窊篤児薬性論 21巻
- creator
- (和蘭)窊篤兒著, 普勒歇校補, (日本)林洞海譯補
- created_at
- 2026-08-17T19:23:20.820Z
- updated_at
- 2026-08-17T19:23:20.820Z
- field_notes
- 場所: 東京
- field_rights
- CC0
- field_creator
- (和蘭)窊篤兒著, 普勒歇校補, (日本)林洞海譯補
- field_language
- 日本語
- field_has_image
- true
- field_publisher
- 嶋村屋利助
- field_identifier
- 10010000025224
- field_ocr_status
- completed
- field_title_yomi
- ワアトルヤクショウロン
- field_attribution
- 東北大学
- field_oai_datestamp
- 2025-11-13T06:44:04Z
- field_oai_identifier
- 10010000025224
- field_ocr_updated_at
- 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00
宸篤児薬性論自一至九
孟
辰
内
宸篤児薬性論
一一一一四一
三
安
政
洞海林健卿訳補
春
新
雕
功帝臣
旭窓蔵版
公恵情
飛布局
此湯組
殿
叙第也
荒井恭姫氏の奇附会を
以て購入せる竹蘭博士
左へ候写し候以上
兵法曰知彼知己百戦不殆不知彼不知已
毎戦必敗夫兵家之権不可預定必因
其所利而制宜出奇而応交相勢而
取勝焉然彼有虚実我有強弱徒其
所遇而卒然接戦以争勝於鋒鏑
春
新
雕
功帯刀
公恵佳
飛爺局
いたるの内上
旭窓蔵版
孟
内
辰
改二所表局所
宸篤児薬性論
三
安
政
洞海林健卿訳補
叙第十
豊賛恭姫氏ノ奇爾泉ヲ
以て購入せる関博士
料理事告託書職画
兵法曰知彼知己百戦不確不知彼不知己
毎戦必敗夫兵家之権不可預定必固
其所利而制宜出奇而応交相勢而
取勝焉然彼有虚実我有強弱徒其
所遇而卒然接戦以争勝於鋒鏑
之間蓋二危矣又必審彼我之勢而知
其可以戦与其不可以戦然後可以言
兵夫医寺兵理一也其応受之妙因
不可先伝然不知彼不知己何其可乎
夫其望容色眩声音切脉循膚究
病之原委以定其可治則知彼之事也
精分劑詳稱量霰薬性之強弱緩急
而制其節度研明治方以待病者則知
已之事也已論二者皆廃其或能察病
之所在不幸未明於薬性之説二猶兵家
知彼而不知已何是以為民之司命哉是
林君健仰所以挙に於泰西竄馬尓氏
之薬論而訳述補訂以行於世也歟頃
聞健仰視一病者不耐苦楚以有是非
築石所能救の守社官謀刺割筋肉
縛絡刮膜取其毒而出之術滌縫合膏
詳見近日正
刷印鳴乎
摩若干日病巳如故
分科新監
視其候證決薬石之不能及是能知彼
者也按其治方不必薬石是能知己者
也宜乎其能起難起者而終不陥於危
殆也世之為医者聞此而奮発以進皆
得如健仰其人生民之事其又如何哉
故予因其微之敘楽而書此且以風吾
黨談兵不知彼不知已而悍然自用者云
嘉永己酉冬十二月蒙山平啓子聞書
於江門之寓居
四十三
四十三
突篤児薬性論校補序
紀元千八百二十七年。予日用方書ヲ著ス。其序ニ
云輓近精新ノ学説ヲ以テ。薬性論ヲ著シ。而メ此一
方書ヲ以テ其後ニ附セント欲ス。夫レ輓近精新ノ
学説ニ由テ薬性ヲ講明スルハ。真個ニ吾党ノ急
務タルコト否能ク之ヲ知ル故ニ心常ニ之ヲ忘レ
ズ。如何セン世事ニ鞅掌シ医学ニ棲遑トシテ。遂ニ
未タ果サズ。頃者珠留布劫君予ニ謂テ曰。漢径交
篤児
篤兒私ノ薬性論。舊本巳ニ全ク鬻キ尽ス、予之ヲ一
校補セシメテ以テ再板セント欲ス。而シテ家篤児
一同同年記記
今ハ則己リ矣、君請フ之ヲ謀レ。予喜ヒ二堪ヘズ。因
テ此挙アリ。抑成氏ガ著ス所ノ薬性論ハ。世人能
ク之ヲ知ル故ニ予カ此挙只強壮解熱剤篇ニ於
テ、香竄収歛薬ト苦味収歛薬トヲ分ツノ外。毫モ
其體裁ヲ變ズルヿナシ、然リト雖尋常常普通ノ薬
石ハ、差ス其効用ヲ彰明シ、新奇発明ノ物ハ。勉テ其
性能ヲ確定スルハ。是モ亦当今医学ノ急務ナリ。
故ニ專ラ近今醫家ノ經驗ノ説ト。予ガ日常自得ス
ル所ノ者。及ヒ新奇発明ノ薬石。治療ニ尤、喫緊ナ
ル者ニシテ、旧本ニ遺漏スル者トヲ合セテ、之ヲ補
入ス。其品ハ乃チ木醋・鼻百列麻室斯水。崑涅爾里水
結麗阿曽多撤里矢狸◦規尼阿乙実涅◦幾那依爾委
謨・杭亞哥・必百爾涅◦草澄恭・莫爾必涅・華徳依潤・底
里答幾・白頭翁越幾私◦刺実喩私◦青酸亞鉛硫酸・硫酸・
亞爾箇爾・含硫酒石剥薦亞私・普洛多乙阿就礼玄一
母徳宇多乙阿就列松謨塩酸金塩・海綿炭・海綿炭・木炭加
爾桑亜担麻里。沃実潤◦巴豆油◦落葉松耳魯弊里那。
安息香華・幾那華爾斯油性越レ幾私等通計三十種
ナリ、又巻末ニ鉱泉ヲ附ス、夫鉱泉ノ医用ニ供ス
ルヤ。吾人ノ普ク知ル所ニシテ。近世各國就中獨乙
房集号鶏児諸
国ニ於テ。盛リニ行ハルヽ所ノ者タリ。瘡疹僂麻。
質私◦痛風◦腹部閉塞・神経病ノ如キ慢性ノ疾痾ヲ
治スルハ。其効適ニ醫薬ニ優ル者アリ。故ニ醫家
眼ヲ性質効用ノ異同ニ注キテ之ヲ用ヰハ。後来
ノ盛稱ヲ得テ。大ニ世ニ行ハルヽモノ跋シテ竢
ツベシ
千八百三十四年六月六日
和蘭国偏底謨
和蘭国偏底謨地母勿論
題言
一天保庚子年。予飽繁シ江戸。幸ニ寓目ス於於於寂篤兒薬性
一論一。其ノ論説卓偉。而文理快暢的確。予因テ得二セリ粗ト二テ用一
薬ノ要領一ヲ。而予性善ク忘リ。往往十中不レ記二一二一。乃チ随読
随訳。將二以備二シ遺忘忘ント。稿尚未レ脱。遽然トシテ遊二。長崎一。四ヒ換二
裘褐一ヲ再ヒ来二ル于江戸一。不レ知未定ノ之稿落二ル誰氏ノ手一ニ乎。既ニ
頗ル傳二播ス人間。嗚呼一時ノ率迫セ。所二信レルヿ腕ニ而訳一ヲ一ツ。豈ニ唯理
多二純繆一。猶且ツ温媼多今之誤。不二一二一。慚赧自ラ咎ク焉。
於レ是前年秋冬ノ之際シテ偸レヲ開ク重二照シ原書一ヲ。痛ク刪二正ル舊訳一ヲ。
且一ヲ更ニ就二テ諸書一ニ補二綴シ薬説一ヲ云フ。所レ謂諸書ノ品目如レ左ノ
一穆私篤医学韻府増補依百乙薬性論
一釜布涅爾内科書弗里設薬性論
一墨林騏薬剤舎密越而実吉医事日札
一薬名病名及ル人名等。既ニ経二前修ノ翻訳一ヲ者ハ。皆循二用ス其一ヲ
宇一ヲ。其未ル経レ訳ヲ者。不二敢妄ニ臆斷一ル。就二テ先輩名流一ヲ與レ之商
量定ス定ハ其譯字ヲ一
一一尺度量衡。古人ノ訳書已ニ詳晰。可レ従。故ニ今不二復タ贅一焉。
但其ノ可レ疑者。詳二明ス于各條下各條ノ下各
歳月四時。皆用二ツ洋書ノ原文一ヲ。蓋シテ西洋ノ歳督一月者。方一
我ク尚至後十一二日。凡ソ彼ノ彼ノ毎月日數。大盡皆三十
一日。小盡皆三十日。獨リ二月乃以二テ二十八日一ヲ為二一
月一。在二テ閏年一ニ。特加二テ一日一ヲ一ヲ一日一。爲二二十九日一。如二ノ四時一ノ四時一ノ。自三
第家ニ在テレ我自二啓蟄春二
六月至二八
月至二五月ニ一是ヲ為レ春一
分至二卓夏小満之候一
月為夏
芭蕉至
立秋処暑二
白露秋
至二九月至二九月至十一月二為レ秋
分至冬
至小
大雪冬生至
一月十二月至二テ二月為冬
雪一
草春雨水一
一時ハ皆従一ヲ我ル時ニシ然ル時因二テ氣節二ヲ氣節一ニ有二晝夜長短之異一。此
書所レ記。皆用二ケ晝夜平分之時一ノ時一ハ則用二ク西洋法一ノ法一ノ其ノ
分二ヲ我カ平分ノ之時一ヲ爲二百二十分一リ。是謂二ノ密押篤一。分二テ一密
扨篤爲六十抄是謂一ト。是謂一ヲ謂一ヲ攝昆度一
一験温罨ヲ有二華氏列氏攝氏ノ三家法。皆於二テ其ノ所二テ所ニ用ク各
標ス其名
一験水罨則諳斯的爾覃
和蘭
都府
一合薬家ノ所レ用ク者也
洞海林彊健卿甫識
嘉永庚戌春二月洞海林彊健卿甫識
薬性論序説
比年以来四方ノ医学大ニ進ム、就中薬性ノ学尤
著シ。病ニ臨ンテ剤ヲ処スルノ間、其裨益無量ニ
メ。而シテ大家之ヲ述作スルノ書モ亦太ダ多シ。故
ニ其書ヲ以テ基資トナシ。新学説ニ従テ以テ薬
性論ヲ著ハシ。述ルニ和蘭ノ國語ヲ以テスルハ。
之レ真個ニ今日吾儕ノ急務トスベキ所ナリ。而ル
ニ吾儕之ヲ省セス。等閑ニ看過セルハ又何ソヤ。
薬性ノ學此ノ如クニ進ミ、之ヲ述作スルノ書ヒ
亦此ノ如クニ多シ、独如何セン其書記スルニ皆
異邦ノ語ヲ以テム。故ニ異邦學ニ通ズル者ニア
ラザルヨリ之ヲ読ヿ能ハズ。之ヲ読ヿ能ハザレ
ハ。乃チ這裏記スル所ノ新学医説舎密分析ノ薬剤
等ヲ知ルヿ能ハズ。真二哀ムベシ。人ノ師タル者
ハ、初学ノ為ニ心ヲ尽シ思ヲ焦カスヘキ者ニシテ、
他ノ急務ヲ後ニスベカラザル者ナリ。今初学華
吾和蘭封内ニ国語ヲ以テ新説薬性論ヲ著述ス
ル者。一人出ルヿアランコトヲ冀望スル者多シ。予
驚オ固ヨリ其任ニ當ルノニ足ラズ。然リト雖又黙
メ止ベカラズ。因テ試ニ業ヲ起ス。而ルニ薬性ノ
書ハ、広ク諸家ノ経験ヲ聚援スルニアラザレバ。
之ヲ成スヿ能ハズ。広ク諸家ノ経験ヲ撰聚スル
ハ。真ニ一大難事ニシテ。吾陋学ノ得テ企テ及ブ所
ニアラズ。因テ歎シテ曰。此ノ如キ大業ハ。従来大家
博学ノ任ナリ。縦ヒ余及バザルノ力ヲ以テ。及バ
ザルノ事ヲナスモ。初学ノ希望ヲ飽カシムルニ
足ラズ。反テ笑ヲ識者ニ取ラン、寧。大家ニ託セン
ニハ如ズト。終ニ筆ヲ閣メ之ヲ待ツコト巳ニ久シ。
后ヲ数年一人其業ヲ起ス者ナシ。嗚呼予其レ遂ニ止二
ムベケンヤ。是二由テ再ヒ宿稿ヲ麁底ニ探リ。剰ヲ。
刪リ缺ヲ補ヒ。以テ全ク此書ヲ成セリ。抑予カ再
此業ヲ起スヤ。吾師囀爾德兒前幾先生及ヒ他ノ
師友ノ扶ケニ依ル者ニメ。固ヨリ一巳ノ力ニア
ラズ
本篇ノ文理明白簡易ナルト、治療ノ緊要ナルト
ハ。此書ヲ著スニ於テ尤心ヲ尽ス所ナリ。故ニ治
療上ニ於テ規則トナルベキヿハ。撰出シテ以テ凡
例ニ記セリ。一目スレハ乃本篇ノ大意都テ領解
スベシ
各薬條下二於テ舎密家本草家等当今称スル所
ノ名稱ヲ掲ゲ。次ニ坊間ノ通稱及ビ古名ヲ記ス。
是古書ヲ読者、其名称ノ知ルベカラザル者、間之
アルガ故ニ之ヲ検索スルニ便セント欲メナリ
且ツ藥石ノ濫觴産地好悪真広ノ徴ノ如キハ、皆次
第メ之ヲ書ス○又藥石ノ疾疾ニ於ル。必ズ授ズ
ベキ所ニ於テ之ヲ投ズレバ乃ヲ治ス、若シ夫レ胡處亂
投スレバ、其害言フベカラズ、故ニ一薬一病ト雖モ
病ノ性状ニ從テ藥モ亦用否アリ、其用否ノ地位
ヲ講明スルハ、此書ノ最要トスル所ナリ故ニ毎
篇必ズ其初頭ニ於テ。其篇ノ大意ヲ約論シ。學者
ヲシテ先ツ其篇ノ何ノ篇タルヲ領解セシム○秤量
ハ極メテ精密ニ記ス、薬劑ノ製造ハ各種適宜ノ
法悉ク之ヲ記ス、又両薬相合スレバ、乃チ其質分析
スル者アリ。此ノ如キ者ハ相配スルヲ禁ズ。故ニ
同
亞疫烏爾德私名華々
之ヲ記ス。是屈露私更斯
人名
名
舎宇児同等ノ薬性論及ビ、謁而実幾回ノ内外方
茎韋篇
強云弘化丙午春一小書ヲ得タリ。上ニ題
メ「クハン、エルヂキ、レヒフテ、ブタク」ト云フ、
法精密緇鉢ヲ残サズ。真ニ刀圭家ノ至宅ナリ、予
往将ニ之ヲ訳セント欲ス故ニ生
之ニ名〆内外方萃韋篇ト云フ
之ヲ閲スルニ薬剤数千方、其配伍ノ禁忌分量用一
等ニ傚フナリ。
又余カ一匙ノ經驗ノ如キハ、僅ニ指ノ三四屈ニ
過ズ、故ニ予ガ此書ニ於ル。身大学校ニ寓スルノ
間。教ヲ先輩ニ受ル所ノ良験及ビ積年見聞スル
所ノ大家ノ経験。随テ得レバ随テ録シ、以テ帳中
ニ秘スル者。今皆併セテ之ヲ記ス
薬性ヲ論ズルノ書、昔ヨリ太ク多シ、而シテ其取裁分
類ノ体。又各異ニシテ。善悪相半ス、是レ人ノヨク知
ル所ナリ、嗚呼吾誰ニカ適従セン、止ムコトナクン一
バ吾カ志ニ似タル者ニ従ハンカ。夫レ予ガ志ス所ノ
者ハ何ゾヤ。医ヲシテ病床ニ臨ンデ藥ヲ用ウルニ
便ナラシメ、初学ヲシテ學ビ得易カラシムルハ、是
余ガ志ノ寓スル所ナリ、故ニ薬石ノ効。歴然トシテ一
指画スベキ者ニ従テ之ヲ為サン。然ラバ則依百
一人
人
百人
乙
乙欲ヲ法トスルニ如クハナシ。依百乙ハ輓近ノ
碩学ナリ。嘗テ薬性論ヲ著ス。当時天下大ニ之ヲ
珍トス、其書ノ分類大ニ吾志ト途ヲ一ニス、因テ
今之ニ傚フト爾カ云
和蘭田漢径宏篤児識
国
名
家篤児薬性論序説
寂篤兒薬性論凡例
○夫レ人ノ常ニ健全無事ニシテ生命ヲ保続スルハ。
体中箇ノ良能アルニ由ル。而レトモ害物体中二
襲入シ。疾疾由テ起ルヿアレバ。乃チ独良能ノ力
能ク其害物ヲ体外ニ駆リ、健全無病ノ舊ニ復
ヘス二足ラズ。此ハ之レ吾人ノ日常目擊シテ明カ
ニ知ル所ノ者ナリ。故ニ人人本分ノ健全ヲ得
テ生命ヲ保続スルハ。別ニ箇ノ良佐有テ。諸道
諸薬ノ道路也
ヨリ体中ニ納リ。以テ之ヲ助ル。
后二見エタリ
ナリ、是ヲ名ケテ医薬ト云フ。夫レ医薬ハ其名稱
一家集分寿壮斎
太郎太博シ、故ニ其性僅二医用ニ繁屬スル者、或ハ
偶医用ニ供スベキ者ノ如キ。皆医薬ヲ以テ之
ヲ目スレハ。乃其品無慮數千百二メ。天下物ト
シテ其目ヲ免ルヽコトナシ「而レトモ此目自ラ限埋
アリ
アリ
○食薬毒ノ三物ヲ分局スルモ亦太ノ難事トス何ニ
トナレハ人間営養ノ食餌ト雖病ノ症状ニ随
テハ反テ薬物トナリ、又薬物反テ食餌トナル
故ナリ。之ヲ殺膠蜜等ノ如キヲ以テ明證トスベ
シ毒物ノ如キモ亦然リ。秤量ヲ考ヘ時宜ヲ考ヘ時宜ヲ計
アリ。慎テ之ヲ用ウレバ。其効卓然トメ無邊ノ薬
物トナリ。無毒ノ良薬ト雖。時宜ヲ省セズ秤量
ヲ計ラザレバ。反テ毒物トナルコトアルガ如シ
○食薬毒ヲ分局スルハ其難キヿ右ノ如シ、然レ
一トモ先ツ其大概ヲ以テ之ヲ論ズレハ。大凡人体ニ
習慣シ。器成機ノ感動甚シカラズ。胃ニ下リテ
消化シ、変メ乳糜トナリ、血液ニ混和シ、気気煦
化シテ遂ニ養液トナル者、之ヲ食物ト名クベシ。
又人体ニ習慣セザル者アリ。内外ヲ論セズ、微
量ヲ取テ之ヲ用ウレバ、用量ト比較スベカラ
第七十七号帳書
ザル諸悪症ヲ現発ス。動セスレバ健全ヲ破リ生
命ヲ損スルニ至ル。高名ノ瓦烏卑私ノ之ヲ毒
一物ト名ク。又茲ニ物アリ或ハ天地間ノ三屬物
属動物属
ヨリ生シ。或ハ人工ニ由テ成リ。或ハ
植物属
純アリ或ハ雜アリ、営養ノ性ナシト雖病体ニ
用井テ良妙ノ運営ヲ発シ。病毒ヲ駆逐シ。身体
ヲメ健全無事ノ故ニ復シ。生命ヲ保續セシム。
縱令モ此ノ如クナラザルモ。病症ヲシテ佳證ヲ得
セシム、之ヲ医薬ト名クベシ、
○医学ニ数科アリ、薬性ノ学モ亦其一科ナリ、薬
剤ノ徴候。効能。時宜用法。製造等ヨリ以テ病ノ
症状ニ従テ薬ノ効害アル地位ニ至ルヲ知ル。
是ヲ薬性ノ学ト云
○夫薬剤ハ身体上ニ於テ什麼ノ操作ヲナシ来
ルヲ以テ。上説ノ如キ良効ヲ奏スルヤヲ子細」
ニ講明セント欲スト雖如何セン此事多クハ
天鎌ヲ以テ密鎖シテ視ルベカラズ。然レトモ或ハ殊
ニ凝体ニ走ル者。或ハ殊ニ流体ニ走ル者。或ハ
殊ニ生力ニ走リ兼テ凝流二体二及フ者。特リ這
般ノ効験ノミ、古今ノ歴験ニヨリテ明カナリ。
一沢篤見修生命
又患者ノ年紀性質・産業・習俗○男女ノ差異及ヒ
病ノ性質。症状。薬剤ノ用法。用時。秤量乃至薬剤
ノ達スル所ノ部分ノ性質其他薬剤ニ關係ス
スル百般ノ事件等ニ由テ。薬剤ノ効用大ニ異同
アルヿ、是モ亦諸家ノ歴驗ニヨリテ明ナリ
○薬剤ノ主治効用ヲ弁知スルハ。大家ノ実験ニ
依ルニ如クハナシ。是レ大家ノ経験ハ至精至密
ニシテ。些モ胡乱ノ説ナキヲ以テノ故ナリ。加旃
之ヲ知ルノ法尚四アリ
○第一薬品ノ外貌ト臭味色ノ比較此法ハ或
ハ大ニ枇繆ヲ生ス。故ニ真ニ良法ト云ヒ難シ。
○第二獣ニ與ヘテ試験ス)獣ノ内景ヨク人ノ
内景ト相類似スル者ニ與ヘテ試驗ヲナス、此
一法ハ輓近拂郎私ノ醫就中麻健如以阿爾比羅
同等之ヲ首稱セリ。此法ヲ行フモ尚幾多ノ用
心ヲナスヲ要トス。何トナレハ之ヲ人ニ與フ
レバ小量ト雖瞑眩太シ。獣之ヲ食ヘバ大量ト
雖些モ瞑眩スルコトナキ者アルガ故ナリ諭ヘ
ハ馬ノ阿片ニ於ル、家猪ノ菲沃斯ニ於ル。大量
ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト
○第三健全無事ノ人体ニ試ム)此法ニ従テ之
ヲ行ヘハ数多ノ良験ヲ生出シ来ル。然リト雖
健全、無事ノ体ニ於ル。薬剤ノ効力。病体ニ於ル
ト全ク相反スル者屢之アリ。故ニ此法ヨリ生
出シ来ル所ノ用法秤量ノ如キハ、必ス齟齬スル
者多シ。初学ノ輩之ガ為ニ惑誤スルコト勿レ○
是華涅満ノ首稱スル法ニシテ。方今一種ノ術ト
ナル。之ヲ火謨抔質學ト云フ。
○第四舎密術ニ由テ薬剤ヲ分析ス)此法ニ由
テ之ヲ行ハ。薬剤ノ性質効用多ク明亮ヲ得ルガ故
ニ薬効ノ所在ヲ索知スルハ殊ニ此法ニ在ト
ス、近今ニ至テ峻力ノ要薬多ク。世ニ出ツ。是レ皆
此法ニ由テ生出シ来レリ。以テ明證トスベシ
○薬性ヲ知ルノ法此ノ如ク数般ナリ。故ニ薬品
ノ數モ亦隨テ増乘ス。遂ニ其ヲシテ數ヲ分チ等
ヲ伍セズンハアルベカラザルニ至ラシム。夫
一分類ノ法、古人各自ニ異ナリ我爾德兒以業温
百洛同歩蘭德同雜屈西同英同ノ輩ハ韻ニ從
フテ類ヲ分ツ。林娜私私ハ自家本草ノ學ニ由
ル、爾後高名ノ本草家別而場斯以謬爾羅爾羅爾羅爾羅問屋
一墨林同ノ輩、皆林氏ニ從フ、保鳥兒箇魯私ハ與
酸奪酸ノ二類ニ分ツヽ其説ニ曰大凡病ノ近因
ハ体中酸素ノ多寡ニ在リト故ニ在リト。故ニ然リ。大学者
一毘斯骨布ノ分類モ保氏ト其轍ヲ一ニス、加
一爾径烏設爾以机礼直多西同蒙洛同布歛幾同
私佛楞業爾同協劫兒同利弗的児同ノ輩ハ共
二合薬家及ヒ舎密家ノ説ニ随テ之ヲ分ツ嘗
テ余ガ著ス所ノ方書モ亦之ニ傚フ。大家阿爾
的楞以初メ天地間ノ三属ニ由テ分チ。其後ハ
薬性ノ目ニ見ルベキ者ニ従フテ之ヲ分ツ。又
吾和蘭ノ碩學依百乙以ノ輩ハ。薬効ノ尤。著明
ニシテ指畫スベキ者ヲ取テ之ヲ分ツ。薬品ノ分
類是ノ如ク各異ニシテ其善惡モ亦各相半ハス。
之ヲ以テ予ガ此舉ニ於ル、望洋トシテ從フ所ヲ
知ラズ。然ト雖竊ニ謂ラク、此書畢竟初學ノ爲
ニ著ス者ナリ。故ニ古人ノ分類法中尤ヒ習学シ
易ク尤モ治療ニ便ナル者ニ従ハン、乃今類ヲ分
ツコト左ノ如シ
第一弛緩軟和劑第二収歛止血防腐剤
第三強壮解熱剤第四刺衝剤
第五鎮痙劑第六麻醉劑
第七解凝劑第八吐劑
第九下劑第十發汗劑
第十一利尿劑第十二通經劑
第十三袪痰劑第十四殺虫劑、
第十五制酸劑第十六清涼劑
第十七引赤発泡腐蝕劑
○人体二於テ薬ヲ用ウベキ道路数箇アリ。之モ
亦医ノ知ラズンバアルベカラザル者ナリ。
知ラズンバ有ベカラザルノ理モ亦四条アリ
(其一
(其一)甲道ニ用ウルヿヲ得ズ或ハ用ウルニ便
ナラザレハ乙道ヲ撰ム
(其二)一舉ニ効能ヲ逞フセンヿヲ要スル者ハ、
一時ニ諸道ヨリ用ウベシ。
其三)薬効ノ病部ニ達スルコト速カニシテ且ツ多
キ道ヲ撰ムベシ。
(其四)薬剤ノ性、甲道ヲ善ム者アリ、乙道ヲ楽ム
者アリ
○何ヲカ薬道ト云
第一道)口ヨリ食道ヲ経テ胃ト腸ノ上端トニ
曁ル之ヲ弟一道ト云フ。諸薬ノ内用トハ此ノ道ニ
ヨリ用ウルヲ云フナリ○胃ハ知覚刺衝ノ両機二
鋭敏且無數ノ神經叢絡メ。體中ノ諸部ト相關
係シ。吸収管夥多二メ、速クニ薬石ヲ体中ニ吸収
ス、又數種ノ分泌液アルヲ以テ。藥石之ト混和
シ、発シ、変メ良効ノ物トナルアリ、加之内薬ニアラ
ズンバ除ク可カラザル病アリ諭ヘハ中毒ノ
吐剤ヲ用ヰテ速ニ速ノニ其毒ヲ奪除シ。或ハ解毒薬
ヲ投シヲ収メ。其毒ヲシテ猖獗ヲ逞フスルコト能ハザラ
シムルノ外。毫モ他ノ伎倆ノ施スベキナキガ
如シ。之ヲ以テ第一良道トナス所ノ者此理ヲ
以テノ故ナリ○此道ヨリ薬ヲ用ウルハ、其鴻
益アルコト上説ノ如シ。故ニ目シテ第一良道トス。一
然リト雖間〱又妨碍有テ、此ノ道ヨリ薬ヲ用ウルコト
ヲ得ザル者アリ。妨碍トハ何ゾヤ。胃ノ知覺機
太過ニシテ食薬口ニ入レバ即チ吐出スル者。胃腸
ニ異常ノ害物アル者、胃腸液悪性ナル者、粘凝、
液胃ノ内面ニ纒着スル者、酸敗液アル時ニ方
テ之ヲ用ウレバ、変メ毒物トナル者、論ハ水銀
安質母扨等ノ如キ是ナリ
(第二通)腸ノ下端ヲ目メ第二道トス。此道ヨリ
用ウル薬石ハ。灌腸剤下導薬等ニ製スベシ○
直腸ノ知覚機ハ。胃及ビ腸ノ上端ノ如ク甚シ
カラズ、故ニ用薬ハ毎ニ稍多量ヲ用ウベシ、然
ルニ灌腸剤トナシテ、其効力内用ニ同ジキ者
アリ、諭ハ阿芙蓉丁幾剤ヲ灌腸法ニ用ウルハ、
一回十滴ニ過クルコトヲ得ザルガ如シ○若此法
ヲ用ヰテ。腸中ニアル者ヲ泄除スルガ為ニアルガ為ニアル者ヲ
ラズ、薬液ヲシテ体中ニ収納セシメント要スル
者ハ、其量四弓ヨリ多カルベカラズ。尚且、粘滑
薬麻醉薬等ヲ加ヘ。努メテ薬剤ヲ長ク腸中ニ
保タシムルヲ良トス○各種稟賦ノ人。胃ノ知
覚機太過ナル者。胃若クハ食道若クハ口吻ニ
病有ラ内薬ヲ用ウルー能ハザル者若クハ用
ウルニ不便ナル者、又直腸ノ一部病有テ、其病
ヲ療スルガ為ニ薬ヲ用ウル者又一舉ニ藥力
ヲ逞フセント欲スル者。皆ナ此道ヨリ薬ヲ兼テ用
ウルヲ要スル者ナリ
第三道〗皮膚ヲ稱シテ第三道トス。此道ヨリ処ス
ル薬剤ハ、皮膚一部ノ疾二良ナルハ論ナシ、全
完了了
身ノ病患ニモ亦太ク効アリ○牙關緊急檣搦等
ノ如キ刺病ハ。自餘ノ道路絶テ薬ヲ用ウルコト
能ハズ。独リ此道薬ヲ用ウベシ、是ノ如キ症ニ用
ウル所ノ浴湯・琶布擦薬・洗剤等ノ如キハ、其効
績幾許ヲ知ラス○此ノ道ヨリ用ウル薬剤ハ。之
ヲ内用ニ比スレバ。其性變スルヿ微ク。且ツ其量
モ亦多ク用ウベシ○頑固ノ病ニ内薬ヲ用ウ
ルヿ、百方スレドモ効ナク、却テ外薬ヲ用井テ
痊癒ニ至ルヿ屡々之アリ。殊ニ排毒ニ用井テ良
ナリ。是ヲ以テ此道ノ亦治療ニ緊要ナル所以
ヲ会スベシ○此法ヲ行フニハ、皮膚ノ内○知覚ガ
一敏。表皮尤薄。吸収管夥多ナル部ヲ撰ムベシ○全
身浴半身浴・手浴・脚浴・洗滌法・塗擦薬薬薬・薬・蒸湯剤
膏薬等。是此道ヨリ用ウルノ剤ナリ。
〔第四道)薬剤ヲ以テ歯齦ニ摩擦ス。此法ハ輓近ニ
至テ設爾謁珍欲君首称スル者ナリ
第五通賢垤児麻質私法ト云フ。此法ハ芫菁膏ヲ
以テ皮表ヲ剥脱シテ其上ニ薬ヲ伝ルナリ。之ハ祓
乙兒楞紅冷別兒度同等多ク稱用ス
第六道〕薬ヲ血管中ニ射注スル法ナリ、往昔此法
ヲ以テ薬ヲ身体ニ輸注ス、而トモ此法施シ難ク或
ハ危険ノ症ヲ致ス。故ニ方今用ウルコトナシ。但シ近
世ニ至テ再ヒ此法ヲ霍乱ニ用ウ○諳厄利亞國獨
乙闕等ニテハ此ノ健全無事ノ人ノ血管ヨリ。彼ノ産
婦若クハ失血ニ因テ血虚シタル者ノ血管ニ、血
ヲ分注スル法ヲ創立セリ
〔第七道〕呼吸縄ヲ第七道ト云フ、此道ヨリ用ウル
薬剤ハ。蒸気或ハ瓦斯トナシテ。呼吸ニ従テ。直メニ
紅血ニ觸レシムルナリ、或ハ直ニ病部ニ觸レシ
ムル者アリ。此法ハ殊ニ肺臓一部ノ病。諭ヘバ肺
労ノ如キニ用ウ
(第八道)右件ノ七道ノ外。更ニ亦鼻・耳眼陰部等
ニ注射スルノ法アリ。之ヲ加ヘテ第八道トス。
是レリ各部一處ノ病。或ハ其部ニ關係スルー近密
ナル部ノ病ヲ療スル一良道ナリ○用薬ノ道ニ
ヲ撰ブノ要。已二是ノ如シ。加之薬量方劑等モ。
亦医ノ詳カニ知ズンバアルベカラザル者ナリ
○分量ノ多少ニ由テ薬石功ヲ立ルノ差等アリ
豈只其功ヲ立ルノミナランヤ。疾病ノ治不治
皆薬剤秤量ノ軽重ニ係ル。故ニ薬量ハ又幾般
寛文化九郎
ノ模様ニ係リテ。幾般ノ軽重ヲナスベシ。模様
トハ何ソヤ
第一薬力ノ強弱ニ従フ○薬力強ナレバ其人
體ニ感スルモ亦大ヒナリ。故ニ秤量モ亦愈、限定
シ。愈小量ニ用ウベシ。
第二患者ノ年齢二従フ○年齢二由テ秤量ノ
二十五歳ヨリ
ヲ以
差法アリ。故ニ先ヅ成人ノ期ニ
五十歳迄ヲ云フ
テ法則ヲ定メ。之ヲ多量ノ極トシ。漸次ニ少量
ニ至ルベシ。例スルニ至ルベシ。例スルニ
二十五歳至五十歳一銭
十四歳至二十一歳二刃
七歳至十四歳半錢
七歳一刃
四歳至六歳十五氏
三歳至五歳十八
二歳
二歳八氏
一歳
五八
一秤量ノ法則大約是ノ如シト雖トモ独リ此法ヲ以テ
足レリトセズ。何者薬量ノ軽重ハ只患者ノ年
紀ニノミ關係スル者ニアラズ。乃至男女及。稟
嘉徳兵慈督誠一
賦ノ差ヨリ。百般ノ事故ニ関係スルヲ以テノ
故ナリ。是ヲ以テ先ツ其法ヲ概量スレバ害ナカ
ランカ。乃チ成人ヲ以テ多量ノ極トシ。少年之ニ
次ギ、小児之ニ次デ小量ノ極トスベシ。
<第三>男女二従フ○婦女ハ知覚機・刺衝機共ニ
男子ヨリ鋭敏ナリ。故ニ男子ニ用ウル秤量ハ
受ルニ任ヘズ。峻力ノ品ハ殊ニ然リ
第四四質二從フ○感ノ触鋭敏・精神活発・多血ノ
人ハ、感觸遅鈍。運行緩慢ノ粘液質ノ人ヨリ。小
量ニ用ウベシ
(第五)。産業常習ニ従フ○力役操作スル者ハ。其一
一体強堅筋肉硬靭ナリ。故ニ居坐晏逸二メ。身体
一嬌脆◦筋肉軟柔ノ者ヨリ薬量ヲ大ニスベシ
第六レ精神ノ作用ニ従ノ○精神ノ薬力ニ相感
スル。太タ異同アリ。是神識病ヲ以テ證スベシ。諭
ヘバ癲狂病ノ患者ハ。感触大鈍ニシテ。峻力ナル
コト吐酒石ノ如キダモ。所須ノ効ヲ取ラント要
セバ。驚愕スベキ程ノ大量ニアラザレハ。其功
ヲ奏セザル者屢〻之レアルガ如シ
第七病ノ性質ニ従フ○知覚機減少ノ病ハ。知
覚機過大ノ病ニ比スレバ。通常薬量ヲ大ニス
ベシ
第八薬剤ノ習慣ニ従フ○患者薬気ニ慣ルレ
バ、乃チ漸漸秤量ヲ加増スベシ。
第九一ノ薬剤ノ配伍製造等ニ従フ○幾那ノ散末
ハ煎浸両剤ノ如ク多量ナルヿ能ハズ、消石モ
亦然リ。散朮ハ少量ニ用ウト雖モ溶液トナセバ
大量ニ用ウベシ
第十)薬ヲ用ウルノ部分ニ従フ○阿芙蓉求剤
等ヲ皮膚ニ擦スル時ハ。其量内用ヨリ大ナル
ガ如シ○其餘須ツ所ノ効績ニ従テ。薬量各異也。
論ハ吐根小量ハ鎮痙トナリ大量ハ吐剤トナリ
リ峻下剤小量ハ刺衝解凝ノ効ヲ奏シ。阿芙蓉
小量ナレハ刺戟ノ功アリ。大量ナレハ太クシキ
麻醉毒トナルガ如シ
○古賢蒲爾華歇欲曰薬物ハ生且ツ單ナルヲ用ヰ
テ。真ノ功ヲ見ルベシ。其配伍、冗雜ナルガ如キ
ハ、互ニ功ヲ相奪フト、然レトモ薬物ノ天然ニ従フ
テ。些モ増減製穀ヲナサズシテ之ヲ単用スル
ハ。反テ太ク難事トス。何ントナレバ。其品単一ナ
レハ、医須ク所ノ効ヲ見ルヿ能ハズ。遂ニ彼此配
伍シテ而後効ヲ得ルコトアリ。是レ合劑製劑ノ因テ
起ル所ナリ。其配伍ニ由テ或ハ其兄分ヲ沙汰
シ。或ハ其効力ヲ峻ニシ。或ハ其性能ヲ裨ケ。或ハ其性能ヲ裨ケ。或ハ其性能ヲ得タル
ハ全ク異殊ノ効力ヲ生出シ。終ニ薬剤ヲメ単
複二途ニ分タズンバアルベカラザルニ至ラ
シム、而シテ其複ナル者又分ツテ二トス、一ヲ薬
局合薬ト云ヒ。一ヲ方書合薬ト云フ。其薬局合薬ト
云者ハ。薬局毎ニ之ヲ貯フ、方書合薬ト云者ハ、
則テ医家。病ニ臨ミ劑ヲ處スルニ方テ。之ヲ方箋一
ニ書シテ而後之ヲ配合ス。
○夫薬ヲ配伍スルヤ。毒薬各其用ヲ異ニス乃チ伍
中最要ノ者。之ヲ(君薬)ト名ク。君薬ノ効力ヲ増
シ、或ハ其効ヲ奏スルニ便ナラミメ、或ハ迅速
ナラシムル者、之ヲ臣薬)ト名ク、諭ヘハ腐敗熟
ニ幾那ヲ用ウル、必ズ攝爾扁太利亞ヲ加フル
ガ如シ。其他亜的爾類。揮発衝動ノ品ハ、皆諸薬
ヲシテ其效ヲ逞フシ易カラシメ。或ハ其效ヲメ
速カナラシム。是皆臣薬ナリ。薬品ノ病ニ害ア
ル作用ヲ防ク者、之ヲ(佐薬)ト名ク。諭ヘハ金硫
黄ヲ用ウル時。患者酸敗液アレハ。麻倔涅矢亞
ヲ用ヰテ其害ヲ防キ。瑞香皮ニハ醋ヲ用ヰテ
其毒ヲ制スルガ如シ、薬品ヲシテ製シ易ク、服用
シ易カラシムルガ為ニ加フル者、之ヲ便薬ト
云フ○君臣佐使其能是ノ如ク各異ナリト雖毎
剤必ズ四ッノ者ヲ具有スル者ニアラズ、佐薬便
薬ヲ兼ル者アリ、臣薬使薬ヲ兼ル者アリ、使薬
佐薬ヲ兼ル者アリ
○世間普通ノ薬局合薬ト云者。其数太タ多シ、今其
内最要ナル者十五剤ヲ擦テ茲ニ掲グ
(散薬)薬品ヲ臼中ニ搗碎メ以テ至微至細ニ至
ラシムル者
(九薬)微小ノ丸球ナリ、硬サ硬蒸餅母ノ如シ、一一
九ノ量極テ重キモ四氏ニ過キズ
(越幾斯剤)水・酒・焼酒等ニ植物ノ元質ヲ溶出シ、
水氣ヲ蒸散シテ適宜ノ稠トナス者、之ヲ越幾
斯剤ト云、又植物ノ絞汁ヲ取テ水気ヲ蒸散シ、
濃稠シタル者ニ此名アリ
(昆設爾弗)植物ノ汁液ニ砂糖ヲ加ヘ。適宜ノ稠
トナシタル者ナリ、此者動モスレバ泡醸腐敗、
第一角白癬状器一斤例
ス故ニ方今称用稍稀ナリ
複方昆設爾弗舎利別ニ比スレバ稠凝ナリ、製
法多ク植物ノ粉末ニ舎利別若クハ清浄蜜若
クハ稀軟越幾私ヲ加ヘテ適宜ノ稠トナス。
舎利別)植物ノ絞汁若クハ浸液若クハ煎液ニ、
砂糖若クハ蜂蜜等ヲ加ヘテ火ニ安シ、煉凝シ」
ニシタル者是ナリ。但シ此者太ク濃ナラズ、又太薄ナ
ラズ。只怡怡トシテ溶化スルヲ良トス。
露水草薬ヲ取テ水液ニ漬シ、煮テ薬気ノ竄透
薄荷水茴香
ナル者ヲ蒸餾シ取リタル者ナリ
水○桂枝水ノ
類
羽是多クハ薬品ニ含ム所ノ亞的児油ノ一部ニ
水ニ溶出シタル者ナリ
浸剤シ火力ノ微温ヲ借リテ。薬力竄透ノ部ヲ浸
出シタル水液ナリ。此液ハ水○醋酒○麥酒等ヲ用
ウルナリ
煎剤水液ヲ以テ薬力ヲ煮出スル者ナリ
(丁幾劑)昔在ハ此劑ニ多端ノ名義アリテ一定
セズ。今時ハ概シテ焼酒ヲ以テ薬ヲ浸シ。數日
之ヲ日温ニサラシ。薬力ヲ溶出シタル者、之ヲ
丁幾劑ト云フ
阿列
熬油浸油浸油ヲ脂性油
襪油
二煮カ。或ハ浸出
スル者ナリ。或ハ偶動物ヲ用ウルコトアリ。
〖油糖〗亞的児様ノ竄透油ト砂糖ト配合セル者
ナリ。油一二滴二砂糖ヲ加ヘ。硝子臼ニ研和ス。
其量ハ大凡亞的兒油半錢二砂糖一弓半ナリ
乳剤水液脂性油穀粉ノ三物和合シテ乳剤ヲナ
ス、其法菓実子仁ノ油ヲ含ム者二熱湯ヲ灌キ、
搗テ乳トナス。又亞的兒油。護謨華爾私天然生
ノ抜爾撒摩等ニ、亞羅比亞護謨漿鶏子黄等ノ
如キ粘滑薬ヲ加ヘテ製スルモ之アリ
(軟膏)各色ノ薬品ヲ蝋油◦獣脂等ト相合スル者ナ
アリ。稠凝ノ候。多端ニシテ一定ナシ。
(硬膏)薬品ノ抱合之ヲ軟膏ニ比スルニ太ク緻密ナ
リ、又通常ノ温氣ニ遇フト雖モ變シテ軟トナルコト
ナシ
大凡此凡例ハ千八百二十七年及ヒ三十四年一
ニ母汝普勒歇欲ガ著シタル白耳義局方、及ヒ
二十九年ニ著シタル方書ト。合校スベシ。
彊按
十九年ニ著スル所ノ方書ト云者。即チ緒方洪菴
青木周弼伊東南洋合訳スル所ノ袖珍内外方
叢是
ナリ
一尺為見無生命
容篤児薬性論凡例終
家篤児薬性論巻一目次
○緩和剤
純粹粘滑薬
亞刺比亞護謨
○二味護謨散
○亞刺比亞護謨漿
○護謨和胸錠
達刺侃篤護謨
亞兒的亞
亞兒的亞○亞兒的亞舎利別
錦葵
沙列布
槇植核
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
一四月七日ノ刻代言
粘滑油質薬
亞麻仁
○扁桃乳
甘扁桃
○扁桃大麦乳
粉質薬
燕麦
大麦
裸麦
○麦粉剤
○此二列奴斯伯列乙
小麦
西国米
亞兒魯
○補説
○内膠
傑列乙質藥
○鰾状
鹿角
}角○舎電華謨白煎
○鹿角膠
○舎電華謨白煎
蛋清質薬
脂油質薬
動物二出ル者
家猪脂
略
蜜蝋
一謁哥栗斯亞設爾利油○補説
植物ニ出ル者
阿列襪油
甘扁桃油
亞麻子油
蓖麻子油
穴篤児薬性論巻一目次
家篤児薬性論巻二目次第
○収歛酸性止血防腐剤
収歛酸性薬ノ山物ニ出ル者ハ
硫酸
硝酸
塩酸
○稀硫酸○収歛亜的児
○越栗矢爾赫蔦立沃利
斯密篤薫方
○治黴毒内服方
補説
蘓魯林水
蘓魯林曹達
蘇魯林瓦斯
○杭東氏薫方
蘓魯林加爾幾
明礬○枯礬
明礬
鉛糖
○神效石水
金密陀
○護烏刺爾度水
○若把爾麻膏
○若把爾麻膏新方
酸性止血防腐薬ノ動物ニ出ル者
燐酸
酸性止血防腐薬ノ植物ニ出ル者ハ
木醋
胃軟脆ヲ治スル方
○同所列所家斯水
○毘涅児里水
○補説
治療方
結麗阿曹多
○結麗阿曹多水
柵皮
○柳実
養養子
阿仙薬
○阿仙薬丁幾
○阿仙薬錠
○阿仙薬昆穀爾草
吉納護謨
篤翁帛黜判○万爾綿黙刺―幾
篤爾綿黙刺
拳参
刺達尼
家篤児薬性論巻二同次
家篤児薬性論巻三目次
○強壮觧熱剤
香竄収歛薬
政現花
水楊梅根
○攻塊昆設爾弗○政塊蜜
○改塊花水
○撒爾菲亞油
撒爾菲亞
苦味収歛解熱薬
水楊皮
七葉樹皮
○楊皮越幾斯
○撒里矢狸○撒里矢狸製法
○七葉樹皮加酸煎
烏華烏爾矢
幾那
幾那末○幾那水浸
○奪酸幾那浸○幾那解熱剤
○幾那酒浸○幾那煎一
○加酸幾那煎○加酸幾那浸
○煎浸合方○幾那毘爾
○幾那軟越幾斯○幾那硬越幾斯
○寒製幾那越幾斯○補説
○幾那丁幾○彪弘山復方幾那丁幾
○汐質復方幾那丁幾
○幾那華爾斯○幾那舎利別
○規尼樫○聖叔尼根
○硫酸規尼捏○鹽酸規尼捏一
○規尼狸製法□○規尼阿乙実探
幾那舎利別
補説
宸篤児薬性論巻三目次
宏篤児薬性論巻四目次第
○強壮解熱剤下
保固強壮薬
保固強壮薬ノ山物ニ出ル者
鐵
銭屑○越質屋布斯末児秩斯
○格碌屈斯末児秩斯
○撒児末爾秩斯○収歛銕液
○開達銕丁幾○槇植加銭丁幾
破鉄華○弊黙舎貯神経丁幾
○銕泉○青酸銭○炭素銭
単苦味
健質亞那
○健質亞那丁幾
複方健質亞那丁幾
○健質亞捏
○健質亞捏○健質亞捏舎利別
○健質亞狸丁幾
括矢亞
珊篤里
○括矢亞越幾斯
○括矢亞丁幾
○珊篤里越幾斯
○睡菜越幾私
睡莱
格綸僕
○睡菜生絞汁
○格綸僕越幾私
○格論僕丁幾
粘滑苦味
依蘭苔
鹹性苦味
葛児儒
○依蘭苔傑列乙
○依蘭苔和胸錠
○葛児儒越幾斯
紫菫
○紫茎越幾斯
蒲公英
○生絞汁
○蒲公英越幾斯
麻爾羅歌
矢枯列乙
傑尼私陀
生絞汁
麻爾羅歇越幾斯
矢枯列乙越幾私
○矢枯列乙舎利別
牛膽
○熬稠牛胆
香竄苦味
亞爾鮮
杭亞哥
○亜爾鮮丁幾
○亞爾鮮油
○亜爾鮮水
忽布
○忽布越幾私
○津比力捏
津比力捏
土木香
○依留力狸○
○歌列尼樫
○土木香越発松
安屈斯黜刺○安倔斯黜刺越幾私
葛斯加栗刺
加密列花
○葛私加栗刺越幾斯
○葛私加栗刺丁幾一
○加密列越幾和
○加密列油
泥葛根
橙皮
○橙皮水○橙皮丁幾
○橙皮舎利別○橙皮油
○橙皮精
枸櫞皮
○枸櫞水
○枸櫞油
○枸櫞精
攝爾扁太里亞○攝爾扁太里亞丁幾
桂
桂水
○桂精○桂丁幾
桂油
家篤児薬性論巻四月次
家篤児薬性論巻五目次第
○揮発衝動剤
薄荷
薄荷水
薄荷油
茴香
遏泥子
茴香水
茴香油
遏泥子油
○大茴香
黙栗薩
迷迭香
○黙栗薩水
○迷迭香精
○榎方黙栗薩精
刺賢垤爾花
○刺賢垤蘭油
◯斯必加刺賢垤爾油
○刺賢垤爾精
菩提樹花
橙花
○橙花舎利別
丁子
肉豆蒄
白屈林
○肉豆蒄搾油
○府利
亞爾尼加
白並
胡椒
○必百力捏
華澄茄
○必孟莟水
牙埋加椒
番椒
薑
沙羅蔔
山箭菜
碎米薺
○○
芥子
○複方矢苟爾信苦舎利別
○矢苗蘭倍苦昆設爾弗
○矢苟爾倍苦舎利別
○山前菜精○榎方山箭菜精
家篤児薬性論巻五目次
成篤児薬性論巻六目次第
○鎮痙剤
芸香
艾
○芳香油
○芳香醋
○芳香水
○纈草越幾斯
纈草
纈草丁幾
阿魏
阿麹丁幾
て阿魏膏
護謨
護謨瓦爾抜奴謨
○瓦爾板奴謨哥魯加
胃母膏
羯布羅
○羯布羅丁幾
○抜爾撒謨窩
○抜爾撒謨窩ト径児柁夫
麝香
麝香○製造麝香
ト径児抱夫
葛私多僂謨○葛私多僂謨丁幾
琥珀
加耶布的油
實百爾油
亞的児
○叟蘭度碎石劑○補説
○忽布満鎮痛液
○補説
硝石亞的児
甘硝石精
遏設印亞的児
硼砂精
○砲砂揮発膏○硝砂加焼酒
イ精○硼砂加遏泥子能
○碩砂香竄精○碩砂華○碩砂華
○鹿角塩○鹿角精
○砲砂華
○鹿琥精
毘斯密篤
亜鉛華
硼銅礬○銅煙鹽酸水
硝酸銀
一篤己無生命
宗篤児薬性論巻六目次
宸篤児薬性論巻七目次
○麻醉劑上
阿芙蓉
○補説
阿芙蓉越幾斯
○阿芙蓉酒
唐電阿芙蓉液
○柁歇爾私發汗散
人轎芙蓉軟膏
同二ニ一ツヽ阿笑落硬膏
莫爾比捏
○醋酸黄爾少症○硫酸英爾比程
○醋酸莫爾比捏舎引引爾莫爾比狸
爾比経舎川比捏舎利州
爾比軽舎利別〇庚午
闢此軽舎利別○莫樹七軒石曲堂
○約断千氏重
○胡爾臥低拒○草徳乙桂錦蒲液
補説
罌粟穀○罌粟穀舎利別
底里答幾私○補説
一民為見無生命
韮沢私矢亞密斯
百日咳治験方
白頭翁越幾私
○罪沃私子油○韮沃私昆設爾弗
○韮沢私油
宗篤兒薬性論巻七目次
家篤児薬性論巻八日次
○麻醉剤
莨
蔓陀羅華
○赤班熱治験五方
○莨菪越幾斯○補説
○蔓陀羅華越幾斯
○補説
○蔓陀羅華酒
番木鼈
雙蘭菊
矢鳩答
○矢鳩答越幾斯
○矢鳩苔新絞汁
○水製番木鼈越幾斯
十一日午前箇児製番木鼈越幾斯
○禾白列幾泥押○木鼈子
○私的列幾泥捏丁幾
雙蘭菊○雙蘭菊越幾斯
曲木鼈越幾斯
木鼈了
實吉荅利斯
青酸
○実吉答利斯丁幾
○実吉苓利斯酢一
老利児結爾私
煙草
麦奴
○補説
羅実侃斯○羅実侃
宸篤児薬性論巻八目次
宏篤児薬性論巻九目次
○觧凝剤
疏利觧凝薬
食塩
海塩塩
海水
硼砂
四同二十四○醋酸加里○醋酸加里液
酉酸曹達
稀釈解凝薬
固性亜爾加里
剥篤亜斯
○驅熱鎮吐飲
酒石鹽
炭酸剥篤亞斯
曹達
曹達泉
石鹸
○抜爾撒母窩波徳児多古
○石鹸膏○褐多私列爾石鹸膏
○私的迸斯砕石方
硫黄
○硫黄華○洗浄硫黄華
○沈澱硫黄○硫黄亞麻油
○硫黄的列並油○硫黄疥癬膏
○硫灯○含硫加蘭幾
○彪齊治癆方
○硫酸水素
○硫水素酸
硫黄水
硫黄亞爾固児○補説
水銀
銀○華涅満黒酸化頭○赤降領
○赤降瀬
○補説○越質屋布斯密里利
○酒石俊重布斯蜜涅刺州
一〇酒石酸酒〇壺
○酒石酸須○猛禎○汁乳汁
○黒障眼嚏剤力
○黒障眼嚏劑方○普浴多乙阿就列
○法母協度羅爾業科
去母協度羅爾業利○浦身
○徳宇多シテ竹橋小平
○徳宇多乙阿麟州夫介殿
○徳宇多乙阿神列去母協度羅爾業利
○補説○白降瀬○骨布白降頑膏
○省後○白降瀬服膏方○水鍋膏
○硝酸酒膏○赤降頑膏
○蓮薬薬湯○赤蜂須膏
○遊談規吉ガ
括的尼加
一○秘篤矢加扶多赤須丸方
○弼爾達夫外頭溶液方
一四八島己廃生命
宏篤兒薬性論巻九日次
定篤兒薬性論巻一
和蘭
漢怪密篤児著
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
緩和劑
メヂカメンタ、レラキサンチア羅
フルスラッペンデ、ミッデレン蘭
大凡ソ人体ノ筋肉繊維ヲ縱緩スルノ能力
アル者。是ヲ緩和劑ト謂フ。盖シ藥力ノ血ニ
達スル部分ハ、其組織力減損シ、繊維柔軟、
トナリ、滑沢ニシテ撓曲シ易キニ至ル、是ニ
於テ流体及ビ生力ノ如キモ。亦随テ其変
況ヲ受ルニ至ルナリ○是ヲ大別メ二ツト
ス
ラキサンチアシン
○第一純粹緩和劑ル
リキア羅エヽン
ホウヂフ。フルスラッペ
ンデミッデレン蘭
一徹温ノ諸飲液、及ビ浴湯、醸熟多液ノ草菓
木実類。皆是ニ属ス
ラキサンチアヽリュブ
○第二粘滑緩和剤レラキサンチアリユブア
ペリフマーケン
デヽミッデレン蘭
此劑ハ粘液○膠◯粉及ビ脂油等ノ性質ヲ
具セルガ故ニ。凝体ヲ弛緩軟和メ。撓曲シ。
易カラシメ、又咽喉胃腸ノ裡面ノ如キ、粘
液ヲ具セル部分、其粘液脱失シ、刺衝ノ侵
入劇烈ナルヲ、防護スルノ效アル者ナリ、
今又此薬品ノ性質ニ就テ。區分メ數件ト
ナス
粘滑油質薬一
卒占骨疼ミュシラギノサ。ピュラ羅ソ
純粹粘滑藥
一純料料消薬フルスレーミヘ、三ッデレン蘭
ミュシラギノサ、オレオサ維ハ
枯骨由質薬ミユシラギノサ、オレオサ維ハ
粘滑油質弁スレータリヘ。オーリーアク
チヘ、ミッデ
レン蘭
粉質薬
ハリノサア羅
メールアクチヘ、ミッデレン蘭
ラチノサ羅
傑列乙質薬ゲ
傑列て質楽ゲレイアクチヘ。ミッデレン蘭
蛋清質薬
長青斤春アルビュミィノサ羅ク
清質薬エイヰット。ベハッテンデ。ミッデレン
蘭
指油質薬ヒンギュヱヂノサ。オレオサ羅
脂油質薬
脂油質薬ヱツテ、オーリーアクチヘ、ミッデ
レン蘭
○凡テ気管胃管等ノ如キ。軟脆ノ部ノ大
ニ強硬乾燥スル者ヲ緩和滋潤ス、耆老ニ
及ビテ。肌肉枯燥スル者之ヲ服スレハ。筋
肉滋潤ヲ生シ。肌膚色澤ヲ増ス等以テ明
拠スベシ○胸腹諸器ノ焮衝病酷厲毒。若
クハ局處ノ粘液脱失ニ由テ生ズル痙攣
疼痛◦泄瀉◦皮肉ノ剥脱◦湯泡◦火傷等皆此剤
ノ的症ナリ○運動弛怠繊維緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩緩
見ハス者、皆害アリ。乃チ緩和ノ飲液ヲ誤用
シ。若クハ平生坐シテ業ヲ操ルニ由テ。発ル
所ノ運行弛慢ノ粘液質、或ハ繊維ノ弛緩
ニ因ル。經久緩慢ノ焮衝等ノ如キ是ナリ
純粹粘滑藥
緩和剤中ノ粘液饒キ。者ヲ択取メ。之レニ命
ズルニ。純粹粘滑ノ名ヲ以テス。其質白色
無味。熱湯或ハ水ニ溶メ。糊状ノ稠厚液ト
成リ。又脂油◦華爾斯等ノ如キ。水ニ溶解セ
ザル者ヲメ。能ク混和溶解セシムルノ能
アリ○樹ヨリ自然ニ流滴シ。或ハ枝幹ヲ
鑚刻メ。得ル所ノ粘滑薬アリ。是ヲ護謨ト
名ク。之ヲ此類ノ他品ニ比スレバ。唯其質
透瑩ニシテ。硬固ナルヲ以テ。異ナリトスル
ノミ
亞刺比亞護謨*
ギュムミアラビキョム○ギュム
ミ、ミヒウ、セウ、アカシア羅ノ
亞刺比亞護謨ハ、亞細亞、
五大洲
ノ
ノ一
阨入多
亞弗利
加洲ノ
閩其他亞弗利加諸國ニ産スル、一種ノ喬木ノ一
幹枝ヨリ流滴シ。大気ニ触レテ。凝塊シタル樹
膠ナリ○其形、圓粒碎塊ヲナシ。大小齊シカラ
ズ。微黄色ニシ。乾固堅硬。微ク透瑩。打碎シテ光
輝アル者ヲ上品トス○水ニ溶化シ易シ、其量
二倍ノ水ニ溶スレバ糊状ノ粘滑液トナル○
前種ヨリモ。白色ニシテ大塊ナル者アリ。坊間是。
ヲ舎涅瓦兒護謨ト名ケ。黄色小塊ノ者ヲ。亞剌
比亞護謨ト呼ブ。又一種赭赤色ニシテ汚物ヲ雜
ヘ。水ニ溶化シ難キ者アリ。薬用ニ任ヘズ○焮
衝声嗄及ヒ酷厲毒ノ侵刺ニ由テ発スル、呼吸
器ノ諸病粘液脱失。酷厲毒酸敗液◦飲服セル諸
毒病毒轉移焮衝等ニ因テ發スル。胃及ビ諸臓
ノ痙攣痛ヲ治ス。是緩和包攝ノ効アルヲ以テ以テ
ナリ○劇甚ノ下利。及ヒ痢病ニ用ヰテ。速ニ下一
利ヲ停メズ。徐徐ニ其度ヲ減シ。裡急後重ヲ治
ス○腎焮衝。小便不利。小便閉塞・善悪二性ノ痳
病初期其他凡テ泌尿噐ニ生ズル攣急性若ク
ハ焮衝性ノ諸病ニ効アリ。又腎右膀胱石。石麻
等ニ由ル疼痛ハ油質薬薬或ハ麻醉藥ヲ加ヘ引
良効アリ○眼焮衝。唇吻若クハ乳頭ノ刺脱等
ハ。亞刺比亞護謨漿ヲ外敷シ。輕症ノ出血ニハ。
粉末トナシ用井テ止血ノ効ヲ奏ス。又含漱剤
トシテ咽喉焮衝。鵞口瘡其他口中ノ諸瘍ニ験ア
リ○油◦華爾斯。羯布羅等水ニ溶化セザル者。此
未ヲ加フレバ善ク溶化ス○散トシテ一刃ヨリ
二錢至ヲ頻服ス。若クハ護謨一錢ヲ以テ水一
等二溶化シ、半時或ハ小半時毎二一食匕ヲ與
宗言貞照宗貞貞
フ、又直ニ其塊ヲ咀嚼シ服ス。
○亜刺比亞護謨漿
ミュシラズ、ギュムミ、アラビア羅
ーセ、ゴム、スレーム、
亞刺比亞護謨一多温湯
二多若ク
八四%
右溶化シ
用ウ。主治○性効。本條ニ同シ。
○護謨和胸錠一
トロシスシ、ベシヽ、アルビ羅井
シテ、ボルスト、クーキース○井ッテ。ド一
ロップ蘭
各等
亞刺比亞護謨白糖
右研
分
和シ。水二溶シ。文火ニ上セ攪滾シ。水氣ヲ減シ。
橙花水ヲ加ヘ。煉和メ錠トナス○袪痰剤トシ
用井テ効アリ
ピュルヒス、ギュムモシュス○ピュ
〇二味護謨散一
ルヒス、ヂアタラガント羅
亞剌比亞護謨達刺侃篤護謨白糖各等
右三味子細ニ研和シ。散剤トナシ、毎次一銭若
クハ二錢ヲ用ウ。主治○効能本條ニ同シ。
ムミ、ダラ
達刺侃篤護謨ガコト
ド羅
此護謨ハ小亞細亞砒亞爾黙尼亞國及ビ包社
名
同
同ノ北地ニ産スル。「アスタラカリュス。ヱリュス。オ
リヒール」ト名クル。藤本灌木ノ幹ヨリ流出シ。
大気ニ触レテ凝固セル、一種ノ樹膠ナリ○其
塊◦螺旋シテ蟲状ヲナシ。且ツ差。扁平ナリ。其色白ク
或ハ赤ク頗ル玲瓏。氣味俱ニナシ。其粘膠・亞刺比
亜護謨ニ優レリ。故ニ水二十五倍ヲ加ヘテ十
分ノ粘稠液トナル。然レトモ亜刺比亜護謨ノ如ク
水ニ溶化シ易カラズ○主治○効用○亜刺比亞酸
謨ニ同シ。但シム研末シ難ク溶解シ易カラザルヲ
以テ。彼ニ比スレバ使用スルコト稀ナリ○哈喇
就乙斯以嘗テ之ニ明礬ト阿仙藥トヲ合シ鉛
毒疝ニ称用セシヨリ以来胃痛及ビ攣急ヨリ
発スル疝痛ノ要薬トス○水ニ溶シ用ウ。其方
水二十倍ヲ以テ之ヲ溶シ。一茶匙ヲ頻服ス。散
トシ用ウルハ稀ナリ
□□□□
亞兒的亞
ヘーム
人ト簡
歐羅巴諸國ノ卑濕地方。及ビ和蘭ノ荒野ニ産
スル「アルター、オフィシーナリス」ト称スル野草
ナリ。其根大リ太約指ノ如ク。外皮黄色。中心白色。
香氣ナク。味甘ク淡薄ニシテ粘滑ナリ。葉ノ形三
角ニシテ灰白柔軟ノ毛茸アリ、根ニ比スレバ粘
滑差。少ナシ。根葉皆薬用トス○粘滑薬中此根
最モ緩和包攝ノ力多シトス。故ニ粘液脱失スル
カ或ハ太メ稀薄ナルカ或ハ酷厲物ノ侵刺スル
ニ由テ発スル諸病。泄瀉痢病疝痛等ヲ治ス。又
小便不利。小便閉粘液膜ノ焮衝。殊ニ呼吸器及
ヒ泌尿器二分布セル粘液膜ノ焮衝ニ偉効ア
リ。故ニ咽喉焮衝○肺及ビ気管ノ腥京倔○咳嗽嗽
嗄・肺焮衝・咽喉槌渋・善惡二性ノ痳病及ビ眼焮
衝ノ初期等ニ多ク此剤ヲ撰用ス○葉モ亦緩
和包攝ノ効アリ。然レトモ多クハ蒸漏剤或ハ琶布
ニ製シ。外用シテ腫瘍ヲ醸膿シ。軟和弛緩ス○此
根木トナシ用ウルヿ稀ナリ。只多ク煎剤トシ。
用ノウ。煎剤ニハ一等ヨリ二多至ヲ以テ。煎メ六
弓ヨリ十二色ノ液ヲトリ。半時毎ニ一匙ヲ服
ス○薬舗ニ鬻ク所ノ製剤中ニ亞児的亞舎利
別アリ。一茶匙若クハ一食匙ヲ服ス。又他薬ニ
加フルニハ一方ニ至ル
錦葵
マルハ羅
マリュー蘭
和蘭ニ産スル歳植ノ草ナリ、林氏是ヲ「マルバ。
ロチュンチホリア」ト名ク○花葉共ニ薬用ニ供
ス。性効殆ント亞兒的亞ニ同シ。然レトモ多クハ外用
ニ供シテ弛緩軟和ノ琶布及ビ蒸漏剤トス○内
服剤ニハ半弓ヨリ二弓至煎メ六色ヨリ十多
一ノ液ヲ取リ。一匙ツヽ用ウ
ラヂキス。サ
沙列布
ーレップ羅・
包社閣其他諸国ニ産スル「オルシス。モリオ」ト
名クル草根ナリ○其形小球ノ如ク。黄色堅硬
質差ノ瑩亮。気味淡薄ニシテ粘滑ナリ。和蘭ニ輸ス
者ハ大概数顆ヲ一線ニ連串シテ。恰カモ念珠ノ
如シ○粘滑甚タ饒シ。故ニ熱湯四十八倍ヲ灌
テ稠厚ノ粘液トナル。冷水ニハ溶化シ難シ○
緩和滋養シ。酢属液ヲ包攝シ。粘液ノ不足ヲ補
ヒ。大過ノ感触ヲ減却ス。是故ニ諸般ノ労療呼
吸器の腥京倔○咳嗽○泄瀉○痢病腸の裡面の粘液
脱失・腎ノ潰瘍・腹内諸臓ノ焮衝・疝痛等ニ用井
テ良効アリ○粘漿ト」ナシ用ウ。其法沙列布末
一錢ヲ取リ。微量ノ水ニ浸シ。飽熟スルニ及ン。
テ徐徐ニ八今或ハ十年ノ熱湯ヲ灌注シ、手ヲ
休メズ攪拌シテ、十分ニ溶解飽熟セシム。此外絶
テ製法ナシ○半時若クハ一時毎ニ一食匙ヲ
服ス
槇植核
セミナ、シドニオリユム羅
クヱピッテン蘭一
是榠橙樹ノ菓実ノ核ナリ。唯茶褐色ノ核皮ノ
ミ多量ノ粘滑ヲ含メリ、水八倍ヲ以テ稠厚粘
液トナシ得此粘液微ク香竄ニシテ微ク収満
ス。故ニ唇吻破裂。乳頭剥脱。其他凡テ外皮剥脱
及ヒ鵞口瘡二用ウ。殊ニ眼焮衝ニ點眼水トシ
用ヰテ効アリ
粘滑油質薬
粘滑油質薬ハ其質粘液ヲ含ムノ外、更ニ
許多ノ緩和ナル脂油アリ。絞搾シテ容易ニ
得ベシ○此ヲ以テ前ノ純粹粘滑薬ニ比
スレバ、緩和包攝鎮静ノ効力最モ優レリト
ス、然レトモ其効力偉ナルヲ以テノ故ニ消
食器ニ害アリ
ナリニ羅
亞麻仁此
ンサード蘭
歐羅巴ノ南地ニ野生スル亞麻草ノ仁ナリ。和
蘭ニモ亦多ク田圃ニ培植ス○殻ハ粘汁ヲ含
ミ、仁ハ多ク油ヲ含ム○内臓及ヒ泌尿器ニ発
スル攣急性若クハ焮衝性ノ諸病、及ビ疼痛ノ
諸病、就中腸ノ焮衝・攣急疝。小便不利。小便閉・石
淋等ニ奇効アリ○搗爛シ或ハ粉末トシ、緩和
ノ琶布或ハ蒸溺剤トシ用ウ○浸剤煎剤共ニ
半分ヨリ一弓至、煎若ハ浸メ六号ヨリ十二多
一ノ液ヲトリ、一七ツヽ飲服ス、一七ツヽ飲服ス、
アミグダラ、ヂュルキス、羅甸
甘扁桃
スーテ。アマンデレン蘭
歐羅巴ノ南地ニ産スル扁桃樹ノ菓仁ナリ。此
物許多ノ粘液及ビ油ヲ含ム。其液油レ共ニ殆ント
蛋白ニ同シ○是ヲ以テ乳剤ヲ製ス。其乳・粘液
ト油質ヲ含ム、気味甚ク甘美ナリ。故二緩和包櫨
ス。是ヲ以テ過敏ノ感動ヲ鎮静セント要スル
諸病ニ必用ノ薬剤トス○焮衝性ノ内臓諸病
ヲ緩和シ。酷厲毒ヲ包攝シ。殊ニ芫菁ノ瞑眩ニ由
テ発スル尿器ノ諸病、其他小便不利。小便閉・痳
疾○石麻等ニ用ヰテ妙ナリ○熱病ニ下利ヲ兼
ル者。胸ノ聖京倔○乾咳○乾咳○乾咳○嘶嗄等ヲ治ス
○扁桃乳
アマンデル
メルキ蘭
純白二〆腐敗セ
扁桃仁
ザル者○一多一
温湯六多白糖一
白糖
半等
右先。扁桃仁ヲ取リ。殻ヲ去リ。石臼ニ入レ搗
爛シ。温湯白糖ヲ加ヘ、又搗テ泥トナシ。布巾
ヲ以テ絞リ濾メ乳ヲ取ル○一法苦扁桃或
ハ橙花水少許ヲ加フ
○扁桃大麦乳
エミュルシオ、ホルデア
扁桃仁
脱殻者
タアミグダリナ
説設有クタリナ
二十
○二色
大麦水
四分
舎利別
橙花水
半多
右扁桃ヲ搗爛シ。大麦水ヲ加へ。又搗キ濾過シ。
一滓ヲ去リ。舎利別。舎利別。橙花水ヲ加フ。
粉質薬
植物中ノ子實ニ於テ。一種ノ膠及ビ糊
状ノ質ヲ含ムノミナラズ、間。又糖及ビ
蛋白質ヲ具スル者。是ヲ粉ト謂フ。此ノ
如キ数種ノ成分ハ皆是人間栄養ノ為二
ニ。造物者ノ賦與スル所ナリ。故ニ舊来
日常ノ食料トシテ薬用ニ供スルコト稀ナ
リトス。今此二六種ノ粉質薬ヲ擧テ以
テ其効用ヲ概説ス
アヘ大サチハー略
アヘナサチハー羅
第一燕麦
ハーヘル蘭
ホル呑ム、フヱ
第二大麦
ホルデム、フヱルハレ羅
ゲルスト蘭
セカレ。セレアレ。
第三裸麦
アレ羅
ルオフヘ蘭
第四小麦
チリチキュム、サチヒュム羅
タルヱ◯ヱイト蘭
第五西國米サゴ蘭一
第六亞兒魯
第六区見都アメーリュム、マランタへ羅
タヘ羅
ルロー。ロート蘭一
補○依百乙増補薬性論ニ曰。亞児魯
ハ麻蘭答阿侖珍設ノ根ヨリ製スル
粉末ニシテ、少シモ消食機ヲ害セズ。故
ニ粉質薬中最上ノ品トス。其色粉白一
ニシテ。氣味共ニナク。其状甚ダ小麦粉。
馬鈴薯粉ニ似タリ。故ニ此粉ヲ加ヘ。
贋ル者多シ。然トモ真ノ亞児魯八十氏
ヲ熱湯二号ニ溶セハ。澄明ノ稀粘液
トナリ。放冷スレトモ変スルコトモ変スルコトナシ。小
麦粉○馬鈴薯粉ハ同方ノ溶液ヲ作リ
テ。之ヲ放冷スレバ稠膠糊状ノ物ト
ナルト彊按皇朝車前葉山慈姑粉
葛粉○蕨粉アリ。其美皆麦粉ノ右ニ出
テ殆ンド西國米ニ類ス。嘉永巳酉春余
初テ亞兒魯ヲ譯士楢林氏ニ得タリ。
其色白シト雖車前葉山慈姑粉葛粉
一ノ如ク雪白ナラズ。大ニ精製米粉ニ
似タリ。試ニ依百乙ノ説ニ從フテ熱
湯ニ溶和シ服スルニ。気味絶テナク。
淡薄ナルヿ水ノ如シ。車前葉山慈姑
一粉○葛粉・蕨粉ノ比ニアラズ。実ニ至虚
ノ病者ヲ養フニ無上ノ良品ナリ
○大凡此数種ノ煎汁ハ。労療ニ嬰ル者
ニ滋養ノ食料トナシ用ウ。殊ニ骨蒸熱
ヲ兼発スル者ニ良効アリ○胸腹諸器
ニ発スル痙攣性焮衝性ノ諸病。腸ノ剥
脱及ビ粘液脱失等二用井テ。痙攣焮衝
一ヲ軟和弛緩シ、酷厲毒ヲ包攝ス○蒸湯
剤及ヒ琶布トシ用ヰテ。焮衝及ビ熱性
腫瘍ヲ消散醸膿シ。膿瘍ノ外痂ヲ軟化
ス。又此煎汁ヲ内外諸薬ニ加ヘテ。薬力
ヲ導キ用法ヲ扶ク。是ヲ使薬ト謂ノ○
上説ノ如ク粉質薬ノ性能主治、大抵其途
ヲ一ニス、就中左ノ製剤ハ古賢ノ最モ賞
譽スル所ノ者タリ是ヲ麦粉剤ト謂ノ
○麦粉剤、
ホルデュム、プラーパラチュム○ア
多彩斉メーリュム。ホルデイ羅ベレイ
ム、ホルデイ羅ベレイ
デ。ゲルステ
メール蘭。
大麦粉ヲ布嚢ニ盛リ。嚢
口ヲ緊紮シ。煮テ黄色無味ノ粗粉トナ
人
人
ス○些列奴斯
破歇蘭度
ス○些列奴斯名:名此剣ヲ
此剤ヲ用
名
井テ。緩和滋潤ノ効最偉ニシテ且ツ平穏ナ
ルヲ稱セリ。是太ケ消化シ易キヲ以テノ
故ナリ。是ヲ以テ喘息労療精神虚憊ノ
人及ビ小児ノ羸痩病ニ良効アリ○之
ヲ用ウルノ法。右ノ粗粉ヲ鍋ニ入レ。微
火ニ上セ。手ヲ休メズ攪拌シ。適宜ノ温
彊按
一度ニ至リ、乳汁適宜ヲ交ヘ、伯列乙、伯列乙
二糊
ノ如
キ者一
キ者
ト為シ。朝食時一食匙若クハ二食
一匙ヲ服ス、是ヲ些列奴斯伯列乙ト名ク、
晩近ニ至テ此者的當ノ諸病二。亞兒魯
殊ニ撰舉ヲ得タリ
ゲレ
傑列乙質薬
動物ニ出ル一種ノ粘凝物。是ヲ傑列乙
ト謂フ。是動物体ノ一大源質ナリ。夫レ動」
物ノ食ニ供メ。尤モ栄養ニ益アルユヘン。
ノ者ハ此傑列乙アルヲ以テナリ○傑
列乙ヲ得ルノ法ハ。水ニ煎熬スルヲ最
モ容易トス○純潔ノ品ハ氣味共ニナ
ク。湯ニ溶ケ易シト雖モ大気ニ觸ルレバ
又水底二凝着ス○世人大抵阿膠螺膠
ヲ以テ。傑列乙質ノ薬品ニ列ス、此二膠
ハ緩和滋養包攝ノ性アリ。故ニ脈管ノ
刺衝劇甚ナラザル羸痩病。弛怠甚シキ
ニ由テ発スル諸液ノ分泌大過ノ症ヲ酷
一属毒殊ニ酸敗液ニ由テ発スル腹痛及
ヒ胃痛ニ偉効アリ○近来膠能ク間歇
熱ヲ治スト稱シテ幾那ニ代用ス。此説少
ク奇怪ナリト雖憶フニ唯病家貧窶ニ
シメ、看侍攝生意ノ如クナラズ、良食ニ乏
シク。血液衝損シ。精神虚憊ニ由テ荏苒
トシテ稽留スル者ニ効アルベシ○舎杭
英久蛤烏低児欲嘗テ頻リニ膠ノ効用
ヲ稱舉セリ。然レトモ両氏ノ經驗共ニ未タ確
実ナラズトス○外敷メ皮膜剥脱湯泡
火傷ヲ治ス○水ニ溶カシ若クハ散ト
シ服ス○世ニ所謂諳阨利亞硬膏ヲ製
鹿角
スルノ主品モ亦此物タリヲハ
コルニュセルヒ羅ハ
ヘルツ。ホールン蘭
鹿角屑ヲ煎熬シテ得タル所ノ膠。其性太ク消化シ
易ク。殊ニ滋養ノ効アリ。故ニ熱病ノ患者。胃腸
一ノ感動敏疾・嘔吐○下利。腹痛等ヲ發スル者ニ偉
効アリ○暴瀉若クハ失血大過ニ係テ精力虚
憊セル者ニ要薬タリ○常用ノ飲食ニ堪ヘザ
ル者ニ與ヘテ屢〱効アリ○白耳義綱局方ニ列
印設酒橙醋白糖ヲ加ヘテ。膠味ヲ甘美ニスル
ノ方アリ○和蘭ノ海浜ニ於テ傑列乙質ニ属
スル一種ノ貝ヲ産ス。是ヲ牡蠣ト云。生鮮ノ者
最得易キヲ以テ。諸動物ニ出ルノ傑列乙ニ勝
レリトス
舌ム、アルビュムシデンハ
○舎電華謨白煎
コクチュム。コルニュセルヒ。
コンポス
チュム羅
ム羅
鹿角屑蒸餅心各二水三比
右三味。煎熬シテ二北ニ至リ。白糖半多ヲ混和ス
○是世ニ通知セル製剤ニシテ。効用○鹿角膠ニ同シ。
補強按二世間通常製スル所ノ鹿角膠ハ
一異腥氣アリテ、病人多クハ之ヲ惡ム、予今
墨林県ノ舎密書ニ載スル所ノ凹爾列西
私ノ法ニ從フテ。之ヲ製スルニ、潔白○玲瓏氣
味共ニ絶テナク。大ニ服シ易シ。故ニ爰ニ之
ヲ補ス。其法
十一分○清水十号二塩
鹿角屑四勺塩酸水
酸一錢ヲ加フル者一
右鹿角屑ヲ塩酸水ニ浸スヿ十謬図書
塩酸
水ヲ
以テ鹿角中含ム所ノ塩類ヲ去ル、否ム
水ヲ
ラザレハ傑列乙溷濁シテ腥氣アリ
其水ヲ
去リ、清水ニテ洗フヿ二三次ニメ、清水適宜
鹿角中含ム所ノ傑列
ヲ加ヘ煮ルヿ小半時。
乙ヲ溶出スルニハ小
半時二み
強ク絞リ濾シ。温ニ乗メ又濾過シ
テ足ル
白糖及ビ他物適宜ヲ加ヘ煮テ。傑列乙トナ
スコト常法ノ如シ
蛋白質薬
蛋白質ハ造物一箇ノ原質ニシテ動植
物共ニ之ヲ含有セザルハナシ○抑
蛋白ハ卵内ニ於テ大抵三分ノ二ニ
居リ、其色浅黄、気味ナク、透亮ニシテ粘
着シ、又能ク水ト混和スル流動体ナ
リ、然トモ温湯ヲ以テ之ニ灌ケバ、忽チ変
シテ白色ノ凝体トナル○鉱毒ニ中ル
者ニ蛋白ヲ用ウレハ、蛋白ト鉱毒ト
互ニ混合凝結シ、其毒ノ腐蝕勢ヲ減
却ス○外数シテ湯泡火傷ヲ治シ、又焼
酒ト混合シテ破肥ヲ治癒ス
脂油質薬
脂油質モ亦動植二物共ニ之ヲ有ス、
而シテ脂ト油ト形狀効力纔ニ毫厘ノ
差アルノミ○脂油ハ水ニ混和シ難
シ、然レトモ一ノ之ヲ媒妁スル物品ヲ須フ
テ、能ク混和ス○灰汁塩ト相合メ一
凝物トナル。是ヲ石鹸ト名ク。是ヲ石鹸ト名ク
脂油ノ動物ニ出ル者
家猪脂一
アキュンギニア、ホルキ羅
ハルケンス、レウゼル蘭
合ブュチリユム羅
酉ド
「ボートル蘭
家猪脂ハ新鮮、酪ハ新鮮無塩ヲ貴シトス○両
種共ニ大率軟硬二膏ヲ製スルニ用ウ、殊ニ酪
ハ眼膏ノ用ニ供ス、又能ク鉛毒ヲ預防ス
蜜蝋
セヱラ羅
ワス蘭
是蜜蜂ノ巢房ニ醸造セル蜜ヲ搾リタル殘渣
ヲ以テ製スル者ナリ。二種アリ。一ヲ白蝋ト云
ヒ、一ヲ黄蝋ト云ス其白色ノ者ハ黄蝋ヲ寒水ニ
洗洒シテ黄色ヲ脱スル者ナリ○蝋ハ専ラ軟硬
諸膏ヲ製シテ以テ外用ニ供ス。又更衣ノ度ヲ減
スルノ性アリ、故ニ油質粘稠ノ者ヲ加ヘテ下
利◦痢病◦勞療病ノ衰耗下利ヲ発スル者等ニ、十
氏ヨリ二十瓜至、内服スルヿ日二数次○又蝋
ヲ以テ消息子ヲ製シ、尿道狹窄ノ症ニ用ウ
オレウム、エコリス、アセルリ
謁哥栗私亞設爾利油
羅レーフル、タラーン蘭
是未タ詳ナラザル海魚ノ肝臓ヨリ出ル脂油ナ
リ○或云大口魚
カーベルヤーウ
○カヂュスモリュア
又云大口魚
ノ同種「カジェス。アセルリュス」ト云者ナラント○
味苦辛ニシテ微黴不佳ノ魚臭アリ○痛風○諳泥
利設病ニ用ヰテ太タ偉効アルヲ稱セリ。故ニ内
外共ニ此ニ注目シテ用ウベシ○外用ハ患部ニ
擦入スベシ。縦令久シキヿ能ハザルモ、彼是ノ
患部ニ擦スルヿ必ズ三週四週以上ナランヿ
ヲ要ス○大人ハ毎服一食匙日ニ二次或ハ三
四次、小児ハ早晩一食匙ヲ服ス○此物○消食器
ニ太タ害アリ、故ニ服量ノ三倍若クハ四倍ノ量
ヲ以テ。灌腸剤トシ施ストキハ、却テ屢〱良効アリ
補依百乙増補薬性論ニ曰謁哥栗私亞設
爾利油ハ、大口魚ノ肝臓ヲ截取メ桶ニ集メ。
風ニ晒スヿ數日。其肝○自然ニ溶流メ、十ニ七
八ハ油トナル、之ヲ清定スレバ淡黄色ノ油
ヲ得ル之ヲ淡黄肝涙ト云ヒ其餘滓ヲ煎熬シテ
暗褐色ノ油大量ヲ得ル、之ヲ褐色肝涙ト云
○弛緩軟和ノ効ハ、他ノ動物脂油ノ如シ、加
之滋養強壮シ、痙ヲ鎮メ痛ヲ止メ、汗ヲ發シ
大小便ヲ利シ、又能ク水脈管ヲ衝動ス○経
久慢性ノ僂麻質私痛風ニ稱用ス、其既ニ麻
疳強直等ヲ四肢ニ発スル者騰痛○腰痛・腐骨
疽等ニ妙ナリ。之ヲ用ウレハ初メハ其痛反
テ発動スト雖モ、尚持長シ用ウレバ、疼痛漸漸
減退ス○諳厄利病ハ其初發ト骨部既ニ著
シク柔軟ナルトニ論ナク。之ヲ用ウレハ惡
液ヲ復良ニシ、筋肉ヲ強クシ、筋力ヲ壮ニシ、
骨部ヲ強固ス。故ニ此病ニテ未タ起ツヿ能ハ
ザル嬰児ニ用ウレハ、速ニ行歩スルヿヲ得
ル○阿、西別ノ爾合名ハ褐色ノ者ヲ良トス。
二歳ノ小児ハ毎服一茶匙朝夕二次。然リ消食
機ヲ害シ。服スルヿ能ハズメ嘔吐ヲ發スル
者ハ、灌腸剤トナシ用ウ。其量。内用量ノ三四
倍ヲ用ウベシ○彊案。大口魚ハ皇國北海
ニ多シ。其肝能ク多油ヲ得ベキヤ。余未タ北地
ニ至ラズ故ニ之ヲ知ラズ、余三四年前。此油
一壜ヲ得タリ。其色淡黄氣味稍佳ナリ。其浮
袖
帖ニ「プロンデ、レーフルタラーン、レースウェー
キセ、アポテーキ」ト記ス、葢淡黄肝淡ニシテ禮
一和湯吉桃ノ薬肆ニ出ル者ナリ
脂油ノ植物ニ出ル者
阿列襪油一
オレウム、オリハリュム羅オレーフ
夕初江オーリイ○ボームオーリイ蘭
是阿列亞歐羅巴樹ノ弊實ヲ。緩緩壓搾メ得ル
油ナリ○白色透亮ニシテ味美甘ナル者ヲ上品
トス、黄色稠厚ニシテ透螢ナラズ、黴味アルハ下
品トス、薬用ニ堪ヘズ○上好ノ品ハ、拂郎私ノ
一南地及ビ意太里亞國ノ魯加ノ部下ニ出ツ○
内臓ノ痙攣疼痛ヲ止ム故ニ胃痙攣急疝鉛毒
疝胃及ビ諸臓ノ焮腫ヲ緩解シ。小便不利及ビ
小便閉ヲ疏通シ。胆・膀胱ノ結石痛ヲ鎮静ス、
又或ハ劇勢ノ児枕痛ヲ寛解ス○呼吸器ニ発
スル痙攣症ニ効アリ。故ニ攣急咳ノ痰咯出シ
難キ者。喘息ノ痙攣ニ因テ起ル者。吐血ニ痙攣
一ノ症ヲ兼ル者ニ用ウ○鉱石毒植物毒及ビ自
他ノ酷厲毒、誤テ之ヲ服セバ。速ニ此油ヲ用ウ
ルヲ要ス。此油胃ニ入レバ即チ嘔吐ヲ發シ。且ツ其
毒ヲ包攝シ、其力ヲ逞シウスルヿヲ得ザラシ
ム○此油又殺虫ノ効アリ。故ニ蛔ノ擾動。淹滞
増進シテ危急ノ摘掣ヲ発スル症ニ用ヰテ奇験
アリ。又他ノ殺虫薬ヲ加ヘ用ヰテ。間。絛虫ニ効
ヲ奏ス○痛風ニハ内外共ニ用ヰテ効アリ。内
用ハ則チ二号若クハ三号ヲ服セシメ、外用ハ
患部ニ擦ス○外用シテ酷属毒ヲ緩和シ、強硬ヲ
軟化スルノ要薬タリ。殊ニ吸収管ノ攣急ニ因
テ小便不利スル腹水ニ、此油ヲ徹温シ。日ニ二
三回腹上ニ擦シ。又屢〱毛布ヲ以テ此油ヲ薫シ。
腹上ニ覆貼シテ妙ナリ○内服ニハ此油一錢ヨ
リ半多三号四号至ヲ取リ。單味或ハ粘滑薬ヲ
加へ用ウ。外用ハ豫メ其量ヲ一定シ難シ○又
軟硬二膏ヲ製スルニ用ウ
甘扁桃油
オレウム、アミグダリュム、ヂュルキュム羅
スーテ、アマンデル、オーリイ蘭
甘扁桃仁ノ搾油ナリ。黄色稀澄。気味甘淡美好
ニシテ微ク扁桃仁ノ臭アリ。太ク黴敗シ易シ、故ニ
用ウルニ臨ンデ新摧スルヲ要ス○主治効能
及ビ用法。阿列襪油ト毫モ異ナルコトナシ○一
錢ヨリ一弓至ヲ。粘滑薬四号ヨリ八多ニ混和
シ。一匙ツヽ用ウ
亞麻子油
オレウム。リニ羅
レーン、オーリイ蘭
粘滑油質薬ノ條ニ出セル亞麻仁ノ油ナリ。其
色赤黄ニシテ氣味共ニ不佳ナリ○下劑トシ用
ヰテ腸位錯乱病ヲ治ス○緩和ノ琶布蒸湯劑
灌腸剤トシ用ウ○一弓ヨリ二号ニ至ル
蓖麻子油
オレウム、レシニ○オレウム、バルマエ、キリ
スチ羅ヲンドルボーム。オーリイ蘭
・荒麻子ノ搾油ナリ○此物舊来印度ニ産ス。近
時和蘭ニモ亦多ク園圃ニ栽植ス○油質透瓏
ニシテ氣色共ニナク。味太ク緩和ナルヲ上品トス
○薬肆ニ鬻ク者ハ、大率稠厚ニシテ臭ナク。浅黄
色ニシテ微ク辛味アリ○此油能ク亞爾筒兒ニ
分解セラルヽヲ以テ。自餘脂油質ノ品ニ異ナ
リトス故ニ亞爾箇兒ヲ交加シテ其眞質ヲ試ム
ベシ○新鮮ニシテ腐黴セザル者ハ。其性。緩和二
シテ且ツ下利ノ効著シ。故ニ内臓ノ焮衝ニ因ルカ。
若クハ痙攣ノ縮迫ニ因ルカ。若クハ爆屎ニ因
テ発スル便秘ヲ治ス○又腸焮衝攣急症・鉛毒
疝。腸位錯亂。箝頓。腸墜ヲ治ス○殺出剤トシ稱
用ス。中鉱毒ニモ亦良ナリ○一銭ヨリ一号若
クハ二多至ヲ單服シ。或ハ粘稠薬ヲ加ヘ用ウ
宋篤児薬性論巻
宸篤児薬性論巻二
和蘭
漢怪家篤児著
丹湯普勒歇校補
小倉洞海林疆健卿譯補
メヂカメンタ、アドス
収歛酸性止血防腐剤
トリンゲンチア。エト、
アシダ○スチプチカ。エト。アンチセプチ
カ羅サーメンテレッケンテレツケンテレッチン、シュー、
ブルードステンペレンデ、エン、ベ
デルフウェーレンデ、ミッデレン蘭
一夫。収歛剤ト称スル薬品ハ。筋肉ヲ収歛。
約縮シ、其組織ヲ強固緻密ニス。組織固
密トナルニ由テ。併セテ生活機ヲ奮起
シ、抗拒力ヲ勧発スルナリ○収歛性ノ
以テ他薬ト異ナル所ノ者ハ、許多ノ元
質及ヒ分離機性ヲ具有スルヲ以テナリ。
其如此ノ性質他ノ薬品ニ在テハ。大率
具有スルヿナシ。或ハ約略其性質ヲ兼
ルト雖モ。完具スル者ハ絶テアルコトナ
シ○収歛薬ノ山物ニ出ル者。其品純粋
ナルハ、性甚タ侵蝕ス。故ニ其量最モ些少ヲ
以テ、多量ノ水液ニ和シ。稀薄スルニア
ラザレバ。内用ニ供シ難シ○植物ニ出
ル者。一種ノ酸質ヲ有ス。是ヲ没食子酸
ト謂フ。此酸銕ト相合シテ。西洋墨ノ色元
トナル。又一箇ノ質アリ。是ヲ単寧寧ロイヤ
薊フト謂フ。其味清ニシテ。能ク水ニ溶化
ス。然レトモ粘膠物或ハ蛋清ト相合スルトキキ
ハ。注意トナリテ。水底ニ沈着シ。些モ溶
化スルコトナシ○太約収歛薬ヲ処スベシ
キ病三等アリ
第一
病ノ起原繊維ノ弛弱ニ由リテ。他ノ
因ヲ雑ヘザル者是ナリ
第二生力虚脱シ。其部衰弱スルニ由テ。
第二
生液ノ分泌及ビ老液ノ排泄大過ノ症
即チ虚性ノ肺血胃与腎血膀胱血子宮血。
衂血衂血血帯下遺精遺尿慢性下利ヲ發ス
ル等是ナリ
第三]神経性・腐敗性○腸胃性等ノ稽留熱
第三
第一道ノ病毒穢物排泄ノ後。消食器強
健ニシテ。之ニ堪ル者是ナリ。然レトモ此等ノ
病。其初起ニ在テハ。之ヲ處スルヿ稀ナ
リ。但其熱大抵経過シテ後。或ハ其熱ノ
終ニ之ヲ用ウベキナリ○外用シテ経久
弛縦ノ潰瘍諸竅ノ出無諸液過泄○脱肛
脱腟○脱子宮動脈瘤・静脈瘤・浮腫殊ニ其
脚ニ発スル者等ヲ治ス又。能ク安質母
尼。砒石等ノ礦毒ヲ消ス、是レ其効持リ沒食
子酸ニ在トス○収歛薬ヲ用ウベカラ
ザル者亦三等アリ
第一〕真焮衝ノ諸病、是ナリ。蓋シ真焮衝終
ニ変シテ慢性トナリ。灼熱疼痛焮赤腫脹
等共ニ去リ。其部独リ衰弱メ。分泌過度ナ
ル者ハ、慎ンテ之ヲ用ウレバ奇効ヲ奏
ス、是慢性ノ胸聖京倔慢性ノ眼焮衝等
ヲ以テ類推スベシ。
第二〗出血病毒分離ヨリ発メ、過度ナラ
ザル者。及ビ頑固ノ出無実症ノ出血等
是ナリ
第三]經久頑固ノ内臓閉塞。又諸液ノ分
泌若クハ排泄。其天然ニアラズト雖モ患
者經年之ニ習慣セル者是ナリ
○酸化鉱・諸銭剤。剥篤亜斯◦石灰。膠養清
等ヲ以テ収歛剤ト配伍スルヲ禁ズ、是
分析術ニ於テ、収歛薬ヲ用ウルノ一大
軌範タリ○山物。動物○植物等ニ出ル収
歛酸性ノ品中ニ於テ、最モ多ク薬用ニ供ス
ベキ者ヲ撰デ、逐次ニ列記ス。
収歛酸性薬ノ山物ニ出ル者
鉄剤モ亦山物ニ出ヅト雖トモ収歛酸性
ナラザルヲ以テ此ニ属セズ
硫酸アシヂュム、シュルフェリキュム○オレウム、ヒッ
石画トリオリ羅ズワーフルシール蘭
無色ノ酸精ナリ。性酷タ収歛腐蝕ス。風ヲ見テ茶
褐色トナル○動植二体ニ伝スレバ、肌肉腐蝕
消耗ス、又徐〻ニ水ヲ灌ギテ稀漁スレバ忽チ温
ヲ生ズ○性腐蝕スルヲ以テ、稀薄セザレハ。内
用シ難シ、故ニ稀硫酸ハ
フルジュンド、ズワ
ーフルシュール
一名甘
硫酸
アシヂコム、シュルフユ
リキュム、ジュルキュム
緑礬精
スピリ舌ス、
ヒットリオリ
ト稱
スル者、内用ニ供スベシ其方
硫酸
清水
右二味調勺ス○
腐敗性ノ病ニ効アリ。故ニ腐敗熱時疫赤班熱
及ビ悪性癰片ヲナシテ顆粒ヲ分タザル者等
ニ、用井テ効アリ○虚性ノ失与衰耗下利。妹ニ
脱汗ヲ停ム、又矢苟児倍苦湯児魯夫ノ発斑
病ヲ治ス○常用飲料トシテ腐敗熱○胆液熱。焮衝
熱ニ發スル渇ヲ止メ。又多血ノ人及ビ血○頭胸
心ニ輻湊スル者ニ与ヘテ。調血薬トス○純硫
酸
水を加へ
ザル者
一ハ能ク外敦シテ疣贅及ビ息肉ヲ消
除シ。又眼瞼弛垂、睫毛倒生等ニ塗抹シ。其部ノ
水ヲ加
弛縦ヲ収歛ス○稀硫酸ハ
フル者
ハ外敦シ。能ク
悪性腐敗瘍ノ悪臭ヲ去リ含漱剤トシ。悪性ノ
咽喉焮腫○口中ノ矢苟児倍苦ヲ療ス○稀硫酸
窟焦点痛性諸
一錢ヨリ一弓至ヲ以テ、粘物煎汁六万ヨリ十
二了至ニ和シ、一食匙ヲ與フ
○収歛亜的児
アルコール、シユルフュリキュス、アシヂ
ス○アーテル、シュルフュリキュス、アシ、
チュス○エリキシル、ア
シヂュム、ハルレリィー羅」
硫酸
純清
者
三十度者
亞爾箇児
各等分
右二味
○二十滴ヨリ四十滴至或ハ一銭以上ヲ飲液
六弓ヨリ十二弓至ニ和シ服ス○主治本條
同シ
○越栗失爾赫篤立沃利
チンキチンキチシダ、アロ
マチカ○エリキシル、ア
シヂュム、アロマチキム○エリキ
シル、ヒットリオリ、アシヂュム羅ノ
四万
収歛亜的児
焼酒
二十度
者八万
桂薑
各半
弓
右四味○毎服十滴ヨリ三十滴
至、水或ハ適宜ノ薬液ニ加フ、日ニ三次或ハ四
次○聞香頗ル趣アリ。故ニ稀硫酸ノ的症ニ用ヰ
テ良ナリ
硝酸
アシヂュム。ニトリキュム羅
サルペーテルシュール蘭
純精者ハ共ニ熊色透澄ニシテ。悍烈ノ白畑ヲ發
シ、又能ク器性体ヲ損害スル峻腐蝕ノ酸精ナ
リ、故ニ一ニ猛水ト名ク、気○峻烈不佳ニシテ腐蝕
シ。味○酸ニシテ舌心ニ透徹ス○水多量ヲ加ヘテ
之ヲ稀薄シ。腐敗性ノ病ニ與ヘテ。清涼防腐ノ一
一良薬トス、又大量ニ用ヰテ。利尿ノ効アリ。故ニ
シテ其中ニ須剤ヲ長服シテ發スル水腫ニ。用ヰテ殊効ア
リ○皮病及ビ黴毒ニ用ヰテ良効アルヲ賞フ
ト雖モ實ニ是黴毒ヲ根治スル的當ノ藥ニアラ
ズ、然唯其一二傍症ヲ治スルヿハ屡之レアリ、故
ニ須剤ヲ服シ得ザル者。或ハ他ノ酷厲毒ヲ挟
疆按
ンテ、楳毒心用ノ妙劑
ヲ投シ難キ症ニ用
水銀
井テ妙ナリ
補依百乙増補薬性論ニ曰、硝酸ヲ楳毒ニ
用ウルハ、左ノ方ヲ良トス硝酸盛酸
○一錢
二万
覆盆子舎利別
覆盆子舎利別二万熱湯十二右三味混
和。一昼夜ニ服尽ス。兼テ沙爾薩巴利児刺根
煎ヲ用ウルノ外。一薬モ用ウベカラズ。或ハ
毎服硝酸二十五滴ヲ一玻璃鐘ノ水ニ点服
スルヿ、日ニ三次漸ク加ヘテ百滴ニ至ル、此方
ヲ服スル後、食欲旺シ。舌白苔ヲ生シ。血運進
ミ、利尿夥ク、粘液腺ノ分泌加リ。時ニ又流涎
スルニ至ルコトアリ○弗利設以薬性論ニ曰
楳毒ニ用ウル硝酸ノ量ハ。諸家ノ局方ニ載
スル者ヲ斟酌メ、其中ヲ取ルニ如クハナシ、
即チ大人ハ初メ五滴ヨリ十倍ヲ。適宜ノ水ニ
和シ服シ、漸ク量ヲ加ウベシ。但シ阿芙蓉或、
ハ芳香薬ヲ加エテ。硝酸ノ膓胃ヲ害スルヲ
防クヲ良トス
○此酸ヲ以テ病院ヲ薫蒸シ。陳敗氣ヲ清楚ス
ナリ。之ヲ知ル法。世ノ普ク知ル所ナリ。之ヲ斯密篤
方ト云、其方硫酸硝酸右二味合勺ス。
又杭東莫児合欲ノ薫方アリ。然レトモ斯密薦ノ方。
呼吸ヲ妨碍スルヿ鮮シ。故ニ麻疹赤斑熱等ノ
如キ。呼吸器ニ関係スル諸病ニ於テハ、此方ヲ
優レリトス
補増補依百乙薬性論ニ曰。硝酸鹽酸ト相
含メ浴湯トナシ。経久黴毒或ハ膽汁分泌過
多或ハ腐敗膽汁ノ分泌ヨリ発スル胆病。傾
固ノ僂麻質斯○経久痛風慢性瘡疹ニ稱用ス
○斯骨篤以ハ頭ヲ除クノ外。全身ノ浴湯ヲ
用ウト雖トモ余ハ唯両足ヲ膝マデ浸スヲ以テ
足レリトス。其方ハ一ノ玻璃鉢ニ。水八弓ヲ
入レ、純硝酸四弓純塩酸四万ヲ加フ○其浴
法ハ。狭渓ノ木桶ニ。水十七ヨリ二十北ヲ入
レ。上説ノ合剤半弓ヨリ一弓半。若クハ二弓
ヲ加ヘテ。桶ニ盛ルベシ○此浴ハ温湯ヲ以
テ良トス、故ニ湯温ハ華氏ノ六十度ヨリ六
十九度ヲ要ス○浴湯ハ毎晩或ハ隔晩臨臥
前ニ。二十分時ヨリ、三十分時ノ間。之ヲ行フ
強按ニ一劑
ベシ。但一剤ヲ以テ四浴ヲ行フ。
トハ満桶ノ
浴湯
ヲ云
湯浴前ハ必ス浴水ヲ土鍋ニ入レ温ムベシ。
○浴後十五分時ニシテ。皮膚ニ軽キ刺衝ヲ発
ス。是浴湯十分ノ度ニ至ルノ徴トス○時ニ
又之ヲ行フコト數回ニ及ベバ。流涎皮疹ヲ發。
スルコトアリ
○此酸半錢ヨリ二錢至。水液二十四万ニ和シ。
毎次一食匙ヲ服ス。但シ利尿ノ効ヲ要スルハ。十
滴ヨリ三十滴至。水液四弓ニ点服ス。其量足サ
ル者ハ。倍従シテ数十滴ニ至ル○外数ノ疣釐息
肉、及ビ痛風ニ發スル結節腫ヲ消シ。洗滌剤ト
シメ、汚穢ノ潰瘍及ビ腐骨疽ヲ清潔ニス
一酸アシヂェム、ヒドロ。スロリキュム○アシヂム。ミュ
リアチキュム○スピリチュス。サリスマリニー
羅ゼーソウ
トシユール蘭一
是。塩酸瓦斯ノ水ニ溶化シテ成ル者ナリ。色ナク。
味○侵刺。氣◦鋭烈ニシテ。寛透不佳。大氣ニ觸レテ白霧
ヲ為ス或ハ淡黄色ノ者アリ○主治硝酸ニ同
ン。殊ニ百日咳ノ初期ニ大効アリ○鹽酸一分
ニ。水二分ヲ合スル者、半錢ヨリ一錢至適宜ノ
飲液ニ和シ服ス。或ハ含嗽剤トシ用ウ
アシヂェム、シュリアチキュム、キュム、オキシゲナ舌
蘓魯林水
ム○リキオル、スロリナー羅フルシュ
ールド、ゼーソウトシュー
ル○スロリンホクト蘭
昔時ノ舎密家。皆是ヲ以テ。過酸鹽酸トス。其説。
延テ近古ニ至ル。輓近隙律薩摩耶帝那那爾度同花
達。喜明等ノ経験ニ因テ。世ニ所謂過酸塩酸ハ。
其質能ク水ヲ脱スルトキハ。酸素ヲ含蓄スルコト
ナキ。純乎タル一元素ナルヲ発明セリ。此素居
恒瓦斯ノ如キ形象ヲナシ。其色緑ニシテ帯黄ナ
ルガ故ニ。蘓魯林ト称スルガ故ニ、蘓魯林ト稱スルナリ
○蘓魯林瓦斯臭氣殆ンド呼吸ヲ壓窒ス。故ニ
呼吸器ニ大害アリ。又水ニ溶化シ易シ○水ニ
溶化セル者ヲ流性蘓魯林ト云。或ハ蘇魯林水
強案即チ本條
ト云
蘓魯林水ナリ
○○気味色共ニ本條ニ同シ
○大気ノ腐敗性。伝染毒ヲ含ム者ヲ清甦シ。腐
穢物ヲ浄潔ス。乃チ杭東氏ノ薫方以テ證スベシ。
食塩
其方
四分
黒酸化満俺
極末
一分
硫酸硫酸硫酸硫酸
二分
水
二分
右四味合メ文火ニ上セ
薫蒸ス○蘓魯林水ハ。悪性ノ赤斑熱腐敗熱慢
性下利・痛風等ニ用ヰテ効アリ○杭東氏ノ薫
方。敗気ヲ浄潔スルノ効力雄偉ナラザルニア
ラズ。奈セン之ヲ薫ズレバ。健全ノ看侍者ダモ。
尚咽喉ニ甚シキ不佳ヲ覚フ。况ヤ患者胸病ア
ル如キハ。絶テ之ヲ用ウルヿヲ得ザルヲ得ザルヲヤ是
故ニ秡塞斯
強按。秡塞斯ハ基本ノ義、他物ノ蘇
魯林ト親和スベキ者。即テド條ノ類
魯林曹達、蘇魯林
加爾幾ノ類ナリ
ヲ加ヘテ。之ヲ薫ズレバ。其薫
烟蒸發スルヿ速カナラザルヲ以テ。人ニ觸レテ
害ヲナスコトナク。薬力モ亦減損スルコトナシ○
千八百二十六年ニ當テ。和蘭封内。就中臥児寧
一
更部
硬
硬州払里斯蘭土同疫熱火ニ流行セシニ、其治
療宜ヲ得ズ。疫毒終ニ変シテ惡性トナレリ。其時
蘓魯林合藥ヲ施シテ。大氣ヲ清浄シ。腐敗ヲ防
制メ、其効太ク宏ナリト云○方今蘇魯林合薬ト
称スル者ハ。即チ蘇魯林曹達蘇魯林加爾幾ノニ
品ナリ。因テ別ニ其本條ヲ左ニ掲ク。
蘓魯林曹達
スロリュレ舌ム、ソウダー羅」
スロリ子ソウダー蘭ニ
強按曹胃母ハ一種ノ金
蘓魯林曹達は。曹冑母
屬ナリ。一名納多佃母ト。
云、是達喜氏ノ發明ニ出ヅ。
之ヲ酸化スル者曹達ナリ
ト蘓魯林ノ酸化ナ
リ○此物太タ凝結シ難シ。故ニ薬用ニ供スル者
ハ、無色ノ水液ナリ、味微ク辣、大気ニ觸レテ稍
蘓魯林ノ臭ヲナス○夫レ蘓魯林曹達ヲ用ヰテ
空氣ヲ清楚スル方ハ。蘓魯林曹達水、適宜ノ量ニ
ヲ取テ。磁器或ハ錫器ニ盛リ。伝染疫腐敗瘍大一
創ノ膿潰スル者等ノ床下ニ置キ、或ハ病院内
ノ地上ニ撒灌シ。其氣ヲメ久ク滿院ニ攝院ニ氣氣鬱
蒸セシムルトキハ。傳染毒及ビ其餘不良ノ氣。是
ガ為ニ消滅セラレ。清楚活發ノ正氣トナリ。病
客及ビ看侍者等ノ胸肺ニ於テ。害ヲ生スルコト
ナシ。又医者及ビ看侍者等。稀蘓魯林曹達液。水
加ヘテ稀
渙スル者
時ヲ以テ面手ヲ洗滌シ。或ハ含嗽メ。善
ク伝染毒ヲ預防スルヲ称セリ○古賢先哲稀
蘓魯林曹達液ノ経験歴試最モ夥シ。乃チ湯火傷寒
脱疽ニ外敷シ。白帯下ヲ洗浄シ。悪性ノ咽喉焮
腫ニ含漱剤トシ與フル等ナリ。和蘭ノ名医賢
徳力杭斯
徳力杭斯ハ、的児麗分同依方達雲同應諳厄児
多露母同而般得児歇夫迸舎能同依祓爾同等
強按走馬牙疳。」
寒脱疽○矢苟
ノ経験ニ因テ。水癌。
青腿牙疳ノ類
児倍苦瘍瘰癧性ノ眼焮腫疥癬等ニ欠クベカ
ラザル。要薬タルコトヲ覈知セリ。或ハ云瘰癧質ヨ
リ発スル單性ノ禿瘡ニ効アリト、然レトモ予日者
試ニ漸〻薬量ヲ増大シ用ウルト雖トモ。寸効ヲ
