ノ 中ニ載ス其第二證ハ預後稍〻吉ナリ何者其閉塞ヲ除 ケバ原縣モ亦随テ除クヲ以ナリ然トモ其秘閉或ハ脳 病ニ繼發スル者多キガ故ニ其本因若ハ脳中ニ在ラ ンヿヲ恐ルヽノミ」其諸證ヲ計較スルニ今ノ處置ス 可キ所ハ先ツ其便秘ヲ通シ合併ノ諸證ヲ除キ去リ務 テ其病ヲ單純ト爲シ其本形ヲシテ考索シ易カラ使ムル ニ在リ然トモ強テ拘制シテ薬ヲ服セ使ントセバ却テ其 心思ヲ妄動シ憤悶ヲ盛ニシテ益々脳神ヲ擾動シ得ル所、 費ス所ヲ償ハザランコトヲ恐ル是ヲ以吐酒石四氏ヲ 水一弓ニ和シ飲食中ニ和シ進ム此製法ハ余ガ心得 親試屢〱大効ヲ奏スル所ニシテ其分量病人ノ知覚ニ応 シ増減シテ宜キヲ得セシム又其髪ヲ剃去シテ頂巓ニ淋 又按亞烏天利 多膏方」吐酒石 一方至二二分一越一 没里膏若家猪 脂一弓調句ス取 豆大若胡桃大一ヲ 摩皮上ニ曰ユ一二 三次令レ発瘡疹一 亞烏天利氏初ケ 以此方摩鳩尾 □ 上一治二頓嗽故名ク 此方未タ詳カナラズ漢、往〻話多兒 洗ヲ行ヒ亞烏天利多膏 云ク白降汞、膏ト為シ外用シテ梅 毒瘰癧性ノ久皮病ヲ治ス皮膚ニ摩スレバ麻疹状瘡 ス皮膚ニ摩スレバ麻疹状瘡 疹ヲ発ス独乙ノ医師骨布用テ以導浅剰ト為シ其効、 正烏天利多膏ニ同シ方白降汞一勺ヨリ四十七 亜烏天利多膏ニ同シ方白降汞加方ヨリ四郎 艾答利斯膏□以上調勺メ稀膏ト為ス」此膏少許ヲ取 リ皮上ニ摩スルヿ日ニ三四回其上ニ緑蝋布若ハ水 綿片ヲ罨フテ發疹セ使ハ此ニ据レバ此方、亜烏天利 多膏ト其效相類スルヿ 者推知ベシ代用メ可ナリ 推知ベシ代用メ可ナリ ヲ後頭ニ摩シ宵間微温脚湯 ヲ施シ常ニ其頭ヲ清涼ニシ且温柔寛恕ヲ以テ之ヲ 優待廻護シ一言一行モ其意ニ逆フヿナク又道理ヲ 講シテ其妄執ヲ醒覚セントス可カラザルヲ申令ス是 ニ由テ病人ノ意稍安静ヲ為シ其憤悶及ビ思慮妄動 モ催発セザルヲ以、容貌ヲ自沈静ニシテ思念スル所アル ニ似タリ時〻一二言ヲ吐クト雖皆頭緒ナシ其言フ 所ヲ察スルニ近侍ノ人ヲ認メテ盗賊ト爲スコト明カ ナリ吐酒石水ヲ服シテ已三日ヲ経レトモ悪心ヲ発セズ 又大便スルヿナシ其淋洗・脚湯ハ嫌悪ムヲ以、復タ思慮 ヲ騒擾シテ憤悶ヲ発センヿヲ怯レ止メテ行ハズ」夜間、 臥床ニ上ルヲ嫌ヒ之ニ上ルモ憂悸シテ眠成ラサルガ 故ニ百方ニ勸メテ初テ漸ク寝ニ就ク」上方ヲ行ヘトモ 大便セザルヲ以、後方ヲ用フ、 巴豆油 二滴 石長生舎利別二ケ 右調句シテ相得セシム 其吐酒石ハ行フ前ノ如シ病人此舎利別ヲ認メテ平 時慣レ服スル美食ト為シテ嗜ミ喫ス次日、許多ノ燥 尿ヲ利シ腹肚頗疼痛ス通後軽解ヲ覚フルニ似テ目 ノ冒味減シ其夜美睡ス其姉妹看護極テ周悉ニシテ日 夜毫モ倦怠セス而病人飜之ニ對シテ毎ニ苦口呵叱シ 止ク其衣服ヲ認ト雖、未タ曽其面ヲ記セズ賊、己レノ姉妹ノ 衣ヲ褫ヒ穿テリト意フ」余側然トシテ低聲ニ之レト言ヘ バ又徐ハロニ応フ然トモ語脉連屬セズ僅ニ語言スレバ乃チ 塞テ言コト能ハズ若シ其言ハント欲スル所ヲ知テ之ガ端 ヲ啓ケバ又言フ然ラザレハ吃塞シテ片辭ヲ出スコトナ シ」但シ此際少ク余ヲ信ズル状アリ」吐酒石ヲ行フコト前ノ 如ク四五日毎ニ巴豆油ヲ舎利別ニ和シ與ヘテ下利ヲ 取ル吐酒石ヲ與ル後或ハ少ク惡心ヲ發ス然トモ吐ス ルニ至ラズ亜烏天利多膏ヲ摩スル處、発疹疼痛スル ヲ以、復タ之ヲ摩シ肯セズ頻ニ手ヲ以、瘡上ヲ摩滓シ又 其側ニ同種ノ瘡疹ヲ発ス病人其疹ヲ認メテ姉妹ノ 傳フル所ト思ヒ此レニ對スレハ忿怒倍〻盛ニシテ或ハ酷 虐ヲ加フルニ至ル其之ヲ姉妹ヨリ傳染スト思フヲ知 ル所以ハ病人固リ口ニ宣言セズト雖其心思甚タ彼ニ対 テ不平ナルヲ以、之ヲ徴知ス其念慮ノ妄動ヲ欲セザ ルヲ以遂ニ此膏ヲ止メ唯、吐酒石ヲ與フルノミ其方、吐 酒石二瓜ヲ沙糖ニ和シテ小量ノ散薬ヲ製シ一裏ト 爲シ食物ニ和シテ與ヘ易カラシム」居ルヿ三週ニシテ容 貌大ニ開爽シ目采光亮、肌膚ノ黄色漸ニ消散セント シ其緊縮乾燥甲錯スル者大ニ減シ之ヲ撫循シテ和柔 ナリ手ノ外被盡ク剥落ス但シ其瘡疹ハ尚未タ愈ヘズ病 人常ニ之ヲ抓肥ス心思略和スト雖、尚憤悶シ易シ然 一二瞬時ニシテ即止、神氣清静ナレハ略善ク語リ姉 妹ニ注目シテ深ク思惟スル所アリ將ニ其姉妹タルヲ想 ヒ起ス際、其本認メテ他人ト為ス者、却テ已ニ死セリド スル姉妹ト分毫モ異ナルナキヲ見テ驚訝ス然トモ此レ ヨリシテ其惑ヲ解クヿ能ハズ」若シ其故友ニ遇ヘバ一覿 即チ其面ヲ記ス」続テ前方ヲ行フ間、燥屎許多ヲ利メ止 マズ其夥キヿ殆ト思議ノ外ニ出ツ知覚次第ニ開敏、二 氏ノ吐酒石ハ毎ニ必ズ吐ヲ發ス乃チ其分量ヲ減ス然トモ 吐ニ由テ神経ノ運動ヲ振起スルガ爲ニ時〻前ノ如 ク與ヘテ吐セシム」病人余ニ向テ友愛相信スル状日 ニ倍。深シ嘗辭シ去ラントスル寸呼フ者二次、何ノ故タ ルヲ解セズ次テ又詣リ診ス又余ヲ呼ヒ且今ヨリ後 君ガ疏濶ヲ恐ルト云ヒ又其自ラ妄執スル罪科ノ状ヲ 余ニ告訴ントスレトモ外人「其外人ト爲ス者ハ即チ其同 胞タルヲ省識セス」左右ヲ離レズ是ガ爲ニ障碍セラレ テ縷述スルコト能ハズト云フ而ク余モ亦相対シ密語ス ル期ナク時日ヲ延握ス渠私カニ余モ亦敵ニ通スト 思ヒ復タ余ヲ信スルコトナシ」因テ知ル此種ノ病人ト交 ルハ至周詳ナラザル可カラズ未タ病人ノ意趣ヲ明了 ニスルコト能ハザル間ハ最モ此戒ヲ守ル可シ又傍人 ヲ屏ケテ共ニ語テ其信ヲ取リ思慮ノ歸趣ヲ探セル ヲ至緊要トス是余カ屢〻發明スル所タリ若シ医一タ ビ其尊信ヲ失テ悪ミ忌マレハ之ヲ故ニ復シ易カラ ズ此病人以テ徴ス可シ」爾後モ初メハ其意ヲ解テ故ノ 如ク親睦ヲ為サズ止怒罵悪虐ノ詞ヲ以テ其親戚父 姉妹ニ接スル者ノ如クナラザルノミ」此際其身体日 ニ康平ニ復シ肌肉生シ萎黄ノ面色変シテ淡紅頬ニ潮 シ肌膚ノ乾燥黄色尽ク去ル初メハ神識時ニ偶ス夾 者今ハ乃チ次第ニ多ク神識開朗スレバ其親戚ヲ認 シテ得ル所アルニ似タリ大便定叙アリ然トモ食ヲ貪ル コト尚太甚ナリ居ルヿ頃之ニシテ水病ノ証ヲ發シ下瞼、 粘液様ニ浮腫ス両脚腫大、胃間殊ニ甚シク其腹肚ハ 腹水ノ状ヲ兆ス此際最モ其水、延テ脳膜間ニ及ハンヿ ヲ畏ル曽屡、狂家ノ屍ヲ解剖スルニ腦ノ蛛網膜、水腫 ニ嬰ル者多ク約チ譫妄ヲ終ニ死ス其腹水ノ者ハ之ヲ 剖視スルニ腹膜ニ久焮衝ヲ発シ其展張シテ肝ヲ覆フ 地位ニ方テ其勢最熾ナリ是故ニ余謂ラク此病人初 ハ吐酒石ヲ行テ些ノ知覚ナキ者今ハ乃チ感動太甚ナ レバ復タ之ヲ行フ當カラザルナリ然トモ餘藥ハ病人一 切服シ肯セザルガ故ニ実美答利斯ヲ除ク外、一方ノ 投ズ可キ者ナシ之ヲ研末シ食物ニ和シ與フレバ服 セシメ易シトス之ヲ行フ際、腹水ノ候去リ容貌故ニ 復ス脚ニ龍腦精ヲ塗テ其腫亦消ス此時體中ノ機運 皆平康ニ復シ唯其月経未タ来ラザルノミ通経ノ諸方 ヲ剤シ與フト雖、皆病人ヲシテ暁知ルヿ無クシテ服セシ ム可カラザルヲ以、徒ラニ労シテ終ニ功ヲ建ルヿ能ハ ス」其親戚常ニ側ニ在ル寸ハ病人之ヲ認メテ盗賊ト 爲シ弑逆ノ妄執、止ントシテ復タ作リ決シテ全治ヲ望ム可 カラザルヲ證シ得ルヲ以、余乃チ其親戚ヲ諍諫メ遂ニ之 ヲ病院ニ徙ス其夕安眠シ復臥床ヲ逃脱スル念ナシ 整日淋洗ヲ頭ニ行フ病人慎テ逆フ所ナシ一日、腕上 ニ淡紅色ヲ生ス然トモ其甚タゼ要タルヲ思ハズ病人日 〻女工ヲ操ル但シ倦怠シ若クハ鉞折レ若クハ之ヲ遺 失スルコトアルニ非ザレバ勉強メ敢テ之ヲ廢スルナシ」 病痊テ後、女子余ニ語ル當時自ラ意ヘラク我今已ニ家ヲ 離レテ茲ノ所ニ来リ一切ノ家什悉ク他人親戚ヲ誤リ認 テ云フノ爲ニ奪ヒ去ラル生モ亦無爲ト志ヲ定メ死 ヲ決シテ幼時ヨリ曽経聞ク所ノ自殺不慢法ヲ行ハ 儒按二郎寸 ント欲シ余カ與ヘタル鍼ヲ以、腕動脉 關尺動脉 ヲ刺 ス幸ニ鍼鋒、脉管ニ中ラズ萬死ヲ免カルヽヲ得タリ 今此一段ヲ茲ニ附スル者ハ狂病ヲ療スルニハ思慮 周詳ニシテ一度ト雖決シテ放遇ス可カラザルヲ證スト 云フ」已メ病人余ヲ信スル念日ニ篤ク時〻一二語ヲ 交フ言語頗ル條理アリ側ニ人ナキトキハ其親戚ノ尚生 存スルニ道ヒ及ヘトモ病人肯テ信セズ然トモ其弑逆ノ 念日ニ漸ク消シ去ル其同胞ノ世ニ在ルハ固ヨリ信ズル無 シト雖、若シ死者起ス可クバ一タビ相見ント欲ル情、日 夜胸中ニ往来スルヲ候ヒ得タリ一日病人ト其父親 兄弟姉妹ノヿヲ話スルヿ頃クニシテ其兄弟姉妹ヲシテ 猝ニ其傍ニ闖進セシム病人其面ヲ視テ感激スル所 アリ其姉妹、想慕ノ情ニ堪ヘズ進ンテ之ヲ接抱ス病 人潜然トシテ涙、頤ニ交ル是機ニ乗シ丁寧ニ其惑ヲ開 諭スレトモ猶決シテ其眞姉妹ノ世ニ在ルヲ信スルコトナ シ」其明日病人余ニ向テ其兄弟姉妹ノ大薄命ヲ訴ヘ 且昨日其怨家ニ邂逅シテ心之ガ爲ニ惻然タルヲ語ル」 其斯クノ如ク機會ヲ差了スルヲ以其親戚故舊ヲ禁シテ 一切之レト交通スルヲ許サズ獨居セ使ルヿ三週許、 精力益〻復シ容貌充盛シ健康ナリ其大便調順シ時ニ 間、吐酒石ヲ行フヲ要スルノミ病人愈、女工ヲ執ルヲ 勉メテ略休息スルコトナク余ト接語スルモ亦愈多シ 毎日之レト共ニ其父親ノヿヲ話ス初ハ其父ノ仍現世 ニ在ルヲ信セズ久之其意稍動キ又其父ヲ渇望スル ノ情願ヲ告ク乃チ之ヲ引キ見ヘ使ム可キヲ約シ故ニ日期 ヲ延握シテ渇想ノ情焦燥、火ノ如クナラシメ己ニシテ之 ヲ其父ニ通報シ仍稽遅スルヿ幾日、其情ヲシテ殆ト自ラ堪 ル能ハザルニ至ラシメテ後、初ノ如ク其父ヲ病人ノ 前ニ突進セシム病人自ラ感動ニ堪ヘズ涙下ルヿ雨ノ 如ク其想慕ノ情疑訝ノ心交闘フテ止マズ此勢ニ乗 シテ駛ク其疑念ヲ散ゼント欲シ父子ヲ携ヘテ屋側ノ 小林泉ニ逍遥シ頃クニシテ余乃チ避去ル病人始テ父ニ 向テ語リ眷恋ノ情、言外ニ溢ル対話ノ間、其従前認メ テ眞ト爲ス所ノ者或ハ皆虚妄ニ屬スルタルヲ疑ヒ又 其瑣細ノ事件ヲ見テ滋〻其父ヲ省識シ初テ其現存シテ 死セザルヲ悟リ得テ神識脱然トシテ頓ニ開朗スルコト 恰モ大夢ノ覚ルガ如シ」此際其父ト相抱テ歡喜語言 シ且余ニ向テ感謝スル等種〻ノ模様アレトモ皆略シテ 載ルヿナシ」其姉妹兄弟モ亦皆急ニ來テ相見ル病人 益ス愕然トシテ其自ラ弑殺已ニ久シト爲ル者皆尚恙ナク再ヒ團 關スルヲ見テ又相抱テ涕涙軟々トシテ下リ殆レ自ラ耐ユ ルヿ能ハズ是ニ於、其初ヨリ弑逆ノ大罪ヲ犯スヿナ キヲ明悟徹底シ情大ニ動キ心頻ニ揺キ再ヒ狂疾ニ陥ラ ンヿヲ恐ルヽニ至ル之ヲ演劇ニ喩ルニ其父ハ閨愛 ヲ喪ハントシテ復タ之ヲ得、姉妹ハ其痾ヲ看護シテ始終一 ノ如ク厭ヒ倦ム色ナク一心供奉劬労ヲ厭ハズ病愈 ルニ及デ昔日ノ辛勤ヲ勞メ厚賞ヲ承ル者ト恰相似 タリ今ニシテ想ヒ起セバ尚心目ノ間ニ往来ス」思ヒ此ニ 至ル毎ニ余輒チ疑フテ謂ラク吾國ノ醫術百病ヲ治 シテ殆ト皆掛漏ナシ如何ソ此病ニ於テ独遺ス所アリテ 一完好ノ方法ナク又明医輩出スト雖、此病ニ至テハ 徴シモ其術ヲ発揮スルコトナキハ恠ム可キノ至ナラ ズヤ嗚呼一念ノ違、癲狂ヲ以、疾病ニ非ズト爲シ之ヲ 一室ニ籠住スルヨリ以来、此一違念ノ爲ニ一生ヲ枉 了スル者國中ヲ通シテ幾個ナルヲ知ラズ豈浩歎ニ堪 サランヤ」右ノ如ク心思一旦感動太甚ナリト雖、其騒 擾略靜ナルニ及テバ神氣十分ニ沈靜ヲ致ス又食養 節ナラザルニ由テ数日ノ後ニ頗ル劇キ腸胃熱ヲ得タリ 適切ノ薬ヲ行フテ病速ニ愈ルヲ告ケ復タ少モ癲狂ノ 症ヲ発スルヿナシ既ニシテ其頑痼ノ疾全ク治平スルヲ 以、毎ニー＜割書：」、父ノ家ニ返ル居ルヿ幾バクナクシテ 復タ耳痛ヲ発シ膿汁ヲ流ス初メハ之ヲ治メ効アラス技 倆頗レ究スルヲ覚フ後微温乳ヲ耳内ニ灌注シテ即チ治ス 其人今尚健在日〻ニ家事ヲ整理ス唯其月經尚未タ来ラ ザルノミ 附考十則 一此症ノ耳焮衝ハ實ニ癲狂ノ原絲ヲ爲スヿ明カナ リ故ニ堅硬ノ物ヲ用テ外聴隊ヲ究スルハ豈ニ畏ル 可キ一悪習ナラズヤ」耳焮衝ハ一危篤ノ疾タリ其 勢乍チ延テ腦膜腦質ニ及ヒ易シ樂爾列滿氏之ヲ備 論ス學者須カラク其書ヲ把テ之ヲ読ムベシ。 