病學通論 3巻
type: CreativeWork
main entity of page: https://archivebase.ldas.jp/utokyo/kano/resource/tohoku-10010000025225
text: 狩川 病学通論 嘉 二 水 洪菴緒方先生譯本 年 己 初 酉 病学通論 百反 新 新 適適齋藏青藜閣發兌 病学通論序 自享保中始允読洋書於今百有餘年賢豪 輩出其医書経訳者不下数十百種然解体新 書竪範提網之外大抵方薬書而及原生原病 之学者未曽聞之豈非由学者欲速成哉蓋西 醫之道以明人身内景為本原生原病次之而 後薬剤治方従之声諸構室内景礎也原生原 病柱也薬剤治方楼屋也今也礎而未柱遽然 架屋無此理也我榛斎先生有見於此使緒方 公裁青木周弼訳原病書数部欲以折衷衆説 新 作耕作 適適斎蔵青藜閣発兌 初 百反 新夏初酉乙未二月 年 己 酉 病学通論 嘉 水 一一 洪菴緒方先生譯本 第三参照院ノ寄贈会ヲ 以テ購入セル竹蘭博士 病学通論序 自享保中始允讀洋書於今百有餘年賢豪 輩出其医書経訳者不下数十百種然解体体 書竪範提綱之外大抵方薬書而及原生原病 之学者未曽聞之豈非由学者欲速成哉益西 醫之道以明人身内景為本原生原病次之而 後薬剤治方従之声諸構室内景礎也原生原 病柱也薬剤治方楼屋也今也礎而未柱遽然 架屋無此理也我榛斎先生有見於此使緒方 公裁青木周弼訳原病書数部欲以折衷衆説 歸諸簡明也亡幾先生捐館遺命公裁継其志 公裁乃遊長崎親接蘭客反覆質疑再取原書 而鎖研之又参考諸書苦心焦思十接裘褐更 稿者七八今春始克成編将上木傳世乃郷寄 請矣一言余受而読之文気通暢而義理明晰 自非真積力久目諳心熟庸能至此々書之出可 使天下学者知西医之道本末兼詠費隠俱尽 実済生躋寿之学而決非衒奇競新之添矣公 裁之継述師志使榛斎先生死猶生者其功不 亦偉乎公裁為人深沈鎮密事親而孝興人友 而信往年單身卸擔于浪華年未四十其術大 行然名未暢実也此編一出学者必将裏糧員 笈蟻集其門矣昔者香川太仲著行餘医言後 藤艮山謂之曰子之門従此多事矣余於此編 尓云弘化戊申仲春坪井信道撰 圖 咒 鼎斎生方寛書 謂 商商商商 瘡鳥記言 病学通論序 泰西医学之入我邦蓋百有余年于茲矣 而其始也卒皆蒙昧無稽非親受其法而読 其書唯観西医所施為臆度而模倣之僅挟一 二所得之技以衒世而已厥後豪傑並興学 術大闢洋舶斎来之書益多翻訳鏤行之 書絡繹争出大抵医学之書莫求而不在焉 可謂盛矣獨至於病学之科則未見有能唱 之者是無他以文理極深艱論辨亦頗幽蹟 自非学術精錬者不可了解也浪華緒方公 裁資性寛厚学術淵邃誨生徒諄々不倦是 以千里負笈執贄于門者趾相接実我社之 一大家也先是公裁来遊于江都時吾先王父 榛斎先生適着名物考補遺知公裁寸学俱 優兼長算数乃託以校正新製度量之事公 裁欣然承命参攻奉籍夙夜繩勉以卒功已 載在于補遺焉此書也先王父又所嘗嘱公裁 後能継其志溝習余間必脩之面不措公裁 平生所訳之書蔚の成帙者若干部未敢 開雕以問世及此書成首銕之梓将先達先 師之志而後及其餘其一心辨香不忘師 恩忠誠敦篤一何若是哉抑此書之要在 於察一身機性之官能與病理之所以然 而審百論病機皆帰於此実測之一揆病 学之書出于我邦実以此為嚆矢於是 乎泰西医学之科始備且全矣其功願不 仏矣乎若夫体裁精確叙事明兇世所共 知固不待吾言嗚呼俾先王父猶荘則 撃節嘆賞果如何哉感欣追慕之余恭 代紀其喜如此 嘉永紀元歳次戊申春三月 作州宇田川瀛撰 一河原市 上毛生方寛書 十三 自序 章成童従家君於大阪之邸学文習武多病不能勉強 時聞有天游中先生者唱西洋醫學覈驅骸柝疾病精 審宝蹟出人之意表也於是幡然改轍服従先生先生 愍章誘鈍敎導究渥慈愛特深居四年當時之訳書渉 獵殆盡頗得闕西學大略矣先生謂章曰方今西學日 隆譯書月多然以其有所未全備猶有隔履抓痒之憾 焉吾老不能爲卿等宜就原書學也於是東游江戸委 質於誠軒坪井先生先生恩諭超衆薫陶冶鎔讀原書 數十巻始覺得如面上脱一膜而指爪達痒處矣誠軒 一適適済成 先生亦謂章曰子欲質彼我藥品之名稱宜就榛斎宇 田ノ川先生学也於是又傍出入榛斎先生之門先生亦二 叩端傾底而相掲示益得弘所學矣既而先生即世其 所譯述病學一書稿未成遺命章継之章陋劣固不當 其任積日累年之久纔得卒其業矣嗚呼章此舉雖榛 齋先生所賜也非有天游誠軒二先生慈恩安能得有 今日乎因記其由以代自序云弘化丁未孟春足守侍 醫緒方章書于大阪之僑居 題言 一病学は和蘭ニ施機的裙垤ト謂羅甸ニ把篤魯魯支 ト謂是諸病ノ本然ヲ覈知シ病因病證ヲ究識シ 以テ標本治不治ヲ弁断スル所ノ学ナリ 先哲之 ヲ原病 学ト訳ス固穏当スト雖トモ今マ 毎病一之ヲ論ズル 原語名義ニ随テ原語名義ニ随テ原字ヲ省ク ベイソンデレ、シ ヲ病学各論 ーキテキュンデ 一同二十一トモ疾病百般 殆極ナシ故ニ普ク諸病ノ本然ト病因病證ヲ統括 シテ其総論ヲ立テ是レシテ其総論ヲ立テ是レヲ病学通論 アルゲメーネ、シ ーキテキュンデ ト 謂」蓋ノ此学ニ熟達スレハ百病條縷判然トシテ自ラ分 拆スベク治療準則決然トシテ自ラ極定スベシ故ニ 一商商蔵 遠遥也 此学ハ医家必究ノ要鍵ト謂ヘキ者ナリ近世西 …
associated media: tohoku-10010000025225 1
associated media: tohoku-10010000025225 10
associated media: tohoku-10010000025225 11
associated media: tohoku-10010000025225 12
associated media: tohoku-10010000025225 13
associated media: tohoku-10010000025225 14
associated media: tohoku-10010000025225 15
associated media: tohoku-10010000025225 16
associated media: tohoku-10010000025225 17
associated media: tohoku-10010000025225 18
associated media: tohoku-10010000025225 19
associated media: tohoku-10010000025225 2
associated media: tohoku-10010000025225 20