見ス○上件所説ノ効能モ約メ之ヲ言ヘバ。総テ
惡性腐敗ノ諸病ニ。内外稱用ス○十五滴ヨリ
三十滴至ヲ水一比ニ和シ服ス○外用ハ病ノ
軽重ト部分ノ強弱ヲ参校シ。或ハ単用シ。或ハ
一倍二倍乃至八倍十倍二十倍ノ水ニ和シ用
ウ
蘓魯林加爾幾
スロルレチュム、カルキュス羅
○スロール。カルク蘭
白色ノ粉末ナリ、気味共ニ蘇魯林曹達ノ如シ
○之ヲ以テ敗氣ヲ清楚スルニハ、粉末ノマヽ。
或ハ水ニ溶シ、大気ニ触ルレバ、蘓魯林気升騰メ、
大気新鮮トナル○此物好シテ気中ノ炭酸ト相
合シテ。一塩ヲ生ス。此鹽。頗ル創ノ外皮ヲ生ジ易シ。
故ニ蘓魯林曹達ニ比スレバ。内外共ニ供用ス
ルコト稀ナリ○外用一銭ヨリ三銭至浄水九弓
ヨリ十二乃至ニ溶化ス
八アリュメン○スュペルシェルハス。アリュミナー、エン
明礬
ト、ドットアス羅アロイン蘭
硫酸結麗土、剥万亜斯ヲ以テ成ル一種ノ塩ナ
リ。其芒八稜ニシテ色ナシ。味太タ満○一弓ノ冷水ト
能ク半錢ノ明礬ヲ溶ス。一弓ノ温湯ハ。大約半
弓ヲ溶ス○數種アリ。洛瑪ニ出ル者ヲ上品ト
ス○収歛ノ性極メテ強ナリ。故ニ熱性慢性ノ
諸病ノ。凝体弛縦シ。或ハ諸液将ニ溶崩セント。
スル者ニ。禰用甚ダ廣シ、又腐敗熱或ハ神経熱
ニ発スル脱汗虚性ノ失血衰耗下利等ニモ亦
良験アリ○止血ノ聖薬トス。故ニ諸竅ノ失血、
強按ニ崩漏赤
殊ニ子宮出血
一帯下ノ類ヲ云フ
ニ用井テ太タ妙ナ
リ○腸ノ衰弱縦緩ヨリ発スル慢性ノ下利ニ。
粘滑薬ヲ加ヘ。鉛毒疝ニハ阿芙蓉ヲ伍用ノ。竒
効アルコトヲ称ス或ハ幾那ト合シテ間歇熱ヲ療
スト云○含漱射注洗滌諸剤トメ。局處ノ衰弱
弛縱ヲ収歛強壮ス。故ニ粘液性ノ咽喉焮腫懸
壅垂ノ弛縦脱肛脱膀胱膀胱膀胱膀胱・白帯下◯
矢苟児倍苦性或ハ腐敗性ノ潰瘍ニ繊維ノ弛ミ
緩ヲ兼タル者慢性ノ眼焮衝等ニ良ナリ○散
剤若クハ溶液トナス。太約五氏ヨリ十八至。一
一時毎ニ用ウ。多量ニ用ウレバ胃ヲ害シ、吐下ヲ一
発ス
○枯礬
アリュメン、エスチュム羅」
第一九〇〇ド、アロイン蘭
結晶水ヲ脱スレバ。乾白虚脆ニシテ。海綿状ヲナ
ス。是ヲ枯礬ト云。其性能ク侵蝕ス。末トシ撒布
シテ金創潰瘍ノ息肉ヲ消シ。又白糖ト伍用シ。角
膜ノ班点ヲ消スル等。皆外用ニ供スルノミ○
灰汁鹽・土類。石灰水鹽酸加爾幾鉛糖醋酸類、醋
銀製剤及ビ單寧ヲ含ムノ諸品ト配伍スルヲ
禁ス
鉛糖
○アセタス。プリュンビー○サッカリュム。サチルニ
羅アゼインシュールロード○ロードソイ
クル
南
第一酸化鉛ト醋酸ト親和メ成ル、一種ノ鹽ナル
リ。白色微透瑩。味初メ甘ニシテ余嗇アリ。能ク水ニ
溶化ス○誤用シテ此毒ニ中レバ。危嶮可珍ノ諸
症ヲ発ス。故ニ之ヲ用ウルニ臨ンテ。愼ンテ其
応症ヲ参考シ。漫ニ投スルコトナカルベシ○腸
血。下利脱汗等ノ経久頑固ナル者ニ験アリ○
蓋的度以麻矢嶋冷。同肺勞治験書ニ曰ク。鉛糖
ハ肺癆ノ一良藥ニシ。屢〻驗アルヲ見ルト雖トモ。
其害モ亦少ナカラズ。故ニ縦令病末期ニ至ル
ト雖トモ、患者ノ稟性ト疾病ノ因証トヲ参校シ
尚且経試歴験ノ師ニ質問シ。之ヲ用ウベキノ一
敵症判然タルニアラズンハ。漫リニ之ヲ処ス
ルヿナルヿ勿レト。予累稔之ヲ試ミ用ウルニ。世論ノ
如ク大害アルヲ見ズ。然レトモ諸般ノ肺癆カ緊シテ之
ヲ称スルニアラズ。就中只焮衝熱僂麻質私熱
胃腸熱ヨリ発スル奔馬勞ノミ此薬ノ的症ト
ス○鉛糖四分瓜ノ一ヨリ二瓜至ニ。阿芙蓉ヲ一
加ヘ、丸或ハ散トナシ。一晝夜ニ用ウルヲ最良
トス○慢性眼焮腫ニハ二氏ヨリ八人至清水
ニ溶化シ。點眼水トナシ用ウ。然レトモ胆礬水或ハ
神效石水ヲ勝レリトス。其方胆礬一
或神效石
○二氏
薔薇水七錢槇植杭液一錢阿芙蓉丁幾
槇植椀液一錢阿芙蓉丁幾
半銭
右先ヅ胆礬ヲ薔薇水ニ溶化シ。次ニ
後ノ二味ヲ混和シ。眼中ニ点滴スルコト日ニ数
回○能ク乾カシ能ク癒ス、故ニ皮病ニ外用ス
レバ。小瘡忽チ内陥メ。険症蜂起ス○精製剥篤亜
一斯炭酸剥篤亞斯諸酸硫酸硫酸鹽酸鹽酸曹達酸石
鹸硫肝棍棒粘汁及ビ單寧ヲ含蓄セル諸品ト
配用スルヲ禁ズ
コリタルギリュム、プロトオキシヂュム、プリュン
金密陀
ビ、セミヒテリュム羅ゴウドグリット蘭
第一酸化鉛・火氣ヲ受ケテ、其質ヲ變メ硝子状
ト為ル者ナリ。此物黄赤色ニシテ、光彩アル鱗屑
状或ハ小片状ノ晶ヲナス○頗ル収歛スルヿ銘
糖ノ如シ。而シテ弛緩ノ潰瘍湯火傷表皮剥脱等
ニ外敷スルノ外、内服ニ供スルヿナシ○密陀
酢
昔アセタス、プリユン
鉛醋
口皆エキスタラクチ
千二
西ビ
酉ビ、リキュイヂユス
リキュー、リキュイヂユス金面
歪酉ム、サチュルニイー
密陀
醋膏
エングヱンチュム、ア
セタ舌ス、フリュンビ
若幾龍膏
エンプラス
プラス
トリュハ、プリュ
エンフラスト
ビ若把爾磨膏
ル。チュルテ
等ノ製劑ハ金密ニ
陀ヲ以テ君品トス
アクゥー、コウ
○護烏刺爾度水
ラールド
密陀醋ニ蒸餾
水◦焼酒ヲ加ヘテ。之ヲ獲鳥刺爾度水ト云。是レ密
陀醋製剤中ノ第一品ナリ。火傷。剥脱羅斯様ノ
一焮腫等ニ良効アリ。亦密陀醋膏ヲ用ウルモ可
ナリ
○若把爾摩膏ハ創傷ニ貼メ。善ク創口ヲ癒着セシ
シメ、潰瘍剥脱ニ貼シメ。外気ノ侵入ヲ防禦ス。又
他ノ硬膏ヲ製煉スルニ。多ク此膏ヲ以テ礎品
トス
補墨林騏舎密書ニ曰徳武蘭底私欲云鉛
膏ハ製法甚タ冗長ニシテ。良膏ヲ得難キコト人
皆之ヲ知ル、予今若幾龍膏若把爾麻膏ヲ製
シテ。煉過焦着ノ患ヒナク。時子モ亦多ク費
サスメ。至美ノ膏ヲ得ル簡便ノ法ヲ発明ス。
此法ハ施布列鳥爾名ガ脂ト石鹸ノ性ヲ論
スル説ニ拠リテ。之ヲ得タリ○施布列烏爾
ノ説ニ。亜爾加里製石鹸ヲ以テ。脂酸加里ト
ナスヲ以テ見レハ、鉛膏ニ
一名
鉛鹸
モ亦脂酸〻化
鉛ト見ナスヘシ、且鉛膏ハ製煉ノ時、水ヲ加フ
フト雖ト雖。水油溶和セザルヲ以テ。」再ヒ必ス分析
ス、故ニ此法ハ、好油ヲ以テ製シタル石鹸適
宜ヲ取リテ、四五倍ノ熱湯ニ溶シ、熱ニ乗メ
漉過シ、攪拌シツヽ鉛醋ヲ加フレハ。直ニ粘
膠ノ垽渣ヲ生ス。其後漸〻加フルニ従ヒ。
液変シテ乳白色トナリ。次ニ白濁トナリ。終ニ
澄清シテ唯白雲僅々水中ニ浮フ。是沈澱全ク
終ル徴トス。是ニ於テ其沈澱ヲ分チ取リ。微
温湯ヲ以テ之ヲ洗滌シ。撚煉常法ノ如クス
○石鹸九北ヲ溶スレハ。精美至良ノ硬膏九
北ヲ得ルナリ
燐酸
酸性止腐薬ノ動物ニ出ル者
アシヂュム、ホスホリキュム羅
小スホルシュール蘭
此酸ハ諸動物体中。殊ニ骨ト溲トニ多シ○純
潔ナル者ハ凝固メ塊ヲナス、其色白ク其味硫
酸ノ如ク臭氣ナク。能ク水ニ溶化ス、又能ク大
気ニ散化ス○薬用ニ供スルニハ。適宜ノ水ヲ
以テ之ヲ溶化ス○効能殆レド金属諸酸ト相同
ジク、尚且。透徹刺衝ノ性アルニ因テ。殊ニ骨質
ヲ良善ニス、故ニ腐骨疽ニ内外共ニ用ウベシ。
○毎服五滴ヨリ十五滴至。水或ハ一銭ノ孟杭
設児ニ混和シ服ス。此ノ如クスルヿ日ニ数回
○外用一銭ヨリ四錢ニ至ル
酸性止腐薬ノ植物ニ出ル者
木醋
○アセチュム、リグ子ウム、クリュヂュム○アシヂム。
「ピロ、リグノシュム羅ホウトアゼイン蘭
味峻酸、舌心ニ徹シテ焼ガ如シ、其色茶褐気不佳
ニシテ、煙煤ノ如シ○諸木ヲ焼キ殊ニ木炭。多児
等ヲ焼ニ方リテ得ル者ニシテ。往昔巳ニ之アリ。
一是ヲ齊度留母ト名ケ、人屍ノ「ミュミヒカチー」<割書:」
按強
ニ「ミュミヒカチー」トハ人屍ヲ腐
敗セシメズ貯蔵スル法ナリ
ニ用井或ハ医
人
ハ早ク已ニ木醋
用ニ供ス故ニ古賢瓦麗内私ノ
名
ノ熱性ニシテ。止腐刺衝ノ剤タルヲ説キ。勃児華
歇欲亦屢峻烈ノ木醋ヲ以テ、薬用ニ供スベキ。
ヲ述ベタリ。又別爾却呼以ノ釜児水ト稱スル
剤アリ。是モ亦木醋ヲ稀渙スル者ノミ然ル中古
棄茂シテ用ヰズ。輓近ニ至テ墨涅矢結
人名○千
八百十五
年二発
明ス
人名○千八百十一
蒙業
九年ニ発明ス
ノ二賢復ス止腐ノ
効アルヲ賞セリ。是ニ於テ木醋ノ性効、始テ確ニ
然タリ○別爾列斯名云木醋ノ以テ効アル所
ノ者ハ、要百列麻室斯油ヲ含蓄スルニ由テナ
リ。礼恒抜夫分ハ此油ヲ結麗亜曹陀ト名ク。木
醋ト同シク刺戟鎮痙止腐ノ効アリ○木醋ハ。
軟脆
内用ニ供スルヿ多カラズ。然レトモ今世ニ及ヅテ胃
乙強案ニ胃軟脆病ハ大人ニモ之アリト雖共
二月二十二日殊ニ小児ニ多キ病ニシテ、世ノ所謂急慢驚
風ト云者ハ、胃軟脆其一ニ居ル、穆ニ居ル、腹ト云フ、
医学韻府ニ此病門アリ合考スベシ
ニ用井
テ良效ナシトセズ、其方
木錯一銭
木醋
扁桃舎利別一号
一右三味子細ニ和勺シ。半歳ノ児ハ。半時毎ニ一
大茶ヒヲ與フ
強按ニ
補弗利設薬性論ニ曰、木屑ヲ乾餾一
水液ヲ
加ヘズ
蒸餾ス
シメ、粗木醋ヲ得ル、之ヲ「アシヂュム。ヒロ、一
リグノシェム、クリュヂュム」ト云、此醋ニ含ム所ノ
多児及ビ油ヲ濾別メ、氣味共ニ酸ナル。暗褐
色ノ液ヲ得。此液ヲ再餾シテ四分一ノ精木醋
ヲ取ル。之ヲ再餾木醋酸一
アシヂュムピロリグ
ノシュム、レクチヒカ
チムト云、其色淡黄褐ニシテ、澄明ノ稀液ナリ、不
ム
佳ナル晏必列麻室斯ノ気味微ナルヲ以テ。
之ヲ粗木醋ト分ツベシト、強按ニ余嘗テ木
醋ヲ製シ。壊疽ノ悪臭アル者ニ外敷ス。一敷
シテ悪臭忽チ去ル。奇能アリト云フベシ。然ヒ其色
一暗褐。氣味共ニ不佳。内用ニ供スルニ任ヘズ。
其後舶齎ノ品一小瓶ヲ得ル。其氣味色共ニ
弗利設ノ所謂再鰡木醋酸ニシテ。内薬ニ供ス
ベシ。故ニ此方ヲ用ヰント欲セバ。必ズ再餾
ノ者ヲ用ウベシ。
○外用シテ寒壊疽。諸創ノ癌腫ニ変ズル者。骨膿
一齲歯、破個ノ寒壊疽ニ変ズル者。水痘腐敗性ノ
一疱疽。壞疽性ノ咽喉焮腫等ニ殊効アリ。但シ之一
ヲ用ウル法。其部ノ知覺機過不及ノ度ヲ較計
シ、或ハ單用シ或ハ多少ノ水液ヲ加フベシ
○晏必列麻窒私水
ブークワーエンピ
ークワー、エン。
ウマチカ羅
或結
崙歇云ク。木醋ニ石灰
麗土
ヲ飽含セシメ清定
ハノ麗土
スルコト三時。漉シテ蒸餾ス○崙歇云。此剤ハ尋常
木醋ヲ與フベカラザル諸病ニ稱用ス
○毘涅児里水
アーク。ビネルリ
風哈喇歇曽
テ止血ノ妙剤ト称シテ。意太里亜ヨリ伝フル所ニ
ノ秘方ナリ。予屡之ヲ試ルニ効能彼レガ賞譽
ニ符セズ○私湯乙皿児泄乙径児君此水ヲ分
析メ云。其効分ハ礼恒抜夫ガ発明セシ。晏必列
麻室私油ト同物ナリト
結麗阿曹多ケレオソチム羅
千八百三十年及三十年及三十年ニ礼任ス
莫華喜
名ノ功
蘭私哥ノ
合薬家
始メテ木醋及。多児中ニ。結麗阿曹多
アルヲ発明シ。続ニ其冗物ヲ分析拡排シテ。純粹
ノ品ヲ得ルニ至ル。礼氏之ヲ以テ。結麗阿曹多
ト名ル所ノ者ハ。止腐ノ性効最。雄偉ナルヲ験
スルニ由テナリ○止腐ノ効。此ノ如ク雄偉ナ
ルニ因テ。礼氏ハ又能ク活体ノ溶渙崩流ヲ制
止スルヿ。極メテ峻ナリト云○当時ハ唯ニ結
一安簿記薬性論巻二
麗阿曹多水ヲ製シテ以テ創傷ノ寒脱疽ニ変ズ
ル者。孩児ノ皮膚亦爛スル者及ビ破咽等ニ外
用スルノミ
ケレオツト
一結麗阿曹多水四
本註
トル
結麗
阿曹多
一分水
五十分或
ハ百分
亞爾箇児
右先ノ結麗阿曹多ヲ亞爾箇児ニ溶化シ而後
水ヲ加フ○又方
十六
二錢
結麗阿曹多
結麗阿曹多二銭水十六右混和〆
蒸餾ス
○其効切実ナルヿ上件ノ如シ、因テ慢性ノ皮病
一疥癬侵蝕性ノ禿瘡齲歯癌腫等ニ處スルニ至
スル。然トモ是等ノ諸病ハ先結麗阿曹多水ヲ用井。
徐々ニ加重シテ終ニ純粹結麗阿曹多ヲ單用ス
ルニ至ルベシ○此ノ如ク單用スルニ至テ。尚
其瞑眩ヲ見ルコトナク。其効能ハ愈較然タリ。因
テ更ニ推拡シテ。梅毒性ノ潰瘍及ビ疣贅等ニ試
用シ。又肺癆ニハ内服メ奇効アリ。其方結
純者○四
麗阿曹多
滴或五滴
白糖右二味混和シ散
トナス。或ハ糖護母ヲ加ヘテ丸トシ。一日ニ服
ス○創傷出血スル者。或ハ潰膿スル者。潰瘍類
歯等ニハ其宜ニ從テ。結麗阿曹多水或ハ純結
麗阿曹多ヲ外用ス○齲歯痛ニハ先歯ノ陥処
ヲ浄潔シ。結麗阿曹多一滴ヲ以テ、綿糸ニ滴シ
一齲歳ノ陥処ニ充填ス此方法頗ル妙ナリ
単収歛ノ植物ニ出ル者
柵皮
コルテキュスキュムルキュス羅
エイケンバスト蘭
尋常槲樹ノ皮ナリ。林氏此樹ヲ「キュルキュス、ロビュ」
ル」ト云、臭ナシ味頗、多ク蒸漏浴湯浴湯洗滌○射注
含嗽ノ諸剤トス。内用スルコト鮮シ○弛緩腐敗
ノ潰瘍挫傷創傷脱肛腸腸脱肛脱肛腸腸筋傷筋傷筋傷脱肛門
ノ後痳等ニ。右件ノ諸剤ヲ用ヰ。腐骨疽ニハ粉
末トシ脱疽ニハ煎汁トシ用ウ○外用ノ煎法
ハ一弓至、煎メ八弓ヨリ十二万ノ液ヲ取ルヽ
イケルス
○柵実
炙焙メ沸湯ニ浸出ス。之
強按ニ哥喜ハ一種ノ木實ナ
ヲ榊實哥喜ト云、
一リ。西洋。此實ヲ炙焙メ。沸湯ニ一
浸出シ。常用飲料トス。猶本邦ノ茶ノ如シ。茲ニ一
同同橋実副喜ト
一權実哥喜ト名クルハ。哥喜ノ製ニ傚フヲ以テ
ク瘰癧病殊ニ其レニ傍發スル諸病殊ニ下利腹
張ニ賞用ス
汲食子
ガルヲ、舌ルシカー羅
ガルノーテン蘭
大サ結爾私
櫻
実
実
ノ如ク、圓ク堅硬ニシテ、外面疣起
安篤記無性論
多シ、此子ハ小蟲来リテ「クユルキス、インヘクトリ
ア。オリヒーリ」樹一
楠ノ
種
及ビ其他槲樹類ノ葉ノ
背面ヲ穿蝕スルニ因テナル。一種ノ蟲寡ナリ
○峻烈ノ収歛薬タルニ由テ、多クハ内用ニ供
セズ、但シ解毒ノ為ニ必ス収歛薬ヲ要スル症ハ
沒食子ヲ用ウベシ。外用樹皮ニ同シ○外用ハ、
半弓ヲ以テ煎メ十二弓ノ液ヲトル
阿仙薬
シュクキュス、カテシュー○テルラー。ヤポニカ
距離カテーヲ蘭
阿仙薬ハ未タ其産ヲ詳ニセズ。或云方今薬局ニ
鬻ク品ハ孟加刺産ノ巴爾母樹ノ属「アカシア。
カテオー」或ハ「アレカー、カテオー」ヲ以テ、水製
越幾私ヲ製シ、乾固セシメタル者ナルベシト
○尋常ノ品ハ茶褐帯赤色、堅硬粗粒ニシテ且ツ破
碎シ易キ塊ヲナシ、味始メ苦ク後甘メ収歛シ。
臭気ナク。水醋焼酒ニ能ク溶解ス○痢疾及ビ
下利ノ内臓衰弱ニ因テ経久ナル者。白帯下後
痳及ビ尿崩ニ効アリ。又諸部ノ弛緩ニ因テ。冒
寒荏苒トシテテ解セザル者。及ビ虚性ノ肺血胃血
尿血等ニ験アリ○外用ハ繊維弛緩シテ海綿質
ヲナシ。且ツ出血シ易キ潰瘍ヲ浄潔シ。水銀瞑眩ニ
ノ流涎ヲ停メ。粘液性ノ緩慢咽喉焮腫。口中歯
齦等ノ矢苟児倍苦性ノ諸病ヲ治ス○散劑十
瓜ヨリ十五瓜二十瓜至、浸劑ハ二錢ヲ以テ浸
シテ六弓ノ液ヲ取リ、一時毎ニ一匙ヲ服ス○外
用ハ水浸或ハ酒浸スル者ヲ以テ、含漱洗滌○射
注諸剤トス
チンキ、チュラ、カテシュー羅
○阿仙薬丁幾
一分
阿仙薬
一分
極末
焼酒
十五度
者六分
右浸出ス
ルコト三日○一時半毎ニ二十滴ヨリ四十滴至
ヲ服ス、或ハ一銭ヨリ二銭至。孟屈設爾六弓ニ
和シ、一時毎ニ一匙ヲ與フ。
○阿仙薬錠
二銭
阿仙薬
二銭亞羅比亞穫謨三錢
亞羅比亞護謨三錢糖一
半
弗
右三味子細ニ研和シ、薔薇水適宜
一ヲ加ヘテ、錠ノ稠トナシ製ス○聖京倔ノ呼吸
器ニ感ズル者及ビ咯血ニ用ヰテ奇験ヲ奏ス
エレクチュアリュム、カテシュー
○阿仙薬昆設爾弗
○コンセンチオ、ヤポニカ羅
桂阿仙薬吉納越謨肉豆蒄阿芙
一蓉右五味ヲ以テ製ス○發汗昆穀麺
右五味ヲ以テ製ス○発汗昆設爾
弔強按医家名物実府ニ発汗昆設爾弗ノ一
引方ヲ載ス。薬品通十一十重
一行方ヲ載ス。薬品通計二十種合考スベシノ小
ノ代
用トシ。殊ニ口中矢苟爾倍苦ノ景況アル者ニ
賞用ス
ギュムミ、キノ羅
吉納護謨
一種柳矢里亞○侃毘爾國
一名侃軒設護謨ト云、
ヨリ輸スル者アリ、之ヲ
一侃毘児護謨ト云、阿仙藥ノ種類
此ノ他、流軒設ト謬リ混スルヿ勿レ
亞弗里加州侃
軒亜河岸ニ生スル一種ノ樹ニ出ル獲母ナリ
ト云。然トモ未ダ其精詳ヲ得ズ。此品三等アリ○
第一ハ亞府里加州ノ海浜隔遠ノ地ニ産スル
樹幹ヨリ流滴スル者ナリ。土人此樹ヲ「ハウ。デ
サンギゥー」ト云。高名ノ遠遊者ノ皿呉八爾幾之
ヲ「デ、ロカルピュス。ヱリナセア」樹ニ當ツ、護母ノ
質ハ堅実ニシテ透亮ナラズ。赭赤色ノ小塊ヲナ
強云米利
ス○第二ハ西印度
幹ノ一名
ニ産スル「デ。コヽ
ラーバ、ユヒヘラ」樹膠ニシテ。大塊ヲナス。破砕ス
レハ光暉アリ。砕角徹シク透亮。粉末トナリ易
シ。末スレバ赤色ニ変ズ。味始メ微酸、次ニ太タ苦
ク、且収満ス、多少ノ甘ヲ遺ス○弟三ハ新和蘭
陀ニ産スル「デ。エウカレープトス。レシニヘラ」
樹ニ出ツ。其形齊シカラズ。大小モ亦一ナラズ、
咀嚼シテ片碎セズ。歯齦ニ膠着ス。味頗ル嗇ニメ。後
多少ノ甘ヲ遺ス○虚性ノ失血。殊ニ子宮ノ脱
血○経久下利。粘液ノ分泌過度ナル者。白帯下○後
痳膏麻等。内外共ニ用ウベシ○散剤一時若ク
ハ一時半毎ニ。十匁ヨリ半錢至。丁幾ハ一錢ヨ
リ二錢至。服法阿仙薬丁幾ニ同シ○外用。水ニ
溶化シ用ウ、但シ此蓮謨ハ水ニ溶化シ難ク、多
ク水底ニ沈ム故ニ亜刺比亜刺比亜護謨ヲ加ヘテ。溶一
解ノ力ヲ扶クベン。
篤見帛黜川ラヂキス、トルメンチルラ羅
蔦児綿黙刺
和蘭ノ砂地ニ産スル「トルメンチルラ。エレカ」
タ」草ノ根ナリ、味太タ収歛ス、臭気ナシ○出血○衰
耗下利。纏久下利。矢苟児倍苦瘍等ニ内用シ。静
脈瘤ニ洗滌剤トシ用ウ○後世貧者ノ病ヲ療
スルニ。世医能ク刺達尼ニ代用ス。故ニ後世之
ヲ賤ンデ。用ウルヿ稀ナルハ。理ニ於テ太テ太タ允當
ナラズ○散劑半錢ヨリ一錢至、煎劑ハ一弓ヲ
以テ煎メ十二弓ヨリ十六弓ノ液ヲ取リ。一時
毎ニ一匙ヲ服ス
チンギ舌ヲ、トル
○篤爾綿黙刺丁幾
メンチルヲ羅シ
リ二錢至○主治阿仙薬丁幾ノ如シ
一銭ヨ
拳参
ラヂキス。ビストルター羅
スランゲン。ヲルテル蘭ハ
沢畔池塘随処皆生ス。其形大約彎曲シ。茶褐色
ニシテ微赤ヲ帯ブ。味太タ収歛シ。臭ナシ○性効薦
爾綿黙刺ニ同シ。輓近ニ至テ。好テ之ヲ用ウル。
ヿナシ。然トモ其効。此ノ如ク棄蔑スベキノ品ニ
アラズ○散剤一時半毎ニ、一月ヨリ二刀至或
ハ日ニ一錢ヨリ三錢至ヲ服ス
刺達尼
ラヂキス。ラダニー羅
南亜墨利加州ノ乾燥砂地ニ産ス○気浅薄ニ
シテ。味頗ル苦ク。且辛粹ニシテ収濟ス。外皮赤色。内面
ノ心ハ梗條ニシテ淡白色ナリ○是班呼出ノ本
人
草家動。協ト利篤。縷斯
名ノ
殊ニ此根ノ収歛性ヲ
賞美ス。爾後子宮与吐血◦衂血◦白帯下帯下等一賞用
ス○外用メ経久弛緩ノ潰瘍、歯齦ノ矢苟児倍
苦ニ感スル者等ニ良験アリ○太約越幾私半
銭ヨリ二銭至、芳香薬ノ液四弓ヨリ六弓至ニ
溶化シ。一時毎ニ一匙ヲ與フ。散劑ハ十瓜ヨリ
二十八至。日ニ二三次。然トモ散煎ノ両劑ハ共ニ
用ウルコト稀ナリ○輓近「アドストリンゲンス
プラシリーンシス」ト云薬物アリ。実ニ収歛ノ
良品トス。然トモ一種迥別ノ性効ナクメ。他ノ収
歒薬ニ異ナルコトナキガ故ニ。再ビ棄テ用ヰサ
ルヿ。猶「アル。ユルヿ。猶「アルヿ」皮ノ如シ
家篤児薬性論巻二終
宸篤児薬性論巻三
漢径家篤児著
和蘭
母湯普勒歌校補
小倉洞海林疆健卿訳補
強壮解熱剤メヂカメンター、ロボランチア
別北角素齊エト、ヘブリスハー羅フルス
角素齊エト、ヘブリスハー羅フルス、
テルケンデ、エン、コールソ
デレーヘンデレーヘンデ、ミッデレン蘭
○香竄収歛薬アドストリンゲンチア、アー
○香竄収歛薬
○香竄収歛薬テレア羅エテリーセ、ザー
プレア羅エテリーセ、サー
メンテレッケンデ、ミッテレン絹
蘭
政鬼迄フロレス、ロサル、リュブラル羅
政現花
ーデローセン蘭
一民篤己無生命
歐羅巴ノ南地ニ在テハ原野ニ自生シ。和蘭ニ
於テハ多ク花圃ニ培植スル政塊樹ノ花葩ナ
リ。氣味甘美ニシテ微ク収歛ス○軽症ノ咯血子
宮与白帯下脱汗等ニ浸剤トナシ用ヰ。口内或
ハ咽喉ノ矢苟児倍苦。粘液性緩慢咽喉焮腫ニ
含漱剤トシ用ウ○二銭ヨリ二弓或ハ三弓至
ヲ以テ、六弓ヨリ二十四万ノ液ヲ取リ服ス。
コンセルハ、ロ
○攻魂昆設爾弗
サル、リュブル羅
主治本條ニ
同シ。服量一万ヨリ二万至ニ
◯攻現蜜
メル、ロサリュム羅」
外用メ矢苟児倍苦
性ノ汚穢潰瘍鵞口瘡粘液性咽喉焮腫ノ良薬
タリ○服量二銭ヨリ一万至
アクツア、ロサリュム羅
○改現花水
此物多ク点
眼水トシ用井。又香氣美好ナルヲ以テ。外用諸
薬ニ加用ス
水楊梅根
ラヂキス、カレーオペールラター羅
ナーゲル、ヲルテル蘭
林下樹陰丘墟等ニ生ス、林氏之ヲ「キュム、ウルバ
ニュム」ト云○根長大ニシテ線條ヲナシ、色黯褐色
ニシテ氣味香竄丁子ノ如ク且ッ収歛ス○彪花歇
此根ヲ以テ間歇熱ノ妙剤トス、其効全ク渠ガ
別籍号弁性語
主張スル如クナラスト雖トモ。唯軽症ノ歳首間
歇熱ニ用井テ良ナリ。故ニ先哲賊歇蘭度ハ貧レ
宴ノ患者ニ。此根ヲ以テ鮮熱剤ニ加用スト云
フ○大病治メ後。全躯衰弱ヲ余ス者、瘰癧病失
苟児倍苦消食器ノ衰弱及ヒ其衰弱ニ因テ生
スル風氣膨脹○酸敗液。下利等ヲ治ス○散或ハ
煎剤トス。煎剤ハ半弓ヨリ一万至ヲ以テ煎メ
六万或ハ八万ノ液ヲ取ル
ヘルバ、サルヒア羅
撒爾菲亜
サリィー蘭
林氏之ヲ「サルヒア、オヒシナリス」ト云フ。味苦
満ニシテ気龍脳ノ如シ○癆療家脱汗ニ因テ較
著ノ衰弱ヲ致ス者ニ用ヰテ。能ク其脱汗ヲ歇
ム、経久ノ冒寒粘液過泄ヲ兼ル者、諸般ノ瘡疹
表皮弛緩ニ由テ連綿トメ治セザル者ニ用井
テ良ナリ○含漱剤トシテ鵞口瘡歯齦ノ矢苟児
陪苦及ヒ牙疳ヲ治シ、洗滌剤トシテ弛緩汚穢ノ
潰瘍ヲ治ス○一弓ヲ以テ浸シテ六万ヨリ八弓
ノ液ヲ取リ。一匙ツヽ與フ。
補増補依百乙薬性論ニ曰、諸粘液分泌ノ
病ニ効アリ。故ニ後麻◦白帯下ニ良ナリ。又婦
人既ニ離乳ノ後。乳汁自然ニ溢流シテ止マザ
ルヲ治ス
オレウム、アヽテ
レウム、サルヒア
○亜的児性撒爾菲亜油オレウム、サルヒア
一輓近須泥垤児垤児垤児乳肺勞家ノ脱汗ニ偉効アル
ヲ賞ス。其説ニ曰之ヲ浸剤ニ比スレバ胃ニ
受ケ易シ。然トモ無熱衰弱ノ人ニノミ用井。多
血質痙攣性咳嗽咯血等ニハ用ウルコト勿レハ
○通常油糖剤トシ用ウ。其方撒爾韮亞油ハ、
滴・白糖四弓。右二味調勺毎時一茶匙ヲ用ウ
○苦味収歛解熱薬フアマラ、ヒウ、ヘフリ
シュガ羅ビッテル。サーメンテレッケン」
デ。オフ。コールツデレーヘンデ、ミッテ
レン
蘭
保固強壮ノ性アリテ其其ノ性アリテ其
一者、是ヲ苦味収歛解熱薬ト謂フ。能ク。
衰弱ヲ挽回シテ。強壮セシムルノ要
一薬タリ○腸胃中汚物停滞スル者或
ハ脛液性ノ者。焮衝ノ景況アル者。生
力沈衰セル者。消食器衰弱セル等ニ
由テ此劑ヲ用ヰ難キ者ハ。下劑若ク
ハ香竄苦味ノ品等ヲ配用スレバ、能
第一覧会書記巻二
水楊皮
ク其害ヲ除クナリ
コルテキス。サリシス。アルバ羅ノ
ヰッテン、井ルゲン、バスト蘭ハ
楊樹ノ薬用ニ供スル者数種アリ、其中水楊樹
皮最モ用ウルニ良ニシテ、且ツ得ルニ便ナリ。故ニ
之ヲ撰用ス○楊皮ハ枝條ノ二年或ハ三年ヲ
強按ニ茲ニ用ウル寸ハ、列雲蘭土
経テ。二三寸
疋或ハ諳斯的爾軍尺ヲ用ウ
一寸七分ヨリ二寸六分ニ
即チ右ノ一寸七分ヨリ二寸七分ヨリ二寸六分
当ル。若新製尺ヲ用ウレハ甚タ小ニ過シ
ビ。柔嫩撓屈スベク。皮色栗褐色、味苦クメ収歛
大ニ及
スル者ヲ採用スベシ○此樹皮ヲ以テ幾那ニ
代用スルノ説紛〻蜂起シ或ハ稱譽シ或ハ訴
誹ス、伏児的連欲及ビ諸賢ノ質験説ニ云ク。楊
皮ヲ以テ幾那ニ比スルニ、其觧熱ノ効ハ夏ニ
劣レリ、而トモ防腐収歛ノ効ニ至テハ、殆幾那ニ
匹敵スト○楊皮的応ノ病症ヲ別ツテ八種ト
ナス、其一ハ間歇熱ニ用ウ、就中單純ノ歳首間
歇熱腹臓ノ衰弱ニ由テ治スルヿ能ハザル者
ニ、苦味ノ薬品ヲ伍メ甚タ験アリ。又和蘭ノ一
医云。経久歳抄間歇熱ニ用ヰテ間ノ効アリト○
其二腐敗熱ニ用ウ、此根防腐ノ効峻ナリト雖ト雖ト
消化シ易カラザルヲ以テ、又此症ニ投シ難シ、
若シ之ヲ用井ント欲セバ、必大量ヲ禁シ、香竄
刺戟薬及ビ自余ノ防腐薬殊ニ鉱酸ヲ加フベ
シ、然トモ焮衝ノ景況アリ、呼吸困難シ、胃ノ部ニ
方テ膨満懊悩シ。腸胃汚物等ノ諸症アル者ハ
用ウルコト勿レ○其三・癆療熱ニ用ウ、此熱殊ニ
内外局處ノ大潰膿劇甚ノ失血、其他諸液ノ過ニ
泄等ヨリ生スル者ニ大効アリ、真ノ肺癆熱ニ
用ヰント欲セバ、必精細ニ其当否ヲ撿査スル
コトヲ要ス。如何トナレバ、此症間ノ慢性ノ隱伏焮
一衝ヲ挾有スルガ故ナリ。若此焮衝アルヲ暁得
セズ、誤投スルトキハ、刻地ニ其略痰ヲ止住シ、煩
悶愈甚シク。熱勢愈熾ニシテ、終ニ死期ヲ促スニ
至ルナリ。然トモ特リ肺臓大ニ弛緩シテ、知覺鋭
敏ナルニ由テ、粘痰ヲ咯出スルヿ、経久休マザ
ル者ハ、没薬歌爾蘭独留謨其他香竄ノ諸薬ヲ
加ヘテ大ニ効アリ○其四〇経年ノ粘液漏泄○白
帯下後麻等ニ良ナリ○其五虚症ノ胃血痔血
子宮血等ニ用ウ○其六○矢苟児倍苦ニ用ウ○
其七○内臓弛弱ニ因テ起ル所ノ下利、血液腐敗
ニ陥ントスル痢病等ニ良ナリ○其八○外科ニ
管ル諸病、其部ノ弛緩ヲ兼併シ来レル者ニ用
ウ。故ニ経久弛緩ノ疽状瘍癌腫等ニ用ヰテ。熬
不得ノ悪臭ヲ減シ、寒脱疽ノ蚕食ヲ制止シ、又
破開ヨリ生スル脱痺歯齦ノ矢苟児倍苦瘍脱
肛○脱子宮局處ノ衰弱弛緩ニ用ヰテ効アリ○
散或ハ煎剤トシ内外共ニ通用ス、散剤一刃ヨ
リ半錢至ヲ、一時或ハ一時半毎ニ用ウ、煎劑ハ
一弓ヨリ四弓至ヲ以テ、煎メ八号ヨリ二十四
弓ノ液ヲ取リ。一時毎ニ一匙ヲ與フ
○楊皮越幾斯
エキスタラクチュム、コルテ
キス、サリシス、アルバー羅
主治本條ニ同シ。一刀ヨリ一錢至ヲ服ス
○撒里矢狸
サリシネ
千八百二十五年ヨリ
人
同二十八年ノ間ニ於テ。洪旦
名ノ
釜布涅爾名ノ
名ハ
名
ニ家、水楊皮ヲ分析メ亜爾加里アルヲミル、之
ヲ撒里矢捏ト名ク。同二十九年ニ至リテ。列。落
屈斯ノ始シテテ之ヲ精製スルヿヲ得テ。諸医ヲ
シテ解熱ノ効ヲ試マ令ルコトヲ得タリ○密屈而
3
名.
以抜爾列同勿孫同厄羅爾仁同夏愚村同麻健
同
實同林斯
実同林斯二同斯底麻依爾同蛤羅布同斯當同
瓦羅麻同勃龍同等ノ諸名家。此鹽ヲ試用シテ。解
熱ノ効殆ド規尼捏ノ如キヲ暁得セリ。然トモ其
製太ク煩冗ニシテ費多キガ故ニ。価モ亦随テ貴カ
ラザルヲ得ズ。且ツ今時幾那ノ價太ヲ貴カラザル
カ故ニ。人々未タ喜ンデ此鹽ヲ用ウルニ至ラズ
ト雖ト、後来若シ簡便ノ製ヲ発明スルカ、或ハ幾
那ノ価再ヒ飛躍スルニ遭ハヽ。豈此塩ヲ以テ要
薬トセザルコトヲ得ンヤ○鳥多歴吉多ク医
勃龍乱ノ試験説ニ従ヘバ。撤里矢捏ハ其解熱
ノ効実ニ規尼捏ニ及バスト雖。然トモ間又疾患
ノ景況ニ因テ。其効規尼捏ノ右ニ出ルコトアリ
一ト云フ乃乃撒里矢捏的当ノ病症ヲ左ニ挙グ
○第間歇熱ノ患者発熱間殊ニ発熱ノ後。多
時○血液頭脳ニ輻湊シテ。頭痛劇烈ナル者○第
二身體衰弱メ自汗淋漓タル者○第三数回規
尼捏ヲ投ズト雖タ其熱◦頑固ニシテ効ヲ奏スルヿ
能ハザル者等。共ニ用ヰテ佳ナリ○服法規尼
捏ノ如ク。免熱時ニ於テ一時毎ニ二瓜ヨリ四
瓜ヲ。散若クハ溶液トシ用ウ、又十二瓜ヨリ二
一十瓜ヲ、孟倔設爾六万ニ和シ、毎次一匙ヲ服ス」
○勃龍ハ、此塩ヲ以テ間歇熱ヲ治スルノ外、更
ニ弛張稽留熱ノ少シク弛退スル時ニ方テ、此
塩ヲ投シテ間良験ヲ奏シ、粘液熟蟲蟲癆療熱ニ
モ亦效アリトス。遷延神經熱ニ觧熱劑トシ用
井テ。其熱ノ發作不整ナルヲ調理スルニ殊効
アリ○勃龍氏又此塩ヲ慢性病。就中粘液癆白
帯下胃虚ニ用井テ良効ヲミル。又胃痙ニハ硝
一酸毘私密篤ヲ加ヘ用ヰテ。其効偉ナリト云フ
補増補依百乙薬性論ニ曰。楊皮ハ沒食子
酸華爾斯色分護謨ヲ含ム。外尚一種ノ苦素
アリ。之ヲ分析メ撒里矢捏ト名ク。解熱ノ効
蓋シ此素ニアリ○撒里矢捏ヲ得ルニハ。諸
楊殊ニ水楊皮ノ越幾斯ヲ製シ。水ヲ加ヘテ
之ヲ稀薄ン。稀硫酸ヲ加ヘテ之ヲ澄清シ。瀉
ヲ去リ。石灰ヲ加ヘテ中和塩性ノ物トナシ。
濾過シテ液ヲ取リ、煎熬メ舎利別ノ稠トナシ、
亜爾箇児ニ浸出スレバ。華爾斯状ノ物ヲ生
ス。此物赫色ニシテ光アリ。結芒セス。味甚タ苦
ク。風ヲミテ濕ヒ、水及ヒ火酒ニ溶化ス○墨
林騏舎密書ニ曰。撤里矢捏ヲ得ル簡便ノ法
ハ。先チ單寧ヲ澱降シ去ルヲ良トス。其法楊皮
水浸
此浸液中単
寧ヲ含ム
ニ。醋酸鉛及ビ蛋白ヲ加ヘシ。
テ。浸液ヲ清澄シ。水気ヲ蒸散ス○弗里設薬
性論ニ曰。撤里矢捏ハ楊ノ種類皆之アリ。其
内「サリシス。ペイリキス」「サリシス、アメーグ
ダリナ」「サリシス、ヒチュリナ」ハ之ヲ含ムヿ尤
名人
九八九
モ多シ。合薬家引土満名嘗テ武羅昆嘴崑島名
ノ法ニ從フテ。「サリシス。プラエコキス」皮六
北ヲ以テ製メ。潔白純精ノ撒里矢樫三十一
銭ヲ得タリ○其芒ハ疏鬆ニシテ重々相疊リ、
白色瑩々破砕シ易ク。邉端光アリ。或ハ葉片
ヲナシ或ハ鍼状ヲナス。味峻苦ニシテ後ニ楊
皮ノ味アリ。風ヲミテ変ゼズ。水ニ溶ケ易ク。
火酒ニモ亦溶化シ。亜的児及ビ亜的児油ニ
ハ溶解セズ
七葉樹皮
コルテキス。ヒポカスタニィー四
タニィー羅
カスタラーバスト蘭
世ニ所謂野生七葉樹ノ嫩枝。二年或ハ三年ナ
ル者ノ剥皮ナリ。此樹旧来亜細亜洲ノ北地ニ
産ス。林氏之ヲ「アスキュリュス。ヒボカスタニュム」ト
云○氣味甚タ苦嗇ニシテ。且ツ多少ノ香氣アリ。
主治楊皮ニ異ナラズ○矢納呉微子以嘗テ此
皮ノ加酸煎ヲ以テ。幾那ニ代用シ。疾ノ再発ヲ
防グニ良ナル調理剤トス。予モ亦其説ニ適從
シテ之ヲ用ウ○散剤二錢ヨリ半弓至○加酸
煎ハ此皮一弓ヨリ三弓至ヲ以テ。煎メハ弓ヨ
リ十六弓ノ液ヲ取リ。稀硫酸一錢ヨリ二錢マ
デヲ加注ス
ワーユリリ、ユルシイ羅アー、ユルシイ羅ブラー
烏華烏爾矢デンヽアンデペーレン。アールドベキ
ーン
蘭
北欧羅巴洲ノ高阜ノ砂地ニ産スル灌木ノ葉
ナリ。林氏此樹ヲ「アルビュチュス。ユハ。ユルシト云
○葉ノ形○卵圓ニシテ旃那葉ノ如シ。動モスレバ
「イデア」葉ト混シ易シ○生葉ハ茶及ビ甘草ノ
氣アリ。然トモ之ヲ乾セバ其氣多クハ耗失ス。味ハ
ハ苦クシテ満ナリ○名医亜径漢鉱密児羅同等。
泌尿器ノ諸病其因結石潰瘍及ビ其部ノ衰弱
等ヨリ来ル者ニ用井テ良効アルヲ賞セリ。然レ
トモ真ニ砕石ノ効アルニアラズ。只其収歛強壮
ノ性ヲ推拡シ用ヰテ、能ク尿ノ分利ヲ變理シ、
結石。砂酷厲尿等ノ刺戟ニ由テ発スル知覚
鋭敏ヲ減損ス○尿血小便失禁遺精。其他粘液
膜水脈管等ノ衰弱ニ由テ起ル諸病ニ効アリ。
故ニ時昔既ニ粘液膜水脈等。弛縦ニ由テ起ル
水腫ニ用ヰテ良効ヲ得タリ○諳厄利亞名ノ
医魯別爾多。火爾涅人始メテ肺癆其他骨蒸熱
ヲ夾ム羸痩病ニ此葉ヲ用ヰテ効アルヲ稱ス、
爾后諸名家其説ニ従事シテ試用スルニ。全ク効
一験ナキニアラズ。殊ニ和蘭ノ名家薀的度ノ各
種ノ癆症ニ歴験シテ云。諸種ノ癆療中殊ニ肺ノ
結核ヨリ起ル者。病症未タ全ク見レザル時ニ於二
テハ、其素因ヲ治シ。其発覚セントスル者ハ之
ヲ防キ。既ニ発覚スル者ハ。其増進ヲ防キ。膿ノ
化熟ヲ扶ケテ。其ヲシテ善性ナラシメ。其過泌ヲ
減却シ。脈管ノ質ヲ強壮シ。呼吸器ノ知覺過敏
ナルヲ減メ。酷厲毒ノ刺戟ニ任ヘ易カラシム
ルナリ○焮衝若クハ局處ノ多血等アル者ハ
先。刺絡ヲ施シ。清涼剤ヲ投シ。而後此葉ヲ用ウ
ルニアラザレバ、諸症ヲメ輙チ嶮惡ニ至ラシ。
ム○散剤ヲ良トス。半刃ヨリ一銭至ヲ用ウル
コト日ニ数次。浸剤或ハ煎劑ハ、一弓ヲ以テ六弓
ノ液ヲ取リ服ス
幾那
ココルテキス、ペルヒヤニュス羅
ペルヒヤーンセバスト蘭
大凡往昔ヨリ無稽孟浪ノ說出テ或ハ賞譽雲
漢ニ齊ク。或ハ貶棄シテ顧ミザルニ至ル者ハ何一
物ゾヤ。即チ万病ノ銕錨ニシテ。百薬ノ首長タル幾一
那是ナリ○則チ爾云ト雖。碩学ノ諸賢各自ニ潜
思熟験シ。務テ其怪妄ヲ芟除シ。幾那ノ疾医ニ
於ル。一日モ缺クベカラザル聖薬ニシテ自餘ノ
品類絶テ之ニ代用スベキ者ナキコトヲ申明セ
リ○幾那ノ類数種アリ。其中最モ薬用ニ供ス
ベキ者三種ヲ挙ク○第一種ハ赭色幾那テ
コル
テキ
ス、ペルヒアニキュス。ヒュスキュス羅エクテ。ブロ
イ子。キナ○コロオンキナ○ロキスキナ蘭ニ
是ナリ。其上品ハ赭色ニシテ薄ク筒巻シ。長サ大
約一指計。大サ鵝嗣管ノ如ク。或ハ小指ノ如シ。
外面白苔アリ。質緻密ニシテ重ク。破砕メ線状ニ
分裂セス。又粉末ヲ成サズ、日ニ照シテ光澤ノ細ヲ
黄幾那
一尖アリ。味美苦ニシテ微満香気アリ○第二種ハ
コルテキス。ペルヒアニュス。フ
ラヒュス羅ゲーレキナ蘭ニ
第二種ハ
ト云字露
ニ産ス其状扁平ニシテ材片ノ如ク。或ハ筒巻シ。
前種ニ比スレハ。質厚クシテ線條ヲナス。其色桂
皮色
強案ニ錫倫桂
皮ノ色ノ色ノ色ノ
皮ノ色ヲ云フ
ニシテ味苦ク。稍香氣アルヲ
以テ。他ノ幾那ト異ナリトナス。又王幾那ナレト
コー二
ギア羅
ナ蘭
ングスキナ蘭
一ト称スル者アリ。是レ黄幾那ノ
ングスキ
一種ニシテ。黄幾那ト同シカラス。此物硫酸規尼
捏ヲ製スルニ最良ノ品トス○第三種ハ赤幾
那
コルテキス、ペルヒアニュス、ペルヒアニュス、
ト称ス。此者黯赤
カリュブル羅ローデキナ蘭
或ハ赭色ニシテ長大扁平。厚サ三四分許。質重ク華
爾斯多クメ、頗ル収歛スルカ故ニ。其効力他ノ諸
種ニ倍ス○赤幾那ハ一片屑ニ就テ三形状ニ
別ツベシ。外面ハ皺紋多クシテ破裂シ。且ツ苔ア
リ。中心ハ黯黒色ニシテ華爾斯アリ、裏面ハ線状
ニシテ木質ノ如ク。赤色ニシテ光輝アリ○幾那ハ
概メ保固○強壮○収歛○防腐。鼓神・活脈ノ効力アリ。
是ヲ以テ又解熱ノ能アリ。其効力ニ因テ良験
ヲ奏スル者ヲ奏スル諸病ヲ奏スル諸病ヲ挙テ左ニ列ス
第
一
一間歇熱夫幾那ハ殊ニ間歇熱ノ聖薬ニタ。
之ヲ捨テ更ニ他ニ求ムベキノ品ナシ○幾那
ハ或ハ偶缺乏ニ遭ヒ。或ハ時ニ価金銀ヨリモ
貴キコトアリ。此時ニ方テ諸医頻リニ代用ノ薬
品ヲ出シテ。紛〻異説ヲ唱ヘテ。其美ヲ稱スト」
雖試ニ之ヲ用ウルニ及ンデハ。其町畦宵壌営
ナラザルナリ○幾那ノ間歇熱ニ偉効アル。既
ニ此ノ如シト雖モ。亦復一途ニ膠柱スルコトヲ得
ズ。若シ亂投スルニ至テハ。其害亦輕キニアラ
ズ。因テ略其病症ヲ區分メ左ニ列シ、臨機、應變
ノ妙用アルコトヲ示シ。且ツ乱投胡措ノ弊ナカラ
ンコトヲ要ス
甲
甲單純間歇熱ノ患者。消食器健カニシテ。能ク幾
那ヲ消化スルノ力アラバ、先ツ数発ヲ経過スル一
コトヲ待タズ。直下ニ其発病ノ初頭ニ就テ。之ヲ
用ヰテ効アリ。然トモ消食器虚弱ナル者ハ。幾那
ニ因テ胃部圧迫心中懊悩悪心嘔吐等ヲ発ス
ルノ懼アルガ故ニ。必ス健胃ノ諸薬ヲ加ヘ。努
メテ其害ヲ防クベシ。
乙歳首熱ニ幾那ヲ用ウルノ期ハ。歳抄熱ヨリ
頗ル早シト雖モ其害ヲ見ルコト太タ鮮シトス。是他ナ
シ歳抄熱ハ胃腸ノ穢滞ヲ挾ム者多ク、歳首熱
ハ其併症鮮キヲ以テナリ。丙症ノ最初ヨリ幾
那ヲ用ヰザルハ蓋シ之カ為ナリ
腸胃性ノ間歇熱ハ。先ツ吐下解凝ノ諸剤ヲ用
井。腸胃ノ汚物ヲ掃除シテ後ナリ始メテ幾那ヲ投
スベシ。然トモ腸胃ノ諸症熱ノ為ニ觧セサル者。
或ハ内臓ノ虚弱疲憊ニ因テ連綿タル者アリ。
此症ハ其腸胃性ヲ慮ルコトナク。斷然トシテ幾那
ヲ用ウベシ。然トモ是亦各症相応ノ諸薬ヲ伍用
スベシ。諭ヘバ刺戟劑。下劑殊ニ大黄等ノ如シ
○粘液性ノ間歇熱既ニ稀釈薬鹹性苦味薬粘
液觧凝薬等ヲ用ヰテ効ナキ者ハ。硝砂ヲ加ヘ
テ奇験アリ
丁間歇熱ヲ療スルノ法。既ニ上章ノ説ノ如ク。
先ツ其原由ヲ抜キ去テ。而後幾那ヲ用ウルニ非
レバ。其効逞シ難キハ固ヨリ論ナシ。然トモ亦其
原由ヲ抜キ去ルノ遑ナク。直下ニ幾那ヲ用ヰ。
ザルベカラザルノ位地アリ。即チ第一発熱最
劇烈ニシテ、第二ノ発熱ニ堪ルヿ能ハズメ。死ニ
至ラントスル怕レアリ。是レ其直下ニ幾那ヲ用ヰ
ザルヲ得ザルノ一ナリ。発熱ノ時ニ方テ。嶮症ニ
ヲ兼併シ、次発復其症併出シ来ルトキトキハ、患者ノ
生命臨淵ノ恐レアリ。是レ其直下ニ幾那ヲ用ヰザ
ルヲ得ザルノ一ナリ。嶮症トハ何ゾヤ。摘掣昏
冒劇甚ノ譫妄諸失無生力医地ニ脱衰スル等
是ナリ
戌間歇熱。仮リニ中風昏睡病疝痛霍乱ノ如キ
危嶮ノ病状ヲ発スルハ。他ノ薬剤ヲ用ウルヲ
待タズ。直下ニ幾那ヲ処スルヲ要ス、然リト雖サ切
ニ其病状如何ヲ診察シ。彼是的当ノ薬品ヲ配
第シ、専ラ原由ニ注意メ、治ヲ誤ルヿ勿ルベシ
巳間歇熱、転シテ稽留熱トナルノ状アル者ハ。努
始メテ幾那ヲ服セシメ、其転変ヲ禦グベシ。其転変ヲ潔グベシ
庚原因巳ニ除クト雖ガ熱尚淹滞スル者アリ、又
却テ加重スル者アリ。或ハ原因顕ラカナラザ
ル者アリ。又截熱ノ後ニアラザレバ。其原因全
ク除クベカラザル者アリ。皆幾那ノ的症ナリ
辛妊婦ノ間歇熟。生力熱ノ為ニ大ニ疲憊シ。半
産ノ怕アル者ハ。頻リニ幾那ヲ用ヰ。務メテ其熱
ヲ截除スベシ
間歇熱発作ノ序愈〱整然。免熱期愈期愈判然タル
者ハ。幾那ヲ用ウルノ症タルヿ。愈々確然タリ○
單純間日熱ハ。幾那ヲ用ウルヿ。日發熱。三日熱
ヨリ早キモ害ナシ何者日発熱及ヒ三日熱ハ
大率内臓ノ壅閉ヲ夾ムガ故ニ。間日熱ニ比ス
レバ諸症頑固ニシテ治シ難シトス
一一一稽留熱レ稽留熱中。殊ニ腐敗熱神経熱及ビ此
熱ヲ併発スル諸病ニ用ウ
〔腐敗熱〕腐敗熱ヲ治スル薬剤中。幾那ヲ以テ君
薬トス。然トモ間、亦幾那ヲ用ウベカラザル症、及
ビ用ウレバ必ズ害アル症アリ。其症ヲ區分メテ
左ニ列ス
天脈甚タ緊実ニシテ、其他ノ諸状皆焮衝ノ景況ヲ
顕ス者。或ハ肌熱灼ガ如ク。血液頭胸或ハ他部
ニ輻湊スル者ハ用ウベカラズ
地神経ノ知覚甚タ鋭敏ナル者ハ、幾那用ウベ、
カラズ。故ニ發病ノ初頭ハ。之ヲ既ニ時日ヲ經
過シタル者ニ比スレバ。用ウルコト稀ナリ
玄頭脳或ハ胸腹諸器ノ焮衝病ハ。之ヲ禁ス。故
ニ甚タシキ譫言妄語顔面赤盈眼光閃発呼吸
不利ニシテ煩悶疼痛シ。心窩疼痛腫腹膨脹等ノ
諸症アル者ハ用ウベカラズ
黄第一道汚物アル者ハ。幾那ヲ用井難シ。若シ。若シ
此症ニ於テ漫ニ之ヲ投スルトキハ。胃部圧迫煩
悶危嶮ノ便秘或ハ泄瀉等ノ諸悪候迸発スル
コト必然タリ。然トモ血液渙崩・生力脱衰等ノ如キ。
幾那ヲ除テ復救活スベカラザルノ危証アル
一者ハ。速ニ緩衝動性ノ下剤等ヲ伍用スベシ。其
品ハ特ニ大黄○答麻林度ヲ良ナリトス○幾那
ノ的症ニメ、右件ノ諸悪症一モ見ハルヽコトナ
キハ。断然トメ之ヲ用ウベシ。故ニ知覚鈍麻愈
加酸幾
甚シク。血液渙崩ノ徴愈明カニシメ。幾那ニ
肝煎
那煎
闕ベカラザルノ症愈顕然タラバ。症ニ従ヒ鉱
一酸亜尓尼加。摂尓扁答利亞等ヲ加へ。努メテ熱
勢減退ノ時ニ於テ、之ヲ用ウベシ。
神経熱)夫レ幾那ノ神経熱ニ於ル、何ノ時期、何
ノ証徴ニ由テ之ヲ用ウレバ。其効ヲ奏スベキ
ヤ。預メ確定スルー誠ニ難シ。蓋シ或ハ病末ニア
ラザレハ用井難キ者アリ。或ハ病末ト雖モ幾那
軍用シ難ク、必ス香竄衝動ノ品ヲ加ヘ用ウベ
キ者アリ。或ハ吐剤ヲ與ヘテ吐ヲトルノ後ナリ直チ
ニ幾那ヲ用ヰテ九死ヲ免レシムルノ要薬ト
ナス者アリ。乃チ腸胃性ノ神経熱及ビ伝染弟扶
思等是ナリ○然トモ前ノ二熱ニ於テ幾那及ヒ
規尼捏ヲ処スルハ。太ヶ稀ナリトス○尋常経過
整齊ノ聖京倔性神経熱ハ。病末ニ至ラザレバ
用ウルコトヲ禁ズ。然レトモ熱勢大ニ減スルヲ見ハ。
先ケ試ニ幾那ヲ取テ之ヲ投ズベシ、若シ之ヲ投
メ胃部圧迫。心中懊悩悪心等ノ症ヲ発シ。頭痛。
灼熱等加重スルトキハ。速ニ後服ヲ停ムベシ○
自餘幾那劑ヲ以テ神經熱ヲ療スルノ法方ハ。
毫モ腐敗熱ニ異ルコトナシト知ルベシ○痘瘡
麻疹赤斑熱等ノ如キ諸病ニ、腐敗熱或ハ神経
熱合併スル者ハ幾那ノ的症太タ多シ
痘瘡痘ノ根脚蒼白ナル者。膿液稀涼ナル者。
痘棄平搨ナル者。片ヲナシテ軍粒ヲ分タザル
者。面部ノ痘黒陥スル者。生力衰憊ナル者。脉細
一疾ニシテ震揚スル者等、皆幾那ノ正証ナリ
麻疹〕、劇烈ナル血液洋崩ノ衂血ヲ発スル者
問ハ。殊ニ幾那ヲ要薬トス。此症屢麻疹ニ發スル
赤斑熱寒壊疽様ノ悪性咽喉焮衝ヲ兼発ス
ル者。病ノ初起巳ニ生力大衰血液解渙等ノ諸
証アル者、皆幾那必用ノ確徴タリ
三第
第二十六羸疫病」羸痩ノ諸癰痩ノ諸那ヲ用ウル
氏ハ、其効太タ偉ナリ。殊ニ過度ノ亡液失血房勞
過度○経日ノ流涎・白帯下等ヨリ発スル者ニ良
効アリ
○和蘭ノ名医蘊的度ノ細試精験ニ據レバ。肺
癆ニ幾那ヲ用ヰテ偉効アル症アリ。乃チ其歴驗
ニ因テ發明セル諸説ヲ左ニ枚擧ス
仁大病後譬ヘバ熱病疱瘡麻疹赤斑熱等ノ後
發スル癆療病ノ如キ是ナリ
義冒寒緩慢月ヲ経テ愈ヘズ。後粘液瘍ニ陥ラ
ントスルノ候アルカ。或ハ既ニ肺癆トナリ。粘
膠ニシテ膿ノ如キ痰ヲ咯出スル者ハ
〔補〕肺瘍破潰シ、日々夥ク悪臭ノ稀痰ヲ咯出シ。
身体是ガ為ニ羸痩シ、生力是カ為ニ脱衰シ、枯
痩骨立日一日ヨリモ甚キ者
智。瘰癧性ノ慢性肺癆。其未タ發覺セザル者ハ之
ヲ預防シ、或ハ其既ニ癆トナル者ハ、之ヲ癒治ニ
ス
信肺瘍ハ間ミ幾那闕クベカラザル証候アリ。殊ニ
病末ニ至テ口中鵞口瘡ヲ生ジ。衰耗下利。脱汗
ヲ發シ。四肢浮腫シ、全躯枯痩甚ク、多ク臭痰ヲ
咯出スル者、皆是レ幾那ノ標的タリ○癆察ノ諸」
症ニ於テ。幾那ノ効アルコト已ニ前説ノ如シト
雖。又或ハ之ヲ用ウルニ臨ンデモ必小心セザル
コトヲ得ズ。何者生力盛旺シ。呼吸器焮衝様ノ景
況ヲ顕ス者ニ於テ。謬テ幾那ヲ用ウレバ、熱勢
増加シ、咯痰障碍シ、呼吸不利煩悶等ノ諸症ヲ
發スルカ故ナリ○幾那ヲ嫌悪スル患者甚多
シ。故ニ口必嘗シテ易ク。胃必受易キノ剤ヲ製ス
ルヿ甚タ緊要ナリ。又亜爾苔沙列布○依蘭苔蜀草
泉阿芙蓉菲沃矢亜密斯等。各其症ニ従テ加減
スルヿ。是モ亦肝要ノ事件タリ○内部外部ヲ
論セズ。樞要ノ位地ニ於テ。一箇ノ潰膿ヲ生ジ。
之ニ由テ癆病ヲ将出シ来ル者ハ、幾那ノ効力。
独骨蒸癆熱ヲ治スルノミナラズ。尚且兼テ生
力ヲ補続シ、苛厲ノ稀膿ヲメ良善ナラシムル
ナリ。然レトモ診切ノ間ニ臨テ。努メテ潜思熟察シ。
焮衝刺戟ノ有無ヲ問ヒ。僅ニ其景況アルヲ認
シテ得バ。乃チ幾那ヲ禁ズベシ。否ラザレバ却テ害
アリ
第一
四條
四
第一失血虚症ノ失血ハ幾那ヲ必用トス、又実症
ノ失血ト雖ヒ。病後ハ必ズ幾那ニアラズンバ、其
衰弱ヲ挽回シ難シ
第一慢性神経病過多ノ亡液。若クハ久シク心機
ヲ費ス等ニ因テ。身体大ニ虚弱シ。神経病ヲ發
スル者ハ、幾那偉效アリ、殊ニ其神経病。期ヲ刻
シテ發歇スルヿ明著ナル者ハ其効神ノ如シ
第〔慢性悪液病〕幾那ハ失苟児倍苦ノ一良薬
六
タリ。又瘰癧病ニ飲食ヲ節シテ之ヲ用ウレバ。
其将ニ発セントスル者ハ能ク之ヲ防キ。本病
既ニ治シテ後。唯弛縦ヲ餘ス者ハ。又能ク其弛縦
ノ部ノ生力ヲ挽回ス。故ニ特抜ノ良薬ト称ス。
ベシ○瘰癧病既ニ諸症ヲ具全シ。病毒深ク体
中ニ蟠居スル者。腺既ニ著ク硬結腫トナル者
腺壅塞シテ焮衝ノ模様アル者ハ。皆幾那ヲ用井
テ害アリ○小児ノ羸痩病ハ幾那太ク川井難シ、
宜シク寒性幾那越幾斯ヲ用ウベシ。
水腫皷脹衰弱ヨリ生スル者ハ。共ニ幾那ヲ用
ウベシ○大病及ビ長病后。就中間歇熱・往来熱
一ノ後発スル者ハ共ニ必効アリ
黴毒」須剤ヲ長服スルニ由テ衰弱ヲ為ス者ニ
偉効アリ
○宋篤見與性論
第
〖○子宮粘液漏泄〗白帯下。後痳局處ノ縱緩ニ由
第七號
七
テ生シ、或ハ持久スル者ニ効アリ
八
腸胃衰弱腸胃ノ衰弱腸胃ノ衰弱ニ起因ス
ル諸病ニ用ヰテ験アリ○諸医皆謂フ。此症ニ
幾那ヲ用ウレバ害アリト、然ルニ予却テ其用
ウベキヲ唱フ。其言悖戻スルニ似タリト雖特
ニ幾那ヲ単用スルハ実ニ害アリ。若シ的応ノ
剤ヲ製シ、或ハ香竄苦味ノ品ヲ加ヘ用ウレバ。
竒験ヲ呈スルヿ甚多シ
第
九.
外用外科ニ属スル諸病繊維ノ衰弱ヲ兼ル
九
者ハ。幾那ヲ内外ニ用ヰテ良效アリ。故ニ脱疽ナリ。故ニ
腐骨疽骨質軟脆或ハ経久弛緩ノ瘰歴瘍失苟
一児信苦傷黴毒瘍及ビ癌腫ニ奇効あり
一第一調理」熱性或ハ慢性ノ大病、回復ノ時期ニ至
リテハ、諸薬剤中幾那ヲ君薬トス。
○幾那用ウ可ラザル徴候。亦区分メ十件トス
第一一一一一一一、、第第、、第第第第第第第第第第第第一、
ウルヲ禁ス○第二「熱アリト雖トリトリトリト雖ト
病邪ヲ駆竄スル的ノ機能ヲ以テ。結構スル者一
ハ。用ウルヲ禁ス○第三」第一道汚物整積スル
者ハ用ウルヲ禁ス。械歇蘭度云聖京倔性僂麻
質斯性等ヲ挾ム者ハ。幾那ヲ用ウルヲ禁ス。何ニ
者病毒分離之力為ニ防碍セラルヽヲ以テナ
リ○第四」内臓ノ閉塞或ハ硬結腫。経久頑固ナリ
スル者ハ用ウルヲ禁ス○第五〕実症ノ失血ニハ
用ウルヲ禁ス○第六]間歇熱ノ発熱時ハ用ウ
スルヲ禁ス、間歇熱ニ幾那ヲ用ウルハ。必其免熱
時ニ於テスベシ。然ルニ晩近單純間歇熱ヲ療
スルノ一新法ヲ創ム。其法第一次ハ其發作前
少時ニ於テ。幾那末半錢或ハ一錢ヲ頓服セシ。
シメ。第二次ハ直ニ發熱時初頭、第三次ハ解熱時。
第四次ハ解熱後総テ幾那ヲ服スルコト第一次
ノ如クニシテ。甚タ良験アルコトヲ稱セリ。然トモ此方
ノ世ニ稱セラルヽ所以ノ者ハ。必十全ノ効ア
ルノ謂ニアラズ。唯其費ヲ省クガ為ノミ○、第
七消食器衰弱太タシキ者。或ハ消食器ノ知覚鋭
敏ナル者ハ用ウルコト勿レ○第八患者一異質
アツテ、幾那ヲ服シ得ザル者ハ、用ウルコト勿レ
○第九〔訶児底冷云、居恒ニ痔疾アル人ハ幾那
ヲ用ウルニ臨ンデ。更ニ慎戒ヲ加フベシ○第
十人体成長ノ時期ニ方テ発スル熱病ニ幾那
ヲ処スルモ亦必謹慎スルモ。亦必謹慎スルヲ要スルヲ要スルヲ要ス
○間歇熱ニ幾那ヲ用ウルノ時期諸名家名家各其
説ヲ異ニス。今其異説一二ヲ贅ス○或云。疾ノ
発作初頭ニ於テ幾那ノ葡萄酒ニ浸出セル者。
幾
一錢ヨリ二錢至ヲ用ウレバ、其効甚タ偉ナリ。
ノ始メテ世ニ出ルヤ。羅馬ノ始メテ世ニ出ルヤ。羅用ニ供
スベキヲ知ル。此方ハ是当時其國書ニ賞録スル
月
ル方剤ニシテ、古方ニ
或ハ云前説ノ如ク、発作初
ノ最モ古ナル者ナリ
頭ニ於テ幾那ヲ用ウレバ。胃部膨脹○煩躁等ノ」
諸症ヲ発スルガ故ニ、必其免熱時間ニ小量ニ
與フルヲ宜シトス。或ハ云發作一二時前ニ服
シメ。其効太ク偉ナリト、或云。発作歌テ後以
強按ニノ即チ
発汗後
直チニ之ヲ用ウベシト。或云発作前六時或ハ三
時ノ内ニ、幾那或ハ規尼捏ヲ用ヰテ。能ク其発
作ヲ截ルト、此ノ如キ数説アリト雖ト。通常免熟」
時間適量ノ幾那ヲ以テ分テ数包トナシ。半時
或ハ一時毎ニ服スルヲ最モ良トス、若シ其症嶮重
ナル者ハ、發作前一二時ニ於テ、大量ノ幾那即
一銭ヨリ三銭至ヲ用ウレバ、其効験最モ切実ナ
リ、是レ他ナシ、之ヲ小量分服ノ者ニ比スレバ其
能速ニシテ且確ナルヲ以テナリ○夫レ幾那ヲ用
ウルノ要ハ。其方剤ト分量トヲシテ。參差増減シ。
患者ノ資質ト病患ノ軽重トニ相応セシムル
ニアリ、因テ其方剤ヲ次条ニ列シテ以テ刀圭家
ノ撰用ニ便ス
○幾那末幾那ハ粗ニ研末シテ効力最モ大ナリ。服
量一刀ヨリ三刀ニ至ル、若シ已ベカラザルノ
事故アリテ。其効更ニ切実ナラレコトヲ要セバ、
一銭ヨリ二銭至ヲ一貼トシ用ウベシ。蓋シ幾那
ハ能ク消食器ノ損害ヲ招クガ故ニ。葡萄酒其
他苦味香竄ノ品ヲ伍シテ。其弊ヲ拯フベシ○
幾那末ハ葡萄酒、焼酒麦酒○枸櫞汁砂糖等ヲ
和シ服スベシ。又九剤梃剤錠剤ヲ製スベシ○
一規尼捏一タビ出シヨリ。其稱用高ク幾那未ノ
上ニ踰タリ。然トモ間亦只顧規規尼捏ヲ執テ勝レ
リトスベカラザルノ諸症アリ。譬ヘバ純粹間
一歇熱、些モ胃腸汚物ノ候ナク。或ハ偶々之アリト
一雖。其症甚タ軽ク軽ク。患者壮年。強健ニシテ。始メヨ
リ食機ヲ損セザル者等ノ如キハ。幾那ノ効真
ニ規尼捏ニ勝レリトス○赭色幾那ハ、其線状
質微ナルニ由テ。黄幾那赤幾那ニ比スレバ消
化シ易シ。故ニ丸散挺ニハ赭色幾那最佳ナリ。
又強壮ノ効ヲ要スルニハ。赭色幾那、収歛ニハ一
赤幾那規尼捏ヲ製スルニハ王幾那ヲ勝レリ
此症多ク身体衰弱知
トス○散薬ニ堪ザル者ハ
覚鋭敏ノ患者ニアリ
ハ浸剤ニ宜シ、浸剤ハ最モ消化シ易キヲ以テナ
リ
リ
一弓
八万或
幾那一馬
冷水
十二万
○幾那水浸
一同十二万
○幾那水浸幾那一号冷水八丁
右浸出スルコト十二時。時々振蕩シテ滓ヲ去リ。
時毎ニ一食匙或ハ二食匙ヲ用ウム
沸湯
八万或
十二万
製法前ニ同シ○収歛ノ効前剤ヨリ稍〱烈ナリ
○奪酸幾那。浸幾那ニ含蓄セル没食子酸。太
幾那ノ効力ヲ損ス。故ニ世人此酸ヲ制剋スベシ
キノ奇薬ヲ求ムルコト久シ。此ニ諳厄利亜ノ医
華荅ノ二賢并ニ獨乙ノ二賢并ニ獨乙ノ骨布等纏
キ起リテ。始メテ般製麻倔涅矢亞ヲ伍用シテ善一
ク其酸ヲ制スルノ効アルヲ称セリ幾那
蝦麻倔涅矢亞三錢
右二味精細ニ混和セシメ。沸湯八弓ヲ取テ。徐
一々ニ灌キ。能ク研磨シテ後。温處ニ置コト一二時。
冷定シテ硝子壜ニ入レ固封シ貯フ。但シ此方ハ制
酸ノ効切実ナラズトス
幾那ノ
適宜
蝦麻倔涅矢亞
◯又方
量四分
右二味能ク混和シ。精製焼酒ヲ注キセ能ク研磨
一
スルコト八分時ニシテ微火ニ上セ熬乾シ、硝子壜
ニ入レ固封シ貯フ○此方ハ臥児寧硬ノ大学
者普度票僧ノ製ニシテ頗ル穏当ナリ○又幾那ノ
性ト線條ノ質トヲ分離シ去リテ。独其解熱ノ
効分ノミヲ存スル最良方アリ。之ヲ觧熱散一
名粗製規尼樫ト云。其方鹽酸ト水ヲ以テ幾那
ヲ煎シ。放冷シ、石灰水或ハ亜爾加里液ヲ加ヘ
テ澱粉ヲ沈降シ。剰水ヲ去リ。澱粉ヲ乾シ。硝子一
壜ニ固封シ貯フ
○酒浸剤方水浸奪酸剤ノ二方ニ比スレバ。
効力最ニ峻ナリ。加之消食器虚弱セル患者ニ用
ヰテ、害ヲナスヿ亦甚タ鮮シ幾那一馬
或是斑牙酒
印設酒
印証酒或是斑牙酒ヲ硝子壜ニ
入レ幾那ヲ投シ暖處ニ置キ浸出スルヿ十
二時
○幾那煎此方ハ幾那劑中ノ最モ常用ニ供ス
ベキ者ナリ○当初幾那ヲ煎ズルヤ。其効力ヲ
シテ尤峻烈ナラシメンカ為ニ、武火ヲ以テ熟煮
スルヿ數時間ニ至レリ。近時分析家皆謂ラク。一
幾那ヲ煎スルノ法古人ノ如キハ却テ其効力
ヲ耗脱シ。唯木質ノ繊維ヲ残スノミト。故ニ更ニ更ニ
ニ一新方ヲ製シテ。其効力ヲメ耗脱スルコトナカ
ラシム
幾那
粗末者
一弓
右二味磁器ニ入
水
レ能ク蓋封シ。徐々ニ煑ルヿ八分時許ニシテ。漉
シテ滓ヲ去リ八万ヲ取ル○其滓モ亦未タ全ク効
力ヲ脱失セザル故ニ。収メ貯ヘテ。以テ調理薬
トシ。寒素家ノ病後ニ用ウベシ。
○加酸幾那煎
人
○加酸幾那浸
○加酸幾那浸斯答羅新瓦石扨克催斯名等
幾那煎及ヒ幾那浸ノ解熱ノ効ヲメ、更ニ峻烈
ナラシメンガ為ニ、硫酸或ハ塩酸ヲ加フ。其方
或浸
幾那煎
八万
硫酸
或塩酸
二刀
右混合シ用
ウルコト。幾那煎ノ如シ○往来熱瘍療矢苟児倍
苦旨日咳等ニ鹽酸ノ方ヲ用ヰテ。屢々良効ヲ得
タリ
○煎浸合方此方ハ一薬剤中。煎剤浸剤ノ性
粗末者一
幾那
効ヲ併有スル者ナリ幾那湖末者水
右二味合シ。振蕩スルヿ數時。濾過シ滓ヲ取リ。
又其滓ニ水十八弓ヲ加ヘ、煎シ漉シテ前ノ浸劑
ニ和シ服ス
或砂糖
蜂蜜
○幾那毘爾幾那末一分蜂蜜
八分
清
水
八十分
或百分
右幾那ヲ以テ蜂蜜ニ和シ清
水ヲ注キ泡醸セシム是蜜経斯及亜利別爾万
一般哥古斯古斯名等ノ製法ナリ
○幾那剤ノ薬局ニ製造スル者ハ
エキスタラク舌ハ、コト
○幾那軟越幾斯
テキス、ペルヒアニィー羅
幾那滴
宜ヲ取リ。煎シ濾シ。又其滓ニ水ヲ加ヘ煎ス。此
ノ如クスルヿ数次ニシテ。其煎汁ヲ集メ取リ。文
火ニ上セ、煎熬シテ水気ヲ去リ。越幾斯ノ稠トナ
ス○服量一刀ヨリ半弓ニ至ル
エキスタラクチュム、コルト、ベルト、ベル
○幾那硬越幾斯
ヒアニ、ヒュスシ、エト、リュブリ、ヂュル
ム
羅赭色幾那或ハ赤幾那ヲ以テ。上條ノ如ク
製シタル越幾斯ヲ尚煎熬シ。水氣盡キテ研末
スベキニ至ル
トエキスタラクチュム、コムチキ
○寒製幾那越幾斯
スペルヒアニ、フリギデ、パラ
チルム
羅
補増補依百乙藥性論ニ曰、寒製幾那浸ハ
ヒュシュム、コルテキス、ペルヒ、フリギデ、パラチュ
ム羅コウド、ベレイデ、アフラレッキセル、ハ
ン、キ
ン、キ
ナ蘭
ハ幾那末一弓清冷水十二弓。右混合時
一々振盪シ、浸出スルコト六時ニシ。絞リ濾シ。
定シ滓ヲ去リ。其液ヲ徐々ニ煎熬シテ。越幾斯
ノ稠トナシ。微火ヲ以テ焚乾ス、之ヲ寒製幾。
コンキスタラクナムコト、ベキスタラクナムコト、ベー
那越幾斯
ルヒ、フリギダパラチム羅ノ
サルベキナ。カライーンセ羅
合来氏名幾那盟
キナソウト、ハン、デン、ガラ、
ーフ、カ
ライ蘭
ト名ク
チントチン、チンキチンキチンキチンキ
○幾那丁幾
ヒアニ、ヒユスシ、エト、リブリ羅
赭色
幾那或ハ赤幾那ヲ以テ製ス幾那ニ
二十度
焼酒
者八弓
硝子壜ニ入レ浸出スルヿ六日
○う者八弓石
○半錢ヨリ半弓ニ至ル
人
チンキチュラ、コンポス
名
○彪孤山
タ、ヒュキシアミ○チン
タ、ヒュキシアミ○チン」
キチヤンキレキプパル
マカ、ヒュキシアミ羅ハ
幾那
雑腹蘭
四刀
橙皮黄
焼酒
一万
半
攝爾扁答里亞錢
十度者
二十弓
右硝子壜ニ
入レ固封シ。浸出スルコト四日ニシテ。濾過シ滓ヲ
去リ貯フ○間歇熱神経熱ノ良薬タリ、服量一
強按ニ一名複方幾那丁幾
名物考ノ幾那消毒飲是ナリ
銭ヨリ三銭ニ至ル
リ
○物質
人
チンキ舌ラ、コンポ
スチカ、ウェーチー羅
複方幾那丁幾
名
各四
焼酒
十
度
赭色幾那橙皮健質亞那名四焼四焼酒度
一切四右浸出スルコト四日。時々振蕩シ、振蕩シ、放
冷メ漉過シ。刺賢垤児精八弓ヲ加フ○主治同一
前ヘ一銭ヨリ四銭ニ至ル
シナ、コルト、ペルヒア
○幾那華爾斯
ニ、ヒュスシ、ヒト、リュブリ羅ノ
赤幾那
或ハ赭色幾那ヲ以テ製ス○十二時間ニ一錢
ニ至ル
○幾那舎利別セーリーール」、コルチキス、
ルヒアニ、ヒスシー羅」
幾那
赭色者
二弓
白糖分右幾那一味ヲ以テ煎
メ。十八弓ノ液ヲ取リ。白糖ヲ和シ。舎利別ノ稠
トナス○服量一弓
○規尼捏○聖叔尼捏キ
キナローグ
ウテン蘭
是モ亦幾那
製煉剤ノ一種ニシテ今時薬用ニ供スル者ハ。硫
酸規尼捏塩酸規尼捏○硫酸聖叔尼捏等ナリ○
規尼捏及ヒ聖叔尼捏ハ。孛盧列室爾以葛賢陀
名ノ両家子細ニ幾那類ヲ分析シテ得ル者ニシテ
共ニ植物ノ羅倔塩ナリ○規尼捏ハ白色硫鬆
ノ粉ヲナシ。味甚タ不佳ニテ。頗ル苦シ。水ニ溶化シ。水ニ溶化シ
難ク。亜児箇爾及ビ亜底児ニハ能ク溶化ス○聖
叔尼樫ハ大抵白色透亮ニシテ晶葉ノ如ク。或ハ
泛鍼ノ如ク。味微苦水ニ溶觧シ難シ、亜児箇爾
ニハ溶化シ易ク。其温ナル者ハ殊ニ能ク溶化
ス○既ニ前説ノ如ク。單製ノ幾那羅倔鹽ハ太ク
溶化シ難シ、故ニ酸物ヲ加ヘ製メ。中和鹽性ノ
者トナシ。水液ニ溶解シ易カラシメ。聴用ニ便
ナラシム
シェルパスベキニィナー羅
○硫酸規尼捏一
ズワーフルシェール、キニィナー蘭
味苦ク、白色ニシ、結芒鍼状ヲナシ、或ハ眞珠色
ノ如クニメ。細小葉ヲナス。冷水ニハ溶化シ難
如ク。温湯ニハ溶化シ易シ。亜児箇爾ニハ最能ク
溶化シ。亜的児ニハ反テ溶化シ易カラス、
ミュリアス、ヒドロスロラス、キニ
○鹽酸規尼捏
トーナ羅ソウトシユーレ、キニー
ナ
蘭
此物前種ニ比スレバ頗ル能ク溶化ス、故ニ
好ンデ賞用スベシト雖モ。風ヲ見テ消化シ易ク。
且ツ價モ稍々貴キヲ以テ。方今用ウルヿ尚稀ナリ、
此塩◦溶解シテ薬用ニ供スベシ○輓近又燐酸規
尼捏◦醋酸規尼捏青酸規尼捏等ヲ製煉シテ医
薬ニ供ス
○諸種ノ幾那羅倔塩ハ、共ニ諸名家経験説ノ
如ク。其觧熱ノ効、大ニ幾那ニ優ルト雖ト
本註胃ノ知覚鋭敏ナル者、胃痙或ハ嘔吐ノ
徴アル者、脈管ノ刺衝機大過ナル者、血液頭、
部ニ灌漑スル者、自汗ノ徴アル者、衰耗下利
ヲ発セントスル者等ハ、共ニ規尼捏ヲ用ヰ二
テ害アリ
然ドモ幾那皮ニ具有セル収歛防腐壅閉強壮
等ノ性能ハ。全ク之ヲ脱失ス。故ニ唯タ其觧熱ノ
效ノミ、特リ幾那皮ニ倍従セリ、加之小量ニ与
ヘテ觧熱ノ効頗ル烈ク。消食器大衰スル者ニ
投シテ、薬害ヲ見ルコトナク、一味地ニ幾那ノ氣味
ヲ嫌悪シ、或ハ幾那ノ功ヲ謬解シテ、絶テ服シ得
ザル者、及ビ幼児ニ處シテ太タ良ナリ○稽留熱ニ
用ヰテ効ヲ奏ス、予又腸胃性ノ弛張稽留神経
熱ニ用ヰテ偉効ヲ得タリ。然ドモ其本分ノ主
治ヲ言ヘバ、間歇熱ノ聖薬タリ。故ニ間歇熱ハ、
其尋常症及ヒ仮扮ノ者ヲ論セズ、皆此塩ヲ用
井テ、其効尤モ切実ナリ。尚且慢性諸病消食機
ノ衰弱・白帯下・舞踏病◦顔面痛。百日咳。瘰癧病萎
齦矢苟児倍苦ノ模様アル者熱病後ノ水腫等
ニモ。亦屢良効ヲ見ル。然レドモ這般ノ慢性病
ハ、酒製幾那越幾斯。斯。尼阿乙実涅◦撒里矢捏ヲ
勝レリトス○規尼捏ヲ用ウル規範ハ、大約幾
那ニ異ナルナシ○服量ノ多少ハ、患者ノ年齢
ト病ノ性ト勢トニ従テ。消息スルコト最モ緊急タ
リ、小児ハ大約一日四氏ヨリ六瓜至ヲ取リ。分
チテ毎服四分氏ノ一ヨリ半氏ニ至ル、大人ハ
大抵一時毎ニ二瓜ヨリ三氏ニ至ルベシ○歳
首間歇熱ハ其服量歳抄間歇熱ヨリ微少ニシ、
悪性間歇熱仮扮間歇熱殊ニ疼痛ヲ兼ル間歇
熱ハ。其量尋常善性ノ間歇熱ヨリ多量ニスベ
シ、土病ハ流行病ヨリ多量ニスベシ○方剤ノ
製尤モ佳ナル者ハ、白糖麻倔涅矢亞等ヲ加ヘテ。
散トナシ。或ハ白蒸餅心○甘草膏等ヲ加ヘテ丸
トナシ。或ハ香竄ノ薬品○酸味ノ舎利別等ヲ和
シテ孟倔設爾トナシ。或ハ規尼捏四色色色六白
瓜至ヲ乳糖ニ和シタル者ヲ取テ、齒齦ニ塗擦ニ
シ。或ハ規尼捏六瓜ヨリ八瓜至ヲ。忽布満鎮痛
液半錢ニ溶觧シテ心窩ニ擦ス。後ノ二方ハ、小児
薬剤ヲ用ウルコト能ハザル者ニ殊称セリ、或ハ
小量ノ灌腸剤トナシ用ウ、是モ亦小児ニ効ア
リ。或ハ又賢垤児麻質斯法ヲ行フニハ、規尼捏
六瓜ヨリ十瓜至ヲ蝋膏ニ和シ。外皮ヲ剥キ去
リテ附貼スベシ
補弗利設薬性論ニ曰、規尼捏ノ製法三方
〔不甫〕
アリ、其一ハ王幾那
或黄
幾州
粗末一千分〇清水六
千分硫酸二十分鹽酸四十分。右混合シ。强キハ
火辺ニテ浸出スルコト半時許。其液ヲ分チ収
リ。其滓ニ、又清水五千分○硫酸二十分塩酸四
十分ヲ加ヘ、前ノ如ク熟浸シ、又之ヲ分チ取
リ絞リ漉シテ。又其滓ニ水酸ヲ加ヘ。浸スコト前
法ノ如クシ、液ヲ分チ取リ。三液ヲ合シ。攪拌
シツヽ、之ニ精生石灰百八十分ニ。些水ヲ注シ
ヒテ粉トナシ、更ニ清水八百分或ハ千分ヲ
注ヒテ。琶布トナス者ヲ加ヘテ。澱粉ヲ沈降
セシメ。冷水二千五百分ヲ以テ洗ヒ。水ヲ去
リ。布上ニ無膠紙ヲ敷キ、澱粉ヲ置キ。水尽キ
テ後絞リ乾シ。火酒二十五度ノ者五百分ヲ
注キ加ヘ。蒸餾器ニ入レ。酒氣ヲ蒸餾シ取リ
貯ヘ。余液ヲ絞リ去リ、又其澱粉ニ火酒三百
五十分ヲ加ヘテ。前ノ如ク蒸餾スルヿ二回。
此三蒸餾液ヲ合シ。八分ノ七ヲ蒸餾シ去リ、
硫酸一分水二
其餘液ニ稀硫酸一
十分配合ノ者
ヲ加ヘ。飽和
スルニ至リ。某ノ獣炭ヲ加ヘテ火ニ温メ。温メ。温メ。温メ。温メ。温
ニ乗シテ漉過シ。枝ヲ分チタル芒ヲ結フニ至
或黄
ル○其二ハ王幾那
幾那
細末二地○雨水ノ熱
湯十二北○鹽酸一馬半。右三味混合浸出スル
ヿ三時。或ハ四時ニシテ濾過絞出シ。其滓ニ水
酸ヲ加ヘ前ノ如ク浸出漉過スルコト二間。其
三浸液ヲ合シ。腐蝕加里ヲ加ヘテ。酸味ナキ
至飽和セシメ。水氣ヲ蒸散シテ四北ノ液ヲ取
リ。放冷濾過シ、清澄ノ液トナルニ至リ、新燬
石灰一弓ニ水ヲ注キ。飽和セシメタル者ヲ
加へ。放置スルヿ一日、其間時々振盪シ、濾過
シ、澱粉ヲ冷水ニテ洗ヒ乾シ。研末シ。研末シ。火酒三
十二度ノ者八分ヲ加ヘテ。浸出スルヿ三回。
其三液ヲ合シ。蒸餾メ残液四了ニ至リ。其残
五倍ノ水ヲ以
液ニ稀硫酸
テ稀薄スル者
五錢以上ヲ注キ
一規尼捏ヲ飽和シ。火ニ上セ撹拌シツヽ。徐々
緩々ニ水氣ヲ蒸散スレハ、凝塊ヲ得、此塊ヲ
絞リ。蒸餾水少許ヲ加ヘテ。又絞ル。此ノ如ク一
スルコト三回ニシ。蒸餾水ノ熱湯九北或ハ十
或
一北ニ溶觧シ。芒ヲ結ハシム○其三王幾那苗
黄
黄
二千分。水六千分。硫酸五十分。右混合。右混合煎スル
那
ルヿ小半時。或ハ半時ニシテ其液ヲ分チ貯ヘ。其
滓ヲ前法ノ如ク煎スルヿ二回。右三液ヲ合
シ濾過シ、又熱シ、攪拌シツヽ、生石灰二百分
ニ、先 ̄ニ、先ノ水ヲ和スル者ヲ加ヘ、煮テ沈澱ニ
セシメ、冷水ヲ以テ其澱ヲ洗ヒ乾シ、末トナ
シ、火酒二十五度ノ者五百分ヲ以テ。熱浸ス。熱浸スル
ルヿナリヿ小半時ニシ。浸液ヲ分チ貯ヘ。又其滓ニ
火酒三百五十分ヲ加ヘテ、浸出スルー二回。
其三液ヲ合シ。火酒ヲ蒸餾シ尽シ。慎テ残液
ヲ焦着セシムルコト勿ク。其残液ニ稀硫酸ヲ
加ヘテ飽和シ、獣炭ヲ加ヘ、煮テ濾過シ。水氣
ヲ蒸散シ、芒ヲ結ハシメ。能ク乾シ、固封シ貯
フ。強按規尼捏ノ製法ハ。弗利設ニ載スル所
ノ三方。精細明備ニシテ復餘薀ナシ。然レトモ墨林
騏舎密書ニ載スル所ノ説ヲ参考スルニ。又
大ニ發明スル所アリ。故ニ左ニ掲ク
墨林騏舎密書ニ曰。黄幾那粗末十二七。
強案
ニ爰
ニ用ウル所ノ北ハ、湟垤州ノ北ハ、温泉ノ北ハ、温土ハ、湟土ノ
新製薬量ナリ。文中以ト皆同シ。
其水中既ニ先メ硫酸七万半ヲ加ヘテ。合メ百
北トナス者ナリ右冷浸スルコト十二時ニシテ。
水百北、但シ
煎スルコト一時絞リ濾メ、又其滓ニ同量ノ水
ヲ加ヘテ。第二煎ヲナシテ強ク絞リ漉ス但シテ
硫酸ハ前方ノ半ヲ減ズベシ○賢礼額ハ第一
三意ヲ作ル。然トモ上法ノ如ク煎スレバ。第三
煎ハ剰冗ニ属ス、縦令小量ノ規尼捏アルモ、
其勞ニ稱ハズ○二煎汁ヲ合シテ。微温ニ乗メ、
石灰乳
強按ニ石灰乳ノ方未タ詳ナラズ、弗利ノ
一般ニ載スル所ノ規尼捏製法第一方
ニ、所謂石灰ニ水ヲ飽和メ、琶布
トナス者、恐ラクハ是ナラシ、
ヲ加ヘ姜黄
染紙稍色ヲ變ズルヲ度トナシ。十二時間静
定ス○爰ニ此ノ如ク加里ノ量ヲ過サシム
ルハ、何ソヤ、葢シ石灰乳ヲ加ヘテ、即時ニ試
ムレバ、稍亜尓加里ノ過度ヲ徴スト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト
ニ至レバ全ク中和塩性ノ液トナリ。規尼捏
ノ沈澱速カナラザルヲ以テナリ○世人皆
言、澱粉ヲ洗フニハ大量ノ水ヲ用井。徐々ニ
氣中ニ晒乾スベシ此ノ如クスレハ、未タ溶化
セサル過剰ノ石灰。大気中ノ炭酸ヲ引テ。結
麗土ニ変スルヲ以テナリト○此法ハ甚冗
雑ニシテ。且時日ヲ費スノミナラズ。此ノ如キ
大量ノ水ヲ用ウレバマニノ規尼捏水ニ溶
化スルヲ以テ。再ヒ此水中ノ規尼捏ヲ分離セ
ザルヿヲ得ズ。故ニ此冗長ヲ省クカ為ニ小
量ノ水ヲ以テ澱粉ヲ洗ヒ。強ク絞リ。炭酸ヲ
含ム水ニ撒入シ。再ヒ強ク絞リ。即時ニ火酒二
十度ノ者ヲ熱メ。澱粉ヲ浸出スルヿ数回。浸
液全ク苦味ナキニ至ルヲ佳トス○賢礼ハ
此浸液ヲ蒸餾シテ其残液ニ硫酸ヲ加フト雖モ
予屡之ヲ試ムルニ此残液ノ土面ニ脂油様
ノ物ヲ生ズ。此物獣炭ヲ以テ色分ヲ去ル時
ニ方テ。消散シテ復生セズ。予ハ此脂油物ヲ以
テ。未タ硫酸ニ二化刻セラレズメ。游離セル規尼
捏ニシテ、即チ獣炭ヲ加フルトキ。消散スルハ、溶化
ニアラスメ。耗失スル者トス。故ニ之ヲ防グ
ガ為ニ、直ニ浸液ニ適宜ノ酸ヲ加ヘテ、十分
蒸餾シ。其残液ニ獣炭ヲ加ヘテ。色分ヲ脱シ。
十分水気ヲ蒸散シテ放冷スレバ、至美ノ芒ヲ
結フ○尚残ル所ノ滷液ヲ数回蒸散スレバ
多量ノ塩ヲ得ル。然レトモ其色潔白ナルコトヲ得
ザルヲ以テ、再ヒ溶解メ之ヲ精製スベシ。
◯規尼阿乙実涅千八百二十五年及ビ二十六
年以還、佛蘭西意太里亜。和蘭ノ医及ヒ独乙ノ
本涅西
人
北亜墨利加洲ノ医迦布満欲規尼捏
涅西欲北亜墨利加洲ノ医迦布満以規口
ヲ製煉シテ。残リタル母滷中ニ於テ。華爾斯ノ
得テ。觧熱藥トシ。一丸二瓜ノ丸ヲ造リ。間歇熱
ノ免熱時間。一時毎ニ一丸ヲ用ヰ。或ハ収歛亜
的児ニ溶シ與フ。其効○規尼捏ニ異ナルコトナシ。
只惜ラクハ劇シク胃ニ感シテ。動モスレバ嘔
吐ヲナス。然レトモ價ビ規尼捏ヨリ賤ナルヲ以テ。
寒家ノ治療ニ用ヰテ便ナリ○設爾煤児涅先
生此華爾斯中ニ於テ。亦一種ノ亜爾加羅乙甸
強按ニ亜爾加羅乙甸ハ
亜爾加里ノ元素ナリ
アルヲ発明シ。之ヲ規
尼阿乙実捏ト名ク、其鮮熱ノ効、硫酸規尼ヨリ
優レリト云○此物華尓斯ト密ニ抱合シテ分離
スルコト甚タ難シ○佛蘭西ノ舎密家。杭釜爾篤公
賢礼同姪龍徳児同等ハ。設爾兵児捏君発明ス
ル所ノ規尼阿乙実捏ハ、規尼榠聖叔尼捏黄色
華爾斯ノ三物ヨリ資成スル者ナリト云フ○
舎密家経験ノ説。巳ニ此ノ如シ。而メ医モ亦曰。
硫酸規尼捏製余ノ母滷ハ。其効尚硫酸規尼捏
ト。同一般ノ一二物質ヲ含有ス。故ニ之ヲ分析
スルハ。勞費多シト雖ト。其強壮解熱ノ効。豈其労
ニ稱ハスト云ンヤ
補増補依百乙薬性論ニ曰。規尼阿乙実捏
一名規餒的ト云。其規尼捏聖叔尼捏聖叔尼捏ニ異ナリ
ル所ハ。亞爾加里質ノ甚キト。草木ノ生葉ニ
点シ、緑色ヲ変シ、及ヒ酸液ト合スルニ因テ
明ナリ○截熱ニハ毎服二瓜ヲ用井。十二人
ヨリ廿四人至ヲ以テ足レリトス、但之ヲ規
尼捏ニ比スレバ、胃ヲ害スルコト多シ、故ニ熱
全ク退カザル前ニ與レバ、嘔吐ヲ發ス。又規
尼阿乙実捏ハ。胃液ヲ亜爾加里性ニ変シテ。
胃ヲ害スルコトアリ。熱病ニハ此害時ニ甚キ
コトアリ。故ニ其苛勢ヲ挫クガ為ニ服後必ス米
醋少許ヲ飲マシムベシ
○東方諸国ニ於テ設柁列羅百普里怖二瓦及ヒ
ノ二品ヲ以テ。幾那
一亜而油亜洛麻些葛皮并米ノ二品ヲ以テ。幾那
名
ニ代用ス。方今航輸シテ諸邦ニ販ス○伯西児一
名
或ハ尼僧別矢屈百普里怖瓦皮米ヲ代用シ。墨是
一
可
可。
図ハ牛亜固及ヒ扶亜白ヲ用ウ○輓近ニ及、
名
名
ンデ撤里矢捏必百力捏○亜私鳩哩捏。誅必舎里
錫栗捏沫等ヲ以テ規尼捏ニ代用スル
宏篤児薬性論巻三終
宸薦児薬性論巻四
和蘭
漢怪家篤児著
母湯普勒歌校補
小倉洞海林疆健卿譯補
強壮觧熱齊ト。ヘブリコガ羅フルステ
ルケンデ、エン、エン、エン、エン、エン、エン、エン、エン、コールツデ
レーヘンデ、レーヘンデ、レン蘭
強壮觧熱剤メヂカメンタ、ロボランチア、エ
保固強仕藝レメヂア、ロボランチア、トニ
保固強壮薬
カ羅
カ羅トニーセ、フルステ
ルケンデ、ミツ
デレン蘭
苦味ノ質ヲ以テ腸胃ノ運営ヲ調理
シ。消食機及ビ其機ニ關係セル諸般
ノ官能ヲ勧發ス、故ニ或ハ健胃薬ト
曰フ。此苦味殊ニ植物ノ品ニ多シ○
又此苦味ノ多寡ニ由テ。區分ノ四種
トナス
アマラ、シンセラ羅ハ
第一単苦味
第一単苦味ソイフル、ビッテレ、ミッヂンレ
ン蘭
アマロ、ミュシラギノサ
第二粘滑苦味
羅スレーミフビジ
テレ、ミッデ
レン蘭
第三鹹性苦味
レ、ミツデ
レン蘭
アマロ。サリナ羅。
ソウトアクチヘ、ビッテ
第四香鼠苦味アマロアロアロマチカ羅
スペセレイアクチヘ、
ビッテレ、ミッ
デレン蘭
此等ノ保固強壮薬、大率其主治ヲ擧
急性病
クレハ。諸種ノ長病後
諸器衰
慢性病
弱シ。官能遅怠スル者ニ用ヰテ。能ク
其官能ヲ奮発シ。殊ニ消食器ノ衰弱。
ヲ鼓舞健運シ。間歇熱ノ輕易ナル者
ヲ解截シ。悪液病諭ヘバ水腫。矢苟児
倍苦諸腺病ノ如キヲ治シ。又能ク稀
釋解凝ス、故ニ肚腹ノ閉塞ニ用ヰテ。
効アリ。外用メ経久弛緩ノ潰瘍寒脱
疽ヲ治スル等ナリ○多血ノ人。焮衝
ノ徴アル者。血液局處ニ輻湊スル者
ニハ皆害アリ。
保固強壮薬ノ山物ニ出ル者ハ
鐵
ヘルリュム羅
エイズル蘭
鐵ハ磁石ノ引力ニ由テ。誘引セラルヽ者ノ一
種ニシテ。天造ノ金属中、此物最モ多キニ居リ。人家
日常ノ用器ヲ製シ。又医療ノ用ニ供ス○性○収
歛ニシテ有力ノ調血薬タリ。故ニ血液ノ運行ヲ
獎進シ。其赤分ノ不足ヲ給シ。飲食消化ノ機ヲ
変理シ、器械ノ弛縦シテ沈液過多ナルヲ減シ、又官
能遅急メ沈液缺乏セルヲ増進スル等。其効太ヲ
碩ナリ○上章ノ説ハ鉄剤効能ノ大綱ナリ。因
テ其大綱ニ關係スル諸病ヲ掲ケテ左ニ列ス
○大病癒テ後。身体ノ官能復故スルノ時、胃質
ノ繊維縦緩スルニ因テ。消食機缺損セル者。虚
性ノ失血◯白帯下等ニ偉効アリ○腹部或ハ陰
部ノ諸脈管弛緩スルカ。或ハ官能萎衰スルニ
因テ、経閉スル者ニ通経剤トシ用ヰテ効アリ。
○某部薄弱ナルニ由テ、胃寒荏舟月ヲ経テ癒
ザル者ハ、銭剤ヲ用ヰテ、其部ヲ収固スレハ即チ
名
肺癆ニ用ヰテ殊効アルヲ
治ス○杭栗必篤一
賞ス。然トトモ発熱焮衝。知覺敏捷◦緊脹蓄膿等アル
者ハ、必ズ害アリ。戒慎ヲ加フベシ○瘰癧癆ノ
恐レアル者ニ。預防剤トシ用ウルヿ。太切要ナル
リ○水腫ニ用ヰテ繊維ノ保固力ヲ回復シ。諸
腺病諳厄利設病萎黄病及ヒ神経弛緩或ハ知
覚敏捷等ニ因テ生スル、慢性ノ神経病ニ用井
テ良ナリ
○銭屑
ノ夷了リマなラ。ヘルリ○ヘルリュムピュルヘラト
羅エイズル、ヘールセル蘭
鉄屑ハ銅及ヒ自餘ノ金属ヲ混ズルニ由テ薬
用ニ供スルニハ。磁石ヲ以テ純銭ヲ引キ。他ノ
混ゼル金属ヲ去ルベシ○銭ハ胃中ニ入テ酸
化シ。而后自家ノ能ヲ逞クス。故ニ胃虚ノ酸敗
液ヲ兼ヌル者。及ヒ全体ノ衰弱子宮病萎黄病
諸腺病・白帯下・諳厄利設病○水腫・蛔虫等ニ用井
テ良効アリ○患者ノ年紀ニ随ヒ。一日二氏ヨ
リ二十瓜至。丸若クハ散トシ用ウベシ。鉄屑ハ
動モスレバ輙チ胃部圧迫○心下煩悶便秘等ノ如
キ薬害継発ス。故ニ香竄苦味ノ品ヲ伍スベシ。
○此ノ如キ続症ヲ発スルハ。特リ銕屑ノミニ
限ラズ。自餘ノ銭劑ト雖長服スルトキハ皆然
アリ。故ニ是ヲ防カント要セハ、腸胃汚物ノ有無
ヲ計較シ、小量ヲ用ヰテ大効アル製剤ヲ撰ミ。
香竄苦味ノ品ヲ配スベシ
○越質屋布斯末児扶斯ブロヘル
ラチム、ニアリ、ム○エチオブス、マルチス羅
エヽルステ。エイズル。フルシュールセル蘭
黒色ノ粉末ニシ、性効鐵屑ト異ナルヿナシ然
トモ之ヲ鐵屑ニ比スレバ。稍々胃ヲ感動セザルニ
似タリ。故ニ或ハ之ヲ稱用ス○丸若クハ散ト
ナシ。毎服二瓜ヨリ六瓜至○酸化鹽其餘酸味
ノ品ヲ配スルヲ忌ム
シェブカルボナス、ヘルリ○
○格碌屈斯末児扶斯
オキシヂム、ヘルリ。ヒュスキュ
ム○コロクヱス、マルチス羅オンド
ルコールストフシコールストブシ、ユーレ、エイズル蘭
一銕大氣ニ觸レ或ハ雨濕ノ地ニ在テ外面茶褐
帯赤色ノ物ヲ生ス之ヲ銭銹ト云即チ格碌屈斯
末児扶斯是ナリ○此物他物ヲ混シテ純一ナル
ヿ能ハザルヲ以テ、医薬ニ供シ難シ。故ニ諸家
種々ノ製煉アリ、爰ニ白耳義局方ニ載スル所
ノ一法ヲ掲ク、其方新製ノ撒児末爾秩斯溶液
彊按次炭酸曹達ハ名
中ニ次炭酸遭達母滷
物考ニ謙蓬塩晶ト云フ
ヲ
加フレバ、忽チ雲脚ヲ生シテ器底ニ沈着ス、是即チ精
製ノ格碌屈斯末児扶斯ナリ○此物鉄屑ニ比
スレバ。効力差強クシテ薬害ヲ継發スルモ亦他
ノ銕鹽ノ多キガ如クナラズ○精製格碌屈斯
未児秩斯ニ没薬ヲ加フレバ。癆療ノ一種ニ称
彊按ニ母初普
袖珍内
誉スル所ノ。倔栗必篤孟倔説尓
勒歌人袖珍内
外方叢、没薬條下第三方即タリ。其方没薬越
幾斯一錢ヨリ二錢至、格碌屈斯末児秩私十二
氏。橙皮舎利別一可。蒸餾水七万。右四服ニ分升。
早朝一服。晡時一服。臨臥一服一日ヲ隔テ其餘
ス
ヲ服
第二十四条ノ君薬トナル○全躯衰弱衰病及ヒ、慢
性ノ神経病乃チ顔面痛胃脘痛子宮病弁踏病ノ
如キニ用井テ験アリ○腹内諸臓殊ニ肝脾ノ
閉塞ニ用ヰテ。頗ル良効アルヲ称ス。此閉塞病ハ。
方今殊ニ多ク間歇熱後ニ発スルナリ○諳厄
利亜人、曽テ此剤ヲ以テ癌腫ノ要薬トス。此事
全ク信シ難シト雖ト、悪性ノ侵蝕瘍ハ。独リ此剤
ヲ用ヰテ確効アリ○丸劑○日ニ五瓜ヨリ二十
瓜至、顔面痛ニハ二十瓜ヨリ三十瓜至散トナ
シ用ウ、足ラザル者ハ、尚加ヘテ多量ニ至ルヘ
シ○外用散トナシ潰瘍ニ撤ス○酸物ヲ忌ム
コト前劑ニ同シ
シュルハス、ヘルリ○サルマルチ
○撒児末爾扶斯
○ヒットリオリュム。マルチス羅
ズワーフルシュー
ル、エイズル蘭一
方稜ニシテ水晶ノ如ク。緑
色ニシテ味収満。强壮。収歛。殺蟲ノ効アリ○此剤
ヲ用ウルノ標的、他ノ銕劑ニ異ナルコトナシ。故
ニ水腫ノ繊維衰弱ニ因テ起ル者、萎黄病虚性
ノ失血。蛔虫消渇等ニ用ウ○外用ハ水ニ溶解
シテ。侵蝕性ノ潰瘍ヲ洗滌ス○散。丸若クハ溶液
トシ。毎服二瓜ヨリ十八至日ニ二次或ハ三次。
過服スレハ腹痛嘔吐ヲ発ス
○収歛銭液
ミリアス、ヘルリ、リキュイヂュス羅フ
「ルーイバール、ソウトシュール、エイズ
ル蘭
塩酸鐵ヲ水ニ溶化シ、更ニ塩酸ヲ徐
々ニ注キ下シ。全ク溶化スルニ至リテ止ム。即チ
収歛鉄ナリ○止血ノ良剤ニシ、内外共ニ供用
ス、故ニ虚性ノ諸失血殊ニ子宮ノ脱血。凝体ノ
大ニ弛縦スル者、流体溶崩セントスル者ニ効
アリ○三十滴ヨリ六十滴ヲ以テ。粘滑ノ飲液
ニ和シ服ス○炭酸羅倔塩・硫酸硝酸及ヒ単寧
ヲ含ム諸品ヲ忌ム
・チンキチュラ、タルタリス。ポットアス。
○開達銕丁幾
ヘルリキ○チンキチュラヘルリ。
ルタリサタ○チンキ玄ラ、マルチス、アペリ
イーンス羅オーペネンデ、エイズル、チン
キチュー
ル蘭
過酸酒酸剥篤亞斯ト銕トノ二味
ヲ以テ、白葡萄酒ニ浸出ス○主治効用、諸銭剤
ニ同シク。禁忌モ亦異ナルヿナシ○二十滴ヨ
リ八十滴至
アンキチュラ、ヘルリ、シドニアタ
○榠植加銭丁幾[チ
ルチス、シドニ
アタ
絆
銕屑
適
宜
槙植実汁
新鮮者
三倍
右二味混和シ、浸出スルヿ一二日ニシテ。銕壺ニ
入レ、煮テ半ヲ減シ、放冷シ桂精十六分ノ一ヲ
加フ○主治○諸鉄製剤ニ同シ。三十滴ヨリ六十
滴至
○硝鐵華
革ミュリアス、ヘルロ。アンモニアカーレ○
斗ヘルリユム、アンモニアカーレ○フロレ
ス、サリス、アンモニアキ、マルチアレス羅シ
ソウトシュール、アンモニアカール、エイズル
蘭
色○橙黄、味嗇ニシテ差雑腹蘭ノ気アリ○
保固強壮開達ノ効アリ。故ニ慢性神経病内臓
ノ閉塞諸腺病ヲ治シ。又能ク經ヲ通シ蟲ヲ殺
ス○丸剤毎服五瓜ヨリ十五瓜至。日ニ二三次
アルコール、シュリヒュリコ、ア
○弊黙舎胎神経丁幾
ヽテリュスベルリ○チンキ
チェラ。子ルヒナベスチュスセヒ羅セーニュー
チンキチュール、ファンベスチュスセヒ蘭
鹽酸鐵瓲ヲ以テ、其量四倍ノ亞的児ニ溶化ス
レバ、忽チ澱脚ヲ生シテ器底ニ沈定ス、其時上清ヲ
傾ケ去リ。澱脚ヲ乾シ。更ニ八倍ノ亞爾固児ヲ
加ヘ、硝子壜ニ入レ固封シ。陰處ニ貯フ
彊按二、
和蘭局
方ニ載スル者。其製法稍異ナリ。其方鹽酸銭一
分ヲ取リ。亜的児四分中ニ溶化シテ後、沈澱セ
シメ流過シテ流過メ滓ヲ去リ。液ヲ取リ。亜尓固児八分
ヲ加ヘ合シ、静定メ後、細長ノ玻璃瓶ニ入レ。固
封シ、日晒スルヿ数日、
液色全クナキニ至ル
○強壮鎮痙止痛ノ効ア
リ。二十滴ヨリ六十滴ヲ以テ、白糖或ハ孟倔設
爾ニ和シ服ス○禁忌◯禁忌◯収銕液ニ同シ
〔補〕
補青酸鐵