二此病人ヲシテ這般ノ大妄執ヲ生ゼシムル夢想ハ蓋シ 其病ノ本因ニ非スシテ已ニ兆発スル疾病ノ虐勢タル ナリ」夢ノ大害ヲ其身ニ惹ク其例蓋シ多シ一室女、疫 ヲ患ヒ病幾愈ヘ將ニ枕席ヲ撤セントス偶〻夢中、人 アリ其死セントスルヲ告ク病、因テ復タ発シ忽然トシテ 死ス此レ余カ経験ニ係ル又一男子咯血ニ嬰ラント スルヲ夢ミ己ニ覺メテ幾ナク果シテ大ニ血ヲ咯ス又 一少年、一夜夢中其唖ス当キヲ告クル者アリ翌朝 乍ラ唖メ言フコト能ハズ諸應証ノ薬ヲ投スルコト踰月 ニシテ寸効ナシ此亦余ガ目撃スル所タリ」結爾斯別 兒健夢論ヲ著シテ其精確ヲ極ム 二幾多ノ狂疾ニ遇フ毎ニ先ツ其妄念ノ根本ヲ探得テ 之ヲ諦觀スルニ太氏根本ヨリ枝葉ヲ生ジ枝葉ヨ リ花果ヲ結フ其来歴、一〻指点ス可シ已ニ果ヲ結 フニ及ハ頑然トシテ動ス可カラス其如夢幻ノ想像 精神ニ印記シテ鎖磨セズ一切外界ノ諸触ハ点綴粧 化セラレテ皆妄執ノ佐使トナル是際知識ハ思想 ニ圧倒セラレテ其力ヲ伸ルヿ能ハザルナリ医此 要枢ヲ探知シ沈潜シテ体認セハ能ク病人ノ状態ヲ 領解シ得ルニ足ン故ニ狂家ノ妄想ノ大本ヲ檢索 スルハ緊要關頭タルナリ此レニ從事セント欲セバ 医勉メテ病人ノ意ヲ知テ迎合曲從スルヲ妙トス 太約、病人人ヽノ己ノ言ヲ拒ムヲ以、迎合スル人ヲ 観テ悦テ腹心ノ友ト爲ス是ニ於テ従容トシテ其妄 執悪想ヲ開諭教導スル寸ハ其心、自ラ疑ヲ生シ主 張スル所若クハ惧認ニ非ザルヤ否ヲ省察スルニ 至ル是実ニ狂病ヲ治スル入手ノ法トス故ニ医ノ 狂家ニ對スル數ノ自ラ狂人ヲ發舷ス當キ者アリ今此 病人ノ如キ初ク其自ラ犯ス所ノ罪ヲ余ニ語ラント欲 セシオニ方テ即チ人ヲ屏ケテ相対話セバ其妄執ヲ 開導スルヿ更甚タ速ナルモ亦知ル可カラズ 四癲狂家ハ強テ之ヲ控制スルヨリ大害アルハナシ 是ニ由テ其心思ヲ獰獰ニシ病況ヲ変悪ナラシム」 怒気冲発ノ寸ニ方テハ一味勇往シテ畏ルヽ所ナク 頑乎トシテ毫髪モ己ガ意ヲ撓屈スルコトナシ」余其忿 怒冲衝躁暴太甚ノ者ニ遇ヘハ従容トシテ其情ヲ恕 シ温言ヲ以慰藉シテ遂ニ之ヲ鎮静セ使ル者幾人ナル ヲ知ラズ」若シ己ムコトヲ得ズメ強テ控制セザル可カ 一寿西名医薬剤入巻之六十八巻 ラザル者アルモ醫其親信ヲ病人ニ失ハザルガ爲 ニ他人ヲシテ之ヲ行ハシメ或ハ医ノ目前ニ於ケ之ヲ 行フナキヲ良トス 五癲狂家、平復ノ後ハ復タ其病中ノ妄執スル所、及ヒ其 経歴ノ状ト之ヲ啓発スル所以ノ故トヲ想起スル 者希ナリ」或ハ病中零砕ノ事件ヲ記シテ間話説スル者 アレトモ太約病初愈ヘ未タ時日ヲ経ザル間ニアルノ 一ミ」今此病人ハ平復ノ後、其意思ノ趣向スル所ヲ一 〻詳説シ又問ヲ俟タズメ萬事ヲ說出シテ殆ント自ラ禁ズ ルヿ能ハズ聞ク人、其強記ヲ駭異スルニ至ル 六大ニ狂家ヲ感激セシメ緊ク其思念ノ前途ヲ阻遏 スレハ其人即チ本心ニ復スル者多シ」今此病人モ初 シテ渠ヲシテ深ク其父ヲ慕フ情ヲ起サシメ而後忽然 トシテ其父ヲ前ニ突出セ使ムルニ及デ其病竟ニ平愈 ヲ致ス然トモ若シ之ニ先ツテ久ク衆人ノ往來ヲ禁ス ルコトナク恒ニ病人ノ心思ヲ騒擾セバ徒ニ労シテ功 ナキコト知ル可シ」余曽隻言ヲ以、深ク一狂家ヲ感激 セシメ一舉ニシテ其本心ヲ復セシコトアリ然リト雖、 其初メ先ノ體機ヲ繕修セズ病因ノ虐勢ヲ阻遏セズン ハ徒ニ口頬ヲ費スモ畢竟無益ニ属ス可シ 七狂家其心思恒ニ沈重ニシテ志氣昏愚、将来ヲ懸想ス ル者ハ看待人、或ハ之ヲ蔑ニシテ備處、嚴ナラズ斯ノ如 キ病人ハ密ニ自尽ヲ策ツテ一点モ其情状ヲ顕ズ サヽルヿアリ本文ノ載ル所、以テ徴ス可シ 八癲狂ノ狂躁ヲ静止スルニ阿芙蓉等ノ蒙汗薬ヲ行 儒按ニ フハ毎ニ大害アリ唯、失心家四未振暢ノ者アリ唯、 上衝堆積スルノ候ナク神 血、腦二 経虚憊シテ戦振スル者ヲ云フ 之ヲ行テ效アルノミ其 一條ノ蒙汗薬類皆此疾ヲ治メ効験ナシ。 九太略、狂家大便頑秘ヲ患フ治ヲ下ス初、先ツ之ヲ蕩滌 スベシ燥屎利シ去ラザル際ハ治スル者アルコトナ シ但シ峻下劑ヲ行フヲ要セズタヾ吐酒石ヲ行ヒ或ハ 間ノ巴豆油ヲ用テ足レリ其吐酒石ハ飲食ニ和シテ連 服セ今メテ其妙言フ可カラズ余病舘ニ寓スルヿ四 年、狂疾ヲ療メ治スル者一百八十人而シテ其三分余 ハ此薬ヲ以テ全効ヲ収ム」太略吐酒石ヨリ発スル悪 心ニ由テ神気較安静シテ其身ヲ自省スル念ヲ起 シ偽妄ノ心緒遂ニ是ヨリ斷絶スル者多シ蓋狂家 太抵自ラ至康健ナリトシテ薬ヲ服シ肯セズ此ニ至テ 初テ其身ニ疾病アルヲ覚フルヲ覚フルヲ覚フルヲ覚フ 十居住ヲ離シテ他處ニ移シ親族ヲ遠ザケテ交通セザ シラ使メテ験アルコト多シ此経験以観ル可シ」病人堂 構ノ異様ナルト四坐ノ人、皆生面ナルヲ視テ心換 リ想轉シ從來ノ積習是レヨリ自ラ消磨ス或ハ別ニ他治 ヲ假ラズシテ全ク愈ル者アルヲ見ル 乳頭帽 又笠子、離乳兜ト名ク伊、屈、斯答爾古Bノ外 科紮縛讀本巻二ニ見ユ千八百十七年鏤ニ 婦人乳頭ニ種〻ノ病ヲ得テ自其兒ニ乳スルコト能ハ ス母タル所以ノ天職ヲ曠フスルコト多シ其病ノ大疼 痛シテ難治ナルハ乳頭潰瘍ニ若クハナシ其苦ヲ減ズ ル為ニ象牙獣角、銀、鉛ヲ以テ小帽ヲ造リ乳セザル間ハ 之ヲ冐シ其邊圍ノ二三細孔ニ絲シテ胸ニ帖ス其頭モ 亦二三孔アリ湧汁此レヨリ流出ス」此帽一切外觸ヲ防 キ観衣摩摩ヲ避ク」但ク其物堅ク乳間之ヲ卸スヲ以、表 被毎ニ完セズ故ニ宛垤而斯鉄多、離乳兜ヲ発明ス此器 ハ乳間モ亦兜鑿ス可シ○造法二図俱ニ少シク其原製 甲図 乙図 一ヲ革ム」量宜大ノ鍍錫鐵葉管、其 前端ノ口ハ外稍球起シ内凹 信 義 状ナル鐵葉ヲ以テ針塞シ上ニ 五孔ヲ穿ツ其後端（復)ハ其孔下ニ形圓心虚鐵葉ヲ鍔 ス其(智）面ハ窪ク(仁)面ハ少ク起ル管ノ外面ノ後端ヲ距ル ルコト三四釐ニシテ鉄管ヲ施ス其器ハ内外面俱ニ漆 鞣ス管ノ上孔ニ榛子大ノ海緜ヲ帖シテ其外ヲ軟和ニ シ又其上ニ犢勝皮(義)ヲ胃メ四端ヲ環下ニ聚結ブ其 皮上ニモ五孔信ヲ穿ツ乳前、其皮ヲ沙糖水ニ薫シ乳 シ了テ脾皮海緜ヲ脱シテ水中ニ投シ乳汁ヲ捩去リ餘 瀝、内ニ留滞シテ酸敗スルヲ防ク (主用)乳頭至小若クハ短縮スルニ用ヒテ其兒ニ乳シ易 カラシメ乳頭剥爛或ハ小児歯苗間喜ク之ヲ咬ム等 皆施シ行フテ鴻益アリ 泰西名医彙講巻之六畢 夜廿九日 泰西名医彙講 天保壬寅年鐫 一十一年 泰西名医彙譜 楽忘居蔵 泰西名醫彙講三輯序 天體穹窿。仰之蒼〻寒廓。而坤輿敵繫乎其内不墜。南北 為極。球滾而九轉。然而其受日輝一。遠近正斜。不一其状一。雨 極出没。高卑有差。緯度於是乎殊。寒熱温涼即分矣。是以 五方之民。咸順天度一。制其衣裳一。。貂狐恙羊。図種譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜譜。。。。譜。譜譜 三冬。是極北寒帯之一所二固宜一。而錦繍紬緞。羅綺綿綿綿綿綿綿綿綿綿織織織織綿紬絹。乃至二 保祖徒跣之俗。則皆正帯諸國。以至南方熱地一之服制。亦 有其不得不然者。則不可必引彼律此妄咎其推魯無法 也。其飲食。則西北土人。多啖禽畜之肉。馬漢為酒。蒸餅餅 酪為食。卒辣香竄之物。蒲陶醸釀之味ヲ之嗜。其南國之人 天保壬寅年鐫 一十一日 世冊 泰西名医彙譜 楽忘居蔵 泰西名醫彙講三輯序 天體穹隆。仰之蒼〻寒廓。而坤輿敵繫乎其内不墜。南北 為極。球滾而九轉。然而其受日輝。遠近正斜。不一其状。。 極出没。高卑有差。緯度於是乎殊。寒熱温涼即分矣。是以 五方之民。咸順天度。制其衣裳。貂狐恙羊。蜀種譜譜。以御 三冬。是極北寒帯之一所二固宜一。而錦繍紬緻。羅綺編絡。乃至一 保祖徒跣之俗。則皆正帯諸國。以至南方熱地一之服制。亦 有其不得不然者。則不可必引彼律此。妄咎其推魯無法 也。其飲食。則西北土人。多啖禽畜之肉。馬種為酒。蒸餅鰍 酪為レ食。卒辣香竄之物。蒲陶鱸之味ヲ之嗜。其南国之人 反是。心籍菜蔬。唯寒燠良和之地。其人飲食。不偏卒辣膿 鱸一。不レ倚二清冷澹泊一禽禽魚鼈。果穀菜蔬。雜錯交陳。此其風 俗之美。難固令然。亦因得天地之正処也。豈可獨自誇大 而鄙視他諸國焉哉。若夫衣服之制。本用不攝煖元之物。 蔽二翳方孔洩氣一。以駐二温煦之氣於身也。古之聖人。特本二其 情一而節二文之一。以制二吉凶朝燕之服一。假使聖人生二セセニ南北諸国。 豈必方袍深衣。而後為得乎。亦有順天度寒燠一。籍二民人所一 便。以搏節之耳。若其食物。酒肉魚鼈。果穀菜蔬。又區以別 矣。要レ之。憑二伏穀歴一。而化二同於固有之液一。以栄二養百獣一。保存 生力而已。善哉西哲依ト子之言曰。食雖千萬。唯有一郎 養一耳。故金石倒而不養レ人。沙土雖レ服。不レ可二化同一。苟物之栄 養於身一者。必夾下可二化同一之本事上者也。黎者蘭度又云。一切 食物。養人之本分。不過護摩粘液糖等之物。而推二本〻分 之所二創始一。成成二乎水炭雨元一。〻〻含酸元一。多寡不レ薺。於レ是 子護摩糖・粘液・以判矣。今大糖者。一種護摩之所二酸化而 成。試取糖。極力研細。変為略肖漿粉一之物一。研細間。糖内幾 何分酸元疏越。味乃不甜。頗類粉末之味。具此性分之物。 必服餌。大補養。其飽人亦迅速。莫二或以加焉。若夫乳者。嬰 孩性命之天也。而其性。含二大量糖傑麗一。由是観之。五方人 物。食餌雖殊。舎密析之。其所以化同於身之液者。不過護 十一日本県議議所二十一丁 摩等數件也可以徴焉。獨奈世人不透此理往〻立之説 日。西人飮食。與二此邦二相反。天度亦遍殊。則醫方何得二 獨同乎。故執二西洋方薬一。擬除東人疾疾一。固不レ中二其肯縻一。焉 在克治其疾乎。此説一出。世之不悦者。禽然藉口。詳而攻 之。乃至二王侯大人碩學博識之家一。亦間傳誦。以為二信然一。不 亦哀哉。及至近世世。洋學之盛。大家輩出。其竒功實驗。赫奕。 乎在人耳目。然世尚有執拗不回者。余重深慨焉。故今謹 述衣服飲食天度之説以弁此書之首。庶幾以觧世人之 惑焉云。天保十三卒王寅仲秋。美作箕作虔儒識於江都 鍛冶橋第一足葺中。幡 泰西名醫彙講目録 巻之七 賢垤耳麻質斯法治驗同法鈔説 醋酸莫耳費涅功能上藥治僂麻伊倔眼焮腫 瀉下利水藥外用述蘇多麗格尼涅治黒障 消酸蘇多麗治麻痺不遂硫酸莫耳治痙噎 海葱摩膏治腹水略記 巻之八 莫耳盛内鹽酸莫耳尤效説久下利經驗 頻嗽試醋酸莫耳滲法鈔硫酸莫耳治目疾 類類灰屑 本西名医書計一人巨金一 久吐下治験蘇多麗惨法發毒記 馬錢華爾斯 馬錢丁幾 製法再製性能平人中毒 病人中毒主治分量用法 麻氏蘇多麗説 製法性能 王治分量用法 蘇多麗丸方 同丁幾方 麻氏莫耳費涅説 蘇氏蘇多麗説 硫酸硝酸鹽酸 蘇多麗説 製法又法性能醋酸硫 酸莫耳製法用法醋硫酸 二種莫耳舎利別 醋酸莫耳鎮痛液 蘇氏莫耳費涅製法 三酸莫耳説 別爾入氏法勅龍氏法 造莫耳庶盛括套硫鹽醋 麻氏那耳格質涅説蘇氏那耳格質涅説 泰西名醫彙講巻之七 美作箕作虔儒庠西氏纂述 按剥離外膚、擦上藥末、名賢垤 賢垤而麻質斯法治驗一 而麻質斯黙多徳、黙多徳、學也、 法也、文中訳云捺 方若撚上法、是也 下獨逸・別禄列應醫人○穆・漢二家合 木華隆別耳觚 一月十一年十四月、第十三年部初巻所 レ載、一千八百三 十四年刊行、 連別耳多氏、嘗唱剥離外膚滲薬末於皮上之法然此法 至今未甚行吾獨逸、其故盖有二、医家始聞遽竒之、意其 右明参照。寛永二十二巻二巻 必效、而行之之後、或未足副其所望、一也、吾國所唱佛蘭 西原病學、雖大重胃腸一、未至憚労胃行薬於皮部二也、且 也、疑新弗信、排竒不容、庸人文飾無知之常體、此一念與二 上二故併、是以時文之中、雖或新奇可喜者、一切抛擲而 弗頑也、余二年以来武此法、參研之際、於其功能、頗覺有 得、乃補綴成一篇、以須之於同志云、 神経病最宜滲方、其動覚二機得病者、尤效、若其病之全 治、與觧一時之急、而不能去本根、自開病之所在、非必此 法之罪也、又病在神経末端散夢四走處、行之殊好、一行 之、薬氣久而不散、扶正防邪、是以神經痛、筋痙攣、醋酸其 耳費涅四分氏至二分氏、癖不遂、硫酸蘇多麗格尼涅六 分氏至二分氏、為細末、先打泡、剥表皮、礬上、日一次、若二 次 余試此法於上之諸證、亦頗多矣、今摘一蓋以備考據、 一娶婦六十八歳、一千八百三十一年七月廿四日、夢麗 驚覚、顔色恒怯、汗珠綴面、適為二賊風所中傷、真朝、容貌呆 如有所失、三日後請余治、右顔左咼、鼻頭左吊、左口吻拗 下流涎、右眼開不能瞑、結膜焮衝、若指捺掩之、無力微瞬、 右眉不能敏、言語嬉笑。容貌倍〻癡呆レ癡呆レス、七情熾動ク、右顔如二死 状、其情益然止溢於左、左右容甚不比凖両脣縱下、言語 一日春春春春 塞澁、其舌則如平、棹運自在、右鼻竈陥、雖深息不嗩問、左 右顔皮、外覚如平、其焮腫之眼、則不麻木、尚自覚刺痛、其 餘機運、其所失常、於是、帖芫菁膏於枕骨乳嘴芝鰐骨痩 之間、顔神経初出来、而循面之部之側、行醸膿膏、 実傑思 空弗 侯有膿氣、取硫酸蘓多麗格尼涅四分氏樛上、日二次、七 日後、疾完瘧、病人大悦、其眼胞痛、三日已治、結膜焮衝盡 去、 別爾児氏、講明神経本學、因説其末抄麻痺不遂、議論精 詳明快、無復餘蘊、至述其病性治法、亦皆正確明實、能發 千歳不傳之秘矣、今此治験正足以証其說之不謬事實 也此種顔神経ノ局発麻症、勿レ論中其病因為二僂リ麻質斯一、神経 側之腺腫、偏迫ノ而起レト之、與為二其發二於顕額之病一ト皆善変二腸 病、卒中一、至二其甚一、庸豐以薬迫劫、卒促二其内攻、亦不レ少、可不レ不レ不レ不レ不レ 大息乎、嘗見神経正学、未興於世、大家宿匠皆主張謬見、 而暗二其本行一、是以滔滔天下、迷而不知復、正學之行、其難 矣哉、玉恩的亞獨尚蘇古密多氏、以二一代名家一、猶未レ能 此稟窟一、曾治眼瞼縦緩ク不能二開視一之病、打二膿ス枕骨乳嘴起 齶骨稜之間、抑顔神経枝、行二匝験筋一者癖、則為兎眼一、按 按眼 瞼開 不能閉 之病、 此證、宜其部打膿、若夫眼瞼縦緩不舉者、則其病 係二動眼神経ノ不仁一、而仍打二膿其部一猶打二於腕脚ノ膿一、大伐二無 辜、無毫盆其病也、由是観之、其治法、彼是錯謬、亦明矣、 一女人三十八歳、前此七年、嬰久顔痛、百治無效、及得衝 逆病一、旧患一痘、一千八百三十一年、跌二傷其足一、伏床中一不 レ能起一二週、復得二疼痛於左頬一、發歇去来、勢極猖獗、乃打 泡耳後一、取二醋酸莫耳費涅半八、滲上、及第三次一、疼痛全止、 後不二復発一、 今挙二此一則一、因附二載私見於下一、盖不レク通下暁此病之所二區以 別一之故一、則診切間、多愕二盛識一、所以不得已於味吹辨論一ニ焉、 別而爾氏説ニ云、第五偶神経技之分岐於具神経類第一的 本根上者、其枝椏、散二布顔之外面内次一、平和則興二甍機一、病変 則作二知覺過頼若ハ頑麻一、其過穎、則記有二數種一、或逐二神經末 杪ク所レ循、遍発二疼痛ヲ於顔上一、多ハ不局一度一、一度一、時ニ占據 左右半面之地、伏於彼、老於此、或其疼痛、盤踞神經細經ノ細極、 恰如深引線伝一、常着同一部位不移、即散漫、 未嘗伝二化経也、佛蘭西瘍科晏独爾越如意、此病具一種 異性一矣、然未レ命二病名一及福的爾義児耳氏出、乃命二其名一曰二頗 痛云、此病太率着二脳神経第五偶之第二枝、最善ク憑二第二 、按第五偶之第二枝、名二上齶神 枝之眼巣下骨孔椏一 經一、其第三椏、名眼寮下骨孔ノ枢、 而着 按第五偶之第一枝、分三椏、 其第一枝之行前額一者」差少、 其上枝、名前額神経若ハ眉神 經一、 按第五偶之第二枝之第二極名後牙床 發二牙床神經 神經、又其第三椏、分數條、名前牙床神經、名前牙床神經、 按第五偶之第三枝、下齶神 及ヒ第三枝之舌味神經一、尤少、 經之第二極、又分三條、其弟 二條、名内行 其痛有時間歇、或久或暫、遂又大發、其發也 舌若ハ味神經一。 