associated media: tohoku-10010000025225 21
associated media: tohoku-10010000025225 22
associated media: tohoku-10010000025225 23
associated media: tohoku-10010000025225 24
associated media: tohoku-10010000025225 25
associated media: tohoku-10010000025225 26
associated media: tohoku-10010000025225 27
associated media: tohoku-10010000025225 28
associated media: tohoku-10010000025225 29
associated media: tohoku-10010000025225 3
associated media: tohoku-10010000025225 30
associated media: tohoku-10010000025225 31
associated media: tohoku-10010000025225 32
associated media: tohoku-10010000025225 33
associated media: tohoku-10010000025225 34
associated media: tohoku-10010000025225 35
associated media: tohoku-10010000025225 36
associated media: tohoku-10010000025225 37
associated media: tohoku-10010000025225 38
associated media: tohoku-10010000025225 39
associated media: tohoku-10010000025225 4
associated media: tohoku-10010000025225 40
associated media: tohoku-10010000025225 41
associated media: tohoku-10010000025225 42
associated media: tohoku-10010000025225 43
associated media: tohoku-10010000025225 44
associated media: tohoku-10010000025225 45
associated media: tohoku-10010000025225 46
associated media: tohoku-10010000025225 47
associated media: tohoku-10010000025225 48
associated media: tohoku-10010000025225 49
associated media: tohoku-10010000025225 5
associated media: tohoku-10010000025225 50
associated media: tohoku-10010000025225 51
associated media: tohoku-10010000025225 52
associated media: tohoku-10010000025225 53
associated media: tohoku-10010000025225 54
associated media: tohoku-10010000025225 55
associated media: tohoku-10010000025225 56
associated media: tohoku-10010000025225 57
associated media: tohoku-10010000025225 58
associated media: tohoku-10010000025225 59
associated media: tohoku-10010000025225 6
associated media: tohoku-10010000025225 60
associated media: tohoku-10010000025225 61
associated media: tohoku-10010000025225 62
associated media: tohoku-10010000025225 63
associated media: tohoku-10010000025225 64
associated media: tohoku-10010000025225 65
associated media: tohoku-10010000025225 66
associated media: tohoku-10010000025225 67
associated media: tohoku-10010000025225 68
associated media: tohoku-10010000025225 69
associated media: tohoku-10010000025225 7
associated media: tohoku-10010000025225 70
associated media: tohoku-10010000025225 71
associated media: tohoku-10010000025225 72
associated media: tohoku-10010000025225 73
associated media: tohoku-10010000025225 74
associated media: tohoku-10010000025225 75
associated media: tohoku-10010000025225 76
associated media: tohoku-10010000025225 77
associated media: tohoku-10010000025225 78