セシユ
プリュスシアス、ヘルリ○デウト、
ベシアニュレチュム、ヘルリ羅○プロイツ
セシュール、エイスル○ブラ
ーウストフ。エイズル蘭ニ
一増補依百乙薬性論ニ曰、薬用ニ供スル青酸
銭ハ二分ノ青素ト銕ト相和スル者ナリ。之
ヲ「デウト、シァニュレチュム、ヘルリ」ト云。其製法ハ
ズワフルシュール、テ
酸化銕鹽即チ第二硫酸鐵、
ルシユ
ソェーデ、エイズルフ
ルセル
ルード、ロ
ルヲ以テ、精製血灰鹽ブ
ヲ分
析スレバ、暗青色ノ物沈降ス。此物尋常ノ洋
ベルレーン
諚
セブラーウ
ト異ナル所ハ、其製法ノ純精
ナルノミナラズ、尚且徹シモ「プロトシアニュレ
チュム、ヘルリ」ヲ含有セサルニ因ル○青酸銕
ハ天藍色ニシテ、氣味共ニナキ粉末ナリ。水灰
酒稀酸ニハ溶解セス、至極ノ熱度ニテハ分
折メ、酸化銕ヲ残ス、腐蝕加里ヲ加フモ、亦分
析シテ酸化銭ヲ余ス○青酸銭中微シモ洋龍
ヲ雑ヘサルヲ徴スルニハ、青酸銭ヲ稀硫酸
ニ熱浸シ、加里溶液ヲ点滴シテ、微シモ粘膠
物或ハ白垽ヲ生セサル者ヲ、純精ノ青酸銕
トシ、之ヲ生ズル者ハ、洋説ヲ含ミ、或ハ之ヲ
第二十五日加へ贋造スル者トス○青酸銭ハ北亜墨利
加ノ医、間歇熱ニ用井テ良効アリト云。或胃
ノ知覺鋭敏ナル者ニ用ヰテ。惡心嘔吐ヲ發
セズ、能ク之ヲ受ルヲ以テ。幾那皮ニモ勝ル
ヿアリト云。其量十二時中ニ四人ヨリ六瓜
ヲ用ウ○此故ニ時期ヲ定メテ発歇スル頭
痛、及ビ赤痢ノ数時稽留セル者ニ。毎服三人
ヨリ六瓜ヲ取テ。白糖ヲ加ヘテ散トナシ。用
井テ良效アリ○癲癇ニ甚タ称用ス、若夫レ癲
癇発シテ後、既ニ数年ニ及フト雖ル、其因器械ノ
缺損ニアラザル者ハ、之ヲ用ヰテ偉効アリ。
其量先半氏ヲ日用シ、漸々増量シテ三瓜ヨリ
六人尚大量ニ至ルベシ
補炭素銕
補
カルビュレチュム、ヘルリ羅ハ
コールストフ、エイズル蘭ニ
増補依百乙薬性論ニ曰、炭素ト銭ト天然相
合スル者ヲ石墨
カラヒート○ポトロ
ート○プリユンバゴ
ト名
如ク。是即チ炭素銭ナリ。此物近年医薬ニ供ス○
炭素銭ハ炭素九十六分銭四分ニナル、一種
ノ鑛石ニシテ、其質堅實、氣味共ニナク、黒色ニ
シテ鉱光アリ。研末トナスベク、指ニ捻シテ蝋脂
ノ如ク覚ヘ墨ノ用トナスベシ○尋常坊間
ニ鬻ク所ノ石墨粉ハ薬用ニ堪ヘズ。塊片ノ
者ヲ撰ミ用ウベシ。其君別爾蘭土他ノ「ボル」
ロウダーレ」ニ出ル者。至精ノ品ナリ○炭素
銭ヲ内外薬用ニ供スルハ、吻印福尓土名ヲ
以テ剏トナシ、爾後禰用スル者漸ク多シ○炭
素銕ハ慢性皮病其因ヲ全身ノ病況ニ取ル
カ、或ハ皮病ノ苛毒ヨリ、全身病況ヲ誘発ス
ル者ニ用ヰテ殊効アリ○炭素銕ヲ用ツレ
バ。尿ノ分利増盛シ。且垽渣ヲ生ズ、其垽渣ハ
皮病全治セントスルニ至リテ始メテ止ム、
其他ハ一モ瞑眩ノ諸症ヲ発スルコトナシ○
毎服半錢迠ヲ朝タ用ウ。但シ皮病全治ニ至ル
ニハ、一弓ヲ以テ足レリトス○煉◦挺若クハ
丸トナシ与フ。其方◦炭素銕一弓蜂蜜四弓、右
二味混合煉剤トナシ。毎服一哥喜匙。朝夕二
次、又方炭素銕杜松子末各等分、右調句挺子
トナス、又方炭素鉄・蜀、平泉越幾私安質母尼
劑、右三味調引シ丸トナス○外用ハ其効力
大ニ内服ニ勝ル。軟膏ハ炭素銕二錢家猪脂
十銭。右調勺シ。皮膚ノ知覺鋭鈍ノ度ニ從フ
テ、或ハ強擦シ、或ハ緩塗スルヿ、日ニ二次若シ
知覚過敏ノ患者、或ハ皮病未タ甚タ蔓延セ
ザル者ハ、炭素銭一銭石鹸硬膏二銭ヲ以テ、
硬膏ヲ製シ。以テ之ヲ貼スルヿ日ニ二次。故
アリ
○鐵泉
ヒアクター、ミ子ラレス、ヘルリュギ子ア羅
フラーン、エイズ、ホウデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデンデ、ワーテ
レン
蘭
附録ニ出ツ
單苦味
アマラ、シンセラ、シンヒュラ羅ハ
ソイフル、ビッテレ、ビッデレン蘭
深篤紀薬性論
ラヂキス、ゲンチアナ羅」
健質亜那
健康臣刊ゲヲー子、ゲンチアナ、ヲルテル蘭
林氏ノ所謂「ゲンチアナ。リュテア」ノ根ナリ。形チ円
柱ノ如ク、大サ一母指、長サ一二尺許、横ニ緻密ノ皺
文アリテ、互ニ相輪環ス、外面黯褐色、内面黄色
味甚タ苦シメ微臭アリ。或ハ全ク無キ者アリ。牙而
白山
独乙ト意太里
亜ノ間ニアリ
比勒搦何山
佛蘭西ト是斑
牙ノ間ニアリ
国
獨乙
獨乙相及ビ北米利幹洲等ニ産ス○舎密家真
根ヲ分析メ、峻苦ノ一元素ヲ得タリ。之ヲ健質
亜捏ト云、是レ健質亜那根ニ固有スル所ノ保固
強壮ノ效分ナリ、此物黄色ニシテ味太サ苦ク、臭気
ナシ。亜爾箇児・亜的児○温湯ニ能ク溶解シ。冷水
ニ溶解シ難シ○健質亜那ハ健胃ノ一良薬タ
リ。故ニ消食機ノ虚弱ヨリ生スル諸病。諭ヘハ
酸敗液風気膨脹漏出○間歇熱等ニ効アリ○瘰一
癰病ノ初起○依制昆垤児○子宮病脚氣及ヒ痛風
ノ発作後劇病回復ノ時期等ニ偉効アリ○散
劑毎服一刀ヨリ二刀至。日ニ一二次。水浸劑或。
ハ酒浸劑ハ半弓ヨリ一弓至。浸出メ八万ヨリ
十二弓ノ液ヲ取ル。一時毎ニ一匙ヲ服ス○越
幾斯ハ日ニ一銭ヨリ二銭至。丸或ハ孟倔設爾)
トシ用ウ。此剤尤。穏当ニシテ用ヰ易シ○自余尚
一二ノ製剤アリ。左ニ録ス
○健質亞那丁幾
アンキチュラ、
コンチアナ羅
健質亜那
適
宜
十五度
焼酒
者六倍
一者六倍
右二味浸出スルヿ三日○毎
服一錢日ニ數次
一ニュム、ゲンチアナ、コンボ
◯複方健質亞那丁幾
シチュム○ヒニュム、アマリュム、
キュム。スヒ
リ、ヒニ羅
橙皮
二錢
健質亜那
半弓
幾那
赭色者
一万
白桂
一錢
焼酒
五度
者四万
付四万
白葡
菊酒
是班牙産
者二比
右四味細ニ剉ミ焼酒ニ
浸出スルヿ一昼夜。次ニ葡萄酒ヲ加ヘ。又浸出
スルヿ四日。漉過シ貯フ○健胃驅熱ノ良方ナ
リ。日ニ一弓ヨリ二弓至
チンキチュラ、ゲ
○健質亞捏丁幾一
チアニナ羅
二十四度
焼酒
焼酒
者一弓
五氏
健質亞捏五氏
シリユピュスゲン
○健質亜捏舎利別
健質亞捏
十一
チアニナ羅
八
舎利別一地
括矢亜
リグニュム、クヮツシア羅
クヮツシア。ホウト蘭
一林氏ノ「グゥツシア。アマラ」ト云者ハ。修里諾黙図
加印捏同伯西児同等ニ産スル灌木ノ材ナリ。
材片。丁
薄シ
グッツシア。エキセルサ、ズワルトシー」ト呼
フ者ハ。西印度〕
彊按ニ北米利幹洲ノ花地ト南
米利幹洲北浜ノ間ニアル諸島ニアル諸島ニアル諸島ニアル諸島
ノ総名
ナリ
黒名ノ諸島、殊ニ南亜墨利加ニ産スル喬木
材片
材片
ナリ
厚シ
○幹材根材共ニ薬用ニ供ス。幹材ハ
淡白硬固、根材ハ灰白、味甚タ苦ク臭ナシ○保固
強壮ノ性健質亜那ニ勝レリ。故ニ健質亜那的
当ノ諸病ニ殊効ヲ奏ス。就中内臓衰弱ヨリ発
スル黄疸下利ヲ治シ。又歳首間歇熱ニ用ヰテ。一
能ク其熱ヲ解截ス○劇病癒テ後平常ニ復セ
ントスル時。之ヲ用ウルヿ。他ノ苦味薬ニ先タ
ツコト多時ナルモ。其害ヲ見ルコトナク。反テ能ク
受容スルナリ○大約浸劑ハ一刃ヨリ半銭至
ヲ取リ。浸メ八弓ノ液ヲ取リ服ス、散劑ハ用ウ
ルコト稀ナリ○括矢亜ノ浸汁ハ能ク蠅ヲ殺ス
○括矢亞越幾私日ニ服シテ一錢ニ至ル、丸若
クハ孟倔設爾ニ和シ用ウ
チンキチュラ、
○括矢亜丁幾
名ツシア羅
括矢亜一弓焼酒
十五度
者六万
右二味合シ。浸出スルヿ三日○
毎服十滴ヨリ六十滴至日ニ三次或ハ四次ニ
珊篤里
ヘルバ、センタウレイ羅
一ドイセンド、ギュルデンコロイド共
世ニ所謂「センタウレウム、ミニュス」草ナリ。林氏
跟鶴紀薬性論
之ヲ「ゲンチアナ。セントリュム」ト云、砂壌ノ荒野
林麓ニ生ス。宿根セス○莖葉花杪共ニ採用ス。
然トモ花杪ハ苦味鮮シ。故ニ茎葉ヲ用ウルヲ勝
レリトス○性効健質安那ニ同シ。故ニ主治モ
亦異ナルヿナシ。加之解凝ノ効最モ峻ナルヲ以
テ。内臓ノ粘液閉塞ニ因テ發スル間歇熱水腫
等ニ殊称アリ
○珊万里越幾斯ハ穏和ニシテ最モ用ヰ易キ剤ナリ。
故ニ珊萬里ヲ用ウルニハ。大抵其越幾斯一錢
ヨリ三錢至。丸若クハ孟倔護尓ニ和シ用ウル
ヲ良トス
睡莱
ヘルバ、トリホリィー、ヒブリニ○トリホリュム。
アキュアチキュム羅デリーブラーヂヘ、ロイ
グブルーム○ワート
ル。デリーブラード蘭
一湟池卑湿ノ地ニ生ス。宿根草ナリ。林氏之ヲ「メ」
ニアンテス、トリホリアタ」ト云○生草ハ太タ多
液ニシテ單苦味ナリ。秋月花後ニ採収スル者最モ
良ナリ○和蘭ニ産スル苦味ノ一良薬タリ。故
ニ胃腸ノ衰弱及ヒ其衰弱及ヒ其衰弱及ヒ其衰弱ヲ
消化不良ノ者間歇熱依剰昆垤児ニ殊効アリ。
又内臓ノ虚弱或ハ閉塞ヨリ生スル黄疸水腫
一寂観観観観八巻四
ニ宜シ。矢苟児倍苦ノ景況アル者之ヲ用ヰテ
奇験アリ○多クハ越幾斯半銭ヨリ一銭ヲ取
テ、九或ハ孟倔設爾ニ和シ用ウ○煎劑ハ生絞
汁ノ如ク、矢苟児倍苦瘍ニ外用スルノミ
ラヂキス。コリュンボ羅ノ
格綸僕
コリユンボ、ヲルテル蘭一
麻鳥理黙斯島ニ産スル宿根草「コクキュリュス、パ
「アルマチュス、デガンドルリー」又「メニスペルミュム、
パルマチュム、ラマルキー」ト稱スル者ノ根ナリ
○此根横断シテ扁円ノ片トナシ諸邦ニ輸ス、其
切片。外面黯赭色ニシテ。質海綿ノ如ク。内面黄色。
中心緑黄色ニシテ。其質粉末ヲ束聚スル者ノ如
ク。味苦卒ニシテ不佳ナリ○単苦味ノ保固強壮
薬ニシテ。兼テ粘液質ヲ具有シ。多少緩和ノ効ア
アリ。胃及ヒ自余内臓虚弱殊ニ其虚弱ニ由テ胆
液ノ分泌常調ヲ失フ者ニ偉効アリ。又下利ノ
荏再タル者○痢疾霍乱○胆液ヲ吐スル者ニ用ヰ
テ佳ナリ○癆療ノ患者。其病末ニ発スル溶崩
下利ノ一良薬トス、又小児生歯ノ時下利ヲ發
シ。後続テ常習トナル者ニ用ヰテ奇験アリ○
此品ハ患者ノ形状ニ随テ。香竄ノ品或ハ阿芙
蓉或ハ銕劑ヲ配スルヲ宜トス○散劑毎服十
五瓜ヨリ三十八至日ニ三四次。然トモ之ヲ用ウ
スルコト稀ナリ。太約酒或ハ水ヲ以テ浸劑若クハ
煎剤ヲ製シ用ウ、即チ半弓ヨリ一弓至、煎或浸シテ
八弓ノ液ヲ取ル
○格綸僕越幾斯日ニ一銭或ハ二錢ヲ取テ。
丸若クハ孟倔説尓トナシ用ウ
チンキ舌ラ、
コリェンホ羅
○格論僕丁幾
此丁幾ハ和蘭ノ
薬局ニ記載セル者ニアラズト雖ホ健胃ノ薬液
ニ加ヘ用井テ屢〱效アリ。服量一錢ヨリ二錢至
格綸僕根
二弓
半
焼酒
合シ浸出スルヿ十四日
二十度者
一同三十二弓
右二味
粘滑苦味
アマロ、ミユシラギノサ羅
スレーミフ、ビッテレ、ミツデレン蘭
此品ハ多量ノ粘液ヲ含蓄セルヲ以テ。
緩和粘滑ノ部ニ算収スル者アリ。然トモ
余ハ其保固ノ性ニ就テ強壮薬中ニ列
ス○発熱或ハ局部焮衝ノ如キ。脉管ヲ一
刺衝スル景況アル者ニ之ヲ用ウレハ、
自餘ノ粘滑薬ノ如ク。相応セザルノミ
ナラズ、却テ害アリ
氏篤見与生命
依蘭苔
リセン、イスランヂキュス羅
エイスランドセ、モス蘭
欧羅巴洲ノ北方寒地ニ産スル所ノ木葉ノ如
キ蘚苔ナリ。依蘭地ニ在テハ。此苔ヲ以テ啻ニ
医薬ニ供スルノミナラズ。又日常ノ食料トス、
故ニ依蘭地苔ノ名アリ○味苦クシテ粘膠シ臭
気ナシ。然トモ老苔ハ苦味ナシ。亦濃煎スルモ苦
味ヲ脱ス○滋養強壮ノ効アリ
第、生力脱衰及ビ羸痩衰耗下利○失血◦亡液等ノ
後。荏苒回復ノ徴アリテ、生力沈衰シ。身体羸痩
スル者ニ殊効アリ
第
二
一肺臓病肺癆ノ一妙薬トメ。其稱太タ隆ナリ。何
トナレバ肺癆ニ用ウル諸薬。一モ不消慮得ニ
用ウベキノ品アルコトナク。動ミスレバ輙チ害ヲ
将出シ来ルト雖トモ。独リ依蘭苔ノミ。能ク成慎
始メ之ヲ用ウレバ。害ヲ招クコトナク肺癆ノ強壮一
薬中。其右ニ出ル者ナキヲ以テナリ○胃腸ノ
虚弱ニ起因セル労療病ヲ治ス○間歇熱或ハ
一聖京倔熱ノ後。屢〻遺留スル所ノ慢性咳嗽。兼テ
多量ノ粘痰ヲ咯出スル者ニ奇効アリ○粘液
〖療は将に發セントスルヲ豫防シ。其已ニ發ス
ル者ハ亦能ク之ヲ治ス○余毒ニ因テ発スル
所ノ肺癆ヲ治ス。故ニ痘瘡麻疹等ノ後。咳嗽淹
滞シテ休セズ。身体大ニ羸痩シ、多量ノ膿様痰ヲ
咯出スル者ニ用ヰテ。烈功アル良薬トス○肺
瘍破潰シ、瘍縁弛継シテ藍縷ノ如ク。稀膿夥ク流
出スル者ハ。蘭苔缺クベカラザル病トス。殊ニ
博学ノ黜私聖吉名頻リニ大効アルヲ称セリ」
○肺癆ノ末期ニ於テ。幾那蘭苔ノ配伍最モ切要
タリ。是ニ因テ生力ヲ補続シ。傍症ヲ寛軽シテ。
速ニ死セザラシム○癆病仍ヲ微ク焮衝ヲ帯
ビ、其熱尚肌膚乾燥肌熱等ヲ兼子。呼吸器刺戟
ノ景況アリテ。痰咯出シ難ク。或ハ百苦ノ咯出
スルモ、其量至テ少キ者ハ、共ニ蘭苔ヲ用ウベ
カラズ
第
第百日咳ノ末期、痙攣ノ状既ニ全ク退クト雖
呼吸器ノ衰弱ニ由テ。咳嗽咯痰尚荏再トシテ
癒ザル者ニ良験アリ
第
第必尿器病」沈尿器ノ粘液脱亡、及ヒ其器ノ衰ニ
弱ヨリ粘液過泌スル者。諭ヘバ膏麻ノ如キヲ
治ス
一口入篭五百三十四日
宏熊兵衛
第
第飲服毒蘭苔ノ粘液。能ク其苛毒ヲ包攝ス、然
五
トモ其毒胃中ニ在テ。未タ苛勢ヲ振ハザルノ前
ニアラザレバ益ナシ
第
六
第下利○泄瀉瘍等ニ殊効アリ○蘭苔ノ此諸
病ニ効アル所以ノ者ハ、唯ニ其粘液ヲ以テ苛ニ
毒ヲ包攝スルノ緊要タルノミナラズ。更ニ又
依蘭苔
トヲ以テ。腸ノ弛衰ヲ強健
苦味ト繊維
ノ繊維
病慢性ニ転セ
ニス。故ニ殊ニ病末
ントスルトキ
ニ用ヰテ偉
効アリ
○蘭苔ハ煎用スルノ外。余剤ヲ製セズ。粘液苦味
等ノ耗脱セザランーヲ要セバ、半弓ヨリ一弓
至、水十二弓ヨリ廿弓至ヲ以テ煎ズルー小半
時ナルベシ、若唯粘液ノミヲ得ント要セバ、先ク
水浸スルコト八分時ニシテ後之ヲ煎ズベシ。
○依蘭苔傑列乙
○依蘭苔傑列乙ゲラチナ。リセニス。イスランヂ
キ羅デレイ、アン、イスランド
セモ
ス蘭
弓
二廿
依蘭苔
清水
半
煎熬
シテ六了ニ至リ。白糖四弓ヲ和シ。又煎シテ舎利別
ノ稠トナス○毎次二錢ヨリ四錢至。頻服ス
補越児実。吉医事日札ニ曰。依蘭地苔和胸
錠は蘭苔方剤中ニ在テ肺癆ノ苦痛ヲ寛和
スル最良方トス、其方蘭苔傑列乙半廿
白糖四弓亞羅比亞護謨一弓右三味
調句、坩鍋ニ入レ、微火ニ上セ乾シ、終ニ一塊
トナス、服量ハ日ニ一茶匙ヨリ二茶匙ヲ取
リ。初ハ冷乳ニ溶シ漸次ニ温乳ニ移ルベシ
○此製法ニ由テ。蘭苔ノ苦味殆ント脱ス、然トモ
苦味ヲシテ全脱セシメント欲セバ灰汁ニ漬
スコト一時許。新汲水ヲ以テ灰味ヲ洗ヒ去ヲ
最良トス
アマロ。リリナ羅ソウトア
鹹性苦味クチヘビッテレ、シッデレン蘭ニ
鹹性苦味
味苦クシテ且ノ各種ノ鹽ヲ含ミ強壮解凝
一ノ効アルヿ。単苦味薬ト中和塩トヲ配。
伍スル者ニ髣髴タリ○此品ハ能ク其
性力ヲシテ粘液腺ニ達セシム。故ニ胃腸
一ノ衰弱或ハ粘液腸胃中ニ薀蓄スルニ
因テ生ズル諸病ニ効アリ
葛見需カルヂュスベネヂクチ羅
葛児儒カ
セーゲンデ。ヂステル蘭
林氏ノ所謂「センタウレア、ベネヂクタ」ノ属ナ
リ。此草歐邏巴ノ南地ニ産シ。獨乙○和蘭等ニ在
テハ多ク薬圃ニ栽植ス。薬用ニ供スル者ハ。五
六月花未タ発セザル前ニ採収スベシ○味太タ苦
ク。臭気不佳ニシテ或ハ問ノ悪心嘔吐ヲ発スルニ
至ル○保固強壮発汗解凝利尿ノ効アリ
間歇熱経久頑固ノ間歇熱、或ハ其熱内臓彼是
ノ閉塞ニ由リ。持久スルヲ以テ、幾那用ウ可ラ。
ザルノ症ニ良効アリ
粘液熱及ヒ神経性ノ粘液熱ニ殊効アリ○興
奮解凝強壮ノ効ヲ合セテ。一斉ニ之ヲ得ント
欲スル者ハ硝砂纈草欄爾扁答利亞等ヲ配伍
スルモ。其効未ダ十分ト称スベカラズ
一聖京倔病ニ發熱咳嗽。其他聖京倔ノ諸症ノ諸症。概メ之
ヲ用ウレバ、能ク蒸氣ヲ發シ。痰ヲシテ咯出シ易
カラシメ、兼テ粘液膜ノ弛縱ヲ強壮シテ。経久緩
慢ノ病性ニ転移スルヿ無ラシム
胃病胃弱ニ因テ発スル所ノ胃病ニ酸敗敗液
氣等ヲ兼ル者ニ良驗アリ
〖慢性諸病〗内臓及ヒ腺ノ閉塞或ハ衰弱等ニ由
テ発スル所ノ慢性病。諭ヘバ水腫黄疸・黄疸・黄疸・
垤児○月經不順等に治験多シ。
○往昔是ヲ以テ諸癆療ノ聖薬トシ。天幸草ノ
美稱ヲ命セリ○散剤二刀ヨリ三刀至。煎剤或
ハ浸剤ハ一弓ヲ以テ煎メ八弓ノ液ヲ取ル
○葛児儒越幾私日ニ一銭ヨリ四銭至
紫菫
ニマリア。オヒシナリス羅
トイヘケルフル○アールドロー
和蘭ニ在テハ多ク菜畦蔬圃ニ自生ス、味微鹹
苦ニシテ臭気ナク。性効自余ノ鹹性苦味薬ニ同
シ○間歇熱黄疸○水腫○依剥昆垤児等。内臓ノ閉
塞殊ニ門脈ノ閉塞ヲ合併セル者ニ稱用ス○
石淋及ヒ諸結石病等ニハ大黄勿搦祭亜石鹸
ヲ加ヘ用井テ。其効太タ峻ナリ○頑痼ノ皮病ニ
ハ蜀羊泉◦水銀製劑。安質母尼製剤ト相配メ良
効ヲ奏ス○新鮮絞汁ハ内服シテ血質ヲ浄潔シ。
外用シテ角膜ノ星翳ヲ消ス
○紫茎越幾私是最モ多ク用ウル剤ナリ○日
ニ一弓ヨリ一弓半ヲ服ス
蒲公英ブ
キサキュム羅ゲヲー子。パールデ
ーム○レーウエンタンド蘭
林氏之ヲ「ホンズブルーム」或ハ「レオントドン、
タラキサキュム」ト云。和蘭ニ在テハ随地皆生ス
○茎葉根共ニ乳汁ヲ含ム。殊ニ根ニ多シ乳ノ
鮮ナル者ハ味微苦微鹹○甘ニシテ粘滑アリ、効能一
専ク此汁ニアリ○保固強壮ノ性ハ自余ノ強壮
苦味薬ニ及バズト雖モ独解凝ノ効ニ於テハ頗
裂ナリ。故ニ腸及ヒ腸間膜腺門脈脾肝等ノ壅ニ
閉。或ハ其壅閉ヨリ生ズル諸病、諭ヘバ間歇熱
消食機虚弱酸敗液黄疸・水腫◦依刺昆垤児羸痩
病等ニ良効アリ○新絞汁ハ能ク血質ヲ稀釈
浄潔スルノ効アリ故ニ能ク血中ヨリ滲出シ
彊按。焮衝後滲出凝
タル豚肉様皮
造スル義膜ノ類乎
ヲ消散ス○
煎剤ハ根一弓ヲ以テ煎メ六弓ヲ取ル○新絞
汁ハ日ニ一弓ヨリ二弓至ヲ服シ、或ハ直ニ其
生草ノ莖ニ就テ。穀齟メ其乳汁ヲ吸ヒ服スレバ
ハ、効力最レ峻ナリ
本註〕此ハ是レ輓近ニ至テ徳爾綿結以ノ稱用
スル所ノ新法ナリ
○蒲公英越幾私前條ノ新法ハ其効実ニ他剤
ニ勝ルト雖モ。恨ムラクハ常ニ生草ヲ得ルヿ能
ハズ、故ニ春間ニ生草ヲ採収シ、此剤ヲ製シテ以
テ其缺乏ニ備フヘシ○日ニ一弓ヨリ一万半
至ヲ服ス
林翁羅歌マルリユビユム、アルビユム○
麻爾羅歇
ルリユビユム、ヒユルガレ羅
此草欧羅巴ノ北地ニ産ス、味甚タ苦鹹ニシテ竄透
ノ香氣アリ。古昔ハ頻リニ通経ノ効ヲ褒スレド。
モ、今ハ之レヲ稱スル者鮮シ、然トモ持リ觧凝ノ功ニ
至テハ、実ニ峻ナリ、故ニ善ク腹内諸臓ノ壅閉
ヲ解釈ス○粘液性ノ喘息ニ殊効アリ○漸絞
汁殊ニ越幾斯ヲ賞用ス○半カヨリ一錢ヲ服
ス
・シコリュム、インチビュス羅
ノヲーネ、シコレイ蘭
和蘭ニ産スル所ノ草根ナリ。形楕円ニシテ大キ指
ノ如ク。外面赤色、内面白色、味苦クシテ臭ナシ○
苦烈ノ乳汁ヲ含ムコト蒲公英ノ如ク。主治効能
モ亦異ナルヿナシ○矢枯列乙及ヒ蒲公英ノ
生鮮嫩脆ノ莖葉ヲ食ヘバ。浄血稀釈ノ効アル
コト萵苣ノ如シ
○矢枯列乙越幾斯一錢ヨリ二錢ヲ服ス
○矢枯列乙加大黄舎利別往昔ヨリ此ヲ以テ
小兒ノ下劑トシ用井テ良效アリ。一卵匙ヨリ
二卵匙至ヲ日服ス
桀尼私它ゲニスダ、チンクトリア○リュテオ、チン
傑尼私陀
ークトリア羅ヘメー子、オフ、アッケルデ
ニス
夕蘭
和蘭ノ田野磽扁ノ地ニ多ク産ス。矮小ノ灌木
ナリ。黄花ヲ開クヲ以テ粲然トメ他卉ニ混淆。
セズ○苦味解凝ノ効ハ必シモ他ノ強壮薬ニ
勝ルニアラザレトモ。近今ニ至テ魯西亜ノ医麻
路摂質欲之ヲ以テ恐水病ノ預防薬トシ、賞用
セシヨリ以還。其名漸ク世ニ顕ハレタリ○麻
氏ノ之ヲ用ウル法ハ、狂獣咬傷ノ後。立地ニ傑
尼斯陀ノ幹枝或ハ花ノ濃煎汁一北半ヲ取テ。
日ニ服セシメ服メ七週許ノ久シキニ至ル而
シテ之ヲ服サシムルノ間キ頻々子細ニ患者ノ舌
下ヲ檢査シ、若シ舌下腺ノ管口。若クハ下類腺ノ
管口ニ。小疱アルヲ見バ。直下ニ之ヲ破開シ。次
ニ焼鍼ヲ以テ創口ヲ焼キ。而シテ後傑尼斯陀ノ
濃煎ヲ以テ、努力メ屢〻含嗽セシムベシ。是レ此小
疱は則咬傷毒ヲ含ムヲ以テナリ○此方○恐水
病ノ預防薬トシ用ヰテ良効アリ
牛膽
ヱルタウリ羅
オッセンガル蘭
是レ牛ノ胆汁ナリ。緑色ニシテ味甚タ苦。粘滑ニシテ嘔ニ
スベキ臭氣アリ○生鮮ノ牛肥ハ甚ク腐敗シ易
キヲ以テ。煎熬シテ水気ヲ消散シ。越幾斯ノ稠トス
○フヱル、タウリニュム。
ナシ貯フ。之ヲ熬稠牛胆ト云。インスピスサチ
ム羅フルヂッキ
ム羅
○此ヲ以テ鹹性苦味薬中ノ
ンガル蘭
テ、オッセンガル蘭
最良薬トスル所以ノ者ハ、苦味強壮。解凝ノ外
更ニ静息鎮痙ノ効アルヲ以テナリ○腹内諸
臓ノ病ニ宜シ。故ニ胃虚或ハ粘液酸敗液○風氣、
膨脹便秘○肝○脾門脈腸間膜ノ壅閉発痘依剥昆
一垤児蛔蟲類
ノトロバ、
ハンチュハ
初起等ニ効ヲ奏
ス◯慢性ノ神経病乃リ癲癇癖踏病等ニ効アル
ヲ稱ス、蓋ク牛胆ノ此症ニ効アルハ。其原◯蛔虫壅
閉等ヨリ起ル者ノミナルベシ○外用メ腺ノ
硬結腫ヲ分解シ。蜂蜜ニ和シ用ヰテ、角膜ノ星
斑ヲ消ス○新鮮ノ者ハ一錢ヨリ四錢至。香竄
ノ水液或ハ甘葡萄酒ニ溶和シ用ウ○熬稠ノ
者ハ日ニ一銭ヨリ二銭至丸トナシ或ハ孟倔
設爾ニ和シ用ウ○灌腸剤トシテ生胆及ヒ稠
凝胆共ニ半錢迄ヲ取リ。一弓ノ液ニ溶和シ用
ウ○塗薬軟膏等ニハ二銭ヨリ四銭至。家猪脂
四弓ヨリ六弓至ニ和シ用ウ○酸類酸化塩塩
酸加爾幾鹽酸重土・硫酸麻倔涅矢亜金属鹽及
ビ單寧ヲ含ム諸品ハ、胆質ヲ分析シテ其力ヲ脱
スルカ故ニ。必ス配伍スルヲ忌ム。必ス配伍スルヲ忌ム
香竄苦未アマロ。アロマチカ羅スベヤ
香竄苦味レーアクチフ。ピッチレ、ミッヂレン
蘭
味苦クシテ華爾斯様質及ヒ亞的児様ノ
竄透油ヲ含蓄セル者、之ヲ香竄苦味薬
一ト云○此品。華爾斯様質ト竄透油トヲ
含ムヲ以テ。揮発衝動剤ニ髣髴タリ○
性太ク温ナルヲ以テ。脈管刺戟ノ状アル
多血質ノ者、血液局處ニ輻湊スルノ症
アル者等ハ、用ウベカラス○身体虚冷
面色蒼自脉遲ニシテ軟キ其他官能弛怠ノ
粘液質ニ属スル者ハ。能ク的応スル者ハ。能ク的応ス
亞爾蘇羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅羅
ヘルバ、エト。スュンミタテス。アブシンチー
ス羅アルスト○アルセム蘭
灌木様ノ宿根草ナリ。林氏之ヲ「アルテミシア。
アブシンチュム」ト云。莖抄共ニ薬用ニ供ス。未タ花」
ヲ開カザル前ニ採収スベシ○味苦烈。香気最最
竄透シ、人ヲシテ殆暈ヲ発セシメントス
〔間歇熱]此品間歇熱ニ效アルヲ以テ、俗間多ク
家ニ貯ヘ。以テ用ニ備フ。然トモ謾リニ用ウベキ
薬ニアラズ○内臓虚冷シ官能萎衰スルニ因
テ。久シク纏綿セル間歇熱ニ用井デ良効アリ。一
殊ニ調理薬トシ用ヰテ褒称アリ
内臓壅閉及ヒ其壅閉及ヒ其壅閉ヨリ生ズル所
一ノ諸病。諭ヘハ消化機虚弱・酸敗液○粘液欝蓄黄
痘・水腫・月事不順及ヒ経閉○白帯下○腸蟲殊ニ蛔
蟲等ニ効アリ。而シテ此品ノ蛔蟲ニ効アルハ、唯一
ニ其現在セル者ヲ殺スノミナラズ、更ニ復タ
生育スルヿヲ得ザラシムルナリ
一外用ハ蒸漏剤。罨漬剤トナシ。湯乙腫羅斯様ノ
焮衝ヲ分解ス○世好ンデ越幾私ニ製ス其量
一月ヨリ一銭ヲ以テ丸トナシ。或ハ孟倔説爾
ニ和シ用ウ、又浸劑煎劑トシ用ウ。其量半弓ヨ
リ一弓至ニ煎シ或ハ浸メ六弓ヨリ八弓ヲ取ル
○亜爾鮮丁幾
ンキチュラ、ア
センチー羅
アルセム
亞爾蘇王
抄一
弓
焼酒
五度
者六万
右浸出スルコト六日○毎服
六十滴ヨリ八十滴至日ニ三四次ニ
○亞爾蘇油
オレウム、アブ
センチー羅一
《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題《題《名:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:《題:
吐。子宮衝逆ノ諸症ニ用ウ○半時毎ニ四滴ヨリ
リ八滴至
○亞爾鮮癒創水
スピリチュス。タラウマナキュス
○アタウ、ヒュルネラリア羅
是太ク多味ノ製剤ニシ。亜爾鮮之レガ君薬タリ○
刺創。挫傷閃挫等ニ用ヰテ効アリ
杭亜哥
ミカニア、ヒュアコ、ヒュムブ羅
ギュアコ○ヒュアコ蘭
南亜墨利加洲ニ産ス、蘭草ノ属ナリ。亜墨利加
ニ在テハ。既ニ久シク有力ノ解熱薬ト為シ用。
ウ。輓近ニ至テ歐羅巴諸國ニ於テハ。亜細亞霍
新
山彊按ニ、霍乱羅甸之ヲ「コレラ」和蘭ニ之ヲ「フ
図ラークロープ」ト云。蓋シ肛汁吐瀉病ノ義ナ
リ。復私薦欲医學前府ニ之ヲ分ツテ七種トナ
ス。則チ真霍乱◦類霍乱・湿霍乱◦乾霍乱。因斎霍乱◦東
方霍乱○亜細亜霍乱○ナリ。其病
症治法ハ本書ニ具載セリ
ニ用ヰテ良驗ア
リト云
忽布
ヒュミュリュス、リュピュリュス羅
「ホップ蘭
国
多ク白耳義
仮名
ニ産ス、和蘭ニ在テハ僅カニ一二
名
名
処ニ産スルノミ○味辛辣苦烈ニシテ香氣猛烈ト
人ヲシテ昏膿セシム。故ニ或ハ麻醉藥ニ算収ス
ル者アリ。然ル者アリ。然トモ其昏瞶ノ力脳ニ達スル
ニ至ラズ。但多具スル所ノ者ハ苦味薬性ナリ。
是ヲ以テ消化機虚弱・内臓閉塞◯蛔虫○木腫腺病
一諳厄利病等ニ用ヰテ良効ヲ奏シ。或ハ解熱剤」
トナシ用ウ○諳厄利国ニ於テハ慢性ノ僂麻
質斯或ハ痛風ノ發作ニ用ヰテ。殊効アルヲ稱
セリ○麦酒ヲ醸スニ多ク此品ヲ加フ蓋シ以
テ麦酒ノ腐敗ヲ防キ。兼テ健胃ノ効ヲトル○
蒸湯剤トシテ。四肢ニ發スル痛腫咽喉焮衝脚ノ
水腫状ノ腫瘍ヲ治ス○散浸煎越幾斯○丁幾ノ
一諸剤及ヒ麦酒ノ多ク忽布ヲ加フル者等モ宜ニ
從テ之ヲ處スベシ○散劑半錢ヨリ二錢ニ至ル
スル。浸煎ノ二剤ハ共ニ一弓ヲ以テ浸シ或ハ煎
シテ八弓ヨリ十二万ノ液ヲ取ル。越幾私ハ一刀
ヨリ二刀至。丸或ハ孟倔設爾トシ用ウ。丁幾ハ
日ニ半錢ヨリ二錢ニ至ル○忽布實ノ鱗葉間
ニ黄色苦味ノ粉末アリ。是レ忽布ノ效分ナリ。之
ヲ律怖力捏ト云。服量五瓜
土木香
ラヂキス。ヘレニィー羅
アランズヲルトル蘭
林氏之ヲ「イニュラ。ヘレニュム」ト云。其形螺旋状ヲ
成シ。太レク繊維質ニシテ。生ナル者ハ外面茶褐色。
乾ケル者ハ浅茶褐色。中心白色。之ヲ噛メバ粘」
滑ニシテ。味。苦烈竄透ナリ。生ナル者樟脳ノ如キ
不佳ノ気アリ○輓近ノ舎密家。此根ヲ分析シテ
一元素ヲ獲タリ。之ヲ依留力捏又歇列尼捏ト
云、此元素ハ木香ノ効分ニアラズメ。此根ニ固
一定集員薬物語
有セル糊状ノ物質ノミ○強壮○疏痰・殺蟲經
一ノ効アリ○胸部ノ虚弱、若クハ粘凝。若クハ官
能遅怠等ニ因テ。経久癒ザル所ノ胸病。又粘液
熱ノ殊ニ肺ニ感動アル者ニ良ナリ。又冒感諸
部ノ弛緩ニ因テ荏苒トシテ癒ザル者ニ效アリ。
故ニ蜂蜜ヲ加ヘテ胃寒ニ效アル有力ノ家常
薬トナス。又粘液勞ノ初發。或ハ肺焮衝癒テ後。
肺臓麻症シテ咯痰防碍セラルヽ者ヲ治ス。呼吸
器真焮衝ノ景況アル者ハ用ウルコトヲ禁ス○
胃腸ノ粘液及ヒ其粘液ニ因テ生スル所ノ消
一化不良◦蛔蟲。緩慢ノ粘液下利。其他門脈ノ閉塞。
及ヒ其閉塞ヨリ生スル所ノ水腫萎黄病経閉
一等ニ良効アリ○痛風病。殊ニ運行遅怠ノ粘液
質ノ者。此病ニ嬰リ。尚且内臓ノ官能萎衰ヲ兼
スル者ニ偉效アリ○慢性ノ皮病。殊ニ疥癬ニハ
内外共ニ用ヰテ奇験アリ○散劑ハ用ウルヿ」
稀ナリ。其量大凡一時半毎ニ一刀ヨリ一銭至
煎剤ハ一弓ヲ以テ煎メ八弓ヲ取リ服ス。越葬、
私ハ日ニ一錢ヨリ三錢至
コルテキス。アン
安倔斯黙刺
キュスチェルラ羅
一焦点発世記
「マグノリア。フリュミーリ」或ハ「ブリアリュセア。アンチ。
ヂセンテリカ」樹ノ皮ナリ。又款母菩爾万名云。
「ボンプランヂア。トリホリアタ」樹ノ皮ナリト。
此樹ハ南亜墨利加洲ノ樹林ニ多ク生ス○皮
一ノ形管筒ヲナシ。径太約一寸半。長サ六寸。厚サ半分。
破砕スレバ色滑澤ニシテ華爾斯ノ如シ。繊條質
ニアラズ。外面粗粒ニシテ凹陥アリ。黄赭色味苦
如シ。而シテ桂枝ノ如シ。研末スル者ハ大黄末
ノ如シ○曽テ一二年前某國ノ姦商安倔斯點
刺ノ贋品ヲ輸セリ。之ヲ東印度様ト呼フ。此物
大害アリ。或ハ人ヲ斃スニ至ル。其質上好ノ品
ニ比スレハ粗粒甚シクメ。幅闊ク肉厚ク。破砕
スレバ華爾斯様ニシテ繊條質ナリ。外面銹色或。
ハ灰色ノ斑点アリ。味苦烈ニシテ嘔スベク。気香
一寛ナラズ。研末スレバ吐根末或ハ葯剌巴末ト
酷ク相肖タリ○主治効能。加斯加栗刺及ヒ幾那
ト同一般ナリ。殊ニ間歇熱ノ患者。消食器大ニ
虚弱シテ、幾那ニ堪ヘザル者。及ヒ暴瀉ヲ併發ス
スル者ニ奇効アリ○大病既ニ退キ。特リ全身ノ
衰弱ノミヲ餘ス者。是レ平康ニ復セントスル期
ナリ。此期ニ用ヰテ強壮ノ一良薬トス○般哥
古云フ。熱國ニ流行スル慓悍ノ間歇熱。及ヒ腐
敗熱ニ用ヰテ。其效幾那ニ勝レリ○散剤。一刀
ヨリ二錢至、煎剤浸剤ハ半弓ヨリ一弓至ヲ以
テ。八弓ノ液ヲ取ル。越幾私ハ日ニ一錢ヨリ二
錢至丸或ハ孟倔設爾トナシ用ウ
葛斯加栗刺
コトナス、カス
リルラ羅
彊按ニ。北米利幹ノ
南亞墨利加洲殊ニ抜花瑪
名
東岸魯加乙斯島ノ
ナリニ産スル所ノ一種ノ灌木「コロトン。ヱラ」
テリア、ズワルトシィー」一名「クリュチアヱレウト
リア、ペルソーニ」ノ樹皮ナリ○此皮筒巻シ。厚
サ一分許。長サ一指許リニシテ太ク重ク。外面苔ノ
如キ韃皺白色無味ノ外皮アリ。此外皮ヲ剥離
スレバ。銕銹色ニシテ。味苦ク。香竄微卒ニシテ佳香
アリ。火ニ投スレハ。氣龍涎香ノ如シ○往古鎮
痘ノ效アルヲ稱シ、又或ハ幾那ニ代用シテ殊ニ
稱譽セリ、方今稱用スル所ノ諸病ヲ左ニ掲ク
〔稽留熱)粘液熱・胆液熱神経熱ノ後精力虚脱シ、
殊ニ腸胃衰弱セルヲ挽回スルニ用ヰテ效ア
リ
間歇熱諸医此熱ニ之ヲ賞スルヿ甚タ誇大ナリ、
然トモ其效幾那ニ比スレバ稍劣レリ。但レ腸胃虚
弱弛縱シテ幾那ヲ服シ得ザル者ニ殊效アリ。或
ハ經久ノ嘔吐暴瀉壅閉等ヲ合併シテ一直ニ幾
那ヲ用ウルコト能ハザル者ニ用ヰテ。諸惡症ヲ
排除シ、幾那ヲ用ウルノ道路ヲ啓クノ效アリ。
然レトモ規尼捏一タビ出シヨリ以還ハ、復之ヲ
用ウル者ナシ
下利痢病二病共ニ末期ニ及ンデ、腸管ノ運営
虚憊シ、泄利是カ為ニ綿々止マス。竟ニハ慢性
病ニ転セントスルノ恐レアル者ニ用ウ
一勞療諸種ノ勞療中殊ニ粘液勞ニハ頗ル自餘ノ
強壮薬ニ勝レリ。仮令他ノ強壮薬ニ過ルヿナ
キモ幾那ニ比スレバ、受容シ易キヲ以テ、勝レ
リト云フベシ
○腸管泌尿器等ノ膿潰セル者ニ用ヰテ生カ
ヲ補続スルノ要薬タリ
慢性腸胃病)第一道虚弱ニシテ発スル者。即チ消食一
機疲憊酸敗液風氣膨脹胃痙吐病症病疝病等に良
験アリ
胸腔諸器慢性粘液病慢性ノ胃寒粘液咳粘液
性ノ喘息首日咳ノ病末等ニ用ヰテ宜シ○散
剤毎服二十瓜ヨリ一銭至、日ニ三回、浸煎両剤
ハ一弓ヲ以テ煎メ八弓ヲ以テ煎メ八万ヲ取ル
エキスタラクチュム、
○葛斯加栗刺越幾私
カスカリルラ羅シ
一銭ヨリ二銭至ヒ丸剤若ハ孟倔設爾トナシ用
ウ
チンキ舌ラ、カ
○葛斯加栗刺丁幾丁
スカリルラ羅
葛斯加栗刺
皮
極末者
一馬
焼酒
二十度
者八万
者八万一
浸出スルコト六
日○一時半毎ニ三十滴ヨリ六十滴至ル
加密引乞フロレス、カモミルラ羅
加密列花か
ミルレン蘭
二種アリ。一ヲ尋常加密列一
ノロレス、カモミ
ルラ、ヒユルガリスト
云ヒ、一ヲ羅瑪説加密列ニ
ノロレス、カモ
ヽルラ、ロマナト云フ。
尋常ノ者ハ林氏之ヲ「マトリカリア、カモミル
ラ」ト云。和蘭ニ在テ多ク穀圃ニ雑生ス。羅瑪種
ノ者ヲ「アンテミス、ノビリス」ト云。歐羅巴ノ南
一地ニ産ス。和蘭ニ於テハ薬局ノ後園ニ培植ス
○花及ビ花球共ニ用ウヘシ。性温ニシテ味太タ苦
ク。芳烈香竄ノ気アリ。尋常ノ者ハ気味共ニ稍
劣レリ。○強壮・駆風・鎮痙發汗通経ノ効アリ○
福爾氏福爾氏福爾氏和蘭ニ産スル所ノ香竄苦味ノ
薬品多シト雖、加密列ノ如ク、無数ノ疾患ニ用
井テ。普通緊要ナル薬品、他ニ一モアルコトナシ。
故ニ又家常薬トナシテ、人家毎ニ多ク之ヲ用
ウ○間歇熱ニ未タ幾那ヲ用井ザル以前ハ、加密
列ヲ以テ截熱ノ至良薬トナセリ。方今ニ至リ
テモ依剥昆垤児家乎宮病家等ノ間歇熱、未タ甚一
タ経久ナラズ、甚ナラズ、至ラズシテ、其熱聖京
倔性ナル者ニハ、尚用井テ良驗アリトス○風
気膨脹ヨリ発スル内臓ノ攣急諸症・下利も痢病
慢性ノ神経病。即依剰昆垤児子宮病。又経閉及
ヒ経時疼痛諸症ヲ合併スル者ニ偉効アリ○
国
獨乙
一乙名ノ名医史ノ名医史ノ諸患。産時
ノ諸病ハ、溢血焮衝ヲ除クノ外。自餘百般ノ疾
患ニ於テ。加密列一モ之ガ効能ヲ奏セザル者
アルヲ見ズト」」然トモ央氏ノ賞譽ハ太ク過當ナル」
ガ如シ。世ニ所謂仮陣痛ヲ鎮定シ。緩慢ノ陣痛
ヲ興奮シ、子宮口ノ攣縮ヲ寛解シ。劇甚ノ児枕
痛ヲ鎮静スル等ハ共ニ其効切実ナルコト、他薬
ヲ得テ比スベキニアラズ○灌腸劑蒸湯劑蒸湯劑・香
草嚢琶布等ヲ造リ、内臓攣急諸病箝頓腸墜癧
久潰瘍◦脱疽○仮焮衝等ニ用ヰテ良効アリ○散
劑ハ一時若ハ一時半毎ニ。一錢ヨリ二錢至浸
劑ハ六錢ヨリ一弓至ヲ以テ。浸メ八弓ヨリ十
二弓ノ液ヲ取ル
エキスタラクチュ
○加密列越幾私
ムカモミルラ羅
日二半錢
ヨリ二錢至
○加密列油
オレウム、カ
モミルラ羅
健胃塩風鎮痙ノ薬
品ニ加フ。一滴ヨリ五滴至
泥葛根
カラミュス、アロマチキュス羅ハ
ノメー子、カルミスス
林氏ノ所謂「アコリュス。カラミュス」ノ根ナリ。其形
長ク大サ指ノ如クニシテ節アリ黯褐色ニシテ。質
一海綿ノ如ク。節下ニ無数ノ瘢痕ノ如キ者アリ。
是鬚根ヲ剪去ルノ痕ナリ。味苦卒ニシテ香竄ノ
佳気アリ○菖根ハ刺戟◦強壮◦温壮◦温暖風及ヒ自
余ノ諸效、共ニ和蘭及ヒ海外諸国ニ産スル所
一ノ同効ノ諸薬ニ勝レリト云ニ非スト雖キ。又劣
レリトセズ、且ノ和蘭ニ産スルヲ以テ。薬用ニ便
ナリ。故ニ此ニ列ス
悪性神経熱腐敗熱粘液熱〕以上ノ三病。共ニ病
末ニ用井テ良効アリ。或バ衰耗下利ヲ併スル
者ニ殊效アリ○肌熱著シク。脉疾ニシテ。血○頭脳
ニ輻湊シ。腸胃汚物アル等ノ諸症ハ。之ヲ用ウ
ルコトヲ禁ズ
間歇熱]此熱殊ニ卑濕ノ方隅ニ流行シ。其熱經
久ナルニ因テ。全身蒼白浮腫スル者ニ良効ア
リ○此根ハ幾那ニ配伍シテ解熱ノ一良佐タリ
一故ニ賊歇蘭度ハ解熱剤ニ伍シテ貧窶ノ患者ニ
用ウ
腸胃ノ虚衰〕粘液ノ薀蓄○酸敗液○風気○蛔虫依剥
一昆垤児子宮病等、共ニ腸胃ノ虚衰ニ起ル者ヲ
治す
<粘液性諸病)。胸腔及ヒ其他ノ諸器、虚弱ニシテ宮
能萎衰スルヨリ發スル所ノ粘液病。乃チ經年ノ
一粘液咳咳、聖京倔味白帯下膏麻等ニ效アリ
矢苟児倍苦泥菖ヲ以テ此病ニ称用スルハ、
布満以ヲ以テ首トス○後人殊ニ此根ニ於テ。
一矢苟児倍苦ヲ防治スル奇効確然タルヲ実験
セリ。故ニ香竄薬中ニ於テ。其力卓然タル者ト
ス
腺病諸名家太稱用ス○蓋シ病ノ初發ニ於テ。
解凝薬ヲ用ウヘキ時及ヒ局部ノ焮衝充血等
アル者ハ用井難シ
水腫此根利尿ノ効ナキニアラズト雖其主能
ハ水脈ヲ強固スルニアリ、故ニアリ、故ニ利尿劑ニ配ス
ベキ一良薬タリ
〔外用〕経久弛緩ノ寒脱疽状ノ潰瘍ニ用ヰテ佳
ナリ○散劑。母次半錢ヨリ一錢至ヲ頻服ス。浸
劑ハ半弓ヲ以テ浸シテ四弓ヨリ六弓ノ液ヲ取
スル。漫煎合方ハ先ツ半弓ヨリ一弓至ノ菖根ヲ取
リ。四弓ヨリ六弓ノ熱湯ヲ灌キ。浸出スルヿ四
分時許。漉シテ滓ヲ去リ。其滓ニ又八弓ノ水ヲ加
ヘ、煮テ四弓ヲ取リ。前液ト相合ス
橙皮
コルテキス。アウランチオリュム羅
オラニー。シキルレン蘭
オリュム羅
東西印度及ヒ歐羅巴ノ南地ニ産ス、「キュラカウ
セ」産是班呀産ノ二種アリ「キュラカウセ」ヲ良ナ
黄
リトス○外皮
貴友
皮
ハ竄透ノ佳香アリ。味苦ク温
ニシテ刺戟ス、其温ト刺戟ハ。橙皮ノ小蜂質質
ニ含ム所ノ亜的児様ノ油アルニ由ル。此油太ナ
多量ナリ。故ニ緩搾シテ能ク得ヘシ○健胃興奮
駆風ノ效アリ。故ニ間歇熱消食機虚憊風氣膨
脹胃癰虚弱よリ生スル失血等ニ偉効アリ。又
幾那ニ伍シテ、其薬害ノ胃ニ発スル諸症ヲ防護
スル一良薬トス○散剤毎時一刃ヨリ半銭至
ヲ頻服ス。浸剤ハ一弓ヲ取リ。八弓ノ葡萄酒或
ハ清水ニ浸出ス
アクワ。コルト、ア
○橙皮水
ウラント羅ハ
孟倔設爾ニ和シ用ウ
二万ヨリ八万至ヲ
チンキ舌ラ。コル
○橙皮丁幾
ト。アウラント羅
橙皮
粗末者
一弓
焼酒
十五度
者六万
右二味合シ、浸出スルヿ六
日○毎服一銭ヨリ二銭至日ニ三四次
○橙皮舎利別
シリユピュス、コルト、
承知承諾説
アウラント羅
爾等ニ加へ用ウ○一弓ヨリ三弓至
○橙皮油一
オレウム、コルト、
アウラント羅ハ
散。丸孟倔設爾等ニ
加へ用ウ○毎服一滴ヨリ五滴ヲ加フ
スピリチュス、コル
○橙皮精
ト。アウラン
ト。アウラント羅
ト羅
橙皮
生鮮者
一万
焼酒
十度者
四万
右二味合シ。浸出スルヿ二
日ニシテ之ヲ蒸餾ス○毎次二錢ヨリ三錢至ヲ
頻服ス
枸櫞皮アルテキス。シトロリュム羅
枸櫞樹實ノ皮ナリ。林氏此樹ヲ「シトリュス、メヂ
ア」ト呼フ。西里牙及ヒ百爾西ニ産シ、勿搦茶意
太里亞等ニ多ク培植ス。以上ノ四國ヨリ出ル
者ヲ上品トス○外皮ニ亞的児様ノ油ヲ含ム
ヿ。橙皮ノ如シ。此油即チ枸櫞ノ效分ナリ○主治
効能共ニ橙皮ニ同クシテ、苦味香竄ハ彼ヨリ微
ナリ。故ニ薬用ニ供スルモ。亦彼ヨリ差ス少ナリ
トス○薬局ニ枸櫞水。枸櫞油◦枸櫞精ト云者ア
リ。製法橙皮ニ同シ○輓近別耳列耳列印名ニ於テ
生枸櫞皮ヨリ油ヲ絞出シ、直チニ其油ヲ取リテ
眼中ニ点滴シテ。経久ノ僂麻質私性及ビ聖京
倔性ノ眼焮衝○角膜翳。翅翳角膜曇暗ヲ療スル」
ノ奇薬タルヲ経験シ得タリ
攝爾扁太里亞
ラヂキス、セルペンタリアヒルギ
ニアナ羅ヒルギニーセ、スラン
ゲンヲル
トル蘭
善ク蛇咬毒ヲ解スル一種ノ效アリ。故ニ或ハ
国
名ケテ蛇根ト云、是レ非耳及泥亜ニ
加羅利那同
国名
等ニ産スル宿根草ニシテ林氏ノ所謂「アリスト
ロシア。セルベンタリア」是ナリ○根ハ其頭顱ハ其頭顱ハ其頭顱ハ其頭顱
ヨリ無數ノ長鬚ヲ生シ。錯綜屈曲シテ一束ヲナ
シ。外面茶褐色、内面黄色ナリ、氣味苦ノ卓香竄ニ
シテ。少シク龍脳ノ気アリ○刺戟。強壮○発汗○防腐
一ノ効アリ○悪性ノ聖京倔熱腐敗熱神経熱等ニ
生力沈垂、脉細疾ニシテ震揚シ、呼吸不利シテ呻吟
譫妄シ。腐敗ノ徴ヲ見ハス者ニ峻效アリ○熱
性ノ皮病。已ニ焮衝ノ期ヲ経過シテ悪性熱ニ変
セントスルニ奇験アリ○幾那ニ伍シテ其解熱
防腐ノ效ヲ佐ルノ一良薬タリ。故ニ経久ノ間
歇熱局處ノ脱疽等ニハ。喜ンテ幾那ニ配合ス」
○蒸発気ノ閉塞ヨリ生スル消食器ノ諸病ニ
用ヰテ良效アリ○散漫両剤共ニ用ウト雖モ就
中浸剤ヲ稱用ス。散剤ハ毎服半タヨリ半錢至
ヲ頻服ス。浸剤ハ半弓ヨリ一弓ヲ以テ。浸シテ六
弓ヨリ八弓ヲ取リ用ウ
ンキ舌ラ、セル
○摂爾扁太里亞丁幾
ペンタリア羅
攝爾扁太里亞
粗末者
二弓
焼酒
五度
者六弓
右合シ。浸出スルコト六日○毎服三十滴ヨリ六
十滴至
桂
住コルテキス、シンナモミ羅
ナモミ羅
カ子ール蘭
瓜哇
一瓜哇名錫蘭巨蘇門答刺同及ヒ東方諸国ニ産
ス
疆按ニ歐羅巴人○東方諸國ト称スル者ハ。印
一度諸国ヨリ呂宗島ノ辺ニ至ルヲ云ナリ。本
邦ニ在テハ則西南諸
林氏此樹ヲ「ラウリュスジ」
蠻是ナリ以下之ニ傚フ
ンナモミュム」ト云○桂ハ錫蘭産ヲ上品トス、其
形薄ク筒巻シ、長サ一尺許ヨリ一尺半ニ至ル。
其質繊條ニシテ破砕シ易ク、赤色ニシテ竄透ノ
佳香アリ。味・卒温甘ニシテ微満ナリ、支那ノ産ハ。
一錫蘭産ノ者ヨリ短厚赭赤色ニシテ。喫後苦味ヲ
遺ス。故ニ下品トス○保固強壮○興奮驅風微ク
収歛ノ効アリ。内臓ノ虚冷ニ因テ発シ。或ハ是
ガ為ニ持久セル下利ヲ止メ、妊婦ノ悪咀及ヒ
子宮病家ノ嘔吐ヲ治シ。経年ノ胃虚ニシテ悪心
嘔吐◦風気等ヲ兼ル者ハ。胃ヲ健運シ。風氣ヲ駆
リ。嘔吐悪心ヲ鎮静ス○熱病神経性或ハ腐敗
性ニシテ殊ニ嘔吐或ハ下利ヲ兼ル者ニ良效ア
リ○脈管虚衰及ヒ運動萎弱等ヨリ発スル所
一ノ虚性ノ失血ニ奇験アリ。故ニ尿血及ヒ産前
産後ノ子宮血ヲ療ス○大病後ノ衰弱或ハ諸
一液ノ過亡ニ因テ残留セル全身ノ虚弱ニ験ア
リ○桂ハ又他薬ニ加ヘテ。能ク悪心スベキ。不
佳ノ氣ヲ消シ。諸薬ヲシテ胃ヲ害セシメズ。大抵
香竄有効ノ製剤中。桂枝最モ首称スベキノ品タ
リ○散剤ハ一銭至浸剤ハ半弓ヲ以テ浸シテ八
弓ヨリ十弓ヲ取ル
○桂水
アクツヽシン
ノモミ羅
桂水ハ始メ乳白ナリト雖
桂油漸ク水底ニ沈ムニ随ヒ、遂ニ変シテ澄清トナ
ル○主治○効能。本條ニ同シ。毎服一食匙一食匙。
○桂精ス
弓
ピリチユス。シ
ナモミ羅
桂
粗末者
六万
六万
焼酒
十度
者八
右合シテ浸スヿ四日ニシテ蒸餾シ其精
十度ノ強ニ至ルヲ度トシ止ム○毎次一銭ヨ
リ四銭ヲ頻服ス
○桂丁幾
フンキチユラシ
ナモミ羅
細末者
桂細休者焼酒
度者
八万
右合シ浸出スルコト六日○毎次二
十滴ヨリ四十滴至ヲ頻服ス。或ハ一銭ヨリ二
錢至ヲ取リ。桂水二万ヨリ四弓至ニ和シ。毎服
一食匙
○桂油
オレウム、シ
ナモミ羅
胃痘神経虚衰風気気気
日咳等ニ殊效アリ○毎次一滴ヨリ三滴至ヲ
頻服ス
家篤児薬性論巻四終
家篤児薬性論巻五
漢経宗篤児著
和蘭
母洵普勒歇校補
小倉洞海林疆健卿譯補
揮発衝動剤スチェランチア、ホラチリア羅
揮発衝動剤フリユフランチアトゲレンヂヽミッチ
レン
蘭
揮発衝動剤ハ、其力速ニ全身諸器。殊ニ
神経ニ彌漫シテ揮發衝動スト雖モ久シク
体中ニ保持スルコト能ハズ。薬力醒メ来
一沢篤見与生論
レバ。衰弱隨テ生ズ、是レ保固強壮劑ニ異
ナル所ナリ○揮発衝動ノ諸薬。効力各
勁緩ノ別アリ。由テ初頭先タ其緩性ノ者
ヲ擧ゲ。逐次其勁性ノ者ニ及バントス。
○主治括套
第一大病。亡液。生力費耗等ニ由テ生ズ
ル所ノ身体ノ虚憊羸痩、毫モ隠伏焮衝
慢性熱等ヲ合併スルコトナキ者、及ヒ弛
緩ニシテ知覚遅鈍質ノ者
第二]生力減衰シテ。良能幾里済斯ヲ啓發
シ得ザル者
第三)粘液質ニシテ諸官能遅怠シ。動セスレ
バ慢性病ニ陥ラントスル者ハ慢性病ニ陥ラントスル者ハ
第四彼此ノ機關萎頓シ、官能之ニ因テ
平均ヲ得ズ。或ハ壅閉或ハ泌液過度ノ
症ヲ生ジ易キ者
〔第五〕全身或ハ局處ノ生活力熄滅スル
者、乃チ麻痺・不遂。假死等ノ如キ是ナリ
○反症総説是ヲ用井テ害アル事
件ハ巳ニ保固強壮薬ノ條ニ説與セル
ガ如シ。盖シ生力極虚メ。衝動剤ニ堪ヘズ、
却テ是ガ為ニ絶滅セントスル者ニハ
之ヲ禁ズ、何者其可否ヲ辨セズ、漫然ト
シメ之ヲ長服セシムルトキハ、其疲弊セル
者一旦之ニ由テ發揚スルガ如シト雖
其力遂ニ久シク自持スルヿ能ハズ、其
弊竟ニ真ノ衰弱剤ト歸ヲ同フシ。虚憊始
シメニ倍シテ、生々ノ機關竭絶スルニ至レ
バナリ
○用法標準
第一揮発衝動薬ヲ用ウルニハ先タ其緩
性ノ者ヨリ始メ。漸ク移シテ勁性ノ者
ニ及フベシ。初頭必勁性者ヲ用ウルコト
ヲ禁ズ
第二時々薬品ヲ更換スベシ。否ラザル
バ患者其刺衝ニナレテ。効ヲ得ルコトナレナ。
シ
第三時々薬ヲ用ウルノ部位ヲ変ズベ
シ
第四
曰此剤ヲ用ヰテ其功已ニ全成スル
者ハ。漸ク又緩性ノ者ニ転回スルヿ。尚
前ノ緩性ヨリ勁性ニ移ルガ如クスベ
シ
〔第五〕既ニ衝動劑ヲ用井、其景況稍、保持
強固シテ害ナキ者ハ、乃チ保固強壮薬ヲ
伍用スベシ
夕羅
薄荷メンタ羅
テ蘭
數種アリ。其中藥用ニ供スル者、一ヲ「コロイス。
薄荷ノ
ミュンタ
一種
一ヲ「ペーペル、ミューペル、ミューペル、ミュー
乃チ尋常
薄荷
ト
云、共ニ和蘭ニ産ス。味・辛温苦ニシテ、末ニ少ク龍
脳ノ気アリ。口中爽涼ヲ覚エ竄透ノ佳香アリ
○揮発鎮痙攣健胃駆風通経ノ効アリ
第一
第
二
□□
第一道痙攣諸病胃痙攣痙攣性ノ嘔吐攣急症。
及ヒ風氣ヨリ發スル所ノ疝痛等ニ佳ナリ
一一胸腔諸臓痙攣諸病〗喘急旨日咳等ノ痙攣ヨ
アリ発スル者ニ良ナリ
第
三
第二依剥昆垤児子宮病ノ諸症」全神経ノ虚憊ノ虚憊
暈神経頭痛ニ験アリ、殊ニ其病消食機ノ衰弱。
ヲ兼ル者ニ用ウヘシ。
第
四十一
四
四
同神経熱腐敗熱殊ニ其熱腸胃攣急ノ諸症ヲ
合併スル者ニ良ナリ。諭ヘハ惡心○嘔吐。攣急疝
等ノ如キ是ナリ
第
外用腺ノ硬結腫羅斯様ノ表皮焮衝等ヲ分
五頁
五
解シ、僂麻質斯痛。内臓ノ攣急等ヲ鎭定シ。強壮
浴ニ加ヘテ諳厄利設病或ハ疳疾ニ嬰ル小児
ニ用ウ。又乳汁分泌ヲ障碍スルノ説アリ
○浸劑半弓ヨリ一弓至ヲ浸シテ六弓ヨリ八弓
ヲ取ル、外用ニハ薬嚢琶布蒸湯浴湯・灌腸ノ諸
劑トナス
○薄荷水
ヘアクゥー、メンター、キリスパー羅ワー
トル。ファン、デ、コロイスミュンタ蘭アクツ
ー、メンター。ビペリター羅ワー
トル、フッン、デペーブルミュンタ蘭二弓
ヨリ八弓至ヲ孟倔設爾ニ加ヘ用ウ
○薄荷油
奇由オレウム。メンター。キリスパ羅オー
ネゾリイ、ハン。デ。コロイスミュンタ蘭オレ
ウム。メンター。ヒペリター羅才
ーリイ。ハン。デ、ペーベルミュンタ蘭二滴ヨ
リ六滴至、白糖或孟倔設爾ニ和シ用ウ。又丸剤
若クハ錠トナシ用ウ
茴香
フーニキュリュム羅」
フェンケル蘭
歐羅巴ノ南地ニ野生ス、林氏之ヲ「ア子チュム、フ
ーニ「キュリ」ト云。子及ヒ根ヲ用ウ数種アリ。甘簡
クレチセ、
香ヲ上品トス○甘茴香子クヱン
ハ尋常ノ
フェンケル
天篤見与生命
者ニ比スレバ。甘味多ク香氣烈ニシ。其形チ挾長。
少シク拗曲シ。質粗粒ニシテ淡黄色ナリ○茴香
根ハ大サ指ノ如ク、長クシテ枝條ヲナシ、色黄白
ナリ。生ナル者ハ芳香アリ。乾ケル者ハ香ヲ脱
ス○興奮鎮痙攣駆風◦利尿。袪痰ノ効アリ○小児
諸病。殊ニ其因ヲ酸敗液ニ資テ。腹痛泄瀉等ヲ一
合併スル者ニ用ヰテ一良薬トス。又能ク肺胃
等ノ粘液病ヲ治ス○根ハ殊ニ利尿ノ効アリ
○子根共ニ浸剤トナシ用ウ。子ハ二錢ヨリ三
錢至根ハ半弓至ヲ浸シテ。液六弓ヨリ八弓ヲ取
ル
○茴香水
アクワー、フー
二キュリ羅
爾ニ和シ頻服ス
二弓ヨリ八弓至。孟倔設
○茴香油
オレウム、フ
―ニキュリ羅
遏泥子
セミナ、アニシ羅
アネイス。サード蘭
ニ滴シ、或ハ九劑ニ加ヘテ頻服ス
二滴ヨリ六滴至。白糖
林氏ノ所謂ビンピネルラ。アニシュム」ノ実ナリ、
阨入多
図
図名図
一阨入多ニ多ク産ス○味甘気烈
性効大ニ茴香ニ類ス。殊ニ駆風剤トシ用ヰテ。
風氣ヨリ發スル所ノ疝痛ニ良ナリ。又捕那葉
ニ伍用シ、能ク之レガ為ニ起ル所ノ腹痛ヲ防
如ク○散劑。十八ヨリ三十氏至頻服ス。浸剤ハ三
銭ヨリ半弓至ヲ浸メ。六弓ヨリ八弓ノ液ヲ取
ル
○遏泥子油
オレウム、
アニシ羅
二滴ヨリ六滴至白糖若
若クハ孟倔設爾若クハ丸劑ニ加ヘ頻服ス
○一種大茴香
アニシュム、ステルラチュム羅
ステル。ア子イス蘭
アリ。是
東印度地方ニ産スル椅實ニシテ實内ニ仁アリ
樹名
不詳
○主治本條ニ同シテ其力勝ル○分量方法
モ亦異ナルヿナシ
黙栗薩
ヘルバ、メリッサ羅一
シトローン、コロイド蘭
佛郎斯ノ南地ニ産スル「メリッサ、オフィシナリス」
草ナリ○味苦辛ニシテ枸櫞實ノ如キ透竄ノ香
気アリ○保固興奮鎮痙癲癇風○通経ノ効アリ○
依剥昆垤爾家或は子宮病家ノ軽易神経諸症
眩暈昏胃に心悸動等ニ用井テ屢〱験アリ○通経
ノ効ハ世間通知スル所ナリ。而シテ其通経ノ効
ヲ推スニ。別ニ一種ノ妙効アルニ非ズ。只其保
固鎮痘ノ効アルヲ以テノ故ノミ○浸剤ハ一
弓ヲ以テ浸メ八弓ノ液ヲトル○外用ハ香竈
窟焦兒薬性諸〆巻五
藥劑ノ品ニ伍用スルヿ薄荷ノ如シ
○黙栗薩水
アクワ-
リッサ羅
二万ヨリ八万至、孟倔設
爾ニ和シ用ウ
○複方黙栗薩精一
スピリチュス、メリッサ、コンポンチ
ス○アクウ、メリッサ、マギストラリ
ス○アクガル
メリタリユム羅
黙栗薩枸櫞皮肉豆蒄胡葵子丁子
桂右六味ヲ以テ製スル方剤ナリ○胃
虚神経虚憊神経性或ハ僂麻質斯性ノ頭痛攣
急麻木不仁等ニ用ウ○内外共ニ一錢三錢ヨ
リ半弓ニ至ル
迷迭香
ヘルバロリスマリニイ羅
ヘルハ、ロリスマト
ロスマリーン蘭
一名「ロスマリニュス、オフィシナリス」ト云、味香竄
ニシテ衝動ス、新鮮ノ者ハ竄透ノ佳香アリ○性
効○主治。黙栗薩ニ同シ。
スピリチュス、ロリスマリ
○第二十一日迩迭香精ストリスマリスアレトス羅
○迷洗香精
来テ○スプル、アントス羅
外用ハ
一弓ヨリ三弓迄ヲ以テ。不潔ヲ洗滌シ、悪臭ヲ
消除ス、然レトモ今世ニ至テハ「オウデコロニー」
水ヲ稱用スルニ由テ。人好ンデ用ウルコトナシ。
古人迷迭香精ヲ以テ翁瓦利亞水ト名ク
刺賢垤爾花
フロレス、ラファンヂラ羅
ラーフェンデルブルーム蘭
欧羅巴ノ南地ニ産スル小灌木「ヲフヱンヂュラ、フェ
ラ、カンドルリー、オフ、スピカ」ノ花ナリ此樹和
蘭ニ在テ又多ク花圃ニ栽植ス○花ハ味苦温
ニシテ芳香ナリ○性効主治。迷迭香黙粟薩等ニ
同シ○浸剤一銭ヨリ二銭至浸シテ八弓ヲトル
○刺賢垤爾油
オレウム、ラ
ンヂュラ羅
一滴ヨリ五滴至
散剤或ハ孟倔設爾ニ和ス
オレウム、スピカ羅
○斯必加刺賢垤爾油
スピーク、オーリイ蘭
外用諸方。皆此油ヲ処ス
○刺賢垤爾精
スピリチェス、ラ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ーフエンヂュラ羅
不潔ヲ洗滌シ
悪臭ヲ消除ス。一了ヨリ四弓至○主治「オウデ
コロニー」水ニ同シ
菩提樹花フロレス。チリア羅
一橙花ノ如キ佳香アリ○興奮鎭痙ノ効アリ。古
人多ク癲癇ニ稱譽ス。今殊ニ痙攣搖攣状ノ小
菩提樹花水○アクツ。一
児諸病ニ。此花ノ蒸餾水並
アロリュム、チリア羅ハ
了ヨリ四弓至孟倔設爾ニ和シ用ウ
橙花
乙フロレス。アウランチー○フロレス。ナパ羅
オラニィーブルーム蘭
気味苦ニシテ竄透芬芳。暈ヲ発セント欲ス。乾ケ
ル者ハ香氣少シ○是モ亦古人菩提樹花ト一
般癲癇ニ稱譽スト雖ト等シク其功確実な
ラザルヲ以テ。終ニ寥々トシテ用ウル者ナキニ
橙花水○
至レリ○輓近ニ至テ橙花ノ蒸餾水
ア名ー。ナ
ゝ。
羅ヲ以テ。自餘鎭痙ノ品ニ伍シテ。子宮病・痙攣病
羅
自餘神経諸症ニ用ウ○一弓ヨリ二了至若ク
ハ毎次一食匙ヲ服ス
シリユヒユス、フロリユム、
○橙花舎利別
アウランチー羅
橙花水ニ
白糖適宜ヲ加ヘ。舎利別ノ稠トナス。此舎利別
味太タ佳好ナリ
丁子
カリオピルリ。アロマチキ羅
コロイド。ナーゲレン蘭
林氏ノ所謂カリオピルリュス。アロマチキュス」丁
人
別児夫
別児夫ノ所謂「ヱウゲニア。カリオピルラタ」
島
一樹ノ蕾花ナリ。東印度殊ニ馬路古島新闇年司
名
一辛信四
名菜昌一
名一
等ニ産ス○丁子ヲ採収スルハ。花将ニ開ント
スルノ前ニ摘採シ。薫烟スルヿ一二日ニメ。。
乾スベシ○形チ釘ノ如ク。茶褐帯赤色ニシテ。芳烈
一竄透辛辣微苦ナリ○上品ハ形大ニシテ油多ク
色特ニ濃ナリ。下品ハ之ニ反ス○丁子ハ多ク
揮発竄透ノ油ヲ含ム。其油水ヨリ重ク。氣味丁
子ニ異ナラズ。色淡黄、經久ノ者ハ黯黄ニ變ズ
客属児薬性論
○丁子ハ薬用ニ供スルヨリハ、多ク庖厨ノ用
ニ供スト雖ト間レ又消食機虚弱胃瘻疝痛等ニ用
井テ良效ヲ奏ス○又能ク香竄薬剤ヲ製スルノ
伍品トス○散剤・五瓜ヨリ十瓜至油ハ毎服二
滴ヨリ四滴至白糖ニ和シ或ハ丸トナス。
肉豆蒄
ニュケスモスカタ羅一
ミュスカートノーテン蘭
「ミリスチカ。モスカタ。チェンベルギ」樹ノ實核ナ
リ。馬路古諸島中殊ニ番達名安貝那同等ニ産一
ス○形チ卵圓ニシテ稜アリ。其質重ク。外面灰白色
或ハ茶褐帯白色。内面黄褐色ト赤色ト錯雑シテ
大理石ノゴトシ。気味辛温芳香ニシテ竄透ス○
衝動辛熱駆風鎮痙ノ效アリ。其効皆検中ニ含
ム所ノ油ニアリ○消食機衰弱内臓粘膠風気
吐病泄瀉。疝痛に效あり。又能ク他ノ薬剤ノ悪
味ヲ消ス○多ク散トナシ用ウ。一時若クハ一一
時半毎ニ五人ヨリ一刀至
○肉豆蒄搾油
レウム、ニュキ、レウム、ニュキ。モスカー
エキシプレッシユム羅ハ
此物は
揮発油ト脂油ノ二物ヨリナル。其色赤黄。凝固
シテ勿樹茶石鹸ノ如シ。氣味主治効能。本條ニ同一
シ。軟膏若クハ擦剤トシ用ウルハ。一錢ヨリ二
一〇、二九一、〇、、、、、、、、、、〇
錢至
○府利
マシス羅
フーリイ蘭
府利ハ豆蒄核ヲ被覆セ
ル網状ノ内膜ナリ。黄色ニシテ脂氣アリ。辛温芳
烈ナリ○能ク消食機ノ虧損ヲ復ス○散トシ
一氏ヨリ十氏至ヲ頻服ス○府利ヲ蒸餾シテ亞
オレウム。マキ
的児様ノ芳香快美ノ油ヲ得
ス。アーテリム
毎
次二滴ヨリ六滴至。頻服ス
白屈林
ハバペキュリム羅
ペキリムボーアン蘭
麻爾天斯ガ説ノ如ク「オコテア、フェキュキュリマヨル」
及ヒ「オコテア。フェキュリ。ミノル」ト云二樹ノ實仁
ナリ。色襪列府ノ如キ赭色ニシテ。一面ハ凹シ一
面ハ円クシテ隆凸シ。気味香竄ニシテ差ノ薩撒弗刺
一斯或ハ肉豆蒄ノ如シ○此豆仁ヲ散トナシ。一
錢ヨリ三銭、至ヲ用ヰテ。胃痛下利症痛ヲ治シ。
殊ニ虚弱ヨリ生スル所ノ白帯下ニ。和蘭ノ医
別斯名越業淋用セリ○服量ハ症
亞爾尼加
ニ随テ始メ一二三錢ヨリ漸々増加スベシ。
ヲルヘリ○ヘメェーンファル
イド○ベルグマルコロイド蘭
一和蘭ノ高阜砂地ニ生スル草ナリ。林氏之ヲ「ア」
ルニカ、モンタナ」ト云。花根共ニ薬用ニ供ス○
花ハ黄色ノ細小花一帯萼ニ聚列シ旋覆花ノ
如ク。味苦辛ニシテ一種ノ気アリ○根ハ蘆頭ヨ
リ一方ニ鬚根叢生シ、長クシテ筋條ノ如ク、大サ
鵝副管ノ如シ。外面赭色、心ハ白色、味・苦潰微辛
ニシテ、氣竄透刺戟ス○花ニハ間、小蟲ノ卵若ク
ハ窮アル者アリ。之ヲ用ウレバ害アリ。能ク撰
用スベシ○花根共ニ猛ニ刺衝シ。防腐解凝。利
尿発汗通経ノ效アリ。就中花ハ揮發衝動ノ效。
多ク。根ハ収嗇止腐ノ能優ナリ○花ハ一頓ニ
之ヲ多服スルカ。或ハ否サルモ知覺敏捷ノ人
ニ始メテ之ヲ用ウルトキハ。悪心嘔吐。煩慢悶乱。
頭痛○心悸動等ノ諸症ヲ發ス
第
一
一
一間歇熱」往昔亜児尼加ヲ以テ此熱ニ烈效ア
リト稱シ。貧家ノ幾那ト名クルニ至レリ。然レ
トモ其效アル所以ヲ推スニ。従来他藥ニ勝ルニ
アラズ。只此熱惡性ノ神経性或ハ腐敗性ヲ見
ハスニ至リ、幾那ニ伍用シテ良效アルノミ
第
二
二」神経熱]神経熱ノ患者、知覚遅眼昏
濁。涙ヲ含ミ。肌膚乾燥シテ枯痩シ。灼熱アリ。舌苔
粘膠ニシテ昏々嗜眠シ。溶崩下利息
是亞児尼加
正症ナリ
ヲ
発スル者ニ殊效アリ
第三第第
ニシテ上ノ諸症ヲ備フル者又偉效アル者又偉效ア
第
リ○然レトモ腐敗熱ノ初起ニハ、屢〻彼此ノ貴器
殊ニ胃腸ノ焮衝ヲ兼併セル者アリ。注意セス
ンバアルベカラズ。苟クモ此症アル者ハ。特リ亜爾
尼加ノミナラズ。自余竈透衝動ノ剤ハ悉ク皆
害アリト知ルベシ○腐敗熱ニハ花根ヲ伍用
スベシ、何者已ニ前説ノ如ク。根ハ止腐固閉ノ
效多キヲ以テナリ。而シテ尚其止腐ノ效ヲ扶ン一
ト要セバ。龍脳。鉱酸等ヲ加フベシ、彪府捏爾シ
名人
人
及ヒ独乙ノ大学者央
<割書:書仮書仮書仮名仮名仮書仮書仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名:名:名仮書:
ニ治験アルヲ称セリ
第
四
第一神経性聖京倔熱焮衝ノ期過了メ後。知覚遅
鈍ノ諸症ヲ發スル者ニ效アリ
第
第一五粘液熱粘液熱ハ大抵緩慢性ノ者ニシテ。其中
間神経性アル者ニ用ヰテ效アリ
第
〔六〕仮焮衝〕仮焮衝〕仮焮衝。膜ニ著テ。特ニ脱疽トナ」
ラントスル者ニ宜シ、故ニ腐敗性ノ仮肺焮衝焮衝焮衝焮衝焮ノ焮衝焮衝焮衝焮衝焮ノ焮ノ焮衝焮衝焮衝焮衝焮ノ焮衝敗性ノ仮肺焮衝焮ノ焮即敗性ノ破失スル者ニ宜シ。故ニ宜シ。故ニ宜シ。故ニ宜シ。故ニ宜シ。故ニ腐敗性
及ヒ仮胸膜焮衝。或ハ産熱ノ終期。或ハ産婦ノ
痛アル白腫ノ第三期ニ殊稱アリ
第一七下利、知覚遅熱ノ下利、知覚遅鈍ノ諸症
ヲ兼發スル者。又内臓虚憊シテ知覺ヲ失フニ由
デ、下利綿々巳マザル者。加之粘液ノ分泌失常
第八節
慢性胃寒ノ咳嗽粘液性喘息二病共ニ多ク
第
ヲ兼ル者ハ。共ニ此根ヲ稱用ス
粘痰アリテ熱ナク。肺臓虚衰シ。尚且痙攣ノ摸
様アルニ由テ。咯痰自由ナラザル者ニ良験ア
リ
第
第一九〕慢性僂麻質斯痛風」ニ峻效アリ殊ニ之ニ由
テ患部麻痺スル者ニ奇效アリ
第
同
第二麻痺〗中風。僂麻質斯病等ノ後。淹滞スル四肢
膵麻痺腸膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱膀胱腸胱膀
生スル小便失禁等ニ良ナリ○哥縷斯更私ガ
薬性論ニ曰。膀胱ノ痿弱ヨリ来ル小便閉ノ患
者三人ニ。亜児尼加ヲ用ヰテ共ニ奇效ヲ得タ
リト
〔第一〕神経病〕癲癇癪痛〗痛癩病傷病傷傷傷傷傷
第
ニ用ヰテ間良驗アリ
第
第六十一水腫亜爾尼加ハ頗ルヨク水脈ニ趨リ。其喩収
機ヲ増進ス、故ニ水脈管ノ運營衰弱スルニ由
テ生スル水腫ニ用ヰテ。屡良效ヲ奏ス
第
第十二項内諸臓頑固ノ閉塞。及ヒ其閉塞ヨリ
十二
發スル諸病ヲ治ス
第
第一經閉}子宮ノ衰弱或ハ官能遅怠ニ由テ發ス
十四
ル經閉ニ宜シ
第一三五一外用」止腐ノ效アルヲ以テ。羯布羅ト伍用シ
第一
寒脱疽ヲ治スルニ名譽アリ。又醋焼酒等ニ配
用シテ。挫傷及ヒ血液皮下ニ漏溢スル者ヲ治ス
○諸ノ眞焮衝。血頭胸ニ輻湊スル者。脉管神經
ノ知覺鋭敏及ヒ運営大過胃ノ知覺鋭敏或ハ
虚弱等ノ症ハ。共ニ亜爾尼加ヲ用ヰテ害アリ
○根。散剤ハ十五瓜ヨリ三十瓜至。浸煎両剤ハ
半弓ヲ以テ浸或ハ煎メ八万ヨリ十万ノ液ヲ
取ル○花ノ散剤ハ用ウルコト稀ナリ。大約浸剤
トシ用ウ。一錢ヨリ半弓ヲ以テ。浸シテ六弓ヨリ
八万ノ液ヲ取ル
白芝
ラヂキス。アンゲリカ羅ハ
一〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇、、〇、、、、、〇、、、、〇、〇〇、、、、、〇〇〇
今薬肆ニ鬻ク者ハ「アンゲリカ、アルカンゲリ
カ」ノ根ナリ。多ク歐羅巴ノ北地ニ産ス。生シテ二
年ナル者ヲ薬用トス其根長大ニシテ枝朶ヲ分
チ。黯赭色ナリ。味苦辛ニシテ気烈ク竄透シ。少シ
ク麝香ノ臭アリ○此根ヲ縦ニ割ケバ。裏面ニ
無数ノ小管アリ。管中黄色ノ護謨華爾斯アリ
テ充ツ○神経熱腐敗熱腸胃熱等。第一道浄潔
ニシテ精力沈衰脉細疾軟ニシテ震揚シ。眼昏濁舌
乾黒肌膚枯燥シテ肌熱燔ガ如キ者。之ヲ要スル
ニ知覚遅鈍ノ諸徴。陸続蜂起シ生力逐次ニ沈
衰スル者ニ用ウ○方今此根ヲ用ウル者少ナ
シ如何トナレハ其效遠ク纈草ニ優ルト雖キ殆
ト摂爾扁答利亞ニ近キヲ以テナリ○往昔ハ
粘液性ノ肺臓聖京倔病経久ナル者。粘液性ノ一
一喘息慢性僂麻質斯及ヒ僂麻質斯性ノ麻疳不
遂膓胃虚弱或ハ粘液欝蓄ニ由テ生スル胃腸
ノ慢性諸病ニ稱用シ。又一身虚憊或ハ一身運
管遅怠スルニ由テ生ズル経閉ニハ通経剤ト
シ用ウ。又予ガ實驗ニ據レバ。慢性病ニ之ヲ用
ウルハ、其功稍阿魏ニ類似ス○浸剤ハ半弓ヲ
以テ浸シテ六弓ヨリ八弓ノ液ヲトル
胡椒
ヘヒペル。ニグリュム羅ズワルテペーペル蘭
<割書:書:「アルビユーン」<割書:「アルアルビュム羅イッテペーペル蘭
林氏ノ所謂「「ペル。ニグリュム」ト云藤本灌木ノ
実ナリ。此樹瓜哇蘇門答刺其他東印度ノ諸國
ニ生ス○黒白二種アリ。其黒椒ト稱スル者ハ。
実未タ熟セザルトキニ方テ採収シ。日ニ晒シ乾
ス者ナリ。其白椒ト稱スル者ハ。實ヨク熟シ。
穀解脱シテ後採収スル者ナリ○黒白二種共
ニ気味辛温香竄ナリ○健胃躯風ノ效アリ。又
一嚏薬トナシ用ウルニ良ナリ。又往時間歇熱ニ
賞用セリ
○必百力捏往昔蛤彪斯臥既ニ胡椒四
黒色
者
中ニ
亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞
ルヲ發明セリ。此乃チ胡椒ノ辛味ト。病ヲ療スル
一效分ナリ○孛盧列室爾改葛賢把回ノ両家。幾
按規尼樫
那ニ解熱ノ效アル元素
ヲ発明セシ
聖椒尼樫
一后、烏爾私垤抱頭焼酒ト配合シテ。巳ニ久シク家
常薬トシ。間歇熱ニ用ヰシ薬中ヨリシテ。又解
熱ノ效アル元素ノ純粹ナル者ヲ得テ。之ヲ必
一百カ程ト名ケント欲ス。然レトモ孛盧列室児ノ
葛賢陀同両家ハ、遂ニ此元素ヲ純精ニ得ルコト
能ハズ○今世ニ至テ。黙里以慢児西泥同別児
室尼同篤列児利同西亞巴同黴徳設児同等ノ
諸君初メテ純精必百力捏ヲ得タリ○碩学ノ
當時ハ皿私垤児ニ
微徳設児君ハ
必百カ捏ト
仕シ今ハ過奉タニ住ス
又其必百力捏ヲ製煉スル時其中ヨリ得ル所
エキス、タラクチム
一ノ華爾私油性胡椒幾斯。
ピペリ子、オレオサ、
レジノ
シム羅
及ヒ黒椒等ヲ以テ。間歇熱ヲ療ス其驗
太偉ナルニ由テ。竟ニ胡椒ハ是解熱ノ峻效ア
ルヲ確知セリ。然レトモ其效切實ナルハ幾那ニ
及ハズ○必百カ捏ハ殊ニ消食機虚衰ヲ兼ル
者ニ殊效アリ然レトモ腸胃ニ器械ノ鉄損アル
者及ヒ粘液膜僅カニ刺衝ノ光景アルカ、或ハ焮
衝ニ陥リ易キノ徴アル者ハ害アリ、用ウベカ
ラズ○発熱時ニ在テハ、必ス胡椒ヲ用ウルヿヲ
禁ズ、而ルニ世間彼胡椒ノ家常薬刀
乃チ焼酒ト配
合スル者
ヲ以テ、叨ニ熱ノ發作時ニ用ウル者アリ、慎マ
ザルベケンヤ○胡椒ハ細末トナシ亜羅比亜
護謨漿ヲ加ヘ丸トナス者尤モ服用ニ便ナルノ
劑トス、服量大約一時若クハ一時半毎ニ十氏
ヨリ三十瓜ヲ用ウ○経験ニ由テ之ヲ比較ス
ルニ、必百力捏及ヒ華爾私油性胡椒越幾私ハ、
其解熱ノ效。胡椒末ヨリモ切当ナラズ○精製
一必百力捏ハ、其製煉太タ冗雑ナル故ニ、直ヒモ亦
太タ貴ク、而シテ胡椒末ハ幾那ノ如キ繊條ナク、
消化シ易シ、之ヲ要スルニ、総テ害ヲナス者ナ
華澄茄
シ、故ニ必百カ涅遂ニ聲價ヲ得ルヿ能ハズ
「ピペル、キュベバ羅キュベバペー
ペル○スタールトペーペル○スタールトペーペル劇
胡椒ニ比スレバ辛温共ニ微ク、華爾斯分アル
ヲ以テ、多ク粘液膜ノ諸病ニ效アリ、故ニ頭部
咽喉氣管等ノ頑固ノ冒寒噴声白帯下胃ニ起
因スル頭旋眩暈等ヲ治ス、殊ニ輓近ニ至テハ、
人
名
草老福爾多
○鴛私東同抜爾篤列徳同伯蘭得
同
亞答母斯同其他諳厄利亞一
国
名国
名
佛郎西同獨乙
同
四等ノ諸醫。皆之ヲ以テ痳病ノ妙劑トシ稱用
ス○此物ハ胃腸ヲ刺戟スト雖モ医家之ヲ痳病
ノ第一期ニ用ヰテ、絶テ其害アルヲ見ス、予モ
亦初発ノ麻病、膿液多ク淋流シ来レバ、消慮不
得ニ直チニ之ヲ投シテ、良験ヲ得シコト太タ多
シ、其淋膿多キヲ見テ、而後之ヲ用ウルハ何ソ
ヤ、盖シ実性焮衝ハ稽留一二日ニ過ス輙テ輙チ減
退ス、膿液多ク流出スルハ、是レ焮衝減退ノ徴ナ
ルヲ以テナリ○散トナシ、水若クハ舎利別ヲ
加ヘ、始シテ毎服一茶匙、日ニ二次、胃之力為ニ太
シタ感動セズ、又下利ヲ發スヿナキトキキキハ、漸次ニ
増加メ、日ニ一弓ニ至ル、若シ胃ノ感動アルヲ
見ハ、阿芙蓉少許ヲ加フベシ○白帯下ニハ此
散二錢ヨリ六錢至ニ、鶏子黄ヲ和シタル者ヲ
射注剤トナシ用ヰテ、其效痳病ヲ治スルヨリ
尚峻ナリ○散剤ヲ要セザル者ニハ、此散ニ亜
爾箇児ヲ加ヘ灌キ、丁幾剤ヲ製シ、其丁幾ニ銭、
ヨリ六錢ヲ取テ、黒桜実水二弓並爾答舎利別
半弓ニ和シ、之ヲ三分シ、十二時中ニ服シ盡ス
○最モ近来ニ及ンデ。又此物ヨリメ華爾斯油性
越幾斯
エキスタラクチュム、オ
レオソ、レンノシュム羅
及ヒ必白力捏ノ
如キ元素ヲ得タリ。之ヲ鳩鼈比狸ト名ク。然トモ
二品共ニ未医療ニ試用セズ
牙埋加椒
ヒヘルヤヤマイカンセ羅
ヤマイカセ。ペーベレ角
一マイカセ。ベーベル蘭
牙埋加
國
名
ニ多ク産スル「ミルチュス、ピメンタ樹」
ノ未熟実ヲ採リ乾シタル者ナリ○形円球ニ
シテ少シク長シ、氣味香竄ニシテ丁香、肉豆寇等」
ヲ合シタル者ノ如シ。薬局之ヲ必孟答ト名ク
○醫藥厨供共ニ健胃ヲ標的トス。散劑ハ五氏
ヨリ二刀至
○必孟苓水
アクッー。ヒ
メンタ羅
一弓ヨリ六弓ヲ以テ。
健胃ノ孟倔設爾ニ和シ與フ
番椒
ピペル。インヂキュム羅スパーンセ、ペ
ーペル○インヂーペル○インヂーペル劇
林氏ノ所謂「カプシキュム、アンニューム」ノ實ナリ、
莢實共ニ氣味辛熱香竄ナリ○消食機衰弱ニ
風氣膨脹ヲ兼ル者。鼓脹水腫惡性咽喉焮衝等一
ヲ主治ス○和蘭ニ於テ日常多ク飲食ノ調理
ニ聴用セル加印涅百孛児ハ。実ニ番椒末ヲ以
テ製スル者ナリ○丸剤ハ六瓜ヨリ十瓜至丁
幾ハ日ニ一銭ヨリ二銭至含漱剤トシテ一銭至
ヲ取リ、八弓ヨリ十二弓ノ液トス。
「「「」「」「「「」」「」」」」」」」」」」「」」」」」」」」」「」」」」」」」」」」」」」「「」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「」」「」「」」「」」」」」」」「「」」」「「」」」
薑ゲンブル蘭
量ゲンブル蘭
ル蘭
林氏ノ所謂アモミュム。シンギベル」ノ根ナリ。一
ニ之ヲ「シンギベル。オヒシナリュム」ト云。東印度
ニ産スル宿根草ナリ○形指大ノ結節ヲ堆簇
スルガ如キ大扁塊ナリ。色淡黄ニシテ微灰色ヲ
帯ヒ、気味辛温香竄ナリ○胃屡食食欲欠損◦風気
腸胃ノ粘液積滞散脹痛風ノ胃虚ヲ兼ル者等
ヲ治ス。又往昔ハ肺ノ聖京倔ノ終リニ至テ袪
痰剤トシ用ウ○含漱剤トシテ懸壅垂扁桃腺等
ノ弛緩ヲ強固シ。口筋ノ麻痛ヲ治ス○散剤ハ
一刃ヨリ二刃至○糖酸蜜漬トナシ多ク飲膳
ニ供シテ。胃ノ消化ヲ扶ク○夫レ世ニ矢苟爾倍
苦剤ト稱スル者。多クハ十字花ノ種類ニシ。其二
辛温香竄ノ性效ハ。共ニ胡椒姜等ノ属ナルヲ
以テ。之ヲ此門ニ算収シ、其尤ナル者ヲ以テ、
條ニ掲ク
沙羅葡
ラパニュス、リュス、リュス、リュス、リュス、リュス、リュス
ペーペル。ヲルテル蘭ニ
林氏ノ所謂「コクレアリア。アルモラシア」ノ根
ナリ。此草多ク園圃ニ栽植シ。又原野卑濕ノ地
ニ生ズ○根形長大。圓クシテ氷柱ノ如ク。外面黄
山爺菜
色。内面白色ニシテ筋條アリ。味苦ク氣烈ナリ。
名古木コクレアリア、オイシナリア
ナリス羅
レーペル、フラッド蘭
山前菜葉ハ形円クシテ厚ク。光滑多液ニシテ味太
辛辣寛透ス
ナスチュルチェム、アクツチキュム羅
チキュム羅
碎米薺
ワートルケルス蘭
林氏之ヲ「シシンブリユム、ナスチュチュム」ト云。
或ハ「ナスチュル舌ム。オフィシナン」ト云。湟池水温
ノ地ニ多ク生ス、冬尚フ枯レズ。大葉ノ形各齊カ
ラズ。然レトモ小葉ハ形圓クメ心臓ノ如ク、厚ク
滑澤ニシテ液多ク。味辛苦ニシテ佳好ナリ。生鮮
ノ者ヲ薬トス
芥子
セミナ、シナペオス羅
ズワルテ、モスタールド、サード蘭
○黒芥子林氏ノ所謂「シナヒス、ニグラ」ノ子」
ナリ。形小円ニシテ黒ク。味太辛ナリ○此者並的
爾様ノ辛油ヲ含ム。試ニ芥子粗末ヲ取テ水ニ
和スレバ。油忽チ浮フナリ○往昔之ヲ以テ粘液
病消食機怠慢苦症等に多く内用セリ
○白芥子
ンンナビス、アルバ林イッテ、オフ、
ーレ、モスタールド、サード蘭
一名黄芥子ト云ヒ黒芥子ノ條ニ説ク所ノ諸病
ニ効アリ。然トモ性力稍〱緩ナリ。故ニ服量ハ二哥
一喜匙ヨリ三哥喜匙至○方今諳厄利亞臼ニ於
テ。消食機欠損腸胃粘膠痛風脚氣等ニ且早白
芥子
完
粒
一食匙ヲ與フト云
山蕎菜砕米薺芥子ノ三種ハ、或ハ單用シ或ハ
合用シテ共ニ矢苟爾倍苦及ビ其レヨリ發スル諸
病ニ效アリ。故ニ矢苟爾倍苦薬ノ名アリ○三
種ノ製剤数法アリ。今其有效通用ノ剤。一二ヲ
挙テ左ニ列ス
○山斎菜精
スピリ舌ス、コト
クレアリア羅
山爺菜沙羅蔔根ノ
二品ヲ以テ製ス○孟倔設爾六万中ニ。此精半
錢ヨリ一錢半ヲ加フ。含嗽劑ハ藥液八弓ヨリ
十二弓中ニ。二錢ヨリ一弓ヲ加入ス
スピリチュス、コクレアリア、コン、
○複方山前菜精
ポシチュス○アタ、ス、セリヒシア、
アンチスコルビュチ
カ、シデンハム羅
是レ山前菜ヲ君薬トシ。撒爾菲亜薄荷橙皮・肉豆
蒄等ヲ配スル者ニシテ太タ有效ノ剤ナリ○毎服
一食匙或ハ二食匙、日ニ三次若クハ四次ニ
シリユピユス、アンチスコト
○複方矢苟爾倍苦舎利別
ルビユチキュス○シリュピュチキュス○シリュビ
ス、コクレアリア、
コンポシチム羅此舎利別ハ桂橙ヲ除ク
外、矢苟爾倍苦ニ效アル薬品ヲ多ク配合セル
佳味ノ製剤ナリ○此剤一弓ニ。升求半氏ヨリ
一氏ヲ加ヘテ。又経久ノ黴毒ニ稱用ス○日ニ
一了ヨリ二弓ヲ服ス
コンセルハ、アンチ
○矢苟爾倍苦昆設爾弗一
スコルビチカ羅一
沙羅萄三弓
三弓
沙羅蔔三弓山前菜半北砕米薺葉三弓
碎米薺葉三
ヲ以テ臼ニ入レ春テ泥トナシ、白糖二北半醋
六弓ヲ加ヘテ昆設爾弗トナス○日ニ一二食
匙ヲ服ス
一歳鶏児薬班論
シリユピス、アンチス
○矢苟爾倍苦舎利別
コルビュチキュス羅」
擦姜子
山前菜葉液
山前菜葉液碎米薺液沙羅蔔根
沙羅蔔根
ヲ以テ
擦細スル者
○各二弓
白糖汁二
右四味研合シ。
重湯煎ニテ水氣ヲ蒸散シテ。舎利別ノ稠トナ
シ放冷ス○又
各半
健質亞那一弓幾那茜草各半右三
右三
味ニ水適宜ヲ加ヘ、煮テ十二弓ノ液ヲトリ、白
糖一北半ヲ加ヘ。水氣ヲ蒸散シ。舎利別ノ稠ト
ナシ放冷シ。上ノ舎利別ト合シ、子細ニ研和調
勺シ用ウ○又升汞一二瓜ヲ加ヘテ、経久ノ黴
毒ヲ治ス○四匙ヨリ八匙ヲ日服ス。
○矢苟爾倍苦ヲ治スル薬草ノ生鮮者ヲ搗爛シ
一琶布トナシ、矢苟爾倍苦蕩及ヒ痴ニ用ウ○就
中沙羅萄根魚芥子ノ二品ハ、殊ニ引赤剤トナ
シ用ウ
沢万児蕪生論
委細会
宏篤児薬性論巻五終
容篤児薬性論巻六
和蘭
漢俚家篤児著
母洵普勒歇校補
小倉洞海林疆健卿譯補
川アンチスパスモヂカ羅シ
鎮痙劑
アルコトナルレンデレンデレンデレンデレンデレン蘭
大凡鎮痙剤ヲ処セント要セバ。先ヅ其痙
攣搖掣ノ由テ来ル所以ヲ精察セズン
バアルベカラズ、是医師此剤ヲ用ウル。
ニ臨ンデ。一大緊要ノ事タリ。何者痙攣
播掣ノ因。實ニ汎然トメ多端ナルガ故
ニ、其薬品ニ至テモ亦一ヲ以テ之ヲ以テ之ヲ以テ之ヲ以テ之ヲ以テ之ヲ要
スルヿヲ得ザレバナリ。諭ヘバ良粘液
脱亡シ、諸物直チニ其部ヲ触動スルニ因
テ起ル者ハ、粘滑薬ニ宜シク、多血若クハ
血液局処ニ輻湊鬱積スルニ因テ来ル
者ハ、刺絡若クハ局處ノ放血ヲ行ヒ、諸蟲
ヨリ發スル者ハ、殺蟲劑及ヒ下劑ヲ用
一井、知覺鋭敏若クハ刺衝大過ニ因ル者ハ
麻醉藥ヲ與ヘ。筋肉虚弱ニ因ル者ハ、保
円○強壮。収歛薬ノ主治タルガ如シ、是故
ニ徒ニ。此理ヲ執テ以テ悉ク皆鎮痙ノ効
ヲ有ストセバ。則チ金石草木何物カ鎮痙
薬ニアラザラン。然トモ唯世ニ以テ鎮痙
藥ト稱スル所ノ者ハ。一異竄透衝動ノ
性
麻醉ノ性
にあらず
アリテ。能ク痙攣摘掣ヲ鎮
定スル者ニ就テ云ノミ○既ニ上章ニ
説ク所ノ如ク。一異竄透ノ香氣
此香氣
多ク動
植二物ニ
含蓄セリ
アル者ヲ以テ。鎭痙薬トセバ。
夫ノ鎮痙薬ハ、即チ是揮發衝動薬ノ類属ナル
リト知ルヘシ、故ニ或ハ後人之ニ題ス
ルニ。芥香薬ノ名ヲ以テス○之ヲ用ウ
ル所ノ諸症ハ、唯其鎮痙ノ名ヲ以テ推
知スルニ足レリ○之ヲ用ヰテ害アル
所ノ諸症ハ、凡テ衝動薬ノ害アル諸症。
芸香
就中多無焮衝ノ如キ是ナリ
芸香リュダ、ガラヘオレンス林氏ノ
コィコトヱインロイト蘭
歐邏巴ノ南地ニ野生シ。吾和蘭ノ如キ北地ニ
在リテハ薬園ニ培植スルノミ、其本矮小ニシテ
草ノ如キ小灌木ナリ○生鮮ノ者ハ、気味香竄
苦辛ニシテ、一種ノ烈香アリ。又亞的児油アリ。蒸
餾シテ之ヲ取ル、黄褐色ニシテ能ク水ニ溶化ス。是
芸香ノ効分ナリ○刺戟鎮痙ノ効アリ。此効特
ニ善ク子宮ニ達ス、故ニ痙攣ニ因テ発スル所
ノ経閉ニ、通経薬トシ用井テ験アリ○子宮病
神経頭痛・癲癇等に用井、又駆風剤トシ用ヰテ
効アリ○生鮮ノ者ヲ以テ小児ノ播搦ニ用ウ
ル法。世ノ普ク知ル所ナリ、其法芸香ヲ取テ。好
メテ患者ノ近傍ニ置キ。患者ヲシテ其烈臭ヲ嗅
カシメ、以テ播搦ヲ鎮靖ス○内服ニハ水浸劑ニ
或ハ水酒各半浸ヲ用ウ。其方共香半弓ヨリ二
弓ヲ以テ浸シテ浸メ八了ヨリ十二弓ノ液ヲ取ル
外用ハ薬嚢嚢蒸漏浴湯ノ諸剤トナシ。経久ノ寒
腫麻症不遂。視力乏弱等ニ用ウ
○芸香油
オレウム、
ルユタ羅
二滴ヨリ五滴至、白糖ニ
和シ服ス○又蟯蟲ヲ治スル灌腸剤ニ加ヘ用
ウ
アグワー、リユ
○芳香香
タ羅
一弓ヨリ四万、尚多量ニ
至ル鎮痙孟倔設爾ニ加ヘ用ウ
○芸香醋
アンヂユム、
リユタア羅
多ク嗅薬洗滌剤トメ子
宮病ノ諸症、眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈眩暈痙攣
艾
ヘアルテミシア、ヒュルガリス羅ゲメーネアル
ッセム○ベーフート。スト。ヤンス。コロイド蘭
多ク和蘭ニ産ス。根ヲ薬用トス○往昔此根ヲ
以テ鎮痙通経ノ効アリトシ。其後久シク廃棄
シテ、復其能ヲ云者ナシ。近世ニ至ルニ及ンデ。
彪爾答布臥ナル者。癲癇ノ一良薬トシ稱用セ
シヨリ以来、其名再ヒ世ニ顯ハレタリ○根ヲ採
ルハ、毎年春月、未タ萌芽ヲ生ゼザル前。或ハ十月
交ニ剔リ採リ、土砂ヲ去リ。適宜ノ火ニ猥リ。注
意メ黴敗セシムルコトナク。速ニ曝乾シテ。硝子
壜ニ入レ。固封シ貯フ。経年ノ者ハ効力脱ス。用
ウルニ堪ヘズ、故ニ毎年新収スルヲ要ス○此
ヲ用ウルニ臨ンデ。特ニ注意スベキハ、月経将
ニ来ントスルカ。真焮衝ノ光景アル者ノ二ッニ
シテ。其他ハ消慮ヲ要セズ。若シ此二症アルヲ見
バ。用ウルコトナカレ○艾根ヲ用ウルニ宜キ期
ハ、癲癇発セントスルノ前ニアリ。然レトモ其發作
定期ナクシテ、前知スベカラザル者ハ。発後直チニ
之ヲ用ウベシ○艾根新末、半錢ヨリ一銭至恵
者ノ年紀ニ随ヒ。微温ノ稀麦酒ヲ以テ送下ス。
一服後即チ温覆シ。又微温ノ麥酒ヲ喫シ。勉メテ汗
ヲ発スベシ。但シ熟性飲料及ビ心思勞動ヲ禁ス
○此ヲ用ヰテ效ヲ奏スル者ハ。長服ヲ要セズ。
一発作未タ全ク休マザル者ハ。漸ク其量ヲ増加シ。
長服セシメ。以テ其転変如何ヲ見ルベシ○頑
一固ノ癲癇ニ之ヲ用ヰテ。速ニ奇効ヲ獲ルコトア
アリ。或ハ甚タ頑固ナラザルモ、之ヲ用ヰテ寸効ヲ
見ズ。或ハ却テ害ヲ為スヿアリ。是ニ由テ之ヲ
觀レバ。艾根ヲ用ヰテ癲癇ヲ治スルハ。一モ其
標準トスベキ者ナシ。然レトモ其症甚タ経久ナラズ。
意識ノ勞動ナク。或ハ脳中局処ノ疾患ニ因ル
ヿナク。發作間少頃ニシテ。必ス期限ヲ紊サズ。頻々
発シ来ル者。或ハ十二歳ヨリ十五歳至ノ處女
天癸方纔テ至ラントスル時發スル者或ハ軸
曲田
虫ヨリ発スル者ニ殊ニ效アリトス○老人ノ
人。及ビ其症夜間ニ発スル者ニハ効アルコト少
ベシ、又諳斯的爾覃ノ医的私僧名ノ経験説ニ曰ク、
夫。身体ノ諸器諸系。癲癇ノ為ニ平均ノ度ヲ得