疼痛極惨毒、輕軽撫二摩外皮、若不意ニ手触二患処、痛即発動、 然緊クル其部、又和、是レ此病之一異性、而所以異焮衝 亦在此也、若夫鑒識病性、有三法、其一、病不多發、福的爾 義児耳氏業医数十年之久、其技大售、而診此疾、僅十四 人、質列組氏八人、微弗滿止一人、余則及今僅四人、而余 術之不甚ク行於世一、今十五年中ノ所治、下一萬四千餘人、 然得此證、僅一人而已、由此觀之、扶丁遷云二年之暫、関 此証二百人者、豈非可凝之甚乎、其二、病人年免、其人未 及四十、罹二顔痛者尠、其三、此病不治、」、」、此病不レ治一 病神解曰、病共其人生死豈非可傷悼之疾乎、余所知一 老婦、年七十二歳、方其五十時、得顔痛、連丁氏紀罹此疾 三十年者、此疾時歇止至半年、乃至一年所、方其止時、或 歸二其效於其藥、及再發一、始悟二其不然焉、此一記、賢垤而麻 質斯法、亦不底其績、纔能解一時之急已、 上證外、又有一等癩痛一、率不問病人年紀而発、遇医治乃 痊、此証須要明辨其本末正傍一、且顔骨之疾、固是疼痛之 本源、即二ヒ分辨之不二甚難一、有其勢能及二遠隔地方一、猶二夫歯病 者、則此亦不可忽忽看過也、此種顔痛之本性、多ク発於衝 逆病一、是以得二此証一、女人最多、据二余試験一、行二莫耳費涅滲方、 以解二一時之急、其效比二鴉片之不能衝逆家多ク時服之、其 優ス萬萬、此証又宜二鐵劑一、而格碌屈斯末爾扶斯為二其最一、取二 半刀分服、日二三次、或加大黄末為丸、尤妙、扶丁選亦曰、 此病宜二莫耳費涅参方一然扶氏已惧二認質屈向獨烏羅烏 、按質屈ノ顔微顫之義、独烏羅烏楼吉 楼吉思、 ニ思疼痛也、顔微顫疼痛病之義也、 為顔痛、則其 説亦不足信据也、更又有一等顔痛、其病性、固吾人之所 須二講究一、且神経有二一病底制度、余名之、曰越幾仙多立漸 記侯制度、 按字書、一点中心之外 一規、名越幾仙多立折、 而此病、実属其制度、則 亦不可不留意而明辨之也、是此顔痛、鑑踞第五偶神経 本根未レ分二枝椏一之処一、病勢不二射末界一者也、凡神経機性機機機機機機機機機機機機機機機機機機機体機体機機機機機機機機機体体 之病、東先大現其證侯於連患處一之神經未端之四周之一 異性二、故脊髄病、率ト先以二足痛、強直一始、時或始レ自二足趾之病、 曽見二十三歳女人、脳病、先以右手指疼始カ、次テ全臂ノ肉攣 按不詳、恐 亦其病理、不 急麻痺ス、其亞烏刺越必列布質加、 癲癇類歟、 外於此也、然如上病、尚曖昧不易知、若病在神經根、譬神 無根類節〕若其傍一、則其証乃明白可認、而其病例、及晩述 大ニ明二於世一、其疼痛、遍ク散二第五偶神經ノ末抄所二募延一之末界 願上、眼窩鼻内、口中、身中等、莫一セ所不蒙其痛数處 并発、或魚頭痛交替、又此種顔痛、毎必掠二略半顔、独発神 経得レ病之方位一、垤斯阿耳我尼薩体仍続增息、則反二射末 界之諸患、雖仍存、其部失感覺之機、皮膚知覺傳宜萬觸 之本能、麻木不振、前額頻皮、不能知覚一切外触也、 學者苟能以五偶神經分布糾結之状量於其諸証、則 於其部養機除徳夫常制之故二、怡然理順矣、曽見、一婦人 嬰上種癩痛、其勢延テ及口中、歯断腫焮、或断角腫紅、頬内 腺紅色陥没、熱灼疼痛、或愕認為二失苟児陪苦一、然其証与二 顔痛、迭相発歇、則知為五偶神経一枝為之所累感也、 腰痛、得試賢垤耳麻質斯法、止一次、其人三十六歳女子、 資稟素ト壮盛、以二雨中久跣ク走二地上、得レ之、打二腰枢ノ泡一、毎二朝夕、 搭醋酸莫耳費涅半K、初二夜痛大減、後不復効、換行他 藥、 四肢痛、莫耳費涅惨法神效、余及此土社友、所親驗、其痛 不治二一神経技所循而発ル、如上顔痛、而止ク者二其散藝末界 頃者一会友抜礼漸氏、寄亦一病案云、一婦人、左上臂疼、 六週不愈、諸薬皆無験、打泡患處側、滲醋酸莫耳費涅半 氏数回、疾痛即除矣、 一少年十五歳、先是病七年、余一診為舞蹈病、即行項推ノ 蜈針、與亞鉛華、初小量、漸加至大量、八週而愈、久之、一千 八百三十一年四月、又得大熱、下肢疼如裂、既而完愈、居 頃之、左上身得痙播、不問語黙、左口角常振暢、其言語如 平、口舌位置亦如之、左臂痙摘、手搏凝體ヲ乃輕、空手下垂 乃劇、其證無停時、又不分晝夜、其臂運轉、難無所碍、操作 間、不免稍失常状、望之、覚之雅致、即如飲食際、左手把戒 璃盞、若食匙、無力屈臂徑及口、手曲腕張、鷹環而達焉、此 一證、舎電華謨已認為聖句費黙思病也 按即舞 本侯二矣、項 蹈病、 最下推、脊初椎方位、指捺乃痛、顔色刮白、四肢羸痩、届歳 抄、躯幹俄長、智識大開、皆不受些病害、於是、打項上疼處。 泡、於二上醋酸莫耳費涅四分瓜、日二、痙播之勢、與二發作之 數、不少減、第五日、換行硫酸蘇多麗格尼涅八分氏、漸加 至半八、病大減、居二日、口角痙止、臂不夜搖、居十四日、病 遂愈、一千八百三十一年、其人来謝、容貌雅健、精力灌盈、 為銅匠弟子、能執重役、 上証、行惨法、巳収效験矣、於是、欲更試之於舜焔病、一千 八百三十二年十二月、適得二證、其甲、病記與上証肖類、 是以不可不最謹其試也、一幼児、歳甫十三、素得腺疾、初 方其五歳時、大毀傷後頭、療痕今尚儼存、一日得熾盛熟、 病勢極急劇、脳脊得焮衝ノ感触、熱勢劇感、〔其脉一分時、得 百三十三動、一身皮膚疼痛、項脊最甚、動身痛軟増加、即 臥床上、不能起立、小便頻数、大便秘灑、譫妄興嗜眠代作、 此等諸蓋、宜行有力消焮之法、最宜施項上、脊際、局處瀉 血、行之八日、應效皆如意、居一週、得痙摘於口唇、四肢、行 立不審固、動欲顛仆、夜則心神失常、高聲妄語、夢魔不安、 二日後、他部痘已、口角、右辭仍貽二其蓋、渾身一帯筋肉、咸 沾舞蹈病、動作進退、後備常時、乃打頂上泡、滲上蘇多 麗格尼涅、初自六分氏、増至四分氏、日二次、無寸效、代之 用莫耳費涅一、差験、痙揺完愈、然不能一掃心神乖戻蓋、及 大導之於賜三回、病初愈、其乙、則惨法不奏寸效也、八歳 女子、四肢、唇眼、痙摘ノ外、語言亦艱難、神識乖戻、蘇多麗格 尼涅莫耳費涅、毫不能鎮抽撃、安抛手擲足記、顧以有増 神識争戻者、是以十四日後、卒止此薬、轉行他方、 由上二記推之、滲法不能治腦病、或時惹出其害、故舞陥 病、不独及脊髓、無發神識乖戻證、決不可行按法也、此出 余所実験、是以更附一言於此、 痙描之宜行惨法者、為頸嗽、此病之為性極頑、抗尋常医 薬之力一、不二肯ケ降伏一、大率六週若八週而愈、為天然ク程限一、然 醫不體魂此程限一、此際所無併二無併一之困篤焮衝、動ク生 命一而医又乏充治之術、東手受敗、則其傷心孰甚焉、此証、 世医好テ用解二、不遇二此症遇一、不遇二此痙咳、輙用二此痙咳、輙用二 耳費涅按法一、而其解二一時之急、遠出於世醫所使用庸藥 之上、然此薬、易発精力沈頓、困劇昏睡、而周歳赤嬰為尤 甚一、故欲二行二此方短二便程限一、應須要二減少其分 量、與樛上之数也、 帖芫菁膏於此病、其部位、有得失利害、則今挙論之、亦非 妄舉也、太率世醫、遇氣息具之疾、即打胸、頸ノ泡、為常套、如 痙性咳嗽亦然、而此証、毎善ク摩甘酒石膏等ヲ於心窩、氣管 之焮衝感触、若気管病発咳嗽者、務近患処打レ泡、以分導 其疾、法也、孰能間然焉、若夫咳嗽、由氣息具之神經之本 病而発者、亦準之、若此証、打胸項泡、其怪猶脳脊病発四 肢痙摘者、打膿於臂脚、皆為不申青薬、若夫治痙性咳嗽 生於神経末端之感暢者、医須要務ケ従氣管神經本根導 洩之二項上若初頂推、正是打ノ泡本処、欲以テ直ニ達二其薬勢ヲ於 八偶及交錯之神經也、此為不可欠之妙方、何ハ其交錯八 偶之神經、主動喉頭筋、而八偶尚知覺、故也、此二神經、毘 斯骨夫氏ノ所二試驗一、最明了ト云、蘇多麗格尼涅冶二動運神經 之疾、尤效、故頭嗽欲行携方、此薬迥ニ出莫耳費涅之上、今 余初試用此薬、大収其效矣、将俟他日、補綴成篇、以須同 好也、 痙性咳嗽、 、按頓 嗽 咳 當据上説處置之、其發於喉頭神經本患ナ 即密而樂 此病、従来医家、徒ニ認 者、為二亞斯的末密而樂児、 児胸窄病、 為神經末界之病而氣管痙搖之記也、而未知其為喉頭 神經根両両相合之部之越幾仙多立浙之證此証亦當 治二此例治之、 罪、不遂發於神經機性具者、行蘇多麗格尼涅惨方、而其 功能、不必顕赫一、応病之所在、與病之性、薬効毎悪隔也、 一千八百三十一年八月、一婦人延余、年二十九歳、已産 五子、一二年前、患顔丹毒外、莫復有所病也、先是五週、乳 其六子忽覺右手足困重麻木、渾身大流臭汗適乳眩有 病、保侍切至、無暇自温養其痾、臭汗遂止不出、既而児竟 不起、婦悲惨殊甚、困重、延及右臂脚、腹則其痛升至心 窩、背亦如之、居十四日、左手足亦病如右肢、夜則左手足 酸麻、如蟲行皮中、睡寐為之不成、或時大小便失禁数週、 已又自愈云、診切間、其證如左、左右下肢麻痺、左脚殊甚、 試令二立テ出二床外一、二人扶掖、脚尚戰掉、纔ニ前一二歩、又試令 仰臥二ク床上一、挙動其足上、左右上下、転運如レ意、左臂挙動、難於 右臂一、髀骨、麻痺尤甚、針刺亦不覚甚痛、大便頑秘、小 便満少、努力僅利消滴一、其月事、産後尚未来、一身無熱、食 機不レ廃、養機如平、余私謂、其病因不レ可得而詳、則行勇猛 之薬、大宜達病的眷体響竇外、莫有他策、且其病、不見毫 挟焮衝一、宜行治神経ノ司動部之病一竒薬、馬錢為其味、於 錢 是打季脊椎泡、大可悉計而林倔許、 及成膿、滲上醋酸 一名 蘇多麗格尼涅四分氏之一、日二、漸加至四分氏之三、乃 洋 興一異效力、毎惨後、一時半、若二時、小 四肢筋軟ヲ拘攣、時ニ 亥 驚跳、頭痛、前額尤疼甚、行レ之三月、間止其外用一、内服馬錢、 四週ノ両脚轉動畧適、八週月事乃来、三月後完痊、唯左足 按容多児薬 又不能収全績、 麻痺未除、試俄羅斯氣浴、 説、略載其方、 一男子五十歳、一千八百三十年十二月、邉余問治其局 發痿痺一、其病、得之仰二墜於車、診レ之病如上蓋、仰二 臥床上、乃能挙動両脚一、竪走身躯、両人掖之、其脚尚戦、僅 行一二歩、此脊髓痛之所以異腦痒之一證、而若脳痛、則 雖仰臥ノ機背梁、决無力轉動其足也、病初発、病初発、病初発、 如レ施鐵樋ヲ於下身一、此シ龍體、方二チ腰脊部ノ位一沽一沽二沽二沽二沽一沽一沽レル病確兆、其大便 頑秘、小便満少、留駐本病令不愈之因也、患処難麻疳、養 機覚機不蒙其累、於是打李脊椎泡、病人四日来不大便、 因樛二加羅黙児三氏ヲ於皮脱処、六時後、黄褐ノ燥屎大利、如 此大便、得疾以来所未有也、續行加羅黙児両日、效皆同 前、及第四日、捲上蘇多麗格尼涅一、初ハ四分氏、増ノ至半氏、日 二次、惨後一時半、若二時、上下肢抽掣、睡中尤甚、病人為 之驚覚者数次、行之四週、大小便調順、下身覚如莅之者、 盡消、但其痿痺、依然如故、遂止惨法、行俄羅斯氣浴三十 回、痿痺完愈、其人本業巧慢、至是、復操舊業、 麻痺病、劫略筋神経外、既深連累脊髄、脊髄因而沾其病、 渾身痩瘠、若其病勢已犯脳、五官意智朕乖者、毎試惨方、 未嘗奏效、至病如此、滲法功績、不能必出他薬之右也、 脳体自頽敗、因発麻痺、惨方毎不験、若此證、行拠方、宜細 心ニ授之、依余所驗、病已犯脳者、蘇多麗格尼涅ノ瞑眩極烈、 且駄急、嘗見ル二十九歳女子、左身麻痺、服レ薬二月許、無寸 效、廼行二携方一、一二時後、左身痺處劇痛、頭痛已甚、咬筋緊 急、牙開不開、而本病莫少退、可以徴也、英吉利国三医李 思東牛万黎思法耳多皆謂、黒障眼宜二蘇多麗格尼涅一、余 試之二人、又皆無験、 神經性病外、亦於二久性肺病、数試謬法一、其效約ヲ止ク緩甘ル一 時、而終不足望遠大效能、肺勞療久性感冒久性氣管枝 焮衝之類、咳嗽極困劇者、行醋酸莫耳費涅四分八若半 八、日二次、痰液粘膠、吐之不出、行金硫黄若結爾茂斯一 若二瓜、其莫耳費涅惨法、不碍吐痰、不秘大便、其效優於 鴉片、然打睡之能、迫立鴉片之下、故行惨法際、亦不可廃 鴉片一、然獨リ用二ハ鴉片一、非二徐ク加二分量、莫レ成二其訖、鴉 片與莫耳費涅送用、無此患也、 水病行滲法、無用海葱者、若欲利尿、宜撤滲法、若不撤之、 皮脱處疼甚不去、焮衝方熾、打泡所出之水、亦為之所碍、 不流消滴、故也、 大便頑秘、滲法大験、在昔医家、早已知盧会有施瘡瘍発 下利之能矣、嘗欲久駐打膿之処、内盧会丸於瘡裡、大下 利不止、竟撤之、蒙羅云、嘗見一腐骨、帖盧會丁幾、泄瀉数 