スル者ハ病ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト
サル要物タリ。故ニ劇地ニ之ヲ治スルトキハ、却
テ身体其度ヲ失ヒ。大害ヲ致スコト鮮カラズ。如
是ノ症ハ。艾根用ウベカラズ○碩学ノ須児満
又曰ク。許多ノ心機ヲ勞費スルニ因テ。劇甚ナ
スル吃逆ヲ発シ。諸薬毫モ効ナキ者ニ。艾根最モ良
ナリ○碩学ノ囀児徳児前幾ハ。此根ヲ以テ通
経薬トシ。屢良効ヲ獲タリト云○微都舎児氏
及ビ余ハ。乾艾葉ノ煎汁或ハ生艾葉ノ絞汁ヲ
一用ヰテ。觧熱ノ一良薬タルヲ發明シ。屢試用シテ
竒驗ヲ得タリ。余ハ殊ニ之ヲ以テ亞爾鮮ノ如
ク。善後ノ調理剤トシ。用ヰテ毎ニ偉效アルヲ
一室。囑
見ル
纈草
ラドキス。ハレリアナ羅
ハレリアナ、ヲレテル蘭
ハレリアナ、ヲルテル蘭
纈草數種アリ。一ヲ「ハレリアナ、ペウ」一ヲ「ハレ
リアナ。セルチカ」一ヲ「ハレリアナ。ヂオイカ」一
ヲ「ハレリアナ。オフィシナリス」一名「ハレリアナ。
シルヘストリス」ト云。就中「ハレリアナ。オフィシ
ナリス」効力最モ烈ナリ。故ニ多ク薬用ニ供ス○
山岡高燥ノ地。林麓卑濕泥澤等。所在皆生スル」
所ノ宿根草ナリ。根ヲ薬用トス。春夏ノ間屬採
スベシ。茶褐色ノ鬚根無数。蘆頭ヲ回抱メ生ム、
気猫尿ノ如ク。味不佳ニシテ辛苦○纈草最秀ノ
一効分ハ、其揮発酸ニ在リ。之ヲ纈草酸ト名ク。此」
酸善ク疾ヲ受ル所ノ神経ニ走リテ捷効ヲ奏
スルナリ○纈草ハ實ニ慢性熱性ノ神経病。神
経端的ニ其病ヲ感受セルハ固ヨリ論ナシ。他
系ノ疾故ヨリタ連累セル者モ。亦用ヰテ偉効
アル揮発・衝動鎮痙薬中ノ一奇薬タリ
神経熱腸胃性聖京倔性僂麻質斯性等ノ神経
熱或ハ瘡疹
粟疹
発斑聚
ヲ兼發スル所ノ神経熱等。
生力沈衰シ。脉細疾。描々トメ次序ナク。呼吸短一
広島会介護
促。煩悶呻吟○肌膚乾燥蒼白ニシテ冷ヲ覚ヘ或ハ
喃々獨語筋揚肉惘撮空摸床。其他諸筋搖動シ
或ハ眼中点濁ニシテ物ヲ見ズ。口半開シ。舌上乾
燥煤黒ニシテ震顫シ。発疹ノ徴アル者ニ殊効
アリ○揮發衝動発汗鎮痙防腐剤。譬へば摂爾
扁太里亞龍腦幾那ノ類宜ニ適フテ加ヘ用ウ
ベシ○古今ノ諸医熱病ヲ療スルニ。纈草ヲ以テ
テ峻効アル者トシ、甚タ之ヲ尊崇セリ。然レトモ余之、
ヲ歴驗スルニ。諸家ノ尊崇セルカ如キ偉効ヲ
見ルコト稀ナリ○纈草ハ巳ニ古今ノ諸家。此ノ
如ク尊崇スト雖其発汗ノ能ハ。民径列利精攝
爾扁太里亞ニ及バス、止腐解熱ノ効ハ。幾那ニ
劣レリ
一慢性神経病往昔纈草ヲ以テ、癲癇ノ奇薬トセ
リ。故ニ纈草ヲ用ヰテ癒ザル癲癇ハ。終ニ不治
一ノ症ト論定スル者アリト雖モ病太タ経久ナラザ
ルカ、或ハ神経真ニ衰弱スルカ、或ハ蛔蟲ニ因
テ発スル者ニノミ。効ヲ奏スベシ。然レトモ以上ノ一
三症ニ用ウルハ。共ニ艾根ヲ優レリトス○舞
踏病。于宮病。依剌昆垤児神經頭痛胃痙痛不遂
密魚良薬性論
昏冒粘液中風等ニ偉効アリ。但シ粘液中風ニ之
ヲ用ウルハ、先ヅ血液頭脳ニ灌ク者ハ刺絡ヲ施
如シ、頭ノ近部ニ蝶針ヲ貼シ、飲食適度ナラザル
者ハ。注意シテ吐下薬ヲ用ウベシ。
蛔蟲病〗蛔蟲草ハ殺蟲ノ效アルノミニアラズ兼
テ蛔蟲ニ由テ發スル神經諸症ヲ鎮静スルガ
故ニ。殺蟲ノ一良藥トス。然レトモ氣味不佳ナルヲ」
以テ。小児ニ用井難シ○纈草ハ散トナス者最
効アリ。一刀ヨリ一錢至ヲ頻服ス。浸剤ハ半弓
ヨリ一弓ヲ以テ浸メ六弓ヨリ八弓ノ液ヲ取
ル○慢性神経病ニ纈草ヲ用ウルニハ散剤或
ハ茶湯トナシ用ウルヲ佳トス、熱性病ハ概シ
浸剤ヲ良トス
エキスタラクチュ
○纈草越幾斯
ム、ハレリアナ羅
一同一〇〇〇〇〇〇〇〇
此剤ハ製煉
スル時多ク効力ヲ脱耗ス、故ニ用ウルヿナシ
チンキ舌ヲ、ハ
○纈草丁幾
レリアナ羅一
纈草末一万焼
酒
十五度
者六万
右纈草末ヲ以テ焼酒ニ浸出
スルコト三日○半銭ヨリ一銭ヲ以テ。水或ハ葡
萄酒或ハ孟倔設爾ニ和シ用ウ
阿魏
ギュムミ、アサフチダ羅
ドイヘルスデレッキ蘭
国
包社
包袷名
名
ニ産スル宿根草ノ根、四年ヲ經タル者
ヲ鑚刻シテ得ル、乳様液ノ凝固セル者ナリ。林氏
此草ヲ「ヘリュラ。アサフーチダ」ト云○塊大ニシテ
円ク。或ハ四角ナリ。粘凝ニシテ殆ンド蝋ノ如ク、指
ニ括シテ脂油ノ如キヲ覚エヒ其質ハ淡黄色或ハ
攻塊花色ニシテ、菫花色或ハ白色ニシテ扁桃仁ノ
如キ涙斑ヲ交フ。氣大蒜ノ如ク。酷タ不佳ニシテ嘔
スベク。味苦辛ナリ○水ヲ加ヘテ之ヲ研磨ス
レバ、八九分ハ溶解メ、乳汁ノ如キ粘液トナル、
○衝動鎮痺。解凝・殺蟲・通經ノ偉効アリ。故ニ殊
ニ運行遲慢ノ粘液質ノ者ニ用井テ良ナリ。多
血衝動質ノ人モ。亦用ヰザルニアラズト雖スル
液質ノ適応スルガ如キニアラズ、但シ焮衝ノ徴
アル者熱ノ景況著シキ者ハ、用井テ害アリ
〔神経熱〕阿魏ハ其性温熱ナルガ故ニ、最モ注意シテ
用井ザレバ。害ヲ生シ易シ○腸管ノ知覚機大
過ニシテ、劇甚ノ攣痛ヲ発スル者ニ。灌腸剤トシ
用ヰテ、緊要ノ者タリ。然レトモ其痛。焮衝若クハ腸
胃汚物等ヨリ発スル者ニハ害アリ、子細ニ検
査スベシ
經久緩慢胸病]痙攣性或ハ粘液性ノ胸病、太ク經
久緩慢ニシテ。肺中ニ真焮衝或ハ隠伏焮衝或ハ
大ナル結節腫或ハ膿ノ欝蓄等ナキ者ニ良効
アリ○諸種ノ喘息、及ビ百日咳ノ一良薬タリ、
又世ニ所謂蜜爾刺児喘息病ニ太タ稱用ス
〔腹内諸臓ノ慢性病]内臓ノ慢性諸病、殊ニ其攣
急ヲ兼ル者ノ一良薬タリ。故ニ攣急症胃痙ニ
佳ナリ。又消食機萎弱。其因○酸敗液若ハ粘液ニ
アリテ。風氣膨脹ヲ兼發スル者ニハ。殊ニ牛胆。
大黄等ヲ加ヘ用井テ、太良ナリ。又鼓脹ニ用ヰ
テ、太タ良験アリ○解凝ノ効アルヲ以テ。能ク胆液
分泌ノ諸器。門脈其他内臓及ビ腺ノ閉塞ヲ開ル
一達疏解す。故ニ黄疸◦水腫・諳厄利設病萎黄病子
宮病依剥昆垤児纏久緩慢ノ下利等ノ如キ。壅
閉ヨリ生スル諸病ニ皆効アリ
「殺蟲」殺蟲ノ効アリ。特ニ蟲ニ由テ發スル神經
諸症諭ヘバ舞踏病癲癇等ヲ治スルニ驗アリ
然ルニ阿魏ヲ用ヰテ。却テ神経諸症ヲ劇発ス
ル者アリ是レ轟。大ヒニ阿魏ノ為ニ迫切擾乱セラ
ルヽニ由テ發スル者タリ。故ニ此騒擾ナカラ
シメンガ為ニ。然セシメンガ為ニ。緩甘ノ乳剤ヲ加ヘ用ウルヲ要
ス
〔通経〕攣急ニ兼テ腹部ノ壅閉ヲ夾ムニ由テ。
経不順或ハ経閉ヲ致ス者ハ。阿魏ヲ用ヰテ。
攣急ヲ鎮静シ。其壅閉ヲ開達スレバ則チ治ス○
上説ノ如ク。経閉ノ原由。攣急ヨリ来ルコト已ニ
明著ナリト雖〱ノ焮衝若クハ腹部ニ血液
ノ蓄積スル者熱ノ景况アル者等ハ用井テ害
アリ
疆按ニ。應度
腐骨疽瘰癧質ノ腐骨疽瘰癧質ノ腐骨疽
多論ハ腐骨
淫メ。骨片腐脱ス。応度多喩ハ。病毒骨節端ヲ襲
フテ。骨端焮腫膿潰シ。遂ニ外部ニ
及フ。是腐骨疽ト異ナル所ナリ。
疽ノ類ナリ。腐骨疽ハ。病毒外部ヨリ骨質ニ参
悪性ノ潰瘍
等内外并ビ用ヰテ殊効ナリ
○阿魏ハ氣味不佳ナルヲ以テ人多ク嫌悪ス
故ニ多ク九剤トナシ。十匹ヨリ三十匹以上ヲ
用ウ。或ハ乳剤トナスベシ○哇鳥的児私名阿
魏ヲ用ウル一種ノ良法ヲ創シム。其法半弓以
上ノ阿魏ヲ水ニ溶シ。綿布ヲ以テ之ヲ濾過ス
レバ。阿魏ニ含ム所ノ華爾斯質。滓渣トナリテ
布上ニ滞留ス。是ニ因テ阿魏ノ著シキ衝動性
減却ス然トモ鎮痙ノ効ハ、毫モ減ズルコトナシ、而
シテ此液一弓ヨリ二了至ヲ以テ、一時毎ニ之ヲ
用ウ。予此方ヲ試用スルコト四十年ニシテ。良効ヲ
得ルコト多シ。此方実ニ諸他ノ阿魏剤ニ冠タリ
ト云ベシ○ノ外用ハ灌腸剤トメ。阿魏一錢ヨリ
二錢ヲ以テ。水液六了ヨリ八弓ニ溶ス。塗擦劑
トメ一銭ヨリ二銭至ヲ以テ。二銭至ヲ以テ。三弓至
ノ脂ニ和ス
阿魏丁幾
チンキ舌ラ、ア
サフチダ羅
阿魏一弓焼酒
二十度
者八弓
右浸出スルヿ六日○一銭ヨリ
二錢至ヲ日服ス
ンプラストリュム、アサフーチダ○エ
○阿魏膏
○アンチヒステリキュム○エンプ。フ
ーチヂュ
若幾綸膏
ム羅
黄蝋
阿魏
精製者
○二弓
護謨瓦爾抜奴謨
精製者
○一弓
右四味混和シ、火ニ上セ煉溶ス
護謨瓦爾抜奴謹
ギュムミ、レシナガルバニ羅
カルバニュム蘭一
バニ羅
母脂
一ニ之ヲ「ムードルハルス」
一ニ之ヲ「ムードルハルス」<割書:」ニ之ヲ「ム」<割書:名:
ノ義
包社同等ニ産スル「ガルバニュム。オフヰシナレ」根
ヲ鑚刻メ得ル樹涙ナリ。淡黄帯白色。光澤アリ
テ破碎シ易ク。味辛苦。不佳ノ烈臭アリ。上好ノ
品ハ微シク透瑩ナリ○鎮痙解凝通経ニ袪痰ノ
効あリ。故ニ子官病。依利昆垤児・内臓壅閉、殊ニ
其壅閉粘液質ヨリ生スル者。子宮ノ機聞怠慢。
若クハ粘液閉滞ヨリ生スル経閉。肺臓攣急ノ
感動ニ因テ咯痰防碍セラルヽ者、胸腔内水液
瀦溜及ヒ粘膠物蓄積ノ症アル者等ニ効アリ。
又或ハ慢性ノ僂麻質私痛風等ニ良ナリ○外
用シテ能ク寒腫○膿腫腺腫等ヲ分解疏散ス○内
用ハ九劑乳劑溶剤トシ。日ニ一錢ヨリ二錢至
ヲ服ス○外用ハ溶剤硬膏等トナシ用ウ
エンプラストリュム、
○瓦爾抜奴謨哥魯加冑母膏
ズガルバノ、コロカ
右
羅予久シク之ヲ試用スルニ。實ニ分觧疏
散醸膿ノ一良硬膏タリ
羯布羅
カムホル○カムホラ○カムホル○カムホラ○カムホラ○カムホラ○カムホラ○カムホラ○カミラ羅
カムフル蘭
一羯布羅ハ一種ノ樹脂ナリ。此樹三種アリ、一ヲ
林氏「ラウリュス、カンホラ」又「ペルセア、カンホル。
スプレンゲリ」ト云。日本ニ産ス。二ヲ「デリオブ
ラノプス、カンホラ。ガヱルト子リ」ト云。蘇門答
刺西北方海浜ニ産ス、菩魯私羯布羅是ナリ。三
ヲ「チブテロカルヒュス、カンホラ、コーレブロー
キー」ト云、勃泥ニ産ス、是ヲ勃泥羯布羅ト云。又
欧羅巴ニ於テハ薄荷迷迭香捲垤児等ヨリ龍
腦ノ如キ者ヲ取ル、是ヲ「ステアロプテン」ト云。
然レトモ之ヲ得ルノ量太タ少ナリ○羯布羅ヲ製ス
ルハ。羯布羅樹ノ材片ヲ以テ。鐵ノ蒸餾鑵ニ入
レ。浄水ヲ灌キ。陶ノ蒸餾兜ヲ取リテ。其中ニ藁ル
束ヲ挟ミ、之ヲ蓋ヒ蒸餾スレバ。羯布羅水気ト
トモニ蒸升メ。穀粒ノ如キ小塊ヲナシ。藁束ニ附
着ス。此粒黄灰色ニシテ精浄ナラズ、之ヲ粗製羯
布羅ト云。
カンホラ、コリュダ羅」
其精美ノ品ハ、歐
リコウセ。カンホル蘭。
邏巴諸洲殊ニ和蘭ノ都府諳私的児覃に於テ。
粗羯布羅ヲ再製スル者ナリ○精製羯布羅ハ。
其色雪白。光沢アリ。微透亮ニシテ脂ノ如ク。其質
水ヨリ軽シ。一種透竄ノ烈香アリ。味始メハ微
シク舌ヲ焼カ如キ温ヲ覚エ、後爽清ニシテ涼ナ
スル如ク且微苦ナリ○水ニ溶解セズ、故ニ水ニ
溶セント要セバ。先フ亞羅比亞蓮母漿。若クハ扁
桃仁若クハ鶏子黄ニ研和シ。而シテ后水ヲ加フ
ベシ。亜的児油・脂油・酒・酒・亜的児・硫酸・消酸等ニ
ハ能ク溶化ス。然レトモ之ニ水ヲ加フレバ。龍腦復タ
分レテ二物トナル○火ニ投シテ能ク燃工。暖ニ
遭テ能ク耗散ス○研末ニスルコト太タ難シ。故ニ粉
末ト為サント要セバ。白糖麻倔涅矢亜。殊ニ焼
酒ヲ滴和スベシ○上古ハ羯布羅ヲ寒性ノ品
トセリ。是口中寒涼ノ味ヲ觸知スルヲ以テナ
リ。然トモ方今ハ天下皆概メ竄透衝動鎮痙発汗
止腐ノ一良薬トス、又一種消毒ノ妙効アリ○
羯布羅ハ疾トメ試用セザルヿナシト雖殊ニ
良効ヲ奏スルノ疾アリ。其諸病ヲ掲テ左ニ列
虚性神経熱及ヒ腐敗熱シ精力沈衰面色惨澹且タ
点赤脈弱ニシテ疾。肌膚冷ニシテ微ク濕。鄭声独語一
四支厥冷眼黯濁。舌黒苔アル者ハ。羯布羅屡偉
効ヲ奏ス。然レトモ脈疾ニシテ緊。面色赤ク盈脹シ。肌
膚枯燥シ、舌乾燥メ患者狂躁スルノ間ハ、羯布一
羅害アリ。用ウベカラズ。
焮衝熱焮衝熱ハ、其焮衝已甚ナル間ハ。羯布羅
害アリ。然レトモ十分ノ放血ヲ行ヒ。消焮剤ヲ与ウ
ルノ後。精力一斉ニ沈衰シ。脈細疾ニシテ震揚シ。
百般ノ神経症及ヒ鄭声等ヲ将出シ来ル者ハ。
是其正症ナリト雖尚謹慎シテ之ヲ用ウベシ。
〔腸胃熱、胆液熱〕十分ノ排泄ヲ行フノ後。腸胃ノ
穢物全ク去リ。舌苔全ク消シ。肌膚滋潤スト雖。
悪臭粘膠ノ冷汗アル者、殊ニ此熱腐敗性・神経
性ニ転移スルノ恐アル者ニ要薬タリ
聖京倔・僂麻質斯・痛風」此等ノ諸病。諸病。皆第一期
発
病
時ニ於テ。焮衝性ノ諸症退カザルノ間ハ、羯布
羅ノ對証ニアラズ。但シ疾既ニ一二ノ時期ヲ經
過シ、皮膚痙攣シ。蒸氣是ガ為ニ發越スルヿ能
ハズ。神経諸症ヲ蜂起シ。或ハ衰弱ノ為ニ。良能
病毒ヲ分離スルノ力、足ラザル者ニ良効アリ
○肺心胃腸其他ノ諸部ニ病毒転移スル者殊
ニ効アリ○慢性ノ僂麻質私病ニ之ヲ用井ナ。
屢験ヲ見ルコトアリ○腐敗熱或ハ神経熱ニ兼
発スル下利ハ。羯布羅太ガ効アリ。然ルニ如此雄
一偉ノ羯布羅、単聖京倔若クハ僂麻質私等ヨリ
発スル下利ニハ効ナクシテ或ハ害アリ○亜細
亜霍乱。其流行ノ始メニ於テ。羯布羅太稱譽ヲ
得タリ。然レトモ流行漸ク日ヲ経ルノ後。其稱譽稍
減シテ始メノ如クナラズ
〔瘡疹熱〗殊之痘瘡麻疹赤斑熱〕其熱神経性或ハ
腐敗性ニシテ。瘡疹灰白或ハ青色或ハ一異悪色
ヲナシ。肌膚蒼白ニシテ冷、脉細疾ニシテ震揚シ。或
ハ非常ニ徐或ハ瘡疹一齊ニ發出セズ或ハ全
ク発現セザル者ニ殊効アリ。又一旦發出スト
雖ホ復将ニ内陥セントスル者。或ハ全ク内陥ス
スル者或ハ其内陥ニ係テ。危嶮ノ播掣諸症ヲ発
スル者ニ烈効アリ○麻疹赤斑熱等ノ後発ス
る所ノ遺蘖病ニ奇験アリ。然トモ其熱時ニ在テ
ハ之ヲ用ウルコトヲ禁ス
〖慢性神経病及ヒ痙攣病
病癲癇癖踏病者日咳攣急性ノ喘息。其他神経
諸病及ヒ痙攣ノ諸病ニ。各自適當ノ薬劑ニ伍
用メ。間。良効アリ。殊ニ其諸病。瘡疹内陥若クハ。
陰部ノ触知過甚ヨリ来ル者ハ最良ナリ
陰具及ヒ泌尿器病陰茎勃起、陰茎精・小便麻
痛尿閉尿血等。就中芫菁瞑眩ヨリ発スル尿血
ニ殊稱アリ
〔壊疽〕羯布羅ニ止腐ノ妙効アルヿ。予已ニ腐敗
熱ニ於テ之ヲ詳説セリ。又爰ニ壊疽ニ用ヰテ。
内外共ニ効アルヲ証シ。愈其止腐ノ誤ラザル
ヲ確定ス○壊疽ニ羯布羅ヲ投スレバ。其蔓延
速ニ遏ミ、死肉自ラ生肉ト離ル。蓋シ羯布羅ノ
壊疽ヲ治スルハ。其衝動ノ性ヲ以テ。能ク疽際
ノ生肉ヲ奮發シ。以テ腐肉ヲ分離ス。是ニ由テ
之ヲ觀レバ、止腐ノ効モ亦ナキニアラザレトモモ。
衝動ノ効多キニ居ル
消毒芫菁麻酔性ノ植物○酒剤等ノ毒ヲ制ス○
羯布羅ハ能ク芫菁ノ瞑眩ニ由テ発スル、泌尿
諸器ノ病ヲ治ス○阿芙蓉ヲ久服セシメハ、羯
布羅ヲ加ヘテ。其麻醉ノ勢ヲ制スベシ○水銀
剤ヲ久服スレバ。唾腺頗ル之ニ感メ。動モスレ
バ流涎ヲ發ス。故ニ羯布羅ヲ伍用シテ。努メテ其
流涎ヲ防グベシ
○羯布羅ノ用量ハ。其人ノ年紀ト。其功效ヲ要
スル標的ニ従ヒ、各差等アリ。乃チ一来ハ日ニ一
瓜ヨリ二瓜至ヲ服シテ足レリトス。一去ハ半
時若クハ一時毎ニ一瓜ヨリ二瓜至服スルヲ
要ス。約メ之ヲ言ヘバ。一人ヨリ六八十八至。其
宜ニ従フテ日服ス○方剤モ亦宜ニ従フテ之
ヲ權裁スルヿ猶用量ノ如シ。内用ニハ。内用ニハ、内
劑。孟倔設爾及ヒ精液溶劑。亞的児溶劑等。外用
ニハ散劑、射注劑、灌腸剤
半刀ヨリ
含嗽剤
半銭至
以上ヲ以テ粘
液ニ溶化ス
塗擦薬軟膏硬膏等ノ如シ
一銭
ヨリ
○羯布羅丁幾
チンキチュラ、カンホラ○スピ
リチェス、ヒニ、カンホラチェス羅
羯布羅
極末者
一弓
焼酒
二十度者
十二弓
右羯布
羅ヲ以テ焼酒ニ溶ス○神経熱消耗熱等ニ。生
力ヲ活潑センガ為ニ。洗滌劑ト為シ。外用シテ
屡妙効アルヲ歴験セリ
サポ、アロマチキュス羅
○秡爾撒謨窩卜怪児柁夫
スペセレーゼープ蘭
白石鹸
二弓
牛
羯布羅
各二
銭
私痛ニ外用ス
迷迭香精
北
石砂精
右四味調勺○当時僂麻質
モスキュス
鹿射香
羅蘭通名
麝香ハ亜細亜ノ中部及ビ北地ニ産スル。麝獣
一ノ陰部近傍ニ在ル。小嚢中ニ含蓄セル一種ノ
物ナリ○二種アリ。一ヲ東方産ト云。即チ東京
疆
按
按
一名
安南
ニ出ツ。一ハ魯西亜
国
図名図
止白里同等ニ出ツ。
名目
其東京ニ出ル者ヲ上好ノ品トス。嚢ノ大ヶ横横
共ニ三寸許。一方凹ニシテ一方ハ扁平、形チ處女ノ
子宮ノ如ク。茶褐色ノ短毛ヲ生ス、其止百里ニ
出ル者ハ、形チ楕円ニシテ一方尖ヨリ灰白色ノ長毛
アリ○上好精潔ノ品ハ。其質乾テ脂ノ如ク。茶
褐帯赤色、味辛苦ニシテ酷タ竄透ノ一異香アリ。試
ニ之ヲ吸咀シ。若クハ小刀ヲ以テ磨碎スルニ。土
砂ノ如キ者アルヲ覺エス。火ニ投シテ其質盡ク
燃工。僅少ノ灰ヲモ残スコトナシ○寛透衝動類
痙攣發汗ノ効アリ
腐敗熱神経熱〕生力大ニ疲脱シ。觸覺ノ鈍呆・鄭聲
脉細疾ニシテ震慢シ。呼吸短促ニシテ且。呻吟シ。小
水清澄◦四支厥冷肌膚乾燥シ。冷粘汗出デ。筋慢
肉潤。吃逆。其他攣急摘掣ノ諸症ヲ備ル者、及ビ一
分離ノ機将ニ動カントスレトモ。良能ノ力。微ニ
認テ振フコト能ハザル者ニ偉効アリ
〔瘡疹熱〗痘瘡。麻疹赤斑熱等。其熱神経性或ハ腐
敗性ニテ、皮膚虚弱ナルカ、若クハ攣急状ノ感動
ニ由テ、瘡疹快発セザル者。若クハ皮下ニ隱々タ
ル者ハ已ニ発スル者ハ已ニ発シタ内陥スル者ニ用ヰテ験」ニ
アリ
〖痙攣摘掣病]痙攣摘掣ノ全身ニ発スル者或ハ
局処ニ発スル者。諭ヘバ摘搦胃痙攣性ノ嘔
吐、百日咳攣急性ノ喘息癲癇、心悸動牙關緊急
角弓反張○
○疆按ニ痙病○破
傷風ノ類ナリ
一粘液中風○依利昆垤児
子宮病等ヲ鎮静ス
〔僂麻質私◦痛風)二病共ニ病毒外部ヨリメ内都
ノ貴地ニ転移スル者ニ殊効アリ
〔疳。不遂)粘液中風等ニ起因スル。起因スル。症不
遂ニ偉効アリ
○内用ハ散。丸孟倔設爾ト為シ。二白ヨリ十瓜
至頻服ス。外用ハ十八ヨリ十二瓜至。灌腸剤ト
シ用ウ
モスキュス、アルチ
○製造麝香
ヒシアリス羅ハ
是麻爾屈合羅夫
人
ノ發明ノ方ニシテ、擬造ノ麝香ナリ。其方
精浄者
琥珀油
一弓
消酸
右消酸ヲ以
テ、徐々ニ琥珀油ノ中ニ点滴スレバ油中忽チ殿
脚ヲ生ス。此澱香氣殆ンド上好精浄ノ麝香ニ同
シ○上好ノ麝香太タ貴価ニシテ得難キニ逢ハ。
此品ヲ製シテ代用メ可ナリ、然ル麝香ヨリ多量ニ
用井サレバ其効少シ○職歇蘭度云ク之ヲ用ヰ
テ宜ニ会ヘバ、其効却テ真品ヨリ偉ナルコトアリ
ベヘルゲ
葛私多僂謨
イル蘭
図
魯西亞
魯亜亜魯魯魯亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜拉亜亜亜亜亜亜亜亜亜亜拉亜亜亜亜亜亜亜拉亜亜拉亜亜亜亜亜亜拉亜亜拉亜亜亜亜亜亜拉拉拉亜亜拉亜亜亜亜
ストル。ヒベル」ト名クル獣ノ肛門ト臍トノ間
-二囊アリテ、其嚢中ニ含蓄スル、一種ノ物ナ
ス、諳厄利亞
産一ニ亞墨利加産ト名クル者
図名図
里
一産一ニ魯西亞
名一
名
地域
産ト名クル者ヲ上品ト
名1
国
里
国
図
図
リ○味辛苦ニシテ一異鼠透ノ香気アリ○止百
ヲ下品トス、其上好ノ嚢ハ形形ヲ圓クシテ硬ク、之ヲ
割断スレバ。中ニ肝臓色ノ物ト。細膜筋条アリ。
医用ニ供スルニハ、此物最佳ナリトス○衝動
鎮痙通経駆風ノ効アリ○葛私多僂謨ノ性効ナ
世医各一定ノ説ナシ。乙謨計爾人寿微児物児
同
同柁弗涅児同亞列厄散篤児同ノ諸家ハ、共ニ
之ヲ効力ナキ者トシ。自餘ノ輩ハ。皆大ニ褒稱
セリ。然レトモ余ハ其説ニ雷同スルコトナク。唯古今
之ヲ用ウルノ差等ヲ裙撫シテ茲ニ贅スルノミ
○往昔ハ葛私多僂謨ヲ以テ、鎭痙ノ峻薬トシ、
殊ニ其因、腹肚ニ在テ起ル痙攣諸病ニ用ヰ輓
近ニ至テハ諸家皆子宮病依剥昆垤児疱逆心
悸動胃瘻痙攣疝等ニ稱用シ、又子宮ノ虚弱或
丸トナス。二人ヨリ十八至
ハ攣急等ニ因テ発スル経閉ニ称用ス○散或
チンキ舌ラ、カ
○葛私多僂謨丁幾
葛私多
ストレイ羅
莫一了
僂謨
二十度
焼酒
者八万
琥珀
六日○十滴ヨリ四十滴至ヲ用ウ
ニュム羅
琥珀シェクシ
バルン
ステイン蘭
右浸出スルコト
琥珀油及ヒ琥珀丁幾ノ二品ヲ以テ。醫用ニ供
ス、共ニ鎮痙ノ峻効アリ。故ニ子宮病癲癇、其他
痙攣摘掣ノ諸症ニ良薬タリ○琥珀油ヲ以テ
擦剤トシ。僂麻質斯痛ニ外用ス。又阿芙蓉ヲ加フ
ヘテ、胸上ニ摩擦シ百日咳ヲ治スルノ要藥ト
ス○殊ニ之ヲ以テ薫薬トシ。四肢就中足部ノ
佝僂麻質私及ヒ水腫ニ用ウ
加耶布的油
オレウム、カヤフェチ羅ハ
カヤプーデ、オーリー蘭
芳香精微ノ蒸餾油ナリ。往昔ハ此油ヲ「メラレ
ウカ、レウカデンドロン」樹ヨリ得ルトス、然ル
ニ近世ニ至リテ此油ヲ得ル者ハ「メラレウカ、
カヤープチ、スミッテー」樹ナルヿヲ詳明ス、此樹
嶋
ハ安貝那名潮泥同ノ南地ニ多ク産スル灌木
ナリ○此樹ノ實葉モ亦之ヲ蒸餾スレバ、共ニ
少量ノ油ヲ得ベシ○新鮮浄潔ノ油ハ、透明ニ
シテ黄緑色ナリ。香気、竄透シテ的列並底那ト羯布
羅ヲ合スル者ノ如ク。味始メ辛温、後徐々ニ清
涼ヲ覚ウ○深緑色ノ者ハ多クハ銅及ビ其他
ノ物質ヲ混スル者ナリ。内用ニ堪ヘズ○鼠秀
衝動鎮痙駆風ノ効アリ○此油ハ特ニ舌疳ノ四
支不遂痙攣摘掣子官病癲癇胃若クは腹肚ノ攣
痛亜細亜霍乱痛風僂麻質私攣急性喘息及ヒ
百日咳等共ニ多血ノ徴若クハ胃腸穢物ノ症有
ルコトナキ者ニ用ウ、又能ク水脉ニ走リ。其脉質
ヲ衝動ス、故ニ水腫ニ稱用ス○襪列府油ヲ伍
シテ擦剤トシ。僂麻質私痛ニ外用ス、又癩類ニ擦
實百爾油
シテ視力乏弱ニ効アリ○白糖ニ和シ毎次二滴
ヨリ四滴至頻服ス、外用ハ一刀ヨリ半銭至
オレウム、アニマレ、ヂッペリ○オレウム、
同治ピロ、アニマレ、デ。ヨラ舌ム、○オレウ
コルニュセルヒ。レクチヒクチヒカチェム囁
ールレーキ。オーリー、ハン、ヂン。ハン・デン・ヂン・ハン・ヂ
是尋常ノ動物可然油ヲ蒸餾スル者ナリ○製
法白耳義局方ニ出ツ○此油太揮発ニシテ澄清
ナリ。故ニ小硝子壜ニ満盃セシメ、硝子栓ニテ
緊閉シ、水ニ投シ暗處ニ貯ヘ、大気光暉ニ觸レ
シムルコト勿レ、否ラザレバ其色変シテ茶褐色トナ
ル○衝動鎮痙発汗ノ効アリ○神経諸症ヲ兼
併スル間歇熱字宮病癲癇。心悸動、其他神経諸
症ニ用ウ○毎服十滴ヨリ三十滴至、葡萄酒其
他適当ノ液ニ和シ服ス、日ニ三次ニ
亞的児
アーテル、シェルヒユリキュス○アーテル、ヒット
アリオリキュス羅ズワーフルアーテル菊
一軽清稀澄ニノ。大ク揮発ノ液ナリ。故ニ大氣ニ觸
スルレバ尽ク飛散ス。気味甘ク舌心ニ徹シ。後爽
涼ニシテ透竄芳香ナリ
第二諸熱病。生力太タ虚脱シ。脉不齊。疾ニシテ且ヲ震
暢シ。皮膚蒼白乾燥緊張シテ。筋湯肉潤吃逆眩
暈。其他多クノ神経諸症蜂起スル者ニ稱用ス然レト
脈緊実肌熱灼カ如ク譫語甚シク。呼吸器刺衝
ノ景況アリテ。衰耗汗ヲ発セントスルノ模様
アル者ニハ害アリ用ウベカラズ
第三慢性神経病。即チ粘液中風麻癖不遂昏睡病
癲癇卒倒○心悸動。其他子宮病家依剥昆垤児家
ニ發スル神経諸症ニ効アリ
第三肚腹ノ攣急病諭ヘバ胃痙攣急疝風氣症
等ニ殊効アリ
第四項第四嗅薬トシテ眩暈ニ外用ス
第五大ニ温素ト交力アリ、故ニ清涼剤トシテ脳
焮衝ニ外用シテ偉称アリ○脳焮衝ニ外用スル
ハ、先ヅ髪ヲ剃リ去リ。少量ノ亞的児ヲ取テ。徐々
ニ頭上ニ塗擦スヘシ。然トキ此法ニ比スレバ冷水
氷片ノ効夐ニ優レリトス
温
第六又前法ノ如ク外用メ。箝頓腸痛痛腸腸腸腸腸腸腸
シタル空氣ヲ含ム者ニ効アリ。蓋シ空氣ヲ含ム
腸墜ニ之ヲ施セバ。腸墜是ガ為ニ自家固有ノ
御活物
ヲ脱失シ、其含蓄セル気モ亦之ガ為
体ノ温
ニ温ヲ失シテ、稠厚トナリ。竟ニ其突垂ノ部。是ニ
ヨリテ縮収ノ機会ヲ得ルコト屡之アリ。然ル是モ
亦氷ヲ用ウルノ優レリトスルニハ如クス
第七善ク諸薬ノ煦化ヲ助ケテ。同質ノ物トナ
シ、亦善ク諸薬ノ効ヲメ、速ニ全体ニ布達セシ
ムルノ効アリ。
◯叟蘭度碎石剤
○毎次十滴ヨリ二十滴至。水若クハ糖若クハ孟倔
設爾ニ和シ頻服ス。或ハ孟倔設爾四了ヨリ六
弓中ニ一刀ヨリ半銭至ヲ和シ与フ
ステーンブレーケンデ
ミッドル、ハン、ヂュランド蘭
第一覧導性諦/巻づ
亞的児三分的列并油二分右二味○
毎次二十滴ヨリ三十滴至朝夕ニ服ス○膽ノ
結石ニ殊稱アリ、然ホ其效砕石ニアラズシテ、多
ク鎮痙ニアリ
補穆私薦医学韻府吃逆門ニ曰。麝香ハ呪
逆ノ良薬タリト雖ホ時ニ其効ヲ見ザルコトア
リ、然ルニ予吃逆将ニ發セントスル前、一二時
ニ。左ノ方ヲ頻々與ヘテ全ク其發動ヲ遏絶ス。
奇效アリ○治呪方
一的列并底那油一銭亞的児半弓右二
味調勺。小半時毎ニ二十滴ヨリ三十滴ヲ以
テ冷水ニ点服ス○疆云此方ハ叟蘭度砕石
劑ノ方ト大同小異。且予屢此方ヲ用ヰテ奇
効ヲ得ルコト多シ。故ニ此條下ニ附載ス
○忽布満鎮痛液
リキュス○リキュオル、アノヂニュス。」
ミ子ラリス、ホフマン羅ノ
ホフマンスドリュツペルス蘭
アーテル、シユルヒュリキュス、アルコ
亞的児亞爾固児
各等
分
右二味ヲ配製
スル液ナリ、清澄無色ニシテ揮發峻竄ノ佳香ア
リ○主治。性効。本條ニ同シト雖モ唯其氣力微ナ
ルノミ○服量ハ本條ヨリ大ナルベシ。毎次二
家憊帰転性論
十滴ヨリ三十滴至水或ハ糖ニ和シ頻服ス、或
ハ孟倔設爾六弓ヨリ八弓至ニ。一銭ヨリ二銭
三錢至ヲ和シ與フ
硝石亞的児
甘硝石精
アーテル、ニトリキュネ○ナブタ、ラト
リ羅サルペーテルアーテル蘭
日アーテル、ニトリキュス、アルコリキュス○
スピリチュス、ニトリ、ヂルキス羅フル
スーテ。サルペー
テルゲースト蘭
二品共ニ性効同シ、然レトモ甘硝石精ハ更ニ発
汗利尿ノ効アリ。故ニ発汗若クハ利尿スベキ症
ニ於テ。精力虚弱。知覺機減衰ノ徴アル者ハ。發
汗剤若クハ利尿剤中、必ス之ヲ加ヘテ良効アリ○
二品共ニ毎次二十滴ヨリ三十滴至。水若クハ糖
若クハ孟倔設爾ニ和シ頻服ス
アル。アゼチキュス
遏設印亜的児○ナデルアゼチキユス
軽清稀澄ノ液ナリ。爽快活潑ノ佳香アリ。味◦亜
的児ノ如シ○興奮鎮痙発汗ノ偉効アリ故ニ
神経熱、腐敗熱、若クハ子宮病・依剰昆垤児等ノ傍
症若クハ局処ノ僂麻質斯痛等。内外共ニ用井テ
良ナリ○毎次二十滴ヨリ四十滴至頻服ス若ク
ハ一銭ヨリ三銭至五倔設爾五弓ヨリ八弓至
ニ和シ用ウ
一盛備兒薬性論
砲砂精アム
ム、カルケ、ヒハ、パラチュス羅
フリュフ。ローグソウト蘭
老沙情アムモニア。リキュイダ○アルカリ。ホラチ
羽砂精アムモニアヒリキユイダ○アルカリ、ホラチ
石米レ○スピリ舌ス。サリス。アムモニアキ、キュ
多ク硝砂ヲ以テ之ヲ製ス。此液澄明揮發ニシテ、酷ク
舌心ニ透徹シ。峻透裂竄ノ気アリ○一種鹿角
ヨリ製スル者アリ。効力ハ些モ前種ニ劣ルコト
ナシ、但純潔澄明ナラザルノミ○皮表ニ之ヲ
摩擦スレバ、即時劇痛ヲ発メ、竟ニ焮衝皮膚剥
脱ヲ致ス○内用ニ供スルコト太タ稀ナリ、縦令モ之
ヲ用ウルモ極稀釈シテ後與フベシ。輓近此液ヲ
急性亜細亜霍乱ニ用井テ、屢治験ヲ見ルヿア
リ。其法小半時若クハ半時毎ニ。十滴ヨリ十五滴
至又酒客中風ニ用ヰテ奇験ヲ得タリ○外用
斯病乳結
ニハ他薬ト配伍シテ擦剤トナシ。慢性ノ僂麻質
斯病、化吉疆按。乳道壅閉シ、乳汁凝結シ、解散セ
サレハ、焮痛腫起メ乳瘍トナル者、之
ヲ乳結
ト云フ
等ニ用井、又嗅薬トシテ眩暈卒仆ニ用
ウ
○砲砂揮発膏
リニメンチュム、ホラチレ、
○サポ、アムモニア羅
硼砂精一了襪列府油
新鮮者
右二味
四万
調司ス○又是ニ羯布羅ヲ加ヘ用ウ。諭バ硝砂
リニメン
加龍脳揮発膏
舌ムボラ
ホラ舌ム
チレ、カン
ノ如シ、又頑
密簡免薬性論
劑ヲ加ヘ用ウ。諭ヘハ「メルキュリアレ。シ子レニュム
膏ノ如シ○経久慢性ノ焮衝ヲ分解シ、吸収機
ヲ催進シ。諸液ノ鬱塞ヲ疏釈シ。疼痛ヲ止メ。痙
攣ヲ鎮ム、但シ痛痙共ニ焮衝若クハ多血ヲ兼併セ
ル者ニハ害アリ。又水脈ノ官能ヲ勸發シ、肌膚
ノ触知萎弱セルヲ挽回シ。局處ノ精力ヲ活發
シ、一二貴要ノ部ヨリ妙ニ病毒ヲ誘發スル等
ノ効アリ
スピリチェス、サリスアムモ
○砲砂加焼酒精
ニア、スピリチュヲシス羅
硼砂精一了火酒二弓右二味調勺○奮
右二味調勺○奮
發衝動ノ薬劑トナシ外用ス
○胡砂加遏泥子精アムモニアリキュイダ、アニサ
○硼砂加遏泥子精
モニアキ、アニサチュス○スプ
ル、アムモニア、アムモニア、アムモニア、アムモニア、アニサ
アムモニア、リキュイダ、アニア、リキュイダ、アニサ
タ○スピリチェス、サリス、アム
三弓
硼砂精
遏泥子油半弓焼酒
焼酒
三十度
者十二
弓
右三味ヲ以テ製ス○十滴ヨリ二十
滴至○虚性ノ肺臓粘液諸症ニ用ヰテ痰飲ヲ
稀豁ス
ス。ヒリチュス、アロマチキュ
○砲砂香竄精一
ス、アムモニアカリス羅ノ
製法
新鮮者
白耳義局方ニ出ツ
白耳義局方ニ出ツ枸櫞皮新鮮者
一弓半
桂皮肉豆蒄丁子
各二
銭
砲砂一弓
砲砂
第集号薬艸言
酒石塩二百塩二分焼酒
焼酒
十度者
二北
右七味硝子
ノ列篇爾多ニ入レ、浸出スル事ニ入レ、浸出スルヿニシ、浸出スルヿニメ、十四
了ヲ蒸餾ス○服量四十滴ヨリ六十滴至
○砲砂華
シブカルボナス、アムモニア○アル、
カリイ、ホラチレ、コンクレチュム羅
是レ硝砂ト炭素ト親和メナル者ナリ○急性亜
細亜霍乱ニ用ヰテ効アルコト本條ノ如シ○十
二時中ニ一錢ヲ服ス○酸類加里食鹽石鹸等
ニ配伍スルヲ禁ス
○硼砂華精
シュブ、カルボナス、アムモニア、リキュイ
オヂュム○スピル、サリス、アムモニ
チュム○スピル、サリス、アムモニアキ、
キュム、シネリビュス、ク
ラヘルラチス羅ハ
三十滴ヨリ三十滴ヨリ六十滴ヨリ六十滴
至、水若クハ酒ニ和シ服ス○禁忌同前
○鹿角塩
シュブ、カルボナス、アムモニア、ヒロ、
アニマレ○サル、コルニュ、セルヒ羅
散・丸◦溶液トナス、一時毎ニ二瓜ヨリ十瓜至○
禁忌同前
○鹿角精
ンブ、カルボナス、アムモニア、ピロ、アニ
鹿角精マレ、リキイズム○スピリチス、
レ、リキュイヂュム○スピリチス、コルニ、
セル
ヒ羅
毎次二十滴ヨリ三十滴至、水若クハ
酒ニ和シ頻服ス○禁忌同前
○鹿琥精
クシナ
日シクシナス、アムモニア、ヒロ、アニマレ、
リキュイヂュム○スピル、コル云、セルヒ、シュ
チス羅
なス羅鹿角鹽琥珀鹽右二味ヲ
溶和セシム○二十滴ヨリ六十滴至○加里硫
酸・硝酸鹽酸・燐酸酒石酸・鐵鹽等ノ如キ者ヲ配
伍スルヲ禁ス○右件ノ数製劑、共ニ刺戟衝動
鎮痙・發汗ノ峻効アリ、故ニ熱性及ヒ慢性神経
諸症、痙攣性ノ喘息、胸水病ニ続発スル痙攣胃
痘及痙攣性ノ腹痛等ヲ鎮定スルニ奇験アリ
毘斯密篤
毘斯密篤ハ金石属ナリ。硝酸ヲ以テ溶解スル
製煉ヲ経ルニ非ザレバ、薬用ニ供セズ、其製煉
スル者ヲ「ヲキシヂュム、ビスミュチ」或ハ「マギステ
リュム、ビスミュチ」ト云、鎮痙薬トシ用井テ、其効最モ
峻シ○昔人巳ニ「オキシヂュム。ビスミュチ」ヲ以テ」
毘斯密篤金属ノ純粋酸化トナス。然ルニ輓近ノ
舎密家ニ至テ。是ハ之少量ノ硝酸ヲ以テ酸化」。
バシス、サルペーテル
スル者ナルヲ発明セリ
シュールビスミュトソウ
ト故ニ白耳義薬局ニハ、次硝酸毘斯容篤シ
シユブ
二ト
ラス、ヒ
スミット
ト名ク○其因唯胃神経ノ知覚過敏ナ
ルヨリ来ル胃痘。及ビ痙攣性ノ嘔吐ニ謹慎シテ
之ヲ用ウレバ峻効アリ○一時毎ニ半瓜ヨリ
一氏至阿芙蓉砂糖麻倔涅矢亞等ニ和シ與フ
間又巳コトナキノ地位ニ至リテハ、五八至ヲ用
ウ○予積年歴試熟験スルニ。胃痘神経性ノ胃
部圧迫ノ二症ヲ根治スルニハ三四週ノ間児
斯密答三氏ヨリ四氏至日ニ三四次與フルガ
一如キ。良薬アルヲ見ズ。或ハ之レニ規尼捏ヲ加ヘ
用ヰテ更ニ佳ナリ。此規尼捏ヲ伍スルノ方ハ。
亦間歇熱ノ発作時ニ吐病或ハ胃痘等ノ症ヲ
兼発スル者并ニ亜細亜霍乱ノ血液沸騰筋肉
奮起スル者ニ良效ヲ得是レ予積年経験スル所
ナリ○子宮病○依剥昆垤児月経将ニ来ラント
スルトキ痙攣ヲ発スル者等ニ用ヰテ根治ノ一
良薬トス
亞鉛華
フロレス、シンキ○オキシヂム、
シンキ羅シンキ。ブルーム蘭
是、亜鉛ヲ焼テ製スル所ノ酸化亜鉛ナリ。其質
潔白ニシテ氣味共ニナク。水ニ溶解セズ○注意
シテ少量ニ之ヲ用ウレバ、鎮痙ノ一峻薬タリ○
悪性稠密ノ痘瘡、出斉怠慢若クハ順序ヲ失ヒ、加
之昏冒譫言播搦水瀉◦小便水ノ如キ諸症ヲ発
スル者ニ殊効アリ。此症ハ痘瘡内陥若クハ蛔虫ニ
若クハ生歯等ノ諸因アリテ発スル者ナリ○百
日咳其他胸腔諸器痙攣状ノ感動ニ良ナリ○
小児生歯難渋。或ハ酸敗液或ハ蛔蟲ニ由テ屡
発スル摘樹ニ効アリ○亜鉛華ハ気味共ニ無
キ者ナルガ故ニ不分皀白ノ小児ト雖モ能ク服
用ス是ヲ以テ上件ノ小児諸病ニ概用シテ一良
薬トス○散剤ヲ最良トス。一瓜ヨリ六瓜十氏
至ヲ糖或ハ麻倔涅矢亜等ニ和シ。一時或ハ一
時半毎ニ用ウ○点眼水トシ。十氏ヨリ二十八
至ヲ液一弓ニ溶化ス。又眼膏トナシ、十氏ヨリ
二十瓜至ヲ、脂二銭ニ和ス。但シ阿芙蓉四八ヨリ
六爪至加ヘ用ウルモ可ナリ○輓近ニ至テ始
メテ青酸亜鉛銭シュニュート。ヘルリ。羅ンヲ以テ亞
鉛華ニ代テ、鎖痙剤トシ用ウ。瘰歴質ノ眼焮衝
聖京倔性ノ眼焮衝等ニ三分氏ノ一ヨリ二氏
マデ用ウルコト日ニ数次○酸類酸化塩酸味ノ
植物等ヲ伍用スルヲ禁ス
砲銅礬
アムモニアリウム○アムモニアカーレ○キュプロ。アムモニアカーレ○キュ
タフリュム。立ルフュリコ。アンモニアチム○キュ
ブリュム。アムモニアカーレ羅ズワーフ
ルシュール、アムモニアカーレコープル蘭
天藍色ノ芒ヲ結ビ、臭氣ナク。苛烈不佳ノ鑛味
アリテ且ッ収歛衝動ス○大量ニ服スレバ胃腸
疼痛ヲ発シ。終ニ劇キ嘔吐ヲ繼發ス○癲癇病
ニ殊稱アリ。而シテ其患者年紀尚幼身体嬌柔稟
賦粘液質ニシテ病因ハ筋繊維弛縦。若クハ神経衰
弱。若クハ神経感触シ易キ等ニ在テ。病経久ナラ
ザル者ニ。諸家之ヲ用ヰテ多ク治験アリト云。又
舞踏病ニ用ウ。予此病ニ之ヲ用ヰテ屢良効ヲ
見タリ○散丸溶液トナシ。半瓜ヨリ一人至頻
服ス。服量漸々大ナルニ至レバ。惡心ヲ發スル
コトアリト雖絶テ嘔吐ヲナスニ至ラス○加里
酸類等ヲ伍用スルヲ禁ス
人
オルキプル
補格倔林
銅砲塩酸水リキユ
モニアト、ミュ
リアチキゴクリン○インキ
チュル、アンチミアスマチカ羅
越而実吉医事日札ニ曰格倔林ノ銅砲塩酸
水ハ消食機ノ衰弱乳糜製造ノ障碍ヨリ生
スル諸病ニ卓效アリ。故ニ腹部ノ疾ヨリ発
スル諳厄利病ニ殊效ノ良藥トス。又黴毒瘰
摩悪性麻黴毒疣ニ稱用シ古人ハ癲癇労療
ニ称用ス○格倔林水ノ服量稍大ナレハ悪
心嘔吐ヲ発シ易キヲ以テ小児ニ与フルニ
ハ左ノ方最穏當ナリトス○方
銅硝鹽酸水一刃白糖丁幾一錢
一亜亜鉛亜鉛亜鉛亜鉛亜鉛亜鉛亜鉛鉱
晩食後小半時ヲ経テ一食匙ヲ与フ○大人
ニハ格倔林水半錢ヨリ一銭至ヲ。水液五弓
ニ和シ。白糖丁幾少許ヲ加フルヲ宜トス用
法ハ前ニ同シ○小児薬液ノ大量ヲ悪ムカ
シ○方
或ハ消食器ノ刺衝機過大ニシテ頻々小量ニ
分服スルヲ要スル者ハ左ノ方ヲ撰用スヘ
橙花水
右三味調勺シ。毎服六
三
銭
滴ヨリ十二滴二十滴至ヲ白糖ニ和シ午晩
ニ服ス○大人格倔林液ヲ服スレハ。屢陰部
ニ刺衝ヲ發シ。夜間遺精ヲナスコトアリ。
註格倔林初製ノ銅碩鹽酸水ハ。新薬局
ノ方ニ比スレハ。銅ヲ含ムヿ少シ。其製法二
四弓○銅屑ヲ砲砂
銅揮発丁幾
精ニ浸出スル者ハ
右丁幾ノ内ニ。鹽酸ヲ點加スルコト十分飽
和ノ度ニ至レハ。銅丁幾ノ縹色忽チ変シテ
緑色ノ澄液トナル○白糖丁幾製法ハ「ゲ」
プランデソイクル」ヲ火酒ニ漬シ日温ニ漬シ日温ニ漬シ、
テ溶解ス
疆按、白糖丁幾ハ。白糖ヲ水ニ溶
シ。火ニ上セ。二百十度ノ熱ニ至
同同年戌
硝酸銀
レハ。初シテ澄明ナル粘液。泡沫ヲ沸起シ来
リテ。茶褐色トナル。水気漸ク熬乾シテ残、
ル所ノ糖塊ヲ「カラメル」ト云フ。其味美苦
ニシテ水及ヒ緩火酒ニ溶ケ易ク。其水鮮美
ノ茶褐色ヲナシ。之ヲ「チンキ舌ヲ「チンキ舌ヲ
リ」ト名ク多ク液剤染色ノ用トナス
同同二十一年二月後長二トラス。アルデン千羅
石酉金サルベーテルシュール、シルフル蘭
、シルフル蘭
腐蝕剤の條に出ツ
密篤児薬性論巻六終
宏篤児薬性論巻七
漢怪家万児著
和蘭
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
麻醉劑
ナルコチカ蘭
アルドーヘンデ、ミツデレンデ
神経及ヒ筋繊維ノ感触過敏運動劇迅
ナルヲ。直チニ奪却スルノ性アル者。之
ヲ名ケテ麻醉劑ト云フ。之ヲ要スルニ、
適宜ニ用ウレバ生力ヲ減殺シ、大量ニ
用ウレバ全ク其生力ヲ遏絶スルノ力
能アル者ナリ○此剤ニ命ズルニ静息
止痛催睡鎮痙等ノ題目ヲ以テスル者
間ハ之アリ、此ハ是レ那ノ麻醉ノ餘功ヲ把
テ以テ標スルノ名ニシテ。固ヨリ其効ノ
真面目ニアラザルナリ○麻醉剤ノ効
ハ、其神速ナルコト歴々トメ目指スベシ
ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖トレハ人体ニ
ニ於テ大害ヲ生シ。間或ハ命期ヲ促スニ
至ルナリ、然トモ良工ノ手ニ在テハ甚タ喫
緊ノ良薬ニシテ。須臾モ欠クベカラザル
ノ品トス。若シ夫レ劇甚ノ疼痛危險ノ摘
掣攣急等ニ因テ。良能ノ妙用困厄セラ
レ、患者将ニ死地ニ陥ラントスル者此
劑ニアラザレバ、必ス其急ヲ拯フコト能ハ
ズ、其他百般ノ疾病ニ用ヰテ。竒驗ヲ奏
スルコト枚挙スルニ遑アラズ○然リト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト
此剤実ニ衝動ノ性ヲ具セルガ故ニ。真
焮衝性ノ諸病多血質ノ者腸胃汚物積
滞セル者衰弱巳甚ニシテ知覺遲鈍ナル
阿芙蓉
者ノ如キハ大害アリ。用ウベカラズ
イピウム○ラウダニュム羅
オビウム○ヘウルサップ蘭
東方諸国ニ産スル罌粟球ノ未熟ナル者ニ刻
シ得ル所ノ凝液ナリ○此液始メカロヨリ滲
出スルトキハ、色乳汁ノ如シ。後◦風ヲ見テ乾固ス
スルニ隨ヒ、漸ク変メ茶褐色或ハ黒色トナリ。味
苦辛不佳ニシテ麻醉ノ性ヲ生ス○薬舗ニ販ク
者ハ大約大円塊ニシテ其質重ク、其殻ノ裡膜ヲ」
以テ覆ヒ、罌粟子少許ヲ混ス○上好ノ品ハ塵
土穢物ヲ混セズ。水ニ投メ九分ハ溶化ス、其質
軽ク、乾固・粘膠黒色ニシテ透亮ナラズ、破砕スレ
一バ光輝アリ。研末スレバ黃色トナリ。昏慣スベ
キ烈臭アリテ焦臭ナク、嘔スヘキ不佳ノ苦味
アリ、火ニ投シテ能ク燃ヱ。白紙ニ磨スレバ茶褐」
色ノ線條ヲ遺ス○阿芙蓉ノ性効諸説紛紜一
定ノ成論アルコトナシト雖トモ其固有ノ性效
ニ於テハ諸家皆異同アルコトナシ、即チ興奮止痛
一鎮痙催睡、其他皮表ノ蒸気ヲ催発シ、大便及ヒ
諸液ノ通泄ヲ減却スルノ効アリ○阿芙蓉ハ
右ノ性能アルニ由テ。百般ノ疾患ニ用ヰテ偉
効ヲ奏スル峻力ノ一竒藥タルコト太タ明ナリ
神経熱〗腐敗熱不寝劇痛痙攣痙痛痙痛痙攣痛痙攣
一安休時ナキ者等ニ用ウ○昏睡鄭聲感觸遅鈍
腸胃汚物蓄積・経久の便秘の血液頭脳に輻湊ス
ル等ノ症アル者ニハ害アリ○大約阿芙蓉其
他麻酔性ノ薬物ハ感触鋭敏刺衝大過ノ神経
熱ニアラサルヨリハ、之ヲ用ウルコトヲ得ス、而
シメ感触鋭敏刺衝大過ノ神経熱モ、尚慎戒ヲ加
ヘテ之ヲ用ウヘシ、何者ハ大抵神経熟ハ速ニ感
觸遅鈍刺衝不及ニ陥リ易キヲ以テナリ○此
故ニ神経熱ニ劇甚ノ疼痛若クハ播揃若クハ
過度ノ漏泄等アリテ。巳ムヿヲ得ズメ之ヲ用ヰ
バ、纔ニ其所望ノ効験ヲ見ルニ至テ便後便リ後服ヲ
止ムヘシ
間歇熱〗居多ノ神経諸症若クハ暴勢ノ嘔吐溶
崩下利霍乱纏久ノ大悪寒。其他危険ノ諸症ヲ
兼発スル悪性ノ間歇熱ニ効アリ○其熱焮衝
性ナル者、血液頭脳ニ激流スル者。第一道汚物
滞積セル者。大汗淋漓タル者ノ如キハ之ヲ禁
ス○間歇熱ニ阿芙蓉ヲ用ウル法甲ハ熱ノ發
作一二時前ニ於テシ。乙ハ免熱時ニ於テス、就
中甲法ヲ以テ優レリトス
(焮衝病)純焮衝病ハ阿芙蓉大害アリ。然トモ刺絶
消焮剤清涼剤等ヲ行フニ由テ。其盛勢已ニ減
退シ。特サ痙攣ノ景況ヲ遺ス者ニ要薬タリ○右
ノ症ニ於テ阿片ヲ投ズルハ、通常発密而東ノ
ノ方ニ従事シ。甘酒若クハ中和塩ヲ伍用スベ
シ。是局処焮衝ノ末期。及ヒ仮焮衝ニ用ヰテ。屢〱
奇験ヲ得ルノ方ナリ
焮衝性ノ瘡疹病痘瘡麻疹赤斑熱等、焮衝ノ時
期ニ於テハ毫モ阿芙蓉ヲ用ウルコトヲ得ズ然
一トモ舎電発謨欲吉商同勿爾浴夫同蒲爾花協
同賊歇蘭度同其他古今名哲ノ説ニ従ヘバ。
瘡灌膿ノ期ニ方テ良膿ヲ醸サズ。却テ水様ノ
酷厲液ヲ生シ。或ハ瘡頂平搨惡色ヲナシ。肌膚
蒼白ニシテ且フ知覺ヲ失シ。或ハ痘忽然トシテ萎蘭
シ。片ヲナシテ顆粒ヲ分タズ。脉細疾呼吸不利
且ツ呻吟声声嗄。四支厥冷居多ノ神経症蜂起シ。悪
臭ノ衰耗下利ヲ発スル者ニ。欠ヘカラサル要
薬タリ○麻疹モ亦右件ノ諸症アル者モ殊ニ攣
急咳持久シテ患者太困苦スル者。初頭劇勢ノ泄二
瀉ヲ発スル者。内陥スル者等ニ良効アリ○右
一ノ諸症モ焮衝劇勢ナルヨリ来ル者アリ。或ハ腸
胃穢物ヨリ来ル者アリ。若シ此二因ヨリ来ル
者ハ、之ヲ用ヰテ太害アリ。子細ニ檢査セズン
バアルベカラズ○赤斑熱ニ阿芙蓉ヲ用ウル
ハ、尤三思ヲ加フベシ。但シ此熱危劇ノ神経諸症。
大煩悶。不寝妄持各攣急性ノ嘔吐衰耗下利
等ヲ発スル者ノ要薬タリ○発密爾東ノ曰夫ニ
一阿芙蓉ハ赤斑熱ノ病者、不寐ノ後譫妄ヲ発メ
殆ど振暢譫妄の如キ症き症を發する者に用ヰテ。
其效変ニ世間稱用スル所ノ刺絡寒罨法滴浴
法ニ勝レリ
〖僂麻質斯)僂麻質私病モ亦其性焮衝ナル者ハ
阿芙蓉ノ害アルヿ。猶真焮衝病ノ如シ但シ十
分ノ消焮治法ヲ行フノ後。疼痛尚残留シテ唯発
熱煩躁苦悶等ノ症ノミ除カサルニハ、假リニ其
疼痛ヲ鎭定センガ為ニ。阿芙蓉ヲ用ヰテ其ノ驗ニ
アリ○游走僂麻質斯若シ内部ニ転移スル者
ハ、阿芙蓉ニ他ノ衝動發汗薬即チ羯布羅麝香等
ヲ伍用シテ殊効アリ○慢性ノ僂麻質私。疼痛已
甚ニシテ少モ睡ルヿ能ハズ。患部若クハ全体是
ガ為ニ羸痩スル者ハ、阿芙蓉久ベカラザル要
薬トス
下利]痢疾窘迫努腹痛ヲ兼ル者。肌膚乾燥シ
粗粒ナル者。其因冑寒若クハ蒸気閉塞ニ在ル
者。腸ノ感触鋭敏ナルニ因テ。本病持久スル者
ハ、共ニ阿芙蓉ニ粘滑薬ヲ配用シテ良ナリ。然レトモ
腸胃汚物ある者。多血若クハ焮衝ノ徴アル者(
ハ太タ害アリ○腐敗様若クハ神経様ノ悪性痢。
或ハ流行性ノ痢疾ハ速ニ阿芙蓉ト幾那トヲ
伍用シテ、其悪症ヲ防キ。患者ノ精力ヲ保続スベ
シ
「霍乱」阿芙蓉ニ桂皮肉豆裳等ヲ配伍シ、霍乱ノ
一良薬トス○亜細亜霍乱ノ血液沸騰筋肉奮
起スル者ハ。消酸毘私密荅規尼捏等ヲ伍用ノ
最良ナリ、然レトモ急性霍乱ニハ、此剤却テ害アリ
補穆私篤医学韻府曰。真霍乱ハ。先。其発因
ヲ除キ。其病毒ヲ制シ。次ニ其重症ヲ扼セント
カ為ニ。極テ神速ノ効アル有力ノ鎮痙剤ニ
用ウルニアリ。其品ハ阿芙蓉ヲ以テ第一ト
ス、其他鎮痙ノ峻薬菲沃私子乳非沃私越幾
斯莨菪根等ノ如キモ。亦皆良効アリト雖。唯
一品ノ阿芙蓉ニテ、全効ヲ収ルニ足レハ、
ニ此諸薬ノ効力ヲ須クニ及ハス○左ノ方最ニ
峻効アリ
鎮吐飲
加密列花水四弓
橙汁製者
○四万
阿刺比亞護謨漿
弓
忽布満鎮痛液一
一錢
橙皮舎利別
弓
右五味調勺。半時毎ニ一食匙兼テ一時或ハ
一時半毎ニ、阿芙蓉丁幾十滴ヨリ二十五滴
ヲ用ウ、又鎮吐散搗爾攝爾水麻倔爾水麻倔涅天亞ニ
橙汁ヲ和シタル者等モ良験アリ。但シ酸敗苛
属ノ物ヲ吐スル時ハ、此三薬殊ニ良ナリ○
吐剤ハ真霍乱ニ害アリト雖トモ。少量ノ吐根
殊ニ吐根ニ阿芙蓉ヲ加ヘタル者ハ。鎮痙ノ
良效アリ○外用モ亦忽ニスベカラス、其法
ハ香竄酒製ノ蒸漏劑ヲ肝胃ノ部ニ施シ。蒸
餅・火酒卒温薬等ヲ以テ製シタル巴布或ハ
一香竄軟膏ニ阿芙蓉竜脳矢鳩苓荘天母
密ヲ加ヘタル者ヲ、全腹ニ貼シ、硝砂加竜脳
一
揮発膏ニ韮沃私油舎電華謨阿芙蓉液等ヲ
加ヘテ。半時毎ニ腹部ニ塗擦シ。粘滑薬ニ阿
芙蓉ヲ加ヘテ、灌腸ヲ行ヒ。微温香竄浴ヲ施
ス等ナリ○食物ハ粘滑ニシテ汚化シ易キ者
ヲ与ヘ、脂油ノ食物ヲ禁スルヿ、全ク下利病
一ニ同シ○沙列布溶液◦阿州谷米硬米○大
麦等ノ汁中ニ。桂少許ヲ加ヘ、又新冷乳或ハ
酪余ヲ与フヘシ○冷水飲服腹部水漬法食
鹽溶液漬法・甘酒内服等ハ。共ニ熱帯地方ニ
於テ。至重ノ症ニ必要ノ法タリ。然レトモ吾和蘭
ノ如キ寒地ニアリテハ。病症甚タ複雑セス、
又甚タ嶮悪ナラサルニ由リテ。平常ノ霍亂
ニハ無用ニ属ス○病ニ属ス○病ニ属ス○病ニ向フ者ハ。先忽布
満苦味酒ニ阿芙蓉丁幾桂丁幾橙皮丁幾ヲ
加ヘ或ハ大黄水製丁幾或ハ小量ノ酒等ヲ
用ヰ。病。全ク止ム者ハ。強壮薬健質亜那岳天
亞○挌崙僕葛私加栗刺等漸次ニ用井。終ニ幾
那ヲ用ウヘシ
「出血」虚性ノ失母痙攣ノ諸症ヲ兼ル者特ニ尿
血子宮血脉細ニシテ痙攣状ヲ兼子。面色蒼白○四一
肢厥冷スル者ニ良効アリ○然レトモ其因焮衝ニ
在ルカ。若クハ多血ノ人若クハ器械様ノ刺衝
ニ在ル者ハ、阿芙蓉功ナキノミナラズ却テ害
アリ
慢性神経病神経病其因多血及ヒ其他ノ排除
スベキ者ニアラズメ。唯神経ノ感触鋭鋭敏ナル
ニ係ル者ハ、阿芙蓉ヲ以テ其一良薬トス、子宮
一病俵剥昆垤児ノ諸症モ。亦阿芙蓉ノ効アルヿ。
其幾許ナルヲ知ルベカラズ。是其良薬タルヲ
証スルニ足レリ○是ヲ以テ一般ノ痙攣病若
クハ摘搦病病諭ヘバ強息牙關緊急怒水病癲癇
一摘掣産婦ノ癲癇及ヒ摘掣等ハ。多量ニ瀉血シテ
後之ヲ用ウベシ。又吃逆。痙攣喘昏日嗽痙攣性
ノ嘔吐霍乱留目痙攣急疝等ニ偉効アリ然レトモ此
等ノ病。脈緊實面色赤盈。眼彩閃発呼吸短促不
利○腸胃ノ汚物或ハ自餘排除スヘキ病因アル
者ハ。阿芙蓉ヲ禁ス。仮令之ヲ用ウルモ慎戒ヲ
加フベシ
振揚譫妄〕嘗テ阿芙蓉ヲ以テ此病ノ妙薬トナ
セリト雖トモ、爾後ノ発明ニ據レバ。必シモ然ル
ニアラズ。然レトモ方今穀製或ハ馬鈴薯製ノ火酒
ニ耽離スルニ由テ。屢発見スル所ノ振暢譫妄
ニハ。阿芙蓉眞ニ緊要ノ一藥タリ。若夫レ病ノ初
頭バ、阿芙蓉ノ的症ニアラズ。此時ニ方ツテハ
吐剤ヲ用ウルカ。若クハ温浴中ニアリテ寒水
滴浴法ヲ施スヲ良トス。而シテ後始メテ阿片ト
焼酒トヲ伍用スレバ。其效單味阿芙蓉ヲ用ウ
ルニ勝ル。列安以巴烏里同云欲巴昼間ハ火酒ニ水
若クハ糖若クハ其他無害ノ品ヲ加ヘ。数盃ニ
分チテ飲マシメ。晩ニ至リテ多量ノ阿芙蓉。即
チ一人ヨリ二人至ヲ頓服セシムベシ○病症
十分ニ発スル者ハ、殊ニ胃腸血管等ノ景況如
何ヲ検査シ。胃若シ不浄ナルヲ見バ。其宜ニ従
ヒ、先ヅ大量ノ下剤若クハ苦味薬、殊ニ規尼捏ヲ
用ウベシ、若シ血管ノ刺衝機過大ナル者ハ。諸
酸殊ニ越栗矢爾赫篤立沃利等ヲ処シ兼テ多
量ノ阿芙蓉ヲ用ウルコト。日ニ二三回ニ至ル。或
ハ阿芙蓉液十滴ヲ以テ灌腸劑トナシ。三時中
ニ二三回之ヲ行ヒ。睡眠ヲ催スニ至リテ止ム
デリリュ
補穆私篤医学韻府ニ云振暢譫妄デイツソ
一底焦白薬物語也
メンス○オイノマニア○デリリ、ム、ポタト
リュム羅デ、イールホーフヂフヘイド。ルト、
ベーヒング、ベト
ソイペルス蘭
ノ首因ハ。積日累月ノ耽飲
ニアリ、其症初ハ悪心不食衰弱焦躁不寝顔
痛○嘔吐脉疾ニシテ揺動シ易ク、後緩慢トナリ。
舌苔アリ、肌膚煩熱シ、両手根揚スルヿ數十
日ニシテ。卒然記性ヲ失シ。神智錯亂シテ漸ク譫
語ヲ發シ。喋々怪異ノ事ヲ言ヒ、目ニ蚊蠅人
面ノ類ヲミ或ハ鬼神来リテ譴責スルヲ覚
ヘ甚キハ苦悶煩慄撮空摸床癲癇卒厥筋場
肉咽。冷汗淋漓手足振動。二便失禁等ヲ發ス。
竟ニ斃ル、其療法軽症ノ者ハ醋水ヲ以テ頭
部ヲ罨漬シ、収歛亜的児二銭舎電阿芙蓉液
一銭、越栗矢爾赫篤立沃利三銭。右三味調勺、
毎服三十滴。日ニ三四次。兼テ麥酒哥喜陳年
酒ニ水ヲ加ヘタル者ヲ用ヰテ足レリ。患者
肥胖ニシテ面赤・呼吸短促○血液頭部ニ輻湊ス
ル者ハ、小刺絡ヲ施シ、以テ前方ヲ与フベシ。
其重症ニ至リテハ。摂爾扁答里亜根浸四弓也
民垤列レ利レ精三弓橙皮舎利別一弓忽布満液
一琥珀。舎電阿芙蓉液各一錢、右六味調句、毎
時一食匙、兼テ精製阿芙蓉二瓜ヨリ四分吐
根半氏精製消石四人。白糖一刃。右三味調勺
散トナシ。六包ニ分チ。毎晩一包ヲ與フベシ。
夫レ、阿芙蓉ハ常ニ振揚譫妄ノ首薬ニシ其效
ヲ奏スルニ及デハ。熟睡スルヿ九時ヨリ十
二時ニ至リ。睡中身温常ノ如ク。温汗ヲ発シ。
一寝ルニ及デ精神爽然平日ノ如シ○善後ノ
一療法ハ。内臓膨脹スル者ニ。先ク護謨安門亜幾
一乳。阿魏等ヲ用井。次ニ苦味藥ヲ與ヘ。最後ニ
幾那岳矢亜鉄剤ヲ用ヰ。身体ヲ勞動セズ。大
氣中ニ逍遥スベシ。然レトモ復タ耽飲スル者ハ、再ヒ
此病ニ陥リ易ク。阿芙蓉モ亦其效初ノ如ク
ナラズメ。終ニ死ニ至ル故ニ譫妄治シテ後ハ。
漸々飲酒ヲ減少シテ全ク断ムニ至ルヲ要ス。
彊按ニ振暢譫妄ハ古人未タ之ヲ知ラズ。唯
認テ尋常癲狂トナシ。治ヲ謬ル者比々之ア
リ。方今ニ及デ鄰度ノ我天同ノ輩。始テ其因
飲酒ニアルヲ知リ。精診熟驗シ。其療法漸ク明
ナリ。予此書ヲ読テ而シテ知ル。世ノ癲狂ト称
スル者。振暢譫妄甚タ多シ。本年春予二狂者
ヲ見ル。皆其因大酒ニアリ。此法ニ従テ之ヲ
療ス、其效響ノ聲ニ應スルカ如シ。實ニ醫家
ノ大幸ナリ。嗚呼酒毒ノ人ヲ害スル。怕レサ
ルベケンヤ
〔黴毒〕曽テ阿芙蓉ヲ以テ黴毒ノ妙薬トナスコト
アリ。然レトモ阿芙蓉ハ黴毒ニ効アル者ニアラズ。
故ニ諸家ノ経験説ニ曰。阿芙蓉ハ黴毒ノ妙薬
ト認ムベカラズ。唯水銀ヲ続用スト雖トモモ。病○自
若トシテ善徴ヲ見ズ。亦悪候モ呈セサル者。痙攣
性ノ感暢ヲ兼ル者。胃腸虚冷ニ由テ水銀ヲ受
用スルヿ能ハザル者ハ煩燥不寝劇痛等ヲ併發
スル者ノ要薬トス
〔標疽〕百爾西華児以ト万同其他ノ諸名家。阿芙
蓉ヲ以テ手指足趾ノ壊疽ニ大ニ稱用セリ。故
ニ之ヲト蔦疽ト名ク○悪性瘍腐敗瘍等。劇痛
アル者ニ概用メ。大ニ捷効アル薬品トス
腺腫病}阿芙蓉ハ。腺腫病ヲ根治スルニハ太切
要ノ品ニアラズ、又年少ニシテ体格嬌柔ナル者
ハ、通常劇甚ノ腺腫病ニ嬰リ易シ。此ノ如キ者
ニ阿芙蓉ヲ投ズレバ。太危嶮ノ症ヲ發ス○然
トモ疼痛アル結節腺腫及ビ腺瘍ニハ良効ヲ奏
ス、又能ク此疾ノ痙攣諸症ヲ鎮静シ、頑固ノ硬
結腺腫ヲ分解ス○又点眼水ノ伍薬トシテ。瘰癧
性ノ焮衝ニ用ヰテ効アリ。又聖京倔性ノ眼焮
衝ノ第二期ニ於テハ。阿芙蓉丁幾ヲ以テ峻効
アル一良薬トス
黄疸。水腫肝管若クハ胆管。痙攣ノ為ニ牽縮セ
ラレ。因テ發スル所ノ黄疸病ニ用ヰテ良ナリ。
又水腫病吸収管攣急スルニ由リテ。小便不利
スル者ハ。利尿ノ薬品ニ配用シテ佳ナリ。
腐蝕性金石毒〕腐蝕性ノ金石毒ヲ服スル者。箆
麻油色豆油ヲ用ヰテ。其毒十分下利シ去ルノ
後。尚腸管ニ淹滞セル知覺ヲ減損センカ為ニ
阿芙蓉ヲ用ウルコトアリ
外用上ニ説ク所ノ諸病症ニ於テハ皆阿芙蓉
ヲ外用スベシ。乃チ擦劑賢垤児麻質私劑点眼水
射注剤トナシ。局處ノ痙攣疼痛ニ用ヰテ。劇シ。
キ筋ノ攣縮・内臓ノ攣痛顔面痛耳痛歯歯歯腫瘤
毒性ノ骨痛・瘤腫○一種ノ焮衝を兼る眼痛を鎮
止スルカ如キニ皆稱用ス○然トモ方今ハ右ノ
一諸病ニ莫爾比桂ヲ用ヰテ。賢垤児麻質斯法ヲ
行ヲ最モ優レリトス
○方剤数種アリ。内用ハ散。丸○溶液・孟倔設爾。外
用ハ灌腸塗擦軟膏硬膏等、宜ニ随テ撰用スベ
シ○之ヲ用ウルノ量ハ自余ノ峻力有毒薬ノ
如ク。少量ナルヲ宜シトス。但シ其患者ノ年紀男
一一食病症等ヲ商量シテ、四分瓜ヨリ半瓜一瓜至
ヲ以テ一劑トナシ。若クハ數劑トナシ。日ニ一
服シ或ハ数服ス。然トモ其症危険ニシテ止ムヿヲ
得ザル者ハ。四分時若クハ半時毎ニ一服スベ
如シ。故ニ角弓反張乎關緊急ノ如キハ。徐々ニ十
氏ヨリ尚多量ニ至ルコトアリ○興奮ノ効ヲ得
ント要セバ。半氏ヨリ一氏至ヲ足レリトス。静
息鎭痙催睡麻薬ノ効ヲ要セバ。一人ヨリ三介
至ヲ用ウベシ。是レ其大較ナリ○阿芙蓉少量ヲ
以テ頻々用ウルニ方リテハ、四分氏ノ少量ヨ
リ始ムルモ。其総計早ク既ニ積テ一刀ニ至ラ
ザルヤ。及ヒ其後服ヲ與フル毎ニ。其前ニ與ヘ
シ所ノ效害如何ニ注意スベシ。何者ハ若シ這這ニ二
件ヲ遺忘メ。妄意ニ長服セシムルニ至テハ。容
易ニ険症ヲ招キ。間亦患者ヲシテ死地ニ陥ヰラ
シムルニ至レバナリ。是故ニ之ヲ続用スルニ
当テハ。勉メテ患者ノ景況疾病ノ症候ヲ商量
シメ。遽ニ其量ヲ加増スルヿナク。其間隙ニ當テ。
更ニ消毒剤ヲ兼用スベシ○阿芙蓉ヲ持久シ
用ウレバ。患者漸ク之ニ慣レテ。尋常ノ分量ニ
テハ。毫モ其效ヲ見ルコトナク。己ムコトヲ得ズメ、
逐次ニ其量ヲ加倍スルニ至ルヿアリ。能ク慎
戒メ其量ヲ進ムベシ。故ニ若シ目下ノ症。之ヲ
休テ害ナクンバ。暫ク後服ヲ停ムベシ○灌腸
劑ハ内服常量ノ一倍ヲ用ウベシ、多シト雖モニ
倍ニ過クベリカラズ、是レ他ナシ腸管ハ甚タ阿美
蓉ニ感動シ易キヲ以テノ故ナリ
○阿芙蓉ハ上エノ匙上ニ在テハ、右件諸説ノ
如ク、其効較著ニシテ、出群ノ偉力アリ、他薬ノ得
テ比スベキニアラズ、故ニ時宜ヲ省セズメ之
ヲ漫用シ、若クハ大量ヲ以テ暴處スルトキハ、其
害勝テ言ベカラズ、間亦人ヲ斃スニ至ル○阿
芙蓉瞑眩ノ徴ハ、昏憤譫妄昏睡頑固ノ便秘大
汗淋漓トシテ阿芙蓉臭ヲ帯ヒ、顔面赤盈呼吸短
促不利。中風◦橘樹ノ如キ是ナリ○上説ノ諸症
此ニ一二ヲ發露シ、是レ阿芙蓉ノ瞑眩タルヿヲ
一覺得シ、其毒尚胃中ニ在ニ値ハヽ、速效アル峻
吐劑ヲ与ヘテ、之ヲ抜除スヘシ、是レ至當ノ良法
タリ○又此毒ヲ消スルニハ、内外共ニ植物酸
ヲ稱用ス、華涅満行動設羅児同阿爾比羅同其
他諸名家。皆羯布羅硝砂◦吐根。阿魏・哥喜濃浸等
ヲ以テ消毒薬トス、血液盛ニ脳ニ灌注スル者
ハ、刺絡シテ大ニ放血シ、又顧額ニ麒鍼ヲ貼スル。
等共ニ欠ベカラザル療法トス
○阿芙蓉ハ精製・粗製二品ノ外、尚許多ノ製劑
アリ、則裙拡メ左ニ掲ク
エキスタラクチュム、オピー○エ
キスタラクチュム、オピー、ギュムモ
○阿芙蓉越幾斯
シュム
羅
水ヲ以テ阿片ヲ溶シ、水氣ヲ蒸散
シテ越幾斯ノ稠トナス○内用ハ散・丸◦溶液トナ
ス、三分瓜ノ一ヨリ二瓜、尚多量ヲ頻服ス、外用
ハ半錢ヲ以テ、四了ヨリ六弓ノ液ニ溶シ。射注
劑トシ用ヰ、又其液ニ蜜ヲ加ヘテ含嗽劑トシ
用ウ
ヒニュム、オピー○チンキ
○阿芙蓉酒
○チヤー、ヒー、ヒノサ羅
阿芙蓉
精製者
二弓
葡萄酒
是斑牙産者
○十六号
焼酒
十五度
者○四
右三味○三滴ヨリ五滴十滴至ヲ單用
如シ、若クハ孟倔設爾ニ和シ用ウ○此液十滴ニ、
阿片一瓜ヲ含ム○外用ハ点眼水若クハ射注
劑ニ加用シ、或ハ角膜翳ニハ單味一滴ヲ取テ、
眼中ニ點スルヿ日ニ一二次
ヒニュム、オピー、アロマチキュ
○舎電華謨阿芙蓉液仕
ロカタ○ラウダニュム、リ
キュイヂュム、シデンハム羅
ム○チンキチュラ、オピー、コ
阿芙蓉
極末
者
者
丁子
研末
者各
銭
一
是斑牙産者
葡萄酒堤斑牙産者
葡萄酒
十六万
右五味○此液
十二滴ニ阿芙蓉一瓜ヲ含ム○四滴ヨリ八滴
十六滴尚多量ヲ服ス
ピュルヒス、オピト、コンポシホシナ
○蛇歇爾私発汗散
ス○ピュルヒス。イペカコアナ、
キュム、オピオ○ピュ
ルヒス。ドヘリ羅
阿片
精製
者
吐根
極末
者各
一
刃
覇王鹽
二
銭
右三味合シテ研末ス○此
散十一人
彊按。方中ノ阿片吐根各一人ヲ、覇王
鹽二錢ニ分算スレハ、十二人トナル。
鹽二錢ニ分算スレハ、十二瓜トナル
原書ニ十一瓜ト云者ハ恐ク
ハ十二人ノ誤リナラント
中ニ阿片○吐根各一
瓜ヲ含ム○諸病ニ用ヰテ発汗ノ一良薬タリ
故ニ発汗剤篇ニ説明セリ
○阿芙蓉硬膏
エムプラスチュム、
オピアチュム羅一
越列密華爾
私乳香鵠栗抜奴謨各六安息香二弓
安息香
落葉松者
的列並底
○六弓
極末者
阿芙蓉
抜爾撒
一弓
謨百爾非亞尼半ヲ加ヘテ膏トナス
ユングエン舌ム、
○阿芙蓉軟膏」
オピア舌ム羅
阿列機油
各二
黄蝋
右合メ溶化シ
阿芙蓉
銭
加ヘテ子細ニ煉和ス
○莫爾比捏舎密家幾那及ヒ其他植物ヲ分析
シ、其最効分ヲ探索スルガ如ク如ク阿芙蓉モ亦之
ヲ免ルヽコトヲ得ザルナリ○牒洛斯涅人設爾
去能児同魯毘杭薦同私詫羅震哈同繆児径児
同
同又輓近ニ至テ哥鳥歐列弊以就捕蘭同百百
列室児同洛毘杭蔦同等ノ舎密家。阿芙蓉ヲ分
析メ子細ニ之ヲ検索シ、許多ノ原質アルコトヲ
発明セリ。而シテ其最ナル者三アリ。即チ莫爾比捏
納爾哥低捏華徳乙捏ナリ○此元素ヲ得ルノ
法ハ。繁長ニシテ此ニ略載シ難シ。縦令之ヲ略載
スルモ必シモ治療ニ益アリトセズ、唯疾医ニ
在テハ、其元素ノ何者タルヲ知ルヲ以テ足レ
リトス○夫レ莫爾比捏ハ植物ノ灰汁塩ニシテ其
質太ス白ク。鍼状ニシテ直角ノ結晶ナリ。臭ナク。味
苦烈。風ヲ見テ毫モ変敗スルヿナシ。然レトモ温ヲ
得レハ則チ溶ク、但シ溶クト雖トモ分析セズ。水ニ
溶化シ難シ。亞爾箇児四十二倍亞的児八倍ニ
一ハ能ク溶解ス○莫爾比捏ハ革徳乙捏ト相合
メ。阿芙蓉ノ麻醉分ヲナス者ナリ。而メ此物諸
酸ト相合スルトキハ。殊ニ善ク其麻醉ノ効ヲ峻
發シ、又能ク水ニ溶解ス。故ニ酸化莫爾比捏ヲ
以テ多ク薬用ニ供ス。即チ醋酸莫爾比捏ニ
アセタ
ス、モル
ヒネ○アゼイン
シューレ、モルヒネ
シューレ。
モルヒ子
シユルハス、モル
硫酸莫爾比捏
ヒネ○ズロー
フルシュール、
モルヒ子
ヒドロスロラス。モ
塩酸莫爾比捏
ルヒ子○ソウトシユ
ール、モ
ール、モ
ルヒ子
鹽酸革徳乙捏引引
ロスロラス、コデイ
ソウトシューレ、コデ
引等是ナリ。就中諳厄利亞純ニ於テハ。方今特
ニ鹽酸莫爾比捏ヲ以テ薬用ニ供シ、之ヲ「グレ
ゴリ」以ノ莫爾比捏塩ト名ク○此新薬ハ経験
未タ博カラザルガ故ニ。其當否ヲ確定スルヿ
能ハズト雖其大概ヲ云バ止ク麻醉ノ効ノミヲ
要メ。衝動ノ効ヲ兼子須タザル位地ニ用ヰテ
殊効アリ。又其性太タ猛烈ナルヲ以テ。用ウルニ
臨ンデ警戒ヲ加ヘ。其用量必ス小ナルヲ要ス、
則八分氏ヨリ四分氏ヨリ四分以テ、散丸孟倔
設爾等トナシ与フ○外用賢垤児麻質斯法ハ。
醋酸莫爾比捏或ハ塩酸莫爾比捏四分瓜ヨリ
半氏。一瓜マデヲ撒擦スルヿ日ニ一二回。善ク
百日咳顔面痛角弓反張慢性僂麻質斯痛及ヒ
吐剤ノ瞑眩ニ由リテ発スル暴吐ヲ治ス○又
此鹽ヲ以テ製スル劑アリ。左ニ掲ク。
シリュピュス、モ
○莫爾比捏舎利別
ルヒ子羅
一北
舎利別
醋酸莫爾比捏四瓜右二味ヲ以テ製ス
○此剤ハ白罌粟穀舎利別及ヒ実亜格日温ニ
代用メ、其効最モ優ナリ。何者罌粟穀舎利別実亜
格日温ノ二剤ハ共ニ其製精密ナラザルニ因
テナリ○一時若クハ一時半毎ニ一茶匙ヲ與
フ
シリュピュス、シユルハ
○硫酸莫爾比捏舎利別
ス、モルヒ子羅一
一北
四氏
一北
○主治
舎利別
硫酸莫爾比捏
効能同前
ギュヂュチアノヂナ羅ペイン
○莫爾比捏鎮痛液バ
スチルレンデ、ドリュペルス蘭
或硫酸莫爾
醋酸莫爾比捏
比狸十六人
蒸溜水一弓
蒸餾水
右混合スルニ乗メ。醇精醋八滴若クハ九滴亜
○○本篤児薬性論
爾箇児一錢ヲ加ヘテ。莫爾比捏ノ溶解ヲ助ク
○六滴ヨリ漸ク増加メ二十四滴ニ至ル○是
性効舎電華謨阿芙蓉液及ヒ阿芙蓉丁幾諸剤
ニ同シ
○納爾哥低捏是モ亦其性効莫爾比捏ニ匹
歒スベキ一元質ナリ。一ニ「デロス子鹽ト名ク、
白色ノ結晶ニシテ。氣味俱ニナク。冷水ニ溶化
セズ、四百倍ノ温湯○油益的児諸酸等ニ能ク溶
化ス○是阿片ニアル所ノ興奮衝動発汗昏晴
等ノ性分ナリ
○草徳乙捏是モ亦阿片ヨリ發明セル強力
一元素ナリ
補莫爾比捏ヲ得ル軽易簡便ノ法
墨林騏舎密書ニ曰。莫爾比捏ヲ得ル輕易簡
便ノ法ハ、闇耳列爾門土名ノ創法ナリ。其法
阿芙蓉二比ヲ極末シ。亞爾箇児三十度者三
北ヲ以テ冷浸シ。時々振盪シ。四日ヲ經テ上
清ヲ分チ取リ。残滓ヲ絞リ。液ヲ取リ。又其滓
ニ亞爾箇界ニ亞爾箇児二北ヲ加ヘテ。浸出スルコト三日
上清ヲ分チ取リ、残滓ヲ強ク絞リテ液ヲ取
○釈篤尼薬性論
リ。前後ノ兩液ヲ合シテ濾過シ。十分清澄トナ
ルニ至リテ。硝砂精二了ヲ注加スレバ。其液
茶褐色ニ變シテ微ク濁ル。之ヲ清定スルヿ両
三日ニシテ、其液ヲ篩子上ニ漉シ去レバ。壜子
内面ニ茶褐ノ芒ヲ結フ。之ヲ乾セバ其量四
了四錢ヲ得ル。此芒未タ清潔ナラザルヲ以テ
再清水ヲ以テ精密ニ淋洗スレバ。色分ト莫
爾比捏酸安母尼亜ノ二物、水中ニ溶化シテ。
莫爾比捏独リ赤色ノ芒ヲ結フ。再ヒ此芒ヲ乾セ
バ、其量二弓四錢ヲ得ルナリ。
○莫爾比樫ヲ得ル新法
モルヒ子
十
同書ニ曰私答百爾西
莫爾比捏ヲ得ル一
新法ヲ創ム。其法阿芙蓉四分細剉シ。醋酸三
分水三分ヲ合シタル者ヲ注キ加ヘ、攝氏ノ
二十一度ノ温ニテ。浸出スルコト十二時、其後
抜太貯亜局方ノ験水器三十五度ノ亜爾箇
児八分ヲ加ヘ。攝氏ノ七十一度ノ温ヲ以テ。
浸出スルヿ十二時ニシテ。浸液ヲ分チ取リ。其
滓渣ハ再ヒ浸出分取スルヿ前法ノ如クニシテ。
両液ヲ合シ濾過シ、安母尼亞加列亞爾箇児
突篤見難性論
彊按閻耳列爾門士
演披閲耳列爾門土ノ法亜爾箇児浸液ニ安
有尼亜ヲ加フルヲ以テ見レハ恐ハ硝砂精
ト亞爾箇児ト合
和スル者ナラン。
ヲ和ス但安母尼亞加列亞
爾箇児ノ度ハ。浸液ニ加ヘテ直ニ膠濁セザ
ルノ強ニ至ルベシ○両液和合ノ後。一二時
ヲ経レバ。莫爾比捏◦壜子内面ニ結苦ス。結芒
止ンテ後、上液ヲ分チ去リ。其芒ヲ篩子上ニ
置キ。亞爾箇児ノ稍稀キ者ヲ以テ淋洗シト
亜爾箇児ヲ以テ煮テ。熱ニ乗シテ濾過シ放冷
スレバ。潔白ノ莫爾比捏ヲ得ルナリ○夫レ亜
爾箇児ヲ浸液ニ加フルニハ必ス長管漏斗ヲ
用ウベシ、否ラザレバ亜爾箇児独上浮メ浸
液ニ混和シ難シ
ヒタ。パパヘリス羅
罌粟殻
各発売スラープボルレン蘭
白罌粟ノ未熟球ヲ採リ。子ヲ去テ乾シ貯フ性
効阿芙蓉ニ同ジト雖モ其力甚タ徴ナリ○攣痛ヲ治
シ。又和胸薬ニ伍用シテ攣急性ノ咳嗽ヲ鎮定シ。
灌腸薬トシテ下利ノ窘迫拘痛ヲ兼ヌル者ヲ停
ム○琶布若クハ蒸漏剤トシ用ヰテ。痛腫痛湯
痔痛ヲ治ス○煎劑ハ二錢ヨリ四錢至ヲ以テ。
煎メ四弓ヨリ六弓ノ液ヲ取ル蒸漏劑或ハ灌
腸剤ニハ半弓ヨリ一弓至ヲ以テ。煎メ六弓ヨ
リ八弓ノ液ヲ取ル
シリユ。ヒュス。ハパヘ
○罌粟殻舎利別
リス。アルビ羅一
或云此此
利別一弓ヲ以テ阿芙蓉一氏ノ効力アリトス
○一錢ヨリ二錢一弓至ヲ服ス
底里答幾私
ラク舌カリュム○
アリダキス羅
テリダキス羅
ラク舌カ、
哈列扨私以早ク已ニ園生萵苣
ヲ以
サチハ羅
テ催睡薬トシ用ウ。又園生萵苣蒸餾水真萵苣
ラクチカ、
ヒロサ羅
一、蒸餾水、及ヒ野生臭萵苣ノ越幾私共
ニ已ニ久シク世ニ行ハル○輓近ニ至テ箇幾
泄乳準幹同等尋常萵苣ノ乾液ヲ以テ。阿片ニ
代用シ、之ヲ羅倔玄加留謨又萵苣阿芙蓉ト名
ク○魯答蔑児臥底里答幾私ヲ以テ三種トナ
ス、其第一ハ萵苣ノ花莖ヲ鑽剤シテ得ル所ノ
液ヲ曝乾セル者。之ヲ精製底里荅幾私ト云。其
第二ハ萵苣ノ花莖ノ外皮ヲ絞搾シタル液ヲ
曝乾シ。若クハ重湯煎ヲ以テ寛々地ニ乾固セ
シムル者、之ヲ巴里斯底里答幾私或ハ「トリタ」
ケ」ト云。其第三ハ全茎ノ搗汁若ハ絞汁ヲ取リ
重湯煎ニテ稠凝セシムル者、之ヲ園生萵苣越
幾私ト云○以上三種中ニ於テ。第一種ノ効力
尤峻ナリ。故ニ其量半氏ノ効。第二第三種ノ二
氏ニ敵スベシ○第二種ハ之ヲ用ウルニ臨ン
テ。溶解シテ孟倔設爾ニ伍スルヲ良トス。但シ散剤
トナシ用ウルハ。麻倔涅矢亜若クハ亜刺比亜
護謨ヲ加ヘテ。其漁流ヲ防グヘシ○此新発明
ノ品ハ其効阿芙蓉ト同クシテ、而シテ阿芙蓉ノ如
キ損害ナシ、故ニ諸家最モ之ヲ稱用ス○殊ニ園
生萵苣ハ夥シク和蘭ニ生植シ且ツ年間幾回モ
下種スベキガ故ニ。価廉ニシテ且ツ得易シトス○
底里答幾私ハ止タ催睡。止痛鎭痙ノ性ノミアリ
テ、絶テ熱ト麻酔ノ性ナシ。故ニ熱病焮衝病等
ニ於テ。静息催睡定咳。止嘔鎮痙等ノ効ヲ要ス
スル者ハ、其効反テ阿芙蓉ニ優レリ。之ヲ要スル
ニ、其症。阿芙蓉ヲ用ウベキノ位地ナレトモ。熱ノ
景況アルカ故ニ。阿芙蓉ノ刺衝性ニ嫌アル者
ニ之ヲ用ヰテ殊效アリ○慢性諸病ニ良験ア
リ、殊ニ痙攣性ノ胸痛及ヒ咳嗽ニハ、実茎苓利
私ヲ伍用シ。腹痛ニハ阿芙蓉ノ如ク便閉ヲ起
サズ。小児ノ摘搦生歯ノ時ニ方テ發スル者不
一虎焦烏薬物語
寐神経性ノ昏噴僂麻質私痛胸水病ニ屢発ス
ル所ノ痙攣性ノ煩悶乎宮病家及ヒ依剥昆垤
児家ノ恐憂煩悶。労療家ニ発スル煩悶疼痛症
攣性ノ咳嗽等ニ奇効アリ又眼焮衝感触過敏
ニシテ大ニ羞明劇痛シ。粘液ヲ分泌スルヿ過多
ナル者ニハ、之ヲ以テ点眼水若クハ罨貼劑ト
メ妙ナリ○鳥底爾欲ハ之ヲ以テ製シタル軟
膏硬膏。或ハ此新絞汁ヲ以テ。劇甚ノ膿瘍瘰癧
性瘍等ニ外用シテ、治験太タ多シト云
補予四年前越而実吉医事日札ノ某巻ヲ一
讀ム。月經痛ヲ治スルノ一章アリ。其畧ニ曰
ク。婦人毎月経水将ニ来ラントスルカ。或ハ
既ニ来リテ后。小腹疼痛肉股攣引悪寒発熱
眩暈頭痛シ。甚キハ臥メ事ヲ操ルコト能ハサ
スル者多ク之アリ。此症ニ称用スル薬劑。世ニ
多シト雖多クハ皆一時即効ヲ見ルノミニ
認メ、再發ヲ防クヿ能ハス。特的里答幾私越幾
斯ハ、單味丸トナシ、毎服一分宛日ニ三次用
ウルヿ、三十日ヨリ六十日ニ至レハ、十中ハ
九ハ全治ヲ得ル」此説ニ拠リテ試用スルニ。実
ニ其言ノ如ク。全効ヲ収メ。今ニ至リテ再發
セサル者甚タ多シ。之ヲ坪井信道ニ語ル。信道
曰鹽谷甲藏ノ妻某氏。毎ニ此症ニ苦ム。予薬
ヲ与ヘテ輒効アリト雖ト。未タ全治ヲ得ス。自今
後此方ヲ試用セン。其後久メ予ニ告テ曰塩
谷妻某氏ニ此方ヲ用ウルヿ二月餘経痛治
シメ復發セスト云フ。今予此書ヲ校正スルニ
方リテ。此説ヲ補入セント欲シ。遽ニ其章ヲ
索ムレトモ未タ之ヲ得ス。故ニ略記憶スル所ヲ
記ス
韮沃私矢亞母斯
ビルセンコ
ロイド蘭
白黒ノ二種アリ。黒色ノ者ヲ薬用トス○歐羅
巴諸洲殊ニ獨乙蘭土ニ於テ。荒涼膏腴ノ地ニ
産ス。其苗○二年ニシテ枯ル。莖葉皆毛茸アリテ。其
毛茸ヨリ粘垢ヲ分泌ス。氣味不佳ニシテ微苦且ツ
昏瞶スベシ。花ハ淡黄色ニシテ居多ノ黒理ヲ以
テ織綜ス。葉ハ莖ヲ抱キテ生シ。實ハ小ニシテ圓。
灰黒色ナリ○全艸皆効アリト雖モ恃リ実ト葉ヲ
以テ薬用ニ供ス○韮沃私矢亞母私ノ麻醉性
ハ。殆ント阿芙蓉ト一般ニシテ。熱ト衝動ノ性ナク。
又便秘スルコトナシ○若大量ニ用ウレバ。惡心○
嘔吐○眼暗耳聾昏睡瞳子散大顔筋咽動。脉細疾
ニシテ震慢シ。紅血皮下ニ滲溢シテ終ニ斃ルヽ
ニ至ル○然レトモ獣類ニ之ヲ試用スルニ。少シモ
瞑眩スルコトナシ。其性効此ノ如ク悍烈ナリト
雖モ謹慎メ之ヲ用ウルトキハ。実ニ不凡ノ要薬タ
リ
〔熱性病〕神経病、居多ノ痙攣症或ハ神経症或ハ
大頭痛譫忘不寝揺搦攣急性ノ咳嗽若クハ嘔
吐ヲ夾ム者ニ良験アリ○焮衝熱已ニ十分ノ
消焮療法ヲ行フノ後。唯衝動痙攣疼痛ノ模様
ノミ遺留スル者ニ偉効アリ。殊ニ呼吸器ノ焮
衝病。痙攣性ノ咳嗽ヲ發シ。患者頻リニ之ヲ厭惡
スルニハ。鎮嗽剤トナシ用ヰテ奇効アリ
胸腹諸臓痙攣ノ感動痙攣性ノ喘息○百日咳容
爾羅而喘息病麻疹ノ咳嗽癆療病ノ咳嗽甚し
クシテ危嶮ニ進ム者。攣急性ノ嘔吐攣急疝霍乱。
小便不利及ヒ小便閉等。其因止ミニ痙攣ニ在ル
者等ヲ治ス
本註勃斯以、治療書ニ曰、嘗テ烏多歴吉多
国
故ニ於テ痙攣咳及ビ百日咳大ニ流行セリ。
予之ヲ療シテ百方セシニ。減歇蘭度カ創ム
ル所ノ韮沃私矢亞母越幾私ト安質母泥酒
トノ方劑。特リ多ク治験ヲ得タリ。加之此方
剤ハ不分皀白ノ嬰児ト雖トモ太タ服シ易キヲ
以テ。殊ニ之ヲ撰用ス。凡ソ菲沃私矢亞母ノ量
ハ。一歳ノ児一日ニ二瓜ヲ服シ。尚其年紀ニ
従。漸ク倍加メ四人ヨリ六分至。○予屢経験
スルニ。百日咳ヲ治スルハ。白頭翁越幾斯ヲ
以テ菲沃斯矢亞密・莨菪等に勝レリトス
播搦性神經病及ヒ經久慢性神經病嬰孩の権
掣。阿片ヲ用井難キ者。癲癇舞踊病子宮病依剥
昆垤児ニ良効アリ
〔劇甚ノ僂麻質私痛痛風痛顔面痛歯痛〕等ノ
如キ皆効アリ
硬結腫〗閉塞〗閉塞〗殊ニ瘰癧質ノ硬結腫若クハ閉塞
等ニ良ナリ○韮沃私矢亜密ハ特リ緩和鎮痙ノ
效ノミナラズ、又能ク硬結閉塞ヲ分解スルノ
効アリ。故ニ瘰癧性ノ頑固木節腫。若クハ閉塞
ヲ分解スルニ。極メテ良ナリ○殊ニ肺ノ瘰癧
性硬結腫、及ヒ其レヨリ続発スル咳嗽ニ効アリ
外用
外用瘰癧性硬結腫瘤腫性硬結腫瘰癧性ノ疼
痛潰瘍及ビ眼焮衝、其他癌腫等ニ用ヰテ。軟和
分解。鎮痙。止痛ノ偉効アリ
○内用ハ必ズ越幾私ヲ以テ、散丸溶剤トナス、
小児ハ一人ヨリ四人至ヲ以テ極トス。大人ハ
三氏ヨリ五瓜至若シ之ヲ加増スルニ漸ヲ以テ
スルトキハ、尚多量ニ至ルベシ、但シ一頓ニ多量ヲ
用ウベカラズ○外用ハ葉ヲ以テ琶布薬嚢軟
膏灌腸剤等トナシ用ウ○越幾斯ハ是非沃斯
尋常ノ製剤ニシテ其他尚菲沃斯子油韮沃私油
ノ二剤アリ
大竹子窄由オレウム、ヒオスシアミ
オレウム、ヒオスシアミ、
○韮沃斯子搾油
キスプレスシム羅ニ
是非沃斯子ヲ搾メ得ル者ナリ、毫モ麻醉ノ性
ナシ。或云微シク麻酔ノ効アリ。効能脂油質薬
粘滑薬緩和薬ニ同シ
○韮沃斯油
オレウムヒヨスシアミ、
クチュス、ス、インヒユシュム羅ハ
新鮮ノ
菲沃私葉ヲ。上好阿列襪油ニ浸シ、微火ヲ以テ
浸出セシムル者ナリ○静息鎮痙止痛ノ効ア
リ。内外共ニ用ウベシ。
○韮沃私昆設爾弗毘斯骨布曰ク。大凡非沃私
一矢亞密莨蓉○矢鳩莟等ヲ貯蔵シ。透寛麻醉ノ性
ヲ以テ。脱失スルコトナカラシムルハ。昆設爾弗ニ
如クハナシ、又薬用ニ供スルモ、之ヲ以テ尤便
ナリトス○昆設爾弗ヲ製スルニハ、生鮮ノ莖
葉或ハ根一分精製糖五分ヲ用ウ
宸篤児薬性論巻七終
家篤児薬性論巻八
和蘭
漢径家篤児著
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
麻醉劑
ナルコチカ羅
莨
酒フルドーヘンデ、ミッデレン蘭
ハ、ベラトーナマ
アドロハ、ベラトーナ羅
茂栄ナクトシカーデ○ドルレベッセン蘭
一莨若ハ麻醉藥中ノ一大毒草ナリ。丘山林下ニ
生ス○葉ト根トヲ以テ薬用ニ供ス。葉形卵圓
或ハ皷鍼ノ如ク、赭色ニシテ背面毛茸アリ。根ハ
長大ニシテ硬ク、筋條ヲナシ。且結節アリテ黯黄
色ナリ。葉根共ニ臭氣不佳ニシテ昏冒スヘク。味
一辛嘔スベシ、且根ハ微ク嗇ナリ○之ヲ多量ニ
頓服スレバ、立地ニ昏冐シ、血液頭腦ニ輻湊シ、
咽喉乾燥腫痛シ。大渇引飲乾嘔瞳子散大メ咽
カス。顔腫脹シテ点赤色ヲナス○其發スルヤ全
躯先ノ寒戦シ、尋テ忽チ劇甚ノ頭痛譫言妄語内部
大熱堪フヘカラサル等ノ症ヲ發シ而シテ後全
身頑麻不遂摘掣ヲ発シ。下肢厥冷シ。脉細疾ニ
シテ攣縮シ、竟ニ斃ルヽニ至ル○碩學訶爾的楞
名曰、予之ヲ用ヰテ屡身体上部、殊ニ胸部羸痩
スルヲ見ル、然トモ後服ヲ休レハ輙チ必ス回復ス
○此毒ニ中テ死スル所ノ屍ハ、速ニ腐敗シ。鼻
耳口ノ諸孔ヨリ稀薄ノ敗血流出シ。肌膚速ニ
剥脱シ、腸胃多ク焮衝シテ、寒壊疽状ノ班ヲ現
シ、悪臭近ツクヘカラス○此毒ヲ消スル法ハ。
一峻速ノ吐薬多量ノ植物酸若クハ乳汁若クハ
哥喜若クハ下劑灌腸法脚湯等是ナリ。血液頭
脳ニ灌注スルヿ甚タシキ者ハ。大ニ瀉血ヲ施
スヘシ。但導泄法ヲ行フヿ巳ニ十分ナルトキキハ。
少量ノ阿芙蓉及ヒ羯布羅ヲ頻用スベシ○往
昔已ニ之ヲ恐水病ノ預防薬ト称セリ、即密母
古欲ハ常ニ之ヲ用ヰテ良効ヲ得タリト云。然
ルニ斯万児窟分ハ毎用必シモ効ヲ奏スル者
ニアラズト云。職歇蘭度之ヲ恐水病ニ用ウル
ノ方アリ、其法患者臨臥ニ先ツ一人ヲ服シ、而后
患者ノ年紀ニ従ヒ。毎日四分氏ノ一ヨリ一人
至ヲ以テ初服トシ。十四日ノ間漸ク増加シ。第
十五日ニ至テ。乃チ前法ニ反シ、漸ク其量ヲ減ス
ヘシ。然レトモ其間少ク眩暈耳聾ノ徴アルヲ見ハ。
速ニ後服ヲ停ムベシ。但シ此方ヲ行フ間ハ。創口
治法モ亦怠ルヘカラズ○慢性ノ僂麻質私病
若クハ神識ノ諸病。諭ヘバ欝憂病癲狂病乎宮
病依剥昆垤児等ニ良効アリ。殊ニ此諸病其因
皮膚病ノ内陥。或ハ居恒漏泄スヘキ血ノ閉塞
或ハ腹内諸臓ノ壅閉ニ在ル者ニ奇効アリ。然レ
トモ焮衝ノ景況高処ノ充血及ヒ血液ノ輻湊腹
部ノ神經感觸鋭敏等ヲ兼ル者ニハ。共ニ害ア
リ○攣急摘掣ノ諸病即チ攣急性ノ喘息及ビ咳
第二時
嗽殊ニ百日咳ノ痙攣時期
期ヲ云
ニ稱用シ。咳
嗽ノ勢劇シキ者。或ハ薬食共ニ受ルヿ能ハズ。
嚥下スル毎ニ即吐出スル者ニ。末トシ糖ヲ和
シ用ヰテ神效アリ。且ツ此薬ハ小児ニ用ヰ易キ
ヲ以テ。尤妙トス。但シ之ヲ用ウルニハ。切ニ小心
シテ咽喉乾燥昏憤等ヲ發スル至與フベカラズ。
又肥胖多血ニシテ善ク長育スル児。此病ニ嬰レ
ば。太約初頭衂血スルカ。若クハ血○頭脳ニ輻迫
スル者ナリ。此ノ如キ症ニハ用ヰテ害アリ。凡ニ
百日咳ニハ葉根共ニ用ウベシト雖トモ。殊ニ根
末ヲ良トス。初生ノ児ニハ。先ツ始メニ朝タ八分
氏ヨリ四分瓜至ヲ與ヘ。一歳ヨリ二歳ノ間ニ
四分氏ノ一ヨリ半氏至。其他小児ノ年紀ニ從
ヒテ。一晝夜ニ三瓜ヨリ尚多量ニ至ルベシ。但シ
其量ヲ増加スルニハ。徐々ニシテ且彼此ニ注意
センヿヲ要シ。必メ速ニ増スコトヲ禁ズ。已ニ此ノ
如ク百日咳ニ稱用スト雖キ予ハ之ヲ用ヰテ効
アルヿ。其説ノ如クナルヲ見ス。却テ白頭翁越
幾斯ニ硫酸規尼捏ヲ加ヘ用ヰテ。効ヲ得ルコト
多シ。又罕ニ華澄茄ヲ用ヰテ。奇驗ヲ見ルヿア
リ○瘰歴腫ヲ分解スルノ一良薬タリ。故ニ其
腫。頑固ニシテ。殆クト瘤腫性木節腫ノ如キニ至
ルモ亦殊効アリ。然トモ亦殊効アリ。然トモ亦殊ノ癌腫及ヒ
癌腫ニ於テハ。諸説紛然トシテ一ナラズ。或ハ効
アリトシ。或ハ害アリト云○賊歇蘭度ハ之ヲ
腺腫ニ用ウルトキ。其毒ヲ制センガ為ニ。葡萄
酒醋若クハ屋施茂児ヲ加フト云。又外用ハ腺
腫破潰スル者ニノミ偉効ヲ見ル○諸名家多
クノ経験ニ因テ。此物能ク赤斑熱ヲ預防スル
妙効アリト云。輓近ニ至テハ此ノ如ク太ク稱用
セサレトモ。此ニ赤斑熱ニ効アル薬剤五方ヲ掲
ク
○第一方莨菪越幾私三瓜蒸餾水二了
一焼酒一弓右混和シ、患者ノ年紀ニ從
ヒ、一滴ヨリ二滴至ヲ、美味ノ液ニ和シ、一時
或ハ一時半或ハ二時毎ニ與フ
極末
○第二方莨菪根
二八
十錢
白糖
右二味研和シ、分テ四十包トナス、三歳ヨリ
五歳至ノ児ハ、日ニ一包ヨリ一包半至、六歳
ヨリ九歳至ハ、二包ヨリ二包半至、十歳ヨリ
十二歳至ハ、三包ヨリ三包半若クハ四包至
○第三方莨菪根
極末
四氏
白糖三銭
右二味研和シ。分テ二十四包トナス。
極末
桶末
○第四方莨砦根
二介
白糖
三錢
右二味研和シ。分テ三十包トナス、一歳ヨリ
四歳至ハ、一昼夜ニ此剤十五包、五歳ヨリ七