行、按ニ行二下薬於皮上、其勢反趨腸者、猶病吐矢、口服下劑、 多不下利、反發吐逆、其状酷肖、余嘗治二蓋、惨加羅黙児 三氏、其人適不大便、両三日、一二時後、即通、又此土一學 友那多児布話曰、一婦人熱病、神極緩怠、第十四日請治、 其證自初發不大便、諸薬無效、及第十八旦打心窩泡、滲 細末盧會六氏、大便始大利、次日又秘、又行如前、如此數 次、乃知其通利、毎発於盧会援法矣、 行二惨法一之心法、宜レ令二其創面シテ便二喩入一、其痂塊及臨花膜、久 打泡之必所不免、而此物甚障碍吸徳、如此者、宜剥離別 処膚皮、開闢新道、又滲法易乾創面完之、欲防之、換帖醸 膿骨若芫菁膏、日二次、最妙、滲方不可一次多用者、大約 取六分氏、和同量沙糖研細、今擧一方、例之、 醋酸莫耳費涅一瓜白糖二八 右細心調停、分為二六裏、毎朝夕取一服捲上、若其薬大 量、不必下陪薬、 朱麺名幣彙輯同巻之一十四薬花号紙 泰西名医誦諸一ノ老之七十匹英忠用卿 賢垤耳麻質斯法鈔説一 同第十年部、第三巻、一千八百 三十一年刊、 虔儒按、賢垤耳麻質斯法、實極西輓近ノ一新竒術、而 權輿於連別耳多氏一、則此書開巻第一、宜先載此一 篇、而後次第及他篇、然此書體裁、本不立先後次第 毎得一篇、輙抽筆纂譯、逮積成一巻、即上梓、是所以 此篇在前一篇之後也、然此非余妄意ニ創此體、西洋 叢書、莫不皆然也、覧者宜貫串首尾、照応前後、而後 悟大意所在焉、 佛蘭西國把理斯人、一千八百 亞向連別耳多 二十八年著、穆、漢二家ノ鈔録、 余二人合梓時文會編、数載賢垤耳麻質斯法、人人耳目、 爛熟巳久、則今又略二鈔連別耳多氏一首、開載於斯、亦自 知不未覧者之恠焉也、其連氏之書、以一千八百二十六 年九月一、上於把理斯大學校一、其黙多徳句賢姪耳密奇博 按 披露 佛 蘭西、呼賢垤耳麻質斯、曰 賢垤耳密奇、其実一也、 者、行薬物於本皮上、籍肌膚喩 徳一、違薬力ヲ於身内一、以克治其疾一之法也、欲施之者、以芫菁 膏、先剥表皮、大興本皮運動、而後樛上薬未為法、連氏之前、 往往有行此法者、及連氏出、増帆弘其法、以成其説、功業 亦偉矣、夫皮膚、則行薬於身内之一大道路、而與消穀随 即腸 道 四月、 莫少ノ優劣也、然世人唯知消穀道為行薬之大 路、而毫不悟其本於禽徳而発焉也、世人又謂、其行於皮 上而效、獨有鞭軟膏摩膏而已、其浴法、亦足傳藥氣於内 矣、而不知薬気之自表入者、其性毎皆至純専一、為他道 之所不能及焉也、若夫穀隊、則百味津港、薬物欲逞其純 浄之能、而夫味或碍其功或混其性、且夫藥之自皮傳者、 更有二一大利益一、若擇其方位、而扼二其要地一、薬之功能、更尤 雄偉、其状歴歴可指也、然自皮伝之薬物、応須撰択分量 云小、而功能鴻大、其成分具可嚼散之性分者而行之、且 也、其法又甚煩碎、故毎病不可必皆危之、毎時不宜必皆 行之也、其法雖已然ク煩砕難行、然其功能、願乃鉅大可仰 也、連氏又欲發明傳藥自表之良法、黽勉苦心日従事其 術、而謂、剥表皮、用芫菁膏膏為上、其滾湯打泡、本取其速也、 然觸皮之熱度、毎ノ難精密料度、觸表皮際、本皮或ハ蒙其ノ蒙其ノ蒙其ノ蒙其ノ累、 喩徳一旦為之剛喪、遂至不可施此法、行芫菁膏疼痛者、 行臣大琶布於其上、乃治、其泡起、乃刺最卑處、洩去物乙、 潮薬末膏液於其内、若応要数次ニ搭上、行之之前、先施緩 和琶布一、掲二去痂皮若乾凝之体一、若物乙多ク洋溢、宜先浄刷 剥脱之面、而後滲上之」、海葱越幾、蘇多麗格尼涅、韃而答 越黙室、莫耳費涅、親尼涅、非阿沙越幾、浩爾黙斯器涅刺 列諸品、皆大衝動創処、皮面津津津、流出物也、大起其部ノ覚 徳、若夫加羅黙児、鉛糖、乾燥創面而完之、其華爾斯性物、 奉願名誉兼輯議 堀中各電電話頭巻、之也 為鞍骨燥固之品為細末、刺戟太劇為喩入発大焮衝之 物、和二軟脂膏、其部位、則擇表皮柔脆、蜂窩體豊足、血脈 神経布満之処、最好、又其部位、須要務近患処一、其那耳格 資加、施項殊験、其蘇多麗格尼涅、務テ近麻痺之部行之、即 捷效、行二薬テ於皮上一區一、渾身為ニ皆所二テハ大感動一、急漫二滌其部一、 而後行軟膏一、或以二布片按定、或以緩和琶布蒸熨、若夫薬 気之発、有汎局二応、局則、一区動暢、微疼、焮赤、熱灼、沈則、 其應生自薬物之天性一、薬之性、有行之後十秒時而応者、 有二一二三時而應者、太率其部先覺温煖、漸傳大血脈神 經幹云、又連氏分款條、説藥能、如左、 莫耳費涅、此薬、惨之即内痒、衝動、不円 静諸部知覚、変理神経章戻、不発小便頼、毫小便頑我、毫不 犯胃、然内服或ハ善害胃機一、又滲上後、肺管除徳減少、氣息 寛鬆、脈動小、弱、肌膚抓痒、温煦津潤、或発丹毒、終則 瞳孔縮小、恍惚欲眠、不能熟寐、眩暈、頭痛、智識錯乱、失気、 内服際ニ所発中毒諸証、若夫消穀医道、得焮衝ノ景況、可禁 此薬ノ内服者、宜外用一、各部疼痛、神経動運乖錯、行之即愈 如レ有二鬼神ノ呵護一然テ、其薬未分量、応二創処ノ大小ト与二疾病ノ軽重一、 自六分四分二分氏、至一二氏以上、單味行之、不必下陪 薬一、又載二其治験十二蓋、其四蓋皆四肢強直、就裡、其甲ハ則 一森甲名間割調査之七十一丁 病麻痺、行二蘇多麗格尼涅一、分量過大、因テ發此證、其乙則因 創傷而発、其丙則病二衝逆一之女人、適。侍二癲癇家倒一、見其発 作二而發、其丁則発脳病併二肋膜肺焮衝一之證、又其二證、 久性氣管焮衝、又其一證、腹肚疼痛痙攣、又其一證、子宮 鞭腫證、又其三證、皆僂麻質斯、又其一證、伊倔多也、由二甲 蓋知莫耳費涅為解二蘇多麗格尼涅毒一之聖藥 蘇多麗格尼涅、其一區ノ衝動、比莫耳費涅差徴、然興起 除徳一、則甚於彼一ニシテ、其發二華氣ヲ太率在二時後、多クハ衆賊 寐而発、已發、其人身心不安或得大頭痛而寤、麻痺之肢、 微筋暢、若大ニ拘急、抽掣、痙様拘戻、此證不止、五時至十二 時、其脉駛疾、身熱滋甚、大率、此薬之性、善治麻痺、或一揆 即愈、若加其量、反復施之、諸證惨烈、恰如内服際所発諸 記、此藥外用メ治四肢・頭・頭首ノ麻痺一、尤驗、其分量、一次ニ半氏、至 一氏、或間テ数日反復、亦可、 硫酸規尼涅、垤向馬而珍嫡嗣、嘗試此薬、一千八百二 十七年、著一書、以布世、連氏則謂、樛上後、十若十二秒時、 煦温可人之煖氣、先自其部而發、沿四肢而及身上、徐弥 綸ス八年躯一、其髪細管ノ運動盛、知覚旺、脈力大、然不レ歎、又多ク不 實、温氣巳生、則感暢興、筋肉動運流利、生力充盈ノ諸況、留 駐一二時、間歇熱亦惨之奏験、若夾傍証、不宜内服本薬 嘉帝名医彙第一ノ巻之七十八号足別冊 者、樛之尤效、性悪神経病、發作有時、亦宜此法、先發作霎 時、務近本病所在行之、乃好、分量四六八氏、數回反覆行 て、 一、按規尼涅、幾那ノ成分、和硫酸成中和鹽者、曰硫酸規尼 涅一、製法見二本篇巻九一、 上文所引馬而珍書中、引証七事、 其一、硫酸規尼涅」、一芫菁膏打泡、滲上薬末、善ク治二間歇 熱、但有害喩徳之物、不效、 其二、硫酸規尼涅、以其一奇性、善治間歇熱、决非導 泄液體、若效一局處、而愈其疾也、 其三、此鹽之所喩、而撤入於皮脱處、其效為至完善 其四、如レスル是所二翰入二之図、雖二至小分量一、其效優於行レク従 消穀隧道者、万万、 其五、硫酸規尼涅為末、滲二芫菁膏創上、焮衝ス、 其六、此鹽、得二其性略一、其性略化、不二甚毒二其創處一、無發疹 痛焮衝一、 其七、單間歇熱、滲上ル此薬一、為二重切ノ治法一、其性悪頑痼 熱病、間、滲レ之效験、 結爾黙斯密涅刺列、為二参方用之、衝動ス皮上ノ下區、内則 増肺管之膜之動運、治胸肺病、 韃而答越黙質、滲用メ、大衝二動皮上一区、内則興下利、発 蒸気、一人病顔丹毒一、滲之即治、 篠西名藩絵輯四十一 「なのぞう言ふ者之七十九雜志原郷一 麝香、発蒸気、減尿分泌、喘息病、喘息病、 阿魏、滲レ之無二他效一、一人病二至頑前額痛一、行レ之痊可ス、 雑腹蘭、内外用無二異能、 良若越幾、斟二酌其分量、且遠サ二於頭面一リ而捲之、决不害腫 孔一、大量則如二内服一然、治二気息困難一、減肺管分利、 海葱越幾、増二膀胱、胸、肺除徳一、二越発滲レ之、大衝動其部、 升汞、和脂為軟膏、帖上、不生瘡痂、内則増皮煖、出汗、盛 膀胱除徳一、發吐涎、四肢ノ不意抽掣、 、同上第十五年部、第六巻、一 醋酸莫耳費涅功能驗説、 千八百三十六年刊 幾涅 兄斯的列印醫人、○長 州醫員田原網尚卿譯、 余嘗欲試莫耳費涅鹽於其半治諸病、医治間、苟遇其證 輙哉之者、業巳二三年、及今乃得下款験説一篇云、阿爾 非楽氏、設爾熟爾涅児氏、皆曰醋酸莫耳費涅、以酸配伍シ、 既変化其質為緩柔矣、余謂取八分四分若二分氏ノ糸麼 分量、與病人、其效優不譲鴉片之初能、然鴉片、継之急血 行、積血於一區、大ニ升身煖之度、麻酔昏冒、更又逞発自已 本有ノ毒性一、而醋酸莫耳費涅、無挟此ノ第二能也、」依上所云、 行小少分量、反覆試之、此薬的有降鎮止痛之能、之 畏牢達紐謨第二毒性、難用之、若臨急劇之病、対困悩之 証一、投二菲阿舎越幾、老利児結爾斯水一、不少、或用意斟酌、 行之僅ニ效ル者、今則行二此薬、救急解紛、功用尤博矣、 方見本 久僂麻質斯久咳嗽、或先行二亞烏天利多膏、 芫菁 篇巻六 膏一、剥二離表皮一、而摩二本薬ヲ於其處一、然不幸未レ法二大験一如他 病也、胃痙攣痛、劇烈鉛毒疝、創傷疼痛、不能眠者、与之最 善解急劇、安苦悩、肺労療、投之大験、其已得第二三程限 者、尤妙、但和一時之困苦、而不能其病本、可惜也、得此ノ 程限際、咳嗽困劇、胸臓感傷、不暫安静一、痰涎壅盛、吐咯不 易、胸膈煩熱、疼痛、心中懊懐、悪心、嘔吐、尋常常豁痰清胸之 藥、毫モ不效者、和醋酸莫耳費涅八分氏若四分氏於乳糖、 用二遏爾花煎送下、僅下咽、諸證即安、而後其患続テ平和、大 率無復発應要更ニ行此等分量之記也、行此薬、其生力本ト 張者即弛〗病人軽軽眠去、及レ醒、身心覚強盛一、従前諸證盡ク 解、病人無一所苦、痰涎乃豁、不復労吐略也、又此程限際 必盗汗腹痛、泄瀉交ト作、此証奪二精力、為其性、此薬 克控二制其病證一、令不二妄ニ辟解一、若伍二適切ノ主薬一、一二日連進、 其諸証即除ク数日、余頃親ク療劇烈労療之在二此ノ時限者二、新 又発二明其有此能矣、然連用際、畏病人慣其ノ薬能者、方上 文ノ諸既蜂起シ、病人必欲得降静之薬之時、特行之為可、 餘慎不可与之也、 藤西名医学講 行此鹽際、未曽見發一悪侯、但取八分氏至半氏、小心用 之、且商権病人天資、未必至容易惹大害耳、 諸家載醋酸莫耳費涅治疾功能、今試之、不能必皆如其 所言、則其緩甘肺勞之苦悩、而延其生命者、亦决不可皆 為最勝緩和ノ良方、可知耳、 醋酸莫耳費涅治僂麻質斯句伊倔多性眼焮腫、 同上 第十 五年部、第六巻、一千 八百三十六年刊、 尹句勅辭星児刺木抜弗医人、 伊句勅聯涅児 刺木抜弗盤人、 ○田原玄周譯 眼焮衝原僂麻質斯而伊倔多而発、其證以定期発歇者 医師宜必握其制馭之權、発即治之、不然其勢極惨毒、動 犯賠視、喪其雙瞳之明焉、此證投醋酸莫耳費涅、有百発 百中之效猶規尼涅一 幾那 本分 之於間歇熱、其奇験不可勝言、 余則毎主後方一、 一方、 四氏、 扁桃油、 扁桃油、一匁、醋酸莫耳費涅、四氏、 右調停、毎一時取三四滴、摩眉毛之部、 一行此法、邪勢即敗衂、萬不失一、 同上第十一年部、第四巻、 瀉下利水諸薬、外用效能述、 一千八百三十二年刊、 北亞墨利加内外醫事日記中、載二医生業而花爾度所作 二十二楽芸居戯 一文、今摘其大意、以附録於左、 世医大率用二蒙汗強固之薬一、以験二賢垤耳密奇效能ノ有無 者多矣、然未レ有下薬於外用一者上、其故何也、蓋其心ニ謂、下二 薬自非従腸胃行之、則不能奏效也、余則謂フ、下剤之品亦 夥矣、而其中数口叩、固有非従腸胃行之則不效者、然一切 衆薬豈皆然乎、若夫分量小力能大之品、殊不可以此一 例推之也、又瀉下、利水薬之応要外用者、其証十居一二、 而若精神之病嬰児諸病一、難施内薬者、僅可行之已、是所以 此藥劑之不及於今尚歴試験也、 盧會、為二一好賢垤耳密奇薬一、帖二皮上ノ一区一、不二甚衝動一、滲 上即融化、以内服分量、試其外傳、效能相若矣、外傳分 量十八、隨證反復行之、試此薬者三證、一男子四十歳、數 日以来、不二大便一、帖二芫菁膏於上腹、剪泡皮、滲盧会十氏、 於創上、一時後大便乃通、八時間水瀉六七行、及再行十 氏、大便十行、若十二行、其二證亦如二上證、其三證、行後売 於芫菁膏創上ニ 二十四氏、 沙格多刺盧会、 蝋膏、一勺、 右調停、毎囘取此膏三分之一、帖創上、日三次、 毎行之、大便乃大瀉、 藤黄、亦甚易融化、為賢垤耳密奇行之、有大力能、然以 其性惨烈、不如盧会可数使用、一男子四十五歳、患大頭 痛便秘一、行二芫菁膏於項上、帖後膏於創處、 藤黄末、十八氏、 藤黄末、 蝋膏、半分、 右調停、三次用盡、 行之後、大下利、腹痛、又藤黄盧会各二氏、若三氏、調白、為 賢垤耳密奇、亦大瀉下、 大黄、取至八氏、為賢垤耳密奇、試效否、日數次、雖歴二丁 日、不衝動其部、不利大便、 葯刺巴、試之二人、皆無效、外傳大衝動其部、但其質不 能融化水中、故不所吸入而化、 