歳至ハ三十包、八歳ヨリハ第三方ノ劑十二
包ヲ用ウ
○第五方莨菪越幾私二瓜桂枝水一弓
右二味混和シ、一歳ヨリ二歳至ハ朝夕二滴
宛、三歳ノ児ハ三滴ツヽ、餘ハ之ニ準メ、其年
紀ニ從ヒ、毎服六滴ヨリ八滴至用ウ
○莨若越幾私ハ、外用シテ能ク鎮痙ノ効ヲ奏ス、
故ニ眼ノ内部ノ疼痛子宮口ノ攣急肛門括約
筋ノ攣縮ニ良効アリ
補越而実吉醫事日札ニ曰、胆液質ノ人、胆
補
液過多トナリテ。胃痙嘔吐。便秘。頭痛神志鬱
憂等ヲ發スルヲ治ス
莨菪新根末一瓜大黄末五瓜
右二味調勺、毎晩頓服ス○強曰、予此方ヲ日
札中ニ得テ、屡之ヲ試ルニ。其效甚タ峻ナリ。
故ニ此ニ附載ス
夏乞星春ダチェラ、ストラモニュ
○アチェラ。ストラモニュム羅
蔓陀羅華
蔓陀羅華ドールン、アップル蘭
是モ亦有毒薬中ノ一要薬タリ○亜墨利加洲
當國ノ瞳地及ヒ歐羅巴ノ南地ノ南地ニ野生シ、方今ニ至
リテハ和蘭ニ於テモ亦薬圃ニ培植ス、是ヲ以
テ新子葉共ニ薬用ニ供スルコトヲ得ルナリ○
葉大ニシテ形茄葉ノ如ク、色深緑ニシテ昏冒スヘ
キ臭氣アリ。實ハ卵圓大ノ球ニシテ緑色ナリ。外
面丁拐アリテ周附シ、内無數ノ子ヲ胎ス○子
ハ形腎ノ如ク、黒色ニシテ毛茸アリ、臭氣ナク。嘔
スヘキ麻酔ノ味アリ○城歇蘭度ハ之ヲ峻麻
ノ一薬トス、是乃チ其服後發スル所ノ惡症ヲ見
テ。以テ證トスルニ足レリ○蔓陀羅華ヲ服ス
レバ。直ニ沈鬱苦悶シ。外来ノ諸物一切感覚ス。
ルコトナク。四支頑膨大渇。口中乾燥。眼前光芒ヲ
見瞳子散大腹肚膨脹等ノ諸悪症ヲ發ス、若シ。
其用ヰシ量大ナル時ハ、則チ播搦○狂乱麻症不
遂。肛門若クハ子宮疼痛脱血○暴吐。大昏睡ヲ發
シテ終ニ斃ル○消毒薬ハ峻力ノ吐劑醋ノ油・乳等
是ナリ○蔓陀羅華ハ其効殆シト莨菪ノ如シ。故
二慢性ノ神経病神識病、乃欝憂癲狂○嶮重ノ指
掣及ヒ痙攣癲癇呼吸器ノ攣急病痙攣性ノ喘
息痙攣性ノ咳嗽百日咳等ニ良ナリ、又輓近ニ
至テ慢性ノ僂麻質私病。其性○神経様ニシテ劇痛
ヲ兼ル者ニ殊効アリト云○此葉ニ二倍ノ尋
常煙艸ヲ配伍シ喫セシメテ、痙攣性ノ喘急ニ
良験アリ
○曼陀羅華越幾斯
エキスタラクチュム、
ストラモニィー羅」
散。丸◦孟倔設爾トナシ。十二時中ニ半氏ヨリ一
氏漸ク加ヘテ五氏尚大量ニ至ル
○蔓陀羅華丁幾
チンキチュラ、セミニュム、ダ
チュラ、ストラモニイー羅
極末者
蔓陀羅華子
二弓
蒲萄酒
是班牙産
者八万
右三味合シ、浸出スルヿ一二
焼酒
日○賊歇蘭度殊ニ是ヲ催睡鎭痛ノ良薬トス
○六滴ヨリ二十滴至ヲ服ス○外用ハ面痛ニ
摩擦スルヿ日ニ一二回ニシテ良効アリ
矢鳩答
デシキュダ、オヒシナリス○コニュム、マキュラチュ
○ム羅ヘフラクテ、シケーリング○ドル
ケル
レケル
フル蘭
丘墟道傍陰濕ノ地ニ生シ。絶テ水澤ニ生セズ、
ノキューダ。ヒロサ
二年ニシテ枯ル。一種水矢鳩答ジキワートルニシテ
河州ト云者アリ。水沢ニ生ス○大葉ハ柄アリ
茎本ヨリ生ス。其形魚鰭ノ如キ不同ノ小葉ヲ
排成シテ、重羊歯或ハ再重羊歯ヲナシ。宛モ手
指ヲ開クガ如タ。表面ハ深緑色。背面ハ淡緑色
ニシテ紋理アリ。莖ハ稜角ヲナシ。斑點アリテ、
内空ナリ。氣猫尿ノ如ク。味ハ甘ニシテ辣○外貌
殆ント矢鳩答ニ彷彿タル草數種アリ。一々其矢
鳩答ト異ナル所ヲ列擧シテ以テ混淆スルヿナ
シキユダヒロサ○ギフ
カラシム○毒矢鳩答ハ
チヘシケーリング
ト
云者アリ。一ニ之ヲ水矢鳩荅ト名ク、其莖斑點
アヱチュサ、セーナピコハ羅
ナシ。瞑眩園生矢鳩答
ベドヱルメンデ、トイン
ベドヱルメンデ、トイン
シケーリング○井ル
デピーテルセリー蘭
ト云者アリ。葉ノ表面深
カヱロベー
緑ナレトモ。背ニ光澤アリ。野矢鳩答一
ルリユム、セー
ル。ペステレ羅ボス。ペープコロイ
○ガラッドロード。ウィルデ。ケルフル蘭一
ト云者
力
アリ。其莖斑點ナク亦方稜ナシ、大野矢鳩答カ
ロペールリュム。テミユリユム羅ベル
ヱルメンド。ペープコロイド蘭
ト云者アリ。
其莖粗大ニシ。葉ニ毛茸アリ○古人既ニ矢鳩
答ヲ以テ麻醉藥トシテ藥用ニ供ス、若シ之ニ
慣レサル者ニ多量ニ用ウレバ。苦悶○眩暈嘔吐。
咒逆譫妄揺掣等ヲ発ス○矢鳩呑ハ麻酔ノ功
ノ外、第一ノ外、第二條ノ外、第二條ノ外、其木節腫瘤
腫等ニ稱譽アルハ。特ニ刺戟分觧ノ效ニアリ
東拂里斯蘭
○湯湯○○湯湯
土ノ邑名
ノ医斯篤児窟ノ窟児窟
ヲ此病ニ効アリト唱フレドモ。輓近ノ諸家ハ
未タ此ノ如キ梟病ニ、妙効アルヲ実見セズト云
予屡試験スルニ。破潰セル癌腫ニ、此生草ヲ琶
布トナシ用井テ、唯姑息ノ効アルノミ○然トモ
瘰癧諸病ニ於テハ、諸薬此右ニ出ツル者ナシ。
故ニ此性ノ諸病。閉塞・結核潰瘍皮病等ニハ、微
熱アリト雖ホ之ヲ恐ルヽヿナク。内外共ニ用ヰ
テ効アリ○又胸腹諸臓ノ攣急病。乃チ百日咳◯痙攣
攣性ノ喘急。殊ニ其肺臓ノ結核ヲ兼ル者胃痙
攣急性ノ嘔吐等ニ稱用ス○水銀癒瘡木鷄布
一羅。其他衝動発汗ノ品ニ伍シテ、遷延僂麻質私及
ビ痛風慢性経久ノ黴毒等ニ稱用セリ○新鮮
絞汁ハ十滴ヨリ六十滴至越幾私ハ二人ヨリ
漸ク加ヘテ二十八尚多量ニ至ルヲ服スベシ。
乾艸ハ性力耗失シテ効ナシ、又矢鳩答子丁幾ヲ
以テ最峻力ノ製剤トス○外用ハ生草ノ搗爛
者一弓ヨリ四弓至琶布若クハ蒸漏劑トナシ。
破潰セル腺腫及ヒ癌腫疼痛アル潰瘍等ニ用
ウ
補越而実吉医事日札ニ曰、酒客胃ノ上口
若ハ下口ノ膜頑硬トナリ。因テ以テ嘔吐ヲ
強按ニ漢ニ所
ヲ治ス
発スル者
謂反胃ナリ
一矢鳩答越幾斯一幾苦扁桃水半弓
半弓
右二味調勺シ。毎時三十滴ヲ服シ。漸ク多量
青酸莨膏液ト名ク
ニ至ル○又方
良栄越幾斯
二介
老利児水ニ
二銭
右二味調勺シ、毎服三十滴ヨリ四十滴至、日
ニ三四次。予三十年ノ間毎ニ此方ヲ試ミ用
ウルニ、唯酒客ニ発スル嘔吐ノミナラズ慢
性嘔吐ノ将ニ胃癌ヲ発セントスル者ニモ
強按ニ此ニ予ト
亦効ヲ奏スルヿ甚タ多シ」
云者ハ、賊歇蘭度
ナリ胃癌ハ漢ニ所
◯又方
謂癖嚢ノ類ナリ
石鹸
薬用者
半弓
甘須
一銭
阿芙蓉男
刃
右三味調勺シ。三氏ヲ一丸トナシ。毎朝二丸
毎晩三丸ヲ服シ。流涎スルニ至リテ。後服ヲ
停メ、苦味越幾斯ヲ用ヰテ之ヲ調理ス、此方
ハ上ノ二方ニ比スルニ、其力最モ峻ナリ、余毎
ニ此方ヲ用ヰテ必ス效ヲ得
番木鼈
ユキス、ホミカ羅カラーンオ、
ーゲン○ブラークノーテン蘭
是「ステレーセノス、ニュキス、ホミカ」樹ノ子ナリ
此樹錫倫
国
國
同
名麻刺抜尓同等ノ砂地ニ産ス。子圓
名
厚ニシテ扁平灰白色。外面ハ銀光ノ継縮毛アリ
テ被覆ス。中心一面ハ凸ヲナシ、一面ハ凹ヲナ
ス、味苦クメ嘔スヘク、且ツ眩暈ヲ発スヘキ一種
強按ニ犬
ノ気アリ○掩生獣
猫鼠ノ類
之ヲ食ヘバ倏忽
ニ斃ル、人ニモ亦少量ト雖トモ亦少量ト雖トモ害アリ。其甚キニ
至リテハ、惡心暴吐苦悶。語言蹇澁。四支搖動等
ヲ發シ。終ニ斃ルヽニ至ルヿアリ○番木鼈ハ
其性殊ニ脊髓及ヒ脊髓ノ神經ニ走リテ。其力
ヲ逞シウスルノ功アリ。故ニ拂郎察ノ醫ノ經
驗ニ曰ク。香木鼈ハ局處若クハ全身ノ麻痺レ乃チ
四肢ノ麻疳膀胱ノ麻痺シ且ツ麻癬ニ因テ發スル
小便閉・小便失禁患障眼瞼下垂及ヒ中風後
ノ麻痺鉛毒疝等ニ最要ノ薬物タリ。患者之ヲ
服スル后、大約小半時許ニシテ其麻痺セル部ニ
觸ルレバ。殆レド瓦爾華尼ノ如キ疼痛攣縮搖動
ヲ発ス。而シテ後漸ク其量ヲ増加シテ。久ク其搖
動ヲ奮起セシメ。竟ニ患部意ノ如ク運轉スル
ニ至ル者屡之アリト云。然トモ之ヲ用ウルニハ
努力テ戒心スベシ○諸名家又頑固ノ間歇熱
亞細亞霍亂・痢病・痢病・遷延下利性の神經病
痙攣病強直檣搦等ニ稱用ス○之ヲ用ント欲
七ハ、嚴ニ其量ヲ定メ、先ツ小量ヨリ始メテ。漸ク
大量ニ至ルヘシ。若シ巳ムコトヲ得サルノ事件
アリテ。中間姑ク服ヲ停メバ。再ヒ之ヲ用ウルニ臨
ニシテ。必メ其初メニ准シテ。復少量ヨリ始ムヘシ
○番木鼈末ハ。三瓜ヨリ十五瓜至ヲ服ス、然トモ
研末スルヿ太タ難シ。故ニ多ク水製番木鼈越幾
斯ヲ用ヰ、二瓜ヨリ十氏至、又白耳義局方ニ擧
スル所ノ亜爾固児製番木鼈越幾私ハ。其性カ太ナル
峻烈ナリ。故ニ多ク丸剤トシ用ヰテ。一氏ヨリ」
二瓜至。之ヲ用ウルハ、先ツ十二時中ニ一丸ヨリ
二丸至ヲ服セシメ漸ク加ヘテ筋肉播動スル
ニ至ルベシ
○私的列幾泥捏番木鼈質中最著シキ効分、
之ヲ私的列幾泥捏ト云。舎密家孛盧列室爾乞
名
人
ハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハヽハ
葛賢柁同等番木鼈子及ビ木鼈子
チ。イグナチ
ヨリ得ル所ノ植物加里ナリ。其形微細ノ芒
ヲ結ビテ、粉末ノ如ク。白色ニシテ臭ナク。味頗ル苦
シ○服量太タ少ナルヲ貴フ。大人ト雖トモ十二時
中ニ四分氏ノ一ヨリ半氏至ニ過キズ。丸トシ
用ウルヲ最佳トス、其丸一箇ニ私的列幾泥捏
ヲ含蓄スルヿ十二分瓜ノ一ヨリ八分瓜ノ一
ニ至ルベシ○賢垤児麻質私法ハ、単純私的列
幾泥捏日ニ四分氏ノ一ヨリ半凡一八至ヲ以
テ。創傷ニ撤スベシ、「アップリカチー」ノ法ハ局處、
ノ麻癬殊ニ外部局處ノ麻痺手腕麻痺鉛毒疝
ヨリ発スル所ノ麻痺僂麻質私ヨリ発スル所
ノ食味ヲ覺エザル症等ニ殊稱アリ。又是ヲ以
テ丁幾ヲ製ス、則チ其方ヲ左ニ列ス、
三十六度
○私的列発泥捏丁幾亞爾箇児
者一万
右二味○六滴ヨリ
徐々ニ加ヘテ二十四滴至ヲ取リ。適當ノ液ニ
和シ与フ
雙鸞菊
アゴニ舌ム羅
モンニクスカップ蘭
數種アリ、林氏ノ所謂「エクテ、アグニチュム、ナペ
ルリュス」ヲ以テ薬用ニ供ス、此物○南歐羅巴ノ山
岡ニ自生ス。方今和蘭ニ在テモ亦薬圃ニ培植。
ス。葉ヲ以テ越幾私ヲ製ス。其葉五叉ニシテ。形手
掌ノ如ク。臭気ナク。噛メハ口舌ヲ刺戟シ、舌之
ガ為ニ腫起ス。性卒粹ニシテ昏晴スベン○多量
ニ用ウレバ、其害殆シト他ノ麻醉性ノ植物ノ如
如ク。胃中寒ヲ覚ヘ。舌及ヒ食道ヲ刺戟シ。悪心嘔
吐。腹痛。煩悶。下利。大汗◦多尿。眩暈昏睡及ヒ神経
諸症ヲ発ス○植物酸殊ニ醋○揮発衝動薬少量
右ノ阿芙蓉等最善等ニ善ク其毒ヲ解ス○痛風慢性ノ
僂麻質私等。微モ熱状ヲ見ザル者。経久ノ黴毒
ニ僂麻質私ヲ兼ル者ニ殊稱アリ。然トモ方今之
ヲ用ウルー、往時ニ比スレハ稀ナリトス○越
幾私ハ十二時中ニ二人ヨリ四瓜八白十六尚
多量ニ至ルベシ
ームヂキタリス、フユルプユレア羅
実芝苔利私
木禾ロードヒンゲルフーヅコロイト蘭
和蘭ノ山岡樹陰ニ生ズル草ナリ、二年ニテ枯
スル、藥用ニ供スルニハ、其二年草ノ花未タ開カス
シテ。葉ノ深緑色ナル者ヲ採収スルヲ良トス。葉
ノ形指ニシテ卵圓ヲナシ、末尖リテ皺紋アリ、
葉ノ邉縁刺缺メ毛茸アリ、臭氣ナク。味苦クメ
太タ刺戟ス○過用スレバ悪心。頭痛昏胃ヲ発シ。
萬象皆緑色ノ肴ヲナス、脉搏大ニ減シ、尿ノ分
利夥シク、冷粘汗出テ終ニ吃逆摘掣等ヲ発ス
響留熱、間歇熱肌膚乾燥シテ太タ灼熱シ、脈疾。譫症
煩渇○舌乾燥失血ノ恐アル症、及小便吝嗇ノ者
ニ之ヲ與フレハ、脈管ノ抗拒カノ大過ヲ減シ。
疾ナル者漸ク徐トナルヲ見バ、直下ニ其量ヲ減
シ、脈搏六十至若クハ七十至ニ至ラバ。乃チ後服
ヲ止ムヘシ
焮衝性諸病焮衝ノ時期ニハ必ス害アリ、然ト
焮方法ヲ行フコト十分ナルニ由テ。焮衝ノ時期
已ニ消過スレトモ血液尚焮熱ヲ帯ヒ脈管尚刺
衝ノ景況アリテ、是カ為ニ其部終ニ新肉ヲ生
スヘキ列印巴液ヲ滲出スルノ怕レアル者ハ
水銀ヲ配伍シ用ヰテ奇効アリ○殊ニ意太里
強按ニ、穆私篤
亜ニ於テハ、昆多羅私低膠洛學問
醫學部府ニ曰、
昆多羅私低繆浴学ハ、刺粗利欲ノ発明ニシテ、蒲
魯私犀私以首唱ノ学ナリ、其見偏倚ニシテ據ル
二足ラ
丸クノ徒熱病・焮衝病等ニ実茎苔利私ヲ稱用
ス
ス
失血熱性ノ諸失血病血脈管痙攣刺衝ノ状ヲ
帯ル者殊ニ略無崩漏及ビ妊婦脱血シテ流産ニ
陥ラントスル者等ニ之ヲ用ヰテ可ナリ
利尿利尿ノ剤トシ、赤斑熱後屢生スル熱性水
腫。小児ノ脳焮衝脳水腫等ニ。須剤及ヒ清涼剤
ヲ伍用シテ効験アリ。又慢性諸病殊ニ胸水病ニ
偉効アリ、夫レ胸水病ハ必攣急諸症ヲ兼併ス、此
故ニ此品ヲ此病ニ用ウルハ。利水ヲ主トスル
ニアラスメ。痙攣ヲ鎮定スルニアリ。世人モ亦
利尿ハ本効ニアラスト云フ
〔瘰癧諸病〕瘰癧腫ヲ分解シ。列印巴液及ヒ苛烈
液ノ滲出セルヲ分解疏泄シ、呼吸器ノ瘰癧病、
諭ヘハ瘰癧性喘急ヲ治スル等ニ最烈効アリ
○小児悪液質ノ容貌アリテ。肚腹硬満スル者
ニ太ク効アリ。但シ是モ亦此物直ニ此病ヲ治スルニ
ニアラズメ。其血液ノ運行ヲ理スルニ由テ効
ヲ奏スルナリ
強按ニ、鉛糖條下ノ
肺勞肺勞就中花顏勞
肺労
奔馬労即チ是ナリ
ノ患
一者、其質知覚鋭敏ナル者、若クハ其病ニ嬰ルノ
前。咯血セル者。若クハ此病ヲ發スヘキ遺因ア
スル者ニ効アリ。又感冒時ナク。胸部刺痛ヲ覚ユ
スル者ニ験アリ。但シ官能遅怠シ。夥ク腐膿ヲ咯出
シ、若クハ衰耗下利ヲ発スル者ハ共ニ害アリ
心臓及ヒ大脉管ノ器械缺損]此症ニ發スル劇
甚ノ心悸動ヲ鎮静スル姑息劑トシテ奇效ア
リ
○散若クハ丸トシ。年紀ヲ較計メ。八分氏ノ一
ヨリ三氏至、服スルヿ日ニ二回若クハ三回。煎
浸両剤ハ一刃ヨリ一銭至ヲ以テ。六万ヨリ十
二弓ノ液ヲ取ル○之ヲ久服セシムルニハ、屡
一二ノ揮発衝動芥芳ノ品ヲ加ヘ、努力テ其害
ヲ制スベシ
チンギ古ラ、ヂ
○実芝谷利私丁幾
キタリス羅
十滴至
十滴ヨリ二
アセ舌ム、チ
○実芝苔利私醋
キタリス羅
那私泄人此剤
ヲ製ス。製法海葱醋ニ同シ。
青酸
リー交アシヂュム。ヒドロ。シヤニキュム○アシチュム。プリ
スシキュム羅
レンセブラー
ウシユール蘭
是酸ハ雪際亜ノ舎密家齊結呼ノ始テ洋説似
レンス、フ
ラーウー
ヲ分析シテ得ル所ノ酸ナリ。爾後瓦
噎露雑古以益其製ヲ極メ。精品ヲ得テ。其薬性
ノ何者タルヲ子細ニ検索セリ○青酸一名水
素青酸ナラールストウシトルヽノ薬用ニ供スル者ハ
澄明無色揮發ノ液ナリ。氣烈ニシテ苦扁桃ノ如
如ク。味苦クシテ且ツ刺衝ス○此物大毒アリ。故ニ純
酸一滴ヲ以テ犬ニ与レバ。弊地ニ斃ル。人モ亦
一然リ○但シ之ヲ稀薄ニシテ。謹テ用ウレバ。肺ノ
知覚非常ニ鋭敏ナル者○胸ノ攣急諸症久咳久咳急諸症久咳
日咳労咳等ニ効アリ又或ハ肺労ノ初起ニ験
アリト云。然トモ今世ニ至テハ。當初ノ説ノ如ク
験アルコトナシ○白耳義局方ニ拠テ製シタル
青酸ノ服量ハ、一滴ヲ以テ足レリトス○日光
大気温気ニ触ルヽヿヲ忌ム、又羅倔塩塩塩塩、塩塩塩塩塩塩塩塩塩、塩
肝○酸化鉱金属鹽等ニ配伍スルヲ禁ズ○青酸ニ
ヲ稀釋スルニハ。大約芳香水ノ冷ナル者ヲ用
ウ○方今又賊歇蘭度ノ説ニ從フテ、精青酸ニ
アクツ、ラウロケラ
代用スルニ、老利児結爾斯水
レ○プラント、ア
ールヂフ、ブラ
ーウシュール
ヲ以テス、又青酸加里ニ
ヒドロペシャ
ナス、ポット
▽溶液ヲ以テ、止痛ノ剤トシ外用ス。又青酸亞
ニシェルヲ以テ、シンキ、ユーハキ及ヒ精製洋載
一名青酸銭一名青酸銭
シヤニュレチュム、ヘルリ、ス、フロイッシス、
ヘルリ○ブラーウ、ストフ、エイズ
宏簡身薬性評
ル○ソイヘレ、ベル
レンス、ブラーウ
ハ青酸ヨリ製スル緩性ノ
製劑ニシテ今時間歇熱家ノ脾臓閉ニ塞ヲ兼ル者
ニ用ウ、其方免熱時ニ於テ三瓜ヨリ五瓜至、一
時毎ニ與フ
老利児結爾斯
ラウロケ
ラシユス羅
林氏ノ所謂「フリュニュス、ラウロ、グラシュス」ノ新葉
ヲ蒸餾シテ得ル者、之ヲ老利児結爾斯水ト云、其
水壺的児性ノ重油アリ、此油中ニ青素ヲ含ム、
是レ老利児ノ効分ナリ、又苦篇桃仁ノ亜的児油
モ、青素ヲ含蓄ス、故ニ苦扁桃水ヲ以テ、老利児
水ニ代用シテ可ナリ○老利児水ハ、気味苦扁桃
ノ如クニシテ、麻醉ノ峻性アリ。故ニ誤用スレバ
劇甚ノ胃痛嘔嘔等摘掣癰等ヲ発シ。或ハ人ヲ
斃スニ至ル、然トモ十滴若クハ二十滴ノ少量ヨ
アリ。漸ク加ヘテ六十滴或ハ八十滴ニ至ルトキハ。
次ニ列スル所ノ諸病ニ用ヰテ烈効アリ
第一]肚腹閉塞、就中門脈閉塞及ヒ其ヨリ続発
スル所ノ諸病ノ、痙攣症ヲ兼併スル者ニ殊効
アリ○黒胆液ノ閉塞ニ由テ発スル所ノ依剥
昆垤児子宮病鬱憂病等ニ験アリ○盖シ其人氣
象毎ニ沈重ニシテ。顔色紫黒、腹軟ニシテ膨脹シ、且ツ
毎ニ重キヲ覺ヘ。大便屢溏泄シテ、其色異状脉
モ亦整齊ナラザルヲ以テ、門脉閉塞ノ患者タ
ルヲ知ル
第二瘰癧病・腸間膜壅塞等ニ効アリ。殊ニ小児
腹肚緊脹シ。多ク食シテ却テ羸痩シ。稀凉悪臭ノ
大便ヲ多泄スル者ニ良効アリ。減歇蘭度ハ這
般ノ症ニ。塩酸重土ヲ伍用セリ○其他瘰癧性
ノ硬結腫・頸瘰癧・肺ノ結核・木節腫・癌腫等に用
ヰテ驗アリ
〔第三】呼吸器ノ痙攣諸病病諭ヘバ百日咳攣咳
等ニ偉験アリ
第四点眼水トシテ瘰癧性眼焮腫ニ用井、洗剤ト
シテ経久ノ刺脱顔ノ小疹ヲ洗フ。又方今意太里
亜国ニ於テ神経性眼窩痛神経性臍痛等ニ外
用シ、鎭痛ノ峻効アルヲ稱ス、即チ一片ノ毛布ヲ一片ノ毛布ヲ
之ニ蘇シ。痛處ニ外敷ス
煙草
一ニコチアナ。タバキュム羅
タバク蘭
往昔ハ亜墨利加ニ産シ而今ハ北亜墨利加加拂
郎察和蘭等ニモ培植シ、葉ヲ薬用トス○煙草
ハ麻醉刺衝ノ性猛烈ナルヲ以テ、之ニ習慣ザ
ル者ハ。慎ンデ其瞑眩ヲ避クベシ、毎ニ其烟ヲ
喫シ、或ハ鼻嗅シ、或ハ咀嚼シテ、已ニ之ニ熟セ
ル人タモ、尚時トシテハ瞑眩スルコトアリ○溺
死ニ灌腸剤トシテ太ク効アリ。但シ烟草ハ其性麻醉
ナルカ故ニ多量ニ用ウルハ佳ナリトセス、又
灌腸剤トシ用ヰテ。劇勢ノ攣急疝痙攣性ノ箝
頓腸墜ニ良効アリ。然トモ焮衝の脱疽等ノ畏アル
者ハ。切ニ警戒ヲ加フヘシ○喫烟方ヲ以テ止
腐ノ効アリトス、仮令止腐ノ効アラザルモ、十
黙児勃爾屈私ハ伝染病ヲ預防スルノ効アリ
ト云。大病院ノ医多クノ伝染病者ヲ診スル時
ニ方リテ、烟ヲ喫スルハ成シ難キ事ニアラズ。
宜ク之ヲ用ウベシ。予嘗テ軍卒病院ニアリテ。
実験スルニ。絶テ弟扶斯ノ伝染ヲ防ク效ナシ。
ト雖トトモ患者ノ近傍腐敗氣アル處ニ於テ烟ヲ
喫スレバ、多ク津唾ノ唾出ヲ催スヲ以テ。用井
テ益アリ○散トシ。頭ノ聖京倔黒障眼等ニ嚏
薬トナシ用ウ○方今ハ煙草ヲ以テ吐下利尿
ノ剤トナシ用ウル剤トナシ用ウルヿ稀ナリ○散浸煎ノ諸剤
トナシ。又其烟ヲ吹喫ス。浸煎ノ両劑ハ、一錢ヨ
リ二銭至ヲ以テ。煎メ十二弓ノ液ヲトルヽ
麦奴
モカレ、コルニュチュム羅
ムードル。コーレン蘭
一名「ゲホーレンデ、ロフへ」又「ハー子スポーレ」
ン」ト稱ス、是レ時氣冷濕ノ年、穀類殊ニ裸麥ニ生
強云佛蘭西
スル病穂ナリ。其粒長サ大約六分。
尺ノ列能ハ
爰ニ分ト訳ス、一列能
一ケ所得ハ無分七厘一毛六七
ヨリ八分ニ至リ、幅二分
ヨリ三分ニ至ル。微ク曲リテ圓ク。若クハ尖リ。
若クハ直ク。一片凸ニ一片凹ナリ。外面ハ青黒
色、或ハ紫黒色、内面ハ蒼白色、組質ハ軟柔ニシテ
氣味微ク卒ク。惡心ヲ發スヘシ。然トモ乾枯スレ
バ多ク其毒性ヲ脱失ス○人畜共ニ之ヲ食ヘ
ハ大害アリ。故ニ大量ニ用ウレバ。寒戰。悪心。嘔
吐。泄瀉胃痛。胃痺。善飢。嗜眠。顔色黯赤腫脹。煩躁
万般ノ痙攣麻痺羸痩局處ノ乾燥若クハ壊疽
乃至悪性ノ諸病殊ニ痒狂伝染性ノ寒脱疽病
等ヲ發ス○故ニ慮リナク之ヲ用ヰ。或ハ持久
シ用ルトキハ、危険ノ諸症ヲ將出シ来ル。然トモ其
量ヲ少ニシ、注意メ用ウルトキキハ。又一良薬トナ
ルナリ○麦奴ハ往昔和蘭
ルナリ○麦奴ハ往昔和蘭国独独乙同波羅泥亜
同等ノ一隅ニ於テ。産婆売薬児ノ輩。家常薬ト
ナシテ。以テ産婦ノ陳痛ヲ提起スルニ良効ア
ルヲ稱セシヨリ。俗家其害ヲ知ルコトナク。亂投
胡處メ人ヲ誤ルヿ算ナク。終ニ亦醫輩ヲシテ
此良薬ヲ用ウルコトヲ禁スルニ至ラシム○一
地
洲
二年前ニ至リテ。北米利幹洲ノ租名ノ租名基租ノ租
的亜論斯以勃斯遯世ノ毘尼魯烏嶺ノ両家始
メテ再ヒ麥奴ヲ用ウ。爾後拂郎西○諳厄利要獨乙
以上
国名
ノ醫及ヒ和蘭ノ都府洛径児覃ノ醫亞那
人
爾質児
一ノ等相繼テ産科ニ供用セリ。是ニ於テ
名
其理未タ明覈ナラスト雖トモ、善ク陳痛ヲ提起シ。
子宮ヲ攣縮シ、胎児ノ産出ヲ催起スルノ一異
良性アルヲ発明セリ。然トモ発明ノ後、未タ多時ナ
ラサレハ、後賢相承テ切試明験シテ。以テ其性ト
力能トヲ併セテ講究明弁センコトヲ庶幾スル
ノミ○其効○大概次條ノ如シ。
〔第一産ハ順ナリト雖トモ、全身若クハ子宮ノ衰
弱ニ因テ。陳痛微弱怠慢ナル者ニ効アリ○夫ニ
臨産ニ麦奴ヲ用ウルハ、子宮口開多シテ。巳ニ達
爾徳児
強按ニ。麻爾丁字書ニ。達爾德児ハ、和蘭
幣貨ノ名、其質ハ銀造、直三十斯多乙弗
爾ニ當ルト云、而メ其大小ヲ記セズ。予嘗テ一
産科書ヲ讀ム。其書中。宮口ノ開帰ノ大ヲ言フ。
ニ、当三牛爾向ヲ用ウ。然ハ則望爾徳児ノ大サ。
當三半爾向ニ同シキカ。當三半爾甸モ、亦銀造
ノ幣貨、其大サ我念佛尺一
ノ大サニ至ルヲ期トス。若
ノ一寸二分五厘許
シ之ヨリ早ク用ウルトキハ、産婦ヲメ徒ニ精カ
ヲ費耗セシムルヲ以テ。子宮歛縮ヲナスコトヲ
得ス。長ク胎児ノ娩出ヲ防碍シテ。終ニ子宮ノ破
裂ヲ起スニ至ルナリ。是レ臨産ノ諸症ニ於テ。麦
奴ヲ用ウル一大喫緊ノ用心タリ
第二二分娩怠慢ノ者。及ヒ其怠慢ニ由リテ陳痛
續々發来スルヿヲ得ザル者ニ用ウ。此症ハ筋
骨強実ニシ。且ッ粘液質ノ婦或ハ過房ノ婦ニ多
ク之アルモノナリ
第三死胎甚タ久ク子宮ニアル者ハ。勉テ諸徴ヲ
考定シ。胎児死シテ後時ヲ経ルヿ已ニ久シキノ
徴ヲ得バ。乃チ麥奴ヲ用ヰテ。子宮ノ攣縮力ヲ提
起シ。其分娩ヲ催發シ。母体ノ危險ヲ拯フベシ
「第四]胞衣。宮底ヲ離ルヽヿ太ク早キニ因テ。分娩
ノ間失血止マザル者ニ用ウ、是レ肥衣未タ宮口ニ
落ザル者ニ之ヲ用ウレバ。子宮歛縮シテ肥衣
ヲ圧スルヲ以テ。出血即チ已ムカ故ナリ。
第五
〔五〕産後ノ失血、其因・子宮機能ヲ失スルカ或、
ハ胞衣子宮ノ歛縮ヲ妨クルニ在ル者ニハ胞
衣ノ全落半落ニ論ナク。之ヲ用ウレバ、子宮ノ
歛縮力ヲ再発シ。胞衣ヲメ全ク脱離娩出シ、子
宮ヲシテ十分縮収セシメ、以テ危險ノ症ヲ続發
スルヲ防クナリ
第六]善ク胞衣ヲ下ス○夫胞衣ハ自ラ能ク脱
下シテ。医ノ手ヲ借ルニ及ハザル者多シ。然トモ
産科書ニ言ヘルカ如ク。間亦医術ニアラズン
バ下ルコトヲ得ザル症アリ、此ノ如キハ之ヲ用
ヰテ。其効ヲ試ムベシ。
〔第七]臨産ノ始メ。攣急劇甚ニシ、産科手術ヲ施
スヘキ症ヲ發スル者ニ効アリ。但シ醫手術ヲ用
ヰテ子宮口ヲ開キ。胞膜ヲ破裂スルニ及ンデ、
胎児ヲシテ生下セシメンカ為ニ、之ヲ用ウルナ
リ
○麦奴害アルノ症」第一一子宮未タ開カサル者第
二多血質ノ者、子宮ニ血液輻湊スル症、但シ此症
ハ先ク適度ノ瀉血ヲ施シテ后、之ヲ用ウベシ〔
三胞衣子宮ノ別嚢ニ包在スル者第四繊維状
ノ膜◦胞衣ト子宮トヲ相結着スル者第五神経
症痘攣疽痛攣痙病胃痙攣急性ノ嘔吐第六子
宮ノ僂麻質私。子宮ノ攣急第七水漿太タ微ナル
一者「第八]子宮焮衝〕子宮脱子宮脱子宮翻轉子宮倚
斜「第十]盂骨狭窄。殊ニ横骨狭窄ナル者第十一
嬌脆ニシテ知覺過敏ナル人(第十二身体大ニ弛
緩セル者若クハ悪液質ノ者第十三崎胎殊ニ
頭水ノ児等是ナリ。
○又輓近ニ至テ経閉若クハ崩漏其因子宮ノ
弛緩ニアル者。蒼白病。其因○月經不来ニアル者。
咯血○白帯下尿血○衂血等ニ殊称セリ○散剤六
介ヨリ三十瓜至。頻服セシム、浸剤ハ二銭ヲ以
テ浸出シ、漉シ、濾メ四弓ノ液ヲ取リ。小半時毎ニ一
食匙ヲ用ウ。煎劑ハ一錢ヨリ二錢至。煎メ三弓
ヨリ四弓ノ液ヲ取リ。小半時若クハ八分時毎
ニ一食匙ヲ服サシム
補強按ニ、麥奴害アル症ノ第三章ニ所謂
子宮ノ別嚢トイヘル者ハ、未タ其何ヲ以テ別
嚢ト為スコトヲ詳ニスルヿ能ハズ由テ穆私
篤医學韻府ヲ閲スルニ攣急或ハ陣痛齊整
ナラザルニ由テ。胞衣子宮内ニ箝頓セラレ。
娩下スルコトヲ得サル症アリ、其症分娩後腹
部ヲ按スルニ。子宮堅クシテ宛モ娩隨自然ニ下
出セントスル状ノ如クナレトモ。産婦ハ反テ
腰間ニ痛ヲ覺ルノミニシテ。數時ヲ費セトモ
下出セス、子宮異状ニ攣縮シテ両室ヲナス、故
ニ医手ヲ宮内ニ入ルレバ。直ニ入ルレバ。直ニ胞衣アルヲ
觸知スルト雖トモ。尚深ク之ヲ探レバ。復ク一小
ロアリテ。恰モ第二子宮口ト名クベキ者ノ如
シ、是レ異状攣縮ノ致ス所ニシ。胞衣半ハ此狹口
ニ掛リ。緊急圧迫セラレテ。出ルコトヲ得サル。
ナリ○療法ハ。鎮痙薬ヲ内用シ。小腹ヲ撫摩
シテ。其景況ヲ伺ヒ一二時ヲ経テ尚效ナク
ンバ。手ニ阿芙蓉膏ヲ塗リテ。宮内ニ入レ。胞
衣ノ前部ニ沿フテ上行シ。手指ヲ狹口ニ插
入シテ。其口ヲ開拡シ。緩々輕々ニ振引スレ
バ、胞衣容易ニ下ルト云此説ニ由テ之ヲ考ヘ
フレハ、則第三章ノ子宮ノ別嚢ト云者、恐ク
ハ此症ナラン
補穆私篤医学韻府附録ニ曰、産婦痙病
一宏簡薄性諸
ランピシア、パルチェリーンチム羅デ、スト
イペン、ハン、パーレンデ、フローエン蘭、強按
ニ、病源候論ニ曰、妊婦痙候、体虚受風、停滞滞経
絡、發則口噤背強、名之為痙、妊娠而發者。悶冒
不識也、須臾醒、々復發、亦是風傷大陽之一
ハ医
經作痘也、亦名子癇ト云者、即是ナリ
術效ヲ得難キ至危ノ病ナリ、其症全ク癲癇
ノ如ク。血液頭部ニ輻湊シ、大煩躁◦顔筋揚動
四肢痙攣搖搦・呼號。人事不省等ヲ發ス○此
症發スレバ、其稽留二分時ヨリ十分時ニ亘
リ。時ニ醒覺スルヿアルモ。暫時ノ間ニ五六
發ニ及ヒ、全ク人事不省トナリ、終ニ昏睡ニ
陥リテ。母子共ニ救活スヘカラザルニ至ル
ナリ
識別痘病ハ韋愚蘭土欲之ヲ産婦ノ重症
播搦ト名ク。其重症ト軽症ノ別左ノ如シ其
重症ハ妊娠ノ末期、陳痛未タ微モ發セザル
前ニ發ス○軽症ハ産中或ハ産後直ニ発ス
○其二重症ハ発作ノ初頭早ク既ニ鬱冒シテ
全ク人事ヲ省セズ、其醒回ノ時モ、精神爽然
トシテ蘓醒セス○軽症ハ欝冒此ノ如ク甚シ
カラズ。且発作ノ初メ、婦ノ頭偏倚セズ○其三
重症ハ顔筋甚シク晒動シ。両眼開ヒテ閉チズ。
眼球突出シ。面色赤青ニノ腫脹シ、唇舌モ亦
青赤色宛モ縊死ノ状ノ如シ。此症ハ播搦ニ
強按ニ、本文
○軽症ハ其
アラズメ痙攣ナリ
ノ痘病ナリ
顔蒼白ニシテ眼常ニ閉チ。眼球旋轉シ。時ニ又
少ク上竄ス
強按ニ。本文
○其四重症ノ発作
ノ播搦ナリ
或ハ必ス毎ニ陳痛ノ終リニ発シ、軽症ハ必ス毎ニ
陳痛ノ初頭ニ発ス○重症ハ子宮屢強直シテ
難産ニ至レトモ。軽症ハ分娩ヲ障碍セズ○
須斯的耳
人
人
名
ノ説ニ據レバ、重症ハ真ノ重症ハ真ノ重症ハ真ノ重症ハ真ノ重症ハ真ノ痙攣
ニシ、殊ニ連感大神経苦悩ヲ受ルノ致ス所
ナリ、輕症ハ全ク臨産初頭ノ機能ニ關ル者
ニシテ。唯神経卒然ノ伝感ヨリ発スル者ナリ
〔処置〕予施療ノ間多ノ痙病ヲ見ルニ。此症
ハ殊ニ痙攣質ノ婦ノ初産及ビ嘗テ胃痙癲
癇等ヲ患ヘシ者ニ多シ○予ハ尺澤ノ放血
ヲ以テ第一薬トシ。次ニ麝香葛私多縷謨鎖
吐散ヲ與ヘ。頭部ニ水漬法ヲ行フ。此法ヲ行フ。此法ヲ行フ。此法ヲ行
フト雖トモ、嶮惡ノ諸症退カズ、陣痛ノ後毎ニ
發作スル者ハ。斷然トシテ千斤術・翻轉術ヲ施
シテ如シ分娩セシムベシ。子宮ヲメ空虚ナラシム。
ルハ、痙攣ヲ欄住圧止スルノ一方ナレバナ
リ。沃耳屈名葛縷私欲モ亦此説ニ左祖セリ。
此術ヲ以テ分娩セシムル時ハ、十中八九ハ
母命ヲ活スベシ、然トモ児命ヲ救フハ甚タ難
シ○手術ヲ以テ分娩セシムルヿ。此ノ如ク
利アリト雖トモ。必ス先ツ刺絡ヲ施シ。而メ後此術
ヲ行フヘシ。子宮同時ニ強直スル者ハ殊ニ
然リ。且臨産ノ第三際ニ至ラハ、大凡此術ヲ
行フヘシ○須私的耳名ノ説ニ、臨産ノ第三
際ハ、未タ術ヲ施ス期ニアラスト云ヘルハ惑
ヘルナリ。予之ヲ親驗スルニ。其的確ノ法ハ。
速ニ子宮ヲシテ空虚ナラシムルノ右ニ出ル
者ナシ。若シ夫レ宮内ニ物アリテ実スルトキハ。彼
カ称セシ所ノ醋酸莫爾比捏ノ賢垤爾麻質
須私的耳力賢垤
斯法モ。必ス效ナカルベシ。
爾麻質斯法ハ、烙
銕ヲ以テ心下ノ皮ニ印
シ、創ヲ作リテ之ヲ行フ
○若夫須私的耳名
ノ説ノ如ク。術ヲ以テ分娩セシメザレバ。實ニ
ニ母子共ニ鬼録ニ上ルベシ○軽症ハ小量
一ノ柁布爾私散忽布滿液散忽布満液。勃魯私局方
ノ鎮吐散剤ヲ良トス。就中鎮吐散沫ヲ良トス。就中鎮吐散ハ清凉鎮
痘ノ良薬ナリ
羅實侃斯
リュス、トキシユデンドロン○リュス、ラヂ
カンス羅フルギフチヘ、シマク蘭
是北亞墨利加ニ産シ。又和蘭ノ薬圃ニ植スル
灌木ノ葉ナリ。性竄透辛辣。肌膚ニ貼シテ能ク瘡
疹ヲ發ス。又麻醉ノ性アリ○往時麻癬病ニ殊
稱アリト雖今時用ウルヿナシ。
テンキチュテンキチンキ
○羅実侃私丁幾
キシコデンドリ羅ハ
輓近此劑瘰癧質ノ眼焮腫ニ、面部ノ瘡疹ヲ兼
発スル者ニ用ヰテ妙効アリト稱ス。生乾ノ新
葉ヲ以テ製シタル丁幾十滴ヲ以テ。浄水二弓
ニ溶和ス。大人ハ日ニ一哥喜匙。小児ハ丁幾四
滴ヨリ五滴至
茘篤房薬性諾
物ヲ以テ無之ニ對シ候ヘハ此度ニ至リ
船より加ふる千九百七十五年以前の取扱
宗篤児薬性論巻八終
宏篤児薬性論巻九
漢径宏薦児著
和蘭
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿訳補
解疑剰メヂカメンタ、レソルベンチア羅
解凝剤
角浅齊オップロッセンデ、ミッデレン蘭
一夫藥石ハ、大抵解凝ノ効アル者多キニ居
ル。故ニ畫然トシテ此名称ヲ定ムルコト甚タ
難シト雖トモ。今予姑ク其各自固有ノ衝動
性ヲ以テ、喜ンテ液ヲ含ムノ地及ヒ之ヲ
分泌スル部ニ走リ。其部ノ機能ヲ奮發シ
蓄液ヲ誘蕩シ、能ク其レヲメ健運融通スル
コトヲ得セシメ又其漏泄排除ニ便ナル者
ハ、其漏泄排除ヲ得セシムル者ヲ撰テ、
テ之ニ解凝薬ノ名ヲ命ス、然トモ此剤悉ク
皆其功ヲ凝體ニ逞フスルノミニ非ス、間
亦其性。好ンテ大ニ蓄液ニ走リテ。其ヲシテ
専ラ稀漁流利セシムル者アリ。此故ニ此
篇中ニ選入スヘキ品類特ニ蕃庶ニシ、其
性効モ亦異同アルコトヲ致スナリ、乃チ其異
同ヲ區分メ左ニ列ス
疏利觧凝薬
レソルベンチア、アペリエン
チア羅オーペネンデオップ
ロッセンデヽミツ
デレン蘭
稀釈解凝薬
レソルベンチア、アッテニュアン、
チア羅フルヂュンネンデ、オッ
プロッセンデ、
ミッデレン蘭
蘭
レソルベンチア、スチミュラン
刺戟觧凝薬
チア羅プリッケレンデ、オップ
ロッセンデ、ミツ
デレン蘭
レソルベンチア、トニカ
保固彊壮觧凝薬
羅トニーセ、フルステ
ルケンデ、オップロッセ
ンデ、ミッデレン蘭ハ
○疏利解凝ノ薬ハ、大率近ク腸管ノ内面
ニ走リ徐々ニ走リ。徐々ニ走リ。蠕動機ヲ
催起シ、其粘膜ノ分泌ヲ勸發ス○之ヲ久
服スレバ、其効力他ノ腹内分泌諸器ニ波
及メ、其閉塞ヲ疏利開達ス○中和鹽類皆
之ニ属ス、此塩ハ瀉下ノ力能乏シト雖トモ、
大量ニ用ウルトキハ。亦能ク快通セシムル
ナリ○稀釈解凝薬ハ能ク諸液調和ノ機
ヲ扶ケ。其刺衝ノ峻力ヲ以テ。吸収管水脈ニ
管腺等ノ官能ヲ催勧シ。諸液ノ稠膠ヲ稀
釋シ。義膜及ヒ腺ノ閉塞ヲ解キ。兼テ滲出
液ヲ吸収スルノ効アリ○亜爾加里薬用
石鹸硫黄○水銀等此ニ属ス
○刺戟觧凝薬ハ。前篇ノ興奮刺衝鎮痙麻
一醉ノ諸薬皆之ニ属ス蓋シ分泌機若クハ
吸収機ノ力能、沈衰敗頽セルカ、或ハ痙攣
ニ由テ妨碍セラルヽ者ニ、之ヲ用ウレバ、
其各自固有ノ性ヲ以テ、其敗頽ヲ恢復シ。
其痙攣ヲ鎮静シ。能ク其蓄液ヲシテ。開達疏
通セシムルナリ○吐薬○峻下薬ノ如キモ
亦小量ニ頻服スレハ同効アリ○安質母
尼製劑法實捏。鹽酸重土・鹽酸加爾幾ノ如
キモ。亦共ニ今刺戟觧凝ノ殊効ヲ称ス。故
ニ各本門ニ就テ之ヲ詳説ス
○保強觧凝薬ハ、即チ強壮剤中ノ保固強壮
藥條ニ列スル所ノ、鹽性苦味ノ品ヲ云フ。
故ニ此ニ贅セズ。其特ニ此ニ表出スル所
ノ者ハ。白屈菜浜瞿麦等ノ如キ。一二較著
ノ功アル者ノミ
疏利觧凝薬
食塩
ヒドロ、スロラス○ミュリアス、ソン
コウダ羅ソウトシューレソウダ簡
食鹽ハ塩酸ト曹達トニ成ル者ニシテ、多ク天然
ニ自生ス
彊按リ山鹽○海
其形モ亦一ナラズ、就中
鹽井鹽ノ類
海水最モ此塩ヲ含ムコト多シ。故ニ海水ヲ煎熬
スレバ。結芒シテ食塩ヲナス○医薬トシテ内用ニ
供スルコト稀ナリ。但シ外用ニハ緊要ノ品トス○
灌腸劑ニ加用シテ。其下泄疏通ノ效ヲ助ケ。洗滌
罨貼○浴湯等ノ諸剤トナシ。肌表ニ供用シテ。能ク
腺ノ硬結ヲ分解シ。乾温罨貼剤トシ用ヰテ。水
彊按二陰嚢
腫。水貌僂屈。
包膜水腫
挫傷或ハ血頭脳ニ輻
湊スル者、中風等ニ効アリ、殊ニ中風症ニハ西
繆結耳
謬結耳以ノ寒罨方著効アリ、此方ハ食塩砂
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
ヲ君薬トス
ス、方革韋篇。硝砂ノ条ヲ閲スル
一俊徳林名寒罨方アリ。其方。硝砂一分○食塩八分
右調勺研末シ布片若クハ卓巾ヲ先ッ冷水ニ蕪
シ、緩縮シテ微ク水ヲ去リ。其両布間ニ滲散シ。
以テ法ノ如ク聴用スト云。蓋シ此類ナラン劇
粘
液性ノ咽喉焮衝ニハ、含嗽剤トシ用井テ効ア
リ○若シ食塩ヲ以テ内用セント欲セバ、一刀ヨ
リ一銭至。水ニ溶化シ服ス○外用ハ二銭ヨリ
一弓至○硫酸○消酸銀水銀ヲ忌ム
海塩泉
熱泉○冷泉○ソウデ、ミ子ラーレ、
ワーテレン、ワルメ、エン、コウデ蘭
附録ニ出ツ
海水
アクウ、マリ十羅
「ーワートル蘭
海水ハ喫緊ノ一要薬タリ、其効多ク食鹽ニア
リ○海水ノ質ハ時ト地トノ異ナルニ由テ。各
3
同シカラス、陪耳愚斉児
其他諸家ノ
名
名ノ
名
説各異同アリ。而シテ今余ガ友勒的爾覃。
和蘭
ノ府
醫繆爾德児
名入歌仁硬
人
彊按ニ、北和蘭西北海
名
浜ノ村名ナリ。村中埠
頭アリ。漁家一
海水浴塲アリ
ノ地ニ於テ。新ニ北海
北亞太
蝋海ノ
一部ニシテ、和蘭ノ西北ニアリ。故ニ和蘭称メ
北海ト云、蓋シ一國ノ私名ナリ、北緯六十度
海潮ヲ分析ス、其説ニ入歇仁硬ノ海水ハ、鹽酸
曹達
食
食鹽酸加爾基鹽酸麻倔涅矢亞。硫酸麻倔
鹽
涅矢亞
瀉利
塩
臨
塩
尋常
炭酸加爾基炭酸麻倔涅矢亞
麻倔
涅矢
涅丘
亜
力ヲ含蓄スト云ヘリ○古人ハ海水ヲ以テ
良薬トシ用ウレトトモ。中葉廃シテ用井ス。今又和蘭
北和蘭
ノ沿海村落入歇仁硬及ヒ硬及ヒ織土宝爾多シ
ノ地名
一メ華爾
ニ於テ。海水浴ノ偉效ヲ唱ヘシヨリ、
連ニ隣ル
再復タ大ニ世ニ行ハル。是レ其用法宜キヲ得ル時
ハ、善ク頑固ノ諸病ヲ療スルヿ。擧テ數フベカ
ラサルヲ以テナリ○内服メ疏釈解凝開達刺
衝ノ効アリ、故ニ能ク腺ノ閉塞ヲ消散シ。吸収
管ノ力能ヲ増進ス○海水冷浴法ハ能ク肌膚
ト其他ノ分泌トヲ健運シ。殊ニ其波濤ノ拍動
ニ因テ。神経弛緩シ、感触過敏ナル者ヲ強固シ。
精力ノ沈衰セル者ヲ活發ス。但シ海水浴ヲ用
ヰルハ、其時宜ニ從テ温浴ト冷浴トヲ撰ムベ
シ
〔第一〕腺病及ヒ之レヨリ発スル所ノ諸病ハ。殊ニ
温浴法ヲ妙トス
〔第二〕水脈管弛緩シ。其官能萎衰スル者、水腫ノ
僻アル者及ヒ水腫病ニ効アリ但シ此病ニ之ヲ用
ウルハ、最モ謹慎ヲ加フヘシ。
〔第三〕感冒遷延○久ヲ經テ治セズ、熱及ヒ焮衝ナキ
者ハ、冷浴法ヲ用ヰテ良ナリ
〔第四〕慢性ノ皮病諭ヘバ疥癬悪性ノ禿瘡等ニ
効アリ。但シ此等ノ諸病ハ冷硫黄泉飲○硫黄泉浴
ヲ優レリトス
「第五]慢性ノ僂麻質斯。即顔面痛胸痛腰痛等ニ
竒験アリ
第六神経弛緩弛緩及ヒ神経ノ刺衝機極大過ナルニ
因テ発スル所ノ慢性神経病即チ子宮病依剥昆
垤兒神經頭痛ノ如キハ直ニ外洋海瀕ニ浴シ
テ佳ナリ
第七〕神経ノ官能常調ヲ失フニ因テ。筋ノ運転
モ亦常規ニ從ハズ。或ハ妨碍セラルヽニ由テ
起ル諸病。諭ヘバ顫振輻。播掣麻等ノ如キハ。冷
浴法ヲ良トス。但シ慎ンテ施サヽレバ害ヲ生シ
易シ
〔第八〕神識病、乃チ神志欝憂癲狂病ノ如キハ。直ニ
海漬ニ就テ浴スヘシ
〔第九〗外表局處ノ疾患。諭ヘバ瘰癧瘍失况児倍
苦瘍腐敗瘍ノ如キニ効アリ
○海水浴ヲ用ウ可ラサル者ハ、内部ノ焮衝真
ノ多血質血液内部論ヘバ心肺ノ如キニ輻湊
スル者。肺。心大血管等ノ形質缺損アル者、腸管
若クハ胃肝ノ経久閉塞、若クハ硬腫及ヒ感觸
過敏ノ人等ナリ、但シ此等ノ症ニハ殊ニ冷浴害
アリトス○海水ノ内用ハ葡萄酒乳汁或甘味
ノ水液等ヲ加フベシ。始メヨリ多量ニ用ウレ
バ。困悶嘔吐暴瀉等ヲ發スルヿアリ。故ニ必小
量ヨリ用井始ムヘシ。初メ大約一麦酒盞ヨリ
二麦酒盞三麦酒盞至ヲ宜トス○附録ヲ参考
スベシ
砲砂
ヒドロスロラス、アンモニア○ミュリアス、
ヴアンモニア羅アムモニアキソウト蘭
其質塩酸ト揮発羅倔塩トヲ以テ成ル者ナリ
○薬舗ニ鬻ク者ハ堅硬ノ圓塊ヲ成シ。或ハ精
製糖ノ形ヲナス○味苦辛ニシテ涼ナリ。能ク水
ニ溶解ス○薬用ニ供スルニハ、一旦溶解シ。水
気ヲ蒸散シテ。清潔ニスベシ○精製硝砂ハ緩刺
戟解凝ノ性アリテ、其力能ク肺胃腸ノ粘液膜
ニ達スルナリ。然トモ之ヲ久服シ。若クハ大量ニ
用ウレバ、消化器ヲ衰耗ス○腸胃ノ粘液及ヒ
其粘液ニ因テ。官能遅滞セル者ニ効アリ、故ニ
粘液ニ因テ起ル所ノ間歇熱粘液熱○蛔蟲熱ニ、
一苦味香竄薬ヲ伍用シテ。屢卓効ヲ見ル○聖京倔
熱僂麻質斯熱ニハ能ク稠痰ヲ咯出セシメ、汗
尿ノ両道ヨリ能ク吉利済ヲ促スヲ以テ殊効
アリ。然トモ此諸病ハ民垤列利精ヲ勝レリトス
○里布底児以ハ焮衝熱ノ患者。胃虚弱ニシテ消
石ヲ服シ得サル者ニ賞用ス。然トモ此物刺衝ノ
性アルヲ以テ。劇性焮衝ニハ用ウルコトヲ禁ス。
又味甚ク不佳ナルヲ以テ。服スルニ堪ザル者屡
之アリ。此ノ如キ症ニハ予巳ニ久シク民垤列
利精ヲ以テ。之ニ代用セリ○呼吸器泌尿器等
一ノ慢性焮衝病及ヒ粘液性諸病。諸病。喩ヘハ慢性ノ
胃寒粘液性ノ喘息粘液性ノ咽喉焮衝膀胱尿
道字宮等ヨリ粘液漏泄スル者ニ良験アリ○
痘瘡麻疹赤班熟等ノ如キ急性ノ瘡疹病其熱
単焮衝性ニアラザル者。肌膚灰白ニシテ瘡疹出
斉セズ、且舌苔汚穢ニシテ大渇アル者ニ殊称ア
リ。但シ此症モ亦民垤列利精ヲ妙トス○内臓ノ
閉塞腹腺ノ閉塞。及ヒ之ニ由テ繼發スル所ノ
黄疸・水腫・子宮病○依剃昆垤児◦月経不順・痔疾◦腺
病等ニ効アリ。殊ニ此病者蒸気閉塞。肌膚乾燥
肌熱脉縮小。其他熱病ノ光景ヲ兼併スルニ良
効アリ。這般ノ諸病ニハ苦味解凝緩發汗ノ薬
品ヲ伍用シテ良ナリ。輓近又胃管ノ狹窄ニ散剤
トシ。直腸ノ狹窄ニ丸剤トシ。大量ニ用ヰテ奇
験ヲ見ル○含漱剤トシテ。粘液性ノ咽喉焮腫ニ
用井。洗滌蒸湯浴湯竜布○硬膏等トシテ。中風頭
。挫傷皮下若クハ關節間ノ血液溢出。外表局
部ノ水腫乳ノ結核壊疽瘍ニ用ウ○丸若クハ
溶剤トシ。五瓜ヨリ二十瓜至。一時若クハ一時
半毎ニ服ス。孟倔設爾剤トナスニハ。一錢ヨリ
三錢至ヲ以テ。孟倔設爾六弓ヨリ八弓至ニ和
シ。甘草膏ヲ加ヘ。毎次一食匙ヲ用ウ○外用ハ
一錢ヨリ一弓至○硫酸消酸。加里・炭酸加里・石
灰水。枯礬明礬硼砂。鉛糖・水銀◦水銀◦水鉛。曹達。消
酸銀、其他鹽酸。酸化鑛鹽等ト伍スルヲ忌ム、
昔後口是アセタス。ポットアス○カリ。アセチキュム
醋酸加里一
○テルラ。ホリアタ、タルタリ羅アゼ
ーンシューレ
ポツトアス蘭
其質醋酸ト剥篤亜斯ト相和メ成ル鹽ナリ。形
小片ヲ成シ。或ハ鱗屑ヲ成ス。白色光輝アリ。風
ヲ見テ消化ス。味辛辣ニシテ且ツ侵蝕ス○水及ヒ
亜爾固児ニ溶化ス。諸酸◦酸味ノ菓実亜爾加利
鹽鑛鹽等ハ、共ニ其質ヲ分析メ。還元セシム○
緩和疏利解凝ノ効アリ。故ニ小量
一刀ヨリ
一錢至
二
二錢ヨ
用ヰテ。能ク汗ヲ發シ。小便ヲ利ス。多量一
リ三銭
至ラ頻
服ス
ニ用ヰテ。緩和清涼ノ下剤トナル○故
ニ胆液性ノ間歇熱。及ヒ稽留熱黄疸。水腫。殊ニ
卒然トシテ冐寒スルノ後。或ハ熱性瘡疹病。乃チ赤
班熱ノ後ニ發スル所ノ水腫ニ効アリ。又肚腹
閉塞ニ由テ継發スル痔疾○依剃昆垤児子宮病
等ニ良ナリ
アセタス、ポットアリ、リキュイヂス○
○醋酸加里液
「リヒュオル。テルラ。ホリアタ。タルタ
リ羅ノルーイバーレ、ア
ゼインシューレ、ボットアス蘭
此液ハ。性效醋酸加里ニ同シクシテ価〻廉ナリ○
單味若クハ孟倔設爾ニ和シ服ス。服量一錢ヨ
リ二錢至
アセタス、ソウダー○ナトリュム、アセチ
醋酸曹達
キュム○ソウダー。アセタタ○テルラホ」
リアタ、タルタリ。キリスタルリサビリ
ス羅アゼインシューレ、ソウダー蘭
醋酸ト曹達トヲ以テナル鹽ナリ。其醋酸加里一
ニ異ナル所ハ。晶形稜角ニシテ長キト。風ヲ見テ
消セサルトナリ。気味醋酸加里ノ如ク、性効モ
亦同クシテ差、劣レルノミ、殊ニ清涼利尿ノ劑ト
シ用ウ○溶液トナシ用ウ。二錢ヨリ半弓至○
芒消覇王鹽純精酒石○孕鹸酒石○酒酸加里○酒酸
曹達等ハ。皆清涼下劑篇ニ出セリ。故ニ茲ニ贅
セズ
稀釈解凝薬
固性亞爾加里
アルカリ、ヒキシア羅
「ハステローダソウテン蘭ニ
一酸性鹽中和鹽◦揮發灰汁鹽ノ類、薬用ニ供スル
ヿ、其来歴已ニ尚シ。然ルニ独リ固性亜爾加里
ニ至テハ。古人之ヲ蔑視シテ。用ウルコト甚タ稀
ナリ。輓近ニ及ンデ。衆醫其諸病ニ殊効アルヲ
発明シ。之ヲ蓬蒿ノ下ニ抜テ。大ニ登用ス○固
性植物加里ニ二種アリ。一ハ固形ヲナシ一ハ
水形ヲナス。共ニ草木焼灰ノ淪溷ヨリ之ヲ得。
味刺戟シテ侵蝕ス。能ク水ニ溶化シ。風ヲ見テ能
如ク濕ヲ生ス、又能ク縹色ヲ變シテ緑色トナス。
諸酸ヲ合スレバ鹽トナリ。脂油ヲ合スレバ石
鹸トナル○爰ニ挙ル所ノ固性亜爾加里ハ。
一薦亜斯ト曹達ナリ。其剥篤亜斯ハ剥答亜叟母
ノ第二酸化ニシテ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達ハ曹達
リ。新舎密ノ説ニ拠レバ、水素第二酸化剥篤亜
町
斯
ヒドラス。デウトオ
水素第二酸化曹達シト
キシデ、ホットアシ羅
デウトオキシ
デヽノトオキシナリト。何者其質尚多少ノ水ヲ一
デ、ソーヂー羅
含ムガ故ナリ○亜爾加里ノ殊效分ハ、其腐蝕
性ニアリ。故ニ内服ニハ多量ノ水ヲ以テ稀漁
スルニアラザレバ用ウルコト能ハズ、其稀漁セ
ル者ハ制酸利尿砕石鉱痘稀釈解凝ノ効アリ
○外用ニ供シテ能ク腫瘍ヲ破潰シ。疣贅息肉ヲ
腐蝕シ、狂犬咬傷ノ創傷ヲ浄潔ス○制酸剤ト
シ用井テ酸敗液及ヒ之レニ継發スル消化機ノ
諸病ニ効アリ○稀釈解凝剤トシ用ヰテ、險悪
ノ諸病ニ効験アリ即チ焮衝病ノ将ニ大ニ列印
巴液ヲ滲出セシトスルノ勢アル者、諭ヘバ義
膜咽喉焮衝産婦ノ腹膜焮衝等に必用ノ品タ
リ、但シ焮衝ノ劇勢去テ後。方纔テ之ヲ用ウベシ。
否ラサレバ害アリ○碩學ノ訶爾的楞名云ク、世
間固性亞爾加里ヲ以テ痛風ノ奇薬トス。然トモ
固性亜爾加里ハ其利尿ノ性ニ因テ痛風ニ微
効アルハ知ルベカラズト雖、其偉効アルニ至
テハ。予之ヲ信セズ。夫レ亞爾加里ハ一異性ヲ以
テ、分泌◦吸収二管ヲ刺衝シ、善ク其機能ヲ催進
如シ、痛風若クハ慢性僂麻質斯ニ由テ起ル所ノ
諸液ノ壅閉ヲ解達シ、滲溢液ヲ吸収シテ以テ
治スルヿハ、諸家経験ノ実跡ニシテ、更ニ疑ヲ容
レサル所ナリ、此ニ由テ之ヲ觀レバ、此品ニ固
有セル利尿ノ効ハ、即チ痛風ヲ治スル所ノ者ニ
シテ他ノ能力ニアラズ故ニ唯利尿ノ効ノミト
シテ、蔑棄スヘカラズ○固性亞爾加亜ハ、分泌管
吸収管及ヒ腺系統ヲ刺衝ス、故ニ閉塞病腺病
及ヒ之レニ継発スル所ノ諸病、即チ脾○肝○肝○腸間膜
腺唾腺ノ硬結・諳厄利亞病瘰癧性ノ皮病ニ用
井テ、一要薬トス○利尿剤トシ用ヰテ。水腫ノ
一要薬トス殊ニ水脈管ノ機能萎衰衰。若クハ腺
ノ閉塞、及ヒ硬腫若クハ内臓ノ閉塞硬結等ニ
起因スル水腫ニ験アリ○亞爾加里及ヒ自余
ノ砕石諸薬ハ、其力。能ク泌尿器ニ走リテ。以テ
其旧調ヲ一変シ、尿質モ亦従フテ其旧况ヲ変
シ、或ハ壅閉ヲ疏通シ、慢性焮衝ヲ消散スル自
然固有ノ性ニアリトス、余モ亦其碎石ノ効ハ
其自然固有ノ性ニ歸スベキコト真ニ上説ノ如
シト謂ヘリ。然トモ亜爾加里ハ唯其自然ノ性ノ
ミナラズ、已ニ血中ニ入ルキハ、血ニ稍加里ノ
性ヲ分與シテ、以テ結石ヲ碎觧シテ、損害ヲ發セ
ザラシムルニ至ル○高名ノ究理家風敏白爾
一度以亜爾加里塩ヲ以テ鎮痙ノ効アリトシ。試
ニ阿芙蓉ニ代用シテ筋神経ノ攣急ヲ鎮静セシ
獨乙ノ
ヨリズワビセ」
一地名
人
劇勢ノ揺
ノ医蘓壬予名劇勢ノ揺
搦病痙攣病ニ内用シ、兼テ鹽ノ浴湯ヲ製シ、兼
用メ奇効ヲ得ルコトヲ称セリ。其他ノ諸家モ亦
角弓反張弟關緊急◯妊婦若クハ産婦ノ痘病及
ヒ小児ノ播搦ニ用ヰテ。治験ヲ得ルコト太タ多シ
ト云○輓近ニ至テ低列矢私以亜爾加里浴ノ
名
亜細亜霍乱ヲ治スルニ烈効アルヲ称ス、然トモ
彊按ニ、酸液浴ト
爾来其禰漸ク衰ヘテ。酸液浴一
ハ。収歛酸性止血
防腐劑篇ノ、消酸条下ニ補ス
漸ク之ニ代リテ
ル所ノ消酸浴ノ類ヲ云ナリ
行ハル○全身浴半身浴手浴脚浴トシ。外用シテ
麻症不遂攣急摘摘慢性僂麻質斯痛及ヒ腺腫
結核ヲ治シ。羅斯性ノ骨膜焮衝ヲ分解消散ス。
一四八烏尼無生命
又略多額ハ之ヲ膿疽ニ用ヰテ確効アリトス、
其法患指ヲ頻々加里滷中ニ応ス○真焮衝病
消食器ノ大衰弱生力真虚失況児倍苦及ヒ血
液溶崩ニ向フ者ハ、亜爾加里害アリ用ウベカ
ラズ、
剥篤亜斯
ポタスサ○カリ○アルカリ、
スヘデタビレ羅ポットアス蘭ニ
剥薦亜斯ハ草木焼灰ノ瀹滷ヲ煎熬シテ得ル者
国
ナリ、欧羅巴ノ北地及ヒ魯西亜亜羅巴ノ北地及ヒ魯西亞洲
名
ニ出ル者ヲ
精製ト称ス。然トモ尚他ノ鹽類塵土ヲ混シテ。其
製精ナラズ。故ニ再製セザレバ薬用ニ堪ヘズ。
其再製ノ者ハ腐蝕ノ峻性アリ。之ヲ刺必斯加
烏斯蟄屋斯
ホッタアサ。カウスチカ○カリ。カウ。カウ。カウ。カウ。カウ。カウ。
スチキス○ラーピス。カウスチキュ
ス、シリュルゴリュム羅シ
一ト云○刺必斯加烏斯整
ベーテンデ、ローグ蘭
屈斯ハ、形圓柱ノ如ク、質脆ニシテ透亮ナラズ。灰
白色ナリ。味峻烈侵蝕シ。速ニ氣中ノ水氣ヲ引
テ流動シ又能ク水ニ溶化ス○腐蝕ノ性アル
ガ故ニ。内用ニ供スルニハ。水ヲ以テ大ニ稀釋
シ。粘滑ノ液ニ和シ。更ニ謹テ用ウヘシ○腺病
ニ聲譽アリ、又碎石ノ禰アリ、世人久シク知ル
薬
所ノ碎石劑「シチキアニ」液
藥藥
ト云者即チ是ナリ
名義
名
○腐蝕剤トシ。外用メ確効アリ。又浴湯蒸漏剤。
トシ用ヰテ、痙攣搖掣ヲ治ス。全身浴ニハ一了
ヨリ二弓至蒸漏劑ハ一銭ヨリ二錢ヲ以テ。三
十六弓ノ液ニ溶解ス。内用ハ四分氏ノ一ヨリ
二人至ヲ。一弓ノ液ニ和ス○諸酸諸鹽諸土酸
化鉱類ヲ忌ム
酒石塩
ヘシブカルボナス。ポットアス○カルボナス。
ポットアス。アルカリニュス○サル。タルタリ
羅
維オンドルコールス、
トフシューレ、ポットアス蘭
白色堅硬ニシテ結晶セズ、臭ナク。味侵蝕シ風ヲ
見テ溶觧ス○性○刺必斯加烏斯蟄屈斯ニ同シ。
但シ酒石鹽ハ炭酸ヲ含ムヲ以テ。腐蝕ノ力微ナ
ルノミ○主治効用ハ固性亜爾加里ノ条ニ説
ク所ニ同シ。蘓玄子欲ハ殊ニ之ヲ以テ阿芙蓉
及ヒ其他麻醉薬ト互ニ用井。痙攣摘掣ノ諸病
ヲ治スト云。其方○酒石鹽二タヨリ一錢至ヲ。清
水四馬ニ溶化シ。一時毎ニ二食匙ヲ取テ。阿片
一瓜ト互ニ用井、阿芙蓉ハ漸ク其量ヲ倍加ス
ヘシ。但患者之ヲ服スルノ間刺必斯如烏斯聾
屈斯一了ヨリ二弓至ヲ溶化セル温浴ヲ行ヒ、
又石鹸水ニ覇王塩或ハ炭酸剥薦亜斯ヲ溶化
スル者ヲ以テ。灌腸法ヲ施シ。便秘スルコトナカ
ラシムベシ○砕石ノ効ヲ取ラント要セバ。播
彊案ニ、共ニ温泉ノ名
爾摂爾水或ハ芸爾納水
ナリ附録ニ詳ナリ
「アクワ。
ニ溶化シ用ウ。之ヲ炭酸亜爾加里水一
「アク、メヒ
チカ。アル
古羅ト云。其方ハ酒石鹽二錢ト摂爾摂爾水十
二万トヲ合スル者ナリ。之ヲ一昼夜ニ用井尽
ス。此炭酸亜爾加里水ハ。高名ノ力歇露私鎮吐二
飲
食
ホナオ。リ
ヘリュス
料中ノ君品タリ○酒石鹽ノ服量
ハ。十八ヨリ一錢至ヲ。粘稠液ニ溶化シ服ス○
酒石塩ニ酸味ノ品ヲ加フレバ。其質忽チ分析ス、
故ニ諸酸ヲ伍用スルヲ忌ム。然トモ枸櫞汁若ク
ハ醋ヲ加ヘテ。間歇熱・稽留熱聖京倔熱・粘液熱
腸胃熱等ニ用ヰテ。稀釈清涼鎮吐発汗ノ裂効
アリ。是レ諸家ノ実験スル所ナリ。其方酒石塩
或ハ葡萄
錢ニ拘椽汁
萄酒醋
ヲ灌キ。飽熟シテ沸滓全ク止ム
ニ至ル。是ヲ力歇露私飲ト云。清涼剤ノ條ヲ参
考スヘシ○諸酸○石灰水硫酸塩◦消酸銀・吐酒石・
硼砂鉄水銀等ヲ忌ム
炭酸剥篤亜斯
カルボナス、ポットアス○カルボナス、ポットアス○カルボナ
ス。ポットアス。コンプレセス○ポット
アスアエラタ羅コール
ストフシューレ、ポットアス蘭
一斜角ノ晶ヲ結ヒ。風ヲ見テ変セズ。味。
ノ如クニシテ刺戟セズ○効用酒石塩ニ同シテ侵
蝕ノ性ナシ。故ニ酒石鹽適應ノ病ニ内用メ。其
効酒石塩ニ優レリトス○此物多量ノ炭酸ヲ
ヒュルヒス、ア
ヒュルヒス。アエロポリュス羅
エロポリュス羅
含有ス。故ニ沸滾散。
フロイス。フ
ードル蘭
トナシ用ヰテ。以テ能ク痙攣性ノ嘔吐ヲ鎮ム
○禁忌酒石鹽ニ同シ○散剤若クハ溶剤。十分。
ヨリ二十介至
曹達
アルカリ、ミネラーレ○ナトリュ
ム○ソウダー羅ソウダー蘭
一曹達及ヒ炭酸曹達ハ、其性◦剥薦亜斯及ヒ炭酸
酒石塩、炭酸
酒石昆子
剥蔦亞斯鹽類
剥蔦亞斯類
ト大同小異ナリ、然
トモ唯其風化セザルト、効力緩ナルトヲ異ナリ
トスルノミ。故ニ散トシ大量ニ用ウ○酒石酸一
ヲ配シテ酒石塩ト成リ或ハ沸滾散ト為ル。清涼
第百二十四度ノ條ヲ参考スベシ
曹達泉
○温泉○冷泉○ソウダーベハッテンデ。ミ子
ォラーレ、ワーテレン、ワルメ、エン、コウデ蘭
附録ニ出ツ
サポ、メヂカチュス○サポ、ヘネチス羅
勿搦茶石鹸
バーンセゼープ補
曹達ト阿列襪油ヲ以テ製ス。其質堅クシテ脂ノ
如ク。帯黄白色ナリ。之ヲ硬石鹸ト云。水或ハ亜一
一宏貞景男
爾箇児ニ溶化ス○輓近椰子油ト曹達トヲ以
テ製スル者アリ○性○羅倔諸塩ニ異ナラズ。唯
阿列機油ノ緩滑ヲ以テ、羅倔ノ猛烈ヲ抑制ス
スルガ故ニ、其効和適ナリ○久服スレバ消化
器ヲ害ス○嬰児ノ酸敗液ニハ苦味香竄薬ヲ
加ヘテ佳ナリ○慢性ノ僂麻質私痛及ヒ痛風
痛ニハ内外兼用スベシ。但シ衝動発汗薬、即チ癒瘡
一木脂○羯布羅安質母尼剤等ヲ加フベシ○腹部
ノ壅塞及ヒ之ヨリ継発スル所ノ諸病ノ諸病。喩ヘバ
肝◦脾◦腸間膜腺等ノ壅塞黄疸水腫◦腺病等に験
アリ○結石ニハ私的迸斯ノ方尤効アリ。其
方○勿搦祭亜石鹸ト牡蠣灰ヲ配伍スル者ナリ
○酷属侵蝕性ノ金石毒。殊ニ鉛毒疝ニ良ナリ
○洗滌蒸湯・灌腸剤トシ用ヰテ寒腫○乳汁結腫
血液滲溢等ヲ消散ス。皮病ニハ椰子油ヲ以テ
製シタル石鹸ヲ用ヰテ殊効アリ。又尋常緑色
ノ石鹸單味、若クハ硫黄ヲ加ヘテ疥癬ノ一良
薬トス○丸剤若クハ溶液トシ用ウ。一刃ヨリ
一銭若クハ二銭至○諸酸○酸化鹽酸加爾酸加爾幾
鹽酸重土○瀉利鹽○酸化鉱及ヒ單寧ヲ含メル諸
品を忌ム
サポ、アロマ
○抜爾撒母阿波徳児多古
チキュス羅
羅ノ條ニ出ツ
エンプラス舌ム、
○石鹸膏
サホ十五ム羅一
羯布羅ノ
石鹸加羯布羅一
條ニ出ツ
消散ノ効アリ
若幾崙膏蜜蝋
右三味○分解
人
尋常者
○謁多私列
爾
名
石鹸膏
白石鹸
阿
十六万
下六万
一弓○阿列襪油一弓
列襪油
羯布羅
シ性効峻烈ヲ要セバ、二
以テ溶化スル者若
味共ニ二万トナスベシ
右三味○方今
一謁多私列爾以此方ヲ以テ表皮弛縦セル者。
ビ其弛縦ニ由テ胃寒僂麻質私病等ニ感シ易
キノ癖アル者ヲ根治スルニ、一良薬ト称セリ
○用法二アリ、一ハ温湯ニ溶化シテ全身ヲ洗滌
シ、一ハ直ニ表皮ニ塗擦シ、一ハ直ニ塗擦シ、一ハ直ニ塗擦シ、
硫黄
シェルフル羅
ズワーフル蘭
火山ヨリ出ツ、鑛石土類ヲ混スル者アリ、或ハ
混セザル者アリ○硫黄ヲ精製スルニハ、先ツ煙ニ
群シテ泡沫ヲ抄ヒ去リ、長円管ニ注入シテ。凝固
セシムル者ナリ。其質堅ク。色◦拘櫞皮黄ニシテ光
輝アリ、氣味共ニナク。太氣ニ觸レテ變セス、研
磨スレバ声アリ。且硫黄臭ヲ発シ、火ヲ得テ能
ク燃ユ。青焔ヲ発ス。其焔呼吸ヲ室スベキノ気
アリ、加里滷及ビ脂油ニ溶化ス○医薬ニハ硫
半フロレス、シュルフリス○
黄華
青華スユルフル、シュブリマ舌ム
ヲ用ウ硫黄華ヲ
製スル法ハ、先タ硫黃ヲ溶解シ。尖圓状ノ小鑵ヲ
蓋フテ、其煙焔ヲ受レバ。精微ノ粉末トナリテ。
蓋ノ内面ニ昇リ着ク。是硫黄華ナリ。又其昇リ
着ケル粉末ヲ温湯ニテ洗フ者。之ヲ洗浄硫黄
華ト云○硫黄ノ効用太ク許多ナリ。即シ下利ニ解凝
発汗豁痰ノ効アリ。又黙結児ノ
ハ殺蟲ノ効ア
名人
リトス○殊ニ能ク肚腹ノ血脉管諸部ノ粘液
膜及ヒ表皮ニ走リ。速ニ全身ニ瀰漫シテ、硫黄臭
ヲ蒸發シ、身ニ銀器ヲ帯ル者ハ、銀器變シテ黒色
トナル。其瀰漫スルコト此ノ如ク速ナル所以ヲ
考フルニ、蓋シ是、硫黄・胃ニ入テ、硫水素瓦斯ヲ生
ズルニ因ルナリ
門脈壅塞門脈壅塞及ヒ之レニ継發スル欝憂病
依剥昆垤児消食機失常肚腹膨脹。月経不順若一
クハ経閉等ニ効アリ
〔痔疾〗肚腹閉塞若クハ血液運行遲慢ヨリ發ス
ル痔疾ニ良シ。殊ニ痔血閉ニ由テ頭胸及ビ其
他ノ諸部ニ血液輻湊スル者ニ殊効アリ○熱
若クハ刺衝ノ景況アル者ハ、答麻林度酒石英
芒消等ヲ配伍シ、運行遅慢官能萎衰ノ粘液質
ハ他ノ衝動○解凝強壮ノ品ヲ伍用スベシ○痔
疾劇痛シテ焮衝アル者ハ、硫黄極メテ害アリ
慢性僂麻質私及ヒ痛風皮表ノ官能愈萎衰ス
レバ。硫黄ノ効験愈著シ○硫黄泉水ヲ内服シ、
兼テ硫黄浴ヲ行フヲ最良ース
経久ノ胃寒及ヒ粘液性ノ喘息絶テ焮衝ノ候
ナキ者ハ、共ニ硫黄効アリ○又硫黄泉ノ内服
浴法良効アリ
皮病〕諸般ノ皮病殊ニ疥瘡ニ卓効アリ○硫黄
ハ皮病ノ内陥セル者ヲ表発シ。又外表ニアル
者ヲ痊癒スルノ妙効アリ。故ニ症ニ随テ内外
兼用スルヲ佳トス○頑固ノ皮病経久ノ疥癬
癩病等ニハ。硫黄劑ヨリモ泉浴ヲ優レリトス
中毒ノ砒石○鉛鉱石○鉛鉱石ノ毒ニ中ル者ハ硫
黄善ク其毒ヲ解ス
○真焮衝実性ノ失血等ハ硫黄害アリ○多血
質衝動質ノ者ニ之ヲ用ウルニハ、謹慎ヲ加フ
ベシ○散剤若クハ煉薬トシ用ウ。症ニ從テ一
銭ヨリ二銭至
シュルフル。ペレ
○沈澱硫黄
シピタ舌ム羅
硫酸硫酸硫酸硫酸
稀硫酸
稀硫酸右三味、先ツ硫肝ヲ温湯ニ溶化シ。
稀硫酸ヲ加フレバ。醤地ニ澱脚ヲ生シテ沈底ス
○主治・性効。硫黄華ニ同シ○散。丸煉剤トナス。
ニハ硫黄華ヨリ便ナリ
オレウム。リニ。シュルフラチュム○バ
○硫黄亞麻油煠
ルサミュム、シェルフリス、シンプレキ
羅
硫黄
清浄者
二万
亞麻油八弓
右亞麻油ヲ
以テ硫黄ヲ煮硫黄全ク溶化スルニ至ル○方
今ハ唯外用トシ。疥癬類ノ瘡疹ヲ治ス
○硫黄的列並油
○硫黄的列並油オレウム、テレビシテイナ、シェル
アラ舌ム○バルサムシェルフリ
ス。テレビンテ
イナチム羅
硫黄亞麻油二号的列並底油六弓
○瘰歴性ノ硬結腺腫ニ外用ス
ユングエンチュム、シュルフラチュム
○硫黄疥癬膏
○ユング、アド、スカビーム曜
一硫黄二弓皓礬一弓老利児油三了
家猪脂
浄鮮者
六弓
○疥癬ヲ治ス
○硫肝ミルフレ云ム。ポットアス○カリ。エルフラ
○石月玄ム○ヘバル。去ルフリス羅ズワーフ
ル、レーフル○カリホウ
デンデンデンデンデンデンデンデン。デンデンデン。ズワーフル蘭
質堅脆ニシテ褐色。味苦ニシテ刺戟侵蝕シ。風ヲ見
テ即チ湿ヲ生ス、能ク乾枯セル者ハ硫臭ナシ。然
トモ風化シ若クハ水ニ溶化スレバ、其質分解離
折メ。臭気殆ント敗卵ノ如シ○解凝発汗。発汗。発汗、
効アリ○方今此ヲ以テ大ニ義膜咽喉焮衝ニ
稱用ス、然トモ之ヲ歴試スルニ。未タ曽テ其効ヲ見」
ス○粘液性ノ喘息遽延ノ胃寒胸水腫等ニモ
亦大ニ稱用ス○経平ノ僂麻質私痛痛風等ニ
内用シ。瘰癧性ノ硬結腺腫ノ脈癬性ノ瘡疹病ニ
外用メ、最要ノ薬剤タリ○酒剤ノ瞑眩ニ由テ
發スル所ノ流涎ヲ止ルノ一要薬タリ。但シ近今
ハ此症ニ沃実涅ノ奇効アルヲ発明ス。其効硫
肝ニ勝レリ○丸劑ヲ佳トス。三氏ヨリ十氏至。
但シ硝子壜ニ固封シ貯フ○溶解シテ洗滌剤浴湯
トナス。二錢ヨリ四弓至
ヘパル、シュルフリス、カルカリュム
○含硫加爾幾
○シルフレナルフレナル、カルキス羅
人
主治性効硫肝ニ同シ○彪齊一
主治性効硫肝ニ同シ○彪齊私始メテ此物ノ
肺勞ニ良効アルヲ稱ス○彪齊散ノ方ニ
二十五
二
含硫加爾幾
甘草膏
錢
銭
右三味○一時毎ニ一小刀尖ヲ服ス
錢慶蘭菊葉
雙蘭菊葉幾
○硫酸水素
ナチュム○シユルフュレチユム、アムモニア
○ヘバル、シユルフリス。ホラチレ○
スピリト、ヒュマンス、ベギュイニ躍
ェルフレチュ、アムモニア、ヒドロゲ
黄色ノ淸液ナリ。大氣ニ觸テ速ニ分析離觧ス
○此薬ハ内用シテ直ニ危症ヲ発セズト雖モ。大ニ
内臓ヲ衰弱ス。若シ之ヲ暴用スレハ、間死ヲ致ス
ニ至ルヿアリ。然トモ賊歇蘭度ハ之ヲ慢性痛風
膀胱ノ慢性聖京倔及ヒ消渇病其尿蜜ノ如キ
者ニ称用ス
○硫水素酸アヽヒドロ立ル玉ヲ
タ
羅ス
羅
遷延ノ僂麻質私痛。痛風痛。鉛毒疝。其他礦毒ヲ
解ス、又洗滌剤トシテ疥癬性ノ瘡疹ニ外用ス○
一錢ヨリ一弓至ヲ服ス
温泉○冷泉○冷泉○冷泉○冷泉○ミネラーレ、
硫黄泉
硫黄泉温泉○冷録ニ出
ツ
ビ、シェルヒチム、カルボテー○カ
硫黄亞爾固兒
ルボネウム、エルボ子ウム、生ズ
ワーフルア
ルコール蘭
蘭巴儒私發明セル新藥ニシテ硫黄炭素ノ二
物ニ成ル○僂麻質私及ヒ痛風ニ特抜ノ效ア
ル薬剤トス○稀澄無色ニシテ太ク竄透ナル液ナ
是班牙産
リ。火ヲ点シテ熱ヘ易ク。蘇テ蘭墨那私。
ノ菜蔔ノ
ネノ如キ竄透ノ気味ヲ生ス。但シ其味彼レガ如
人
ク峻烈ナラズ○渇多設爾
名ノ
如ク峻烈ナラズ○謁多設爾名百爾楞加爾同ノ
試験ニ據レバ。硫黃亞爾簡児ハ諸脈管及ヒ其
關係密ナル部。即チ皮表・泌尿器陰部ノ内具等ヲ
刺衝スル。刺戟ノ一峻薬タリ○遷延僂麻質私二
病ニハ。内外併用シテ殊効アリ○毎次三滴ヨリ
五滴十滴ヲ取リ。亞的児ヲ加ヘ服ス、其便秘症
ヲ兼ル者ハ。蓖麻油ヲ加ヘ服ス。日ニ二次若ク
ハ三次○脂油ニ和シ外敷シテ痛風性ノ腫瘍ヲ
消散シ、禿瘡風癬等ヲ消除ス、又表皮ノ湯火傷
ニ外用メ効アリ
〔補硫黄亜爾固児ヲ製スル簡易法
墨林騏舎密書ニ云。葛斯土涅児
一
曰、硫黄亞
名
爾箇児製煉ハ。既ニ数年前般門修ノ著書書ア
ルシヘス」中ニ。其試験ノ説數條ヲ記ス。予モ
亦硫黄亞爾箇児ヲ數回製シ試ルニ、天生ノ二
シユルヒユレチュム、ア
硫黄安質母紐
シテモニ、ナチヒ
ヲ用ウルヨ
ヲ用ヰ
リ。アルチヒシアル一
製スルヲ佳トス。其法人工硫黃銭七分乾木
炭二分ヲ合シテ極末トナシ、玻璃ノ列篤児多
ニ盛リ、火酒燈上ニ安シ、受器ハ雪ト食塩ト
合和シタル者ノ中ニ置ク○列篤児多中ノ
合薬漸々燔ルニ從ヒ。無色ノ液受器中ニ滴
ル、此液竄透ノ烈香アリ○予又銕屑極末ノ
者三分木炭四分硫黄末六分。三味ノ合薬ヲ
以テ、上法ノ如ク製シ試ルニ、合薬蟠ケ易ク
シメ、其温力ニ因テ硫炭ノ合和ヲ助クルヲ以、
テ、精液受器中ニ滴ル。此液上方ノ者ニ比ス
レバ、稍黄色ヲ帯フ。是レ他ナシ、硫黄ノ量過度ニ
ナルニ由ル○又覇王鹽三分木炭一分ヲ以
テ製スルモ。亦此物ヲ得ルト雖兼テ多量ノ
瓦斯ヲ生ス、般門斯既ニ之ヲ言ヘリ
水艮ヒドラルゲリュム○アルゲンチュム
〆金○メルキュリス羅ク井キ。シルフル蘭
水銀ノ純ニシテ他物ヲ雑ヘザル者ハ能ク流動
ス、是ヲ生水銀ト云。又硫黄ト混ズル者アリ。或
ハ銕ト混ズル者アリ、其質ノ流動ハ温氣ノ多
少ニ因ル、故ニ寒氣ノ高度ニ會ヘハ、凍凝シテ自
余ノ金属ノ如ク。撓屈スベク。又延長スベキニ
至ル○気味ナク。色白クシテ微緑且ツ光輝アリ。能
如ク他物ト混和ス、殊ニ能ク金属ト和シテ流動質
ヲ失ス○脂水膠等ヲ混シテ盂中ニ磨スレバ。鉱
彩変シテ黒色トナル。無蓋ノ壺ニ入レテ久シク
蕩揺スルモ、亦変シテ黒色トナル○生水銀ノ人
体ニ於ル。唯器機ノ作用ヲナスノミナラス。更
ニ他ノ作用ヲナス、故ニ往古ハ生水銀ヲ以テ
殺蟲劑トシ、又腸位錯亂ニ用ウ。然トモ近今ハ用
ウルコト稀ナリ○水銀ハ諸酸ト合シテ酸化酒塩
トナシ用ウレバ。其効多ニシテ且ツ偉ナリ○水銀
製剤ノ能力。古来諸家之ヲ究竟セント要メ。異
論紛出スト雖トモ如今ニ至テ尚帰一ノ論ナシ。然
トモ数百年ノ歴験ニ據テ之ヲ考フルニ。酒劑ノ
効用ハ、大率其途ヲ一ニス。唯其他薬ノ配伍製
法ノ異分量ノ軽重患者ノ体質疾病ノ著處等
ニ因テ。其成功ヲ異ニスルノミ○大約水銀ハ、
諸脈管ノ質ヲ刺衝スルノ効アリ。故ニ之ヲ服
スレバ。脈動增進シ。繼テ分泌管吸収管殊ニ唾
腺ニ一異ノ感動ヲ起シ、其甚シキニ至テハ。汗
二便ノ通泄ヲ増加シ。持久シ用ウレバ。厭悪ス
ベキ危険ノ流涎ヲ發シ。精神竟ニ衰弱シ。身体
羸痩ス○頭剤ハ黴毒ヲ治スル固有ノ妙効ア
リト雖其効用ハ未タ其理ヲ究メザルヲ以テ。
間。錯誤ヲ致スコトアリ。故ニ繁冗ヲ省ミス、丁寧
ニ説テ其詳ヲ得ンヿヲ要スルナリ
黴毒病傾剤ハ実ニ黴毒ノ妙剤ニシテ。之ヲ措テ
更ニ他ニ代用スベキ者アルコトナシ
本註項剤ハ黴毒ノ妙薬ニシテ実ニ代用スヘ
伝染メ未タ久キヽ
キ者ナシト雖トモハ新染ノ黴毒ナ
は、
ヲ経ザル者一
必シモ傾劑ヲ要セズ。大約内外消焮ノ療法
ヲ行フテ。効ヲ収ムベシ。然トモ予之ヲ経験ス
ルニ。其毒已ニ全身ニ瀰漫スル者ハ。酒劑ヲ
用ウルニ非ザレバ。根治ヲ得ルコトナシ。
○酒剤ノ黴毒ニ於ル。猶幾那ノ間歇熱ニ於ル。
ガ如シ。之ヲ廃シテ更ニ他ニ求ムヘキノ品ナシ。
是レ日常ノ経験ニ由テ昭々タル所ナリ。然ルニ
之ヲ用ウルノ法方ニ至テハ。其説万般ニシテ。
往今来曽テ一定ノ成説アラズ。或須剤ヲ用ヰ
テ。黴毒ヲ全治セント欲セバ、其量ヲ大ニシ。其
時ヲ持長シ。流涎十分ニ發スルニ至リ。其レヲシテ
壓止スルヿ勿ルベシト云。或此劑ヲ用ヰルノ
際。流涎ニ注意シテ之ヲ発セシムベカラズ。流延
ハ従ヨリ治療ニ益ナクシテ却テ害アルナリト
云。又輓近諸家ノ經験ニ。此劑ヲ用ヰテ輕々ニ
流涎セシメサレバ。切実ノ効ヲ収メ難シト云。
但シ予ハ未タ此説ヲ試験セズ。或纔ニ流涎ノ萌徴
ヲ見ルニ至リ。津唾ノ分泌増進シ、口中鉱味ヲ
覺ヘ。氣息惡臭ヲ生シ。歯牙動揺スル等ヲ見ハ。
速ニ後服ヲ停ムヘシト云。是最良ノ法方タリ
○毒巳ニ久ヲ経テ、全身ニ瀰漫スル者ハ、水銀
ヲ大用シテ。十分流涎ヲ發セシメサレバ全功
ヲ得難キ者ナリ。然ルニ医家此病ニ酒劑ヲ用
ウルニ當テ、甚タ勇斷ノ處置ヲナスコトヲ恐ル、
是レ予ガ日常目撃スル所ナリ、」夫レ十分ノ流延大
ノ流涎ヲ
要セズ
ハ、害ヲ身体ニナスコトナクメ、反テ小
大夫
量ニ久用スルト、小量ヨリ漸ク加増シテ長服ス
ルトハ、終ニ慢性ノ瀕毒病ヲ發シ、身体是ガ為
ニ敗頽シテ。本病ハ猶自若トシテ治スルコトナシ。故
以テ其量ヲ大ニシ。其量ヲ大ニシ。長服セザルヲ貴フ、此ノ
ノ如クスレハ患者全身ニ幾利済私ノ興奮。所
謂華涅満ノ水銀熱ヲ発シ。以テ体中ニ入ル所
ノ鑛鹽
即水銀
製劑
ヲ駆泄シ、併セテ本病ヲ全癒ス
ルコト間ノ之アリ。然トモ此ハ是レ其病ノ新舊ヲ問ハ
ズ、其毒已ニ全身ニ瀰漫セル者ニ施スノ法方
ナリ、其新染ノ者ノ如キハ。全ク頭剤ノ内用ヲ
要セズ、唯創処ニノミ外敷シ、其部ノ毒ヲ制伏
スルヲ以テ足レリトスル者。間〻之アリ○往古
ヨリ諸家須剤ノ優劣ヲ論シテ止マズ。乃チ甘酒ヲ
稱譽スル者アリ。猛須ヲ褒美スル者アリ、華涅
満人ノ方ニ拠ル者アリ、布歛幾名ノ剤ヲ執ル
者アリ、時ニハ甲ヲ以テ乙ニ優レリトシ。時ニ
ハ乙ヲ以テ甲ノ上ニ冠ス、見今ニ至テ貽々尚
然リ。然トモ疾病ニ性質症状薪旧ノ異アリ。患者
ニ稟賦強弱ノ別アリ。加之既往行ヒシ所ノ療
法モ如今ニ至ルマデ服シ来レル所ノ須剤モ
亦各不同アルガ故ニ、其時宜ニ従テ、彼此ノ頃
剤ヲ撰用セザルコト能ハズ。是レ一途ニ拘泥シテ一
方ヲ偏執スルヲ得ザル所以ナリ○之ヲ用井
テ良効ヲ取ント要セバ、攝生ヲ慎ムヲ一大緊
要トス、乃チ居恒佳適ノ温室ニ安居シ、過度ノ操
作ヲナスコトナク。淡薄和柔ノ食ヲ小喫シテ飽ニ
ニ至ラズ、酸味油膩辛熱ノ飲食ヲ避クベシ、若シ
夫。偶然流涎ヲ發メ、其状遷延ナラントシ。或ハ
過泄セントスルノ怕アル者ハ、速ニ頑剤ヲ止
シ、寒罨法ヲ頸囲ニ施シ。収歛含漱剤ヲ冷用ス
ヘシ。此法方ヲ行フテ。尚治セサル者ハ、止ムコト」
ヲ得ス、沃實涅ヲ内服外用メ。其流涎ヲ防クベ
シ○酒剤ヲ長服スレバ。流涎ノ外更ニ一種ノ
皮病ヲ生ス、是ヲ水銀皮病ト云。其症状殆ント黴
毒瘍ニ彷彿タリ。故ニ其水銀病タルヲ暁得セ
ズメ。尚須剤ヲ用ウレバ、其害最モ大ナリ、又黴毒一
ヨリ発スル皮病ヲ見テ、水銀皮病ト誤認ルモ。
其害亦小ナラズ。審ニセスンハアルベケンヤ」
〖療瘻〗一病〗水銀ハ真ノ消焮薬ニアラズ。故ニ真焮ニ
衝病中之ヲ用ウルコトナシ。唯焮衝ニ継発スル
列印巴液ノ滲出、及ヒ其稠凝ヲ分解消散スル為
ニ用ウルノミ、故ニ焮衝病ノ慢性ニ轉シ、遂ニ
硬腫トナラントスルノ勢アル者ニハ、十分ノ
放血ヲ行ヒ。消焮ノ薬剤ヲ施スノ後。之ヲ用ヰ
テ良効アリ。乃チ義膜咽喉焮衝小児ノ脳膜焮衝。
産婦の腹膜焮衝・肝焮衝。聖京倔性或は僂麻質
私性ノ焮衝等ノ如キ是ナリ
〖吐諸病〗其因腺系統若クハ水脈系脈系統ニアル
者。乃チ腺病内臓ノ閉塞若クハ硬腫頑固ノ皮瘤
一種ノ水腫等是ナリ。然トモ此等ノ諸病ニ用ウ
ル水銀療法ハ、其効世間ノ禰賛スル所ニ称ハ
ズ、此ノ如キ症ハ世ニ所謂全断食法或ハ半断
食法ヲ行ヒ。撒爾沙抜里爾羅ヲ兼服スルヲ勝
レリトス
(一種ノ神経病〗狂犬咬傷及ヒ恐水病ニ欄用ス。其
法水銀膏ヲ塗擦シテ流涎ヲ發スルニ至ルニ至ルニ至ル
〔胆病)酷熱地方ニ流行スル悪性ノ熱病、即チ胆液
熱黄色熱及。肝臓ノ諸感ニハ、甘酒殊験アリ
○水銀製劑ハ大約衰弱甚キ者○知覺質刺衝質
神経病出血の僻ある者●血液溶崩の徴ある者
腐敗熱矣況児倍苦質ノ者癌腫危篤ノ膿潰等
ニ害アリ用ウベカラズ○水銀製剤中ノ偉功
アル者ヲ以テ、次ニ列ス
プロトキシヂェム、ヒドラルギ
○華涅満黒酸化頭
リ、二トリコ、アムモニアカー
リュム○メルキュリス、ソリ
ビリス、ハー子マン羅
レ○オキシヂュリュム、ヒドラルギリ。ハー子マ
ン○ヒドラルギリュム、オキシュラ舌ム、ニゾ
生水銀硝酸硫沙加石灰精右三味
ヲ以テ製ス、質軟ニシテ天鵞絨ノ如ク、黒色無味
ノ粉末ナリ。酒剤中ノ一良品タリ。華涅満殊ニ
之ヲ称用ス○黴毒及ヒ義膜咽喉焮衝ニ殊効
アリ○凡、此剤ハ甘酒ハ性緩ニシテ用ウルニ堪
ヘズ、猛酒ハ性猛ニシテ用ウルコト能ハザルノ地
位ニ用ヰテ良ナリ○丸若クハ散トシ用ウ。毎
服半氏ヨリ二氏至○諸酸及ヒ酸化塩ヲ忌ム、
酸味ノ菓実ヲ喫スルヲ禁ス若シ之ヲ犯セバ、
吐瀉ヲ發スルヿアリ○予之ヲ試験スルニ黴
毒ヲ治スルノ効、甘須ノ右ニ出ツ。殊ニ黴毒性
ノ痛風黴毒性ノ骨痛等ニハ、阿芙蓉ヲ伍シテ偉
効アリ
○赤降酒
頁ブウトキシヂム、ヒドラルギリ。ニトラ
デ五ム○オキシヂュム、ヒドラルギリ。ニト
ラチム○メルキュリユス、コルロシヒュス、リュベル
○メルキュリス、ペレシピタナス、リュベル羅ト
赤色ニシテ光輝アル鱗屑状ノ結晶ナリ○古昔
ハ唯経久不潔ノ黴毒瘍風癬禿瘡瘰癧性ノ眼
焮腫視力乏弱等ニ外用スルノミ、輓近ニ至テ
始メテ黴毒病ニ内用ス、然トモ薬性頗ル慓悍ナル
ガ故ニ。子細ニ注意シテ。至テ小量ニ用ウベシ。即チ
毎服八分瓜ノ一ヨリ四分氏ノ一至、日ニ一次
若クハ二次○此剤ハ唯病毒盤屈メ、自他ノ頭
剤共ニ効ナキ者ニ内用スベシ○必篤矢加扶
多額、之ヲ丸ニ製メ、内用ニ供ス、其方ニ
赤降須
三瓜玉
五瓜
醋酸横爾比捏一ノ
一介
亞爾答亞根
極末者
適宜
蒸餾水適宜右分
テ二十九トシ。朝餐後一丸。臨臥一丸ヲ服スル
補穆私篤医学韻府ニ曰、神経謄痛ニ神効
アル薬剤ハ赤降酒ナリ。予嘗テ一男五十歳、
此病ヲ得テ、巳ニ四週ヲ經タル者ニ。左ノ方
ヲ用ヰ、八日ニシテ全治ヲ得タリ。其法。股ニ水
蛭二十頭ヲ貼シ、旃那漫ニ芒硝ヲ溶シタル
下劑ヲ用ヰ次ニ
一介
赤降頑
亞羅比亞護謨
四刀
右三味研和、散トナシ。十六裏ニ
分チ、毎朝晩一裏ツヽ。大麦水ヲ以テ送下
ス
ス
シュルヒユレチュム、ヒドラル
○越質屋布斯密涅刺列
ギリ、ニグリュム○ヒドラ
○○医薬性論
ルギリユム、シユルギリユム、シユルヒュレ
チュム、ニグリュム羅
生水銀硫黃
各等
分
右二味混和シ。子
細ニ研磨シテ全ク星ヲ見ザルニ至ル○緑黒色
ニシテ、気味ナク、水ニ溶化セス○此レ酒剤中最緩
性ノ者ナリ。黴毒性若クハ瘰癧性ノ皮病ニ殊
効アリ○腺病殊ニ多血肥厚ノ小児腸間膜腺
壅閉シ。腹満堅硬膨々タル者ニ卓験アリ○呼
一吸器ノ慢性僂麻質私病。若クハ聖京倔諸病ニ
用ウ○九若クハ散トナシ用ウ、二瓜ヨリ十八
至○諸酸及ヒ酸性塩類ヲ忌ム
○酒酸酒
タルタラス、ヒドラル
ヤリ。エト。ポットアス羅
此方ノ濫觴
名
已ニ尚シ。近今ニ至テ。加爾補捏列以歩刺甫科。
ノ二氏黴毒ニ峻効アルノ剤トス○性侵蝕セ
ズ、流涎ヲ発セズ○酸味ナキ舎利別ニ和シ用
ウ、二瓜ヨリ十瓜十二瓜尚多量ニ至ル
○猛酒
貝ミュリアス。デウトオキシヂ、ヒドラルギリ
江○デウト、スロリュレ去ム、ヒドラルギリ○
ヒドラルギリュム、ミュリアチキュム、コルロシェ
ム○メルキュリス、シブリマチス、コルロシヨ
ス羅ベーテンデ
シュブリマート蘭
白色微透亮ニシテ塩
状ヲナス、臭ナク、太タシキ酷烈侵蝕ノ鉱味アリ
○性効頗ル猛烈ナリ。故ニ用ウルニ臨ンテ此
ニ注意セザレバ消食器是カ為ニ大害ヲ受ク、
服量極大ナレハ。忽チ腸胃焼ガ如キ劇痛ヲ発シ。
苦悶巳甚シク、頭痛割ガ如ク。大渇引飲血液脳
中ニ激衝シ、血便ヲ下利シテ即死ス○消毒薬ハ
蛋清ニ水ヲ和シ用ウルヲ最良トス○古賢斯
一微。方今枕宋實
ニ之ヲ以テ黴毒ノ諸症ニ称用シ、其効夐ニ諸
頑剤ノ上ニアリトス○猛酒ハ其性猛ニ刺戟
シテ、速ニ全身ニ布達シ。唾腺ニ感スルコトハ、却テ
微ナルカ故ニ。症ニ随テ撰用スベキ者アリ○
諸官遅怠メ活動セザル質ヲ有スル者、黴毒巳
ニ深ク根ヲ全身ニ托シ、部分ノ内外ヲ論セズ、
経久ノ疾患アリテ其氣力未タ甚衰ヘザル者ニ
一殊効アリ○黴毒骨膜若ハ骨節ニ着ク者ニ内
用シ。新癌腫ニ蒸湯剤トナシ。黴毒皮病ニ浴湯
トシ。外用メ殊効アリ○猛酒ヲ服スル患者ハ。
嚴ニ攝生ヲ慎ミ、常ニ適度ノ温室ニ閉居シ。酸
味飽醸ノ飲ヲ禁シ、消化シ易キ食物ヲ小食ス
ベシ○猛須ハ黴毒ノ外更ニ黴毒性ノ慢性僂
麻質私足部ノ経久潰瘍瘰癧性皮病風癬等ニ
一唐集所薬化語ノ巻ガ
効アリ。方今弼爾達夫私猛須ヲ以テ。僂麻質私
性ノ痛風ヲ治スル妙薬トス。其方ニ
猛浜二瓜浄水一五
一弓
格爾矢鳩謨酒」
三十一右三味。先タ猛瀬ヲ浄水ニ溶化シ。次ニ格
爾矢鳩謨酒ヲ加フ。若シ下利スル者ハ。阿芙蓉
丁幾少許ヲ加フ。毎服二十滴ヨリ三十滴至。此
方ハ熱性ノ骨節僂麻質私痛ノ絶テ患部ヲ動
カサヽルモ。其痛甚クメ堪ヘ難キ者ニ禰用ス
○猛須ハ浄水若クハ亜爾箇児ニ溶化シ。内外
ニ供用ス、今多クハ丸剤トシ内用ス、服量日ニ
半弓
至二
十六分氏ヨリ半瓜一氏至。含漱。射注。洗滌。熱眼
水等トナスニハ。一瓜ヲ取テ水液二弓ヨリ六
弓至ニ溶化ス、浴湯ハ二錢ヨリ一弓至、此浴法
ハ勿徳京多欲痛風僂麻質私黴癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬疥癬内攻
ニ称用ス○猛須ハ善ク諸物ノ為ニ分析セラ
ル。故ニ此剤ヲ製スルニハ必單易ナルヲ要ス、
殊ニ亜爾加里炭酸加里。硫肝石鹸。白蒸餅白糖
ヲ忌ム。然トモ甘草膏ハ特リ猛須ヲ分析スルノカ
微ナリ。故ニ猛頑丸ヲ製スルハ、白蒸餅白糖等
大麦粉小
等分ヲ配伍ス
ニ代テ、甘草膏ト穀粉一
麦粉ノ類
第二号薬性語ノ巻ガ
ベシ
○甘酒
イッキ
蘭
ミュリアス。フロトオキシヂ。ヒドラルギリ
江〇ヂ、ヒドラヒトオキシヂ、ヒドラルヂ、ヒドラルヂ、ヒドラレ
ト○ミュリアス。ヒドラルグ。オキシヂユラチ○
プロトスロルレチム。ヒドラルグ○メルキ
リス。ヂルキス○カロメラス羅スーテク
一白色微透亮。氣味共ニナシ。風ヲ見
テ差。黄色ヲナシ。温ヲ見テ消散ス。水ニ溶化シ。
難シ○甘須ハ須剤中。常ニ多ク用ウル品ニシテ。
且其性善ナルヲ以テ大人小児共ニ用井易キ
一良剤ナリ
第〔焮衝性病)甘酒ハ真ノ消焮薬ニアラズ。故ニ
焮衝病ノ初発ニ用ウヘキ者ニアラズ。唯先刺
絡ヲ施シ、消焮劑ヲ投メ后。或ハ其盛勢巳ニ退
キ。遷延焮衝ニ転スルカ、若クハ列印巴液滲出セ
ントスル者。乃チ義膜咽喉焮衝。小児ノ脳膜焮衝。小児ノ脳膜焮衝。
産婦ノ腹膜焮衝ノ如キニ用ヰテ効アリ
本註所謂産婦熱ニ甘酒ヲ用ウルノ説二般
アリ。般電散的欲及其他諸家ノ説ニ産婦熱
ハ即チ腹膜焮衝或ハ子宮濶円帯ノ焮衝ナル
カ故ニ此品良験アリト云、ト多及的児以其
他諸家ノ説ニ産婦熱ハ子宮器成機ノ妨碍
ニシ。動セスレバ壊疽若クハ軟脆ニ陥リ易キ者
ニシテ之ヲ用ウルハ至大危嶮ノ法ナリト云。
夫レ世ノ産婦熱ト稱スル者。其病一ナラズ。或
ハ真ノ腹膜焮衝ヨリ列印巴液滲出スル者
アリ。或ハ腸胃性弛張神経熱ナル者アリ。或
ハ悪性腐敗熱ナル者アリ。故ニ能ク其本病
ニ注目シテ法方ヲ下スベシ○甘酒ハ下劑ト
ナシ用ウルハ。唯真ノ腹膜焮衝ニ効アルノ
ミ
又甘酒ハ腹内臓腑ノ焮衝。譬ハ肝焮衝・腸焮衝
ノ如キニ。十分ノ瀉血ヲ行フ後。之ヲ用ヰテ偉
ニ従ヒテ、必ス阿芙蓉
効アリ。其方ハ方而東以ニ従ヒテ。必ス阿芙蓉
ヲ伍用スベシ○痘瘡麻疹赤斑熱等。其性弟扶
思ナル者ハ。屢虚性ノ焮衝ヲ生ス。甘酒能ク此
焮衝ヲ押制ス、又痘麻ノ遺薬病、乃チ僂麻質私痛
慢性皮病水腫等ヲ豫防ス。大凡此水腫ハ。毎ニ
未
實性ノ者多シ。但シスタデム、ヱル。プテヲニス。
ニハ之ヲ用ウルヲ禁ス
第
二
第一腸胃熱〗胆液熱腸焮衝焮衝若クハ肝焮衝ヲ合併
スル者輓近殊ニ腸ノ粘液膜ノ小腺焮衝ニ峻
効あるを称す
民篤見与正命
第
第三三
三
聖京倔熱僂麻質私熱二病共ニ局處ノ焮衝
アル者ニ良験アリ。又僂麻質私病慢性ニ転ズ
ル者ニスル殊ニ黴毒ヲ兼ル者ニ一良薬トス
第
神経熱脳肺腸等ノ焮衝ヲ兼ヌル者ニ稱用
ス。此局處焮衝ハ屢神経熱ニ兼發スル者ナリ
第