越樂的律母、取一氏、毎一時若二時滲上、獨衝動一區、 按扶勃涅児云、野生微的、格謨格謨格謨木耳ノ胡 無遠大之能、 瓜類〕検液也、其色黎黒、味苛烈、惨苦可悪、服 之大瀉下」又按此 物不レ産本邦、 巴豆油、宜慎行之、然以十滴、点芫菁膏創上若瘍面、亦 不甚ク瀉下、 按複方格碌菫 複方格碌菫篤越幾、雖行一刀、微利己、 篤越幾方、不可詳、 利水薬、水腫病、夾腸胃焮衝感暢之状、不可内服利水 薬者、為賢垤而察奇用之、無内服永剤、以扶其效、尤良、行 賢垤而密奇於此病、腹肚為其最好処、如他剤一例、此以 其方位具喩徳尤盛大也、業而花耳度氏、以海慈伍宝芟 答、以試其功能云、一婦人六十歳、久罹腹水、帖芫菁膏於 内股一、取二海葱未四氏一、捲二創覆一、日三次、小便大利、續行此ノ藥一 水腫乃減、継而全差、一婦人三十六歳、一週以来、嬰胸水、 既而変二渾身水腫一、脉疾而弱、小便満少、内服衝動剤、帖二芒 菁膏於腹上、晩間滲海葱末実茎葉末、各四氏、及明朝 又滲上、小便大利、反復行之、水腫大減、四日而全治、 、同上第十二年部、第一巻、 蘇多麗格尼涅治黒障、 一千八百三十二年刊、 密多勒蒙列氏、外用蘇多麗格尼涅一、治二純神経性黒障一之 説一首、今節畧其大意、如左、 虹彩若眼神経ノ一帯諸系、虚羸縦緩、若渾身神経延弱、視 力為之乏弱不足者、以要言之、短晴黒障、生於神経汎局 真虚一者、蘇多格尼涅外用、妙治二其疾未久、其效尤 顕赫、然必欲行之十不誤一、診候間、応須要以諳錬之且、 小心査験、若器体苟有所傷麋、若因眼目、頭額多血液者、 誤行此薬一、不唯無效、或生大害、若證得短晴黒障為純神 經性一、宜レ行二狹小ノ芫菁膏於両眉上一、然决不レ可二過大テ犯二兩外 管、継之、剪脩表皮、安小布片於創上半時、喩去注注津盛 按眼寮 之物乙一、而後捲二眼窩上神経 神経第 枝、名二前額神経又眉神経一、三枝中最強靭者、直自眼黨 上部、沿其骨膜来于外、近眉下骨稜之下、分丁枝、此枝穿 二十五番歳 上肥脂肪行内賛、入二斜上筋之滑車軟骨一、前額神經分二此 一枝後、其經循眼黨上骨孔而上、徑於其處、分一一小神 經、上一眼肥外面一、更分二ツ許多ノ小徑一、分二別テ其枝椏一、在内、在外ノ 二神經一、在外者、散二蔓皮内一、而其向一、外皆行者、與二 一二枝合、其在内者、散旁前額一 肉眉肉中、其一二椏行腦膜、 之所循、滲之更妙、然惨之 不＿レ以二十四時宜喩納之分量、為度而止、時刻一周、 乃復滲上、滲之後、用二、薄ク雖二布片一、罨其上、既而漸加蘇 多麗格尼涅ノ分量一、至レ得視力強大、若其不レ応者、亦漸加二分 量、至レ見二其害一而止、創處疼痛者、伍粉末、若鴉片、如 是痛仍不滅者、暫停二搭法一、而後復行前復行前薬一、行之 頭痛筋暢、一身神経ノ感動大盛、其他惨法相反証蜂起、而 視力不加於初、當初撤此薬、 同上第十六年部、初 消酸蘇多麗格尼涅治麻痺不遂、 年刊、軍中内 一巻、一千八百三十七 科紀效所載、 内服法 一太守鰥居、體稟虚弱、年紀五十四歳、冒寒気後、得微病 萌一、即便沾二四肢痿痺一、知覺掉運之力盡ク喪亡、嚥哺行徒、皆 須二人看侍一、恰如二赤嬰一然、楽微屈漸医人遇別耳氏、行二有力 適切内外薬治之、十四日、毫不変病状、但及其第十日、熟 況初去耳、於是技倆皆究、乃試消酸蘇多麗格尼涅、初八 分氏、日二服、既増至六分氏、日三服、行此薬際、発破傷風 状痙病、是服此薬間、所必発之証、而其状酷肖越力機震 撃、此證止、則大汗淋漓而出、其痘病之状、及増至一八半 乃発、其脉略実、気息喘鳴、不是停薬一二日、諸蔵後、復 行之、及漸加至三氏半一、痿痺初治、計其時日一、従初テ請治僅 五週、其證全治、其初痿痺不仁不能挙動之四肢、今則完 固不レ留二些痕跡、 局処 局処 〔賢垤耳麻質斯法〕 外傳 按軍隊名、三 二千八百三十五年夏、第三十九列業綿多山 人為一魯多 十二魯多、為一百列也、八九百列屯、為一抜泰耳龍、二抜 泰耳龍、為一列業綿多、一列業綿多、其兵五百七十八名 乃至六百四 十八名二公、 歩兵之小厮、一日觸冒風寒、且跌撲其背、既 便発肺焮衝、此證僅治、則本病又発、四肢痿痺、故壮実的 三十九歳ノ男子、今則令二其ニ試行歩、乃聚鷺ト進前、僅雖歩、僅 便不能卒住脚限一、而地坐矣、十月八日、於眷ノ両側故ト跌撲 之部位、行打泡硬膏、掲去泡皮、滲上消酸多麗格尼涅、 初六分氏、次四分氏、終乃半氏、行之一二日、薨兩脚痒麻 足蹠殊ニ甚、及増加至正、病大損、但行歩際、仍不免罪踰 然不復臥床中、又能輕便起立、十一月八日、又加其量、至 十一氏半、痿痺痊可、及行此量後、発蒙汗蓋、然其証便去、 本月二十日、休薬、爾後無病、復服原役、 三十九列業緜多銃卒、嬰僂麻質斯、後得左臂麻木底弱、 見久吐下 滲消酸蘇多麗格尼涅一、亦速治、 来二刺撒列多一、 治験ノ條下一 、同上第十二年部、第一 肢節僂麻質斯、試菓耳費涅塩、 巻、一千八百三十二年刊、 一千八百三十一年、十一月所刻、医事総録、載蔦羅烏舎 亞烏・向盆涅多二家、治二肢節僂麻質斯法＿一法 児、在把理斯医院、又据其法、行水素蘇魯林、膠里亞斯レ 即 塩 也酸 硫酸真耳費涅ヲ於剥離表皮之皮上、以試其説謂、 硫酸莫耳費涅、為二タリ皮ニ一所二、喩納一、比二醋酸一神速而完好、因知ルル 酸效於醋酸矣、其分量一三四瓜、至六氏、剥其表皮、用請 没尼亜加列膏為妙、如是十若十五秒時即脫一方、諳没紐 按蓋謂二峻州ノ碩 家猪ノ硬脂、各等分、軟脂半ス 母工仙多刺児 沙加石灰精一、 之、以上調停或為丸内服亦可、若諸肢節一時疼痛、行荒 青膏、亦一時数處、有丁病人一二日間、帖芫菁膏、其数至 六十一者、 同上、第十年部、第三巻、一 硫酸莫耳費涅治二痺性膈噎 千八百三十一年刊行、 食道痙攣而狭窄、嚥下為之所碍之証、医人阿母勃尼、葬 投諸薬一、不見寸效一、其技殆窮、後据二賢皆奇法、行硫酸 莫耳費涅一、始建二殊勲二云、先以二乎小ノ芫菁膏、打二頸側ノ泡一 泡後、於皮膚剥脱処、行上薬半氏、居頃之、痙攣解、狭窄豁、 嚥下如故、見一千八百二十九年醫事総載編、 同上、第十五年部、第五巻、一千 海葱摩膏治二腹水一略記 八百三十六年刊行、 一男子四十一歳、二年以来嬰腹水、其人悪一切薬味、皆 不入口、不得止、取海葱木量宜、和家猪脂為膏、摩腹上、日 二次、小便大利、水脹頓消、医人思屈密独多ク郡縣理学志 所載、 泰西名醫彙講巻之七畢 泰西名医彙講 泰西名醫彙講巻之八 美作箕作虔儒庠西氏纂述 水、魯別耳遯氏莫耳費涅塩、塩酸莫耳費涅功能略抄 穆漢合著医科時文会編、第十二年部、第四冊所載、一 千八百三十一年刊、此篇係二種、漢二家ノ略抄、 大凡神異壊奇之薬、方将二始テ見レ知二於世一之時上、本分功能、未 悉早露一、性内尚有二驕駁之処、功害相半、瑕瑜遅存、則其薬 之名價、或為之不興、其為不幸孰甚レ焉、嘗歴哉醋酸莫耳 費涅一、其性雖二固抱二瓊奇之質一、然善ク発二頭痛舌褐胎、睡寐失 常一、瑕瑜不レ能二相掩一、而鴉片製剤、約チ莫レ不皆然也、然而此毒 害之能、固性内所二固有一之一元分、非二製煉鹵莽、外物雑緑 以致レ之、而其薬之尚未レ為二世人所二適ク喜一、蓋職此之由也、在 二人 昔瑪耳古、傑伊謁爾、 名 輓近呂毘結多、皆謂、依二常法二製 者、嘗試レルモ之、性内猶舎二那耳格質涅一矣、此分、製煉間、善ク撹入 鹽質一、然至レ今、舎密家皆特属シ精ヲ於袪二其色分一、収雪白塩晶一、 不盡心於除那耳格質涅之法近来嘗哉乃云、那耳格質 涅未二必大二害於人、雖然、其性内苟モ挟二此タ元一、則本薬ノ效能、為 之萎蘭ノ弗振、頽敗不完、而此元恣毒害之能ヲ於内也的矣、 且醋酸莫耳費涅、其製固尚有欠精微処、凡乾之者、上火 炮炒、炮炒間、大量ノ酸素、既闖二入其質内一、又此薬甚ク引二大気 之湿一、増二本量之重一、而減二天性之能一、若開レ水乃消、然其舎二本 能之分、則頑然無融化也、若夫硫酸莫甘費涅、亦其根分 未レ免二雑駁一ヲ黙而礼嘗二弐百南列質乙爾。所レノ製硫酸ニ真耳費 涅一、闘中発其性内有中不二純粋一之処一、而云ラ此薬善ク発二頭痛、或生 渇不食便秘、猶鴉片一、又善起悪心嘔吐、或二三日後、発此 証方夜投之、明朝声嗄、薬氣染レテ脾、小便瘧閉、其膝馭菓耳 費涅、及那耳格質涅、皆克ク毒レ勝閉レ尿、而至鹽酸莫耳費混、 未曽見此害也、魯氏已有観于此、述日用参研所得、以著 一要説一、而主張鹽酸莫耳費涅一、其用法、取二鹽五氏一、開二亞爾 諸巴名医聞訓巻之は 箇児一分、水三分之成液内一、其液二十五滴、舎鹽四分氏、 黎思東曰、塩酸莫耳費涅最易二内服一、非二餘ク鴉片剤ノ所及、善 止疼、打睡、降氣、一如鴉片、行之前後、不発微悪症、夢不驚 魘、睡寐不熱状一、不鼾息、不覚戦場一戦場一、及明朝一ニ、莫レ発頭痛、開餾 水一累レ眼、治二眼疼甚一、為二摩膏止疼痛一、麻括果多児 曰、鹽酸莫耳費、涅之效、比二、舎電阿芙蓉液・里究屋爾、設達 質扶斯抜徳利 製劑 名、 殊優、善治産後腹痛、崩漏、弟思黙乃 爾麗 病名 未詳、 與之三十滴為限、若続テ加之、漸増其量、未曽有一 レ害、其性微打レ睡、大降鎮、但其打レ睡、亦比二階、硫二酸者二殊佳、 行之後半時、身心安舒、頃之乃睡寐、覚後莫レ有置不況 利胸中憤悶心思鬱重之患、雖秘大便、不問小便、嘗試用 之六月、而発頭痛止二人、一病人神経性頭痛、久慣服舎 電阿芙蓉液、後行鹽酸莫耳費涅水、不少騰、竟止、小児不 使内服之一、亦不レ便二外用一、格列刺浮利丹尼加、与二格列刺把 一〇一〇〇、、〇〇〇〇〇〇〇〇〇 斯木レ実加一、 其証酷ク肖、行此薬大験、余ク 魯自 一質加也、皆未詳 云、 云、 毎興二後方一、 鹽酸莫耳費涅水一勺格綸朴丁幾一勺 桂水五勺 右調勺、毎服三四也、善治上証、又精神病亦效、麻建悉 曰、□酸莫耳費涅、降鎮ノ效尤峻、發汗則伍乙百葛格、屡試 屡效、黏液下利、伍苦味越幾、分娩後授之、最善降気、労療 病、一行此味大寛暢、乃至死期、不甚困悩、其吐咯如故、不 被微害、止其困劇頻發咳嗽、廼獨成稷、廿四時與此味四 分氏至半氏、未レ有下至二四分八之三以上者曰、霍亂 大泄瀉、此薬応效、熱病ノ季程、与之打睡、労療、取十滴至十 二滴、分服、佳效、一人病顔痛、誤頓服此藥一了半、初則心 神昏沈、次之頭痛嘔吐不止、十八時、顔痛全除、据以上諸 家所論、商権之、単酸莫耳費涅ハ、持為剤中之最、其功 能、則尤善止痛、微打臓、且以製煉得宜、多治二諸病一、性少衝 動、大降鎮、故熱病宜禁勝馭鴉片者、与之無害、魯氏曰、試 之諸病、多良效、老人久感冒咳嗽、行之不發遇大熱様管 湯一、取二化水六滴リ至二十滴一、和二海葱階一与服、若配乙百葛格一為二 餅乎與之、和氣営感暢、侵吐略、大泄瀉、宜與中等分量、 飲食難化、與少許、大扶胃機、令其人可耐規尼涅、早朝服 之、日間不生睡寐、能寧心思、静念慮、故刻苦使心之人、痴 迷為郭、思慮不能精微、行之澄清心神、志氣浮躁、欲妄顕 達一、心中無二定見者、取二四分氏リ至二半氏一、加二葛布悉鳩摩、安意 思、抑妄念、欲令其薬必效、其人宜服之前後一時間禁一 切飲食、已服之、時時服酸液、至薬力大発而止、此薬純苦 然調香竄舎利別、即為所掩尽、常水一多半、能置中等分 慈恵善医薬補補 量 量 廿五 滴 滴 之苦味、為膏外用、妙治痔核疼痛、開餾水、漠潰瘍 止疼痛、点眼、治諸眼疾疼痛、若服大量中毒、頻行蒲桃酒 強壮薬一、吐二絡清薪大気、冷平臥床上、若平 後、宿毒未除、與下劑、大率如是可了余局者多此薬宜配 伍後薬、大気之煖、未升華氏九十度之時候、宜合炭酸麻 倔涅失亜、又密吉思黙刺舎列答設亜、安質没紐酒、一切 不レ孕諳没尼亜丁幾、幾種中和盛、亦皆宜配合、若合二配合、若合二配合、若合 亜斯、曹達、諳没尼亞、諸没尼亞的炭酸諸劑、泡没食子、石 灰水、鹿角、蝦麻倔涅失亞二、乃容解、粤鮮、身爾敵ノ人浮坎氏、 水開方、先用水少許、化開之、濾過後、加余水及亜爾菌地、 其餅子、則四十片内舎一氏、 同上、第十五年部、第五、 醋酸莫耳費涅治久下利經驗 巻所載、一千八百三十一 六年 刊行、 微斯抜 傑句華句利屈的児 甸醫人 和蘭土一商客之子、十七歳、天稟虚乏、面色蒼白、為児、父 女保護備ニ至、以故除重痘外、未嘗有病、迄其十四歳、偶因 飲食失節、得日発熱、亡幾而愈、独泄瀉一證、歴二年不愈、 百治無レ効、其父素病二痛風、来浴二此土ノ温泉一、因謂、孺子亦得二 風土変化必将利於宿痾矣、乃携而俱来、既而請余診施 五條急居状 云、望其容貌、羸痩骨立、顔色能白、身材比年歯傾長、癧家 景況盡具、加之心思鬱悶、殊不爽快、其脉朝則僅六十動、 按ニ一分 時之間、 小而弱、軽軽按之亦絶、夕則頗レ数、其数八十動而 緊、氣息無所障碍、然微動身、即便短氣、汗出、一身疲倦、食 気如平、舌浄潔、小便濫牆、色澹白、大便、夜半即利二三行、 若四五行、清稀鮮黄、混許多黏物、先将泄瀉、必口燥、舌渇、 頭熱而寤、便自引枕頭扁桃酪、以潤燥渇、率以為常、仰臥 候腹、毎区皆軟、重按無痛、以肚内応痩故、臓腑歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴裔、以歴病、歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴歴 因知其諸臓、皆莫有受病的変化矣、其父話曰、加密列浴、 麦茅浴、摩方、芫菁膏、健胃膏、皆既試之、諸家所処忌口、亦 敬而遵従矣、因取方簿一冊示余、今以其冗雑、故無載云、 余窃意、如彼所言、功当大法、既已盡行之矣、今則据賢垤 而麻質斯法一、用二醋酸莫湿外、無他技倆也、及明日遂 行レ之、如二下法一、先近二心窩一、帖二芫菁売一可二設屈斯結楼摂児ノ大、 按錢貨名、當二二 大約儒別爾質之大、 以打其泡、剪脩泡皮、 斯多乙弗爾、 滲二醋酸莫耳費涅細末四分氏、取連銭草葉、覆其上、更用 布片按定、以膠膚膏帖二固之、令二病人伏床内一、一二時、薬氣 径発、覚其部如火、頃之即止、無復他異、病人起而旋着衣、 仍在家静養、夜半泄瀉三行、次日診之、創処甚紅、然四沿 不二焮衝一、略々疼痛、膿液布敷、乃洗二去其膿、滲醒 半氏、封固如昨、病人早已発昨日證、霎間乃止、此夜泄瀉 二行、前此、惡心、胸悶欲吐、口渇甚於常日、服扁桃酪即消、又 不復吐、第三日、剥脱處結膿更多、餘謐如前、行前薬四分 氏之三、封之如故、創面抵痒如火者、比昨日更甚、二時餘 始止、渾身汗出、酣眠四時、己寤身心爽快、其夜蒸氣大宜 洩、至十二時、 按此方 大便一行、微渇、頭稍困頓、夢魔驚覚 子時、 二三次、第四日、皮脱處至赤、指微觸之甚痛、結膿夥於昨 日、調二醋酸莫耳費涅一氏ヲ於蝋膏、帖上、札縛如常法、創面 如火、渾身汗出、就眠二三時、其夜、皮氣蒸蒸発越、頭困頓、 但其渇甚微、大便不復泄瀉、毎日方晝輙通一行、状如置 布、不混結物、後六日間、続行莫耳費涅、如上法、而後止薬、 病人仍留此地三週、属食禁、不安ニ飲食、體気増絲、心思和 平、怡悦上レ途、 同一 同上第十二年部、第四 頭嗽試醋酸莫耳費涅滲法鈔一 巻所載、一千八百三十 三年刊、○本章ハ 係二氏所抄、 傑麗弗思話而土医事憲官大學師弗向傑向別崙独多、 述依二賢垤而麻質斯法一用二醋酸莫耳費涅以治二頭 験十六證、其病人、則自一二歳至七八歳之小児、而其薬 毎應児齢乗除、自四分氏半氏、乃至一氏半調和阿 辣比護摩末、若漿粉三四氏、先打下レ泡於腹ノ正中距二臍上二 指許之地上、達而垤児来大、隔日滲二上薬未一、或毎日行亦可、 至述薬之験否則云、十六証内、其六名発中蒙汗毒之証、 而克治頸嗽一之能、乃明白可指、其餘十名、即発毒、而不レ 麻酔、就レ裡四人、則其證比初甚輕快、然未能至下掃痙性 之喩、而其六人、竟無少效也、由是観之、薬氣大盛、直至発 蒙汗之證一、則克二制頻嗽本有痙性一、盡芟夷之、可知也、然此 治法、本甚猛烈、一誤其法、易致危為一、故医家不レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ可レ致二 用、以災無辜也、但中蒙汗毒者、太率解其證、亦不甚難、而 多不至遺他害也、雖然挙識病性、易欠精覈、而病人天稟、 無不能同、則豈能保其皆如是哉、故行此法者、宜毎謹慎 行之為要、若夫至幼稚之児、或其変起於不測、屏之不施 用」、可、 同上第十二年部、第五巻、一千 硫酸莫耳費涅治目疾 」八百三十三年刊、○此章二譯 氏自別華連獨 氏日記中一鈔録、 嗩吶閉龍動府医人礼某曰、結膜暫性焮衝、取硫酸莫耳 費涅二氏、開水一等内、臨用微温、點入、即效、 久吐下經驗 同上第十四年部、第三巻、 一千八百三十五年刊、 同六百人 赤西名医守部ノ巻之ハ 別爾列印大學師、○長州醫 于句越古 員、田原網尚卿、通称玄周譯、 唯書名姓上一字、其下略不 列應蘭土人名孛姓思、 載、是彼邦畧書名姓之法、 二十一歳、體格嬌嫩、自縷述病状曰、幼有腹疾、大便泄利、 年庚 若不慎飲食、或餐生菓、服新酒、即大泄瀉、勢極暴卒、常時 乃胸箝頓、但家世富贍、是以得竟歳優遊、養痾於家一、以不二 按斥二別 未レ幾、宿疾加劇、一千八百 沾大患、既而祇役此土、 爾列印 三十二年十一月、〕迄十二月、更大發胸部諸患、遂入病院 一二週、明年一月起就職、及其三十一日、又得上腹疼痛 按験査疫 水瀉一、因復帰於刺薩列多、 住四月余云、其証故 病之病院、 水瀉、日四五行、心下劇痛、今次則無嗽咳、短氣胸病、水瀉 少減、短気大作、舌白胎、食機乏弱、身熱、皮膚却冷、脈焼与二 秒鍼應、諸證荏苒、竟二月不治、生力大沈頸、乃行易化肉 食一際、施二浴湯一、加二小量硝沙若抱歇児散ヲ於泡接骨木花或 泡加密列花一、以催二替皮膝機運、行二血角法於上腹一、服果酪 内ニ点二老利児結爾斯水一若化二馬錢馬馬越越越幾一、以和二心下ノ多覺感 暢一、与二小量大黄格綸朴一、強二国之一、粘滑煎内点二海塩酸一、厚二鎮、 痙膏於心下、或打心下泡、皆不能下変其病况、或一日大 便鞭、若為二糊状、食機略蘇、明日乃又泄瀉、痞脹疼痛又生、 終即惡一切飮食、不復入口、如是、病况不變、延至三月後、 與海鹽酸一、(累二半分於過爾記煎六勺内、一連八日、水瀉略 有節、下肢更劇痛際、適得熱様景况、其脉一分時百動、頭 困重、眩脊、胸骨下刺痛、心下痞悶、心動悸、乃刺絡放血、行 泡宝菱答畢斯半色、脉質動暢即安、反得一嘔吐蓋、其水 瀉時剔時易、心下憤悶、又不愈殆二月許、生力増罷極、於 按服硬氣 按製法 是、緩和劑、強有力薬、滾沸散、 消酸蒼鉛、 止嘔吐法 見舎密 開宗故 又韮河舎齊、夫嶋答、 又韮阿舎密、失鳩答、(伍二加羅黙児・大黄少許〕老利 略不載、 兒結爾斯、馬錢、莨裳、鴉片等、鎮痙蒙汗諸薬、外用、則浴法 阿魏浣腸、心下打泡、吐酒石摩膏、心下艾灼、陸続挙行、皆 不奏寸效、嘔吐雖時止、少為復作、病人日唯飲漸耳的児 按含蓄炭酸 水ニ 水 加二加乳、水幾盞、其他一切飲食、入口即吐却、 曹達之泉名、 一身衰厄、不二復能ク起立一、纔得展轉床内一而已、四月廿八日、 以二芫菁骨打二両脾泡、剪二去膚皮一、研二三氏ヲ乳糖二三氏ヲ於醋酸 莫耳費涅四分八一、滲上其部一、嘔吐頓消、如有神助然、日行二 上法一、食気始甦、初啜稀麋粥、漸進二稠而軟者一、皆不吐、但動 風品件、白麦酒、以曽服之便吐、不可不禁也、既而大便有 次序一、一日一行、其状如レ糊、生力日旺、及五月下浣一、天日開 朗、乃逍遥戸外一、顔行二此法一、身機快暢、大患痊可、但守二只 避二窄衣藉二心下者、猶存舊患痕跡而已、至六月辭返故 土一、今記病志方薬一、而不レ論二及水瀉嘔吐為何原縣一、然此記 事、已足微二其性能不凡、非二他薬之所レ及、而連別耳多氏亦 載其治久吐功績、則不必須呶議論也、 同上◯亦係田 一同二十一蘇多麗格尼涅楼記 原尚卿所譯 一傑句華句利屈的児見 病人行二蘇多麗格尼涅彪刺、消酸蘇多麗格尼涅参法、偶 中其妻、毒勢猖獗、不可控制者、滲上醋酸莫耳費涅、救急 解毒、応效如レ神、連別耳多列叟児二家、已験之於前、余亦 継其記於後、如下款經驗一則、安危解急、其功鴻鉅而迅 疾、故今援二舉之ヲ於此一、亦恐非二閑事業乎、和蘭土之人、名尋 姓木、齢三十九歳、体資薄弱、感動蘓敏、賦稟神経質、然平 素康寧、無所病、迄三十四歳、得右身麻痛不遂云、病人自 述、年甫十二、給二仕和蘭一商家一、往二哄喘喇一八回、往二公斯牆 知諾法児二回、陟二嶮岨一、嘗二艱難一、労孫備至、黎烈ノ飲液、 以遣二疲倦一、意ニ今病、恐原二於此二矣、而後得二軽微僂麻質斯一、歴 一年余不治、既而発二卒中一未幾亦愈、終成今謐矣、二年以 来、医治百端、除的切内薬一外、又頻帖二芫芫菁膏一、施打膿人、前爾 按以蕁麻鞭 質加丁 朴麻痺ノ部位一 越力機、艾灼等外用ノ方法、皆無二少験 及歳抄一、病増加劇、或懲悪来浴二泉水、連浴二夏、亦不 見寸效一、因詢余治一、於レ意、行消酸蘇多麗格尼涅滲法、 按錢 取二芫菁膏二箇」、不レ下悉結爾林倔 名 許大、其一、貼右謄 内側中央、又其一貼右膊内面中央、次日開其泡、洩去蕭 液一、剪修膚皮、而滲上薬末、如二次款之法一、初日取薬未八分 八一、滲上上下肢ノ皮脱處一、用二油布片一罨過、以二膠膚膏一、 次日、取四分氏、止テ修二、跨創以油布庁禁過而已、第 三日、單二札膊創一、止行二半氏ノ於勝勝香替、海簪、毎日捲上、 毎惨増二加其量四分之一、迄己増至二八一、後件為鄭、遂 停不復行、行此薬際、有局汎二候、其局発、則及行四分氏 初見、其候如左、皮脱処甚赤、稍焮衝、不堪抓痒、覚四沿如 鍼刺一、及二加覺延二大量、此知覺延逼二満右手足一身抽掣一、及発一身抽掣一、 乃止、滲上際、病人輙覺疼痛如焼、曰前日所用艾灼、比令 疼猶軽キ数等、其皮脱処、少有二膿気一、其汎発之候、則身煖増 加、溺大利、脈験疾、得二麻雍一之右半身抽掣、終乃発以卒中 之證等、追加二其分量至半八参後二時 許、右手足輙抽掣、漸加二其量一、抽掣随劇、夜則其証最頻発 勢極劇烈、睡寐為之屢〱驚醒、朝則病健ノ四肢、皆大強直、難 動轉一、既而次第消散、至レ官尽解、其将発抽掣蓋也、滲上後 一時許、身煖先亢盛、始自惨爽、漸遍満渾身汗出、終 乃発抽掣、皮機増、則脈亦太数緊実、或右頭偏痛、及汗出 乃解去、消化力、腸泄徳、食気、雖行此法、不蒙些害、膀泄徳 愈加、溺多利、色透朗淡白、更加二其量、至一八半、險逆諸證 十十十十十十十十七 卒然蜂起矣、其抽掣之来、早於常時幾刻、先始於揆薬之 足、漸而加劇、後頭疼痛、如錐鑽、眩音、耳鳴、今則抽掣不局 一部一、延シ及二右臂一、終連二無病之左手足一、眩脊頭痛増甚、心識 冐昧、哮喘、氣息艱難、於是延余、余一見、大駭險逆之状矣、 上證外、其脉緊實、徐而結代、面紫赤腰大、血大窘迫頭腦、 瞳仁散大、目顆突起、口唇不収、四肢抽撃、氣息喘鳴、輾轉 床内、不暫自安、余見其危急已極、先解去向惨薬之足之 禁乎、其全脚紫色、如脳癖所発之証、余一見、又大錯愕、視 其皮脱処、創面焮赤、乃浄拭其尚未被喩入盡之蘇多麗 格尼涅、以微温湯、薬洗創上、依二連別而多法、滲一ノ法、滲二醋酸莫耳 費涅末二氏ヲ於其本処一、此薬本預貯以行矣。又令二侍者冷 水漂レ面、毛彗箚二足礁一、兼行二他ノ外用衝動方一、滲二莫耳費涅一繞 了、一切危急諸証頓一掃、其神連雖曰二一瞬頃一、可也、上薬 解レ毒之效、已如レ是迅速、幾乎不レ可二思議、而今欲蓋可以然 之状二、則不レ可レ不下細二写其病証一、以備考証上也、其四肢抽掣劇 者乃徴、頑腴大減、面色如レ故、脈寛暢、搏動有レ殺、喘 息流利、心識復レ初、右足藍斑漸褪、乃安眠四時、渾身汗出、 已寐、心識惺惺、乃向余話曰、今止覚丁身倦怠、四肢太ク強 直一、而従前所レ発険逆之病、茫乎莫記認矣、其夜美睡、翌日 體氣佳好、又話曰、昨日将失氣前、自覺後頭疼、前所載後 頭疼痛云云即是〕眩音、耳鳴、及後遂失気、無所知矣、続用 此ノ大勇猛治法一際、手足ノ擧動、比前安易、日柱レ杖道二遥於外一、 其手故不過得挙之斉肩、今則能屈及肩、口吃故不能言、 今則了了可レ聴、其舌故控掣向右、今則能正ク出二於口一、麻痺 部位、覚如蟲行皮中者盡除、温煖如平、居八日、諸景況増 入佳境、此日得家書一、以事故切廸、急促之、返本国、以 遽発程、不能終其試、 馬錢華爾斯 佛蘭西國把理斯府解剖、究理、病理、三科 弗句麻元實 フ大學師、王國大學會士、著作一書名新藥 修煉效用説、亜謨斯的爾覃薬局勃吉思譯、亞謨斯 的爾草大学校内科大学士弗、漢・垤児、武烈乾附録、 一千八百二十二年再校、○友人搗津川本幸氏、藏 此書冩本一巻一、又自譯二其全篇一、載二薩底一、而余不始知 有二此挙一也、別ニ依二黒川良ニ安所蔵略成、適レ 聞幸民氏有此訳、乃亦借闘一遍、校訂是非、改竄数 款一、其賜亦不レ少也、今不欲攘其 功一而没中其労二因テ附二一言于此一、 余承二ヲ佛蘭西國賢大學師一千八百九年、著一書一書一、以述一書一、以述 試験間所発明一、以判二一要義一而云々、凡植物中名苦味蘇多 麗格乃斯一之一宗類、其性稟中大ニ奮二興脊髄一不二直犯二頭悩一、又一 不レ悉二余累一之殊能一、而其末段乃云、蓋此判、日用際、鴻益治 療必矣、 〔自注〕困重之疾、巣二穴脊髄一、亦夥矣、此固人人之所熟知 也、苟有人能発明有薬物稟専治脊髄病之效能者、則 医道之天倖、孰大焉、若夫烏把斯、未可互市斎載、以供 使用、仮使鑒二識其為二特抜ノ一英物一、其将ク何術ヲ以致諸ヲ我 乎、既莫術致之、則勉行新試、募求専效眷髄、克肖夫烏 把斯之薬味而已矣、余與黎耳列、考覈馬銭及花跋聖 多、伊倔那質烏斯一、発二明其性能一、因詳確爾斯之 可下供二医薬一、以専ヲ治中眷体病云、詳二見余ノ著書一、可二就見焉 此説、在當時、唯述所見崖略、然未及試之事實、歴 試数十証一、而後信二前見之果不レ謬也、医師福烏屈依児嘗 治二麻痺病数十人、紀二其效験一、以刊行、此時、余方草馬銭説 而未始知福先生之為此試験、而収全教也、今則其説已 布於世矣、奈是余大怡、衆人景仰ノ大家、而先得我心也、雖 福先生然已有此挙、而余亦有不可以自己者也、今武馬 錢亞爾箇児越幾一、勿論二汎局麻痛不仁一、又善制二克機性器ノ 汎局衰弱諸證、而先生未道モ及之、則此書恐有小補焉乎、 〔製法〕取馬錢木量宜、用四十度亞爾箇児、再三泡引 薬氣一、至二気味盡ク＿膏、煎為膏、或用亞爾箇兆不甚タ猿 