第
五
頑強間歇熱臓腑ノ一部壅閉シ。間歇熱之ニ
由テ持久スル者ニハ。諸大家皆大ニ甘須ヲ殊
称セリ。然トモ唯下ヲ取ルヲ要スルノミ。必ス長
服を禁ず
第一
第六章
閉塞〗肝脾脾膵臓腸腸腸腸脾臓脾臓脾臓脾胃脾胃脾胃脾胃腸
リ継発スル諸病。乃チ黄疸水腫・経閉若は不順神
識病。狂病等ニ験あリ○遷延間歇熱治シテ後。屢
遺留スル所ノ腹部ノ諸病。其因血液ノ運行遅
慢若ハ障碍若ハ壅閉若ハ硬腫若ハ粘液欝積
ニアル者ハ。他ノ解凝薬ヲ配用シ。或ハ之レト互
用シテ太良効ヲ呈ス。然トモ此症ニ之ヲ用ヰント
欲セハ。大ニ謹慎メ輕忽スルヿナク。又必ス幾
一那或ハ規左捏ヲ配用シ。且ツ長用スルコト勿ルベ
シ
第
第一腺病)夫ニ薬石ノ腺病ニ効アル者。安質母尼製
剤ヲ除クノ外。甘酒ニ如ク者ナシ。然トモ胃虚ノ
一人。矢況児倍苦質ノ輩ノ如キハ尤モ慎戒メ之
ヲ用ウベシ。殊ニ矢況児倍苦質ノ者ニハ。毫モ
流涎セシムルニ至ルベカラズ、又腺病巳ニ末
期ニ及ンデ。溶崩下利労熱血液溶崩ノ徴アル
者ニハ用ウルヲ禁ズ○酒剤ヲ久服スレバ。消
食器ヲ傷ル。故ニ漸ク保固強壮薬。殊ニ幾那規
尼樫ヲ用ヰテ。之ヲ防クベシ
第一章〗其症状如何ヲ論セズ皆用ウベシ。殊ニ
第一焮衝性ノ諸症ヲ兼併スル者ニ効アリ
起等ニ験アリ○黒障眼ニハ嚏剤トシ用ウ。世
九銭
免慢性神経病}顔面痛。神経性臍痛患障眼ノ初
間高名ノ結列弊児嚏剤ハ甘酒ヲ以テ君トス
〔本註〕結列弊児嚏剤ハ能ク灰白内障眼ヲ治
ス、其方三アリ
第一方甘須十瓜羯布羅瘡木脂
各五白糖三錢幾那末一刀
〆
〆
右五味調勺ス
第二方甘須一刃羯布羅瘡木脂
各十
白糖
各十白糖二刃幾那末一刀丁子油
比
定為記無生命
巻九
二滴
二滴右調勺ス
右調句ス
第三方
甘頭二タ
羯布羅癒瘡木脂
各十
比
白糖二刀
幾那末藜蘆根末各
瓜
加耶布底油五滴
右調句ス
右三方。毎劑各分テ二十包トシ。朝第一方。午
時ニ第二方。晩ニ第三方ヲ用ウ
第
十一
「穀蟲「瀉下」共ニ葯剌巴ヲ伍シテ佳ナリ又焼蟲
ニ殊稱アリ
○服量半瓜ヨリ十八至。但シ甘酒ノ量ハ病ノ緩
急ニ由テ各差等アリ。急性病ハ慢性病ヨリモ
稍大量ニ用ウベシ、諭ヘバ一時若ハ一時半毎
ニ一氏ヨリ二氏至ヲ以テ始ム、緩性病ニハ先
小量ニ用ヰ、漸ク加ヘテ大量ニ至ル、小児ハ大
人ニ比スレバ其量大ナリト雖キ尚能ク久ニ堪
フ、又瀉下ノ効ヲ要セハ、十氏ヨリ二十氏至ヲ
頓服セシメ、若クハ両度ニ分服セシムヘシ○加
里・炭酸加里・土類・鹽酸鹽・硫酸鹽硫鹽・硫酸硫酸硫酸鹽・硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫・硫酸硫酸鹽酸鹽酸鹽酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸鹽酸
石鹸ヲ伍スルヲ忌ム
○普洛多乙阿就列去母恊度羅爾業利輓近
登捏満シ瘰癧病ニ用ヰテ良効ヲ得タリト稱
ス○散トナシ用ウ。毎服十二分瓜ヨリ一氏至。
日ニ三次。又一刀ヲ以テ半弓ノ脂ニ和シ軟膏
トナシ。腺上ニ塗擦ス○此剤ノ製法ハ予カ著
ス所ノ白耳義局方ニ詳説ス
補普洛多乙阿就列去母協度羅爾業利に
ラルギリユム、イオヂュム羅工
一ヽルステ、イオヂュム、クイッキ蘭
製法
弗利設薬性論ニ曰第一沃陳頌ハ生酒ト沃
陳各等分ノ研和ニ成ルナリ。其研和シテ紅色
ヲ発スルニ至リ。亜爾固児少許ヲ加フレバ、
変シテ緑色微帯黄ノ者トナル
○徳宇多乙阿就列去母恊度羅爾業利性◦侵
蝕ス。故ニ唯外用ニ供スルノミ
補徳宇多乙阿就列去母協度羅爾業利才
補
シヂェム。ヒドラルギリ。イオヂニキュム○ヒ
ドラルギリュム。ビ。イオゴム羅テウェーデ、
イオヂュム、
製法
クヰッキ蘭
弗利設薬性論ニ曰。第二沃陳酒ハ。生頭一分
沃陳二分ニ少許ノ亞爾固児ヲ加ヘテ研和
スルニ成ル。其色鮮明ノ猩紅ナリ。
○白降頑
ト頁ニュリアスヒドラルギリ。アムモニアカ
ノ白筆項ニユリアスヒドラルギリ。アムモニアカ
ホーレ○ヒドラルギリュム、ペレシピタチュ
ム、アルビユム○ヒドラルギリム、アムモニ
ア。ミリアチキム羅井ッテペレシピター
蘭
本註」此ニ掲ル所ノ白降須ハ。白耳義局方
所謂「シュリアス。ヒドラルギル。アムモニアカ
ーン」ト云者ニシテ。古人ノ所謂白降瀬ニアラ
ズ。古人ノ所謂白降頃ハ、白耳義局方ニ「メル」
キュリス、ヂュルキス。シケーリイ」又「ミュリアスプ
ロトオキシヂ。ヒドラルギリ。ペレシピタチ
ム」ト稱スル者ナリ。謬リ認メテ錯雜スルコト
勿レ
純白ノ粉末ナリ。水亜爾箇児等ニハ溶化セス、
硫酸鹽酸ニハ能ク溶化ス。臭氣ナク。微シク鉱
人
等。此猛劑ヲ
味アリ○昔浦爾花協名斯微甸名等。此猛劑ヲ
白降須膏○
以テ内用ニ供ス然トモ如今ハ只膏
コングユエン
ユングユエングユングユングユン
チェム。メルキュリ。ベレ
シピタチ、アルビ
トナシ。黴毒若ハ瘰癧質ヨリ。
リ発スル慢性ノ皮病ニ外用スルノミ○此膏
ヲ塗擦スレバ。其部麻疹ノ如キ小疹ヲ発ス○
独乙ノ医骨布欲、此膏ヲ導捜剤トナシ用ウ。其
効浩天利多額ノ吐酒石膏ニ同シ。其方ニ同シ。其方
白降須
一錢至
四錢
實菱荅利斯膏
一万
右二味。調勺メ膏トナシモ小量ヲ取テ皮表ニ擦
スルコトスルヿ日ニ三四次ニ至ル。而シテ蝋青綿布或ハ
一蝋青綿帛ヲ以テ。其部ヲ掩ヒ。小疹ノ發出ヲ扶
ク○白降酒ハ軟膏トナシ用ヰテ。殊ニ慢性ノ
一眼瞼焮衝ノ夥ク粘液ヲ分泌スル者ヲ治スル
ノ一良薬トス。其方
白降酒一氏脂一錢右二味調勺ス○
漸ク増量シテ十八ヨリ十二氏至。此膏又能ク翅
翳を治す
○水銀膏
ン舌ム子アポ
ユングユエンチュム、メルキュリアレ○ユン
クュエンチュム、ヒドラルギリ○ユングエ
リ夕ニュム羅
生水銀家猪脂浴等
右二味精細ニ研和シ。星ヲミサルニ至ル○黴
毒ハ固ヨリ論ナシ。其他腺ノ硬腫慢性焮衝。乃チ
肝焮衝義膜咽喉焮衝ノ如キハ。此膏ノ外用。甘
頭ノ内用ニ勝ルコト遠シ。又小児ノ脳焮衝産婦
ノ腹膜焮衝。標疽等ヲ分解消散スルノ一良薬
タリ、但シ標疽ハ第一時期即チ焮衝時期ニ此膏少。
許ツヽ八分時毎ニ擦入シ、一錢ヨリ二錢ニ至
ルベシ○洛鳥状刹仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名ノ二氏殊ニ
此膏ヲ以テ経年ノ黴毒ニ多ク用ヰテ其効ヲ
賞ス。其法先患者ヲシテ十二日間温湯ニ浴セ
訳篤己無生論
シメ。且ツ緩下劑ヲ施シ而シテ後此膏一錢或ハ一
彊按二、
錢半ヲ取テ。体中数處ニ塗擦スルヿ。
中数処ニ
塗擦スルトハ、一時ニ數處ニ接スルニアラズ。
今日内股ニ擦スレバ。明日ハ腋下、其次ハ委中。
其次ハ膕、其次ハ又内股ト、日
一十一部ヲ交番スルヲ云ナリ
凡十四日若ハ十
六日ニ至リテ大ニ發汗シ、上圃ノ度數ヲ増シ。
小便多利シ、流涎スル等ノ症ヲ發ス。此ヲ病毒
ノ分離ト云フ。此法ヲ行フノ間ハ。極メテ淡薄
ノ飲食ヲ少用スベシ。其飲ハ乃リ清水乳汁・奇喜
ノ類、其食ハ乃チ淡薄ノ羹膽小量ノ白蒸餅ノ類。
ノミヲ用ヰ。温室ニ閉居シ。風雨ヲ避クヘシ。此
法ハ此ノ如ク大量ノ水銀ヲ用井。且ッ減損摂生二
法ヲ行フト雖絶テ是ガ為ニ危害ヲ致スコトナトナ
シ。然トモ若シ此法ヲ行ハント欲セバ。必大謹慎
ヲ要ス。若シ其人薄弱ニシテ、元氣巳ニ衰耗スル者
ハ。此法ヲ行フベカラズ。
○硝酸須膏
ユングュエンチェム、ニトランチス、ヒド
ラルギリ○ユングユエン舌ム、メルキュ
リアレ、シト
リキュム羅
生水銀一万消険精
生水銀
硝酸
精製
者二
六万
四万
家猪脂
阿列襪油
右四
味。先硝酸ヲ以テ水銀ヲ溶化シ。微温ニ乗シテ餘
味ヲ加ヘ、攪拌シ冷定スルニ至ル○黴毒瘰癧
沢篤己与生命
疥癬等ノ瘡疹ニ効アリ
○赤降酒膏
ユングユエンチェム、ペルオキシヂ、ヒド
ラルギリ。ニトラチ○ユシグエンヂェ
ム、メルキュリイ。リュブリユム○ユングエ
ンをム。イプレクエ
ンチョンチャンチェム。オプタルミキュム羅
半銭
赤降頑
家猪脂
右二味。子細
ニ研和ス○黴毒性瘰癧性等ノ慢性眼焮衝殊
ニ其焮衝眼瞼ニアル者ニ偉効アリ。又瘰癧性
ノ皮病ニ用ヰテ間。効アリ○眼ノ外部ノ皮病ニ用ヰテ間。効アリ○慢柱
焮腫ハ。此膏麦粒大ヲ取テ。朝タ眼骨ニ塗擦ス
○護謨児吉乞ビリュラエ、ヒドラルギリ。キュムモサ
○護謨規吉丸に
○ピリュラ、メルキュリアレス。フレ
ー羅
生水銀一銭亞刺比亞護謨末
亞刺比亞護謨末
三錢大黄舎利別適宜白蒸餅心
右先ヶ上ノ三味ヲ合シ、子細ニ研和シ、星ナキニ
至リ、白蒸鮮心ヲ加ヘテ丸トナス○布歛幾殊
ニ此丸ヲ以テ黴毒ニ稱用スル
○亞括八括的尼加
リキュオル、ミュリアチス、デウト
オキシド、ヒドラルギリカル。
カレ
イ羅
猛須二刃石灰水引二
右猛浜ヲ以テ石灰水中ニ溶解ス○黴毒瘍瘰
〖療瘍。又下肢ノ経久侵蝕瘍ヲ浄潔シ治スルニ
殊効アリ
民高見無生命
4154
蜜篤児薬性論巻九終
宸篤児薬性論自十五十八
容篤児薬性論巻十目次
○解凝剤
刺戟解凝薬
○製塩酸金塩法
塩酸金塩
安質謨松
○安質母尼酒○吐酒石
○金硫黄
○結児茂斯密涅刺烈
○含硫加爾幾安質母尼
○越質屋布斯安質母尼
○吐酒石
海綿炭
木炭
加爾剥亜加爾剥亜拉麻里
○石炭
○安誉○安谷加里
○石炭油丸
沃実涅
○沃實涅丁幾
○数度里屋松剥篤亜斯
○徹度里屋蛇私剥篤亜斯軟膏一
○瓦私篤魯敝度里屋柁委謨軟膏一
○沃実涅銕
○普洛多乙沃実列委謨協度羅爾業利
○徳烏多乙沃實列委母協度羅爾二業利
○補説
塩酸重土
塩酸加爾幾
固壮解凝薬
白屈菜
浜瞿麦
蜀羊泉○蜀羊泉越幾斯
宗篤児薬性論巻十月次第
家篤児薬性論巻十一目次
○吐剤
○礼歌列私鎮吐飲
一生気鎮嘔散一
吐根
○四方○吐根
吐根○治悪阻吐汁
○吐根舎利別○吐根舎利別○吐根錠
○陀歌爾私散
同二
○蛇骨胡爾彩散○越黙知桂
矢痘
○越黙知担円
吐酒石
○吐酒石液
○治内臓焮衝経験方
○吐酒石膏
安質母尼酒
膽礬○治藏膜咽喉焮腫経験説
膽礬
皓礬
一分焦点薬物語一
家篤児薬性論巻十一目次
宸篤児薬性論巻十二目次
○下痢
清涼下泄薬
答麻林度
阿波勒
○梅肉膏
○瀉利煉膏
芒硝
孕礬酒石
瀉利塩
酒石
孕鹸酒石
○酒酸加里曹達
○燐酸曹達
里曹達
巌倉貞齋惟
緩性下泄薬
満那
○精製満那法
蜂蜜
○屋施茂児
強壮下泄薬
○ヘルヘリヂス根
○羊蹄根
大黄
○酒製大黄丁幾大幾丁幾丁幾
○水製大黄丁幾○大黄舎利別
◯刺抜爾秡里涅
○製刺秡爾秡里涅法
峻性下泄薬
胡那
盧會
複方旃那丁幾
○林能斉潟利水
○瀉利煉膏○旃那舎利別
○葛誉児質捏ノ
○盧会丁幾○榎方盧会丁幾
○水製盧会越幾私○哥西亞丸
○津比丸
○盧旧驅蟲膏
葯剌巴
格碌菫篤
墨列僕里
○葯刺巴華爾私
○葯剌巴丁幾
○哥西亜丸
○格碌菫馬丁幾
藤黄
一蘇甘母紐○瓦刺扶阿刺二
巴豆油○小児下痢方
加印加根
落葉松耳
宏篤児薬性論巻卜二月次
家篤児薬性論巻十三目次
○発汗剤
温湯
蒸気浴
接骨木
加密列
○接骨木子舎利別
○接骨木花水
山牛蒡根
癒瘡木
○癒瘡木脂○癒瘡木脂丁幾
○疱瘡木脂揮發丁幾
○癒瘡木脂丁幾
○取癒瘡木脂法
薩沙布羅私
撒爾薩巴里爾刺
土茯苓
攝爾扁太里亞
羯布羅
麝香
硫黄
硫黄泉
安質母尼製剤
柁布爾私發汗散
雙鸞菊
○悉多満煎方
○阿列那里亜根
硫砂
醋酸加里
礼歌列私鎮吐飲
民垤列利精○補誠
家篤児薬性論巻十三目次
家篤児薬性論巻十四目次第
○利尿剤
洋芹
○洋芹子氷
海葱
○洋芹子亜的児油
○海葱踏○護謨海葱膏
○海葱醋蜜○海葱酒
○海葱越幾斯
○海葱丸
○格児矢屈誤醋
格児矢屈談
○格児矢屈謨階蜜
○格児矢屈謨実丁幾
○格児矢屈謨実酒一
杜松實
○杜松實油(
○複方杜松實精
○杜松實傑列乙
実芝苓利私
弼簡葉
加印加
木賊
抜爾撒謨骨拝霍
華澄茄
抜爾撒謨加奈苓
的列併底那
○治潰瘍抜爾撒謨
○的列併軟膏一
○的列並底那油
的列並底那油○叟蘭度碎石
胡列並底那油○叟蘭度碎石
○曳蘭度碎石劑
○硫黄的列並油
○芫菁丁幾
芫菁
孕硼酒石
○補説
塩酸金塩
亞私百律羅
亞斯孛爾及私
抜爾洛答葉
百魯羅薬
舎没必羅
家篤児薬性論巻十四目次
宏篤児薬性論巻十五目次
○通経剤
護謨安謨尼亞幾
阿魏
瓦爾抜奴謨
蘆會
○若輪膏
○護謨海葱膏
没薬
芸香
○没薬丁幾
○没薬越幾和
薩毘那
薄荷
加密列花
墨列僕利
○墨列僕利丁幾
○墨列僕利越幾利
硼砂
銭
麦奴
宏篤児薬性論巻十五目次終
宸篤児薬性論巻十六目次第
○袪痰剤
甘草
○甘草越幾私
乳糖○乳清
○精製甘草膏
一○精製甘草膏
款冬○款冬新絞引
哈列阿普矢私
伊里私弗魯楞底那
遠志
魯弊里亞應布羅答葉
歌爾蘭独留謨
護謨安母尼亞幾
没薬
安息香花○安息香丁幾
家篤児薬性論巻十六目次
家篤児薬性論巻十七目次
殺蟲劑
攝綿支那華爾斯油性越幾
摂綿支那
斯
斯
太那設黙謨○太那設黙謨油一
綿馬
○綿馬油
○取綿馬油法
鷓鴣菜
一傑膃弗魯伊○傑服弗魯伊丁幾
石榴根皮
大蒜
的列併底那油
沙鼈爾質油
家篤児薬性論巻十七日次
宏篤児薬性論巻十八月次
○制酸剤
石灰○石灰水
石灰
結麗土
蝴姑石
麻倔涅矢亞
曹達泉
炭酸泉
家篤児薬性論巻十八目次
交篤児薬性論巻十九目次
○清涼剤
水
氷
枸櫞汁
○礼歌列私鎮山飲
○枸櫞引舎利州
○栗鼈子○栗鼈子昆虫胡椒
○桑椹液○桑槙舎利別○
○桑椹液○桑供舎利別○依多す
一依多舎利別
○桑槙舎利別○依多子
櫻實
○櫻實
酸模
酢
○蒸餾醋
○醇精醋
○香竄醋
酒石酸
硼酸
消石
密篤見薬性論巻十九日次
家篤児薬性論巻二十目次
○引赤発泡腐蝕剤
芥子○芥子泥
沙菜蔔
瑞香○瑞香皮膏
芫菁○芫菁膏
腐蝕薬ニ属スル者
醇鉱酸
枯礬
刺必斯加烏秩屈斯
硝酸銀
安質母尼酪
白砒石
○烏私多蒙度砒石液
○箇斯黙フルエレ散ハ
○砒石液
容篤児薬性論巻二十目次
宸篤児薬性論巻二十一目次一
○鉱泉浴湯
硫黄泉
剛銕泉
炭酸曹達泉
芒硝泉
苦塩泉
補魏及尼水
海塩泉
海水浦海水浴法
人造鉱水補薬浴湯
人造鑛水
蒸気浴補浴湯温度表
家篤児薬性論巻二十一目次
宸篤児薬性論巻十
般怪穴篤児著
和蘭船伍成蔦児著
和蘭
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿訳補
解凝剤
刺戟解凝薬
衝動鎮麻攣ノ諸剤ノ諸剤、及ヒ少量ノ吐剤
少量ノ峻下剤ノ如キハ。其效皆此ニ属
スベシ。然レトモ各本門アルヲ以テ、此ニ贅
セズ、唯安質母尼製剤金製剤沃実捏塩
酸重去塩酸加爾幾等ヲ撮シテ茲ニ詳説
ス
鹽酸金鹽
スロルレナム。アウリ、エト、ソウヂー○
アウリュム、ナトロミュリアチキュム羅ソ
ウトシューレ、ゴ
ウドソウト蘭
一金ハ古昔亜刺比亜名人及ビ淘金戸輩ニ
供スレトモ。爾来漸ク廃メ復タ用井ス、輓近ニ至テ
設爾列震以再ヒ之ヲ称シテ。医薬ニ算入ス○設爾
列震幻ノ説ニ曰、金塩ハ其効猛瀬ヨリ峻ニシ、
テ、其歯齦ニ感ズルヿ反テ微ク、且汗尿ノ分泌
ヲ増進ス○大ニ脈管系統ノ官能ヲ奮発ス、故
ニ大量ニ用ウレバ熱及ヒ焮衝等ヲ発ス○設
爾列震ノ説ニ云、徳私嚮等ノ説ニ云ハ
鹽ハ能ク経久黴毒ヲ治ス、故ニ之ヨリ發スル
諸病。即チ骨膿骨膿骨或ハ夜間骨痛堪ベカラザル
者経久眼焮衝○経久潰瘍等ニ卓験アリ。又瘰癧
病ニ用ヰテ大ニ其症ヲ寛快ス○謁爾多鄰屈
臥乳癌・子宮癌ニ内外ニ供用シテ效アリト云。但シ
子宮癌ニ外用スルニハ、陰部ノ外面ニ塗擦ス
ヘシ○皿而母額ハ舌癌ニ效アリト云、又徳論
喜爾度欲文度多欲我爾阿多舎痘児私等ハ、精
力虚脱ノ水腫病ノ一良薬トス○金製剤ノ最
佳ナル者ハ、塩酸金鹽加曹達
即本
條
ナリ。其製法
予カ著ス所ノ白耳義局方ニ詳説ス○金塩ハ
二瓜ヲ以テ蒸餾水一了ニ溶化シ、毎服六滴日
ニ三回、又丸トナシ用ウルニハ、二瓜ヨリ三人
ヲ取リ。攻現昆設爾布半錢ニ和シ、分テ二十四
丸トシ。朝夕一丸ヲ服ス。又散トシ用ウルニハ、
一白ヨリ二瓜ヲ甘草膏末二銭ニ和シ、分テ十
二包トシ、毎晩一包ヲ服ス○金塩ハ大量ニ用
ウルモ。日ニ一瓜ニ過クベカラズ若シ巳ヿヲ
得スシテ。更ニ多クスルモ。一人半ニ過ルヿ勿
ルヘシ○若之ヲ服シテ胃ノ感動甚シキ者ハ内
用ヲ停メテ歯齦ニ擦スベシ。
補)弗利設薬性論ニ曰鹽酸金塩ハ。金溶液
ノ金三十六分ヲ含ミタル者ニ。食鹽六十分
ヲ加ヘ。水氣ヲ蒸散乾涸セシム、又法金六十二
四分ヲ硝鹽酸一
アクウー、レギア○コ
ーニングワートル
ニ溶シ。其
溶液ヲ蒸散乾涸シ。熬塩十六分ヲ加ヘ水ニ
溶シ、漸々水氣ヲ蒸散スレバ。直角四稜ノ橙
黄芒ヲ結フ即チ金塩ナリ
安質謨尼母
アンチモニュム○スチブュム羅
スピースガランス蘭
安質母尼鉱ハ純一ノ者ナシ。多クハ砒石銕諸
アンチモ
酸殊ニ硫黄ヲ混ス。之ヲ生安質謨尼ニ
ニュム、コリュ
ヂュム○シュルヒュレチュム、スチビー、ナチ
ト云。鑛光
ヒュム羅リュー、スピースガランス蘭
アル青白色ノ大塊ナリ。質理恰モ束鍼ノ如クハ
ニシテ、其鍼一齊ニ外ヨリ中心ニ向テ束聚ス故
ニ外面多クハ美麗ノ小星ヲ點シ。麗ノ小星ヲ點ニシテ
気味共ニナク。水ニ溶化セズ且ツ指間ニ磨スレバ
バ染テ青色ヲナス○生安質母尼ハ、多ク獣医
馬醫牛
醫ノ類
ノ用ニ供スルノミ。其他皆峻効ノ薬剤
ヲ製煉スルニ用ウ。其性效ハ生者ニ異ナルコト
ナシ○吐下発汗袪痰◦解凝ノ效アリ。然トモ其效
皆分量ノ多少。患者ノ稟賦疾病ノ性質ニ従テ
各異同アリ。小量ニ用ヰテ発汗。袪痰。解凝ノ效
ヲ奏シ。大量ニ與ヘテ吐下ノ效アリ○安質原
尼製剤ノ最モ佳ナル者ハ安質母尼酒。吐酒石
金硫黄等ナリ
ヒニュム、スチビアチュム羅ノ
○安質母尼酒一
スピースガランス、ヱイン齒
○吐酒石
タルタラス、ポットアス。スチビアチュス○
タルタリュス、エメチキュス羅ブラーク
ヱインス
テイン蘭
右兩種共ニ吐剤篇ニ出ス。故ニ茲ニ贅セス
○金硫黄
シュルヒュレチュム、スチビー。ヒドロゲナ舌
ム○シュルヒュレ呑ム。オキシヂュリ、スチヒン
ヒドロゲナチュム○シュブヒドロシュルハスト
ス、チビー、シュルヒュラチュス○シュルヒュルヒュルヒュルヒュルヒュル。アウラ
舌ムアンチモニ羅シ
コウドズワーフル蘭
其質至微至細ニシテ橙黄色。氣味共ニナシ○是。
安質母尼剤中ノ一良品トス。小量ニ用ウレバ。
善ク発汗袪痰解凝ノ効ヲ呈ス。然トモ大量ニ用
ウレバ暴吐瀉ヲ起ス
聖京倔僂麻質斯痛風」三病共ニ焮衝及ビ刺衝
ノ状全ク巳ミテ蒸氣ヲ發シ痰ヲ袪クヿヲ要
スル者ニ效アリ
呼吸器諸病)痙攣性ノ者、及ヒ其部ノ衰弱ヨリ
発シテ、之カ為ニ持久スル者等ハ、熱ノ有無ヲ
問ハス。共ニ之ヲ用ヰテ一良薬トス。然トモ其熱
劇盛ナル者。及ビ血。肺中ニ鬱積スル者ハ害ア
リ用ウベカラズ。故ニ百日咳ノ第二期密爾羅
児喘息病義膜咽喉焮腫ノ第二期痙攣喘痞
喘等并ニ肺焮衝後ノ。肺衰弱シ痰甚タ粘膠ニ
シテ咯出シ難キ者。或ハ氣管ノ粘液膜衰弱シテ痰
ヲ醸スコト綿々トシテ止ザル者ニ效アリ。又肺勞
ノ痰極メテ咯出シ難キ者ニ用ヰテ能ク咯出シ難キ者ニ用ヰテ能ク咯出
シ易カラシム
熱性瘡疹病〗就中麻疹赤斑熱等。皮膚ノ衰弱或
ハ皮膚ノ官能遲怠ニ因テ。能ク出斉セザル者ニ
及ビ其病。治セントスル時継発スル諸症殊ニ
呼吸器ノ諸病。諭ヘバ咳嗽遷延ナラントスル
者ニ效アリ。此咳ハ麻疹後屢発スル者ナリ○
又金硫黄ト甘酒ヲ配合シ。赤斑熱ヲ預防スル
効アリト稱ス然トトモ莨若條下ニ舉ル所ノ華涅
満ノ預ク防方ノ效験切実ナルニ若カサルヲ以
テ。此剤復用ウルーナシ。
粘液粘熱熱金硫黄ニ他ノ解凝稀痰苦味強壮ノ品
ヲ伍メ太ク良效アリ。又間歇熱ノ粘液若クハ内
臓閉塞ニ由テ遷延スル者ニ良效アリ
内臓壅塞〗脾臓肝・肝臓間臓腺等ノ閉塞。及ヒ之ヨリ
発スル諸病、喩ヘバ黄疸○水腫ニ效アリ
腺病何ノ症状ニ顕ハレ来ルヲ論セズ皆效ア
リ。碩学ノ毘却児以大ニ之ヲ稱シテ若シ世ニ金
硫黄微セバ。吾其レ医タルヿヲ欲セジト云。諸
醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫科醫醫醫科醫醫醫科醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫
○服量ハ年紀ノ長幼ニ従テ差等アリ。丸若ク
ハ散トナシ用ウ。一時若クハ一時若クハ一時半毎ニ四分
瓜ノ一ヨリ半瓜二瓜至○諸酸酸味ノ水液酸
化塩◦亜爾加等炭酸亜爾加里。諸銕剤単寧を含
ム諸品ヲ伍スルヲ忌ム
ヒドロシュルヒュシュルヒュシュルヒユレチュム、スチ
○結児茂斯密涅刺列
ビー○ヒドロシュルヒュレチュー
ム。オキシヂュリ、スチビー○シュブ。ヒドロシェル
ハス。アンチモニー。○グルメス、ミ子ラーレ
○ピュルヒス、カル
舌シアノリム羅
赭色或ハ紫色ノ粉末ナリ。外貌天鵝絨ノ如シ、
臭気ナク。風日ヲ見テ色変シ。水ニ溶化セス○
主治効用金硫黄ニ同シ。惟此物鉱分ヲ孕ムコト
多キト、効用峻ナルトヲ異トスルノミ。故ニ服
量モ亦小ナルヲ佳トス、即チ八分瓜ヨリシ、多キ
モモ二瓜ニ過ギズ、或云粘液性ノ濕喘ニハ。其效
金硫黄ニ勝レリト
シュルヒュレチュム、カルキス。
○含硫加爾幾安質母母
スチビアチュム○カルキ
ス、アンチモニキュ
ム、シェルヒユレ羅
色褐ナルコト叔哥刺度ノ如ク。味硫黄ノ如キ粉
末ナリ。濕潤スレバ敗卵臭ヲ生ス○経久ノ僂
麻質斯○痛風感黴僂療瘧等ニ用ウ。又経久頑固ノ
内臓閉塞ニ良ナリ○丸トシ用ウ二人ヨリ六
氏至○諸酸酸化鹽亞爾加里。酸化鉱・鉱塩ヲ忌
ム
一ドラルギリュム、スチビ
○越質屋布私安質母担ヒドラウム○ア
エチオプス、アン
チモニアリス羅
黒色ノ粉末ナリ。気味共ニナシ○瘰癧性ヲ黴毒
性ノ皮病ニ殊效アリ○丸若クハ散トナシ用
一ウ五氏ヨリ十氏至○諸酸及ビ酸化鹽ヲ忌ム
海綿炭ス
ヘポンギア、マリナ、ユスタ○カルボ、ス
ポンギノ羅ゲブランデ、スポンス蘭
沃實涅未タ世ニ出ザル前ハ、之ヲ以テ瘰癧腫ニ
稱用セリ。盖シ海綿ハ沃實涅ノ效ヲ孕ムノ外、
更ニ炭質燐加爾幾ノ如キ一二ノ効分ヲ有セ
サルニアラズ。然ルニ沃実涅出テ後。其稱漸ク
衰フルハ何ゾヤ○瘰癧腫ノ静脉瘤ヲ兼併ス
ルコトナク。又痛ナキ者ニ效アリ。此病諸國共ニ
多ク之レアル所ノ土病ニシ、獨リ和蘭ニ在テハ
見ルヿ太罕ナリ、又腺病ノ症状ニ従テ其效却
以テ沃実涅ニ優ルコトアリ○耶爾辣児度ノ曽テ一
脊骨ノ偏倚愈着ヲ療ス。此病初メ肩胛疼痛シ。
其後脊骨偏倚癒着ス、此症瘰癧腫ヲ合併スル
症トナシテ後方ヲ処ス、其方海綿炭一銭
炭酸曹達
二刀
半
同二二
右二味散トナシ朝タニ
服ス○瘰癧腫ニ外用ス、横蘭土名ハ海綿炭
砂ニ熬塩三味等分ノ孟倔設爾ヲ外敷シテ瘰癧腫
ヲ消散スルノ效ヲ稱ス
木炭
カルボ、ヘギタビリス羅
ホウトコール蘭ニ
一輓近巴爾満畝達比私同斯底賢宋同必多私加
夫篤同輩、木炭ヲ以テ内用ニ供ス、就中達比私
ハ半弓ヨリ一弓至ヲ與ヘテ。瀉下ノ効ヲ稱シ。
斯底賢宋ハ保固強壮瀉下ノ效アリトシ。小量
ニ與ヘテ制酸ノ貴薬トス。又遷延ノ肺病及ビ。
肝病ニ稱用ス。殊ニ此病不潔ノ粘痰ヲ咯出ス。
ルヿ過多ニシテ。労熱フ兼併セル者ニ效アリ○
不潔ノ潰瘍殊ニ膿多キ者ニ外用シ。制酸止腐
ノ貴品タリ、又濕性風癬。不潔ノ齒齦及ヒ之ヨ
バスチルレ
リ発スル口中ノ悪臭ニハ、含香錠ハ
羅羅レ
クバルレ
チー蘭
トナシ、又磨齒散トナシ。用ヰテ佳ナ
リ○諸家ノ経験ニ云。奉那夫鳥児名ノ止血散
其效甚偉ナリ。其方松脂二分亜刺比亜
護謨半分木炭末半分右散トナシ外
用ス
チールレー
加爾景亜拉麻里ヂーコ」
キ、コール蘭
一勿乙設ノ始メテ之ヲ癌腫ニ用ヰテヨリ後。諸
家モ亦多ク之ヲ稱用ス。或ハ験アリ或ハ験ナ
シ○此品ヲ製スルハ。犢肉ノ肋骨ヲ連ル者ヲ。一
哥喜多論蔑児
哥喜ヲ焙
スル器
ニ入レ。焼テ煙焔器外
ニ出ルニ出ルニ至リ。尚蟠クー八分時ノ一ニシテ止ム
○二八ヨリ三瓜至、足ザル者ハ更ニ倍獲シテ
亜爾荅亜末或ハ甘草末ヲ加ヘ。散剤トナシ朝
タニ用ヰテ。其量ヲ倍加ス○外用シテ創傷ノ破
潰シテ癌状ニ變シ不潔ナル者ニ效アリ。又能ク
悪液ヲ浄潔ス○加爾景亜担麻里ハ。分離機能
ニ由テ效ヲ奏スル止腐ノ一良薬タリ。故ニ医
家多ク茲ニ注意メ供用スベシ。
補石炭
補
アンタラシト羅シ
ステインコ
蘭
繆布涅爾欲
彊按、石炭
スル所ノ安答刺古加里
ヲ以テ左
加里ノ義
ノ方ヲ作リテ癩病ニ用ウ
或硫化安荅刺
安答刺古加里
古加里○二氏
金硫黃三氏假製麻倔涅矢亜或甘草末
三氏
右三味調勺三包トナシ。一昼夜ニ用ヰ尽ス
○此方ヲ用ウルコト數日ニ至レバ。全身或ハ
一部ニ抗拒力ヲ發ス。此ニ至リテ其効ヲ見
ル、波礼亜ノ説ニ云、此方ハ安荅刺古加里ヲ
以テ血中ノ癬毒ヲ制シ。安質母尼ヲ以テ血
中ノ癩毒ヲ伏ス。盖シ此二毒相合シテ癩病ノ元
因トナレバナリ○波礼亜ノ説ニ云。大凡慢
性ノ瘡疹諸病ハ。皆銭癬ノ属ナリ。之ヲ単複
二種ニ別チ。其外貌ニ従フテ。又小疹状水泡
一状ポイスト状鱗屑状潰瘍状ノ目ニ分ツ。其
単ナル者ハ深ク器成機中ニ盤根シタル。一
一ノ一ニ二種アリ一ヲ徳
異ノ徳斯加羅舎
異ノ徳斯加羅舎聯合ト云フ二種アリ
斯か羅舎ト云。一ヲ葛舎吉
志ト云、其徳斯伽羅舎ト稱スル者ハ黴毒腺
病・痛風等ノ如キ病毒、血中ニアリテ血夜ノ
調和常ヲ失シ。血質稠厚トナルヲ云フ有毒神
経病ノ属即チ病毒神経ニ転移シテ発スル麻痺
不遂・痙攣痛掣癩狂等之ニ属ス。其葛合吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉舎吉吉吉舎吉吉吉吉吉吉吉吉
ト稱スル者ハ。患者ノ外貌倚傾シ。容色變異
ス。其因ハ補給機の消食機◦営養機・同化機ノ四
者ニ關係スル病ニシテ。血液ノ稠和常ヲ失シ。
其質渙敗シテ。或ハ酸素大過シ。或ハ炭素大
過スルニ由ル者ナリ。酸素人過ノ病ハ腺病ト
英吉利病○結石病○慢性粘液流出。消渇病等ナリ
リ。炭素大過ノ病ハ。矢況爾倍苦。麻癬性出血無
一痘肝臓硬腫○胆結石萎黄病○浜毒病。血疾病青
民篤見与生倫
色病◯慢性血
斑等ナリ
ニ於テハ其種ヨリ皮表ニ発シ、其複ナル者ハ
他ノ徳斯加羅金癬毒ト相合シテナル故ニ疥
瘡性。黴毒性。癩病性。丹毒性・癌腫性等ノ錢癬
アリ○又云安登刺古加里ハ銭癬ノ妙效薬
ナリ、猶硫黄ノ疥瘡ニ於ル、水銀ノ黴毒ニ於
ル。安質母尼ノ癩病ニ於ル。沃實母ノ癌腫ニ
於ルガ如シ○安答刺古加里ハ。石炭ト腐蝕
加里ノ溶和ニナル。其方
褐色ノ者ヲ撰
石炭
新製腐蝕加里
用スベシ、褐色
ノ者ハ溶化シ易ク、黒色ノ者ハ
溶化シ難キヲ以テナリ○五弓
右二味火ニ上セ攪拌シツヽ熬乾シ、火ヲ下
シ温乳鉢ニ入レ研末シ。一弓量ヲ溶ルヘキ
一小玻璃瓶ヲ温メ。安谷刺古加里ヲ入レ。固封
シ燥地ニ貯フ○硫化安答刺古加里ハ上方
ニ硫黄花半分ヲ加ヘ。褐色ノ炭末トナス。製
法ハ前ニ同シ○安答刺古加里ハ。其質軟ニ
シテ黒色ノ粉末ナリ。其味苛裂ニシテ加里ノ如
如ク。舌上蟠ガ如キヲ覺ヘ。能ク氣中ノ水氣ヲ
引ク。然トモ溶流スルニ至ラズ。再ビ乾燥氣中
ニ移セバ。其水氣乾キ。加里味モ亦從フテ失
ス○亜爾箇児ニハ溶ケ難ク。蒸餾水ニハ能
ク溶化ス○精製安荅刺古加里ハ水ニ投シ
テ之ヲ試ミルニ。善ク和シテ水皆黑色トナ
スル、之ヲ蒸餾スルモ、黒色尚存ス、其製精ナラ
サル者ハ、否ラス○健康ノ人ニハ食料一日
三羹汁ト定メ。安荅刺古加里十氏ヲ。五時中
ニ用井尽セバ、血液大ニ皮表ニ流レテ。肌膚
灼熱シ。脉行速ニシテ身体怠惰夜ニ及ンテ大
汗淋漓トシテ晨ニ徹シ。翌日ニ至テ大ニ瀉
スルヿ両回、二日ヲ経テ皮膚尚潤フ○慢性
皮病ヲ患ヒテ。消食機良ナル者ニハ。左ノ方
ヲ与フ、方
安答刺古加里
右二味混和一包トナシ。毎服一包トナシ。毎服一包日ニ三次
或ハ四次○此散ヲ服シテ。即夜已ニ脉実速ト
ナリ。全身発汗シ。皮膚燔ガ如キヲ覚フル者
アリ。或ハ五日或ハ七日或ハ十四日或ハ二
十五日ニ至リテ。此諸症ヲ發スル者アリ。其
甚キニ至リテハ。三十日ニメ發スル者アリ、
其汗多クハ温ニシテ冷ナラズ。其初ハ時々発
歇シ。終ニハ毎夜発汗シテ晨ニ達シ、微モ虚脱
疲勞ノ徴ナク。患者反テ健康トナルヲ覚フ
○此発汗止ンテ後モ。尚一部ニ冷汗或ハ温
汗ヲ發ス。其部位ノ長短多少ハ始メヨリ一
定ナシ。或ハ瘡瘍アル部ニ於テシ。或ハ腋下
或ハ手或ハ脾或ハ足附或ハ尻或ハ陰部ニ
於テシ。病毒全ク盡ルニ至リテ止ム。此發汗
ハ即薬力普達ノ徴ナリ○又夜間始テ発汗
スル時。忽チ癬色広大トナリ。病毒ノ分離増
盛シ。皮膚痒クシテ更ニ新疵ヲ発シ。或ハ麻
子疹ヲ發シ。疥瘡性ノ者ハ疥性丹毒ヲ發ス
ル者アリ○此局部ノ抗拒ハ。其長短一定ナ
ラズト雖漸々ニ夜痒減シ。赤色消シ。赤色消シ。赤色消シ。赤色消シ。病毒ノ
分離モ亦隨テ減シ。単性ノ錢癬ハ著ク輕快
ス、但レ此二様ノ發汗ハ、熱ヲ發セサルヲ以テ。
癬毒ヲ掃除セルコト能ハス○病毒掃尽ノ抗
拒力ハ。必ス熱ヲ兼發ス。此熱ヲ發セ令ルニ
問ハ。安荅刺古加里ヲ長用シ。薬力噐成機中ニ
飽満シ。発汗間断ナキニ至ラシムヘシ○初
ノ発汗
彊按無
熱發汗
ハ薬力器成機ニ感スル。尋常
彊按有
ノ抗拒ニシテ。後ノ発汗
熱發汗
ハ薬力ニ由テ
發スル一異抗拒ナリ。此發汗ハ有熱ヲ以テ
一異拒シノ正徴トナス○此發熱汗ノ間ニ。
癬ノ景状一旦惡候ヲ呈シ。諸症蜂起スルモ、
熱去リテ後。患者ノ容貌大ニ佳トナリ漸々
愚羅園私曰。此惡候ハ薬刀
全癒ニ至ルナリ
ノ確徴
效ヲ呈シテ。病全癒ニ向フ
ナリ
○全身ノ抗拒大過ナル者ハ直ニ後
服ヲ停シテ。消石ヲ用ヰテ。其大過ヲ制スベシ
否ラザル者ハ休止スヘカラズ○消食機ハ
唯抗拒發動ノ時ノミ違和スト雖トモ。其他ハ
始終害ヲ受ルヿナシ○脈至倫次アルヲ以
デ、抗拒結局ノ徴トナシ、徳斯加羅志ノ快復
ヲ以テ。抗拒ノ操作十分ノ徴トス○硫化安
答刺古加里ハ。尋常ノ者ヨリ其效速ナリト。
雖、尋常ノ者ヲ良トス。何者其效速ナル者ハ
根治ニ至リ難ク。其效徐ナル者ハ治癒モ亦
一切実ナレバナリ○大凡安荅刺古加里ヲ服
スル患者、其攝生食養宜ヲ得レバ、少壮ノ者
ハ半年左右ニシテ全治ヲ得。四十歳以上ノ者
ハ一二年内ニシテ全癒ニ至ルベシ○安若刺
民篤見無生論
古加里ノ療法ハ。此ノ如ク日ヲ積ミ月ヲ費
スニ非レハ全功ヲ収メサルヲ以テ。其効著
ク目指スルヿ能ハス、恐クハ其効ノ緩慢ナ
スルヲ以テ、古昔ヨリ此病ニ稱用セシ諸藥ノ
如ク、是モ亦忽チ蔑視メ效ナシトスルニ至
ル者アラン。迷テ以テ廢棄スルヿ勿ルヘシ」
○石炭油
オレウムリトアンタラシス羅」
越
ステーンュールオーリイ蘭・
児実幾医事日札ニ曰答児故曰。子二十年来
石炭油ノ效ヲ知リテ。醫用ニ供シ。偉效ヲ得
ルヿナリニシテ足ラズ。故ニ之ヲ世ニ公セント
欲ス○痛風発歇アリテ遂ニ結節腫ヲナシ。
及ヒ骨節癒着スル者ニ、石炭油ヲ用ウレバ。
其效世ニ痛風ノ奇薬ト稱スル諸剤及ビ温
泉等ニ優ルー遠シ○痛風ノ為ニ生スル分
泌液。結石状ヲナシ。病症ノ發歇及ヒ焮腫
等全クナキ者ニハ、其效微ナリ。然レトモ效ナキ
者亦アルヿナシ。故ニ之ヲ用ウレバ縦令十
分ノ效ヲ見サルモ」必ス身体ノ榮養ヲ良ニシ
ス、予頃者一患者ヲミル、両腕柴痩シ、身体衰
前シ。飲食消化セズ、石炭油丸ヲ用ヰテ其諸
患大ニ寛快セリ、是レ其證ナリ○痛風ノ景況
大ニ慢性僂麻質私ニ近似シ。尚且骨節焮腫
シ。兼テ石灰質ノ物ヲ分泌スルニ用ヰテ太夫
偉效ヲ奏ス、方
石炭油生安質母尼各一
一鵠栗抜奴謨二錢蜀羊泉莖末六錢
右四味調勺。二瓜ヲ一丸トナシ。甘草末ヲ衣
トナシ。毎次六丸ヨリト丸ヲ服スルコト日ニ
三次○石炭油ハ服後即效ヲ奏スルコト少シ。
此丸ヲ用ウルヿ通常八日ヨリ十四日ニシ。
食氣旺シ、直ニ身体佳適ヲ覺フ。時トメハ上
円ノ度ヲ増スコトアリ。又下利スルコトモ亦稀
ニ之アリ。然レトモ便秘ノ辟アル者ハ。時々下剤
ヲ加フヘシ○強壮多血ニシテ常ニ刺絡ニ慣
レ、中風ノ恐アル者。此薬ヲ用ウルコト大凡三
周ノ後。刺絡シテ三茶碗ノ血ヲ瀉シテ可ナリ
○石炭油ハ熱性ノ者ノ如シト雖ホ熱セス汗
セス又下スルコトナシ。故ニ刺衝大過ノ人ト
雖モ能ク此丸ヲ服用スルヿヲ得。但シ時アリテ
四丸ヲ日服セシムルコトアリ○此丸ヲ服ス
愛鳥集
ル初メ。石炭油味ヲ愛出スル者アリ○石炭
油ヲ用ウル長短ハ。病ノ軽重新旧ニ従フ。縦
彊按
令ヒ服用短キモ一季
三月
ヲ過サヽレバ、久遠
三月
ノ效ヲ見ルヿナシ、故ニ予多クハ長服セシ
シメテ半年ヨリ一年ニ及フ○痛風ノ患者大
ニ衰弱セル者此丸ヲ長用シテ全治セバ年月
ヲ經ルノ後。又必ス此丸ヲ再服スベシ○骨
節癒着スル者ニ。毎日一回ツヽ石炭油ヲ其
部ニ塗擦スレバ。内薬ノ效ヲ助ルヿ尤多シ
○石炭油ヲ外敷スレバ。全身少ク臭気アリ。
小疹ヲ發シテ掻痒甚ク。一二日ヲ經テ白屑ヲ
ナス。丸剤トシ内服スレハ。絶テ此疹ヲ発ス」
ルノ患ナシ○飲食ハ常ニ酸味ノ品ヲ減シ。
薫烟肉鹽藏内・酪等ヲ禁ス○方今吾朋石炭
油ヲ用ヰテ。得ル所ノ效ヲ比校スルニ。皆吾
説ニ吻合ス。故ニ予ハ上説ノ諸症ニ石炭油
ノ效アルヿ。猶幾那ノ間歇熱ニ於ルト異ナ
ルコトナシトス
沃実涅
ヨヂネ○ヨヂム羅
ケルプ。ストフ蘭
千八百十三年哥鳥而篤乙私制初メテ華列私
曹達
亡彊按。亞愚論以蘭垤列名宇書ニ曰華列私。
エハ海草ノ名ナリ。沸里設薬性論半炭酸曹
達ノ条ニ曰世ニ所謂華列私曹達ケルげ。ソハ
諸種ノ海草ヨリ得ル者ニメ、曹達中ノ最粗品
ナリ。同書沃陳ノ条ニ曰。沃陳ハ千八百十一年
巴里斯神ノ醫哥烏而篤乙斯五・曹達製餘ノ準
巴里斯名ノ醫哥烏百篤乙斯石○曹達製餘ノ草
○十一ノ好酒○銅桶ヲ腐蝕スルヿ非常ニ甚シキ
ヲ以テ。此母滷ヲ熱メ硫酸ヲ加フレバ。紫烟騰
起ス。其烟。冷ヘテ凝結シ。一物ヲナスニ由テ發
明セリ。又曰沃陳ハ「ヒュシ。ユルハヱ」海綿、其他ノ
海草中ニアリ。潮水ニアリ。潮水ニ
モ亦少量ヲ含ムト
中ニ得シ元素ナリ。其色
灰黒ニシテ石墨ノ如キ小片ナリ。亜的児再餡大
酒ニ能ク溶化ス。温ヲ得レハ紫色ノ彩烟ヲ發
蘓亦齊極
ス○弦歌
南ノ地
ノ医、呉応多ク初テ沃実涅
ヲ試用シ、瘰癧腫其他腺ノ硬腫。乃耳腺腫乳核ノ
睾丸腫等ノ如キニ奇験ヲ見。諳厄利亜ノ医ハ
卵巣腺腫子官口腺腫ニ用ヰテ著效ヲ得タリ。
爾来諸家又其説ニ據リテ歴験セシニ皆效アリ
リト云○右諸家ノ試験ニ由テ考フレバ。大約
沃実涅ハ、患者尚壮年ニシテ病未タ久ヲ経ザル者
ニノミ用井テ效アリ○其後又革仁弘露呉見
私ノ輩。之ヲ腺病ニ用ウ、然レトモ此症ニ之ヲ用
ウルハ。切ニ慎戒ヲ加フベシ。患者若シ刺戟ノ
景況焮衝ノ諸症熱病・大衰弱等アルヲ見バ必
用ウルコト勿レ○輓近又慢性ノ扁桃腺腫咽喉
腫及ヒ咽喉内後面ノ経久潰瘍已ニ須剤ヲ用フ
井テ治セサル者。殊ニ流涎等ニ内外試用シ、、
ト一種ノ妙效アリト稱ス。但其外用ハ含嗽剤
トナシ用ウ○又云沃実涅ハ通経ノ裂効アリ
或云效ナシト、若シ其通經ノ效ヲ試ント欲セバ。
唯子宮ノ官能遅怠萎衰セルニ因テ発スル経
閉ニノミ用ウベシ○沃実涅ヲ内用スルニハ
何ノ病ヲ論セズ、必ス小心ナランヿヲ要ス。何者
若シ大量ニ之ヲ用ウルカ或ハ長服セシムル
一トキハ、食道及ヒ胃ニ大焮衝ヲ発シ。尋テ劇性ノ
神経症ヲ併発ス間又肺労長羸痩等ヲ致スノ
原由トナレバナリ○大約焮衝ノ症状アル者。
血管ノ刺衝機大過ノ者。神経ノ刺衝機大過ノ
者。泄瀉胃虚ノ者。胃痛疝痛ノ癖アル者。諸失血一
殊ニ。肺血子宮血ノ恐アル者。勞療ヲ病メル人
勞療ノ素質アル者及ヒ妊娠等ニハ共ニ沃實
涅ヲ用ヰテ害アリ○丸若クハ亜爾箇児溶液
トナシ用ウ。毎服八分氏ヨリ一氏至日ニ二次
ゴル名
外用ハ軟膏ノガラザルカヲ彫若クハ浴湯トナス。浴湯トナス。浴湯
沃實涅製
ハ敝度里屋抱私剥篤亜私
劑ノ名
ヲ用ウル
ヲ佳トス
補彊按。本文沃實涅ノ薬害ヲ論スルヿ遺
漏ナシト雖其文約ナルヲ以テ、或ハ草々看ハ
過スル者アランヿヲ恐ル。故ニ依百乙薬性
論中ノ文ヲ抄出シテ。以テ薬害ノ忽ニスベカレ
ラザルヲ示ス○増補依百乙薬性論ニ曰沃
陳ハ峻力ノ薬品ナリ。解凝ノ外猶他ノ汎然
通用スベカラザル性アリテ。動モスレハ薬
害ヲ生ス。故ニ之ヲ用ヰント欲スル医ハ此
ニ注意セズンバアルベカラス○沃陳ノ薬
害ハ、便秘。下利・胃痛嘔吐疝痛。腸胃食道胸臓
等ノ焮衝等ヲ発シ。爾後卒然トシテ身羸痩シ。
婦女ハ乳房萎縮シ。又神志鬱悶気力倦怠ヲ
覚フ。但シ欝悶倦怠等ノ諸症ハ。沃陳良效ヲ
奏スル時ト雖モ亦微々之ヲ発ス。筋神経ノ感
動ハ。麻酔薬ニ異ナラズ。是ニ由テ之ヲ觀レ。
バ。沃陳ノ用ウヘキ所ト。用ウヘカラザル所
トハ。自ラ了然タルヘシ。
チンキ舌ラ、
○沃実涅丁幾
ヨヂー羅
沃実涅四十
焼酒
二十五度
者一万
此剤久シク貯フベカラ
ズ。久ヲ経レバ速ニ分析ス○丁幾二十滴中、沃
実酒一瓜ヲ含ム。大人ハ毎服十滴日ニ二三次。
白糖湯一盞ニ和シ服ス。漸ク加ヘテ二十滴ニ
至ルベシ
○敝度里屋蛇私剥篤亜私水
敝度里屋抱私剥篤亜斯
三十
六二八
一馬
蒸餾水
六二代
右溶和ス。是ヲ敝度里屋柁私剥篤亜私水ト名
ク、其效○沃實涅丁幾ニ同シ。
ユングエンチュム、
○敝度里屋柁私剥篤亜私軟膏
ヒドリオダナス、
ポットア
ス羅
敝度里屋抱私剥篤亜私一銭
家猪脂
一弓
半
右二味○此膏少許ヲ取テ
朝タ瘰癧腫及ヒ腺ノ硬腫ニ塗擦ス。或ハ又緩
和ノ琶布ヲ貼スルヿアリ○腺腫硬結ノ疼痛
アル者ハ。水蛭ヲ貼シテ後此膏ヲ用ウレバ確
驗ヲ得ルコトアリ
ユングエンチエ
○瓦私篤魯敝度里屋花玄謨軟膏
ム、ガストロ、ヒ
ドリオダ
玄ム羅
武列刺
人
名
之ヲ以テ上ノ膏ニ
勝レリトス敝度里屋抱私剥篤亜私一
一銭
犢牛胃液適宜右
精製沃實涅
溶化シ。温処ニ置クコト十二時ニシテ家猪脂適宜
ヲ加ヘ。軟膏ノ稠トナス○朝タ一刃ヨリ半銭
ヲ取リ。硬結腺上ニ塗擦ス
○沃実涅銕
イオヂュレチユ
ム。ヘルリ羅
必爾窟英
之ヲ白
人
帯下ニ用ヰテ。其效諸薬ニ魁タリト云。又経閉
病○黄胖病○瘰癧腫等ニ效アリ○諸種ノ剤ヲ造
リテ之ヲ用ウ。浴湯ハ半弓ヨリ漸々加ヘテ二
弓ニ至ル。灌腸注射洗滌諸劑ハ四錢ヲ以テ水
二北ニ溶化ス。又叔格刺度トナシ用ウ。其方○百
十五瓜ヲ以テ華尼利叔格刺度一北ニ溶化シ。
初メ半球盞ヨリ後一盞ヲ服ス
彊按設墨児楞環
名ノ医家実府ニ
曰ク叔格刺度ハ芳香ノ諸薬ヲ配合スル飲料ナ
り。其方。葛葛屋実百箇。白糖半比○牙埋加椒十四・
氏○丁子半錢◦華尼利三箇・亜泥子一弓○阿幾寓多
氏。丁子半錢。華尼利三箇・亜泥子一了。阿幾高多
洛適宜。右七味ヲ以テ造ル、胃虚冷肺病ノ大熱
ナキ者ニ良ナリ。又能ク胸ヲ和シ痰ヲ咯ス、西
人喜レデ叔格刺度哥喜等ノ飲料ヲ用ウ。猶ニ
皇國ノ煎茶ヲ
飲ムガ如シ
又丁幾トナシ用ウ。其方二アリ。
一ハ二錢ヲ以テ亜爾箇児二弓ト水酒各半ノ
者二了ニ溶化ス、一ハ四錢ヲ以テ渤爾的浩吉
斯酒
彊按。渤爾的浩吉斯ハ拂蘭
西ノ地名、此地美酒ヲ出スル
一比ニ溶化ス。
二方共ニ大人ハ朝夕一食匙ヲ用ウ
○普洛多乙沃實列宏母協度羅爾業利水銀
ノ條ニ出ツ
○徳烏多乙沃實列基母恊度羅爾業利水銀
ノ條ニ出ツ
「補沃陳イオヂエム羅ケ
ルフストフ蘭ニ
ヲ製スル法
一沃陳ハ華列私灰ヲ淋洗シ。其淋滷中ニアル」
所ノ結晶鹽ヲ去リ。残滷結芒セサルニ至リ
一贅乾シ。大盃中ニテ硫酸半量ヲ和シ。初メ微ニ
火ニ煮テ。鹽酸瓦斯○硫化水素瓦斯ヲ蒸散シ、
鉛ヲ盛リタル列多児篤ニ入レ蒸餾ス、但シ通
一常ハ黒酸化満罨半量ヲ加ヘ蒸餾ス○曹別
蘭衣ハ此母滷ニ硫酸銅一分硫酸銭二分ト
四分ノ一ノ溶液ヲ加ヘテ、沃陳銅トナシテ
沈澱セシメ。硫酸ト黒酸化満罨ヲ以テ之ヲ
蒸餾ス○沃陳ハ紫烟トナリテ蒸騰シ。列多
児篤ノ冷所ニ至リテ凝着ス。之ヲ無膠紙間
ニ洗ヒ絞リ。再ヒ升華モ升華シテ精品トナシ。緊口壜ニ
固封シ貯フ○華列斯ノ結芒セサル者ハ蘇
一魯林硫黄○沃陳ノ三金ヲ含ム、緩火ノ微温ト
硫酸ノ和合ニ由テ、塩酸瓦斯硫化水素瓦斯
一ノ一分ヲ發ス。武火ニ煮ルト硫酸過量ヲ加ヘ
フルトニ由テ。水素沃陳酸ヲ生ス。此酸硫酸
ニ會フテ水素ヲ離析シ。沃陳及ヒ亜硫酸ヲ
遊離ス、此時ニ方リテ亦沃陳ヲ含ム水素沃
陳酸
ヨヂュムホウデンド、アシ
固ヂム、ヒドリヨヂキュム
ゴムベヒドリヨヂキュム
ヲ生スルヲ以
テ。要品ノ耗失スル者少ナカラストス○酸
化満罨ヲ加フレバ、水素沃陳酸ノ水素ト黒
酸化満罨ノ酸素ト相和メ水トナリ。器中ニ
アル所ノ沃陳悉ク游離ス○既ニ分析シタ
ル沃陳金ニ。蘓魯林金ノ抱合ナキ時ハ。満罨
ヲ加フルヲ毎ニ必ス利アリトス○硫酸ハ祓
支斯ト相和メ硫酸塩トナル○硫酸鉄硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸塩トナル○硫酸鹹硫酸塩トナル○硫酸塩トナル○硫酸塩トナル硫酸塩トナル○硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸硫酸酸硫
銅ノ合薬ヲ以テ母滷ヲ分析スレバ。溶觧ス
ヘカラザル純沃陳銅ヲ生ス。其液ハ硫酸銕
ヲ含ム。満罨ハ熱度盛ナルニ至リテ沃陳銅
ヲ分析ス。故ニ器中ニアル所ノ硫酸ト和メ
復タ硫酸銅トナル○沃陳ハ常度ノ温ニアリ
テハ、凝固シテ鉱光アル黒灰色ノ葉片ヲナシ、
醋酸或ハ水素沃度酸ニ溶解スルヿ稠厚ナ
レハ。寸長ノ正方八面ニシテ鋭角アル芒ヲ結
一彊按。舎密開宗巻六、晶
フ
形図ベ嘴符ノ晶ナリ。
○沃陳ハ軟ニシテ指
ニテ摩スベン、其異重ハ四又九八四ナリ○
一沃陳ハ列氏験温器八十四度ニ溶流シ、百四
十度ニ至リテ美紫烟トナリテ飛散ス、越列
幾ヲ導カズ。臭気蘓魯林ノ如クニシテ緩ク。味
辣なリ○植物ノ色ヲ変スルコト甚微ナリ、多
ク褐色ヲナスモ。眼ヲ過レバ忽チ褪スモ澱粉
ハ鰾色ニ変ス。燐ニ触ルレバ青焔ヲ発シテ燃
ユ○水千分ニ溶解シ。小量ノ火酒○亜的児ニ
モ亦溶解ス○沃陳ノ偽品ハ砕砂石墨生安
質母尼○石炭末等ヲ混ス。此等ハ皆亜爾箇児
ニ溶解セズメ、器底ニ沈ムヲ以テ。其姦ヲ知
ルベシ
アシヂユム、ヒドロヨヂキュム○
○水素沃陳酸
アシヂユム、ヒドロヨヂニキュム、ヒドロヨヂニキュム
羅
羅ヨヂンワート
羅ヨヂヽ
ヲ製スル法
ルストフシール蘭
沃陳ハ大ニ水素ト親和ス故ニ水素ト抱合
スル諸物ハ皆是カ為ニ分析セラレテ。水素
一沃陳酸トナル○水素沃陳酸ハ燐素一分沃
一陳十六分ヲ合シ。硝子碎末ノ水ニ薫シタル
者ヲ以テ、其上ヲ被ヒ、「フ子ウマチス器中ニ
テ熱スレハ瓦斯ヲ醸生ス、之ヲ頭上ニ受容
スルニ由テ得ルナリ。又沃陳ト水氣ナキ水
素燐等分ヲ温メ。之ヲ得。其瓦斯ヲ受ルコト前
法ニ異ナラズ○此酸ハ無色ノ瓦斯ナリ。気
一鹽酸ノ如ク呼吸ニ害アリ。勒伝母斯染紙ヲ
赤色ニ變ス、其異重ハ四又三四零二ナリ。熾
熱ニテハ分析ス。蒲羅密烏母斯魯林烏母。
一皿
二金共ニ舎密開宗巻十一
五、新金属ノ部ニ出ツヽ
按、
按司
ハ此酸ノ水素ヲ奪
フテ水素蒲羅密烏母酸○水素斯魯利烏母酸一
トナリテ沃陳ハ游離孤立ス、其他硫酸硝酸一
モ亦此酸ヲ分析ス○第二酸化銕塩モ亦能
ク之ヲ分析シテ水ヲ生シ。沃陳ヲ游離ス。硝酸
ハ亜硝酸ニ変シ、硫酸ハ亜硫酸ハ亜硫酸ニ變シ、第二
酸化銕ハ第一酸化銕ニ變ス○此酸ト金屬
ト合シテ沃凍金ヲ生スルニ方リテ。水素ハ離
思可齊並図
析ス○彪杉南部ハ「ガラスゴウ」。
ノ地名ナリ
ノ病院ニ在リテ。沃陳剥多亜剥多亜斯三百三十余
酒石酸二百六十四氏ノ合藥ヲ以テ常法ニ
従ヒ、且ツ水一銭ニ沃陳五滴ヲ含ム者ヲ加ヘ
ツヽ製シタル水素沃陳酸ヲ用ウ。其説ニ云フ
沃陳胃ニ入レバ必タ水素沃陳酸ニ變ス、然ル
其変化ハ時ノ景況ニ由テ必セ同シキコト能ハ
ス夫レ沃陳冑ニ入レバ、其喜ブ所ノ水素ヲ胃
液ヨリ取リテ抱合シ。飲食消化ノ間。胃液自
ラ水素ノ一部ヲ離析シ。胃質ヲ護シ、沃陳ノ
腐蝕毒ヲ防クナリ。故ニ沃陳胃ニ入リテ沃
陳酸ヲ造ルノ変ヲ生スルヨリモ、沃陳酸ヲ
用ウルヲ良トス。何者胃中ニテ之ヲ造ルハ
容易ナラザルヲ以テナリ○彪杉南又云、世
ニ沃陳ノ效トナス所ノ者ハ、沃陳ニアラズ
シテ沃陳酸ノ效ナリ。然レトモ此酸ヲ製スル尋常
ノ法ハ、其装置重大ニシテ且酸力ノ強弱モ一
様ナルヿ能ハザルヲ以テ。善美トセス○彪ニ
一、北南ノ沃陳酸ハ。初メ數滴ヲ日服シ。漸々増シ
シテ一剤中ニ沃陳十五氏ヲ含ム者ヲ用ヰ、終
ニ毎服半弓日ニ三次ニ及フ。此ニ及フ。此ニ至リテ一
日ノ量。沃陳一銭ヲ含ム○純厚ノ水素沃陳
酸ハ。水或送薬ニ加ヘ用ウ。彪朴南ハ澱粉溶
液ヲ撰ンデ送薬トナス。其説ニ云。酸中ニア
スル所ノ游離沃陳◦激粉ニ和メ沃陳ヒ乳トナリ
テ效ヲナス
ヨヂュム、エン、ポット
○敝度里屋於斯剥多亜和
アシユム○ヨヂレ
なム。ボットアシ○カリュム、ヨダチュータ
ム○ヒドリヨダスポットナスヲ索スル
法
○数度里屋蛇斯剥多亜私一名沃陳剥多亜叟
母ト云。單炭酸剥多亜斯ト流動水素沃陳酸
トヲ合シ。中和盟液トナシ、之ヲ結芒シ或ハ
一奏乾スルモノナリ、其法ハ佛蘭西国ノ新局
方ニ載スル、抜宇府氏ノ法ヲ良トス。其法、沃
陳一分・水三四分ヲ以テ溶解シ、沃陳半量ノ
銕屑ニ合スレバ、甚シク熱沸ス、製薬ノ量大
ナルトキハ、此熱沸尤甚キヲ以テ。其量ニ應
セザル大盂ヲ用ウベシ此熱沸ノ時、沃陳飛
散スルヲ以テ。一頓ニ混スルコトナク。漸々ニ
少許ツヽ加ヘテ以テ。其飛散ヲ防クベシ。此
法ハ酸化銕ヲ分析スルニ。多量ノ炭酸剥多
亜斯ヲ必用トス。故ニ此液ヲ試ミテ。加里尚
多キ徴ヲミハ。水素沃陳酸ヲ以テ之ヲ中和
スベシ。或ハ亜爾箇児ヲ以テ贅塩ヲ精製シ
彊按、
シテ。過剰ノ剥多亜斯ヲ去ルモ亦良トス
篤隆
氏余考ノ第三荅徳依ノ法ニ拠テ考フルコト
熱塩ヲ火酒ニ入ルレバ。沃陳剥多亜叟母ハ
火酒ニ溶化シ。過剰ノ剥多亜斯、独リ溶ルヿ
能ハズメ器底ニ沈ム。其時沈澱ヲ去リ答徳
依ノ法ノ如ク。火酒ヲ蒸ヘ
餾シ去ルヲ云ナラント
○孛漏生名新局方
ニ載スル所ノ法ハ。新製腐蝕加里滷ノ。絶テ一
一炭酸ナキ者ヲ微温シ漸々沃陳ヲ加ヘテ。液
色復タ消褪セス。漸々淡赭色トナリ加里ノ徴
復タ試薬ニ現レサルニ至リ。蒸散結芒セシム。
此芒塩ハ即チ沃陳酸剥多亜私ナリ。之ヲ熾焼
シテ酸素絶テ出ザルニ至ル。其残鹵モ亦熱乾
熾燃シテ、酸素游離セザルニ至リ。二塩ヲ合シ
一餐乾シ、緩々ニ熾メ、泡起シ尽シ。輕々ニ溶流
スルニ至リ。酸ヲ加ヘ試ミテ。復タ褐色トナラ
ザルヲ見熱ニ乗メ水ニ溶和シ。濾過シテ緩々
ニ蒸散結芒セシム○此塩ハ白色ニシテ光リ
アリ。塋亮ニシテ正方四角ノ芒ナリ。味ハ鹹辣
ニシテ食塩ノ如ク。赤熾シ。赤熾シ。放冷スレバ
真珠色ノ晶塊トナリ。白熾スレバ分析セズ
シテ蒸散ス○純硫酸○純硝酸蘇魯利烏母葡萄
密烏母ハ之ヲ分析メ沃陳ヲ分離ス、大氣ニ
会フテ変セズ。甚キ湿気ニハ溶流シ。水三分
ノ二ニハ大氣ノ二ニハ大氣ノ常温ニテ溶解シ。火酒ニテ溶解シ。火酒ニハ
甚タ溶ケ易シ
彊按。沃陳ハ新出ノ金屬ナリ。
初學未タ其製法ヲ明了セザル
者多シ。故ニ予今弗里設ノ説ヲ補入スト雖
尚未ク足リトセス。故ニ其重複ヲ厭ハズ。篤隆
母斯独爾弗合薬舎密ノ説ヲ註シ。以テ初學
○敵度里屋花斯剥多亜私ヨドポットアシユム
○カリ。コダ七ハ○カリ。ヒドリオジキム腐
蝕加里滷中ニ沃陳ヲ溶和シ。加里滷微ク色
ヲ着ルヲ見バ。則チ之ヲ止メ。此滷液ヲ蒸散ス
レバ。白塩結芒ス。之ヲ沃陳酸剥多亜斯ト云。
此時上液ヲ分チ取リ。煎熬乾固シ。固塩ヲ燃
化メ墮塊トナシ。玻璃壜ニ固封シ貯フ。一法
ニ沃陳酸剥多亜斯ヲ分取スルヿナク。直ニ
溶液ヲ煎熬乾固スル法アリト雖其煎熬ニ
方リテ。塩塊迸飛シテ動モスレバ塩量ヲ耗
失ス○余考沃陳ノ腐蝕加里ニ溶ルニ方
リテ、二塩ヲ生ス。一ヲ沃陳酸剥多亜斯ト云。
一ヲ沃度剥多亜叟母ト云○沃陳ハ剥多亜
斯ニ含ム所ノ酸素幾分ヲ奪取メ。初メ沃陳
酸トナリ。酸素ヲ離レタル刹多亜叟母ハ。沃ニ
陳ノ幾分ト相和ス。或云滷中ノ水分離析セ
ラレテ。其酸素○水素○沃陳ノ幾分ト相和シ。共ニ
ニ剥多亜斯ト相和スル所ノ。二種ノ沃陳酸
トナル○沃陳酸剥多亜斯ハ。一三又四五分
ノ水ニアラザレバ。溶化スルコト能ハズ。故ニアラザレバ。溶化スルヿ故ハ
此液ヲ蒸散シ。水量減スルニ至レバ。多量ノ
沃陳酸剥多亜斯先。自ラ結芒ス、此芒尚他鹽
ヲ混ズルヲ以テ。一回容充楽ストモ
ヲ混ズルヲ以テ。一回鎔流流燃熾スレバ。酸素
離析メ。沃度剥多亜叟母一名敝度里屋柁斯
剰多亜斯トナルヿ。尚蘓魯林曹達ヲ溶爍スル
レバ。変メ食塩トナルカ如シ○沃度剥多亜
叟母ノ製法、尚三アリ。
○秩宇府私ノ法ハ、沃陳一分ニ水三四分ヲ
和シ。純精銭屑半分ヲ、少許ツヽ加へ溶シ、其
溶液ヲ濾過シ。水少許ヲ加ヘテ。稀薄ニシ。煮
ルヿ十分ニ至リテ、半炭酸剥多亜斯ヲ加ヘ。
粘濁液ヲ濾過シテ。煎熬乾固シ。再ヒ固塩ヲ水
ニ溶シテ以テ芒ヲ結バシム
○塩爾沼杜枡ノ法ハ。沃陳四分ニ純銕屑二
分○水二十分ヲ加ヘテ、火ニ温メ。液色褪去ス
ル迄振蕩シ。濾過シテ半炭酸剥多亜斯溶液ヲ
一応治薬性論人巻十
加へ。最後ニ薄キ腐蝕加里滷数滴ヲ加ヘ、又
濾過メ蒸發シ。水面膜ヲ生スルニ至ル、若剥
多亜斯ノ量過度ナル時ハ、水素沃陳酸少許
ヲ加ヘテ。飽和セシム○此法ハ沃陳銕溶液ニ
ニ加フル。剥多亜斯ノ量。稍多キニ過キ易シ。一
且濾過・洗滌及ヒ銕ノ酸化スル時ニ方リテ。
沃陳ノ一分沈澱スルヲ以テ。其耗失・固鹽ヲ
溶爍スル時、迸散スルニ比スレバ多シトス
○答徳依私ノ法ハ沃陳ヲ火酒○防黙名ノ験
水黒二十度ヨリ二十五度ノ者ニ溶シ、敵慶
十一浴質温酸剥多亜斯ヲ少許ツヽ此丁幾液ニ
加フレハ、液色変メ乳白トナル、之ニ敝度浴
質温酸剥多亜斯ヲ滴加スト雖、其液復タ粘濁
セサルニ至リ。沈澱セシメテ上液ヲ濾過シテ
取り。蒸餾ノ火酒ヲ分チ去リ。餘液ヲ大盃中
ニ煎熬乾固ス○伊太利亜細ノ人多ク此法
ヲ用ウ然トモ鹽色純白ナラサルヲ以テ。華島
○此法ヲ改正ス。其法。沃陳ニ水五六分ヲ加フ
へ。敵度洛質温酸剥多亜斯ヲ少許ツヽ加へ、
頻々ニ溶液ヲ振蕩シ。溶液清澄トナルニ至
リテ濾過シ。重湯煎ニテ煎熬乾固ス。華鳥ノ一
塩ハ。色純白ナリ。合薬日録諸ノ作者ハ。此法ニ
盛ノ色純台ナリ。合雑日針辞ノ作者ハ。此法ニ
ヲ稱賛ス。何者鹽色純白ニシテ且大小隨意ニ
製スベキヲ以テナリ(酸度浴質温酸剥多亜
斯ハ。或ハ水素硫酸剥多亜斯ナリト云。或ハ一
硫化剥多亜斯ト硫化水素ノ和合シタル者
トメ。望ルヒュレ古ム。ポットアシ。ヒドロシェルミミニ
レウ凶ト名己○爍鎔シタル沃度剰多亜叟
母は。晶状ヲナシ。真珠色ノ光澤アリ。熱ノ極
度ニ至レバ飛散ス。火氣ニ會フテ濕ヒ水ニ
溶化シ易シ、百分ノ水能ク百四十三分ノ鹽
ヲ溶カス。此ノ如キ醇厚溶液ナレハ、直角四
面柱芒ヲ結フ、其芒少シモ結晶水ヲ含マズ、又
能ク火酒ニ溶ク。故ニ此塩中ニ残留スル所
ノ沃陳酸剥多亜斯、此法ヲ以テ全ク精製ス
ベシ、何者沃陳酸剥多亜斯ハ、火酒ニ溶和七
ザルガ故ナリ○此塩ヲ水ニ溶シ、其溶液中ニ
ニ沃陳ヲ加フレバ、液色変メ点変メ黯褐色トナリ、
液中ニ溶ル所ノ沃陳皆剥多亜叟母ト相和
ス、之ヲ加留母天変デウトヨント云。上去
ス、之ヲ加僧母沃度ジヤウドグント云。上法
二十二月二十二月二十二月二十二月二十二月二十二月二十二月十一ヲ始ムル迄。
沃陳ヲ加フト云ハ此理ナリ○沃度剥名亜ニ
一叟母ハ。其價貴キヲ以テ動モスレバ健胃消
倉ノ塩類○食鹽等ヲ混メ、之ヲ贋ル。故ニ此毎
ヲ発セントスルニハ。偽塩ノ溶液ニ消酸ヲ
注加シ、之ヲ蒸餾シ。列多児島中ニ残ル所ノ
一鹽コ。硝酸銀ヲ加ヘ試ミ。升華シタル沃陳ノ
量と。沈澱したる角銀ノ量トヲ以テ。異塩の
量ヲ知ルベシ。
○沃陳ハ千八百十三年。哥鳥而篤乙私名創
見シ。達喜私的律薩領等之ヲ詳明ス○沃陳
ハ海草及ヒ海岸ノ草「呈シ」<割書:註」註諸「アルガ「
五月廿一日鹹海綿ノ種類ニ含ム。故ニ曹胃母○剥多シ
亜叟母ト相和ノ。海草灰中ニアリ○沃陳ハ
曹達ノ種類ニテ。「ケルプ」一ニ「ハレス」ト名ク「
ル海草焼灰ノ種類ヨリ製造ス。其法。海草灰
第十二十一症ヲ淋漓ヲ淋滷ヲ蒸發シ。其淋滷ヲ蒸發メ。結芒セシムルヿ
数回スレバ。其残余ノ母酒、沃度曹胃母一名
水素沃陳酸曹達ヲ含ミ。兼テ食鹽。硫化沃陳。
炭酸曹達・硫酸加爾基。硫酸剥多亜斯ヲ含ム、
○此母滷ニ。純厚硫酸ヲ含メ。無益ノ坩鍋中ニ
ニ煎スレバ、硫化水素瓦斯硫化水素瓦斯・硫化鹽酸瓦斯飛
散ス。其後母滷ヲ蒸餾噐ニ盛リ。黑酸化滿罨
ヲ加ヘテ、之ヲ煮レバ。曹胃母ト満罨ノ酸素
ト合メ。曹達ニ變シ。硫酸ニ溶化ス。是ニ於テ
沃陳形立〆。水蒸氣ト共ニ蒸騰シ。冷テ後鋼
色ニシテ光リアル芒トナリテ。器ノ内面ニ凝ル
着ス。此巻ヲ又合ノ。黒菱氏間ノ内面ニ凝
着ス。此芒ヲ収拾メ。無膠紙間ニ壓シ乾シ。尚
一回小蒸餾器ヲ以テ、之ヲ升華ス○沃陳ハ
一橢圓八角ノ芒ナリ。世間売販ノ者ハ。形鱗片
ノ如ク。点灰色ニ〆。結芒満菴或ハ石墨ノ光
澤アリ。味辣ナリ。濕氣中ニアリテ之ヲ熱人
澤アリ。味辣ナリ、濕氣中ニアリテ之ヲ熱ス。
レバ。其氣。蘓魯林ノ如クニメ少ク異ナリ。煎
レバ。其氣。蘓魯材ノ如クニメ少ク異ナリ。煎
シメ百七度ニ至レバ溶流シ。百七十五度ヨリ
第八十度ノ熱ニ至レバ紫色ノ熱ニ至レバ紫色ノ美烟トナル。是レ
沃陳ノ名ノ起ル所ナリ処利齊亜ノ語、沃此
瓦斯ハ。瓦斯類中至重ノ者トス。其異重ハ八一
又六七六ナリ。冷体ニ觸ルレハ、光澤アリテ、
鍼ノ如ク葉ノ如キ形ヲナス○皮膚及ヒ紙ニ
着クレバ、筆虎黄トナル。極微量ヲ取リテ。水
一蜜篤児薬生論
或ハ火酒ニ溶セハ、其液黄色トナル○酸素
水素ト相和メ酸トナリ、又窒素○硫黄○燐・蘇魯
林○鉱類ト相和スルー。殆ント蘓魯林ト相似タ
アリ。大凡沃陳ノ変化ト和合ノ説ハ。蘓魯林ニシ
異ナラズ○沃陳ヲ醫薬トセバ。至小量ヲ用
ウベシ。否ラザレバ反テ害アリ。之ヲ舎密術
ニ用井テハ。鍬分ヲ試ル至捷ノ試薬ナリ○
坊間ニ賣販スル者偽品アリ。其尋常ノ偽品ニ
は。沃陣一万中ニ水半銭ヨリ一銭ヲ混ス。其
姦ハ沃陣玻璃瓶内面ニ粘着スルヲ以テ之
ヲ知ル。又炭末石墨等ヲ混スル者アリ。攝谷
爾利児以ハ之ヲ大酒ニ入ルレバ。沃陳ハ溶ニ
ヲ断シ。炭末ハ溶ケスト云。又其姦ヲ発スル至ニ
易ノ法アリ。玻璃管ノ底アル者ニ。沃陳ヲ入
レ。火ニ熱スレバ。沃陳ハ升騰メ炭末ハ管底
ニ残ル、此試法ハ小量ト雖能ク施スベシ。
○水素沃陳酸ハ、瓦斯ノ状ヲナス。其質甚タ
鹽酸瓦斯ト相似タリ○色ナク。大気ニ會ヘ
バ煙ヲ発メ窒息スヘキ酸臭アリ之ニ酸素
瓦斯ヲ加ヘテ熱スレバ、水ト沃陳ニ變ス、又ハ
硫酸○硝酸其他酸素ト緊密ニ抱合セザル物ニ
ニテモ、亦水ト沃陳ニ變ス、鑛類ニ會ヘバ鑛鑛ニ會ヘバ。鑛類ニ會ヘバ。鑛
ト相合メ。水素瓦斯游離ス。是ニ由テ之ヲ觀
レバ。此酸ハ同量ノ沃陳瓦斯ト水素瓦斯ト水素瓦斯ヨ
リナル者ナリ
○流動水素沃陳酸ハ。沃陳ニ水ヲ和メ。硫化ニ
水素瓦斯ヲ此木中ニ送リ。過量ノ水素瓦斯
ヲ含マシメテ後。此水ヲ含マシメテ後。硫化水素瓦斯
ヲ逐ヒ去リ。濾過シテ玻璃瓶ニ固錐シ貯フ○
此酸ヲ製スルニ方リテ。注意スベキハ。硫化
水素瓦斯ノ侵入スル時。手ヲ休メス水液ヲ
攪拌スルニアリ。否ラサレバ水素ト沃陳ト
抱合シ。硫黄游離シ。硫黄ト沃陳ノ変化セサ
ル者ト云スル者ト亦抱合シ遂ニ硫化水素瓦斯ト沃陳
ト相觸ルヿ能ハザルヲ以テナリ○水素沃ニ
陳酸ト飽和シタル水ハ。無色ニシテ烟ヲ發シ。
気味共ニ発酒塩酸ニ引チ
気味共ニ発州塩酸ニ同シ。大気ニ触レテ漸
其黄色トナリ。茶褐色トナリ。終ニ黯褐色トナリ。終ニ
ナリ。水素ノ一分ヲ失ス○此水ハ沃ニ
陳ヲ稀酸中ニ溶和スルモ亦得ベシ
蜜篤児薬生論
○沃陳銕
エイズル、ヨヂデ、○ヨヂデ、○ヨヂデ、○ヨヂ、○ヨヂデ、○ヨヂデ。○ヨヂ
リ○ヨチヱレタ。ヘルリ○ヨ古レ千五百文
ムヘ
ルリ
ヲ製スル法
蘇馬爾連苞児狐欲含密ニ曰。沃陳銕ハ水素
彊按。流動水
沃陳酸
素沃陳酸
ニ銕屑ヲ溶化シ。緑色ノ一
液トナシ。蒸散放冷シテ結芒セシム○別爾入
略私ノ舎密韻府ニ曰。沃陳銕ハ水ニ溶化シ
易シ。其溶液浅緑色ニシテ。之ヲ蒸散スレバ。蘇
魯爾列香母ニ同シキ鹽ヲ生ス
塩酸重土
ミュリアス。バリタエ○ヒドロスロラス、
バリタエ○テルラ。ポンデロサ、サリタ
○スロルレ舌ム、バリー羅ソウ
トシューレ、トローレッズワールアールアールデ
晶形。方板ノ如ク。味刺戟侵蝕ス。能ク四倍ノ清。
水ニ溶化ス○腺病ニ峻效アル一良薬タリ。高
名ノ城歌蘭仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名仮名:名:
ルド
爾度以等殊ニ稱用ス
腺病腺病及ヒ之ニ繼發スル諸病。諭ヘバ頸腺
ノ硬結瘰癧性ノ眼焮衝胃管の硬結腺腸間膜
彊按。穆私篤醫學韻府云。羸痩
腺ノ閉塞羸痩病
病ヲ分ツテ七種トナス其内
小児疳疾ヲ以テ最大病トス。療法ハ初メ解疑
ニシテ後強壮、其他ハ各療法ヲ異ニス。故ニ爰ニ
舉ル所ノ羸痩病ハ、
即チ小児疳疾ナリ
瘡疹病禿瘡等ニ效アリ
〖肺勞〗其因○腺病ナル者。殊ニ其第一期ニ効アリ、
一訳書記薬性論巻十
然レトモ此症ニ之ヲ用ウルハ、必ス慎戒ヲ加フル
ヲ要ス
第一道粘液第一道粘液、及ヒ是ヨリ継発スル
消化不良。閉塞。蛔蟲ニ效アリ
○塩酸重土ヲ用ウルニハ。其量ヲ小ニシ毎ニ
慎戒メ之ヲ用ウベシ。否ラスシテ若シ大量ニ之ヲ
用ウルトキハ。忽チ其毒ニ中リテ。劇吐○腹痛神経
諸症ヲ蜂起ス。薬力此ノ如ク悍烈ナルヲ以テ。
近今殆ンー用ウルコト稀ナリ。縦令之ヲ用ヰサル
モ。峻性ノ解凝薬。沃実涅◦海綿炭。加爾景亜把麻
里海水鉱塩泉等ノ如キ。其撰品乏シカラザル
ヲ以テナリ○若シ誤テ大量ヲ服スル者ハ、解
凝ノ效アル硫酸中和塩。即チ芒硝瀉利塩ノ類。能
如ク其毒ヲ消解ス。速ニ之ヲ用ウベシ○芳香薬
水液殊ニ老利児結爾斯水ヲ以テ溶剤トナシ
用ウ。乃チ一錢ヲ以テ老利児水一弓ニ溶化シ。年
紀ノ少長ニ従テ。一時半毎ニ十滴ヨリ五十滴
ヲ服ス○戒歌蘭度云。運行遲慢ノ弛緩質ノ者
ハ、鹽酸鐵ヲ伍シテ大ニ效アリ
ミュリアス。カルキス。エキスシクカチュ
塩酸加爾幾
ム○ヒドロスロラス。カルキス○ス
○六篤児薬性論
ロリュレチュム、カルキ羅シ
ソウトシユーレ、カルキ蘭
結芒シ難ク。風ヲ見テ即チ濕濡溶流スル鹽ナリ。
一味苦ク刺戟侵蝕ス○效用ハ塩酸重土ニ同シテ
ク、腺及ヒ水脈ノ閉塞ニ用ウ。又發汗利尿ノ效
アリ。然レトモ方今用ウルヿ稀ナリ○溶剤トナシ」
用ウ、半錢ヨリ一錢ヲ以テ。蒸餾水一弓ニ溶化
ス。一時或ハ一時半毎ニ二十滴ヨリ三十滴ヲ
用ウ
固壮解凝薬
大約保固衝動剤殊ニ香竄苦味薬ヲ
以テ。固壮觧凝薬トス。故ニ各其本篇
ニ就テ詳説セリ。此ニ掲ル者ハ唯白
同同同問屈菜演習番屋菜演習ノミ
白屈菜
セリドニュム、マイュス羅
スチンケンデ。ゴウ蘭
宿根草ナリ。葉根共ニ採用ス。籬間壁下其他荒
蕪ノ田野ニ自生ス○生鮮ノ莖葉ヲ搾絞スレ
バ。黄汁多ク出ツ。味甚タ刺戟ス。根大サ指ノ如ク。
硬條アリ。生者ハ外面赭色、内面白色ニシテ。液ヲ
含ムコト生葉ノ如シ。乾ゲル者ハ。黒色味苦稍刺
戟ス○厥初ハ生葉ノ絞汁及ヒ根ヲ用ウ、如今
一沢篤見与生論医十
エキスタラク舌
多ク生葉ノ稠液ハ
ム、セリドニィー羅」
ヲ用ウ○腹
羅
臓ノ閉塞・肝・脾腸門脈腸間膜腺等ノ閉塞ニ效ア
リ。故ニ之レヨリ発スル諸病。諭ヘハ頑固間歇
熱。肝ノ硬結腫黄疸・水腫・内臓ノ粘液○依剥昆垤
児等ニ称用ス○越幾斯ヲ以テ丸若クハ孟倔
設爾トナシ用ウ。毎服十八ヨリ一刀至。日ニ三
次
浜瞿麦
サポナリア羅
「ゼープコロイド蘭
林氏之ヲ「サボナリア。オヒシナリス」ト云。根ヲ
薬用トス。大サ笛柄ノ如クニシテ屈曲シ。結節ア
リ。多ク筋ノ如キ細根アリ。外面赭色。内面白色
ニシテ堅硬ナリ。臭ナク味苦クシテ粘ス○緩解凝
ノ效アリ、能ク肺其他内臓ノ粘膜ニ走リテモ分ニ
泌機ヲ調理ス。故ニ呼吸器ノ慢性粘液病、即粘
液咳○粘液喘等ヲ治ス。又百日咳ノ末期、腹部閉
塞殊ニ肝門脈ノ閉塞・黄疸・依剰昆垤児ヲ治ス。
又慢性ノ皮病黴毒等ニ稱用ス○方今此ノ如
キ諸病症ニ遠志ヲ撰用スルヲ以テ、浜瞿麦ノ
稱用漸ク衰フ○煎剤トナシ用ウ。一弓ヨリニ
乃至煎メ十二万ヨリ二十四万ノ液ヲ取ル
一密焦号薬物語
蜀羊泉
ヂェルカマラ羅・
ビッテルスート蘭
林氏之ヲ「ワラニュム、ヂェルカマラ」ト云。和蘭ニ産」
スル灌木ナリ。茎細ク長ク滑ニシテ圓ク。外面浅
灰色ノ内面緑色ノ嫩枝ヲ採テ供用ス之ヲ「スチ
ピテス、ヂェルカマラ」ト云○味始メ苦ク後甘シ。生
鮮ノ者ハ麻醉ノ氣アリ。大量ニ用ウレバ麻醉
ノ如ク」ノ效歴然トシテ目指スベシ。予カ師碩學ノ囀児
徳児前幾ハ。曽テ粘液性喘息ノ患者ニ。蜀羊泉
ヲ服セシメテ。舌疳譫言蹇澁等ヲ發スル者ア
ルヲ見シト云○蜀羊泉ハ粘膜ノ官能ヲ催進
スルノミナラズ。兼テ吸収管腺等ノ官能ヲ活
発シ、皮表腎臓ノ分泌ヲ増進ス○肺臓ノ粘液
病。經久胃寒粘液性喘息、粘液労、亦瘰癧質ヨリ
発スル肺労ノ初期ニモ殊称アリ○内臓粘液
及ヒ閉塞腺病○慢性ノ黴毒皮病。慢性ノ瘰癧皮
病。慢性僂麻質私・痛風脚痛風等ニ效アリ○浸
劑若クハ煎劑トス。二錢ヨリ一了至。煎シテ六
弓ヨリ十二弓ノ液ヲ取ル
キスタラクチュ
○蜀羊泉越幾斯
丸若クハ
ナルカマラ羅
孟倔設爾トシ用ウ、日ニ一刀ヨリ一銭至ニ
宏篤児薬性論巻十終
宗篤児薬性論巻十一
和蘭
漢径家薦児著
母洵普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
吐剤工
川エメチカ○ホミトリア羅シ
齊ブラーク、ミッデレン蘭ハ
胃及ヒ腸ノ上部ノ常動ヲ反戻シ、腹筋横
膈膜ノ如キモ亦隨テ逆運ヲ發シ。以テ胃
中ニ在ル所ノ物ヲシテ。上湧セシムル性ア
ル者。是ヲ吐剤ト謂フ○吐剤ハ唯其效ヲ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
胃ト腸ノ上端ニノミ達スルニアラス。尚
其逆運ノ震蕩ニ由テ。胃及ヒ横膈膜ノ地
界ニ近接セル諸器・肝脾肺腎子宮ノ如キ
ニ至ルマデ。亦皆一齊ニ震蕩セラレ。諸部
ノ分泌スルノ分泌是カ為ニ催進シ。以テ害物ヲ排泄
シ。閉塞ヲ開達ス。故ニ此震蕩ハ病ニヨリ。
テハ最モ緊要ノ事トス○此ノ如キ嘔吐ノ如キ嘔吐ノ
蕩揺ニ由テ血液ノ運行変況ヲ受ルト。腸
ト皮表トノ親和交通密ナルトニ由テ。能
ク蒸發管ノ痙攣ヲ鎭定シ。其分泌ヲ増進
ス。是ヲ以テ吐劑ハ亦發汗ノ效アリトス。
○嘔吐ハ大ニ腹部ノ神経。殊ニ胃及ヒ横
膈膜ニ絡纏セル大神経叢ヲ感動セシメ。
以テ興奮ノ效ヲ逞シクシ、或ハ静息ノ效
ヲ奏シ。或ハ導桟ノ效ヲ呈ス。故ニ其症状
ニ從テ緊的切要ノ貴品タリ○吐剤ノ用
法二道アリ、一ハ其本功ニトリ、一ハ其傍
功ニトル
○其本功ハ
第一
中酷厲毒若クハ麻醉毒ヲ誤服シ、其毒尚
突篤見喪生論
一観簡房薬性論
胃中ニ在テ。未タ苛勢ヲ振ハザル者ニ效ア
リ、凡ソ此ノ如キ地位ニ臨テ吐剤ヲ用ツ
ルニハ、毒物ヲ服スルノ後、立地ニ速功ア
ル峻劑ヲ。大量ニ用ウルヲ要ス。若否ラス
シテ既ニ數時ヲ經ルトキハ。毒勢已ニ振發
シテ焮衝ヲ発ス。此ニ至テ吐剤ヲ用ウレバ。
愈其焮衝ヲ増進シ。却テ大害ヲ生ズ
第二第二
第一第〕胃中及ヒ腸ノ上部ノ汚物及ヒ之ヨリ
発スル諸病喩ヘバ膽液熱腸胃熱粘液熱
仮肺焮衝◦胆液性肺焮衝・仮咽喉焮衝・膀液
性咽喉焮衝。仮胸膜焮衝。胆液性胸膜焮衝。
仮眼焮衝。胆液性眼焮衝・胃痛胃痙等ニ效
アリ○右件ノ諸病。汚物上湧ノ徴アル者
ニ殊ニ良ナリ。但シ胃中ノ汚物、其性苛烈
ナル者若クハ焮衝ノ症状アル者ニハ。必
ス先ツ放血シテ而後吐剤ヲ與フベシ。
第
三
第一単神経熱胆液壮神経熱単腐敗熱神経
性腐敗熱ニ效アリ○此等ノ熱病ニ吐剤)
ノ最モ要薬タルヿ、古今名家ノ経験スル所
ナリ若夫。此等ノ熱病ニ吐劑ヲ用ウレハ。
釈篤見薬生論
啻ニ其汚物ノ害ヲ奪除スルノミナラズ。
其奪除スベキ者一モ此ニアルコトナシト
雖トモ。亦能ク病勢ノ嶮地ニ進ムヲ欄住ス
第四
〔四〕下利痢病等。胃中若クハ十二指腸中ニ
膽液性ノ汚物アリテ発シ。或ハ之ニ由テ
其症持久スル者ニ效アリ
○其傍功ハ
第
一錦
第一腹臓ノ閉塞ヲ治ス○夫レ吐剤ハ能ク内
臓ヲ震蕩シ、又能ク初メ衝動シテ後緩暢ス
ルニ由テ。腹中ノ血運ヲ奬進シ。水脉及ヒ
吸収管ノ官能ヲ旺盛シ。更ニ分泌排泄ノ
道路ヲ障碍スル者ヲ除去スルヲ以テ謄
汁其他諸液ヲシテ分泌排泄シ易カラシム。
是レ黄疸閉塞腺ノ硬腫等ニ吐剤ヲ用ヰテ。
治験ヲ奏スル所以ナリ
第
第二二
二
二
一粘液○肺中ニ鬱滞スル者、及ヒ氣管ノ衰
弱ニ由リテ○其中ニ在ル所ノ粘痰咯出シ
難キ者ニ效アリ○夫レ吐剤ノ功ハ已ニ前
ニ説クカ如ク。特リ胃腸ニ限ルニアラズ。
肺モ亦横膈膜ト共ニ震蕩サレテ。其運営
○文児薬生論
ヲ増盛ス。是レ咯痰難澁。粘液性喘息義膜咽
喉焮腫等ニ喫緊ノ良剤タル所以タリ
迅速ニ蒸氣ノ欝閉ヲ開發スルノ效アリ
三
三十
第三三
第
○聖京倔僂麻質私痛風等ハ其有熱無熱
ヲ論セズ皆用ウベシ又熱性ノ瘡疹病譬
ヘハ痘瘡麻疹赤斑熱等ノ初起ニ用ヰテ
善ク之ヲ出齊シ。又其内陥スル者ニ用井
テ。速ニ之ヲ提發スルヿ屡〻之ヲ提發スルヿ屡々
太夫吐效ノ神經ヲ感動セシメテ。胃腸ノ
第一
第一章
第四四
四
機能ヲ貴起セシムルハ固ヨリ論ナシ。又一
能ク其感動ニ由リテ。胸腹神経ノ失常ヨ
一リ発スル痙攣摘掣病ヲ鎮静スルニ用ヰ
テ屢良效アリ。故ニ痙攣性ノ喘息首日咳
子宮病○依剥昆垤児癲癇等ニ治験多シ。又
癲狂病欝憂病○亞細亞霍乱等ニ用ヰテ偉
效ヲ奏シ。間歇熱ノ発作前少時ニ用ヰテ
第頭創。脳ノ震蕩脳隙中血液滲滴。胸臓焮
第五五
截熱ノ效アル等ハ、皆此理ナリ
衝等ニ導泄薬トナシ用ヰテ效アリ。就中
図名図
胸臓焮衝ニハ方今意太里亜一
雪際亜同
等ノ医之ヲ稱用ス○独乙ノ諸医焮衝病
ニ吐剤ヲ用ウト雖ト雖トシト云難シ故
ニ此方ヲ用ヰント欲セハ。欲セハ。必〻謹慎シテ妄投
スルヿ勿ルヘシ、猶吐酒石ノ條ヲ参考ス
ベシ
○吐剤ノ害アル者
第
□
第)多血質ニシテ天卒中風。若クハ血○頭脳
ニ輻湊スルノ僻アル者ニハ用ウベカラ
ズ。但シ巳ムヿヲ得ズシテ之ヲ用ヰバ。先ツ
全身若クハ局處ノ放血ヲ施シ、又下導法
トメ手浴。脚浴等ヲ用ヰ而后之ヲ行フベ
シ
第
〔真焮衝諸病。殊ニ胃焮衝ニ害アリ。
十一
第
第三三
他病ノ連感ニ因テ発スル嘔吐病ニ害
三
アリ。此症多ク頭部ノ創傷孕婦・箝頓膓墮。
其他胃ノ近傍地位ノ病ニ併發ス
第
四
心臓及ヒ大血管ノ病患アル者ニ害アリ
四
アリ。諭ヘバ大動脈貌僂倔ノ如シ。
第
五
一略血。吐血共ニ害アリ。但シ両症共ニ酷
一属胆液ノ刺衝ヨリ発スル者ハ。此例ニア
ラズ
六第
月経将ニ来ラントスル者ニハ必ス卒爾
六
第一
ニ用ツベカラス
第
子宮ノ脱出及ヒ箝頓膓墮ニ害アリ
七
十一
第
受胎ノ第一月ニハ之ヲ禁ス。但シ此劑
八
ニアラザレバ、病・除クヿ能ハザル者ノ如
キモ。尚牢執シテ用井ザルニアラズ。此ノ如
キ症ハ預メ其肚腹ノ位地ヲ順正扶持シテ、
継発ノ悪候ヲ防キ而シテ後之ヲ用ウベシ。
第
第十四十」經久ノ便秘積年ノ閉塞ハ之ヲ禁ス
九
○胃痙攣若クハ胃ノ知覚火鈍ニ由テ吐
劑效ヲ呈セサル者アリ。若シ其痙攣ニ由
ル者ハ先ツ鎮痙薬加密列○纈草等ノ浸剤
ヲ温服シ。或ハ鎮痙ノ灌腸法ヲ施シ。而後
之ヲ用ウレバ即チ吐ス、其知覚大鈍ニ由ル
者ハ、通常寛々地ニ胃部ヲ摩擦シ、心窩ニ
芥子泥或ハ芫菁膏ヲ貼シ。次テ揮發香竄
ノ品即チ甘硝石精数滴ヲ用ヰテ。而後之
ヲ用ウレバ即チ吐ス○知覺過敏ノ人若
クハ胃ノ知覚大敏ナルモノニ吐剤ヲ用
ウレバ。暴吐シテ鎮定シガタキヿアリ。若
此症ヲ発セバ。毎ニ栗歇個私名鎮吐飲ヲ
用ウヘシ。其方炭酸加里或ハ炭酸曹達
ニ枸櫞汁ヲ加ヘ。沸騰スルニ乗シテ之ヲ
服ス、又白耳義局方ニ載ル所ノ生氣鎭嘔
散モ亦良、其方ハ炭酸加里ニ酒石酸ヲ加
フ
彊按定此方一名沸滾散ト云、方莽韋篇
炭酸剥多亜斯第二方是ナリ。又麻屈油
○十十年乙亥年二月十一月十一日
一麻屈涅矢亞ノ條第九方是ナリ
此二方ハ
酸ト加里或ハ曹達ノ配合ニ因テ、舎密ノ
分析ヲ發シテ。炭素酸氣ヲ生ス、此氣即チ鎮
嘔ノ效アリ。又攝爾攝爾水準聖業爾水仁
木
共ニ附
録ニ出ヅ
ニ鎮嘔ノ效アルモ。亦此理ト等シ。
○吐酒石ヲ服シ暴吐ヲ発スル者ハ、是、吐
酒石尚胃中ニ在テ刺衝スルナリ。舎密術
ノ分析ニ因テ其毒ヲ挫クベシ、乃チ幾那煎
汲食子浸濃煎哥喜等ヲ服スレバ。吐酒石
毒ヲ分觧シ。嘔即チ熄ム○又些モ薬剤ヲ
用ウルコトナク。独リ小氷塊ヲ嚥下メ鎮嘔二
ノ效ヲ呈スルヿアリ
土艮ラヂキス。イペカコアナ羅ハ
吐根ヲ
ロオブラーク、ヲルトル蘭
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
薬肆ニ鬻ク者三種アリ。一ヲ白色吐根○一ヲ褐
色吐根。一ヲ灰白吐根ト云。通常灰白ノ者ヲ薬
用ニ供ス。是「セハエリス、イペカコアナ、チスサ
ク」ノ根ナリ、又一種「プシコトリア。エメチカ。リ
ン、ヒリー」ト稱スル者アリ、是吐根ノ種屬ニシ、
黒色吐根或ハ贋吐根ト云○「セハエリス。イペ
カコアナ。云スサク」ハ南亜墨利加洲ノ樹林中
ニ産スル宿根草ナリ。稍〻灌木ノ状ヲナス、吐根
ハ即チ此根ナリ。根形螺旋メ蛇状ヲナシ。長サ一二
寸大サ一二分。手ニ觸レテ粗粒ナル密節横斜ニ
重疊ス。外面灰白色。内面黃白色。氣味微不焦苦
一烈且粘稠ス。外皮ヲ剥ケハ褐色ニシテ光輝アリ。
華爾斯ヲ含ム。嘔吐ノ效此皮ニ在リ。中心ハ白
色ノ木筋ニシテ。粘着シ。吐效ナシ。能ク外皮ト相
分ル○催吐ノ外又小量ニ用ヰテ袪痰◦鎮痙発
汗止瀉ノ效アリ○吐剤トシテ毒物胃中若ク
ハ腸ノ上部ニ在リテ。吐除スベキ諸症アルニ
用ウ。吐根ハ其性緩ニシテ。自餘ノ吐剤ノ如ク。衰
弱ヲ遺スコト少シ。故ニ虚弱ノ人○小児◯妊婦等ハ
殊ニ之ヲ撰用ス。且其性下利ヲ發スルコトナシ。
故ニ下利過度ナラントスルノ恐アル者。或ハ
下利過度トナルニ由テ悪症ヲ発スルノ恐レ
アル者。乃腐敗熱神経熱及ビ膽液性下利膽液
性痢疾等ニハ、其品位蔓ニ吐酒石ノ上ニ在リ
○吐剤ニ用ウルハ外皮ノ新末ヲ撰用スベシ。
年紀ニ從テ二瓜ヨリ十氏至、八分時若クハ四
分時毎ニ服ス。或ハ二十氏ヨリ三十氏至ヲ頓
服ス○小量ニ用ウルハ八分氏ヨリ四分合半
氏○一人至。一時。一時半若クハ二時毎ニ用ヰテ。
所謂法痰・鎮痙發汗●止瀉ノ效あり
〖袪疾」聖京倔性ノ咳嗽痙攣症ノ咯痰難渋等ヲ
兼ル者。肺ノ衰弱若クハ其官能萎衰ニ由テ咯
痰難渋若クハ全ク遏止スル者。粘液性喘息等
ニ效アリ
鎮痙]痙攣性ノ喘息旨日咳黄疸摘搦、殊ニ小児
生歯ノ時屢發スル播搦。妊婦及ヒ産婦ノ痙攣
播楢。攣急疝。子宮病。依剥昆垤児の諸症。癲癇等
ニ效アリ。此諸病ハ患者不断惡心ヲ覺ユルノ
量ヲ用ヰ。以テ神経質ノ旧習ヲ変革セシムル
ヲ要ス○又此效ヲ擴充シ用ヰテ。能ク出血ヲ
鎮止ス、就中崩漏ノ患者ハ煩躁シテ穏静ナラス、脉
一細ニシテ緊小便清白◦四肢厥冷スル者ハ。吐根ノ
量四分氏ノ一ヲ以テ止血ノ功餘リアリトス
發汗]阿芙蓉ニ伍用シ發汗ノ效アリ。所謂陀歇
爾私散是ナリ○聖京倔僂麻質私痛風等ニ效
アリ、又瘡疹病皮膚痙攣メ發出遲滞スル者若
クハ全ク內陥スル者ニ用ヰテ太偉效アリ。又
蒸氣鬱閉ニ由テ發スル水腫及ヒ間歇熱赤斑
熱等ノ後ニ発スル水腫ニ用ヰテ、諸家大ニ稱
挙七リ
止瀉吐根ノ初メテ世ニ出ル時。止瀉ノ效ヲ以
テ專ラ之ヲ稱ス。故ニ人或ハ之ニ與フルニ治
痢根ノ名ヲ以テス○痢疾ニ效アリ。殊ニ其初
起ニ於テ。穢物ヲ排除センカ為ニ。吐剤トシ用
一井或ハ腸管ノ分泌ヲ皮膚ニ導洩センカ為ニ。
小量ニ用ヰテ共ニ良效アリ。故ニ其病腸胃性
聖京倔性等ヨリ發スル者ハ。吐根殊ニ效アリ
但シ焮衝性ノ者ハ疼痛窘迫共ニ已甚シ。此症ニ
ハ吐根害アリ。又聖京倔性僂麻質私性等ノ經
久下利、腸管ノ虚弱若クハ感觸過敏ヲ兼併ス
ルニ用ヰテ。殊ニ佳效アリ○近世ニ及ンデ霍
亂性ノ下利。胆液性ノ亜細亞霍乱ニ良效アル
ヲ稱ス
○刺衝ノ效鎮痙ノ效ヲ要スルニハ四分氏ヨリ
リ一氏至、催悪心劑トメハ一氏ヨリ三人至吐
剤トメハ十氏ヨリ三十八至ヲ。散。丸孟倔設爾
等トナシ用ウ。又半錢至浸出シ。漉過シテ一弓ヨ
リ三弓ノ液ヲ取リ用ウ
補越而実吉医事日札ニ曰。妊婦ノ悪咀ニ
左ノ方ヲ用ヰテ偉效アリ。方ヲ用ヰテ偉效アリ。方
吐根末
六瓜至
十二八
板格刺度適宜
右調勺百二十錠トナシ。一時毎ニ一錠ヲ与
フ○彊云。予數。此方ヲ試用スルニ。奏效甚タ
著シ。悪咀ヲ治スル良方ト云ベシ。
○吐根酒
ヒニュム。イペカコアナ○イン臣
ヒヱムイベカコアナ○イン臣
シェム。イペカコアナ。ヒノシェム羅
ム羅
吐根一弓白葡萄酒引五右浸出スル
コト三日ニシテ濾過シ用ウ○吐殻本條ニ同シ。殊
ニ小児ノ吐剤トシ八分時毎ニ半錢至ヲ用ヰ
以テ吐ヲ得ルニ至ル
シリュピュス、イペ
○吐根舎利別
カコアナ羅
吐根水各通
宏真身巍惶謹言
白糖石吐根ニ水ヲ加ヘ煮。次テ糖ヲ加
ヘ。水気ヲ蒸散シテ舎利別ノ稠トナス○吐剤袪
痰剤トシテ小児ニ用ウ
○吐根錠
トロキスシキ。イ
ペカコアナ羅
新末二
吐根鬣
吐根
十四氏
白糖三万達羅侃篤護母漿適宜右先
上ノ二味ヲ混和シ。護母漿ヲ加ヘテ。一片十八
右ノ錠トナス○粘液性若クハ聖京倔性ノ呼吸
器病及ビ胃ノ粘液病ニ袪粘剤トシ用ウ。一服
一錠日ニ三四次
ピュルヒス、オピ、コンポシチュス○豆
○陀歌爾斯散。
ルヒス。イペカコアナ。キュハ、オピオ
○ピュルヒス、
阿片ノ條下ニ出ヅ
ドーヘリ羅
エメテ子羅
○越黙知捏
百盧列室爾以麻現実
同
間ノ両家。吐根ヲ分析シテ越黙知捏ヲ得タリ。是レ
一催吐ノ效分ナリ。二種アリ。一ハ赭赤色ナリハ
レウルデ、
エメチ子
ヰッテ、エメチネ○ソレ
一ハ白色ナリ、
赭
イフル。エメチ子
赤色ノ者ハ形鱗屑ノ如クニシテ透瑩シ、臭ナク
苦味アリ。然トモ嘔スヘキ味ナシ。太タ溶流シヤス
ク。又能ク水ニ溶解シ。結晶セズ。白色ノ者ハ形チ
散末ノ如ク。風ヲ見テ變セズ。水ニ溶化シ難ク、
亜的児及ヒ亜爾箇児ニハ能ク溶化シ。味微苦
ナリ○赭色越黙知捏ヲ吐剤トシ用ウルハ。小
児ハ半瓜至。大人ハ三瓜至。白色越黙知捏ハ僅
ニ十六分瓜ヲ用ヰテ即嘔吐ス。若吐嘔吐ス。若吐劇甚ニシテ
止ザル者ハ。没食子浸ヲ与フヘシ。善ク之ヲ鎮
ス
八十
○越黙知捏円赭色越黙知涅ハ
二人
白糖
二氏
二頭
右二味合シテ一箇九瓜ノ圓トナシ。半時毎ニ一
円ヲ服ス○聖京倔性ノ遷延胸病百日咳纏久
下利等ニ用ウ
吐酒石
タルタラス、ポットアス、スチビアチェス○タ
ルタリュス。エメチキュス羅ブラークヱイ
ンステ
イン蘭
一酒酸安質母尼ト酒酸剥篤亞斯ノ二塩相合シテ
吐酒石トナル、形チ三角或ハ八角ノ芒ニシ。透亮
白色臭気ナク。嘔スベキ鉱味アリ○効力大約
吐根ニ同シ。然トモ其性峻烈ニシテ速ニ下利ヲ発
ス。又大量ニ用ウレバ其酷厲毒ニ中リテ。忽チ胃
腸ノ大焮衝ヲ発シ、吃逆、搖搦并ヒ起リ、以テ斃
ルニ至ルニ至ル者亦少ナカラズ。大凡吐酒石毒ニ中
ル者ハ脂油粘膠ノ包欄飲料ヲ用ヰ。水蛭ヲ貼ハ
スベシ。若シ医ヲ招クヿ速ニシテ其毒未タ發動セ
ザルニ及バヽ。黄幾那煎ヲ用ヰテ。直下ニ吐酒
石ヲ分析シテ。全ク其性能ヲ失セシムルヲ佳
トス○吐酒石ノ性效ハ、其量ノ多少ニ随フテ
異同アルヿ。猶自餘ノ吐剤ノ如シ○吐剤トシ」
用ウルニハ、患者ノ年紀ニ隨フテ。一瓜ヨリ四
一氏至ヲ分ツテ数服トナシ。頻々ニ用ヰツクス
ベシ。然レトモ神識病乃サ癲狂病ノ如キハ、患者通常
知覺鈍呆ニシテ。吐剤ノ刺戟ヲ恐レザルニヨリ。
六氏ヨリ十氏尚加倍シテ用ウベシ。其他概シテ毒
物粘液膽液其他ノ穢物已ニ胃中ニ融動シテ、吐
除スベキ症ニ用ヰテ皆效アリ。殊ニ其除去ス
ベキノ毒、一半ハ既ニ大小腸ニ下リテ。下モ亦
併。行ハズンバ有ベカラザル者ニ良ナリ○小
量ニ与ヘテ諸般ノ病ニ效アリ
〖膓胃熱〗腸胃熱ノ初起。穢物未タ何レノ道路ヨリ
泄除スヘキヿ分明ナラサル者ニハ、之ヲ一人
ヨリ二氏至、他ノ解凝清涼劑ニ加ヘ用ウ。此ノ
如クスルトキハ。穢物○内ニ融動シ。或ハ上吐ノ症
ヲ見シ。或ハ下泄ノ徴ヲ呈ス、乃チ其趣ク所ニ
随テ。或ハ吐劑トシ用ヰ。或ハ小量ヲ取テ下劑
ニ加用スベシ
粘液熱熱〗蛔蟲熱]二病共ニ他ノ解凝薬ニ加ヘ用
ヰテ良效アリ○夫レ吐酒石ハ無味ニシテ服用シ
易キヲ以テ、小児諸熱ニ用ヰテ一良薬トス
聖京倔熱僂麻質斯熱二病トモニ腸胃穢物ノ候
アル時用ウルノミナラス。乃又皮膚ノ官能萎
衰セル者或ハ病毒内部ノ要地ニ転移スルノ
恐アル者ニ用ウ○浮論名羅而列壮多同麻倔
哩亜利同等僂麻質斯熱及ヒ急性僂麻質私ニ
之ヲ稱用スルヿ極メテ甚シ、予モ亦其説ニ従
フテ之ヲ用井。大ニ良效ヲ得タリ
間歇熱諳厄利亜人大ニ之ヲ稱用ス。殊ニ聖京
倔性胆液性等ノ間歇熱、皮病ノ内陥ヨリ発ス
ル間歇熱、或ハ間歇熱ノ肚腹壅閉ヲ兼ル者。及
ヒ其壅閉ニ因テ。病持久スル者ニ效アリ○輓
近ニ及ンデ別耳列印此大学師礼設
ヲ治スルニ。先ツ刺絡ヲ施シ。尋テ之ヲ多量ニ与
フルヲ奇方トシ。太ク稱用セリ。然レトモ此法效ヲ見
ルヿ鮮シ
経久僂麻質斯及ヒ痛風病吐酒石小量ヲ以テ
雙蘭菊越幾斯曼陀羅華等ニ伍用シテ顕然タル
奇效アリ
水腫)之ヲ用ウルヿ稀ナリ、其之ヲ用ウル症ハ、
殊ニ蒸氣ノ閉塞ニ由テ起ル者。胸腹諸臓ノ粘
膠若クハ閉塞ヲ兼ル者。或ハ間歇熱ノ後發ス
ル者等ナリ、此症ニ値ハ、宜シク之ヲ小量ニ用
ウヘシ
慢性神経病癲癇欝憂病癲狂病患障眼等に用
ウ○癲狂病ノ肚腹閉塞ヲ兼ヌル者ニ、吐酒石
殊效アリ。夫レ吐酒石ノ此病ニ效アルハ啻ニ觧
凝ノ效ノミナラズ。尚且導捜興奮ノ效ニアリ。
故ニ此病ニ之ヲ用ウルニハ其量常ニ惡心ヲ
覚ユルヲ要ス、大凡狂病者ハ吐剤ニ於テ感触
太ク鈍ナル者ナリ。故ニ其悪心ヲ要スルニハ。其
量ヲ大ニスヘシ。然レトモ一頓ニ大量ヲ以テス
ルヿナク、漸次ニ加增シテ其中毒ヲ慮ルベシ、
脳ノ動揺仏郎察綱ノ医。吐酒石ヲ稱用ス。其方
三十五石灰石ヲ以テ一二弓ノ水ニ溶化シタ一
タリ、エメチキュ、エン、ラハ
ゾモ即チ吐酒石液ノ義ニ
用ヰテ。些モ吐ヲ発セ
シムルヿナカランヿヲ要ス。若シ吐ヲ發スル
トキハ。血液頭脳ニ輻湊シテ。大害ヲ生ス、切ニ慎戒
スベシ
肺焮衝。胸膜焮衝◦義膜咽喉焮衝〕後世此三病ニ
大量ノ吐酒石ヲ用ヰテ防焮剤トス○肺焮衝
ニ多量ノ吐酒石ヲ用ヰテ效驗アルノ説。四十
年前武楞的児以私屈爾的児同里布底児詞ノ
諸家已ニ之ヲ唱フト雖トモ意太里亞名ノ業涅
弗
一弗地ノ医羅曹里名百私悉爾同ニ至テ最モ之ヲ
稱用ス。實ニ其魁タリ○百私悉爾ハ吐酒石六
瓜ヨリ十二氏。十五瓜至ヲ以テ、蒸餾水六弓ニ
溶化シ。一時毎ニ一食匙ヲ與フ。吐酒石ノ量ハ
毎日三氏ヲ増加シ、十二時中ニ十二乙ヨリ十
五氏ニ至ル。而後此新法ニ従事スル者。独乙図
及ヒ其他諸邦ニ太タ居多ナリ。然レトモ予ヲ以テ之
ヲ觀レハ。其稱譽ノ甚シキヿ。其實ニ過タルベ
シ○夫レ此大量ノ吐酒石ハ。導我ノ機ヲ腸管ニ
起シ。兼テ胸腔及ヒ胃ニ絡纏セル神経ヲ直下
ニ壓沓スルニ因テ防焮ノ效ヲ致スヿ疑ヒナ
シ。然トモ其能ヲナスニ方リテ、胃ノ粘膜ヲ騒擾
スルヿ己甚シキカ故ニ。終ニ亦是カ為ニ腸管
ノ慢性病ヲ将出シ来ルコト屡之アリ○此療法
ハ肋膜焮衝殊ニ腸胃性肋膜焮衝僂麻質私性
肋膜焮衝。肺管義膜焮衝気管義膜焮衝、義膜咽
喉焮衝。仮肺焮衝ニ太。的切タリ然レトモ單純肋膜
焮衝単純肺焮衝ハ此方切当ノ病ニアラズ、就
中單純肺焮衝ハ必先タ刺絡ヲ施サヽレバ、此法
ヲ行フコトヲ得ズ、此二焮衝ハ、共ニ吐酒石ノ量
日ニ六瓜ヨリ八瓜以上ニ至ルヘカラズ縦令
之ヲ用ウルモ、二昼夜ニシテ消焮ノ效較著ナラ
ザル者ハ速ニニ後服ヲ徹スベシ。
〔外用〕軟硬二膏ト作シテ皮膚ニ擦塗スレバ、其状
殆ント牛痘ト同一般ノ疹ヲ發スル性アリ。故ニ
引赤導機ノ剤トナシ用ウベシ○浩天利多い
ハ百日咳ヲ治スルニ、吐酒石膏ヲ治スルニ、吐酒石膏ヲ鳩膏ヲ鳩尾ニ摩擦
ス。是レ此膏ヲ稱用スル中興ノ人タリ。其方。吐酒
石一錢ヨリ二錢至ヲ。黃蝋膏或ハ家猪脂一弓
ヲ以テ製シ、蠶豆大或ハ胡桃子大ヲ取リテ、皮
上ニ擦スルヿ日ニ一二回、若クハ三回、此ノ如
クスルコト多時ナラズメ、其部居多ノ疹ヲ発フ。
此時尚塗擦シテ止マザレバ、其疹愈〱乗數シ愈〱長
大トナリ。或ハ紅血ヲ含畜スルニ至ル者アリ
浩天利多ヲ距ルヿ既ニ四十年前英捏爾弘華
乃同此膏ヲ用ウ。就中華乃ゝ土酉石二戔盃負
乃同此膏ヲ用ウ。就中華乃ハ吐酒石二錢・猛須
一十二二二二二二二二十二二二二二二二二二二二二二二二二二二
吉醫事日札ニ。華乃カ吐酒石水ノ方アリ。吐酒
石二錢○猛瀨六人。蒸餾水一弓半、右調勺シ
皮ヲ摩メ赤色ナラシメ此水ヲ塗布ス
○英
捏爾
捏爾以其他ノ衆医ハ、頑固ノ諸病ニ此膏ヲ用
ヰテ。或ハ效ヲ得或ハ否ラズ、其諸病ハ乃チ胸痺
胸水。狂病。癲癇。内外諸器ノ慢性焮衝。経久ノ閉
塞等是ナリ○時宜ニ隨テ或ハ芫菁丁幾或ハ
蕃椒或ハ自餘ノ峻烈刺衝薬ヲ加ヘ用ウルコト
アリ○最レ後世ニ及テ、巴豆油ヲ以テ此膏ニ代
用ス。此油ハ其効深ク肉中ニ侵入センコトヲ要
スル病ニ良ナリ。諭ヘバ欝憂病頭水等是ナリ。
下劑篇巴豆油ノ條ヲ参考スベシ○吐酒石ハ
其配伍スル品ニ由テ、己レガ質ヲ分析スル者ナ
リ。故ニ能ク其當否ヲ審ニシ。其配伍ヲ撰フヘシ。
乃チ鉱酸加里・炭酸加里諸金属右鹸硫肝。其他単
寧ヲ含蓄セル諸液等ヲ忌ム
安質母尼酒
ヒニュム、スチビア五ム羅」
スピース、ガランスヱイ、
安質母尼酒ノ方。吐酒石二十四瓜○白蒲萄酒十一
二弓。右二味溶和ス○催吐。解凝発汗袪痰ノ效
アリ○吐剤トシ用ヰテ殊ニ小児ニ妙ナリ。用
一法五密扨篤或ハ十密扨篤毎ニ。一茶匙ツヽ用
ヰテ、吐ヲ得ルニ至ル○解凝剤トシ用ヰテ、粘
液性ノ内臓壅塞及ビ腺病ニ殊效アリ○發汗
袪痰ノ剤トシテ、十一滴ヨリ一銭至ヲ取リ、急慢
二性ノ聖京倔病僂麻質斯病ニ用ヰテ殊效ア
リ
膽礬シェルハス、キュプリ羅ズワーフルシール、
用礬コープル○ブラーエ、ヒツトリオール蘭
中和ノ金属塩ナリ、芒形四角或ハ八角ニシテ。尖
鋭リ。深緑色。味酸ニシテ侵蝕刺衝シ。能ク水ニ溶
化ス○是峻吐剤ノ最峻ナル者ニシテ。侵蝕毒ア
リ。故ニ慎成シテ用ウベシ。其之ヲ用ウル徴ハ。胃
大ニ感触ヲ失フ者。誤テ麻毒ヲ飲服スル者ノ
如キ。神速ニ吐效ヲ要スルノ外ハ、絶テ用ウル
ヿナシ○散丸若クハ溶剤トシ用ウ。三白ヨリ
六瓜至
補越而実吉医事日札ニ曰、骨布欲云。忽布
満ス丹礬ヲ以テ義膜咽喉焮腫ノ竒薬ト稱
ス。故ニ予モ亦七年ノ間之ヲ試ルニ実ニ此
病ニ必要ノ良薬タリ○丹礬ハ其効他ノ吐
剤ヨリ大ニシテ殊ニ喉頭気管ノ粘液膜ニ効
ヲ奏ス、是ヲ奏ス、是ヲ以テ之ヲ小児病ノ一妙薬ト云フ
彊按。穆私篤医学。
モ、誰カ復然リトセザラン。
韻府ニ曰、脆弱ノ
児ニ水銀療法多量ヲ用ウ
ルニ比スレハ豈勝ラズヤ
○予此病者。既ニ
声嗄シ。咳嗽ノ響洞裏ニアリテ発スル聲ノ
ノ如ク。呼吸困難ナル等ノ症ヲ見ルニ至リテ
ハ。一歳ヨリ七歳至ノ児ニ左ノ方ヲ与フ。
丹礬
八分氏ノ一ヨリ六分
瓜ノ一四分瓜ノ一至ニ
乳糖
五瓜○
骨布云
予此散ヲ作ルニ。喜ンテ乳糖ヲ用ウル
所ノ者ハ、小児固不分包白ニシテ、薬味ヲ
悪ミ、且乳糖ハ常糖ノ如ク、潤
ヒ易カラザルヲ以テナリ
右二味研和散トナシ。八包ニ分チ。八分時四十
通
十五密
按
扨篤
毎ニ一包ヲ服ス○此散ヲ用ヰテ数
吐ヲ得レバ必ス多クハ大ニ輕快シ。窒息ノ症
消散シテ。咳嗽減シ。患児安眠ス○次日ニ至
リ声尚大。嗄シ。胸部箱狭ヲ覚ヘ、呼吸難ニシテ。
一咳嗽頻数。其声尚恐ルベキ状アル者ハ。又胆
一礬八分氏ヨリ六分瓜至ヲ以テ。前剤ヲ作リ。
九十密扨篤或ハ一時毎ニ与フベシ、此ノ如
クスレバ吐シ易カラズメ反テ益アリ。然レトモ
先ツ多量ヲ頻用シテ吐ヲ取ルヲ最要トス。否ザ
彊按。穆私
レハ則此ノ如ク用ウルモ益ナシ。
篤医学韻
府附録ニ曰○義膜喉腫ニ膽礬半介ヨリ
ヲ、半時或ハ一時毎ニ用井テ妙効アリ、此説
忽布満臥ニ剏リ。爾来諸大家大ニ稱用ス、大一
凡膽礬ヲ用ウルニハ、先ヅ水蛭ヲ貼スベキ者
多シ、强壮児ノ如キハ、殊ニ然リ、但モ粘液質○瘰
癰質ノ薄弱児、及ヒ多雨ニシテ聖京倔流行ノ氣
候。焮衝ノ素因ナキ者等ノ如キハ。直ニ丹礬
吐剤ヲ用ヰテ害ナシ。然レトモ協鯨船私ノ説ノ説ノ
如ク。丹礬ノ此病ニ於ル。全ク他ノ吐劑ト
其能ソ異ニスト云ハ真ナリヤ未タ信ゼズ
○
大凡丹礬療法ハ、危嶮ノ諸症消散メ後。碩砂。
金硫黃等ヲ用ヰテ。遺留ノ聖京倔諸症ヲ治
スルヲ除クノ外。他ノ療法ヲ行フニ及ハズ
○気管ノ所患ハ。此病ニ最モ恐ルベキ症ニ一
シテ。殊ニ夜中ニ暴発ス。故ニ丹礬ノ如キ。吐效
最モ神速ナル者ヲ以テ。無上ノ良薬トス」
大凡
此病
ハ、睡眠ノ間ニ著ク増進ス。故ニ此病ノ初發
ハ。患児ノ窮覚シ来ル時。病症最モ劇甚ナリ。
丹礬ノ吐。此ノ如ク神速ナリト雖。吐後絶テ
胃ヲ害スルヲ見ス○病勢重フシテ病形既ニ
十分ニ発露スル者ハ。局部ノ瀉血芫菁菁膏モ
亦必ス缺ヘカラザル者ナリ。然レトモ謄礬吐劑ヲ
以テ。此病ノ最良藥トナシ。且ツ間ヲ隔テ小量二
ニ用ヰテ。特抜ノ分解薬トナル○膽礬ノ此
病ニ效アル所以ヲ考フルニ。唯速吐スル能
ノミナラズ。此剤ヲ服スルニ方リテ。薬末喉
頭ノ部分ニ触ルレバ、其部甚タ険満ス、是レモ亦
膽礬薬能ト算スベシ。故ニ劑ヲ作ルニ丸ト
ナサズメ散トナスハ。理ナキニ非ス○膽礬
ヲ除クノ外、此病ニ此ノ如キ效ヲ奏スル者
ハ、独極末明礬ナリ、邏歇列児歇ハ明礬ヲ口
中ニ吹クヿヲ云ヒ。蒲列東涅浩名ハ義膜喉
腫ノ口中ニ吹キテ。大ニ良效アルヲ稱ス○
彊云弗利設薬性論ノ説。稍此説ニ同シカラ
サル所アリ。故ニ左ニ記シテ以テ参考ニ備フ」
弗里設薬性論ニ曰。義膜喉腫ニ丹礬ノ妙效
アルコトハ。実ニ新経験ニ出ル所ナリ。匪爾秩
一
名
云云。義膜喉腫ノ焮衝期ハ瀉期ハ。瀉血○引赤法
ヲ行フ後ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖ト雖バ、患
部ニ血液輻湊ヲ増ノ恐レアリ。故ニ大焮衝既
ニ去リ、糧液滲出ノ期ヲ以テ。初テ吐法ヲ行
フノ好時期トス○聖武児滿私ハ義膜喉腫
ノ末期ニ、瀉血甘酒等ヲ用ヰテ效ナキ後。丹
礬半氏ヲ半時毎ニ用ウ○骨布額ハ十七年
ノ間、義膜喉腫ニ丹礬ヲ試用シテ、氣管喉頭ニ
妙效ヲ奏スル殊能アル。無二ノ要薬ナリト
稱ス。其方一歳ヨリ七歳至ノ児ニ。初ヨリ丹
礬四分瓜ノ一。或ハ三分瓜ノ一、或ハ半瓜ニ、
乳糖五瓜ヲ加ヘ。八分時毎ニ用ヰテ數吐ヲ
得ルニ至レバ。窒息ノ症減シ、患児安眠ス○
次日ニ至リテ諸症全ク消散セズンバ、丹礬
同量ノ剤ヲ、九十密担篤或ハ一時毎ニ用ウ。
此ノ如ク用ウレバ。嘔吐容易ニ発セズ。嘔吐嘔吐嘔吐嘔吐嘔吐嘔吐瀉血液嘔吐瀉ニ発セズ
皓礬
シュルハス、シュルハス、シンキ羅ズワーフルシユ
ール。シンキ○井ッテ、ヒットリオール蘭
金属塩ナリ、白色四角ノ芒ニシテ、味侵蝕刺衝ス、一
○是モ亦膽礬ノ如ク。麻毒ヲ誤用シテ立地ニ
吐效ヲ要スル時用ウベシ。然トモ此物效ヲ呈ス
ルヿニスルヿ的実ナラズ。且ツ大毒ノ品タルヲ以テ近今
之ヲ用ウルコト太タ稀ナリ○丸散若クハ溶剤ト
ス、四瓜ヨリ十二人至
密篤児薬性論巻十一終
宸篤児薬性論巻十二
和蘭
漢径宏万児著
女湯普勒歌校補
小倉洞海林彊健卿訳補
下川ビュルガンチア○カタルクチカ羅
下痢
「齊ツールガング、ベホルデレンヂ、オフピュ
ルゲールミッ
デレン蘭
夫下劑ハ之ヲ内服シ。或ハ外敷シ或ハ直ニ
ニ肛ニ就テ直腸ニ注射シ。以テ大便ノ度
ヲ奨メ膓中ニアル所ノ物ヲ下泄スル效
能ヲ具セル者ナリ、盖シ其固有ノ性ニ従テ
其效能モ亦各差異ナキコトヲ得ズ或ハ第
一道ヲ滑利シテ以テ效ヲ呈スルアリ、脂油
類是ナリ。或ハ腸ノ筋繊維ヲ刺衝スルニ
因テ蠕動機之カ為ニ獎進セラレ、以テ效
ヲ奏スルアリ。或ハ腸液ノ分泌ヲ催促シ。
其旧物ヲ渙釈シ、其泄物ヲ増加シ、以テ效
ヲ達スルアリ。又薬性ノ同シカラザルニ
由テ、其效ノ達スルモ亦上下広狹ノ別ナ
キヿ能ハズ、即チ盧會ハ大腸ニ達シ、格碌菫
篤ハ全腸ニ達シテ以テ蠕動機ヲ増進シ、或
ハ胃ヲ衝動シ、其感触ヲシテ腸ニ波及セシ
始メ、或ハ直ニ腸ヲ衝動シ、以テ腸ノ蠕動機
ヲ提起スル等是ナリ○又其效ニ遲速緩
急短長ノ別アリ○下痢ハ独リ其用ヲ腸胃
云専ラニスルノミナラズ、更ニ其近密セ
ル諸部ニ波及シ、胃液腸液。胆液其他腸中
ニ流出スル諸液ノ分泌ヲ催進増加スル
者アリ、或ハ峻力ノ衝動ニ因テ血液ノ腸
ニ向フテ流注スル勢ヲ増シ。以テ流注スル勢ヲ増シ。以テ遠隔諸
部ニ良善ノ感応ヲ起ス者アリ、就中峻下
剤ハ腎子宮及ヒ下腹ノ神経ヲ刺衝シ。其
運動ヲ勧発スルヲ以テ百般ノ疾病ニ偉
效アル薬劑トス○下劑用ウベキノ症ヲ
左ニ列ス
第
一第
第一不消化ノ物○粘滑ノ物。胆液様ノ物・有毒
ノ物其他諸物腸中ニ在テ、導泄セズンバ
有ベカラザル諸症ニ效アリ
第
第
第一腸ノ官能遅慢萎衰及ビ之ヨリ発スル
二
便秘粘液ノ閉塞及ヒ蓄積黄疸水腫等ニ
用ウヘシ
第
三
滋養過盛及ヒ之ヨリ発スル多血多液
三
肥胖等ニ験アリ
第
四一
四
下剤ハ血ノ腸ニ向テ流注スルヿヲ促
スヲ以テ。頭胸等ニ血液輻湊スル症。及ビ。
之ヨリ発スル失無譫妄卒中等ニ導捜剤
トシ用ヰテ。索緊ノ要薬タリ。又脳焮衝咽
喉焮衝。眼焮衝ニ效あリ。此效殊ニ峻下劑
ニ在リ
第
第一下剤ハ概メ腹部ノ諸腺。吸収管。水脉管
良能ノ機特カ下利ヨリメ病毒ヲ分離シ
六
第
六第
第一十四十温腺病。水腫ニ宜シ。
等ノ運営ヲ増進ス。故ニ此三跪ノ運営萎
去ラント要スル諸症ニ用ウ。此症屢〻腸胃
一熱。胆液熱粘液熱ニ之アリ○下剤用ウベ
カラザル諸症ヲ左ニ列ス
第
第四部腸胃虚弱ニシテ感触太ク疾敏ナル者
第一第一一
一腸ノ焮衝及ヒ将ニ焮衝ヲ発セントス
ルノ恐アル者ニ害アリ。然レトモ脂油性ノ下
劑ハ此列ニアラス
者
第後五第四第二十三條
第二生得ノ便秘或ハ便秘已ニ固習トナル
第二
第
一嘔吐ノ症顯然タル者
第{
一八身体極メテ衰弱羸痩セル者。殊ニ大病
後身体漸ク平復セントスル時
第
六第〕
六第
器械病ノ腸中局処ニアル者。諭ヘバ壊
瘍狭窄腺ノ硬結等ノ如シ
七第
第十七妊婦・産後未タ日ヲ経ザル者○月経中・痔疾
家等ハ戒心セサレバ用井難キ下剤アリ。
然レトモ清涼ノ緩下剤ハ。妊娠ノ間殊ニ其最
初ト終末トニ在テ。通利遲怠シ或ハ難ナ
ル者ニ用ヰテ可ナリ
第
第一
第八号
下痢ヲ用ウルコト尤久シキトキキハ。腸胃ノ
感觸大ニ疾敏トナリ。尋テ衰弱シ。終ニ慢
性下利ヲ發シ。或ハ腸ノ知覺此藥ニ習レ
テ鈍性トナリ。終ニ官能減少シテ悪ムベキ
便秘ヲ生シ。終ニハ峻下剤モ亦十分ノ効
ヲ奏スルヿヲ得サルニ至ル。此症ハ喜ン。
デ下剤ヲ用ウル者ニアル所ノ者ニシテ。往
々歴験スル所ナリ
○下痢ヲ區分シテ四種トス
清涼下世薬ラキサンチア。アンチブロギ
清涼下泄薬
汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁
○アンチブロ
ギスチー七蘭
緩性下泄薬
ェクコプロチカ羅。
リクトヱルケンデ蘭
強壮下泄薬
アドストリンゲンチアドストニ
カ羅トニーセ、サーメンテ
しつがし
デ蘭
咬生下世鼻。至ルガンチア。スチミランナ
ユルガンチア。スチミュランチ
峻性下泄薬
山北丁江越ア。ダラス千カ。フロギスチカ
羅ステルク、
エルケンデ蘭
○清涼下泄薬
下利ノ效アリテ。兼テ脈管ノ運為旺盛
ヲ減却清涼ニスル能アル者ヲ清涼下
泄薬ト名ク。故ニ熱病◯焮衝病ニ用ヰテ
腸胃ノ汚物ヲ泄除シ。兼テ熱勢ヲ制調
シ。脈管ノ運為強盛ヲ鎮静ス
フリュクチュス。タマリンドリュム羅
答麻林度
タマリンデ蘭
林氏ノ所謂「タマリンヂェス。インヂカ」ノ實ナリ、
一此樹東印度・西印度ノ熱地ニ在リ。実ハ楕円扁
平ニシテ長サ一指許ノ莢ナリ。莢ハ茶褐色ニシテ
二重ノ硬皮ヲ以テ成ル。其皮間髄様ノ物ヲ含
ム。即答麻林度ナリ。莢中三核アリ○印度ヨリ
諸邦ニ輸ス者ハ。形状琶布ノ如ク。黒色ニシテ其
中チ核ヲ混ス。味清涼酸美ナリ。東印度ノ品ハ西
印度ノ品ニ比スレハ黒色ニシテ酸味強ク且乾
燥セリ。西印度ノ品ハ腐壊ヲ防ンガ為ニ。糖ヲ
混ズルヿ多ク且ツ軟ナリ○多液ニシテ焙臭ナク。
味甘澁ナラズ。磨光鋼ヲ以テ其中ニ置クト雖。
毫モ銅色ヲ生セザル者ヲ上品トス○胆液熱
其他熱性諸病ノ胆液性ヲ併スル者。腐敗熱ノ
初起下剤ヲ要スル者、胆液利失血○衂血・咯血・吐
血等共ニ胆液ノ刺衝ニ由テ発スル者。胆液性
一ノ仮眼焮衝破肺焮衝破衝破衝焮衝破衝破衝破衝破衝破衝焮衝ニ
畜積スル者痔血閉ニ焮衝ノ症ヲ併スル者等
ニ下剤トシ用ヰテ效アリ○煎剤一弓ヨリ三
了至ヲ以テ。煎メ八弓ヨリ十二弓ノ液ヲ取ル
○能ク莢核ヲ撰ビ去テ純粹ニナシタル者ヲ。
答麻林度膏ト云フ。日ニ一弓ヨリ三弓至ヲ以
テ孟倔設爾。崑設爾弗等ニ和シ用ウ
阿波勒カスシア羅
四沿岸ベープカスシア蘭ハ
林氏ノ所謂「カスシア。ヒスチェラ」ノ実ナリ。此樹
印度
図名名
第四十九圖包社同等ニ産ス。黒色ノ莢實
ニシテ。形ノ圓長。長サ一二武度・二個ノ縫際アリ。其
一ハ顕ニシテ其一ハ微ナリ。莢内横膈膜アリテ
許多ノ小室ヲナス。毎室黒色ノ肉ヲ充ツ。軟ニ一
シテ琶布ノ如シ、是薬用ニ供スル者ナリ。琶布裏
ニ一子アリ。形楕円ニシテ扁平ナリ○上好ノ品
ハ之ヲ振レトモ鳴ルコトモ鳴ルコトモ鳴ル者ハ肉乾枯
スル徴ナリ。用ウルニ堪ヘズ、又其量重キヲ良
トス。蟲蝕ノ者ハ用ウルヿナカレ○薬用ニ供
スル者ハ莢内ノ肉ナリ。味甘ク爽快ニシテ粘着
ス、清涼緩下ノ效アルヿ。荅麻林度ノ如シ。故ニ
主治モ又答麻林度ニ同シ○一石ヨリ二弓至
孟倔設爾若クハ昆設爾弗トナシ用ウ。阿没勒
ハ時ニ腹痛風氣ヲ起スヿアリ。之ヲ防治センヲ防治セン
カ為ニ。香竄薬或ハ中和塩ヲ加用スベシ
ユルハ、フルノリュム羅
○梅肉膏。
プリュイメンムース蘭
是尋常ノ梅実ヲ以テ製スル者ナリ
スウエレクチヱレクチェアリユム、レニチェム○エレ
○瀉利煉膏
クチュアリユム、センナ、キュム、ヒュルピス羅ヘ
答麻林度・阿波勒○梅肉等ニ旃那紫及ビ他品ヲ
配シテ之ヲ製ス。清凉ノ一良下剤トス○日ニ
一弓ヨリ二弓至或ハ一時毎ニ一大茶匙若ク
ハ一食匙ヲ用ウ
○中和塩類モ亦清涼ノ下剤ナリ。一ハ加里ト
サリア。ネウタラ
酸ト飽合シテ成ル。是ヲ中性塩
ヘソウ
羅オンセーヂ
ト蘭
ウト云。一ハ亜爾加利土ト酸ト飽合シテ成
サリア。メヂカ羅
ル。是ヲ中和塩一
ミッテン。ソウト蘭
殺清涼ノ效アリ。小量ニ用ヰテ稀釈觧凝シ。大
ト云○共ニ減
量ニ用ヰテ下利ヲナス。或ハ利尿發汗ノ效ヲ
奏スル者アリ。乃チ其常用スル者ヲ撫テ左ニ列
ス
芒硝
肖シュルハスソウダー○サル、ミラビリス。カラ
石ウベリ羅ズワーフルシューン。ソウダー○
カロウベルス、ヲ一
ンドレノフト角
ンドルソウト蘭
瓦老別児以嘗テ硫酸ヲ以テ海塩ヲ分析ンテ。
始メテ此塩ヲ得タリ。是曹達ト硫酸ト親和メ
成ル者ナリ。形六角ニシテ線條ヲ束ヌルカ如ク、
透亮白色大小齊シカラズ。味清凉ニシテ鹹苦ナ
リ。水ニ溶化シ易シ。又風化メ白色ノ粉末トナ
スル○一銭ヨリ四銭至ノ小量ヲ用ヰテ。鮮凝発
汗利尿ノ效アリ。故ニ腸胃粘液ノ欝蓄。腸若ク
ハ腸間膜腺ノ壅塞及ヒ之ヨリ發スル消食機
虚弱。小児疳疾黄疸◦水腫。聖京倔病等ハ、苦味ノ
越幾斯剤ニ配用シテ良ナリ。但シ此諸病ハ芒硝泉
水ヲ服スルヲ勝レリトス○半弓ヨリ一万半
至ノ大量ヲ頻服シ、良性ノ下劑トス、粘液○胆液ニ
汚物等ノ腸中ヨリ下泄セザルベカラザル者、
或は粘液性。胆液性・聖京倔性等ノ間歇熱及ヒ
稽留熱又蛔蟲ニ良效アリ○蒸漏劑灌腸剤ト
シ外用メ。清涼分解ノ效アリ○此盟巳ニ風化
シテ白粉トナル者ハ其效未タ風化セサル者ヨ
リ烈ナリ。其未タ風化セザル者ハ結晶水ヲ含ム、
ヲ以テナリ。故ニ三錢若クハ六錢ヨリ多カル
ヘカラズ○加里◦塩酸加里。醋酸加里◦炭酸加里。
硝酸加里○石灰水鹽酸加爾幾塩酸加鹽酸重土等ヲ忌
ム。又硝酸銀・硝酸、醋酸醋酸醋酸酒モ配伍スベシ
カラズ
○芒硝泉
温泉○冷泉○ガローベルソウトベハベル
テンデ、ミネラーン、ワーテレン、ワルメ、
エン、
附録ニ出ツ
ウデ蘭
孕礬酒石
シユルハス、ポットアサ○タルヽリュス、ヒット
イフィリオラナムス○カリ、ヒットリオラ云ム○
○、フリオラナス○カリ、ヒットリオラナム○
アルカ云ム、ヂプリカ云ム○サルポレイグ
レスチュム○サル、デ、ヂュオピュス羅ズワーフ
ルシューレ、ポットアス○デヒットリ
セールデ、ヱインステイン蘭
硫酸ト剥篤亜斯ト親和シテ成ル。白色微透亮ニ
シテ、六角ノ両頭尖レル小晶、相聚リテ一片塊ヲ
ナス。味苦鹹ニシテ刺衝ス。風化セス。冷水ニハ溶
化シ難シ。熱湯五六倍ヲ灌ケバ能ク溶解ス○
此塩ハ溶解シ難キヲ以テ、下劑トシ用ウルー
稀ナリ、但シ腹臓ノ粘膠或ハ閉塞及ヒ之レヨリ
生スル間歇熱・消化不良・黄疸・水腫等ノ如キハ
一苦味解凝薬或ハ峻下泄薬ヲ加ヘ用井テ効ア
アリ○解凝ノ效ヲ要スルハ一刃ヨリ三分至散
若クハ溶剤トシ与フ、下剤トメ二錢ヨリ半弓
至ヲ与フ○硝酸硫酸酸・酒石酸◦石灰及ヒ石灰製一
劑・鹽酸重土醋酸・鉛糖・硝酸銀・硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸銀・硝酸銀・硝酸銀・硝酸硝・硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝酸硝・硝酸・硝酸銀硝酸・硝酸銀硝酸
スルヲ忌ム
潟利塩
シェルハス、マグ子シア○サル、エブサメン、
セ○サル、カタルクチキュム、アマリュム、アマリュム、アマリム
ズワーフルシューレ、マグネシア○ビット
テルソウト○エンデルセソウト蘭
硫酸ト苦土
乃チ麻倔
涅矢亞
ト親和メナル、四角ノ結晶
ナリ、味苦クシテ刺衝ス、能ク水ニ溶化ス、精製ノ
者ハ風化セス○其效孕礬酒石ノ如ク。小量ニ
与テ鮮凝利尿ノ效アリ、大量ニ用井テ下利ノ
效アリ、壅閉・鉛毒痔腸膓痛箝頓腸墜等ノ如キ速
效ヲ要スル者、殊ニ此鹽ヲ良トス就中箝頓腸
一墜ハ諸下剤ヲ與フト雖直下ニ之ヲ吐出スル
コトアリ。此時ニ方テ瀉利塩ヲ小量ニ頻服セシ。
ムレバ。味美ナラスト雖モ尚能ク容愛ス○大量
ニ長用スレバ。反テ大ニ腸ヲ虚弱シ。腸ノ粘液
脱亡シテ、竟ニ慢性下利或ハ頑固ノ便秘等ヲ発
ス○瀉利塩稀溶水殊ニ苦塩泉水ヲ某ノ主剤
ニ兼テ。時々飲服セシメテ。閉塞ヨリ發スル慢
性諸病ニ甚峻効アリ○下剤ハ半弓ヨリ二弓
至。香竄水ニ溶化シ頓服シ。或ハ分服ス。觧凝利
尿ノ剤トシテ、一刃ヨリ三刀至ヲ用ウ。灌腸剤ニ
ハ半弓ヨリ二弓至ヲ加ヘ用ウベシ○加里炭
酸加里・硝酸加里。硝酸酒・硝酸銀・塩酸加里・塩酸
安謨尼亜鹽酸重土塩酸加爾幾醋酸安謨尼亞
醋酸加里○醋酸曹達醋酸須鉛糖等ヲ配スルヲ
忌ム
○苦塩泉源
温泉○冷泉○ビッテル
イスデ、ミ子ラーレ、ワーテレン、ワルメ、エン、ワルト
コウ
附録ニ出ヅ
デ蘭附録ニ出ヅ
酒石
ロシュペルタルトラス。ポットアサ○ケレモル。タ
アルタリ○キリスタルリ。タルタリ羅ヱイ
ンステインシューレ、ポットアス。メツト
オーフルフルード。ハン、シェール蘭
葡萄酒ヲ醸造スル桶ノ裏面ニ生ス。其精製セ
サル者ヲ粗酒石ト云。其粗ナル者ヲ温湯ニ溶
化シ。穢物ヲ去リ。微火ヲ以テ結芒セシム。是ヲ
純精酒石ト云。其形小ニシテ白色微透亮。味酸ニ
メ。風化セズ。冷水ニハ溶ケ難シ○清涼下剤ノ
一良薬タリ。故ニ胆液熱ニ稱用ス○下利ノ效
ヲ要スルニハ。一万ヨリ一弓半至。散若クハ孟
倔設爾トシ用ウ、又半錢ヨリ二錢、至ヲ用ヰテ。
清涼◦解凝◦利尿ノ効アリ○酒石ハ水ニ溶化シ
難キヲ以テ。一般ノ通用ニハ大ニ嫌アリ。故ニ
世人此質ヲ変シテ用井易カラシメント欲ス。是
ニ於テ是釐ニ於テ是盛ニ蓬砂ヲ親和セシメ。孕硼酒石ヲ
製シ用ウ。太。風化シ易ク。又能ク水ニ溶化ス。下
利鮮凝ノ外。更ニ利尿ノ峻效アルヲ以テ。多ク
利尿剤トシ用ウ。故ニ利尿剤門ニ詳説ス
孕鹸酒石
メルトラス。ポットアス○カリ、タルタリ
○タルタリュス。タルタリサチュス羅ヱ
インステインシュ
ーレ、ポットアス蘭
酒石酸ト剥篤亜斯ト互ニ相飽合シテ成ル一種
ノ中性塩ニシテ其形小粒ノ如ク。其形小粒ノ如ク。或ハ四面直角
ノ晶ナリ。味苦クメ爽快ナリ。味苦クメ爽快ナリ。風ヲ見テ流動シ。
能ク水ニ溶化ス○緩下ノ效アリ。栴那及ニ華
爾斯下剤ニ加用シテ、之カ為ニ発スル所ノ腹痛
ヲ防キ。且其效ヲシテ迅速ナラシム、又疏利解凝
ノ效アリ。故ニ腸胃熱。胆液熱・胆液熱等ニ殊效
アリ○痔疾殊ニ盲痔ニ用ヰテ。肛門ノ焼カ如
キ苦楚ヲ減シ、焮腫アル痔嚢ヲ薄クシ、腹中ノ
煩悶飽満及ヒ血液ノ頭ニ逼迫スルヲ減ス○
吐血及ヒ黒胆液吐病ニ験アリ、又能ク嘔吐ヲ
一鎮静ス○非爾德武蘭度欲ハ心氣抑鬱。諭ヘバ
一悲哀苦悶。忿怒等ヨリ發スル諸症ノ要薬トス。
実ニ此ノ如キ心気抑欝ノ時発スル口中ノ乾
燥ヲ速ニ消除シ兼テ胃部ノ圧迫困重及ヒ煩
悶ヲ去ル○溶剤トナシ用ウルハ、半弓ヨリ一
弓至○山酸・植酸麻倔涅矢亞重土石灰等ハ皆
此塩ヲ分析ス、故ニ配伍スルヲ忌ム、
タルトラス、ポットアス、エト、ソウ
○酒酸加里曹達タ
○サル、デセイグネッテ羅
ヱインステインシユーレ、ポッ
トアス、エン、ソウダー蘭
性效本條ニ
同シ
ホスハス、ソウダー羅
○燐酸曹達
ホスホルシューレ、ソウダ蘭
性效本條ニ同シ○両品共ニ味不佳ナラザル
ヲ以テ。小児及ヒ薬味ヲ嫌悪スル輩ニ用ヰテ
良ナリ
緩性下泄薬
一效力緩ニシテ下利一二行アラシムル
ノミ、又能ク大便ヲ軟ニシ、腸ヲ滑ニ
シ、酷属毒ヲ包攝シテ其腸ヲ刺戟スル。
ノ巳甚ナルニ由テ発スル播搦状ノ
感暢ヲ静定ス○緩性下泄薬又之ヲ
區分メ三種トス
第一脂油質類緩和剤の條に出つ
第二中和鹽類清涼下泄薬の條に出
一訳講見無性論巻世一
ツ
満那
第三即本條ノ滿那蜂蜜ノ類ナリ
羅蘭
通名
歐羅巴ノ暖地ニ生スル「エスセン樹ノ一種〻林
氏ノ所謂「フラキシニュス。オルニュス」一名「フル。ロ
舌ンヂホリア」樹ヨリ取ル者ナリ○此物夏日
自然ニ樹ヨリ流滴シ。或樹ヲ鑚刻シテ其口ヨリ
出ツル液ナリ。味甘ニシテ日ヲ見テ乾固ス。其乾
固セル者ヲ採収ス○満那三種アリ。其第一種一種アリ。其第一種アリ。其第一種
マンナ、ガラニュラタ○マンナ、イン、
ハ粒状満那一
ラクリミス○ヘコルレデマンナル
其形粒状ヲナシ。乾固白色ニシテ樹皮ヨリ自然
ニ滲滴スル者ノ如シ○第二種撰品滿那ナエ
ンクタ○マンナ。カネルラシ、スカヨラタ○乞
ペーズ、
ベーブ、マンナ○オイトゲソフテマント
固輕脆片々相疊リテ一片ヲナシ、大小厚薄齊
シカラス。大約白色淨潔光輝アリ。間又小筒ヲ
マンナ、ヒュルガ
ナス者アリ○第三種尋常満那
リス、ス、カラブ
リナ○カラブ
リセマンナ
フ薬肆ニ鬻ク所ノ者ニシテ、多ク穢
塵ヲ交フ、黄色或ハ黒色ノ粘稠ナル大塊ヲナ
ス。薬肆此内ニ就テ乾固白色精潔ノ者ヲ撰ミ、
命スルニ撰品滿那ノ名ヲ以テス、其穢塵アル
レナ、カラッサ○マンナ、ピ
者ヲ粘膩満那ベ
者ヲ粘膩満州ンギュイス○ヘッテ、マンナリ
ギュイス○ヘッテ、マンナト
ト名
一ク○一種蜜糖蘇甘没担ノ三味ヲ合シテ偽造ス
ル者アリ、之ヲ真品ニ較フルニ、真好品ハ輕ク、
乾テ黃白色或ハ赤色。嘔スベキ甘味且ツ蜜ノ氣
アリ。冷水三倍若クハ温湯等分ニ溶解ス。偽品
人
ハ否ラズ○福鳥而箇魯
名
華鳥鳩林同弼箇爾
同
是ヲ満
子同底奈而度同等満那ヲ分析メ。甘素
那素ト
云
云ト護謨状ノ越幾斯分ト粘稠ニシ嘔スベキ
質トノ三ッノ者ヲ得タリ。是ヲ此成分トス、下泄
ノ効蓋シ此三者ニアリ○緩和○包摂◦下利ノ効
アリ、故ニ腸胃ノ軽焮衝腸胃熱聖京倔熱呼吸
器ノ焮衝。妊婦・産婦労療及ヒ小児等ニ用井テ
良ナリ○満那ハ其性風氣膨脹善悶等ヲ發シ
易シ。故ニ依剰昆垤児子宮病○刺衝質ノ分虚弱ニ
質ノ人ニハ喜ンテ用ウベカラズ。強ヒテ之ヲ
用井ント要セバ。香竄駆風ノ品ヲ配スベシ。但セン」
焮衝ノ景況アル者ハ之ヲ配スルヲ禁ス。又酒
石ハ能ク滿那ノ害ヲ制ス。故ニ滿那ヲ用ウル」
ニハ之ヲ加ヘテ良ナリ。譬ヘハ旃那ノ條下ニ
一挙ル桁能斉瀉利水ノ方ノ如シ○孟倔設爾ト
シ、大人ハ日ニ一弓ヨリ二了至、小児ハ一銭ヨ
リ二銭若クハ一弓至、又舎利別ハ日ニ半弓ヨ
リ一弓至
補粘膩満那ヲ精製スル法
墨林騏以舎密書ニ曰。滿那ヲ攝氏ノ驗温噐
六十度ノ温湯ニ溶シ、布巾ニ濾過シ塵穢ヲ
去リ。獣炭ヲ加ヘ。静置スルヿ七時ヨリ十時
ニシテ精密ニ上清ヲ分注シ、火ニ上セ、攝氏ノ
験温器九十度至煮沸シ、水気ヲ蒸散シ。水面
厚膜ヲ結フニ至リ、厚板上ニ鎔注スレバ、冷
ヘテ晶塊ヲナス○又法。満那ノ粘膩甚キ者
水酸各
ハ。稀硫酸
牛ノ者
少許ヲ加ヘテ研磨シ、静定
スルコト八分時ニシテ。水ヲ加ヘ溶解シ。石灰乳
少許ヲ投メ。酸ト飽合セシムレバ、硫酸加爾(
幾トナリテ沈澱ス、其時上清ヲ分チ取リ。獣
炭ヲ加フルコト法ノ如クスレバ、臭色共ニ脱
ス。是ニ於テ法ノ如ク煎シテ鍍錫銕葉板ヲ窪
メテ樋ヲ作リ、之ニ鎔注スレハ、通常ノ管状
滿那ノ如ク、一面ハ凹シ一面ハ凸ナル形ヲ
ナス、其質甚タ精美ニシテ、研末シ易ク、下利ノ
效モ亦捐スルヿナシト云
蜂蜜
メル羅
ホーニフ蘭
蜜蜂卉花ノ蜜槽ヨリ精液ヲ吮ヒ採リ来リテ、
蜜脾ノ内ニ貯フル者、是ヲ蜂蜜ト云○上好ノ
品ハ蜜脾ヨリ自然ニ流滴スル者ナリ、白色ニ
シテ微ク透亮。氣味甘美ニシテ糖ノ如ク、怡々トシテ流
動シ、能ク水ニ溶解ス、是ヲ白蜜又處女蜜ト云フ
○又一種蜜脾ヲ箝搾シテ製スル者アリ、稠厚ニ
シテ粒状ヲナシ、茶褐色ニシテ不佳ノ氣アリ。能ク
水ニ溶解ス、是ヲ黄蜜又尋常蜜ト云○緩下解
疑ニ袪痰ノ効アリ。故ニ粘液性・虚性。焮衝性。焮衝性
ノ呼吸器病。或ハ腹肚閉塞及ヒ之ヲ発スル
諸病、諭へは黄疸。蛔蟲等ニ效アリ。又油類ト伍
用シテ結石病ニ傍発スル堪ヘ難キ疼痛ヲ寛快
ス○外用ニハ撒爾菲亜ノ没薬等ヲ加ヘテ含嗽
剤トナシ。口中ノ矢況爾倍苦病ニ用井。咽喉焮
腫ニハ緩和消焮剤ヲ加ヘ用井。又琶布トシ用
ヰテ能ク腫瘍ヲ軟和醸熟シ、又灌腸剤トシテ、
大便ノ通利ヲ促ス○溶剤紙剤益倔設爾トシ
用ウ、半弓ヨリ二弓至、含嗽剤灌腸剤等ハ一弓
ヨリ二弓至
キシメル、シ
○屋施蔑児「
プレキス羅
蜂蜜三弓醋一
弓
一十一、一右二味合シ、煮テ適度ノ稠ニ至ル○
清涼ニシテ稀釈。袪痰ノ效アリ、故ニ呼吸器ノ焮
衝病ニ良験アリ又諸孟倔設爾ニ加ヘテ味ヲ
佳好ニス○一弓ヨリ二弓至
補墨林騏合藥舎密屋施蔑児ノ方
清浄者○三
百四錢
白蜜
蒲萄酒醋
百八十四錢
右重湯煎ニテ温メ蜜能ク溶解スルヲ度ト
ス。煮沸スルヿ勿レ
強壮下泄薬
強壮下泄薬ハ。下利ノ力○前ノ諸篇ニ
掲ル者ヨリ多クシテ、加之腸胃ヲ連綿
強壮スルノ性アリ。故ニ翅腸胃ヲシテ。
弛緩セシメザルノミナラズ。尚且汚
物ヲ泄除スルノ後。却テ腸胃ヲ強壮
ス。故ニ腸胃弛緩ニ由テ下利スル者
及ヒ下利連綿止マザル者ヲ停住ス
○此ノ如キ性效ハ、獨リ大黄ノミ有ス、
民梅池
ル所ナリ。大学師釜布涅爾
我
沢蔦見無生論巻十二
ノ人
内地ニ産スル品ヲ以テ良代薬ヲ得
ント欲シ。「ベルベリヂス根味羊蹄根
詳
ヲ試用シテ以テ同効ノ者トス
ヂキス、レイ羅
大黄ニ
バルベル蘭
薬肆ニ鬻ク者二種アリ。一ヲ印度産一名諳厄
利ト云。一ヲ魯西亞産ト云、魯西亞産ル
レウムヾミユ
スコビチ
キュム○レウム、ロスシキュム
○レウム。シベリキュム羅ノ
者ヲ上品トス○「レ
ウム。アウストラレ。ドニー」又「レウム。エモチワ
ルリシー」ト称スル宿根草ヨリ採ル者ヲ良品
トス、此草東南亜細亜ノ牙而白群山ニ産ス之
ヲ印度大黄ト云。大塊ニシテ外皮ヲ削去レバ。外
面黃色ニシテ雜腹蘭赤ヲナス。内面ハ黄赤錯綜
スルヿ殆ンド肉豆蒄ノ如シ○魯西亜産ノ者ヲ
最上品トナス。其故ハ。大黄外、國ヨリ魯西亞ニ
来レバ。莫斯科窪カ
旧都
ノ名
或ハ伯徳球勃爾孤
新都
名
ニ於テ。其良者ヲ撰ムヲ以テナリ、其形楕円ニ
シテ扁平或ハ円ナリ、其塊前種ヨリ大ニシテ一孔
ヲ穿ツ○両品共ニ嘔スベキ苦味アリ。又一異
不佳ノ気アリ。咀噛スレバ津唾黄色トナル。研
末スレバ黄赤色ニシテ光沢アリ経久ノ品ハ效
ニ於ヲ脱ス。又其量軽ク其色淡白ニシテ腐黴スルニ
者蟲蝕アル者ハ用ツベカラズ○大量ニ用ヰ
テ下泄ノ效ヲ要スル症ハ左ノ如シ。
第
一一
第一
舅只大便ノ通利ヲ増シテ衰弱ナカランヿヲ
一一
要スル者、即虚弱ノ初生児第一道粘液欝蓄若
クハ酸敗液アル者。嬌脆薄弱知覺質ノ輩殊ニ
腸胃虚弱ニシテ大便秘結ヲ病ミ易キ者依剥昆
一垤児・子宮衝逆黄胖病等ニ用ヰテ良ナリ
第
况粘液熱神経熱等ニハ苦味強壮、解凝ノ
三
薬品ニ加ヘテ良ナリ
者。或ハ其穢物ニ由テ前症持久スル者。及ヒ痢
第二三
三第
身腸中ニ穢物アリテ。下利或ハ疝痛ヲ発スル
病霍亂等ニ良ナリ。是單ニ下利ノ效ノミナラ
ズ。更ニ腸胃ヲ強壮スルヲ以テナリ。故ニ痢病
ハ其疼痛窘迫已ニ停ミ。腸胃ノ衰弱ニ由テ。下
利尚住マザル者ニ殊效アリ
○小量ニ與ヘテ強壮ノ効ヲ奏スル症左ノ如
シ
第
第一胃虚腸弱及ニ其レヨリ發スル食欲缺乏消化不
良。酸敗液。風氣。大便不利等ナリ。
第二第二第二第二
第黄疽ニハ苦味剤ヲ加用シ。腸胃ノ官能怠慢。
ヲ治スルノミナラズ。尚且粘液滞積ヲ預防ス」
第
第三第二第一小児諸病ノ虚弱及ヒ官能萎衰ヨリ
三
發スル者。就中諳厄利病ノ初起。腹軟ニシ膨脹
シ、大便次序ナク且ッ悪臭アリテ貪食飽クヿナ
ク。酸敗液粘液鬱積等ノ諸症アル者ニ苦味解
凝○強壮薬ヲ加ヘ用ヰテ殊效アリ
○腸ノ焮衝及ヒ腸ノ感触過敏ノ者、或ハ痔疾
ノ如キ局處ノ充血アル者。又内臓ノ器械ノ缺
損ある者即瘰痘性ノ硬結腫癌腫癌腫等には用ヰ
テ害アリ○下剤ハ患者ノ年紀ニ随テ十氏ヨ
リ一銭至。散丸若クハ舐剤トナシ用ウ。又浸剤
ハ二錢ヨリ三錢至テ八弓ノ液ヲ取ル、若シ
下利ノ效尚峻ナランコトヲ要セハ覇王鹽酒石
甘酒等ヲ伍用スベシ○強壮剤トシ用ウルハ
毎服二氏ヨリ四瓜六千里。日ニ三四次ニ
○酒製大黄丁幾
チュラ、レ
チンクチュラ、レイビノ
サ○ヒ二ユム、レイ羅
十五度
一銭
益智一銭焼酒
イ羅
白葡萄酒
者二弓
大黄
弓
是斑牙
産者
地
右四味混合シ。浸出七日。漉シテ滓ヲ去
ル○此劑及ヒ自餘大黄丁幾ハ。共ニ強壮劑ト
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
シ用ウ。下劑トシ用ウルハ稀ナリ○一錢ヨリ
四銭至
チンキチニ
○大黄丁幾
ラ。レイ羅
大黄
粗末者
一弓
曳粗末者無
焼酒
十五度
者八万
右浸出スル
ヿ六日○一銭ヨリ二銭至
インキチンキインキチンキアサ○チ
○水製大黄丁幾レチ
キ舌ラ、アニマレイ○インニュ
シュレイ。ア
シムレイア
キュアシユム羅
大黄酒石鹽沸湯右大黄を沸湯に
浸出シ。酒石塩ヲ加フ○大約強壮剤トシ用ウ。
但シ小児ノ酸敗液ニ緩下剤トシ用ヰテ良ナリ
○大人ハ毎次一刃ヨリ一錢至ヲ頻服ス。小児
彊按ニ。弗利設薬性論ニ曰。
ハ一茶匙ツヽ與フ
水製大黄丁幾〻占人之ヲ
神効大黄プニ紙ト云。薬局ノカ各同シカラズ。
孛漏生細ベイヱレン同ワキシニア同等ノ力
方ニ載スル所ノ者ハ。大黄細判者一万半卒災
一酸加里三錢・熱湯十二弓。右浸出スルヿ六時許。
此薬液十弓中ニ。桂枝水二弓ヲ加フ。一ニ
之ヲ大黄加加里浸イシ、ナルヿナルト名ク
加里浸イ、アルカリ羅ト名ク
レリユヒユス、
○大黄舎利別シ
イ羅
殊ニ小児ニ用ウルニヨシ○二錢ヨリ一弓至
ヲ頓服ス、或ハ二次三次ニ分チ服ス
○刺秡爾祓里涅
増補依百乙薬性論ニ曰、一舎密家。大黄ノ效
分ヲ植物加里ニ歸シ之ヲ刺秡爾秡爾板里涅ト
名ケント欲シ。硫酸ヲ以テ大黄ヲ分析ノ硫酸ヲ以テ大黄ヲ分析ス。硫酸ヲ以テ
一酸刺秡爾秡里涅ヲ得タリ、硫酸刺秡爾秡里
涅ハ赭色ニシテ光芒ヲ混ズ。其氣大黄ノ如ク、
味済ニシテ刺戟ス。水ニ溶ケ易シ○此素ハ火
黄ノ塩分粘分ヲ除キ去ル者ナリ。大凡大黄
ハ其效力各同シカラザルヲ以テ。其量モ亦
一定ナルヿ能ハズ、故ニ子細ニ此素ノ性效
ヲ檢査ス、以テ醫用ニ供センヿヲ要ス。以テ醫用ニ供センヿヲ要ス
○刺秡爾抜里涅ヲ製スル法ニ
墨林騏舎密書ニ曰。彌郎
是斑牙
ノ地名一
合薬家奈
一仁、硫酸刺秡爾秡里涅ヲ製ス、其法支那犬黄二
六弓ヲ極末シ。常水八比ニ。硫酸四錢ヲ和シ。
タル者ニテ、煑ルヿ一時許絞リ濾シ。其滓ヲ
又水六北ニ硫酸二銭ヲ和シタル者ニ煮テ
絞リ濾シ、其滓ヲ乾セバ、滓量二弓トナル○
上ノ二煎液ヲ合シ放冷シ。木棍ヲ以テ徐々
ニ手ヲ休メス攪拌シツヽ。新製生石灰三弓
ヲ加フレバ、美黄ノ液忽チ変シテ血紅色トナル也
之ヲ静定スルヿ一日許ニシテ渣脚器底ニ沈
激ス。此時上清ヲ注キ去リ。日ニ晒シ乾セバ。
澱渣六了ヲ得ルナリ。此澱渣ニ亞爾箇児三
十六度者四此ヲ注キ。火温ニテ浸出スルヿ
一時許。濾過シテ又其滓渣ニ、常ノ亜爾箇児ヲ一
加ヘテ再浸シ、濾過シテ両液ヲ合シ蒸餾シ、亞
爾箇児五北ヲ受噐ニ鰡受シ。鍋中ニ残ル所
ノ液ヲ熬乾スレバ、赭色ニシテ光芒アル物ニ
錢ヲ得ルナリ。其氣大黄ノ如ク。味満ニメ刺
戟シ。能ク水ニ溶化ス○奈仁ノ説四アリ。其
一ニ云、諸種ノ大黄各大ニ其状ヲ異ニス是レ
醫ノ大黄ヲ用ヰテ。毎ニ其量ヲ定ムルヿ能
ハザル所ナリ。其二ニ云。合薬舗ノ同方ヲ作
ル者。此素ヲ用ウルトキハ、皆同一ニシテ差異ナ
カルヘシ。其三ニ云。大黄ハ初生ノ児ニ用ウル。
コト能ハズト雖ト此素ヲ溶解シテ、初生ノ胎糞ヲ一
下スニ甚タ用井易シ。其量一二氏ヲ以テ足
レリトス、其四ニ云、此元素ハ大黄ノ木分粘
分ヲ去ルヲ以テ良トス。此二分ハ縦令害ナ
キモ既ニ全ク無用ニ属スルヲ以テナリ
峻下泄薬
民為見無生命
大ニ腸ノ筋膜神経脈管腺等ヲ刺戟
衝動シテ、蠕動機ヲ勧厲シ。腸液分泌
ヲ増多シ、血ノ腸ニ流注スル勢ヲシテ
強カラシメ、以テ水瀉溏泄ヲ発スル
者、之ヲ名ケテ峻性下泄薬ト曰フ。此
品窘迫腹痛ヲナシ。時ニ攣急下血等
ヲ併發ス。蓋シ其窘迫腹痛攣急下血
等ノ有無ハ薬性ノ寛猛○分量ノ多少
及ヒ患者ノ資質ノ強弱等ニ由テ各
自差別アルナリ○大量ノ峻下薬ヲ
以テ感触過敏ノ者ニ用ウレバ。猛シ。
シク腸ヲ刺戟シ。次テ焮衝ヲ発シ。竟ニ
斃ルヽニ至ル○峻下劑ヲ久服スレ
バ、腸ノ刺衝機衰耗シテ、頑固ノ便閉
ヲ生ス○此剤ハ特リ腸ノ筋膜ヲ刺衝
スルノミナラズ。更ニ腹部ノ脈管神
経腺等ヲモ亦刺戟衝動スルカ故ニ、
慢性ノ諸病。殊ニ其因○腹部ニ在ル者
ニ用ヰテ效アリ
第
第一慢性ノ腹部諸病。全身或ハ局處ノ
衰弱及ヒ官能怠慢ヲ兼併セル者ニ
宜シ
第
腸胃ノ粘稠液ヲ駆泄シ。或ハ其粘
二
稠液ニ由テ生スル所ノ諸病ヘ即チ消化
不良。蛔蟲○鬱憂病。依剥昆垤児・子宮病
等ヲ治ス
第一肚腹ノ神経◦血脈管等ノ運営怠慢
三
第三三
萎衰及ビ之ニ由テ生ズル所ノ諸病
即チ門脈・肝・脾痔脈等の壅閉・月経不順
或は経閉痔疾。慢性神経病。下肢麻木
膀胱麻痺・直腸麻痺等ニ之ヲ用ウ。但シ
此諸病ハ都テ下利ノ效ヲ要セズ。
多ク衝動ノ能ヲ貴フ、大約小量ヲ頻
服スルハ。此故ヲ以テナリ○一種肚
腹ノ因ヨリメ發スル意識病ニハ。大
第
第一
第腺。水吸収管等ノ虚弱。若クハ官
量ヲ用ヰテ屢〻效ヲ見ルヿアリ
能萎衰ニ因テ生ズル諸病ニ效アリ。
殊ニ腹水病其人強壮多液運行遅慢
ナル者ニ用ヰテ效アリ。然レトモ始メ先利
尿發汗ノ品ヲ用ヰテ絶テ效ナキ時
方纔テ下劑ヲ用ウベシ。又胸水腦水
等ニモ亦效アリ
○小児老人○刺衝質ノ人○神経知覚鋭
敏ノ者、熱病・焮衝病。殊ニ内臓焮衝腹
部ノ充血○失血殊ニ崩漏妊婦内臓器
械缺損等ハ共ニ用ヰテ害アリ
旃那
トホリア『センナ羅」
ブランデン蘭
胡郡ハ灌木ニシテ阿波勒ノ属ナリ。小亜細亜
國名國
阿刺比亞同阨入多同等ニ産ス○薬局ニ販ス
ル者数種アリ。第一種ヲ亜歴山多児殉耶葉ト。
云。葉形小長卵圓ニシテ末尖リ。灰白黄緑色。苦味。
衝動嘔スヘキ一種不佳ノ氣アリ。是レガスシア。
一名ガスシア。
ランセオラタ。ホルヽカリー樹」
オリインタリ
ス、ペルソー
ニ山ト云フ
一ノ葉ナリ○第二種ヲトリポリタ
ーンセ」施肥ト云。葉ノ形大ニシテ尖ラズ。其質相
粒ニシテ暗緑色、是レカスシア。オブ舌サタ。ハイニ
ス」樹ノ葉ナリ○第三種ヲ阿剌比亜又東印度
斉那ト云。最モ下品トス。形前種ヨリ長狭ニシテ尖
リ。氣モ又微ナリ。是レ「カスシア。アキ。チホリアタ
デリレイ」樹ノ葉ナリ○大約旃那ハ多ク枝朶
莖莢等ヲ混ス。或云旃那ノ腹中鑚痛ヲ發スル
ハ。此枝朶莖莢ニアリ。子細ニ之ヲ撰去スベシ」
ト是レ杜撰ノ說ノミ。如何トナレバ佛郎西ノ醫
家ハ莢ヲ以テ葉ニ代ヘ用ウルヿ屡コレアリ。
旃那ノ腹痛ヲ生スル所以ノ者ハ。軽々ニ浸剤
トナスベキヲ。其法ノ如クセズメ却テ煎服ス。
ルノ悪習ニ坐スルノミ○旃那ハ峻下薬中ノミ○麻疹ノミ○旃那ハ壌中ノ
ノ最モ緩ナル者ナリ。故ニ適度ノ瀉下ヲ要スル
者ニハ之ヲ用ウ。但シ動モスレバ腹痛ヲ發シ。知
覚鋭敏ナル者ハ。更ニ嘔吐ヲ発ス。故ニ茴香ノ
一如キ香竄薬ヲ加ヘ用ヰテ。其害ヲ防クベシ○
散剤ハ一刃ヨリ一銭至、但シ喜ンデ浸剤ヲ用ウ。
浸剤ハ一銭ヨリ四銭至ヲ浸出シ。漉シテ其液六
弓ヨリ十二弓ヲ取ル
○瀉利煉膏レ
レクチュアリュム、
ニチヒヱム羅
阿波勒ノ條下ニ出ヅ
シリュヒニス、
○旃那舎利別
センナ羅
一良薬タリ○二銭ヨリ一弓至
小児ニ用井緩下ノ
チンキチュラ、センナ、コムホシ
○複方旃那丁幾
○杉方加刃一、冬タ○エリキシル。サリチス羅
マタ○エリキシル。サリュチス羅
一数方アリ。就中安斯的爾軍ノ局方ニ記スル者。
最簡便ノ方トス。故ニ此ニ掲ス旃那葉ニ号
乾葡萄羊地木香
官園
者
胡苺子遏泥子
一洛一焼酒三廿右六味合シテ時々振蕩
シ。浸出スルコト八日。漉過シ滓ヲ去リ貯フ○一
弓ヨリ二弓至或ハ單用シ或ハ孟倔設爾ニ和
シ用ウ
アクツ。ラキザンチア、
○彬能斉潟利水アクワ。ラキザンチア。
弓
三弓
旃那葉
旃那葉三了乾葡萄羊芎胡苺子二錢
純精酒石半弓右四味常水ニ浸出スル
コト法ノ如ク。濾過シテ其液一北ヲ取リ。更ニ上好
滿那八弓ヲ加フ○服量一弓ヨリ三弓至
セン子ビッ
○葛荅児質捏一
トル蘭レ
一乙窟涅弘歌白謁爾列同等、旃那葉ヲ分析シテ
近今ノ舎密家羅雑
下利ノ效分ヲ得テ、是ヲ葛呑児質捏ト云。黄赤
色ニシテ結晶セズ、気味不佳ニシテ苦ク嘔ヲ発ス
ベシ
盧薈アロエ
數種ノ龍舌草ヨリ出ル華爾斯様ノ凝液ナリ
大塊ニシテ茶褐帯緑色。気味不佳ニシテ峻苦○薬
舗ニ鬻ク者四種アリ。第一種ヲ玲瓏盧薈印
クダ羅トールシケ
ーネンデ、アロ工蘭ニ
ト云是最モ純精ナル者ナル者ナル者ナ
リ。大塊ニシテ黄赤色。角端透亮。破碎スレハ太光
滑ナリ、研末スレバ黃金色トナル、味酷苦氣没
一薬ノ如シ○第二種ヲ卒格多里那島盧薈ゴ
アロ
エ、ソ
コトリナ羅ソコト
リーンセ。アロエ蘭
ト云ヒ卒格多里那島ニ出
ルヲ以テ名ク。極テ純精殊ニ通用ノ品ナリ。玄
紫色ニシテ光輝アリ、研磨メ黄金色トナル且ッ光
彩アリ。前種ノ如ク端角透亮ナラズ。能ク尋常
焼酒ニ溶化ス。氣味前種ニ同シ○第三種ヲ尋
常蘆庵
アロエ、コムミュス、ス、ヘバチカ羅
アロエ、コムミュス、ス、ヘバチ
ヘメーネ。オフ。レーフル
チカ羅
アロエ蘭
ト云。
乾固暗黒色ニシテ重ク。光輝透亮ハ前ノ二種ニ
及ハズ。氣味極メテ苦ク。太タ不佳ニシテ嘔スベシ
アロエ、カバルリナ羅
○第四種ヲ馬盧蒼
ハールデンアロエ蘭、
ト云。
是レ數種ノ盧薈中最モ纎惡ノ品トス。黒色ニシテ臭
気極メテ悪ムベク。更ニ多ク塵土ヲ交フ。薬用
ニ堪ヘズ○盧薈ハ其效力遲ニシテ胃ト小腸ト
ヲ通行スルノ間ハ、其效力ヲ呈スルヿナキヿ。
殆ント溶化セザル者ノ如ク。大腸ニ至リテ其感
殊ニ甚シ、故ニ大腸ノ官能萎衰シ、若クハ弛緩
セルニ因テ發スル便秘ニ殊效アリ。此症多ク
坐シテ業ヲ操ル者ニ屢之アリ○腸ノ官能萎衰
及ヒ衰弱。血行遅怠。粘液欝積等ヨリ発スル腹
部ノ閉塞ニ效アリ。又苦味解凝薬ヲ加ヘテ消
化不良黄疸・水腫ニ用ウ○粘液質ニシテ皮膚蒼
白色動作倦怠肚腹ノ血行遅怠粘液鬱積乎宮
虚弱若クハ子宮ノ官能萎衰ゼル等ヨリ来ル
經閉ノ一良藥タリ、但シ其人強壮多血ニシ。経閉
一ノ為ニ他ノ貴要ノ部ニ失血○焮衝○血液輻湊等
ヲ發スル者及ヒ姙婦等ニハ害アリ○盧薈ヲ
久用スレバ絶テ痔疾ノ素質ナキ人タモ。尚之
ヲ将出スルヿアリ。况ヤ其僻アル者ヲヤ。故ニ
痔血閉止ニ因テ發スル諸病ニ用ヰテ一良薬
トス○夫レ盧薈ニ發痔ノ效力アルコト疑フヘキ」
ニアラズト雖。然トモ之ヲ用ツルノ地位僅ニ一
ニヲ限ル、乃チ運行遲慢ノ粘液質ノ人。痔疾已ニ
常習トナリ。後来他ノ病因ニ由テ。其痔閉塞ス」
ル者。或ハ痔脈ノ官能萎衰シテ閉塞スル者ハ、共一
ニ盧薈ヲ稱用スベキ一大的症ナリ。但シ壮年充
血衝動質ノ者ハ用ヰテ害アリ。又盲痔ハ之ヲ一
用ウルヲ禁ス。何者此痔従多ク焮痛アリ。今又
盧薈ヲ用ウレバ。血液却テ此ニ逼迫シ、疼痛加
重メ危嶮ノ諸症ヲ誘發スレハナリ、又積年ノ
痔疾ヲ病メル人、已ニ書老ニ及ンデ血液ヲ醸
成スルヿ太ク乏ク、且ツ脈管虚衰メ其痔閉収スル。
者ハ用井テ害アリ○外用シテ繊維弛緩シタル
不潔ノ潰瘍及ビ腐骨疽ニ效アリ○丸剤トナ
シ用ウ。三乙ヨリ三十匁ヨリ三十八至、外用ニハ散末若ク
ハ軟膏トナシ用ウ
ンキチラ、
○蘆薈丁幾ヲ
ロエス羅
盧薈
率格多里那産
卒格多里那彦
者極末一万
者極末一万
焼酒
出三日○一銭ヨリ三銭至ル
十五度
右浸
者八万
アル、チン、チンキチンキチンキチンボス
○複方盧薈丁幾
チカ○エレキシル、アベリチヒュ
ム○チンキチュラ、ア
ロエス、キュム、メラ羅
盧薈丁幾没薬丁幾格碌菫馬丁幾各等
右三味混合○二十滴ヨリ四十滴至ヲ服ス。又
外用メ矢況児倍苦瘍ヲ浄潔ス
○水製盧薈越幾斯
エキスタラクチュム、アロエス
○エキスタラクチェム、アロエ
ス。アキュオ
ユム羅
盧薈
格多
里産者
水
各適
宜
右盧薈ヲ水ニ溶
化シ、温処ニ置キ浸出スルヿ三日。濾過シ滓ヲ
去リ。火ニ安シ水氣ヲ蒸散シ。越幾斯ノ稠ニ至ル
ル○十瓜ヨリ十五氏至○或云此剤ハ腹痛ヲ
起スコト盧薈ヨリ微ナリ。
リュラ、アロエス、キュム、コロキ
リュラ、アロエス、キュム、コロキ
○哥西亞丸江
チデ○ビルュラ、コシア羅
二
盧薈越幾私蘓甘没紐俗二孕礬酒石
二銭二
孕礬酒石
銭
格碌菫篤一弓丁香油二錢右研和シ。
蜂蜜ヲ加ヘテ丸トナス○十氏ヨリ二十八至
ピリュラ、アロエス、キュム、メテ
○津比丸
ルヲ○ピリュラヽリエヒ羅
蘆薈越幾斯二弓没藥雜腹蘭各半
適宜
舎利別適宜右丸トナス○毎服十八ヨリ
リ二十八至。日ニ二次
ユングエンチュム、アロエ
○盧胆驅蟲膏
脱肛腸蟲痛ス。キユム。ペトロレ才雖
トロレ才羅。
盧薈越幾斯
研末者
二弓
煉贅牛膽石腦油二
三名
弓
家猪脂
二比
右煉合シテ軟膏トナス
○臍囲ニ塗擦シテ駆蟲ノ效アリ
与勺川巴ラヂキス。ヤラッパー羅
葯剌巴
東京四月二ツバー
ヤラッパー蘭
「ヱンデロチ」名ノ所謂「コンホルヒュリュス。シーデ」
ナリ。
アナ」一名「イポムーア、シーデアナ」ト云宿根草
○強按蘓甘母扨ノ類ニシテ、牽牛
花・鼓子花ノ口キ
花○鼓子花ノ如キ蔓草ナリ
此物黙時科
一名ノ山中ニ生ズ。根ヲ薬用トス。此根及撒剌バ
是斑牙國
ノ地名
歇羅屈縷斯同ヨリ吾邦ニ転輸ス。林
氏ノ所謂「コンホルヒュリュス、ヤーラッパ」<割書:」氏ノ所謂
強按紫
上
茉莉
稱スル者ニアラズ○根ハ楕圓ノ塊ナリ。或ハ
全根ナルアリ、或ハ斜断スルアリ、乾固ニシテ重
ク華爾斯多シ、外面ハ皺紋アル暗茶褐ニシテ微
シク黒色ヲ帯タル皮ヲ以テ覆フ。内面ハ灰白
色ニシテ黒色ノ線條錯雜ス。氣味共ニ刺衝シテ嘔
スヘシ○葯剌巴ハ色黒ク量重キ者華爾斯尤
多シ。下利ノ效分ハ此華爾斯ニアリ。故ニ華爾
斯多キ者效力愈烈ナリ○下剤トシ用ヰテ運
行遅慢ナル粘液質ノ人。久年腸ニ欝蓄セル粘
液ヲ泄除ス。故ニ腸蟲殊ニ饒蟲ニ甘酒ヲ伍用
シテ良験アリ。又水腫ニハ孕鹸酒石ヲ配伍シテ佳
ナリ○小量ニ用ヰテ衝動ノ效アリ。乃チ腸ノ運
動怠慢及ヒ萎衰閉塞等ヨリ発スル諸病、諭ヘ
ハ経久ノ間歇熱腸間膜腺閉塞及ヒ之レヨリ発
スル諳厄利病疳勞等ニ效アリ○導泄劑トシ
瘰癧性ノ経久皮病或ハ脳水腫ニ称用ス○緩
下ノ效ヲ要セバ、大人ニハ新研末ハ氏ヨリ十
氏至。小児ハ五瓜ヨリ六人至。峻下劑トシテ二十
氏ヨリ三十瓜至小児ハ八八瓜ヨリ十瓜至用ウ
ベシ。刺戟導機ノ效ヲ要セバ四氏ヨリ六介至
小児ハ一氏ヨリ三氏至用ウベシ
レシナー、
○葯剌巴華爾斯
ヤラツパ羅
根ヲ火酒ニ浸出シテ之ヲトル、其性效葯剌巴ニ
同シテカ最モ烈ナリ。或云華爾私ノ效根ニ優レリ
実ニ的説トス○散剤トシ用ツ五氏ヨリ十氏
至又九劑乳劑等トナシ用ウルモ可ナリ
チレキチェラ。
○葯剌巴丁幾
ヤーラッパ羅
葯剌巴
二十度
焼酒
者八万
右浸出六日○服量半錢ヨリ
リ一銭至
格碌菫篤
各禄重篤コロキンチジ
ス。ピュルパ羅
一格碌菫篤ハ林氏ノ所謂「キュキュミス。コロキンチ
区
国
彊按瓜
瓢ノ属
ノ菓ナリ此草多児格
名国
名
ニ産ス。菓内
ニ沙糖ニ沙獣アリ。質海綿ノ如クニメ。色白ク味刺戟
ス。此瓢即チ下利ノ效アリ○此菓和蘭ニ輸ス者
ハ乾固メ外殻ヲ剥去ル。大小一ナラズ。其量軽
ク白皮ヲ以テ包被ス。鯊ハ此皮裏ニ在リ○格
碌茎篤ハ古来既ニ峻下ノ薬品トス。動モスレハ
ハ暴瀉血ヲ混シ。劇烈ノ腹痛揺搦ヲ起シ。亦焮
衝ヲ続発スルニ至ル。之ヲ予防スルニハ粘滑
一薬ヲ伍用スベシ。故ニ腸機大ニ萎衰スル者ニ
アラザレバ。下剤トシ用ウルコトナシ○多ク峻
刺戟導捜。解凝ノ剤トシ用ヰテ。腹部粘液ノ壅
閉頑固ナル者。水腫◦精神病下肢ノ麻痺ニ效ア
リ○散剤浸剤トナス。下利ノ效ヲ要スルニハ
散劑三氏ヨリ五氏至刺戟ノ效ヲ要スルニハ
八分氏ノ一ヨリ四分氏ノ一至
ピュルラエアロエス、キュ
○哥西亞丸
ム。コロキンチテ羅ハ
蘆薈ノ條下
ニ出ツ
ヽチンキ舌ツヽチンキ舌ラコロ
○格碌菫篤丁幾
キンチジス羅
一同百二十九條重香一銭焼酒
十度者
一焼酒十四万
十四万
一日右浸出三日○十滴ヨリ三十滴至
ヘルレボリユス、ニグル羅
墨列僕里
ズワルト。ニース。コロイド蘭
通経剤篇ニ出ツ
キュムシギュツタ羅
藤黄
膝黄ギユツテ、ゴム
キュツテ、ゴム蘭
東印度ニ産スル「スタラグミテス。ガンボギオ
イデス」樹ヨリ滴流スル護謨華爾私ナリ。日ヲ
見テ乾固ス。黄ニシテ微赤色。質透瑩ナラズ。破碎
スレバ光輝アリ。研末シ易シ。味甘クシテ刺衝ス。
○性效格碌菫度ヨリ猛烈ナリ。故ニ謹慎シテ之
ヲ用ツベシ○特ニ峻下ノ效ヲ呈スルノミスルノミナ
ラズ、更ニ又身体強実ナリト雖ガ粘液質ニシテ運
行遲慢ナル者、腹中ニ粘液蓄滞セルヨリ発ス
ル水腫ニ稱用ス。此病ハ先ツ暫ク苦味ノ觧凝薬
ヲ用ヰ。而後一二日ノ間藤黄ヲ以テ下劑トシ
與フレバ、許多ノ瀦水両便ヨリ漏泄スルコト屡
コレアリ○絛蟲ニ殊稱アリ故ニ此頑固惡ム
ヘキ病症ニ用ウル薬劑ハ。大約藤黄ヲ以テ之
ガ君薬トス○散。丸○舐劑。溶剤トナシ用ウ。一氏
ヨリ六瓜至
本註」輓近高名ノ條画ヲ治スル聖度舎ノ薬
ト云者。即チ藤黄ヲ以テ君薬中ノ一品トス。其
方予カ著ス所ノ袖珍方叢藤黄条ニ載ス
蘇甘母紐ス
カンモニュム羅
ーリセ、ヰンデ蘭
「コンホルヒュリュス。スカンモニア」ノ根ヲ鑚刺ノ
得ル所ノ護母華爾私性ノ凝液ナリ○此物ニ
スカンモ
種アリ。第一種ヲ牙而百砒蘇甘母紐
ニュハ。アレ
ベン
七羅
羅ト云。灰白色ニシテ其質軽ク。研末シ易シ破
碎スレバ光輝アリ。味粹。水ニ溶化スレバ乳白
色ニシテ微緑ヲ帯フ。水ニ溶ケ易キ者ヲ以テ上
一好品トス。第二種ヲ「スミルナスセ蘇甘母紐ト
云。黒色ニシテ重ク華爾私少ナク。塵土ヲ交フ。研
末シ難シ○刺戟ノ峻下剤トス。其效殆ント葯刺
巴ニ同クシテ腹痛攣急等ヲ起スヿハ彼ヨリ速
ナリ。腸機大ニ萎衰スル者○腹水條蟲等ニ用ツ
ルヿナリ自餘峻下薬ノ如シ。小量ニ用ヰテ衝動解
凝ノ效アリ。能ク粘膠液腸ニ鬱滞スル者ヲ疏
解ス○散○丸○舐剤孟倔設爾等トナシ與フ。下利
ノ效ヲ要スルニハ八尺ヨリ十二ハ二、、、、八八、、、八八八
凝ノ效ヲ要スルニハ二氏ヨリ八氏至
○瓦刺扶阿刺ガラチオラ○オン
○瓦刺扶阿刺
ヒシナリス羅
此草和蘭ニ産ス。根葉共ニ薬用ニ供シテ峻下ノ
效アリ。葉ノ形皷鍼状ニシテ鋸歯アリ。葉面滑沢。
味苦ニシテ刺衝ス。白色ノ唇花ヲ放ク。根ハ圓ク
シテ大サ鳩副管或ハ鵞副管ノ如クニシテ結節ア
リ。白色味烈苦ニシテ刺戟ス。主治◦效用。藤黄蘇甘
母母ノノノノノ葉ハ散トシ用ウ。一刀ヨリ二刃
至。又浸劑トナシ用ウルニハ一錢ヨリ二錢至
ヲ浸出シ。濾過メ八弓ノ液ヲ取ル、根モ亦散剤
トス。八区ヨリ十六八至ニ
○レウム、チグリ○オ
巴豆油財
ウム、コロトニス羅
搾油ナリ。黄色ニシテ臭ナク。味粹ナリ。巴豆樹ハ
ガラナ。モ
馬路古諸島及ヒ支那ニ産ス○巴豆一
リユカ○ガ
ラナ、チグリー○カ
ラナ、チグリア羅シ
歐羅巴ニ於テモ往昔已ニ於テモ往昔已ニ
之アリ。又巴豆油モ峻烈ノ下劑トメ内外ニ用
ウルコト巳ニ尚シ。然トモ漸々廢棄メ用ウル者ナ
シ。輓近諳厄利亞一
国
或ハ
名
ノ医家之ヲ以テ峻下ノ一
藥トシ用ヰテ。屢〻良效ヲ得シヨリ。其名再、世ニ
噪クニ至レリ○性效最モ峻烈神速ナリ。故ニ此
油四分滴ヨリ半滴ヲ用ウレバ。四分時ヲ出テ
ズメ大ニ泄瀉シ。腹絞痛ヲ併発スルコトナシ。是
ヲ以テ方今峻下劑ノ一良薬トシ。見效神速ニ
ノ且ツ切実ナランコトヲ要スル症ニ稱用ス。殊ニ
頑固ノ便秘鉛毒症腸機大ニ萎衰スル者充液
質血頭部ニ偏流スル者卒中風水腫・癲狂等ニ
頑固ノ便秘ヲ兼ル者ニ效アリ又絛蟲ニ用ヰ
テ駆画ノ効アリ○此油ハ通常一滴ヨリ二滴
ヲ取リ。甘美ノ舎利別ニ和シ用ヰ。或ハ阿剌比
亞護謨白糖等ヲ配シテ。毎錠四分滴ヲ含ムノ錠
ヲ製シ。一時毎ニ一錠ヲ用ヰ。以テ下利ヲ得ル
ニ至ル。小児ニ至ル。小児ニ用ウルニハ左方ヲ良トス
極
林
巴豆油
二滴
二滴白糖二錢阿刺比亞護謨
者半
銭
半銭
榎方益智丁幾
適宜
右四味混和メ一弓半ノ剤トナシ、五六歳ノ児
ハ一時半若クハ二時毎ニ二茶匙或ハ三茶匙
ヲ與フ○外用ハ巴豆油六滴ヲ以テ。阿列襪油
若クハ他ノ脂油一弓ニ混和シ、腹肚ニ塗擦シテ
地震
内服ト效ヲ同フス。但シ輓近別耳列耳列耳列印名ニ於テ
之ヲ経験スルニ。下利ノ效ヲナスヿ太タ切実ナ
ラズト云。然とモ慢性嘶嗄。咳嗽緩氣氣管等ノ慢性焮。
腫旨日咳等ニハ大人男子ハ巴豆油ヲ單用シ
婦人小児ハ阿列襪油等分若クハ二倍ヲ加ヘ
用ヰテ、其効吐酒石膏瑞香皮膏串線法等ノ上
ニ在リ。又急性僂麻質斯病。劇発後ニ遺留スル
所ノ骨節腫骨節彊直等ニ擦シテ。大ニ奇效アリ
加印加根ラヂキス、カ
ーンカ羅
「シオコクカ。アンギュイヒュガ。マルチ」又林氏ノ所
謂「シオコクカ、ラセモサ」ノ根ナリ、此物亜墨利
加洲ノ熱地殊ニ伯西爾湖ノ肥潤砂地ニ産ス
○供。蘭倔私度爾夫ノ説ニ曰ク。予嘗テ伯西
爾ヲ經過シテ。加印加根ヲ鑚刻スル輩之ヲカ
呼フヲ見ルニ。此輩加印加ヲ以テ。毒蛇咬傷ニ
呼フ
用ヰテ。消毒ノ良薬トシ、且ッ水腫ニ用ヰテ良效
アリト云○供蘭倔私度爾夫公ハ此根ニ峻下
ノ性アルノミナラズ。并ニ利尿通経ノ效アリ
トス。然トモ嘔吐ヲ発シ易シ。慎ンテ之ヲ用ウベ
シ○加印加ノ最良方ハ煎剤ナリ。加印加一銭
ニ水十六弓或ハ加印加二銭ニ水十八弓ヲ加フ
ヘ。煎シテ半ヲ減シ。マ時若クハ一時半毎ニ一食
エキスタラク舌
匙ヲ用ウ○水製越幾斯
ム。アキュオシュム羅
ハ十
二氏ヨリ二十氏至○伯刺爾杜私ハ秡答貯亜
局方ノ験水器二十度ノ火酒ニ之ヲ溶化スレ
ハ。能ク其氣ヲ溶出スルヲ以テ。之ヲ以テ。之ヲ以テ。之ヲ此一良劑
ナリト云○輓近ニ至テハ之ヲ瓦刺秧阿刺ニ
代用シテ。水腫病ノ外。依剥昆垤児腸ノ壅閉殊ニ
間歇熱ニ良効アリト云フ
落葉松耳
アガリキュス。アルビュス羅
ロルケンズワム蘭
落葉松樹ニ生スル菌耳ノ内面白色粗脆ナル
者ナリ。此物前古已ニ峻下剤トセリ。然トモ如今
此效ヲ稱スル者ナシ○輓近勞療ニ發スル脱
汗ヲ止ムル一要品トス。十氏ヨリ十五人至毎
晩一服ス○下利ノ效ヲ要スルニハ半錢ヨリ
一銭至
容篤児薬性論巻十二終
宸篤兒薬性論巻十三
和蘭
漢径家篤児著
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
発汗剤
シュドリヘラ○ジアホレチカ羅
「ズヱートデレーヘンデレーヘンデレーヘンデレン蘭
勝理ヨリ自然ニ發越スル所ノ蒸氣ヲ催
進スルト、之レヲシテ甚シク發越シ、結テ滴瀝
タラシムルトノ二能ヲ具有セル者。之ヲ
名ケテ發汗劑ト曰フ○發汗諸薬。其力各
同ジカラズ或ハ血液ヲ稀釈ス、其酷属刺
戟性ヲ去リ。之ヲシテ漏泄ニ便ナラシムル
アリ、或ハ皮表大ニ緊張スルヲ減シ。攣急
ヲ鎮定スルニ由テ、發汗ノ效ヲ呈スル者ハ
アリ。或ハ刺衝シテ以テ血液ノ運行ヲ促
シ、皮膚ノ官能ヲ健ニシテ。分泌ヲ健ニシテ。分泌ヲ健ニシテ。分泌ヲ勸勵シ。
以テ其功ヲ致ス者アリ○不意ノ事件ニ
遇ヒ或ハ自餘百般ノ因ニ由テ蒸氣閉塞
スルコトアレハ遂ニ他ノ器ニ於テ非常大
過ノ分泌ヲ生シ。若クハ發熱焮衝痙攣摘
搦、其他不側ノ患症ヲ發見スルニ至ルナ
リ、是時ニ當テ其閉塞ヲ開達シ、蒸氣ノ發
越ヲシテ故ニ復セシムルニアラサレバ。治
スルコト能ハス。是レ則チ此剤ノ対症ナリ。又
好ンデ蒸気ノ増発ヨリ分離スル諸病アリ
○發汗劑ハ大ニ瘡
リ。諭ヘバ瘡疹熱。
慢性皮
疹ノ發出ヲ扶ク
一病水腫殊ニ全躯皮水腫等ノ如キ是ナリ
○病毒ノ分離著シク他路ニ赴ク者、胆液
粘液其他ノ穢物。第一道ニ蓄積セル者。脱
汗ノ恐アル者。皮膚大ニ刺衝状アル者ノ
如キハ。共ニ皆此剤ノ害アル者ナリ○此
劑ヲ用ヰテ。其望ム所ノ全效ヲ收メント
要セバ。患者ノ調養ニ注意メ之ヲ怠ラシ。
ムルコト勿ルベシ、即チ常用ノ飲料○居室寒温
衣衾、其他百般ノ物件ニ適度ヲ得セシメ、
一努力テ蒸氣閉塞ヲ回復シ。遍体平等ニ良
汗ヲ発セシムベキナリ○飲液ハ微温ニ
シメ、熱ニ過キズ。平生ヨリハ多量ニ服スベ
シ、若シ、居室ハ廣濶ニシテ温度常ヨリモ稍増ン
ヿヲ要ス、世人理ニ暗ク、動モスレバ大ニ
十百二百二月二月二月二月二百二百二月二月二月二月二月二十五
惑ト云ヘシ。衣衾ハ殊ニ大ニ被覆スルーニ
ナク、患者ヲメ困苦セシムルー勿ラシム
ベシ。其他日常患者ノ身辺ニ纒絡シテ患者
ヲメ不平ヲ生セシメ、或ハ發汗大過シ。或ハ發汗大過シ。或ハ發汗大過シ。或
ハ局處自汗ヲ發スル等。皆是レ日後継發ノ
諸症ヲメ、消慮ニ遑ナカラシムルノ因ナ
アリ。謹マザルベケンヤ○又布羅涅児毛
毛布
ノ名
ヲ以テ微温湯ニ漬シ、之ヲ以テ輕々ニ局ハ
處ノ皮膚ヲ摩擦シ。大ニ發汗ノ效ヲ扶ル
症アリ。此法ヲ行フニハ。布羅涅兒ヲ撰用
スヘシ、何者此物ハ大ニ温氣ヲ含ミ。絹布
ノ如ク一回汗ヲ含メハ忽チ冷ヘハ忽チ冷ヘ。反テ皮膚
ノ機ヲ壓スルノ害ナケレバナリ
クソ、カリダ羅
温湯アクツ。カリダ羅シ
温湯ワルムワートル蘭
簡易ノ発汗藥トシ。或ハ單用シ、或ハ他ノ發汗
薬ノ礎トス。殊ニ皮膚緊張スルニ用ヰテ弛緩
ノ效アリ。但シ白湯ハ味淡白ニシテ悪心嘔吐ヲ發
シ易シ。故ニ内服ニハ差便ナラズ。輓近加徳篤
的花烏幾私以痛風ニ大ニ稱用ス。其法六時ヨリ
リ十二時中ニ。小麦酒盞十二盃ノ温湯ヲ飲服
セシム。此方健全強壮ノ人ニ在テハ。屢〻良効ヲ
見ルト雖トモ。之ヲ用ヰテ眩暈ヲ発スル者アリ。
又患者多クハ終リニ至ルマデ。此法ニ任フル
ヿ能ハズ故ニ概用シ難シ難シ○外用ハ数般ノ法
アリ。又數般ノ症ニ用ウ、就中温浴ノ温度僅カニ
身温ニ過ル者ヲ殊稱ス、乃チ皮膚ヲ浄潔緩和シ、
脉管痙攣状ニ緊張スル者ヲ弛緩シ。血ノ内部
ニ激流スル者ヲメ、多ク外表ニ誘引ス。故ニ発
汗静息鎮痙導搏ノ效アリ○蒸気鬱閉ニ由テ
發スル熱病及ビ其熱病痙攣疼痛焮衝ノ症ヲ
兼子。皮膚粗粒ニシテ乾燥灼熱シ。脈細実ニシテ緊
ナル者ニ殊ニ效アリ。又胃寒或ハ外藥ヲ用ヰ。
及ヒ其他ノ諸因ニ由テ。皮疹内攻スル者モ痛風
脚痛風等内部ノ要器ニ転移スル者、月經閉塞
ノ良薬タリ。又能ク常習ノ漏泄閉塞セルヲ回
復ス○脚浴手浴半身浴等ハ共ニ多クハ導搏
鎮痙ノ為ニ用井。蒸氣閉塞ヲ回復スルニ用ウ。
ルコトナルヿ少シ。故ニ血○内部ノ要地ニ灌注スル者。而
一部ノ痙攣疼痛病。諭ヘハ攣急痙攣性ノ箝頓
腸墜、并ニ頭部ノ胃寒聖京倔熱等ノ初起ニ驗
アリ
蒸気浴
ダムプ、バット蘭
接骨木
サムビュキュス羅
フリール蘭
附録ニ出ツ
歐羅巴諸邦ニ産スル灌木ナリ。林氏之ヲ「サム」
ビュキュス、ニグラ」ト云、殊ニ花実ヲ採用ス○花ノ
能ク乾ク者ハ淡黄色、氣佳好ニシテ差ケ眩暈ヲ発
スベク、味苦クシテ粘ス○実ハ黯赤或ハ赤黒色
ニシテ。味微甘ナリ。能ク熟スル新実ハ、世間通知
スル所ノ接骨木子舎利別ヲ製スベシ○接骨
木ノ裡皮モ亦佳稱アル家常藥ニシテ、水腫ヲ治
スルノ功アリ方今ニ至テ根液モ亦水腫ニ良
效アルヲ稱ス○接骨木花ハ普通常用ノ發汗
薬ニシテ。諸種ノ感冒ノ初起ニ效アルコト田夫野
老モ能ク知ル所ナリ○聖京倔性僂麻質私性
ノ急慢諸病、焮衝性ノ皮膚病粘液性ノ皮膚症性ノ皮膚症性
ノ胸病ニ或ハ單用シ或ハ他ノ發汗劑ニ配シテ
効アリ○外用ハ羅斯性ノ焮腫・聖京倔痛僂麻
質私痛等ニ薬嚢トシ。粘液性ノ咽喉焮腫ニハ
含嗽剤トナシ与フ
ロブ、サム
○接骨木子舎利別
ビュキ羅
アンガビニキ羅
無害ノ発汗剤
ニシ、殊ニ熱病ニ良效アリ○一弓ヨリ三弓至
アクワ、サム
○接骨木花水
ビユキ羅
花ノ蒸餾水ナリ発
汗劑トシテ孟倔設爾ニ和シ用ウ、又点眼水ニ加
フ○二弓ヨリ八弓至
加密列
カミルレン蘭
フロレス、カモミルヲ羅
香竄苦味薬條ニ出ツ
山牛蒡根
ラヂキス、バルダナ羅ハ
キリスセン、ヲルトルヿ
二種アリ、一ハ「アルクチュム、ラッパ」ノ根ナリ、一ハ
バルダナ、ウィルド」ノ根ナリ、共ニ和蘭ニ産ス、又一
歐羅巴北方諸地ニモ多ク野生ス○根ハ長大
圓クメ外面灰色内面白色々質輕クシテ海綿ノ如シ
ク、臭氣ナク、味甘微苦ニシテ粘稠ス○発汗○発汗○利尿
解凝ノ效アリ。故ニ聖京倔。僂麻質私。痛風病殊
ニ呼吸器ノ聖京倔病蒸氣鬱閉ヨリ發スル水
腫○石麻腺病ニ效アリ○腺病ノ初起及ヒ軽症
ニ效アリ。已ニ経久ノ者ト重症ニハ效ナシ○
経久ノ黴毒ニハ癒瘡木薩爾沙巴利爾羅等ニ
配用シテ験アリ○慢性ノ皮病殊ニ其瘰歴性黴
毒性ノ者ニ古昔大ニ之ヲ稱用ス。然トモ今時ハ
用ウルコト鮮ナシ○煎剤トシ用ウ。二弓ヨリ三
弓ヲ以テ。煎メ十弓ヨリ十二弓ノ液ヲトル。
癒瘡木
リグニユム。ギュアイカ躍
ホックホウト龍
ノホウト蘭
同
牙埋加島
牙埋加召聖独眠悟同等ニ産スル樹ナリ。質堅
硬ニシテ華爾私ヲ含ム。林氏ノ所謂「キュアイカキュ」
ム。オヒシナレ」樹是ナリ。諸邦ニ輸スル者ハ皆
大材ナリ。其質堅硬ナルヲ以テ。鋸屑トナシ用
ウ。之レヲ「ラシュラ。リグニ。ギュアイカ」ト云。其色茶褐
或ハ蒼緑。味不佳ニシテ刺衝ス。気微ク香竄ナリ。
○此材ノ效分ハ。其中ニ含蓄セル華爾斯ナリ。」
衝動。解凝発汗ノ效アリ。故ニ充液ニ充液ニシテ粘稠且ツ
運行怠慢質ノ人ニ發スル慢性病ニ殊效アリ
○往時此材○黴毒ヲ治スルノ效ヲ稱スルヿ頗ル
誇大ニシテ。酒劑是カ為ニ一時其譽ヲ失フニ至
ル○温暖ノ地方及ヒ患者調養ヲ慎ム者ハ。黴
毒ニ良效ヲ奏スヘキノ理アリト雖ホ諸家之ヲ
歴験スルニ。吾和蘭ニ於テハ、之ヲ單用シテ其效
ヲ見ルコトナシ。然レトモ須劑ニ兼用スレバ能ク瀬ノ
效力ヲ唾腺ヨリ導キ去ル。故ニ傾劑ヲ用ウル
ヿ尤久シクシテ效ナク。或ハ須剤ノ用法粗暴ニ
シテ效ナキ者ニ、之ヲ加ヘ用ウレハ。其效ヲ見ス
ヿ大ニシテ且ツ著シ。又須劑ヲ用ウルコト此ノ如ク
彊按ニ、
ニシテ、疾是カ為ニ發スル者ニ發スル者
延年ノ黴毒
水銀病
病痛風ヲ合併スル者ニハ。共ニ殊效アリ○慢
性ノ僂麻質私及ヒ痛風病・慢性ノ皮病。殊ニ瘰
癰性の皮病腺病就中運行萎衰怠惰弛緩質の
人ニ發スル皮病ニ竒験アリ。然レトモ此等ノ諸病ニ
ニハ、共ニ其效癒瘡木脂ニ及ハズ○煎劑大約
一弓ヨリ三弓至ヲ煎メ。十二弓ヨリ二十四弓
ノ液ヲ取ルノ液ヲ取ル。煎法ハ徐々ナルヲ宜シトス
○癒蒼木皆レシナギュアイアキ。ナチハ雖ナモ
○癒瘡木脂
○疱瘡才用ールレーキ、ヤアイアクハルス簡ム
〖療法治療法一一、五一一月―ナレーキ、甘藷、
此脂ハ癒瘡木ノ效分ナリ。老枝ヨリ自然ニ流
出シ或ハ樹ヲ鑚刻シ得ル者ナリ、風ヲ見テ乾
固ス、其形大塊ニシテ堅ク。太タ破砕シ易シ。外面ノ
色一定ナラズト雖モ大抵茶褐ニシテ緑色。内面茶
褐色ニシテ光輝アリ。黄粒若クハ白粒ヲ間錯ス。
此塊ヲ破砕ノ光輝鮮明透亮ナル者ヲ以テ純一
潔ノ品トス○其真品ハ能ク火酒ニ溶化ス。手
温ニテ軟トナラズ。研末シ易クシテ。其末灰白
色トナル。味苦卒ニシテ舌焼カ如キヲ覺エ、火ニ
投スレバ一種ノ佳氣ヲ發ス○脂ハ其效遥ニ
一癒瘡木ノ上ニ出ツ。稍多量ニ用ウルカ、若クハ」
長用スルトキハ。大便ノ数ヲ増ス○慢性僂麻質
一私痛風等ニ用ヰテ最峻效アリ、就中熱巳ニ退
キ病已ニ年ヲ経ヒ且ツ其人・官能萎衰運行遅怠ノ
粘液質ナルハ。的応ノ症タリ。之ニ反シテ充血質
焮衝病発熱腸胃汚物・癆療の素因アル人刺衝
機大過ノ者ハ共ニ之ヲ用ウルヲ禁ズ○発汗
ノ効力ヲ以テ其ノ效力ヲシムルニハ其時宜ニ従テ
一阿片。陀扶爾私散◦安質母紐剤。硫黄等ヲ加用ス
ヘシ○黴毒ニ效アリ。殊ニ経年ノ症ニハ須剤
ト相伍シ、能ク其效ヲ扶ク、又黴毒ニ皮病痛風
骨病骨節病等ヲ兼ル者モ。顔剤ニ伍用シ、或ハ
浴湯ヲ兼用シテ大效アリ○賊歇蘭度ハ大ニ腺
病ニ稱用ス、殊ニ其人繊維弛緩運行怠慢官能
萎衰ノ質ニシテ、腺ノ頑硬腫・皮膚病。粘液流出病
等ヲ病メ者ハ尤良ナリ。粘液性ノ喘息水腫等、其
因○痛風若クハ皮病内攻ニ在ル者ハ偉效アリ
○散剤殊ニ九剤ヲ良トス。毎服五瓜ヨリ十二
凡至、日ニ二回ヨリ四回。此物動モスレバ消食
一器ヲ害ス。故ニ常ニ香竄苦味ノ品ヲ伍メ之ヲ
預防スベシ
補癒瘡木屑ヨリ脂ヲ得ル法
一弗里設薬性論ニ曰。癒瘡木脂ハ樹枝ヲ鑚刺
シテ得ルノ外、又二法アリ、一ハ食鹽ヲ以テ木
片ヲ煮テ之ヲ得、一ハ亜爾箇児ヲ以テ鋸屑
ヲ浸出シテ之ヲ得ルト。彊按ニ。此脂ハ常ニ舶
齎ノ乏キニ苦ム。然ルニ八年前社友俊斎大
槻氏モ試ミニ癒瘡木屑ヲ火酒ニ浸シテ脂ヲ得
シヨリ、都下ノ薬、補皆脂ヲ製シ以テ医用ニ
乏シカラザルヿヲ得タリ、其後五年ヲ経テ、
此書舶齎シ、初メテ彼邦モ亦人工ヲ以テ脂
ヲ得ルコトアルヲ知レリ、大槻氏ノ功西賢ニ
辱シズト云ヘシ、其法癒瘡木屑ヲ烈火酒ニ
浸々スコト数日。濾過シテ滓ヲ去リ。浸液ヲ蒸餾
鑵ニ装シ、火酒ヲ餾シ去リ。酒氣尽ルニ至レ
バ。脂忽チ凝リテ鑵底ニ沈ミ、水面白沫ヲ泡
起ス。是ニ至リテ温ニ乗シ、速ニ脂ヲ取リ出シ
シ。日ニ乾シ。日ニ乾シ水気ヲ去ル。其脂ヲ取ル間ニ。湯
冷ヘテ脂ノ器底ニ凝着スル者ハ、上液ヲ注
キ去リ。烈火酒少許ヲ加ヘテ溶化シ。小甕碗
ニ入レ、火ニ安シ、水気ヲ蒸散メ、凝脂ヲ得ル、
ナリ
チンキ舌ラギュアイ
○癒瘡木脂揮發丁幾
アカ、ホラチリス羅
癒瘡木脂
一弓
硫砂加石灰精ニ而
焼酒
二十度
者六弓
右先ツ脂ト焼酒トヲ合シ。能
ク溶解スルニ至テ。硝砂加石灰精ヲ加フ○峻
刺戟發汗解凝ノ效アリ。慢性ノ僂麻質私及ヒ
痛風諸症。殊ニ僂麻質私性ノ頭痛ニ良験アリ
○二十滴ヨリ六十滴至ヲ。少量ノ水或ハ粘稠
液或ハ舎利別ニ和用ス○大量ノ水酸類酸性
臨等ヲ禁ス
チンキ舌ラ、ギュ
○癒瘡木脂丁幾
アイアキ羅
癒瘡木脂
銭
焼酒
二十度
者一万
右浸出スルコト六日○慢性
ノ僂麻質私及ヒ痛風諸病ニ良ナリ○毎服三
十滴ヨリ四十滴至。日ニ三次
薩沙布羅私
リグニュム、サッサ
フラス羅
南亜墨利加洲ニ産ス。林氏ノ所謂「ラウムス、サル、
サフラ区ノ根材ナリ。又根皮ヲ用ウルアリ、之
ヲ薩沙布羅私根皮
コルテキス、リグ
ト名ク○
ニ、サッサフラス羅
材片ハ大ニシテ厚ク。彼是ニ皮ヲ着ク。柔軟ニシテ
灰白色或ハ褐赤色、氣香竄ニシテ茴香ノ如ク、味
卒ニシテ甘ナリ○根皮ハ柔ニシテ質海綿ノ如ク
褐赤色ニシテ気味共ニ材片ヨリ烈ナリ○木皮
共ニ淡黄色ノ亜的児重油ヲ含ム、是殊ニ薩沙
布羅私ノ效分ナリ○衝動発汗○利尿ノ效アリ。
一故ニ慢性ノ聖京倔僂麻質私・僂麻病○水腫瘰癧
性若クハ黴毒性ノ頑固皮病ニ安質母紐剤・頭
劑等ヲ伍用シテ殊效アリ○延年ノ黴毒病ニハ
世間傳稱スル所ノ黴毒ノ名方。木類煎ニ加ヘ
感創身薬性詰一巻十三
テ佳ナリ○散剤浸剤トナス。但シ浸剤ヲ佳トス。
散剤ハ一刃ヨリ二刀至、浸剤ハ半弓ヲ以テ浸
〆八弓ヨリ十二了ノ液ヲ取ル
撒爾薩巴利爾刺
ラヂキス、サル
サパリルラ羅
南亜墨利加洲ニ産スル藤本灌木ニシテ喬木其
他諸木ニ蔓纒ス、林氏之ヲ「スミラキス、サルサ
人
之ヲ「スミラキス、
パリルラ」ト云。洪兵渤児篤一
名
シヒリチカ、ヒュンビ」ト云。根ヲ薬用トス○根ハ
長クメ大サ西洋筆ノ如ク、皺縮シ茶褐色。味甘
ク淡白ニシテ粘着ス○根大ニシテ白色ナル者ヲ
佳品トス、或云撤爾薩巴利爾刺ノ效分ハ殊ニ
根皮ニ含ミ、皮中ノ苦味越幾斯ニアリト○古
人已ニ之ヲ以テ黴毒ヲ治スル絶妙ノ品トス
ルヿアリ、又其説ヲ駁スル者アリ、之ヲ以テ黴
毒ニ絶妙ト稱スルヿハ、未タ尽サザル所アルニ似
タリト雖トモ、大ニ奇效ヲ奏スルハ疑ヲ容レザ
ル所ナリ、殊ニ患者ノ体質頑剤ヲ用ウヘカラ
ザル者、酒剤ヲ長服スルニ由テ大ニ衰弱セル
者夜発ノ頭痛骨痛等ヲ兼ル者ニ偉效アリ○
通常酒、剤殊ニ猛瀕ニ伍用シ、大ニ其效ヲ扶ク、
是レ近世大ニ稱用スル所ノ抗宋實ノ黴毒丸ノ
療法ヲ以テ明証スベシ。又能ク頑剤ノ消食器
ヲ害スルヲ預防シ、多ク其效ヲシテ皮表ニ達セ
シム○頑固経久ノ慢性僂麻質私病・痛風病ニ
モ亦良ナリ、慢性ノ皮病浸蝕潰瘍硬結腫結腫瘤腫瘤腫瘤腫
等ニハ殊ニ攝生食養ヲ慎ミテ、之ヲ用ウレバ
奇效アリ○散剤ハ毎服一刀ヨリ一錢至、日ニ
三四次、但シ散剤ハ用ウルヿ稀ナリ、煎剤ハ一弓
ヨリ一弓半至ヲ以テ、煎メ十弓ヨリ十二弓ノ
液ヲ取ル
○悉多満煎
○悉多満煎シテコノトマニ羅是往古ノ方ニシテ
爾薩巴利爾刺ヲ以テ君薬トスル者ナリ、近世
獨逸
獨乙
国
名
名
ニ於テ再、大ニ稱用ス○經久ニシテ既ニ
一、酒剤療法ヲ経タル黴毒性ノ皮病等ニハ。
食餌ヲ節シ、此方ヲ用ヰテ大効アリ○此方ハ
予カ著ハス所ノ白耳義局方ニ載ス
穆私篤医学顛府ニ曰、悉多満煎ハ、元来
経久黴毒に稱用シ。方今ハ又慢性皮病。殊ニ
錢癬及ヒ慢性痛風ノ骨腫○謨腫等ヲ兼子
タル者ニ稱用ス、予モ亦是ヲ試験スルニ、其
一効毎ニ甚タ偉ナリ○悉多満煎ハ濃薄ノ二
方アリ。濃煎方
撒爾薩根十二井水
二十
四廿
甘須半弓
右煮ルヿ八分時ニシテ八分時ニシ
明礬糖
一弓半○百礼羅薬性論明礬茶ニ云、
*孛漏生名薬局ニ明礬糖ノ方アリ、白
糖。明礬等分ヲ合すル者ナリ」強按、装斯韻
府ニ、明礬糖アリ、明礬ニ攻現花水○蛋清ヲ
加ヘ煮テ、蒸餅母ノ稠トトス者ニシ、白粉
ノ用ニ供ストアレハ、内用ノ用ニ供ストアレハ、内用ノ品ニアラス、
混スヘ
カラス
カラス
安質母尼朱