烈者、但其性能不太駿、 〔冉製製法〕取上方亞爾箇児越幾用三十六度亞爾 箇児製者、以水化開、濾過、内陶器、上火、煎為骨、如幾那硬 十一 越幾、 性能取亞爾箇児越幾一氏、納二大狗身中、若和レ畏 之、狗発破傷風之状、其記次第嶮重、気息困悩、至昏憤脈 絶卒斃、試ニ触二初身、即震、猶遭迅烈之震撃、若再三 触之、毎触輙震如初、若止断脊髄連後脳処、若研断其頭 葉、而其証猶不止、或至二三時之久、此蘇多麗格乃斯一 宗植物之亞爾箇児越幾之所以異従来所有衛動諸薬 之一性能也、死後剖而験之、未曽認得有其身一蒙傷損、 而足為駐其証於身之原縣者也、 亞爾箇児越幾毒平人 大量、即死、開剖視之、無他傷損、但見昏憤脈絶之徴、嘗見 一女人、中二此毒以死、其徴儼存、 病人服亞爾箇兇越幾〕病麻痺之人服之、中毒之状 如上章、但薬氣大ニ中麻木地方、其部時震動、皮膚抓癢、此 薬気方盛也、及終、局処汗出、」偏枯人、服馬銭亜爾箇児越 幾一、病平二部、各異二其状一、其康平部位、則自若無レ変、止ケ方疾 病部位一、発二熾劇ノ運動一、痙様震動、頻続興、自汗淋漓而出、 嘗見一女人、偏枯之部、発一異疹、而康平之部、毫無此記、 舌亦左右異候、一畔ハ味苦、一畔如平、若加二分量、左右身痘 播之状不等、至其甚、病人為之所投床外、此其尤劇者也、 泰西名医彙譜八巻之八十六線定居藏 若小量行之、不甚験、同餘薬、数日後功害始見、 若小量行之、不甚タ験、同餘薬、数日然 〔主治】汎局一切虚弱病、汎局麻痺、此薬主之、越獨話 爾児、用之治灰翳、兼上瞼麻痺、余則與陰具虚弱、小便失 禁者、収大效、又投馬鉄華爾斯、治二胃弱消化機不利、及身 体虚庭、動作怠惰、 〔分量〕〔用法〕欲用□〔〕〕 暢然震動、用九子最好、毎一瓜為一丸、初與一二氏、毎日 加二其量至得所期薬験一、止二後服一二日、以防二意外急変、其 丸子、方夜服之最好、所以然者、夜則萬物寧静、最便査点 藥效應否故也、若欲至発角弓反張證宜加分量至廿四 八若三十八一、但四氏至六氏為平穏、若有事止薬一二日、 宜更ニ始従小量、漸加至大量、若欲二其徐效、毎日行一氏、若 一氏半、正好、 馬錢丁幾三十六度亞爾箇児一勺 馬錢越幾三氏 右点化薬液、若飲汁内、聴用、效同馬銭亞爾箇児越幾、一 一蘇多麗格尼涅按馬錢類一成元、 麻元實見上 瓜哇島、有二一物、其毒極惨酷、名二越幾斯答刺屈黙摩、亜爾 泰西名医彙講 十一七十七十 奈西名医彙譜六巻之八十七 按馬錢類之 箇立鳩摩、組幾斯、花跋賓多、伊倔那質乙 木也、採其子、 以亞爾箇児製、為越幾、 其性善毒人畜、百爾列質乙爾氏、 斯答刺屈多故名云云、 葛賢多烏氏皆謂、此ノ植物之本質内、東一異根生底羅倔 、按即蘇多麗 塩 其奇毒、蓋根於此而発、余甞親自試之、知 格尼涅是也、 其果ノ然ヲ矣、 〔製法〗取二馬鼠魚幾、以水化開、 酸鉛 見開宗巻十三 有物簇簇而下、器底倏生澱物、至点 二百二十一章 之不復、澱而止、此鉛、澱間夾他物俱下、其蘇多麗格尼涅、其蘇多麗格尼涅、 共一分色元、剃餘醋酸鉛、仍漂於水内不沈、於是、通硫化 見開宗巻五一 水素瓦斯ヲ 九十七章、 於其内、離拆鉛質、濾過後、加蝦麻 倔涅失亞煮過、麻倔涅失亞乃攝取醋酸一、而蘇多麗格尼 涅不能孤立、乃澱矣、於是、用冷水洗浄、更投亜爾箇児内 開レ之、以分去剰余麻倔涅失亜之尚混二清其質者上、上レ火騰二 去亜爾箇鬼、即可収乾浄ノ蘓多麗格尼涅一、若未十分ニ学白、 亞悉行母亞 更化於醋酸一 設室完母 見開宗巻六、 若鹽酸 内一、新又加一 百十六七章一 ○麻倔涅朱亞打下、於是取二大量ノ亞爾鬼、加二ニ些ク水一稀開 令二之ヲ任レ性徐結二芒於其内、及二己成二晶芒一、用二顕微鏡寛之、其 晶四面柱、用向内勾曲之四弁尖體、以圍擁其ノ両端、若急ニ 令二結晶一、其晶学白、形如二顆粒」、味極惨苦、帯二籍味一、質内不レ含 大気一、暴一テ大氣不變レ形、因知其性不二火ニ鎔一、又不飛竄也、若其一 『赤西名医専調 開化之之煖度、輕於凡百植物成分、若夫上之暴火、其體先 阿列烏木炎并 膨而薫黒、於是現燃油維 此水、醋酸炭酸瓦 楼瑪質宛木、 瓦斯亞悉行木、 喜度羅厄紐摩加爾淳那 斯 炭水素瓦斯、 黙水有二種一一曰第一炭 加爾浮尼究木 水素瓦斯炭素多於第二者二者二曰第二炭と 水素瓦斯、即油成瓦斯也、詳見植學啓原、 若加二酸化銅一 屋 吉 悉行木 亞悉行木、加 而唯髪二発亜所 蒸餾、則収二許多ノ炭酸一、一 究布栗 而浮尼宛本 儒摩 一気於有無間已、因知、其本分成於酸素水素炭素、而 素 其亞所儒摩、非根分ノ所禀也、此物雖味大苦、不易化水、及 瓦蘭馬新稗名、和蘭多羅乙 十度之煖、内於百瓦蘭馬水、 思傑微屈多説云、一瓦蘭馬 當十五氏又百分氏之六、 當十五瓜又百分氏之六 其所開化之量、僅居百分瓦蘭 即此方二分五厘七毛二七、 馬之十五而已、故遇此煖度、則見六千六百六十七倍水 而化、若夫深湯、化レ之頗多、百瓦蘭馬滾湯、能開二百分瓦蘭 馬之四、故滾湯、則得二千五百倍而化也、夫冷水之所化 開一、其分量不及千分之一、而其味尚如此惨苦、雖更加百 二十倍水、不覺其味減於初、則苦味之至惨、亦可知也、又 此物遇庶酸一、乃化メ為二中和盛、此其天性為然、 性能此元毒人畜、同馬錢亞爾箇兆越幾、但此元其 妻甚峻於彼一シ耳此元八分氏、大狗即斃、平人服四分氏、 其毒即発、 主治應行本薬諸證、同馬錢華爾斯主治、故華爾斯 之製、毎皆同二其法一、力能精悍、毎皆如二畫一、而行之ヲ於病人 藤西名醫兼輯議巻八十九條 赤西名医宗講一 不應、不必須換行本薬也、余故曰、二薬已同主治、則寧停 行華爾斯一、而行二本薬則其性力核実性功 能毎同、不因製法ノ精粗一、而優劣其功故也、 一分量〔用法〕製丸子者、毎丸宜舎十二分氏、若八分 丘一、如二下ノ例、 ○蘓多麗格尼涅丸、蘇多麗格尼涅、二氏 致塊昆設爾弗半了 右細心調停、為廿四丸、毎丸宜勾斎、不可些大小、銀箔 為衣、以防粘連、 ○蘇多麗格尼涅丁幾、卅六度亞爾箇児、一多、 蘇多麗格尼涅、三瓜、 右調句、點開薬汁若飲液内、自六滴至廿四滴、 蘇多麗格尼涅 著二舎密書二巻一、即 弗句般句葛都句蘇馬耳連勃爾觚 開宗所謂蘇氏舎盛 蘇多麗格尼涅、又名二蘇多麗格紐摩一、一千八百十八年、百 爾列質乙爾、葛賢多烏ノ二家、初チ発二揮此元一、此元一ハ舎二於斯 多麗格乃斯、紐吉思復密加子、二寄於斯多麗格乃斯陀 跋、乙保那質乙子一、三ツ存二於斯多麗格乃斯格律勃立那水一、 印度有二一製薬一、用テ以塗二箭鏃一、名曰二烏把斯質乙烏多越、近ヒ 二十二丁 聞ク、製之、亦以斯多麗格乃斯質乙烏多越為年味云、上三 、按蘇多麗格那斯一 物、蘇多麗格尼涅奥伊瓦修爾酸交、 宗所稟之酸之名、 而成其性者、而下一物、亦恐不外於此也、」製之之法亦夥 矣、而賢理氏法最好、其法、馬錢子末、以水煎数回、合前後 汁、熬為舎利別ノ稠一、水化石灰、略多ク多ク於本劑、用亞爾 箇児、引其氣味數次、濾過、蒸餾、去亞爾箇児氣大半、此際 蘇多麗格尼涅初分矣、取之、更化亜爾箇児内数回、以浄 潔之、而後令芒、或化於至尭消酸、用亞爾箇児浄潔之、用 諳没尼亞打澱、用冷水洗燥澱粉、更又解亞爾箇児内、令 此元亦百爾列質乙爾、 芒」、蘓多麗格尼涅、本與勃律屈涅 葛賢多烏之所二発揮存ル二 於勃律加、歌爾律義乃撤〔第六十三綱植物者、與没食致 怱結、在蘇多麗格乃斯、格律勃立那木、蘇多麗格乃斯、紐 吉思復密加子者、與伊尾修爾酸結、此元分株於勃律加、 尤便捷、其在蘇多麗格乃斯類者、與蘇多麗格尼涅虬結、 分拆之 相牢結不離、分之之法、取為請没尼亞所打下之 不易也 粉一、以二流酒一、化二ス、化二ス其味一、勃律屈涅独開二其内一、而蘇多麗格 尼涅頑乎不感、分収、」此晶ハ此晶ハ四面柱、形小、色瑩白、觸氣不變、 無香臭味大苦可悪、口中ニ遺鉱味、性不自ク融化、又不變為 飛竄、遇熱分析、見濃烈硝酸、初為鶏冠紅、 亞末 蘭多 継変黄色、 入水不化、見亜爾箇児、亜的児即開ス、」蘇多麗格尼涅ハ善与 庶酸一組結ス、渾然ト化メ為中和鹽、製之之套酸、下蘇多 艶格尼涅、令圧餅、上火、徐徐蒸騰、此鹽入水易化、太約芒 嘉四名医画調巻之八二十一発定原船 結、味大苦、 硫酸酸蘇多麗格尼涅中和監、骰子晶、稍色、稍々色、遇煖即化 為水、大熱ハ化為炭、見十倍水乃開チ為水、若夫餅酸鹽品為一 束鍼文、 (硝酸蘇多麗格尼涅〕其晶甚タ閃爍、形為二束鐵文、至軟 脱易挽折、味大苦、不擇冷熱、入水即化、亞爾箇児稍難化、 亞的児、不能化此一、 〔塩酸蘇多麗格尼涅〕晶ノ而為二東鉄之状一、質軟脆、觸レ大 気稍色、入水易化、 大凡、蘓多麗格尼涅及庶塩、皆大毒、服少許即死、取八分 只、卑狗狗斃、人則服四分氏、即応、無必発帝答紐思、爾 角弓 反張 故麻元実曰、易其名、云帝答尼涅、為優、 莫耳費涅 麻元実見上 薬劑 蛮天立安黙弟加一 之学 之説之未タ経講明、殆莫甚於鴉片、 是以辨論此薬之性、人人所見、不啻霄壌、或云大毒、一切 擯斥、不肯テ衆用、或云治萬病、莫所弗效、於是、甲謂之寧静 身心、打睡寐、乙謂之常惺惺開爽之薬、丙則調停両説、謂 之節知覺、打睡寐一、蒙汗、腐焦、寧謐、及後説出、近百年来公書 十四名醫彙識一一巻之八二十一 密家、益査点鴉片元分、折幽微之性、鉤沈匿之質、又有名 医輩一、尤主張鴉片之剤、班之上、自冠名字於其薬 居然不疑焉、不知其所云、舎電華謨阿芙蓉液、盧烏旃亜 烏液、鴉片丁幾、実亞格日温舎利別、鴉片華爾斯、鴉片水 製越幾等、如神效能、果寓於那箇成分乎、有何所本、而廢 他薬一、特専行此乎、恣論横議、各寿二張其所レ見、学科滅裂、其 孰適従、當今之世、若莫有舎密家分拆植物、新大成其學 因拡而充レ之以及二鴉片一者一、則千古凝案、恐終無二断折之日一 已、幸而大家輩出、各參二研此薬一、而若二蛭羅斯黙斯黙斯黙斯黙斯黙斯黙斯□□ 乙耳湿児魯毘結多其尤璋璋者也、三家各鋭志、分折鴉一 片一、以發揮其本性之成分、曰一固油、 見植学 啓原 二肖阿仙薬一 斯麗摩 之物、三熱筋、但此物未經審査、四涎縷、 □□□□□□□ 五粉末、 斯多弗 而 亜屈 空歇 六□ 繊維ノ説 原本脱 其名 八那耳 七根生繊維之餘勝、 見啓原、 格質涅、 詳見 本章 亞悉行摩、黙格尼黙 九点格尼酸 十修爾、係 摩、詳見下蘇氏説注一、 魯毘結多所発明、十一莫耳費涅、其十成分、今舎而不論、 特開莫耳費涅如左、 製造魯毘結多方、」造濃厚鴉片水一、加殻麻倔涅失亜 少許、麻倔涅失豆十氏、鴉片一廿〕、煮四分時、灰白物乃澱 濾過、冷水盪滌、候乾、又投緩亜爾箇児内、略温一二時、不 令至滾沸、如是則可収大夾色分之莫耳費涅少許矣、於 十四名医第譜一九巻之八二十二年一月 是更濾過、用亜爾箇児漠滌、取澱物、更以猥烈亜爾箇児 大量煮数時、乗熱又濾過、放冷、乃結芒晶、晶形数品、莫混 此二色分一、 又法多謨布遷氏、述莫耳費涅之庶元素、著一書、内 載製純潔莫耳費涅便法、云々造膿泡鴉片、加硝沙石灰精、 諳没尼亞究母 打下粉末、用洋漉紙分去褐粉、蒸騰其液 加烏斯蟄究母 六分之一、又加硝沙石灰精一乃得純潔莫耳費涅澱粉、着 之於漉紙上、漉下其水、以冷水更洗菌、候水氣盡瀝、沃亜 爾箇児少許、又令二之ヲ瀝盡、此液并二許多色分及些莫耳費 湿而下、於是、開之於醋酸内、加象牙霜少許、以吸其色分、 時時攪動二十四時、濾過此液、瀝下桶中、莫夾些色、於是、 又加硝沙石灰精、打下白粉、又開之於亞爾筒児内、令其 阿把爾、 自蒸騰一、乃結二整正色純白、微ク瑩徹、微ク瑩液、如石珀、 石名、乳 色玻璃状、微ク透徹、 受光輝現各色、 無二臭気、気味至苦、其晶正角四面柱、 〔性能浄莫耳莫耳費涅、入水不易化、是以以不可暁其 在二鴉片性内一果為一特ニ稟二那耳格質涅分之物也、然余既反 覆試験、明二断其果ク然一、則又何容二疑ヲ於其間一、夫莫耳費涅見 油善融、用此験之、雖僅僅四分氏、若半氏之徴、蒙汗之效 歴歴明白、足可否解疑団為也、又伍庶酸、又伍庶酸、蒙汗之 效亦復著大、何レ、其相和為藍者、比不和者、尤易化於酸液 二十四樫花居織 「右四名官官計一人巻之八二十二巻 是更濾過、用亞爾箇児漠滌、取澱物、更以穢烈亜爾箇児 大量煮数時、乗熱又濾過、放冷、乃結芒晶、晶形数品、莫混 此二色分一、 又法多漠布邏氏、述莫耳費涅之庶元素、著一書、内ニ 載製純潔莫耳費涅便法、云、造穢泡鴉片、加硝沙石灰精、 諳没尼亞究母 二十一打下粉末、用洋漉紙一分二去褐粉、蒸騰其ノ液 加烏斯蟄究母 六分之一、又加硝沙石灰精一乃得純潔莫耳費涅澱粉一、 之ヲ於濾紙上ニ、漉二下其水一、以二冷水氣盡ヲ瀝一、二水氣盡ヲ瀝一、沃二亞 爾箇児少許、又令二之ヲ瀝盡二、此液并二許多色分及些莫耳費 湿而下、於是、開之於醋酸内、加象牙霜少許、以吸其色分、 時時攪動二十四時、濾過此液、瀝下桶中、莫炎此二色、於是、 又加二硝沙石灰精一、打下白粉一、又開二之於亜爾筒児内、令其其ヲ 阿把爾、 自蒸騰一、乃結二犂正芒晶一、其色純白、微ク瑩徹、如二石珀一、 石名、乳 色玻璃状、微ク透徹、 受光輝現各色、 無二臭気一、気味至苦、其晶正角四面柱、 性能純浄莫耳費涅、入水不易化、是以似不可暁其 在二鴉片性内一果為レ特ニ稟二那耳格質涅分之物中也、然余既反 復試験、明断其果メ然一、則又何容疑ヲ於其間一、夫莫耳費涅見 油善融、用此験之、雖僅僅四分氏若半氏之徴、蒙汗之效 歴歴明白、足レ可否解疑団為也、又伍庶酸、蒙汗之 效亦復著大、何レ、其相和為藍者、比不和者、尤易化於酸液 内一故也、余曽用二三塩三種莫耳費涅、以試其功能、今而 屈指、既歴三年所矣、蓋此三塩、尽具鴉片良和之功、而妻 害之性既皆脱然一空、当時余初試験莫耳費涅際、自 謂其效不及醋硫二酸者矣、故今畧而莫載其方、特開陥 硫二酸方劑一云、 〔醋酸莫耳費涅製法〗内醋酸及莫耳費涅二味ヲ於陶 器中一、今二相得テ而結芒、 〔硫酸莫耳費涅製法】製法同上、但用硫酸為異、 〔用法〕大凡鴉片之剤、薬局所製已備矣、今欲亦剤二 耳費涅、一一模倣之、乃造莫耳費涅舎利別、 ○醋酸菓耳費涅人吉利別入吉利別一廿一 醋酸莫耳費涅四八 右調停、此方代二用実亜格日温舎利別一、其效優於彼一ヲ、何 以言レ之、実亞格日温、其製法人人有異同一、其效不二械実 故也、方今在二把理斯一、遍用此方一、遍用此方一、 一七 ○硫酸莫甘費注人寺利別一七 四氏 硫酸莫耳費涅四氏 、按分量四分氏 右調停、以上二方、分量相同、 病人慣二上 至一氏為準、 方者、換用此方一、凡此種塩剤、交互行之、久服不慣、又不 レ須加二分量、其效毎ニ峻、 ○鎮痛液代舎電華謨阿芙蓉液盧烏稱亞烏液及 鴉片丁幾等用、 十六氏 醋酸莫耳費涅 醋酸莫耳費涅十六八蒸餾水一多一 右合白、加二醋酸八九滴、亞爾箇児一了一、今二莫耳費涅鹽 開化スルヿ、服量六滴リ至二廿四滴一、或代二醋酸莫耳費涅一、用硫 酸的、亦得、 醋硫二酸莫耳費涅、俱皆為為二丸、舐膏、清涼飲一聴用、自四分 氏至一氏、 莫耳費涅 蘇馬耳連勃爾觚見上 按鴉片本有之 莫耳費涅那耳格質涅相俱與黙格尼酸 酸也、蘇氏云、黙 格尼酸共莫耳費涅膠箱、并峙鴉片性内、初発揮之、薜爾 黙而涅児為其人、舎烏蘭土初覩此酸於其本國ノ罌粟、 膠結ク、存於鴉片内一、然其存二於罌粟乳汁、僅僅至少、発揮 之、降牛應陣爾黙而涅児二人為摧輿、實在一千八百四 年矣、迄一千八百十六年、陸爾氏又發其性之為亞爾加 里云、世之説分析此薬之法者、亦夥矣、即一一詳録、煩冗 無用、故今畧而不載、要之、其説大同而小異云、其法、先取 獨味鴉片若加二ユル庶酸鴉片上、化二水内一、其酸。用二醋酸若硫酸尤 美、而後合麻倔涅失亜煎之、若加藷没尼亜打下之、先以 水洗燥澱粉、次用緩焼酒漠滌、乾去水氣、更加亞爾箇先、 上火煮之、此物及冷乃結芒矣、於是、乗熱濾過、爾時尚帯 色分、取之、又化於醋酸或蘇魯林水素酸、 海塩 同同 酸 内血炭 按 按 麻 氏加象牙 用諳没尼亞打下、而後再三開亞爾箇児内、今 霜、亦ニ此意、 得純潔之質、製法間、其一所尤難、莫如分拆那耳格質涅之 法也、其用上法製者、此分、毎併那耳格質涅、欲去之者、更 化於亞的児内、那耳格質涅即開化、而莫耳費涅幾乎莫 化也、 別爾入陋氏云、分析莫耳費涅ヲ於那爾格質涅一、後法為最 優、水製鴉片越幾三分、水一分半、調勾、傾入列爾多之 具承餾壜者之内、加亞的児二十分蒸餾、候其薬汁侵入、 於承壜至全量之半乗熱運去亞的児、更又澆遍亞的 按即乗熱濾 加レ水少許、希遇、放静、 児ヲ於越幾一、嗣又合二余汁、 去之平的児、 則見粒状物、此那耳格質涅也、分去之、更大加水、用諸没 尼亞打澱物、分収之、乾水気後、用亜爾箇児化莫甘費涅、 加血炭清淨、如上法、 勃龍垤亞烏法、先泡二醸ス鴉片一、依二此法一莫耳費涅最 易、且収純浄者甚多、非他法之所及、法、合鴉片十分、水二 十分、蜜一分、酵十分之六、放在華氏煖六十五度至七十 五度之地、其成薬速發酵、八日而酵歇、於是漉去滓渣、深 洗餘滓一、炭二去其汁一、以亜打下澱物、小心ニ洗浄、後化二 至薄塩酸内、不可至今之過圧、上火蒸発、以及冷乃凝為 度、此為塩酸莫耳費皇也、於是去汁、更開化於水内、用血 炭浄潔以諳没尼壺打下、取之又化於亜爾箇光、今結晶、 義胡浮烏而多魯毘結多二人試二此法可否一、而曰、其所設 施良好、可採用、但用鹽酸潔浄際、耗去莫耳費涅極多、不 如直用亞爾箇児之為有利、依此法以涅垤児蘭土之一 北、而所収之量、多於彼一了半、且行此法、則収得純潔者、 甚不難也、余 自云 按蘇氏 曰、如此製者、果能脱那耳格質涅之 性否、我未能信之、凡製莫耳費涅之盡脱那耳格質涅性 者莫如用亞的児之核實也化之於亞爾菌児、凝而品、其 晶形小而無色、光彩陸離、若化之於庶酸内、滴諳没尼亜 令沈澱一、乃成白色ヲ以二瞑醸之物一、若與二庶酸一相結則芒晶、上 火細心熱之、其質不分拆而化、其状畧肖銘硫黄、冷則結 晶、其色白、」中大氣生大熱、其質離折、發華爾斯臭、終乃放 紅焔而燃、其所触煙煤、焔止乃遺炭、莫耳費涅味苦、不化 水、投滾湯内、其所化僅二百分之一、然及冷復晶、見亞爾 箇児、冷則四十倍、熱則三十倍而融、亞的児則幾乎不能 化之、脂肪油亞的児性油、亦能化之、合羯布羅ニ相其消融、 觸伊阿仔母酸、兩者倶分折、伊阿仔母乃游離、現其本然 色香、此又莫耳費涅之一異稟也、開一氏於七千氏之水、 入此二煮、漿粉、其水乃為青色、 〔辺莫甘費浮鹽括套〕此物見庶酸、乃結為鹽、法、取稀 遇庶酸、内莫耳費涅、今十分ニ饑酸氣、上火蒸散水氣、此 塩入水亜爾箇児乃開、見亜的児不化、無色香、味極惨苦 苛烈、大率與庶酸糾結、乃凝為晶、上火先解、嗣而分拆、 硫酸莫耳費理一其鹽成束鍼文、遇二倍水乃化取莫 耳費涅、和硫酸令厭飲、加亜的児、除有余硫酸、即成、 鹽酸莫耳費涅〕徐徐蒸散水氣、乃成麁状線、線紋從 中心、向両畔岐出、上火久之、凝而成閃爍銀白之塊、細視 レ之、仍是皆成従中心向外射出之線紋之晶也、勃格爾氏 曰、見十六倍水若廿倍水、乃解、 (醋酸菓耳費湯此物結晶成柱状一、且鍼紋、如他莫耳 費涅塩一例、其晶数箇相束、味大苦、似馬銭越幾、中大氣 不變、久之乃半分析、見同秤水即潮觧、亞爾箇児化之頗 不易、 或云、莫甘費涅、舎鴉片之本分功能矣、和之於庶酸、其能 尤捷、而醋酸塩為其最一、可以供医薬也、然余毎ニ矣、然余毎ニ疑、 能、木必盡ク守莫耳費涅也、夫成鴉片之本分之物、亦重沓 矣、雖舎密家探討極精密弘博、未能明瞭其真性、余謂若 就罌粟生処、径ニ分析所流乳液、験試之、其或所発古来秋 蘊乎、何レハ此液乾、乃変其初之性、而况於已捏断可丸、乃 輸之於遠乎、此非余ノ臆見一、其変候明白可指、而鴉片之分 数品、亦恐由於此矣、又莫片性片性片性片性片性内、其状 不能毎ニ相同一、而效能ノ微甚係焉、亦勢之所不免、若夫如黙 此物自然ニ存スス鴉片質内一、不結晶、點二酸化 格尼酸莫耳費涅、 銕鹽、發血紅色、見水亞爾箇児乃開化、 験二其功能ノ如何一、亦豈為二於二医治一中重切一子重切上乎、又嘗見、取下鴉片 可比例莫耳費湿之小量、莫耳費涅之效微於 鴉片、此数項、余之所以不能不存此凝也、 一那耳格質涅又垤羅斯涅氏所二發明元 按那耳格質涅、亦鴉片之一成分、而未レ二以供二 則附二録之一、因似レ属二無民二書、倶皆附之、 於莫耳費涅條一、以論二辨彼是性質效能之異一、而発二千 古未発之秘蘊一、故今援引其説、以備他日考訟、有志 之士、若能就二此数則一、反覆考証、計二校異同、則於異同、則於辨其 瀝渭一、或思過レ半矣夫、 麻元實見上 余嘗査点此元、而後知其未可以供医薬矣、雖然此物、既 已為二鴉片之一初成分、則固不可無一言、然而此物未免 蒙昧可疑、而況其鴉片、亦尚猶不可辨盞者洵多、則有亦 欲レ成二其説一而不能者一是以止ヲ叙二費西阿羅義家塵験一、以記二 其稟性大略云、取此元一氏、化油内、卑徇唱之、徇乃失知 覺、此状、昧者或認為睡寐、然與睡寐不同也、眼開而不瞑、 氣息雖深、不如睡者之更甚深、揺之而不醒、約歴二十四 時即死、若配醋酸一、投昇、其效又不同、雖至二十四氏之義 尚不死、中毒際、発似摘掣之証、猶中羯布羅毒之状、驚慢 卻行、不能為進前之運動、口角流涎、下齶振、又伍莫耳 費涅試之、二毒一斉発動、其験各殊、其法、截開狗ノ胸膜、取 莫耳費湿那耳格質涅各一氏、化水中、流胸膜内、初則不 レ免レ打二監睡一、或僅ニ睡即覺、此莫耳費涅之效也、其同時發毒 之那耳格質涅、乃作衝動、其效明白可記、而彼此之效大 相反矣、如レ是者約可二半時餘、終乃昏睡矣、此又莫耳費涅 之能也、抑那耳格質涅之本能、本一耳矣、今人未故以意変 化査点之法一、再三覆験、私有所二個相反ク二個相反元素、巳 併二モ禀於一鴉片内一、則其同時ニ發二相反ノ証一、亦奚足レ恠焉、且也、 見世之用二貢豊涅一皆未験知其建二開爽之勲一、此功勲二 在二、薬局之水製越幾一、人之所常ニ熟見一、而此物、固併有夫 二元分、則於其效能、或思過半哉、 壇二那耳格質涅一的鴉片越魯毘結多本二上説、始ム 鴉片越幾、其功能、超出薬局越幾之上云、法、取剉細鴉片、 化冷水内、濾過、騰去水気、今得硬舎利別之稠、傾入応用 、亞的児・修爾扶里究 不停手攪 竈内、加再餾硫酸亞的児、 一私、列屈窒費加黙私、 渾頃之、故定、徐徐ニ傾レ器分二収其液一、乃蒸餾以細。分二亞的見 之気、如此再三蒸餾、直至那耳格質涅不復芒止、於是熬 餘者、今可丸、用法同薬局水越幾、 那耳格質涅 蘇馬耳連勃爾觚見上 一千八百三年、垤羅思涅氏初發揮此本分、因名垤羅恩 涅氏鵜片盛、及莫享費涅出一、更其名、曰那耳格質涅云、獨 乙人或名二之ヲ鴉片俺一、製レ之之法取二鴉片若水越幾、用亜的 児分之、如下別爾入陋氏分莫耳費涅一法一法一法一法」、雖已分之、其質尚 木二純潔一、欲精二製之者、更解二蘇魯林水素内一、用血炭、袪其色 分、加二諳没尼壺令二滴箇児、 放晶、此晶替白、形大於莫耳費涅之晶、或為真珠女色之 鱗一、無レ臭無二文武火一、乃解、耗二其原量之百分之二三、徐 放冷、則結レ晶、急則其塊止ク透亮、而易破砕一、冷水不レ能二関化、 滾湯僅ニ解二四百分之一、冷亜爾箇児、化百分之一、滾湯則 至百分之二五一、亜的児化之良多、温レ之更多、遇庶酸、相結 為鹽、其法、先稀其酸、内下那可格質涅、至不可復化而止、 其鹽皆苦於莫耳費涅一、見水即開、其性喜酸、不易令圧飲、 故用以試二ニ庶酸、見二没食酸、白而減、其体液未其体虚愈 査一、稀過消酸、克ク解二開之一、然不レ至二分析一、其質純則令二之ヲ黄色一、 若温レ之乃分離、化メ為二蓚酸、配蘇魯林水素酸一、雖相蘊結、不 至可晶、乾之其質如護摩、醋酸純烈、乃能開化之、稀則不 能化、即化之至少、若温之、其結者潰散、 阿爾斐楽云、那耳格質涅、人服之無功、至一夕之多、不見 些ノ害一、解二蘇魯林水素酸、醋酸、若油一頗効、獣畜則毒中惨劇、 油内化二半分一、即殺レ狗、泰西名医彙講巻之八畢 江戸日本橋通一丁目須原屋茂兵衞 同浅草茅町二丁目須原屋伊八 同日本橋通二丁目山城屋佐兵衞 発行 同仝所小林新兵衞 同芝神明前岡田屋嘉七 同本石町十軒店英大助 同下谷車阪町和泉屋庄治郎 書肆 備前岡山片上屋孫兵衞 同所中嶋屋益吉 備中倉数太田屋六蔵 京都寺町三條通丸屋善兵衞 大阪心斎橋通安堂寺町秋田屋太右衛門
field_url: https://touda.tohoku.ac.jp/portal/item/10010000025180 created_at: 2026-08-17T19:23:20.820Z updated_at: 2026-08-17T19:23:20.820Z field_notes: 場所: 大阪 field_rights: CC0 field_creator: 箕作虔儒纂述 field_language: 日本語 field_manifest: https://touda.tohoku.ac.jp/collection/iiif/metadata/10010000025180/manifest.json field_has_image: true field_publisher: 秋田屋太右衛門等 field_thumbnail: https://touda.tohoku.ac.jp/iiif/2/public%252Flibrary%252Fkano%252Fkokusho%252FTHKK-90899%252FTHKK-90899-00001.tif/full/,160/0/default.jpg field_identifier: 10010000025180 field_ocr_status: completed field_title_yomi: タイセイメイイイコウ field_attribution: 東北大学 field_title_other: タイセイメイイイコウ field_oai_datestamp: 2025-11-13T06:43:45Z field_oai_identifier: 10010000025180 field_ocr_updated_at: 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00