一錢○彊按、舎密開宗巻十四、鹽
十一月十一年二百四十六章二百四十六章ニ曰、塩一
酸安質ヲ餾スル時、餾器ノ頸ニ銀米ヲ升一
着ス。之ヲ安質母尼未ト云、其性常銀未シ
小異
ナシ
右三味。布嚢ニ盛リ。煎液中ニ入ル
同朋那葉二弓甘草牛馬遏泥子
胡蘆巴子各半
右四味ヲ加ヘ煮テ、十六地ノ液ヲ取リ。玻璃
瓶ニ北入リノ者。八瓶ニ盛リ。濃煎ノ二字ヲ
書セル浮帖ヲ貼ス○薄煎方濃煎滓
撒爾薩根各六井水二
二十
四地
右煮テ枸櫞皮末桂末益智
銭二
甘草六錢
銭各
右四味ヲ加ヘ煮テ。十六北ノ液ヲ取リ玻璃
瓶二北入リノ者八瓶ニ盛リ、薄煎ノ二字ヲ
記セル浮帖ヲ貼ス
彊按抜荅貯亞局
○用法。初日早朝ニ頭葯丸一
方酒蒟丸ノ方方蒟蒻丸ノ方方蒟蒻
鹸錠三分。甘酒一分。右二味、研和メ丸トナス。
○葯鹸錠ノ方。葯剌巴華爾斯○白石鹸。各二弓。
精製火酒。二十度者。適宜ヲ加へ。溶化スルヲ一
度トナシ。稍浸出メ後。水氣ヲ蒸散メ、九料ノ
綱ト
ナス
十六丸ヲ頻服シ。二日ヨリ五日至ハ。毎
日午前ニ濃煎一瓶ヲ温服シ。午後ニ薄煎一
瓶ヲ冷服ス。第六日又酒葯丸ヲ服シ。七日ヨ
リ十日至、又毎日濃薄二煎ヲ服スルコト初ノ
如シ○此法ニ從事スル間ハ日々唯恙肉二
弓小麦蒸餅二弓ヲ用井。下劑ヲ服スル日ハ。
更ニ犢肉羹汁ニ大麦裸麦等ヲ加フル者ノ
ミヲ用ヰ。臥床中ニアリテ蒸氣ノ發越ヲ扶
クベシ○既ニ一剤ヲ尽スノ後モ、猶暫クノ間
ハ一室ニ籠居シテ、飲食ヲ減シ。木類煎撒爾薩」
根煎ノ類ヲ飲マシムヘシ○此方一剤ヲ尽
スト雖トモ。病未タ全治ニ至ラザル者ハ。更ニ一」
剤ヲ用ウベシ○患者大壮実ノ者ハ、此方ヲ
服スルノ第二日ニ。今一回酒葯丸ヲ用ウベ
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
シテ如シ○此法ニ従事スル者ハ、微温湯ヲ以テ潰
瘍ヲ洗滌シ乾綿撒織糸或ハ緩和軟膏ヲ塗リ
タル綿撒絲ヲ帖スベシ○患者甚タル
者ハ、濃薄二煎共ニ毎日唯半瓶ヲ飲マシム
ヘシ、総テ此方ヲ服ノ惡心○嘔吐アル者、其量
ヲ小ニスレバ則タ止ム○予此方ヲ用ウルニ。
速ニ流涎ヲ發スル者多シ。流涎既ニ發セバ。
後服ヲ停メ。阿芙蓉金硫黃幾那等ヲ内服ス
ベシ○近者。予毎ニ此方中ノ甘酒安質母尼
朱ヲ去リテ與フルー廿四日。其效験古方ニ
異ナラ、禮按。粒食ノ人ハ。米一合。鹽少許沙
異ナラズ
異ナラス参水数杯ヲ。一日ノ食トナスヘシ
補
距ラジキス。カリシス。アレナ
補阿列那里亜
補作アリシス。アレナリシス。カリシス。アレナ
ス。リュブリ○ラジキス、サルリバリルラモ、
ゲルマニカ羅サンドリートガラス。ノ
ゲルマニカ羅サンドリートガラス、ヲ
二十
ル蘭
増補依百乙薬性論弗里設薬性論及ヒ越而
実吉医事日札ニ曰。阿列那里亜ハ撤爾薩巴
里爾刺ニ代用シテ。其效甚タ偉ナリ。世ニ独乙
一撒爾薩巴里爾刺ト称スル者。即チ是ナリ。此者
蘆茅ノ類ニシテ。林氏之ヲ「カレシス。アレナリ
ア」ト云。独乙和蘭等ノ海浜沙地ニ多生ス、其
○牡味薬生論
根外面赭色ニシテ大サ稲穣麦稈ノ如ク。或ハ蠣
嗣小筆ノ如ク。甚タ長ク。横ニ蔓延ス、處々ニ
節アリテ褐色ノ欅皮ヲ着ケ。節下ニ鬚根ア
リ。内面ハ白色ナリ。故ニ之ヲ横斷スレバ。中
白クメ外辺褐色環ヲナシ、正中ニ空孔アリ。
味甘ニシテ澱粉多シ。生鮮ノ者ハ。気抜爾撒摩
ノ如ク、或ハ的列并底那ノ如シ○此根ノ成
分ハ越幾斯分・石鹸分・澱粉華爾斯等ナリ○
撒爾薩巴爾刺ハ直ヒ貴キヲ以テ贋品多シ。阿
列那里亜ハ其品得易クシテ直モ亦貴カラス。
故ニ撒爾薩巴里爾剌ニ代用シメ。其效劣ラス
ト云者多シ或ハ之ヨリモ優レリト云者ア
リ。或ハ蘆根阿列那里亜根ハ清血薬中至緩
ノ品ナリ。故ニ其力腹部諸器ノ外ニ踰ルコト
能ハズト云○発汗利尿ノ效アリ。故ニ黴毒
一僂麻質斯痛風諸病。頑固ノ慢性皮病等ニ稱
用ス○二弓ヲ以テ二北ノ水ニ煮テ半ヲ取
リ用ウ。越幾斯モ亦同效アリ
土茯苓
ラヂキス。シナー羅
シナ。ヲルトル蘭
林氏ノ所謂「スミラキス。シナ」ノ根ナリ。是ニ東方
諸國就中支那ニ産スル灌木ニテ。根形大結塊
ノ如ク。堅ク重ク。外面茶褐色、内面白黄色ニシテ
微赤ヲ帯フ、味粘メ甘シ○僂麻質私痛風等ノ
要薬タルヿ。其来已ニ久シ。尚且独乙帝加列児
第五世名ノ痛風。此根ニ由テ治セシヨリ以来
殊ニ名譽ヲ得タリ。爾後又黴毒ニモ稱用ス。然
ラレ長ク其稱譽ヲ保ツコト能ハス○近今ハ時
有テ自餘ノ發汗劑ニ加ヘ。輕症ノ慢性僂麻質
斯ニ用ウ○煎剤トシ用ウ。一弓ヲ以テ煎メ八
弓ノ液ヲ取ル
ラヂキス、セルペンタリアヒルギ
攝爾扁太里亞
ニアナ羅ヒルギニヤーンセ。ス
ランガヲ
ルトル蘭
苦味香竄薬条ニ出ツ
羯布羅
カンホラ羅
カンフル繭
鎮痙薬條ニ出ツ
麝香
モスキュス羅
同前
硫黄
シユルヒユル羅
シユルヒユル羅一
ズワーフル蘭
解凝剤篇ニ出ツ
○泉温泉○冷泉○ミネラーレ、ズローフルニ
硫黄泉
フルニュッワートル。ソウ、ワルイ。アルス、コウデ蘭
氏篤児与生論医十三
附録ニ出ツ
安重女丑夏川プラバラート。アンチモニアリヤ
安質母紐製剤プラバラート、アンチモニアリヤ
安質母紐製剤
安質母相電斉羅スピースガランスベレイヂ
ン蘭
解凝剤篇ニ出ツ
枕布爾私發汗散ピュルヒス、ドヘリ○ピェルヒス、イ
ベカコアナ、キム、オピ羅ドー
フルスプ
ードル蘭
已ニ阿芙蓉ノ條下ニ載セシガ如ク。吐根阿片○
孕礬酒石ノ配合剤ナリ○発汗ノ一良剤タリ
殊ニ皮膚痙攣シテ蒸気鬱閉シ、肌膚冷テ惨澹萎
縮シ。脈小ニシテ緊實且ツ疾ナル者。又痙攣疼痛ノ
諸症ヲ兼発スル者ニ良ナリ。故ニ慢性ノ僂麻
一質私痛風●腰痛腰痛痛痛。痛、黴毒性ノ骨痛等ニ
一殊称アリ○下利○痢疾等其性聖京倔若クハ僂
一麻質私ニシ。且ツ腸ノ知覺増盛シ劇痛ヲ併スル
者ニ偉効ノ剤トス○水腫殊ニ皮水腫ニ良效
アリ。是多クハ赤斑熱ヲ病ムノ后。或ハ蒸氣欝
閉ヨリ発スルナリ○一箇ノ焮衝病殊ニ咽喉
焮腫、其性聖京倔ナル者ハ。適度ノ瀉血ヲ行フ
ノ後ニ是劑ヲ用ヰテ偉效アリ○散トナシ五氏
ヨリ十一人至若其效切實ナランヿヲ要セハ
一時ニ在テ漸々温飲ヲ用ウベシ。
アゴンチエム、ナベルリム羅ニ
雙鸞菊
モンニクスカップ蘭
麻醉劑篇ニ出ツ
、少ミュリアス。ス。ヒドロスロラス。アムモニア羅
鹵砂
石アムモニアキソウト蘭ハ
解凝剤篇ニ出ツ
昔後口里アセタス、ホットアス羅
加里アゼインシーン。ポットアス蘭
同前
サ去ラチ才。サリス、タルタリ羅
礼歌列私鎮吐飲一
・フルサーヂヒング、ハン。デオン。
ドルコールストフシューレ、ポットアス。メット、シ
トルーンサップ、オフ、ヱインアゼイン蘭・
一解凝剤篇酒石塩ノ條ニ出ツ
民垤列利精
アーブセタス、アムモニア、リキュイヂュス○
ス。ヒリナス、ミンデレリ羅ミンデ
ルス、ゲー
スト蘭
安母尼亞
一名揮発羅倔
塩即備砂華
ト醋酸ト飽合メ成ル
希澄ノ中和鹽液ナリ、味不佳ニシテ刺衝ス、臭ナ
シ○之ヲ服メ能ク温保スレバ、其效殊ニ皮表
ニ達シテ蒸氣ヲ發越ス、然トモ調護ヲ怠リ、風寒
ニ触ルトキハ、其能之ニ反シテ腎ニ走リテ、利尿ヲ
一催進スルヿ、猶自他発汗諸薬ノ如シ○軽症ノ
聖京倔熱僂麻質私熱等ノ初起、又熱性ノ瘡疹
病乃痘瘡赤斑熱ノ如キ者。其焮衝太劇ナラザ
○篤児薬性論一人巻十三
ル時ニ偉效アリ○劇性ノ聖京倔熱神経性ノ
聖京倔熱等ノ病末。未タ竄透衝動ノ裂剤ヲ許ス
コト能ハズト雖蒸気能ク発越スレバ、病毒好分
離ヲ得ヘキヲ見得ル者ハ、之ヲ用ヰテ良效ア
彊按赤斑熱後
リ○所謂焮衝性水腫
ノ水腫ノ如シ。
及ヒ慢性
水腫等蒸氣閉塞若タハ赤斑熱ノ消散早キヨ
ヨリ起ル者ニ太タ佳ナリ○外用ハ含漱剤眼水洗
滌劑トナス。乃輕症ノ咽喉焮腫ニハ含嗽剤ト
セシ、聖京倔性ノ遷延眼焮腫ニハ眼水トシ、羅斯
性ノ焮衝。挫傷・僂麻質斯性若クハ聖京倔性ノ
頭痛ニハ洗滌剤トシ用ウルガ如シ○日ニ一
弓ヨリ二弓至、孟倔設爾ニ和シ服ス、外用ニハ
一銭ヨリ二万三弓至或ハ単用シ、或ハ清涼解
凝衝動等ノ液ニ和シ用ウ○諸酸◦加里◦炭酸亜
一爾加里。石灰水○諸土・諸鹽。金屬鹽ヲ忌ム
補越而実吉医事日札ニ曰諸医民垤列里
精ノ能ク月経痛ヲ消鎮スル一異奇效アル
佛蘭西
ヲ称ス○須多刺篤勃爾觚
ノ医麻須
ノ地名
乙児始メテ此病ニ此薬ノ效アルヲ偶然ニ
発明シ、輓近ニ至リテ巴利私
佛蘭西
ノ都府
ノ醫設
是斑牙
露鳩越篤。度魯乙斯一
ノ地名
ノ医巴珍等、其效
ノ誣ヒサルヲ確定ス、其方民垤列里精ニ
二
十
滴ヨリ三
十滴至
右一杯ノ糖水ニ和シ、小半時毎
ニ之ヲ服盡ス。通常疼痛ヲ寛輕シ、月經ノ流
出ヲ促スニハ二杯ニシテ足レリトス○民垤
列里精ハ。用井易クシテ悪ムヘキ気味ナキヲ
以テ、此ノ如キ無数ノ病者ニ、子細ニ試験セ
ンヿヲ欲ス、是ニ由テ之ヲ思フニ、児枕痛及
ヒ悪露ノ疼痛アル者ニ必用ノ品ナルモ、亦
未タ知ルヘカラズ○巴診ハ亦過多ノ月経
ニ稱用シ。又子宮癌ニ用ヰテ姑息ノ效アリ
戦
一ト云フ○又子宮出血○月経過多ニ效アリ
母従ノ医魯西矢力書中ニ経験医按二則ヲ
記ス、其第一按、殊ニ著效アルヲ以テ。此ニ註ニ註ニ
ス。一婦人妊娠第三月ナリト思フ時ニ方リ
ア、崩漏ニ罹レリ、無數ノ血塊ヲトスノ外。稀
流ノ血ヒ亦大量ヲ失ス。尋常ノ止血薬及ヒ
雪漏法ヒ寸効ナシ、是ニ於テ魯西矢曽ノ此ニ
症ニ民垤州里精ノ良效アルヲ知ルニ由ス
遂ニ之ヲ用ヰント欲ス○此方ヲ用ウルニ
及ンテ、眩暈厥冷○面色屍白ール者。回陽メ連
ニ回復セリ。其後久フメ二回再発セリ。一ハ一ハ
家事ノ意ノ如クナラリルニ由テ發シ。一一
車ニ乗メ動揺スルニ由テ之ヲ得タリト雖
共ニ民垤利里精ヲ用ヰテ
良效ヲ得シコト、初度ノ如シ
密篤児薬性論巻―三終
家篤児薬性論巻十四
和蘭
漢径家篤児著
母物普勒歌校補
小倉洞海林彊健卿譯補
利尿剤ヂウレチカ羅ピスデ
ーヘンデ、ミッデレン蘭
尿ノ分泌ヲ催勧シ。其利泄ヲ増多スル能
アル者、是ヲ名テ利尿剤ト曰フ、然レトモ其效
能各同シカラズ。乃チ利尿ノ效ヲ以テ單ニ
之ヲ一種ノ妙效ニ歸スル者アリ。或ハ吸
収管ノ官能ヲ旺盛スルニ由テ功ヲナス
者アリ。或ハ血中ニ入ルノ後。尿ニ刺戟性
ヲ與ヘテ。由テ以テ之ヲ以テ績ヲ致ス者アリ。或ハ
一般ニ脈管及ヒ神経系統ヲ衝動シテ。尿
及ヒ諸分泌ヲ増加スル者アリ○大凡小
便ノ分泌及ヒ漏泄ヲ減少閉収スルノ因
甚タ許多ナリ。故ニ其薬剤モ亦随テ差異
ナキコトヲ得サルナリ。然レトモ悉ク此ニ列挙
セントスレハ、甚タ広博ニ渉リテ涯際ナリテ
ク。緩和○強壮。鎮痙解凝ノ諸剤及ヒ瀉血ノ
如キモ。亦皆併セテ此ニ算入スヘキニ至
リ、其論スル所モ重複シテ無用ニ属ス。此
故ニ此篇ニ収ル所ノ者ハ。持リ世ニ利尿剤
ト稱スル者ノミ○大約利尿薬ヲ用ウベ
キノ症
第
こ
こ
泌尿器ノ官能萎衰スルニ由テ發スル
尿ノ減少障閉
第
丙体中殊ニ血中ニ湯乙液大ニ増息スル
者
第
汐乙液・身体彼此ノ局処ニ瀦溜スル者
即チ真ノ水腫。殊ニ全身水腫
○利尿薬ヲ用ウベカラサル症ハ
況アル者
一第
第一泌尿諸器ニ焮衝若クハ大ニ刺衝ノ景
第一
二
第二二
泌尿器ニ血液鬱積スル者及ヒ将ニ出
第〕
血{
血液ノ血液血液血液血液血液ノ恐アル者
第
小便非常ニ過多ナル者
第
尿道閉塞器械ヲ用ヰサレハ除クコト能
同
ハサル者
ペトロセリニュム羅
洋芹
ヘテルセリー蘭ハ
アビユム。ベトロセリニュム」ノ子及ヒ根ナリ。此一
國
物齊西里亞
図7図
名
<割書:仮書:「」」<割書:仮書《書:註」<割書:書仮書仮書:図書:「書書記図書記書記書記書記書:「図書記書記書記書記書:書:図書:図書記記記書記書記書書記同記書書記同記記」記書:同記書ニ
野生スル傘粟花草ナリ○子実ハ小ニシテ卵圓
一方は平一方は円なり。緑色ニシテ四條ノ黄理
アリ。氣味芳香峻烈竄透シテ苦シ○根ハ長ク。大
指ノ如ク。少シク筋條アリ。外面黄色。内面白色。
味甘クメ少シク刺衝ス
アクウペトロ
○洋芹子水
セリ二イ羅
洋芹子ヲ搗爛シテ取
タル水ナリ○利尿薬中ノ殊効アル者ナリ。四
弓ヨリ十弓ヲ以テ。利尿孟倔設爾ニ和シ用ウ
○亜的児性洋芹子油
アテリセオーリイ、
ハン、ペトルセリ蘭
其質○凝固シタル亜的児油ナリ○利尿剤トシ
用ウ、殊ニ能ク髪虱ヲ消除スル
海葱
シキルヲ○シキュイラ○シキュイラ○シキュイラ羅シキュイラ羅
モーアユイン蘭ハ
地中海諸島ノ海浜ニ多ク産スル「シキルラ、ア
リチマ」ノ球根ナリ○根ノ大ナル者ハ小児ノ
頭盧大ニ至ル者アリ。嫩根ハ小ニシテ外面白色
老根ハ大ニシテ外面茶褐色ノ薄皮ヲ覆フ。内面
ハ厚濶ナル緑色ノ肉弁数片相抱置ス、其弁卒
苦ノ粘液ヲ含ム○鮮根ヲ截断スレバ、香氣烈
ニシテ鼻嚏ヲ起シ。眼涙ヲ流ス。味苦烈ニシテ嘔ス
ベシ。乾固スル者ハ大半其卒辣ヲ耗脱ス○利
尿の袪疾〗尿の能症一尿の体効あり
利尿亘古ヨリ依ト加得ス
ニ之ヲ水腫ニ稱用セリ。就中水脉ノ官能萎能ノ衰
或ハ衰弱等ニ因テ發スル皮膚水腫○腹水等腸
胃粘液欝滞ノ症ヲ兼ル者ニ偉效アリ○大約
之ヲ用ウルハ、病○既ニ経久セル者ヨリハ。初起
ノ者ニ良ナリトス○胸水ニハ用ウルコト少シ
唯粘液性ノ喘息病ヲ兼ル者ノミ用ヰテ效ア
リ○近世里布底児数間歇熱ノ後。屢発スル水
腫ニ、頑剤ト配用シテ大ニ效アリト稱ス、但シ此症
ハ幾那規尼捏ノ類ヲ兼用スルヿヲ怠ルベカ
ラズ○海葱ノ諸病ニ要薬タルヿ実ニ此條ニ
説カ如シ。然レトモ人或ハ之ヲ服スレバ、能ク消食
機ヲ害シ。直下ニ嘔吐ヲ発シ得ザシ得ザル者間
之アリ。故ニ之レヲ用ウルノ際慎ンテ其害ヲ防
クヘシ。今茲ニ其則一二ヲ挙テ以テ考證ニ備
フ第一〕発熱或ハ衝動ノ景況アリテ。脉ノ堅實且ツ
神経症痙攣症等ヲ合併スル者ニ害アリ第二二
一凝体ノ衰弱或ハ之ニ兼ルニ血液溶崩。若クハ
酷属ヨリ発スル者ニ害アリ。高名ノ露度布臥
ハ凝体ノ保固力、未タ全ク失亡セザル者ノ外、之
ヲ用ヰザルハ。此理ヲ以テノ故ナリ「第三]内臓
殊ニ肝臓ノ閉塞或ハ硬結腫ノ経久ナル者ニ
害アリ○大学師訶爾的楞名露度布国等云。痔
疾アル人ハ海葱ヲ用ウヘカラズ。若シ之ヲ用井
バ。須ラク慎戒ヲ加フベシ第四腎○膀胱輸尿管
等ノ疾病。諭ヘバ痙攣性ノ縮迫潰瘍膿潰シ硬結
結石等ノ如キ者ハ用井テ害アリ〔第五]胃虚若
クハ消化不良ノ人ニ害アリ「第六]香鼠苦味ノ
品ヲ配シテ薬害ヲ豫防スベシ。其品ハ生姜肉豆
一苞桂薄荷・苦味ノ越幾私類是レナリ〔第七]腎臓痺
攣ノ状アリテ。海葱効ヲ呈スルヿ能ハズ。或ハ
全ク用ウルヿヲ得ザルノ症ニ。大学師委聖義
強按
名
人
名
スルハ鹿角精ヲ伍用シ。他醫ハ固性揮發鹽ハ固性揮發鹽ハ固性揮發鹽ハ
石石
軍軍
揮発
華
ヲ加用セリ
華
〔袪痰〕経久ノ肺臓聖京倔病。其痰◦粘膠ニシテ咯出
シ難キ者。粘液性ノ喘息病○粘液労ノ一種○百日
咳等ニ良ナリ。然トモ呼吸器焮衝ノ景況アル者。
及ヒ肺ニ結節アリ。或ハ膿ノ聚積アルヲ恐ル
者。共ニ之ヲ用ウヘカラス
〔催吐]海葱ハ殊ニ小児ノ肺胃犬ニ粘液ヲ生息
スル者ニ。吐剤トナシ用ヰテ良ナリ。
解凝」苦味觧凝ノ越幾斯。瀕剤。鉄剤等ヲ加用メ
第一道ノ粘液閉塞腸間膜腺ノ閉塞黄疸等ニ
効アリ。殊ニ其諸病。凝体ノ官能大ニ萎衰スル
者ニ佳ナリ
○散剤煎剤酒浸剤トシ用ウ。就中散剤ヲ常用
トス。半氏ヨリ二氏六氏至
○海葱醋
アセチム、シキルラエ○アセン
二百五十七年五ム、シキルリチキュム羅甸
海葱
乾根細
一判四弓
判四弓
昔
二十
酉
四万
四万
右硝子壜ニ入レ
固封シ、微火辺ニ置キ浸出スルヿ八日。漉メ滓
ヲ去リ。燒酒二弓ヲ加フ○一錢ヨリ二錢至ヲ、
桂枝水或ハ薄荷水四万ヨリ六弓至ニ和シ。一
時若クハ一時半毎ニ一食匙ツヽ用井テ。利尿
一社痰ノ效アリ。大量ニ用ウレバ嘔吐ヲ発スル
エンプラスチュム、ユ、キュムミ、アムモ
○護謨海葱膏
ユアコ、キュム、アヒト。シキルリチユ、
ト雖
問
一護謨安母尼亞幾半弓海葱醋繭
[
風邊
右護謨ヲ緩々ニ海葱醋ニ煮テ溶解セシメ。硬
膏ノ稠トナシ。寒腫ニ塗擦シテ分解ノ效アリ。予
此方ヲ試験スルニ。膝ノ慢性白腫
チュモルアル
ビユス。コロニ
キュス羅、強按、穆私篤医学韻府ニ、
アルチキュロリュムト云ノヽ其症。猥毎度多喩ト甚
タ相似テ○謬診シ易キ重病ノ
リ。病候療法ハ韻府ニ詳ナリ
キュス羅。強按、穆私篤医学韻府ニ、之ヲピェンギュス。
。猥母度多論ト甚
ヲ分解スル一良
薬タリ
オキシメル、シキ
○海葱醋蜜
ルリチキュム羅
チキュム羅
海葱醋
蜂蜜
精浄
者
者
右二味温メ和ス○諸家皆海
葱剤ニ於テ、尤モ此品ヲ撰用ス○殊ニ袪痰剤ト
シ用ヰテ、粘液性ノ喘息百日咳ニ效アリ○服
一量年紀ニ従テ半銭ヨリ三銭至ヲ用ウルヿ日
ニ二三次
ヒニユム、シキル
○海葱酒
リチキュム羅
海葱
乾根細剉
者一弓
十二
白葡萄酒二
弓
右硝子壜ニ入固封シ浸
出スルヿ十二日○此物殊ニ利尿ノ效アリ。窟
強
留依私健私云。精烈ノ飲ヲ誤用スルニ由テ一
按
耽酒長飲ノ
類ヲ云
發スル水腫ニ屢佳效アリ。患者ノ
胃能ク之ニ堪ルヲ見バ。毎次一食匙。朝夕或ハ
日ニ数次用ウベシ
エキスタラク舌ム、
○海葱越幾斯
シキルラー羅「
海葱
糸巻
適宜
水適宜
右先海葱ヲ磁臼ニ
入レ。水ヲ加ヘ搗テ琶布ノ稠トナシ。綿布ニテ一
絞搾シ。其滓ハ再ヒ水ヲ加ヘ。搗テ前ノ如クシ。静
定シ。上澄ヲトリ。二液ヲ合シテ。微火ニ上セ。水
氣ヲ蒸散シ。越幾私ノ稠トナス○性效本條ニ
次
同シ○毎服二氏ヨリ六瓜至。日ニ一次ヨリ三
ヒリユラ、シキル
○海葱九四
リチオア羅
海葱一錢
一護謨安母尼亞幾二錢石鹸物
勿搦察亞
石鹸
者四錢
右三味○粘液性ノ遷延肺病ニ。袪痰剤トシ用
ヰテ殊效アリ○日ニ十瓜ヨリ二十氏ヲ服ス
格児矢屈謨
ハ、アウ舌異ナルシキム。アウ舌ムナレ羅ノ
大民莫コルシキム、アウ舌ムナレ羅ノ
咒先屈記ヘルフスト、テーデローセ蘭
欧邏巴諸国卑平ノ地ニ多ク自生ス。和蘭ニ於
テハ薬圃ニ多植ス。根ヲ薬用トス。其根球形ニ
シテ。大サ「去ルヘシ」草ノ根ノ如ク。堅クメ筋條多シ。
一方ハ圓ニシテ一方ハ平ナリ。外面微黄。内面白
色。新鮮ノ者ハ不佳ノ烈臭アリ。味苦卒ニシテ且
粉ヲ舐ルカ如キヲ覚フ。薬用ニ供スルニハ六一
月ヨリ八月至ニ副収スベシ。效力尤モ梨トス○
水腫。粘液性喘急ニ大ニ稱
有名ノ斯篤児窟以水腫・粘液性喘急ニ大ニ稱
用ス、後世脚痛風慢性僂麻質私ニ稱用シ殊ニ
慢性遊走僂麻質私病ニ奇稱アリ。世ニ高名ノ
エアウ、メヂカレ、
彪宋氏薬水
デ、ヒュスソン羅
アリ、其方久ク秘
一ノ傳ヘス、近者英吉利人其薬品格児矢屈謨タ
謨ヲ譽楊スルヿ愈益高シ
ルヿヲ発明セシヨリ、上件ノ諸症ニ格児矢屈
○彪宋氏秘方ノ薬品ハ、「ヘルモダクナリュス」ト
名ル植物ヲ君薬トナスト云ノ説已ニ尚シ、然
スルニ諳厄利人偶公斯當丁諾波兒
多児格
府名
ヨリ、
ヨリ
一此薬水ノ君品ヲ得テ即格児矢屈謨ナルコトヲ
撿シ得タリ。是ニ於テ諸家皆格児矢屈謨ヲ以
ニテ、諸病殊ニ脚痛風及ヒ痛風ノ発作順序アル
者ニ試用スルニ。其效験卓然タリ○痛風発作
ノ時ト、脉管刺衝ノ状トヲ兼ヌル者ハ、之ヲ用
ヰテ害アリ。縦令。害ヲナスニ至ラザルモ妄ニ
之ヲ用ウルヿナク、常ニ謹慎シテ清涼中和盟ヲ
伍用スベシ○然レトモ之ヲ用井テ全ク效ヲ見サ
スルコトアリ。且ツ数ナキノミナラス。却テ其毒ニ中
テ甚シキ胃痛腹痛下血○嘔吐。吃逆ノ如キ惡症
ヲ発見スルコトアリ○夫レ物同クシテ其用彼カ如
ク異ナル所以ノ者ハ何ソヤ是ノ者ハ何ソヤ、是レ
草ノ生地ト根ヲ採収スル時ノ異ナルトニ由
ル、然レトモ從是無毒ノ品ニアラザルカ故ニ。恒ニ
謹慎シテ用ウルヲ要ス○独乙
名図
一謹慎シテ用ウルヲ要ス○独乙名諳厄利亞同等
ノ医ハ。格児矢屈謨ノ熟実ヲ以テ。根ー同効ニ
シテ其力優レリトシ稱用スルヿ根ヨリモ多シ
○方今ハ格児矢屈謨根ヲ散トシ用ウルコト大
稀なリ、何者乾根ハ其效多ク耗脱スルヲ以テ
ナリ。故ニ諸剤ニ製シ用ウルヲ良トス。
アマチュム、ユ
○格児矢屈謨階
ルシキ羅
製法海葱醋ニ
同シ○一刀ヨリ三刃至
オキシメル、
○格児矢屈謨醋蜜、
コルシキ羅
格児矢屈謨醋
蜂蜜
精浄者
二弓
右二味○半銭ヨリ二銭ヲ服ス○大学師訶爾
的楞
人
名ハ此劑ニ民垤列利精ヲ加ヘテ水腫ニ
名
奇特ノ功アリトシ次方ヲ製ス
洋芹水六弓民垤列利精
各二
格児矢屈謨醋蜜子
一格児矢屈謨醋蜜糸二右三味調勺シ
一時毎ニ一匙ヲ與フ
チンキチンキチンキチンキ
○格児矢屈謨実丁幾
望ム、コルシキ羅
乾者細
格児矢屈謨實
弓
亞爾箇児
猛烈者
八弓
右二味浸出スルコト八日○患者ノ体質年紀ニ
従テ。毎服二十滴ツヽ。日ニ二次ヨリ三四次至
ヒニユム、セミニュム、
○格児矢屈謨実酒一
コルシキュム羅「
格児矢屈謨実
葡萄酒
是班牙産
者八弓
右二味浸出○效力緩ニシテ味苦シ
杜松實
バッカー、ユニペリ羅
イェネフルベスセン蘭
欧邏巴ノ北地ニ産スル「イュニペリュス。コムミュニ
ス」ト云灌木ノ実ナリ。形圓ニシテ色黒ク皺縮ン。
味苦辣ニシテ微甘ナリ○利尿発汗○温煖・驢風ノ
一效アリ○此物胃ニ害ヲ為サズ。却テ消食機ヲ
催進ス。故ニ利尿剤ヲ久用スヘキ諸病ニ之ヲ
撰用ス○蒸気閉塞内臓ノ官能萎萎衰若クハ衰
弱等ニ由テ発スル腹水ニ殊効アリ。又胃虚及
ヒ之ニ併発スル風気膨脹酸酸酸酸液粘液鬱積等
ニ効アリ○卑湿ノ地及ヒ水郷沢国ニ在テハ、
恒常ニ杜松子水浸ヲ家常薬トナシ。間歇熱僂
麻質私痛風ヲ豫防ス。又医家之ヲ以テ慢性皮
病ニ称スル者アリ○散剤酒浸剤水浸剤トシ
用ウ。散ハ一刃ヨリ二刃至ヲ糖ニ研和ス、水浸
酒浸ハ共ニ半弓ヨリ一弓至ヲ浸シテ、六弓ヨリ
八万ノ液ヲトル
オレウム、ユ
○杜松實油
ニペリ羅
亞爾箇児ニ能ク溶
化ス○利尿ノ殊效アリ○二滴ヨリ十滴至
「ヒリチュス、イユニペ
○複方杜松実精
リ。コムポシチュス羅ハ
杜松實
細判者
一廿
各
各
格墨印小茴香
廿七
廿半
焼酒
十歳
者九
者九
廿
右四味浸出スルコト二日○之ヲ蒸餾
スルニ臨レデ。焚焼セサラシメンカ為ニ。水適宜
ヲ加ヘ、蒸餾シテ九北ヲ取ル○利尿健胃・驅風ノ
殊效アリ。水腫ニハ三錢ヨリ四錢至実芟答里
私○海葱等ニ伍用メ良ナリ
熟者搗テ
杜松實
○杜松實傑列乙ペリ羅
泥トナス
適宜
水
右煮ルヿ四分時。篩ヲ以
宜
テ其液ヲ漉シトリ、又其滓ヲ絞搾シテ液ヲトリ。
含メ其液四分一ノ白糖ヲ加ヘ。微火ニ上セ、者
テ傑列乙ノ稠トナス○一弓ヨリ二弓至ヲ。自
餘ノ利尿劑ニ加ヘ用ウ
実菱苓利私
ヘルバ、ヂキタリス、ピュルピュレアー羅
オロード、ヒンゲルフーズ、コロイド蘭
形状○性效ハ已ニ麻醉剤篇ニ詳説セリ。然レトモ尚
其利尿ノ效ヲ詳悉センカ為ニ。再レ茲ニ細説ス
○夫実茎苔利斯ヲ以テ水腫ニ称用スルハ、諳
厄利亞
図
名
ハノ医ヲ嚆矢トス。而メ后諸家漸ク之ニ
ヲ試用ス。其效績勝テ言フヘカラズ○或云実
茎苔利私ハ利尿ノ效大ナリト雖トモ其害モ亦
之ニ劣ルヿナシ、故ニ他ノ良善無害ノ利尿劑
ノ右ニ出ツルコトヲ得ス。又云実菱答利私ハ居
第四單ニ良效ヲ奏スルノミニシテ。惡症ヲ發スル
コトナシト○或云実茎苔利私ノ利尿ノ效ハ。予
シテ之ヲ一定スルヿ能ハズ。患者ノ資質ト水腫
ノ原因トノ異ナルニ由テ。各差等アリト。是説
正ヲ得タリトス○大約面色滲澹皮膚冷脉弱
ニシテ結且不齊身体浮腫シテ皮膚柔軟ナル者ニ
效アリ。皮膚緊張メ堅キ者ニハ效少シ。又血ノ
運行虚弱或ハ不順ナルヨリ発メ。閉塞ヲ併合
セル水腫ニ殊效アリ○胸水経閉ヨリ来ル所
ノ水腫赤腫赤斑熱後ニ発スル水腫等ハ。共ニ実茎
答利私效アルノ症ナリ。就中赤斑熱ヨリ来ル
者ハ甘酒ヲ伍用スルヲ尤良トス○諸家実蔓
一答利私ノ利尿ノ效ヲ論スルヿ。頗ル絮煩ニシテ一
定セサルコト已ニ上ニ説カ如ク。其用法ニ至テモ。
一又復数頭ノ分説アリ。或云実茎答利私ヲ用ウ
スルハ、大ニ恐懼スベキノコトナリト或云実茎苔
利私ハ大量ニ用ヰテ吐瀉ヲ発セサレハ可ナ
ラズト」。又或云只小量ヲ用ヰ。直下ニ倍加シテ大
量ニ至ラシムル勿レ。何者其量若シ大過ナル。
トキハ、胃腸其峻勢ニ堪ヘス。神経ノ感暢麻痺不
遂等ヲ発ス。故ニ全功ヲ収メント要スル者ハ。
豫メ諸惡症ヲ防クベシト、是ハ普通ノ論ニシテ吾儕
一ノ従事スル所ナリ○散煎受・漫千幾ノ諸剤トナ
ス。水腫ニ在テハ殊ニ浸剤ヲ良方トス。又或ハ一
散末ニ脂ヲ和メ軟膏トナシ。皮膚ニ摩擦シテ。屢
水腫ニ效アリト云フ
弼筒葉
ホリア。ヂオスマ、クレホリア。クレナター羅
ピュツコ、ブラーデン蘭
亞弗利加洲
近時喜望峯
極南ノ地
ヨリ吾和蘭ニ輸ス者
ニシ。「ヂオスマ、セレナタ」一名「ボロスマ、セレナ
タ」ト稱スル灌木ノ葉ナリ○傳ニ喜望峯ノ土
人ハ、此葉ヲ以テ家常薬トシ。漫剤ヲ作テ内外
諸病ニ用ヰ。殊ニ泌尿器ノ諸症。及ヒ霍乱ニ用
井テ良效アリト云。又輓近里合云
魯西亞
地名
其他諸
方ニ於テモ亦霍乱ニ試用スレトモ。殊效ヲ見ル
人
之ヲ和蘭ニ転諭スルニ由
コトナシ○律聖布
名
テ。和蘭ノ諸医就中訶論物
禾蘭
地名
ノ沃而律麻ノ輩、
之ヲ用ヰテ效ヲ得ルコトアリト云。予モ亦膏麻
ノ患者二人ニ久シク試用スレトモ。絶テ其效ヲ
見ス。然レトモ泌尿器ニ殊效アルヿハ。許多ノ經驗
ヲ以テ確定スベシ。故ニ膀胱衰弱ヨリ発スル
病及ヒ膀胱ノ聖京倔ニハ聖薬トス、又繊維弛
緩或ハ長病后ニ發スル水腫ニ屢良效アリ、又
千八百二十六年ニ流行セシ臥児寧硬病未詳
ーズ○彊按、臥児寧硬ハ和蘭ノ部名ナリ。其病ノ
何病タルヲ未タ詳ニセズト雖。意ニ甚タ此部
中ニ流行セルヲ以
テ、病名トナセルカ
ニ嬰リ。幸ニ死ヲ免カレシ。
未詳
ナラ
者。後多ク水腫ヲ得テ死セリ。其時ニ當テ弼箇
国名
大ニ稱用セラレシト云○臥児寧硬図ノ督学
多麻僧名委聖幾同等嘗阿箇葉ニ就テ云ヘル
説アリ、曰嘗弼箇ヲ喜望峯ヨリ轉輸セシ時ハ
水腫・粘液病殊ニ膀胱病膀胱聖京倔等ニ総テ
之ヲ用ウ、然レトモ獨リ水腫ニ至テハ、其稱譽ノ如ク
水液ノ排泄ヲ催進スルヲ見ス。又曰臥児寧硬
ニ於テ、多クノ水腫ニ此葉一弓ヲ浸シ、十弓ノ
液ヲトリ。半時毎ニ一二匙ヲ與ヘテ、腸胃ヲ強
壮シ、消食機ヲ健運シ、下利ヲ静息ス、然レトモ素此
葉ハ温性香竄ノ品ナルヲ以テ。脈度ヲ増シ易
キモ遂ニ之ヲ減スルコトナシ○臥児寧硬ノ督
学漢合而児ハ。弼箇業ヲ「チオスマ。セレナダ」ニ
アラズ、「ヂオスヤ。セルラチホリア」ナラント云フ
「サキシ
サキシニ
又礼布舎府「
地名ナリ
一ノ碩学群舎ハ、真ニ刊
オスマ、セレナタ」トス。「ヂオスヤ、セレナタ」ノ葉
ハ。卯円ニシテ縁囲細剪アリ。柄太タ短クシテ、殆ト無
キカ如シ。「ヂオスヤ。セルラチホリア」ノ葉ハ。楕
円ニシテ鼓鍼状ノ如ク。邉ニ断然タル鋸歯アリ
○浸剤トシ用ウ、一弓ヨリ二弓至ヲ以テ、浸シテ
八弓ヨリ十二弓ノ液ヲ取ル○大学師的私僧
一杯ハ。此浸剤ニ硝砂或ハ海葱醋蜜等ヲ加ヘ用
ヰテ效アリト云。予ハ六十歳ノ婦。峻烈ノ飲液
ヲ過服シテ。水腫ヲ發スルニ用ヰテ。效験ヲ見
ス。但シ此婦其時ニ方テ、肝臓ニ著シキ硬結ア
ルニ由リ、此剤ヲ久用スルヿヲ得ズ、是或ハ效
験ヲ見サル所以ンカ。概スルニ諸家ノ説皆云ヒ
欝積及ヒ不潔ノ膿液等内臓ニ発スル者ハ、共
ニ而シルニ粥箇業ヲ無益トス。又焮衝ノ微徴アルモ。之
ヲ用ヰテ害アリ
カらカカインカ、ラルトル○カインナラルトレ
蘭
下劑篇峻下薬ノ條ニ出ツ
木賊
ベキュールデン、エキュールデン
スタール○ヘーレ、ハース蘭
往古嘗テ医薬ニ供シ、中古之ヲ廃シ、近今再ヒ稱用
スル所ノ薬品数多アリ。木賊類モ亦其一ナリ
◯物涅児
東拂里斯蘭
土ノ地名
ノ督学楞忽舎幾人三年
前木賊類ヲ以テ医薬ニ収入シ。再ニ利尿ノ殊務、
アルヲ稱ス。蒙児以越而実吉名ノ二君。楞忽舎
幾問カ木賊類ノ説ヲ翻訳シテ医事日札ニ記載、
セリ。夫レ木賊、類ハ和蘭ニ於テ尤多ク生植シ、直ニ
廉ニシテ且諸症ニ用井テ害ナシ。故ニ予モ亦其
説ヲ取リテ、以テ此ニ細説ス○木賊類ハ和蘭
ニ於テ多ク卑濕ノ地ニ生ス、數種アリ。共ニ利
尿ノ效ヲ奏ス。楞忽舎幾カ云ク、木賊類數種ノ
間
中「エキュイセチュム。アルヘンセ」
問
荊
「エキュイセナム
「ハリーガエム」「エキュイセチム、パリュステン」ノ三
キュイセナム、リモシュム」ノ二種ハ、共ニ其效烈ニ
賊
賊
種ハ效力緩ナリ、「エキュイセ舌ム、ヒエマレ」木
二十一
シテ少シテ少シク尿血ヲ顕スルニ至ル。故ニ慎ンテ用
ウルヲ要ス○世間之ヲ以テ木材或ハ自余ノ
器械ヲ磨琢スルニ用ウ。故ニ概メ「シキートールビ
ーセン」
磨琢藺
ノ義
ト呼フ。圃人之ヲ「ヘルムース」或
ハコヘールムース
滋蔓蔬
ノ義
正ノ義
ト呼フ○利尿ノ峻款
アルノ外。更ニ保固収歛ノ効ヲ兼有シテ。血ノ
運行及ヒ神経等ニ確著ノ変動ヲ起スヿナシ、
木賊煎ハ縦令。保固強壮スルニ至ラサルモ。味
苦クシテ収歛スルヿ著シ
第
□
不腎臓ノ筋力衰憊シ、官能之ニ由テ減却スル
者ニ用ウ
二一
第一
腎臓ノ血管筋力衰弛シテ、黒血尿ト共ニ流
泄スル尿血ニ用ウ
第
咒腎臓ノ分泌機能疲憊シテ、尿ヲ分泌スルヿ能
ニ
ハス是ヲ以テ尿ヲ泄利スルノ力モ亦減乏ス
ルカ、或ハ全ク失亡スル等ノ症ヲ兼ル者ニ用
ウ、此症ニ在テハ啻ニ尿ノ分泌ヲ催進スルノ
ミナラズ、又共ニ腎臓ノ筋力ヲ發起シ、尿モ亦
隨テ泄利シ易キニ至ル
積スル者ヲ泄除ス○此剤ヲ以テ結石病ヲ治
第四
第
第一
第一腎臓輸尿管膀胱中等ニ粘液或ハ細石等欝
スルノ理ハ、尿ノ分泌ヲ増進スルヿ甚シキヲ
以テ尿ノ泄利モ亦随テ大過シ。器内ニアル所
ノ粘液結石ノ如キモ、之ト共ニ泄除シ。以テ大
石ヲシテ結成スルコト勿ラシムルニアリ
第一
第
第五五
五
十五
第五諸分泌就中蒸氣ノ發泄減少スルカ。若クハ
五一
非常ニ增進スル者ノ要薬タリ。即チ蒸氣閉塞ス
ル者ハ腎臓之ガ作用ニ代リ体中ニ鬱滞スル
所ノ多少ノ汚物ヲ尿ト共ニ泄除ス。故ニ皮病
慢性僂麻質私・痛風等ニ験アリ。又大汗淋漓身
体是ガ為ニ衰弱スル者ハ、腎ト皮膚トノ關係
太親密ナルノ故ヲ以テ。木賊ヲ用ヰテ腎ノ官
能ヲ増盛シ、彼ヲシテ此ニ導我シ、良效ヲ奏セシ
ムルコトアリ
第]蒸發吸収ノ二管勢力衰憊メ効乙液欝積ス
六第
六
第
ル者ニハ、其功諸薬ニ冠タリ、又同因ニ依テ發
スル所ノ諸般ノ水腫殊ニ麻疹赤斑熱ノ後發ニ
スル皮膚水腫、若クハ内部水腫ノ要薬タリ○
脳水腫ニ至テハ、其效ナキヿ自餘ノ利尿藥ノ
如シ
第」焮衝性ニアラザル諸病好テ病毒ヲ尿ヨリ
分離セントスル者、又其時ニ當テ尿ノ分泌吝
少ナル者ニ特ニ良ナリ
○焮衝病殊ニ腎焮衝腎ノ運動過大ナル者及
ヒ其ヨリ発スル小便頻数泉血尿崩・泌尿器ノ
器械、缺損即チ膿潰・硬結・瘤瘡等、大衰弱・血液溶崩
一ノ症ノ如キハ、皆之ヲ用井テ害アリ○散或ハ
煎剤トシ用ウ、但レ煎剤ヲ良トス、二銭ヨリ三銭、
至ヲ以テ、浄水平北ニ煮テ漉過シ。患者ノ年紀
ニ随ヒ之ヲ用ウ、小児ハ一匙或ハ二匙、大人ハ
一半茶碗或ハ一茶碗ヲ、一時毎ニ用ウ○外用ハ
乳汁ニ煮テ。陰部ニ温罨シテ、小便淋痛ニ效アリ
バルサミュム、コッパイバ羅コッパ
抜爾撒謨霍拝骨
イハバルサム○コッパイベ、バル
セム
蘭
西印度ノ海島ニ産スル「コパイヘラ、オヒシナ
リス、ヤクキュー」等ノ如キ、骨拝霍樹ノ種類ヲ鎖、
刻メ得ル所ノ抜爾撒謨油ナリ、是レ下品トス、又
「コツパイヘラ、ラングスドルヒー」「コッパイヘラ、コ
リアセア」「コッパイヘラ、ミュルチユガ」樹ヨリモ亦
ブラレリアヽ
得之ヲ伯西爾秡爾撒謨
セバルサム蘭
ト云
○泌尿器ノ粘液膜ニ殊効アリ、故ニ泌尿器ノ
粘液諸病就中痳病ニ偉稱アリ但シ痳病ハ初
期ノ焮衝已ニ退散シ。慢性トナルニアラズン。
バ用ウベカラズ。何者陰茎勃起ノ時或ハ尿時
ニ方リテ焮痛尚アル者ハ、焮衝未タ去ラズ。骨拝
霍未ガ投スベカラザルノ徴ナリ。此時ニ於テ之
ヲ投スレバ。余残ノ焮衝再ヒ増劇シ。淋瀝忽止
ミ、小便秘閉シテ。攝護睾丸等ノ焮衝ヲ發シ。
一終ニ硬結腫ヲ遺シ。或ハ尿道ノ狹窄ヲ餘ス是レ
則抜爾撒謨ヲ処スルコト尤モ早キニ過ルニ坐ス
ルナリ。然ルニ医家此ニ注意セズメ之ヲ用ヰ
害ヲ生スルヿ屡〻之アリ。謹サルベケンヤ。但シ次
條ノ草澄茄ハ。抜爾撒謨ヲ用ウルノ期ニ先タ
チテ用ヰテ害ナシ○粘液性ノ遷延肺病ニ之
ヲ用ウルモ。亦大ニ戒心スベシ、何者此病ハ多
如ク軽々ノ焮衝隠伏スル者ナリ然ルニ此享温
ノ剤ヲ以テ。慢リニ之ニ投スレバ。却テ焮衝ヲ増
劇シテ。悪症発スルノ媒トナレバナリ○泌尿
器陰具等ノ諸病局部ノ弛緩ヨリ発シ或ハ是
ニ由テ持久シテ毫モ焮衝ヲ毫モ焮衝ヲ兼サル者ニ効ア
アリ。諭ヘバ腎ノ膿潰・膀胱ノ膿潰・摂護腺ノ膿潰
白帯下及ヒ慢性膀胱ノ聖京倔等是ナリ○利
尿ノ效ハ格外ニ賞スベキニアラズ。但火ノ説
ノ如ク肺臓ノ官能萎衰シ。或ハ虚弱シ。或ハ虚弱シ。水液胸
一中ニ蓄積シテ。胸水病ヲ発スル者ニ殊效ナリ。
○毎次二十滴ヨリ三十滴至。日ニ二三次。但白
糖若クハ香竄水ヲ加ヘ用ウベシ。然ラザレバ
輙ヲ害スルヿアレバナリ。又乳剤ヲ作ルニ
ハ。阿刺比亞護謨蜜黃等ヲ加フベシ。
草澄茄
ヒベル、キュペバ羅ノ
キペバペーベル蘭
揮発衝動剤篇ニ
出ツ
一宗篤巳察生論
バルサミュム。カナーデンセ羅。
用放莫口答参バルサミュム。カナーデンセ
抜爾撒謨加奈荅
カナタセ。ハルサハ蘭
是レ林氏ノ所謂「ビニユス、パルサメア」
彊按松
樹ノ類
棟
木節ヨリ得ル所ノ純粹ノ的列並底ノ種類ナ
リ。太ク揮發ニシテ白色或ハ黄白色々玲瓏透明香氣
的列並底ノ如シ。味緩香竄ニシテ微苦ナリ。性效
一主治用法用法。扶ニ撒爾撒漢骨拝抜ニ同シ。然
トモ近今用ウルヿ太稀ナリ
的列並底那
プレビシテイナ羅
ラルベンテーン蘭
一、松樅ノ種類ヲ種類ヲ種類ヲ種類ヲ種類ヲ種類ヲ種類ヲ鉱類
薬舗ニ鬻ク者数品アリ。就中尋常的列並底那
者
一搦茶的列並底那ヲ以テ常用ノ品トス○尋常
者テレビンテイナ、コムミユニス羅
「グヲー子「テレビンテイン蘭」
ハ林氏ノ所
引按
謂同ヒニュス。アビース
樅類
彊按司
ヒニュス、シルヘストリ二
彊按
松樹
嶼ヨリトルナリ、黄色稠厚ニシテ微透亮、気味
一共ニ不佳ニシテ苦シ、是ヲ的列並ノ尤不潔ノ品
トス、只外用ニ供スルノミ○搦茶ト稱スル者
テレビンテイナ、ヘ子タ○ヘ子
チヤーンセ、テレビ、テレビ、テレビンテレビンテレビンテレビンテーン嬢
ハ諸的列並中
ノ最好品トス、林氏此樹ヲ」「ビニュス。ラリキノ」<割書」「ビ」「ビニ
按備
○按痘
落葉
松
松
神持ト云フ。稀薄ニシテ能ク流動シ。透明微黄味
辛温微苦ナリ、其最モ上好ノ品ハ、亜爾箇児ニ全
如ク溶化メ残余ナク、静定メ渣脚ヲ生スルコトナ
シ○衝動温暖◦利尿ノ效アリ。大量ニ与ヘテ能
ク大便ヲ下ス○泌尿器ノ諸病、其官能廢頽衰
弱スルニ由テ発スル者、泌尿器内ニ粘液欝畜
スル者及ヒ潰瘍ノ焮衝ノ徴ナキ者ニ皆效ア
ヨリ、又小便閉・後麻等ニ良ナリ、但シ後麻ニ的列並
底那ヲ用ウルニハ、能ク焮衝ノ有無ヲ検査シ、
焮衝全クナキヲ見ハ、方纔テ之ヲ用ウベシ、焮
衝尚在ル者ニ用ウルトキキハ。其害抜爾撒謨骨拝
一覆ヲ誤用スルニ異ナルナシ○的列並底那ハ
外用シテ能ク経久弛緩ノ潰瘍ヲ治スルヲ以テ、
此效ヲ推擴シテ肺勞ニ試用スト雖トモ。其成績能
ク外用ノ如クナリヤ否ヤ。甚タ疑フヘシ、何者大
抵肺瘍ハ焮衝ヲ挾有セルヲ以テ、其峻烈刺戟
ノ性モ反テ焮衝ヲ煽動シ、以テ病ヲシテ險地ニ進
マシメ易シ。故ニ今ノ医家肺癆ニ之ヲ用ウル
ハ、多ク害アリトス○水腫。其因諸器ノ器成ノ
缺損ヨリ来ルニアラスメ、全身ノ衰弱ニアリ
テ、泌尿器ノ官能萎衰ヲ兼ル者ニ、利尿剤トシ
用ヰテ殊效アリ。的列並底那ヲ服スレバ、小便
ニ菫菜臭ヲ発ス○丸剤良穀爾弗乳剤等ヲ製
スルハ、阿剌比亜護謨○蛋黄等ヲ加フヘシ、五氏
ヨリ二十瓜至○外用ハ軟硬二膏ノ君品トス
バルサミユム、
○潰瘍抜爾撒謨
シロニス羅一
六弓
的列並底那
黄蝋
弓
抜爾撒謨孛爾比亞尼
黒色者
銭半
龍腦
分量ハ板爾撒謨ノ
アルカン子根
赤色トナルニ至ル
極末十
二次
右六味調句○是賢列氏ノ方ナリトス
○的列並軟膏
ユングエンチュム。ヂゲスチヒユム羅
ユングエンチュム。ヂゲスチヒユム羅
エエンホウヂヘ、テレビンテーン
サル
フ蘭
的列並底那蛋黄
右二味ヲ以テ製ス
オレウム、テレビンテイナ羅
○的列並底那油一
アレビンテーンオーリイ簡
尋常的列並底那ニ水ヲ和シ蒸餾スレバ。亜的
児油ヲ得。之ヲ的列並底那油一名的並庶底
水ト云。太キ輕稀ニシテ透亮ナリ。火ヲ点メ能ク燃
ユ、気悍烈ニシテ味辛温○尋常的列並底那ヲ用
ウル諸病ニ皆用ウベシ。但シ泌尿器ノ諸病ニハ
注意メ之ヲ用ウベシ。何者若シ之ヲ與フルコト過
量ナレバ。直チニ消渇遺精尿血等ヲ発スレバ。
ナリ○水腫ノ患者。内臓ニ器械ノ缺損アルヲ
以テ。之ヲ内用スルコト能ハザル者ハ、老利児膏
少許ヲ混和シ。腹上ニ塗擦シテ良效アリ○徳謁
斯名云児生レテ未タ十五月ニ満タス、生歯ノ期
已ニ過キテ。消渇ヲ病ム者ニ。之ヲ以テ襯衣ヲ
煎シ。被覆シテ以テ三人ヲ治セリ○叟蘭度以氏
カ創スル所ノ薬剤ハ、此油ニ亞的爾ヲ伍スル
者ナリ。此剤胆臓結石ヲ溶解スルニ用井テ效
アリ○的列併油ハ絛蟲ニ用ヰテ大奇験アリ。
督学窟露私更私欲カ薬性論ニ云。予之ヲ絛蟲
ニ與ヘテ。屢偉效ヲ得タリト○慢性ノ僂麻質
一私◦痛風。殊に腰痛臍痛ニ太タ褒稱ス。又腸ノ感触
大ニ頑麻スルニ由テ発スル所ノ頑固ノ便秘
ニ稱譽ス○特ニ産熱ニ稱用ス。京捏乙爾以産
熱ニ之ヲ用ウルノ法。先ガ刺絡ヲ施シ。甘須下剤
ヲ與ヘ。其後的列並底那油二錢ヨリ三錢ヲ以テ
テ乳剤トナシ。或ハ舎利別ニ混和メ。一時半若
如クハ二時毎ニ與ヘテ。以テ腹痛及ヒ自余ノ症
減スルニ至ル、但シ此剤ハ二三剤ヨリ多ク用ウ
ルニ至ルコト稀ナリ○京捏乙爾又的列並油ヲ
温メ、下体ヲ蒸漏シテ。諸病ニ良效ヲ得、之ヲ用
ヰテ諸症儼然輕快スル者。勝テ数フヘカラズ
○諳厄利亞ノ諸医ハ一万ノ大量ヲ用ウ。然レトモ
京捏乙爾ハ過量トス○外用ハ衝動分解ノ塗
擦薬軟膏等ニ和シ用ウ○内用ハ鶏子黄ヲ加
ヘテ香竄薬舎利別○白糖乳剤煉膏等ニ和シ服
ス○殺蟲剤及ヒ下剤ハ半弓ヨリ一弓至ヲ以
テ。二次若クハ三次ニ分服ス。小児ハ一刀ヨリ
二銭至ヲ以テ。護謨漿◦満那舎利別ニ和シ用ウ、
利尿剤ハ五滴ヨリ十滴至射注灌腸ハ半弓ヨ
リ二弓至ヲ以テ。他液ニ加フ。
オレウムテレビンティ
◯硫黄的列並油、
ナ、シュルヒュラチユム羅シ
硫黄ノ條ニ出セリ
芫菁
カンタリデス羅
スパーンセ。フリーゲン蘭
形ク楕円ニシテ緑黄間錯セル小羽画ナリ。花勃里
屈私欲之ヲ「リッタ。ヘシカトリア」ト云。林氏之ヲ
「メルー。ヘシカトリュス」ト云。往昔又「カンタリス。
ヘシカトリア」ト云。歐羅巴ノ熱地ニ多ク産ス、
国
殊ニ是斑ニ
殊ニ是斑牙名ニ産ス。故ニ又是斑牙蠅ノ名ア
リ。新鮮ノ者ハ気味辛辣不佳ニシテ浸蝕ス。薬用
ニ供スルニハ。大サ八九分許ニシテ香気烈シク。形チ
砕ケサル新画ヲ撰用スベシ○性悍烈刺衝ス
故ニ皮上ニ貼スレハ焮熱赤腫シ、宛モ火傷ノ如
キ水泡ヲ発ス。此外用ノ效能ハ。引赤剤篇ニ詳
説ス、故ニ此條ハ獨リ芫菁ノ泌尿器陰具神経質
ニ達スル所ノ效能ヲ論スルノミ○悍裂刺戟
ノ性殊ニヨク泌尿器ト陰具トニ走ル。故ニ之
ヲ誤用スレハ。自餘ノ刺戟藥ヲ過用シテ發スル」
所ノ諸悪症ノ外更ニ小便難小便閉尿血陰具
ノ焮衝陰茎怒痛等陰茎怒痛等陸続トシテ発ス。此時ニ方テ
尚自若トメ之ヲ停メサルトキハ。困悶煩躁シ終
ニ斃ルヽニ至ル○大ニ芫菁毒ニ中リ易キ稟
質ノ人アリ。此人ハ僅ニ芫菁膏ヲ貼スルモ。直チ
ニ小便寒液ヲ發ス。故ニ此質アル者ハ羯布羅
少許ヲ取テ。膏上ニ撤シ貼スベシ。是レ羯布羅ハ
能ク芫菁毒ヲ消シ、其性ヲ良ナラシムルヲ以
テナリ○諸医芫菁ニ此ノ如キ一種性アルヲ
以テ。泌尿器陰具諸病。其因殊ニ閉塞或ハ衰弱
已甚ナルニアル者ニ供用ス。即チ其病症ヲ左ニ
掲示ス
武篤見無性論
第一第〕
身」只全身衰弱スルノミニシテ。絶テ他ノ因ヲ狹
ムヿナクシテ発スル水腫膀胱ノ官能萎衰或ハ
麻痺ニ由テ小便秘閉シ。以テ發スル水腫ニ效
アリ
第
第一膀胱麻痺メ發スル小便閉及膀胱ノ括約筋
第二二
治麻症シテ發スル小便失禁遺尿等ヲ治ス
第纎維弛緩スルニ由テ頑固經久ナル後麻ニ
三
良ナリ
第四図
第
精液ノ漏出過甚ナル者、及ヒ其ヨリ發スル男
女ノ蕃息力脱失及ヒ及ヒ劇甚ノ白帯下等、真ノ衰弱
ニ由テ持久スル者ニ良ナリ○夫ナリ○夫ノ青ノ陰具
池尿器ニ於ル殆ト妙效アリト云ヘシ。其神経
ニ於ルモ亦復前效ニ亞スベシ。故ニ亞スベシ。故ニ神經熟ノ
知覺遅鈍ニシテ神経諸症百出スル者ニ用ヰテ
效アリ○恐水病、諸悪症未タ発見セサル前ニ用
井テ、殊ニヨク豫防ノ效アリト稱ス○室咳・白
日咳ノ病末ニ用ウ、但患者知覚遅鈍ニシテ粘液
弛緩質ナルニ佳トス○慢性神経病乃チ痘病癇
痼麻疳等ニ用ヰテ屢奇験アリ○阿刺比亜護
一母甘扁桃等ヲ加ヘテ丸剤乳剤ヲ製シ用ウ。四
分氏ノ一ヨリ半氏一氏至、但シ多クハ丁幾トナ
シ用ウ
チンキチュラ、カ
○芫菁丁幾〕
タリヂム羅
芳葺一錢
焼酒
二十度
者一弓
右浸出六日○主治○効能○禁
戒等。本條ニ同シ○五滴ヨリ十滴二十滴至ヲ
粘滑飲料ニ和シ服ス○動植二物ノ利尿薬其
巨臂タル者ハ已ニ説上スルヿ此ノ如シ。獨山
物ニ在テハ未タ此ニ説過セス。皆載テ清涼下泄
薬條ニアリ、故ニ此篇纔ニ下泄薬條ニ遺漏セ
ル者ヲ附記スルノミ
孕硼酒石
タルタリュス、ボラキサチュス、ボラキサチュス○ケ
ルモル、タルタリソリュビリス羅
酒酸加里ト硼砂ト親和抱合シテナル一種ノ塩
ナリ。風ヲ見テ太カ溶化シ易ク、又消散シ易シ○
下泄解凝、殊ニ確乎タル利尿ノ数アリ。故ニ全
身水腫・腹水等ニ用井テ奇験アリ。殊ニ水腫病
彼此ノ器械焮衝ノ景況ヲ併合セル者。即チ赤斑
熱后ニ發スル所ノ水腫ノ如キ者ニ尤佳ナリ。
然トモ之ニ反セル者。即チ知覺遲鈍ヲ兼併セル水
腫ニモ亦屢偉效アリ。此症ニハ衝動利尿藥ヲ
加用スレバ殊ニ良ナリ○效ヲ腎臓ニノミ達
セント要スル者ニハ小量ニ用ウベシ、即チ半弓
ヨリ一弓至ヲ適宜ノ水ニ溶シ、晝間半時或ハ
一時毎ニ一食匙ヨリ二食匙至ヲ服ス、其利尿
下利ノ両效ヲ一舉ニ逞シクセント要スル者
ニハ、稍大量ニ用ウベシ、即チ一銭ヨリ二銭至ヲ
ノ頻服ス、但シ之ヲ長服スレバ、腸胃衰弱ノ諸症ヲ
発ス、故ニ若シ多少久用セント要セバ、須ク保
固強壮薬ヲ加フベシ○鉱酸亜爾加里・炭酸亞
爾加里。土類◦金属鹽◦石鹸類を忌ム。
補弗里設薬性論ニ曰硼砂一分精製酒石
三分ヲ熱湯二十分ニ溶和シ、一二日間冷所
ニ放置スレバ。澱脚沈降メ上液清澄トナル。
其液ヲ注キ去リ。降澱ヲ焚乾スレバ芒ヲ結
ハズメ透亮ノ石塊ヲナス。味酸鹹ニノ風ヲ
見テ溶流シ。等分ノ冷水半分ノ熱湯ニ能ク」
溶解ス、火酒ニハ溶化セス。故能用法ハ酒石
ニ同シ○此塩甚タ分析シ易シ、故ニ諸酸亜ナリ
爾加里○土類。硫酸加爾基重上◯石鹸○硫肝等ヲ
忌ム○服量ハ半刃ヨリ一刃至。但シ下利ノ效
ヲ要スルニハ。一弓ヨリ一弓半至ヲ溶劑乳
劑トナス
塩酸金塩
スロルレチュム。アウリ、エト、ソーヂー、セ
ウリム、ナトロミリアチキム羅ソウ
トシューレ、ゴウ
ドソウト蘭
此モ亦山属ノ利尿薬ニ算入スベシ○解凝剤
篇ニ出セリ
○輓近ニ至テ又一二ノ利尿薬ヲ出ス、乃チ左ニ
掲ク
アスペリュラ、
アスペリュラ、
亞私百律羅
イドマタ林
亞斯孛爾及私越幾私及ヒ舎利別
抜爾洛答葉
ヘルバ、バルロ
タラタナー羅
必魯羅葉
ヘルバピロラユ
ムベルラタ羅」
シモヒラ、コ
舎没必羅
リンボサ羅
右五品ハ近世出ル所ノ利尿薬ニて。其一は和
蘭ノ樹林ニ生ス。其二三ハ魯西亜
四、
北亜墨利加及ヒ諸邦ヨリ出ス。之ヲ諸病ニ試
験スルニ。其效共ニ未タ十分ナラサルヲ以テ。常
用ノ品ニ列シ難シ
家篤児薬性論巻十四終
家篤児薬性論巻十五日
和蘭
漢姪家篤児著
安洵普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
エムメン、アゴガ羅
通経剤
アトーデンデレーヘンデレーヘンデレー
蘭
經閉ヲ通シ經行ノ不順ヲ調スル性效
アル者、是ヲ名ケテ通経剤ト云フ○夫
經閉ノ病タル。其原因太タ居多ナリ。故ニ
右同断角ノ割合
其因痘摩ニ在ル者ハ鎮痙剤ニ宜シ、即チ
加密列花・墨律沙葉・紫・芸香葛私多僂謨阿
一魏。護謨安母尼亞幾ノ如キ是ナリ。其内
官能萎衰ニ在ル者ハ衝動剤ニ宜シ。即チ
一蘆會薩毘那麥奴墨列僕利ノ如キ是ナ
アリ。其因其部ノ保固力不足ニ在ル者ハ。
保固強。壮剤ニ宜シ。即チ健質安那没薬諸
鉄剤ノ如キ是ナリ。其因充血ニ在ル者
ニハ、刺絡若クハ局處ノ瀉血導洩ノ脚浴
等ヲ施スベシ。是ニ由テ之ヲ觀レバ、凡ソ
通経剤ト称スル者。其区域太曠邃ナル
カ故ニ。専ラ通経ノ妙剤ト稱スヘキ者ア
ルヿナシ。然リト雖ト雖鎮痙衝動。強壮諸剤
及ヒ他ノ薬剤中。特ニ通経ノ效力ヲ具
有セル者アリテ存ス。因テ之ニ冠スル
ニ通経ノ名ヲ以テス、其既ニ諸篇ニ散
見セル者ハ此ニ贅セス、止タ其他篇ニ掲
示セサル者ノミヲ此ニ詳説セントス
○衝動性ノ通経薬用ウルコトヲ得ザル
ノ症アリ。第一〕妊婦第二子宮ノ疾患論
第一第一第一巻第一二巻
ヘハ子宮焮衝・子宮ノ硬腺腫子宮瘡子
宮息肉等ノ如シ第三天癸収尽ノ期第
子宮出血ノ癖アル者第五処女膜厚
強。子宮口愈合。腟愈合セル等ニ因テ經
閉スル者。皆用ウベカラズ。
キムミ、アムモニアキュムム「
護謨安母尼亞幾
護謨安母尼亞$アムモニアキ、ゴム蘭
輓近初テ亜而黙尼名其他諸邦ニ産スル「ドレ
マ。アルメニアキム」ヨリ獲ル所ノ護謨華爾斯
ナルヲ知レリ○二種アリ一ヲ「ギュムミ。アムモ
ニアキュニアキュム」一名「キュムモニアキュム、イン。ガ
ラニス」ト云。是上品ナリ。光澤アリ透亮ナラス。
一外面茶褐色或ハ微黄色。内面玉白ノ小粒アリ。
大小斉シカラス。気烈ニシテ大蒜臭ニ類シ。味苦
一辛ニシテ嘔スベシ。一ヲ「ギュムミ。アムモニアキュム」
イン、プラセンチス、ス、インパ子」ト云、大塊ヲナ」
シ。」赤黄ノ小粒互ニ錯雑ス、砂土木片子殻等ヲ
交ヘテ淨潔ナラス。故ニ内用ニ供セス。軟硬二
膏ニ供スルモ。務メテ粒ノ大ニシテ且塵汚少ナ
キ者ヲ撰ムベシ○鎮痺通経袪痰解凝ノ效アリ
リ
一震焦点ノ薬性諸
第一内臓若クハ脈管ノ官能萎衰シ、閉塞或ハ
膠粘液ノ鬱滞ヲ兼併セルニ因テ発スル慢性
ノ腹部諸病ニ偉效アリ。故ニ肝脾ノ閉塞黄疸
飲食不化ニ用ヰテ良ナリ。又陰部ノ官能萎衰
或ハ閉塞ニ痙攣ヲ兼ルニ由テ。月事不順ヲナ
ス者ニ験アリ。局處充血妊娠ノ疑アル者。刺衝
ノ景況及ヒ發熱アル等ハ用ウルコト勿レ○苦
一味薬鉄剤疫薬等、症ニ從テ伍用スベシ。
第二喘息慢性ノ胃寒等ノ胸部ノ衰弱或ハ官
能萎衰或ハ痰膠稠ニシテ咯出シ難キ者ニ良ナ
リ然然トモ胸部ノ諸病ハ慎ンテ之ヲ用ウルヲ要
ス。何者其温熱衝動ノ性ニ由テ。動モスレバ輙チ
隠居セ衝ソ発スルヲ以テナリ
〔第三)肝脾腸間膜等ノ閉塞ニ因テ發スル腹水
ニ效アリ。又胸水ノ初起ニモ佳ナリ
○外用シテ能ク寒腫○硬結腺ヲ分解消散メ治ス」
○通常丸剤トナス。十氏ヨリ三十氏至
気エンプラストリュム。フリュム。フリュム。フリュム。フリュム。フリュム。フリュム。フリム
エンプラストリュム。フリュンビ、ギュン
○若編膏
ム○エンプラストリム、ヂアキロン、ギー
ムミス○エンプラスト
リムアムモニアキュム羅
若把爾磨膏二比黄蝋安母尼亞幾護謨
搦茶産者
瓦爾抜奴謨的列竝底那
一同各三万
○護謨海葱膏
エムプラスチュムエギュムミ、アムモ
ニアコ、キュムアセトシキルリチコ、
コク
ト羅
阿魏
一ギュムミ、アサフーチダー羅
現状ノ一季ドイヘルスデレッキ蘭
鎮痙剤篇ニ出セリ
ガルバアトミガルバヌム四
ギュムミ、ガルバヌム羅
瓦爾抜奴謨
ムードル、ハルス蘭
同前
蘆會
アロエ
峻下泄薬條ニ出セリ
没薬
キュムミ、レシナーメルラー羅
メラー蘭
近世ニ及ンテ「バルサモ、デンドロン。メルラー」
樹ヨリ出ル所ノ護謨華爾私ナルヲ發明セリ
○上好ノ品ハ護母華爾私ノ凝液ニシテ大小齊
シカラズ。軽脆ニシテ多クハ透亮ナリ。赤色或ハ
黄褐色・破碎スレバ光輝アリ。指ニテ捫スレバ
脂ノ如シ。氣味苦クメ香竄ナリ。更ニ其淨潔ナ
第一一
ランヿヲ要セハ。尋常火酒或ハ葡萄酒ニ溶解
スベシ○衝動○防腐・解凝・解凝・袪痰ノ效アリ
○胃腸虚弱或ハ粘液欝積ヨリ発スル諸病論
ヘハ消化不良。腸間膜腺閉塞。門脈閉塞等ニ良
ナリ
十日
陰具弛緩或ハ官能萎衰ヨリ発スル諸病即
二第
第二第]
月経不順○経閉○白帯下等ニ良效アリ○経閉ノ
因○血運怠慢○粘液内臓ニ鬱積スル等ニアリテ。
兼テ陰部ノ虚弱ヲ挾ムヿ愈々確然タレバ。没薬
痰咳粘液癆ニ効アリ。真ノ肺癆ニモ亦用ウ。但
三
第三三
一慢性ノ胸病、即チ粘液性喘息遽延冐寒經久ノ
第〕
ノ成功愈切実ナリ
真ノ肺勞ニハ、之ヲ用ウルニ臨ンテ。大ニ慎戒
ヲ加フヘキコト。固ヨリ論ナシ。只焮衝ノ景况些
モ之ナキ者ニノミ良験アリ。是レ其刺衝ノ性○焮
衝ヲ媒起スルノ害アレバナリ
○不潔瘍腐骨疽◯脱疽○口中ノ矢苟児倍苦病黴
毒性及ヒ自余ノ咽喉瘍等ニ外用シテ效アリ○
散剤九剤トナス。五瓜ヨリ一銭至ヲ頻服ス。外
用ハ散溶液。軟膏トナス
チンキチュラ、
○没薬丁幾
メルラー羅
没薬
焼酒
二十度
者八万
右浸出六日ニ
シテ滓ヲ去ル○内用ニ供スルコトナシ。多ク含款
薬洗滌劑トシテ不潔ノ矢苟児倍苦瘍及ヒ癌
瘡等ニ外用スルノミ○半錢ヨリ一錢至
○没薬越幾斯
エキスタラク玉
ム、メルラー羅
右硝子壜ニ入レ固封シ、温處
ニ置キ。水ニ浸スヿ三日。其液ヲ他器ニ注瀉シ。
垽滓沈定メ後。紙ニテ漉シ。文火ニ上セ水氣ヲ
蒸散シテ越幾斯ノ稠トナス○此剤ハ華爾私質
大ニ減シテ熱性微ナリ。故ニ粘液性ノ胸病ニ
撰用ス○毎服十瓜ヨリ二十氏至日ニ数次
芸香
リュダ、グハヘヲレンス羅
ヱイン、ロイト蘭
鎮痙剤篇ニ出セリ
薩毘那
セーヘン、
ポーム蘭
歐邏巴洲ノ南地ニ自生シ、和蘭ニ在テハ薬圃
ニ培植スル所ノ灌木ノ葉及ヒ妙ナリ。林氏此
樹ヲ「ユニベリュス、サビヘナ」ト云。世俗峻勢ノ通経
薬ナルヲ普知ス○気不佳ニシテ竄透シ。差シ昏晴
スベキカ如シ。味太タ苦クシテ且卒ナリ。薬用ニ供
スルニハ早春採収スベシ○薩毘那ノ效ハ殊
ニ其亞的児油ニアリ。其效葉抄ニアリ。其效葉抄ニ劣ラズ、油フ
取ルニハ適宜ノ秒葉ニ水ヲ加ヘ蒸餾スベシ
○感觸遅鈍ノ人。血ノ運行蹇澁シ。陰部ノ官能
大ニ萎衰シ。或ハ弛縦スルニ因テ経閉ヲ致ス
者トハ特ニ異效アリ、但シ充血質刺衝質ノ者、熱ア、熱アル
ル者等ニハ用ウルコト勿レ○世俗誤テ之ヲ墮
胎薬トシ用ウルヿ多シ、孕婦之ヲ用ウレハ、多
クハ大腹痛・吐瀉・吃逆・咯血等ヲ發シ、竟ニ死ヲ
致スコトアリ○子宮局處ノ病。殊ニ其因陰部ノ
官能萎衰及ヒ衰弱等ニ在ル者ニ宜シ、物徳瑾
度欲云。多産ノ婦或ハ屢半産セシ者、老年ニ及
ンテ子宮軟腫シ。且ツ白帯下・子宮病○顔色蒼白惡
液質等ヲ兼ル者ニ奇験アリ○頑固ノ白帯下
諸薬效ナキ者ニ之ヲ用井テ大ニ效ヲ獲ルコト
アリ○慢性ノ僂麻質私及ヒ痛風ニ称用シ。又
殺蟲剤トシ用ウ。但シ方今用ウルコト鮮シ○煎汁
ヲ腐骨疽ニ外用シ、止腐ノ数アリ○散剤浸剤
トシ用ウ。日ニ半タヨリ一刀至○油ハ半滴ヨリ
リ四滴至症ニ随テ尚倍加シ用ウベシ。散若ク
ハ丸トナス
薄荷
時行ヘルバ、メンタ羅
ミンテ蘭
揮発衝動剤篇ニ出セリ
加斉川乞フロレス、カモミルヲ羅シ
○フロレス、カモミルヲ理
「フロレス、カモミルヲ
加密列花
カミルレン蘭
香竄苦味薬条ニ出セリ
墨列僕利
ヘルレボリュス、ニグル林
、ズワルト、ニースコロイド蘭
独乙ノ山野ニ生ス。薬用ニ供スル者ハ此鬚根
ナリ○根ハ小ニシテ円ナル母根アリテ。鬚根多
ク之ニ着ク、外面黒色内面白色味卒蒼苦ニシテ
氣不佳ナリ○林氏ノ所謂「アドニス。フルナリ
区ノ根ヲ以テ墨列僅利ヲ贋造ス、然レトモ之ヲ此
物ニ比スレバ。母根小ク鬚根大ニシテ肉薄ク。外
面ノ黒色内面ノ白色モ亦大ニ優レリ。香氣モ
亦烈ニシテ味苦辛且目ヲ交フ。以テ分別スヘシ
○古昔此根ニ吐下ノ峻效アルヲ称ス。又通經
ノ效アリ又意識病ニ殊ニ神效アリトス。即チ神」
志欝憂癲狂ノ如キ是ナリ○通経ニハ患者ノ
質虚弱ニシテ、粘液下腹ニ閉塞シ。因テ経閉ヲ致
ス者ニ用ウヘシ。之ヲ用ヰテ閉塞巳ニ除キ。身
体倦怠腰痛腹脹等ヲ発メ、經水将ニ来ラント
スルノ徴ヲ現スルハ、是レ其效ヲ呈スルナリ○
水腫其因閉塞ニアリテ。虚性ナル者ニ用ウベ
シ。但シ此症ニ在テハ差、其量ヲ大ニシテ。下利ト
共ニ併セテ水液ヲ漏泄セシムベシ○大率煎
劑ヲ貴フ。散劑トシ用ウルヿ稀ナリ。二錢ヲ以
テ煎メ八万ノ液ヲ取ル
○墨列僕利丁幾
ケンキチェラ、ヘル
ボリ。ニグリ羅
墨列僕利
細判者
四
焼酒
尋常者三
十二万
右浸出スルヿ十四日○往昔之ヲ以テ通經
ノ一峻薬トス。今ニ至テ復タ稱スル者ナシ○
三十滴ヨリ六十滴至。適應ノ導攝液ニ和シ用
ウ
○墨列僕利越幾斯
エキスタラク左ム。ヘ
ルレホリ。ニグリ羅ハ
利尿通経ノ教アリ○毎服三氏ヨリ八氏至、日、
ニ二三次
ヒリュラエ、トニカ
○墨列僕利没薬丸
上、バクセリ羅
墨列僕利越幾私没薬越幾私各
各等
分
葛爾儒別涅實屈質葉末右三味丸トナ
ス○水腫ニ稱用ス○之ヲ用ウルニ。始メ先タ朝ニ
タ一丸ヲ服シ。而シテ后注意シテ漸ク加増シ。八九
ヨリ十九至ヲ日服ス
硼砂
朝少ボラキス○シブボラスソウダー羅
ホラキス蘭
一硼酸ト曹達ト親和メナル者ニシ。曹達ノ量差ケ
居多ナリ○硼砂は印度ニ産スル所ノ「チンカ
ル塩ヲ以テ。和蘭ノ安斯的兒譚ニ於テ精製ス
スル者ナリ。形圓柱ヲナシ。白色微透亮光輝アリ。
味初メ甘キカ如ク。後苦卒ニシテ且加里味アリ。
精製ノ者ハ酸液ヲ注キテ沸滾セズ。又水ニ溶
解メ加里滷ヲ加フレトモ澱脚ヲ生セズ○冷水
十八分○温湯六分ニ能ク溶化ス○硼砂ハ亞爾
加利性ナルヲ以テ。制酸劑トミ用ウルコトアリ。
然レトモ太タ稀ナリ○古医経ノ效ヲ稱ス。如今モ
亦其驗アリトシ。充血質ノ人。痙攣ノ因ヨリシテ
月事塞澁シ。或ハ遲滯シ。且疼痛ヲ兼ルノ症ニ
専ノ称用ス○巳ニ百年前ヨリ和蘭ニ於テハ。
ヲ以テ分娩遅怠スル者ノ陣痛ヲ提起スル剤
トセリ。然トモ中間廃シテ用井ス。然ルニ高名ノ産
科勿雁度欲再ノ之ヲ以テ産科ノ要薬トシ。症ニ
從テ清凉・奮起鎭痙等ノ藥品ヲ配用シ。陣痛ヲ
奮發スルニ太ク稱用セリ。殊ニ子宮虚弱ナルカルカ
或ハ分娩経久遅怠スルニ因テ、子宮力疲脱シ、
陣痛以テ微少ナル者ニ効アリ。外國ノ医モ亦
實ニ分娩ニ良效アルヲ經驗シ得タリ
本註)越而実吉医事日札ニ曰斯涅而連以云
予嘗テ硼砂ヲ用ヰテ一産婦ヲ療セリ。其婦
体質薄弱ナリ。産ニ臨ンテ諸症都テ次序齊
整シ。陣痛間断ナク。子宮口開移シテ達爾德児
金貨ノ名大一寸二分五
厘、麦奴条下ニ詳ナリ
大ニ至リ。胎児已ニ
降テ「オイトガング」ニ在リ。此ニ至テ陣痛ノ
勢漸次ニ減シ。娩機復振ハス。宮口依然トノ
更ニ開カズ。胎児塊然トメ。留マリテ「オイト」
ガング」ノ邊ニアリ。於是加密列茶ヲ作テ之
ヲ與ヘ。假陣痛ノ為ニ産婦ノ疲勞甚シキカ
故ニ。舎電阿芙蓉液數滴ヲ與ヘテ之ヲ鎮静
シ。専一ニ良能ノ云為ヲ待ツ。然トモ善徴久ク
菌サス。勢力轉〻益一。衰耗ス。薬石以テ之ヲ拯フ
ニアラズンハ。娩機遂ニ復タ振フベカラザル
ヲ慮リ。予カ父曽テ此ノ如キ症ニ之ヲ用ヰ
シテ、常ニ良效ヲ得シヿアリシヲ思ヒ。毎色三
瓜ヲ含ム散剤四包ヲ作リテ。半時毎ニ用ウ。
陣痛復スル翕然トメ増発シ。児乃チ生下シ来リ。娩
随モ亦些ノ勞句ヲ消セスシテ娩出セリ
○太ク多血ノ婦ニ之ヲ用ヰハ先タ刺絡ヲ施シ知
覚甚タ痴鈍ノ者ハ麦奴ヲ加フルヲ妙トス○外
用シテ悪性ノ粘液咽喉焮腫。口中ノ矢苟児倍苦
瘍鵝口瘡◦乳婦ノ乳房糜爛等ヲ治ス○内用ハ
散剤溶剤トス。十氏ヨリ三十瓜至○含嗽剤若
クハ舌上ノ塗劑トシ用ウルニハ、一錢ヨリ二
銭至ヲ以テ。二弓ヨリ四弓ノ舎利別蜂蜜等ニ
和ス○鉱酸・炭酸・加里・硝酸加里・明礬鹽酸加尓
一幾鹽酸重土○硫酸麻倔涅矢亞金属ヲ忌ム
銕
ヘルリュム羅
エイズル蘭
保固強壮薬條ニ出セリ
麦奴
セカレ、コルニュチュム羅
ムードル。コールン蘭
麻酔剤篇ニ出セリ
家篤児薬性論巻十五終
家篤児薬性論巻十六
和蘭
漢径宸篤児著
母湯普勒歌校補
小倉洞海林彊健卿譯補
袪痰剤
エキスペクトランチア羅
羽フロイムローセンデ、ツデレン蘭ハ
粘痰ノ咯出ヲ障ヘ。或ハ難渋ナラシム、
ル原因ヲ除キ去リ、痰ヲメ咯出シ易カ
ラシメ終ニ痰咳ヲ治癒スル者、之ヲ名
ケテ袪痰剤ト云フ○夫レ咯痰ヲシテ難ナ
ラシムル者、其因○從多端ナルカ故ニ、其
薬劑モ亦曲從物合セザルヲ得ス、是ヲ
以テ袪痰ノ薬品ニ一モ妙效薬ト稱ス
ヘキ者アルヿナク、甲ニ在テハ效アル
者モ、乙ニ在テハ則害ヲナシ。此ニ於テ
ハ大ニ咯痰ヲ催勸スル者彼ニ於テハ
則之ヲメ難ナラシメ、等シク袪痰剤ノ
名アリト雖トモ、其性效此ノ如ク相反ス
ルカ故ニ。社痘ノ剤ハ一直ニ其原因ヲ
距ルシ、各其當ヲ得テ之ヲ處スルニア
ルノミ○若夫レ氣官肺臓焮腫シ。因テ咯
痰難ナル者ハ。刺絡若クハ局處ノ瀉血
消焮清涼◦軟和◦粘稠薬ヲ以テ袪痰剤ト
ス。痰大ニ粘稠ニシテ咯出シ難ク、兼テ呼
吸器ノ官能萎衰セル者ハ、粘液ヲ稀釈
シ稍〻刺衝性ヲ具セル者ヲ良ナリトス
即チ安質母尼製剤・硫黄海葱薄薄華爾私
質ノ品。小量ノ吐根ノ如キ是レナリ。呼吸
一器ノ痙攣若クハ知覚過敏若クハ刺衝
大過ヨリ来ル者ハ、鎮痙麻醉剤ニ宜シ。
即鎮痙薬ハ小量ノ吐根薄謨安謨尼亞
幾阿魏麝香等ナリ。麻酔薬ハ則阿片発
一沃矢私亞密老利児結爾私水青酸莨常
等ノ如キ是ナリ。呼吸器ノ弛縱或ハ全
身ノ衰弱ニ因テ咯痰甚タ少ク、或ハ太ク困
難ナル者ハ。保固収歛薬即チ依蘭苔土木
香○阿仙薬楊皮幾那ノ類ヲ用ウヘシ。肺
臓大ニ知覺ヲ失ヒ。殆ント麻痺状ヲナス
者ハ。揮發衝動ノ峻烈薬。諭ヘバ亞爾尼
加遠志揮発羅倔塩ヲ含メル諸品。安息
香花・芫菁等ヲ稱用ス○以上掲示スル
所ノ四件ノ薬品ハ、既ニ各篇ニ詳説セ
リ。独リ此篇ニ在テハ左ノ薬品ヲ列スル
ノミ
甘草仁
草ラジキス、グリギルリサエ○ラジキス、リナ
イヤイリチアエ羅スートホウト蘭
根形木状ニシテ縮皺アリ。外面褐色ニシ灰色ヲ
帯ヒ或ハ黄褐色。内面浅黄色。味甘美ニシテ差。粘
稠シ後微シク苦シ○緩秋痰ノ一良薬ニシテ。呼
吸器ノ急慢二病ニ效アリ○緩和粘滑包摂ノ
一效アルヲ以テ、肺ノ聖京倔胃寒ヨリ發スル咳
咳嗽聲嗄肺臓ノ粘液肺癆等ニ效アリ。殊ニ能ク
麻疹ニ併発スル乾咳ヲ緩和ス○泌尿器ノ焮
一衝。麻疾ノ焮衝期ノ小便難、結石病等ニハ他ノ適
応ノ剤ニ加用シテ良ナリ○水腫ニハ甘草浸剤
ヲ常用ノ飲トナシ用井テ能ク渇ヲ止メ、又痛
風僂麻質私等ニハ、所謂木類煎ト其称ヲ同ク
ス○大概薬剤ノ佳味ナラサル者ニ加ヘテ、能
如ク其味ヲ美好ニス○散剤若クハ浸剤トシ用
ウ、散剤ハ二十人ヨリ一銭至浸剤ハ半弓ヨリ
一弓至ヲ以テ、浸シテ八弓ヨリ十弓ノ液ヲ取ル
○甘草越幾斯
エキスタラク舌ム、
リキュイリチア羅
甘草ヲ水浸スルヿ数回、其上澄ヲ以テ煎熬シ
越幾斯ノ稠トナス○一銭ヨリ二銭至
○精製甘草膏
ンクキュスインスピスサモム。
リキュイリチア、デピュラチューリチア、デビュー
ニ哥常薬舗ニ販ク所ノ甘草膏ハ。之ヲ製スル時
銅氣ヲ含ム者間之アリ。故ニ再ヒ之ヲ温湯ニ
溶化シ、煎熬メ旧ノ稠ニ至ルベシ、但シ煎熬スル
ノ間、意ヲ用井テ焦着セシムルコトナキヲ要ス
○一銭ヨリ二銭至○以上二製剤其功用共ニ
本條ニ同シ。就中甘草膏ハ九剤ヲ製スル伍品
トシテ妙ナリ、又緩咳ノ家常薬トス、
乳糖
サッカリュム、ラクチス羅
ノルキソイクル蘭ニ
牛乳或ハ驢乳ヲ以テ製ス。白色ノ大塊片ニシテ
其塊ハ結芒錯綜混和シテ成ル、味淡薄ニシテ甘ク。
微シク土気ヲ含ム、臭ナシ。能ク水ニ溶解ス○
大量ニ與フレハ下利ヲナシ。小量ニ用ヰテ緩
和○袪痰ノ効アリ○呼吸器ノ焮衝病殊ニ瘍療
ノ患者ニ太良ナリ、又慢性ノ患者ニ太ク感性ノ感冒
一粘液性ノ喘息等ノ患者。其知覚過敏ナル者ニ
用井テ最宜シ○高名ノ大学師依百乙名云乳
糖ト攻現浸剤トヲ合シ用井テ。善ク内臓ノ閉
塞ヲ觧達シ。依利昆垤児ノ患者。流体惡液質ニ
シテ。凝体モ亦悪質トナル者ヲ復良シ。又痔疾ニ
困苦スル人ニ用ヰテ良ナリ。但シ痔疾家ニ之ヲ
用ウルハ。乳糖ノ量緩下ヲナスニ至ルベシ○
散剤若クハ溶剤トナス。日ニ一了ヨリ二弓至
○乳清
ヱイ。デル。メルキ○ホ
イ。デル。メルキ蘭
性功多クハ此内ニ含ム所ノ乳糖ニアリ○輓
近之ヲ以テ骨蒸熱肺癆・内臓閉塞瘰癧病○諳厄
利亞病皮病。皮病ノ諸病ニ用ヰテ。良験ヲ得
スルコト太ク多シ。方今獨乙国ノ南地及ヒ蘓亦齊同
等ノ牙而百山地方ノ諸処就中温泉室ノ近方
ニ於テ。牧牛ノ新乳清ヲ以テ。右件ノ患者ヲ療
スル病院ヲ造立シテ其験ヲ得ルヿ太ク多シト云
款冬
ヱツシラゴ羅
スフーフブラット蘭
補彊按「チュツシラゴ」ハ即チ本草綱目ノ款冬
ナリ。款冬ニ二種アリ。其一ハ薬用ニ供スル
者ニシテ、常山上黨ニ生スト云ヒ。花鏡ニ常山
關中ニ生スト云フ。故ニ證類本草ニ秦州款
冬ノ名アリト雖トモ。其實ハ即チ綱目ノ款冬ニ
異ナラス。但シ綱目ニハ二種ヲ雜説ス。故ニ其
文了々ナラス。其二ハ和産尋常食用ノ者ナ
リ。六百藥品圖譜第六十四圖ニ款冬圖ヲ出
シテ「チュツシラゴ。ハルハラ」ト云。咳嗽喘息肺瘍(
ニ良效アルヲ稱ス。即チ薬用款冬ナリ。同書第一
六十八図ニ。又和産ノ款冬図ヲ出メ「五ツシ
ラゴ、ペタシテス」ト云。生地花時共ニ前種ニ
同シト雖トモ、多ク薬用ニ供セス。是等ノ諸説
及ヒ図ニ拠リテ考フルニ。「チュツシラゴ」ハ則」
真ノ薬用欸冬ニシテ。欸冬ノ一種ト稱スヘキ
者ニアラス。故ニ予直ニ款冬ト訳ス、但シ其用
ヰル所ノ者ハ。六百薬品第六十四圖ニ出ス
所ノ者ニシテ、和産ノ者ニアラサルノミ、其圖
ハ名物考ノ図ト大同小異。故ニ略シテ出サス
方今花戸寒ツワブキヲ以テ「舌ツシラゴ」ニシ
当ツ。然トモ花形全ク歟冬ト異ニシテ。豪吾ノ一
種ナリ○頃者門人佐渡ノ藤澤三省ニ聞ク
ニ。佐渡ニ一種ノ野生ノ倭歌冬アリ。三省ノ
父明卿之ヲ真ノ「五ツシラゴ」ナリ片テ。薬用
ニ供ス。其説ク所ノ花葉ノ形色。全ク薬用款
ニ供ス。其説ク所ノ花葉ノ形色。全ク薬用款
冬ナリ。三省帰国ノ後。其生根ヲ卸寄セルコト
再ホニ及ヒシト雖。道路旬餘ヲ經ルヲ以テ。毎
ニ腐枯メ彷彿ヲ存セス。故ニ未ク其真否ヲ知ル
スルヿ能ハス。暫ク之ヲ記メ以テ後考ヲ俟ツ
林氏ノ所謂「チュツシラゴ、ハルハラ」ノ葉ナリ「舌
ツシラゴ。ハルハラ」ハ全草同效ナリト雖トモ。殊
ニ葉ヲ薬用トス。臭気ナク。味苦クシテ粘シ。葉差ヲ
心臓形ヲナシ。末尖リテ鋸歯アリ。上面ハ緑色
背面ハ白色。毛茸アリ。長柄之ニ着ク○款冬ヲ
以テ和胸ノ剤トナスコト。古昔ヨリ然リ。肺ノ慢
性粘液病・肺質ノ弛縦ヲ兼ル者或ハ其弛縦ア
ルニ由テ肺病ノ持久スル者即チ経久冒寒ノ如シ
キニ殊稱アリ、經久胃寒ハ常ニ能ク粘液癆ニ
転移シ易キ者ナリ。又瘰癧性ノ肺結核ニ稱用。
ス。此症ハ往前微々ニ膿潰ヲナスコト數回。終ニ
肺勞ニ變シ易シ。其稱此ノ如シト雖トモ。輓近ニ
彊按次条ノ哈列
至テハ所謂「リーヘル草一
阿普矢私ナリ
ヲ以
テ之ニ代用ス○或ハ腺病ニ稱用ス。局處ノ腺
病全身ノ腺病共ニ此葉ヲ長服スレバ效アリ
○煎剤一弓ヨリ二弓至ヲ以テ。煎メ十二弓ノ
液ヲ取ル
ヘルスオイトゲペルステ
款冬新絞汁
サップ、ハン、フーフブラット蘭
此汁乾葉ヨリ良ニシテ。效モ亦著シ○日ニ一了
ヨリ二弓至
ガレオプシス、オクロレンカ、ラマ
哈列阿普矢私
ォルクキー○ガレオプシス、ガラン
ジフロラ、エラルチ羅ゲーレー
ゴロートブルーミヘ、ネッテル藺
列印ニ其他諸方ニ於テハ。古昔ヨリ之ヲ「リ
ーベル草ト名ツケ。和胸ノ剤トシ用ウルコト已
孛漏生
ニ久シ。是ハ更別爾窟ト云
地名
ノ政官礼別爾名
ト云者、之ヲ以テ秘薬トナシ、高價ニ賣リシヨ
リ此名アリ○礼別爾ノ秘薬。昔時肺勞ヲ治ス
ル大名ヲ得タリ。後之ヲ檢査スルニ。刺謨スルニ。刺嘆シカ
所謂「ガレオプシス。オクロレンカ」謁刺シカ所
謂「ガレオプシス。ガランジフロウ」一名「ガレオ」
プシス、ヒルロサ」ノ葉ヲ以テ製スル者ナリ。此ニ
佛蘭西
物多ク山地殊ニ亜爾甸尼私地
皿斯底爾
ノ地名
蘭土
意而蘭土
地名
ノ就而迷等ニ夥シク生植ス。其
形和蘭ニ産スル所ノ「ゲーレ、ドーヘ、ネッテル」ニ
相類ス○味苦クメ粘ス、所謂和胸諸薬ニ代用
シテ粘液咳ヲ治ス。又勞療就中粘液癆ノ姑息ノ
良薬タリト雖トモ。絶テ肺癆ヲ治スルノ品ニア
ラズ○煎剤若クハ濃浸茶湯トナス、毎服半弓
ヨリ一了、或ハ一茶匙ヨリ一食匙至
フロレンテー
伊里斯弗魯楞底那
ンセリス蘭
国
ニ産ス、又和蘭ノ薬圃ニ培植ス、根
伊太里亜臼ニ産ス、又和蘭ノ薬圃ニ培植ス、根
ヲ薬用トス。根ノ外皮黄褐色ナリ、之ヲ剥キ去
レハ白色ナリ。香氣菫菜ニ似テ太タ美好ナリ。生
根ハ味卒苦乾根ハ多ク其味ヲ耗脱ス。形扁平
ニシテ端角アリ且ツ結節状ヲ、ナス、大サ一指許或
ハ尚大ナルアリ○生ノ者ハ催吐峻下ノ效ア
リ、乾ケル者ハ緩ニ衝動シ、殊ニ效ヲ肺ニ達ス
故ニ粘液性ノ胸病○遷延ノ喘息経久ノ胃寒咳
等ニ良ナリ、但シ少シク焮衝アルモ、之ヲ用ウレ
バ焮衝ヲ増進ス、故ニ能ク其有無ヲ商量スヘ
シ、○此根ノ效力ハ多ク吐根紫菫根等ニ同シ、
○内臓ノ粘凝就中小児ノ内臓ノ粘凝ニ用井
テ屢竒驗ヲ奏ス○散劑ヲ佳トス。大人ハ一刃
一二
ヨリ半錢至、小児ハ一二瓜ヲ用ウ、又嬰孩牛
歳ノ
児生歯ノ期ニ方テハ、此根ヲ咀嚼セシメ、或ハ「
吸ハシメテ、口内ヲ滋潤シ、津唾ノ分泌ヲ増進
セシムルニ宜シ
遠志
ヒトラヂキス、ゼ子ガ羅オルテル、デル、デル、デル、デル、デル、デル、
逐志ーデンギフチヘ。コロイドブルーム蘭
北亜墨利加州ニ産ス。林氏ノ所謂「ポリガラ、ゼ
子ガノ根ナリ。根細ニテ撓屈スベク。壘々節ヲ
結ンテ數條ニ分ル。外皮灰白色。肉厚クシテ柔勒○
黄褐色、中心ニ白色ノ木條アリ。臭氣ナク。味卒
ニシテ微苦ナリ○峻刺戟ノ性アリ。殊ニ能ク效
ヲ水脈管ニ達ス、故ニ開凝發汗利尿ノ峻薬ト
ス○能ク效ヲ呼吸器ノ粘膜ニ達ス。故ニ痰太ク
粘凝シ。若クハ肺ノ衰弱ニ由テ咯痰大ニ難ナ
スル諸症ニ良效アリ。又肺焮衝ノ後ノ後ノ後ノ後。
者ニ用ウレバ。能ク咯出シ易クラシムルヲ以テ。
能ク危嶮ノ諸症ヲ拯ヒ、又熱未タ退カズ、脉尚實
ニシテ。焮衝ノ余焔未タ十分ニ滅却セザルノ怕レ
アル者ダモ用ウルヲ禁セス。然トモ此ノ如キ症
ニハ必清涼ノ中和塩。即チ碩砂ノ如キヲ配スヘ
シ。蓋シ真ノ焮衝ニハ大ニ害アリ用ウベカラ
ズ○或ハ義膜咽喉焮腫ノ第二期。即チ局部ノ瀉
血ヲ行フテ。焮衝ノ劇勢減スル後ニ及ンデ。遠
志ヲ用ヰテ義膜ノ再造ヲ防制シ。且之レヲシテ
咯出セシムルノ效アルヲ稱ス○遷延神経熟
就中神経性聖京倔熱ノ仮肺焮衝ヲ兼併セル
者。麻疹及ヒ自余伝染性ノ瘡疹熱ニシテ呼吸器
殊ニ感暢ヲ受ル者或ハ瘡疹内陥シテ肺ノ假歟
衝ヲ起ス者等ニ良效アリ○遷延ノ粘液性胸
病。粘液性喘息粘液勞經久冐寒等。痰太ク粘凝ナ
スルカ或ハ部分ノ衰弱ニ因テ。咯痰蹇満ナル者
ニ、奇特ノ效アリ○水腫水ノ腫就中胸水ノ焮衝後ニ
続発スル者ハ殊ニ良ナリ○散剤トナシ用ク
ルハ稀ナリ。好ンデ浸剤トシ用ウ。一銭ヨリ半
弓至ヲ以テ、浸メ八弓ヨリ十弓ノ液ヲ取ル但シ
始メヨリ大量ニ用ウルコト勿レ、量過レハ咽喉
胃中灼ガ如キヲ覺エ、暴吐瀉煩悶等ヲ發シ易
シ
デヽブラーデン、ファン、ロー
魯弊里亜応布羅答葉
ベリナインフラタ林
北亜墨利加州ニ産スル草葉ナリ。大毒アリ。大
量ニ用ウレハ吐ヲ起シ。神経諸症ヲ發スルヿ。
烟草ニ同シ。然トモ後世小量ニ用ヰテ。粘液性及
ヒ痙攣性ノ喘息或ハ遷延ノ粘液咳等ノ一種
ノ妙剤タルヲ称ス、北亜墨利加州ノ医及ビ諳
厄利亞ノ醫。大ニ褒美シ。後又和蘭ニモ轉輸シ
来リテ、海葱遠志護母安謨尼亞幾等ノ代用ト
セリ○丁幾トシ用ウルヲ良トス、一時或ハ一
時半毎ニ。十五滴ヲ用ヰ。漸ク加倍シテ輕吐ヲ發
スルニ至ヲ度トス
ーール
歇爾蘭独留謨レケル蘭
ケル蘭
林氏「ヘルランドリュム。アキアキュム」ト云。蘓普
一歛業爾額ハ「ウーナンタ、ヘルランドリュム」ト云
草ノ子ナリ。此草多ク沼池及ヒ濕地ニ生ス。子
右ノ形指ニシテ卵圓。一方ハ扁平ニシテ一方ハ筋條
隆起ス、其色茶褐或ハ緑黄、氣烈ニシテ不佳。味苦
クシテ香竄ナリ○独乙陽
○独乙国ノ医輩
如クシテ香竄ナリ○独乙ノ独乙ノ医輩之ヲ褒譽セシ
ヨリ後。此子善ク肺癆ヲ治スルノ殊稱ヲ得タ
リ。然トモ此ヲ以テ諸種ノ労病ヲ療セント欲ス
ルハ妄ナリ。和蘭ノ醫社及ヒ其他諸國ノ醫ノ
試験ニ由テ。其當否用捨ヲ辨セシヨリ。其稱譽
大ニ衰ヘシト云。乃チ其用ウベキ症ヲ逐次ニ掲
示ス。凡ソ粘液癆又胃寒ヨリ發スル瘰癧性ノ
肺癆ノ初發ニ用ウ。真ノ膿瘍ハ較著ノ焮衝状
毫モアルヿナク膿瘍ノ縁圍弛縱セルガ為ニ
膿液饒多ニシテ陸続咯出シ止マサル者ニ良
效アリ。然トモ焮衝彰然トメ現在スル者ニ之ヲ
用ウレバ、其刺衝ノ性ニ由テ、却テ病ヲ険地ニハ
進メ。死期ヲ促スコト必セリ○予之ヲ実験スル
ニ。此品○刺衝性ノ外。更ニ麻醉ノ性ヲ兼ルヿ。矢
一鳩荅ノ如シ。故ニ粘液膜ノ知覺過敏及ヒ其レ
ヨリ続発スル所ノ粘液過多ノ症ニ殊效アリ
○諸肺癆殊ニ瘰癧質ノ人胃寒ノ後屢發スル
所ノ肺癆ニハ。緩和清涼ノ品乳糖消石等ヲ伍
用シ。屢小刺絡ヲ交番ニ施シテ。通常發見スルヘ
所ノ慢性ノ隠伏焮衝ヲ抑制スベシ○肺癆ノ
患者老年ニシテ体質虚弱○悪臭ノ稀膿ヲ咯出ス
スル者ハ、殊ニ此子ヲ用ウルノ對症タリ。此症ニ
之ヲ用ウレバ。能ク肺ノ大弛緩ヲ回復シ。膿ノ
稀薄ニシテ惡臭ナルヲ良クシ、其量ヲ減シテ略
出シ易カラシム。此症ニ於テハ依蘭苔水楊皮
幾那木炭。加爾景亜尼末利ヲ加用スベシ○之
ヲ用ウル諸症ハ。大率麻醉ノ性ヲ以テ咳嗽ヲ
制調シ。咯痰ヲ進メ、熱ヲ減シ、更ニ飲食消化ヲ
一扶ク○歇爾蘭独留謨ハ肺癆ノ諸症ニ用ヰテ
悪臭ノ稀膿ヲシテ善良ナラシムルノ理ヲ推擴
シ。試ニ外部ノ潰瘍悪臭ノ稀膿ヲ過泄スル者
ニ内服セシメテ良効ヲ得タリ○散剤ヲ良ト
ス、始メ十八ヨリ二十八、後一錢ヨリ二錢至ヲ
日服ス、又浸劑トシ用ウ。半弓ヨリ一弓至ヲ以
テ。浸シテ六了ヨリ八弓ノ液ヲ取ル。然トモ浸剤ハ
良效ナシ○予之ヲ試驗スルニ。服量ハ漸々倍
加シテ稍〻稍〻麻醉昏胃等ヲ發スルニ至ルヲ佳トス
護謨安母尼亞幾
没薬
二品共ニ通経剤篇ニ出セリ
ロレスベンスース○アシヂェム、ベン
安息香花ツ
イキュム羅ベンスーブ
キュム羅ベンスーブルーム葡
一ム、ベン
ベンスー
安息香花一名安息香酸一
シュール蘭
ルーム蘭
ハ往昔社疾
ノ一良薬トセリ。中葉廃シテ中葉廃シテ
○此者実ニ肺焮衝ノ末期ニ用ヰテ。偉效アル
一薬タリ。即チ肺焮衝ノ末期。肺臓麻痺セントス
ルノ恐レアルトキハ、安息香花六氏或ハ之ニ龍
脳二瓜ヲ加ヘテ。一時毎ニ服スルヲ良トス、殊
ニ粘液性ノ喘息遽延ノ胃寒酒客ノ粘液咳ニ
效アリ○散劑一時ヨリ一時半毎ニ。五氏ヨリ
十瓜十五氏至○安息香丁幾ニ水ヲ加へ。洗滌
劑トメ面部ノ小疹ニ用ウ
宗篤児薬性論巻十六終
宸篤兒薬性論巻十七
和蘭
漢怪家篤児著
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
同同割アントヘルミンチカ羅シ
殺蟲劑
ラルムドーデンデミデンデシデレン蘭
一殺蟲藥ニ數種アリ。一ハ自己ノ重力ヲ
以テ器械ノ作用ヲ成ス。銕屑生水銀是
ナリ。一ハ内臓ヲ保固強壮シテ效ヲ収ム。
苦味薬類是ナリ。一ハ大便ノ通利ヲ増
進スルニ因テ效ヲ得、諸下剤殊ニ峻下
泄薬是ナリ。一ハ腸蟲ノ敵薬ニシテ悪心
ヲ発スベキ固有ノ臭氣アル者、纈草護
謨華爾私ノ如キ是ナリ○以上ノ薬品。
共ニ載セテ各篇ニアリ。独リ此篇ニ舉ル
所ノ者ハ、未タ曽テ他篇ニ説上セサル所
ニシテ殺蟲ノ一種性ヲ具有セル者ノミ
橘綿支那
セム。サントニキ○セメン。シーナ羅
オルムサード○セーヘル。サード蘭
攝綿支那ハ未タ其草ヲ詳ニセズ。或云「アルテ
ミシア、コンタラ」及ヒ「アルテミシア、ユダイカ」
一ノ子ナリト、然ルニ独乙ノ生更洛徳児名ハ此
説ヲ非トシ、且云今薬舗ニ鬻ク所三種ノ内。其
東方産一ニ應帝亞産ト稱スル者ハ。アルテミ」
マシア。クロメラタ。シーベリ」ノ子ナリ。其巴爾巴
里亞産ト呼フ者ハ。「アルテミシア、アンキュルタ」
彊按地中海
ノ子ナリ、其列漢多」
東邉ノ地名
ト号スル者ハ
「アルテミシア、サントニキュム」ノ子ナリ」ト○以
上ノ三種、共ニ其真品ハ細長粗粒ニシテ黄色或ハ
ハ緑色ノ子、皆花球中ニ蔵舎シ。多ク花萼華弁
帯柄等ヲ混ス○気竄透不佳ニシテ味卒苦ナリ。
殺蟲剤中特リ摂綿支那ノミ尤古物ニメ。甚タ良效、
ヲ奏スル者ナリ。殊ニ蛔蟲ニ用ウ、但シ之ニ用ウ
ルニハ散末トナシ。蜂蜜或ハ自餘ノ下劑即チ中ニ
和塩ノ如キヲ加ヘ煉剤トナシ与フルヲ尤佳
トス○保固ノ性アルヲ以テ。胃腸虚弱ニ用ウ
ルヿアリト雖トモ稀ナリトス○散剤ハ一銭ヨ
リ一弓至ヲ用ウ。浸剤ハ一弓ヨリ一弓半至ヲ
以テ六弓八弓ノ液ヲ取ル、是皆大人ノ量ナリ
エキスタラクチュ
ム。オレオソ、レシ
○摂綿支那華爾斯油性越幾斯
ノシュム、セミニ
ル、シナヱ羅
一攝綿支那ハ毎ニ小児服用シ難長ヲ以テ。輓近
旧名之ニ含ム所ノ殺虫ノ效分ヲ亜的児ニ浸
出シテ之ヲ製ス、其方
捕綿支那
細末者
四弓
亞的児
十六
弓
右二味合シ断エス振蕩シ。
浸出スルヿ三四日ニシテ濾過シ、其液五分ノ一
ヲ蒸餾シ去テ、其余液ヲ重湯煎ニテ煎熬シ、稀
キ越幾斯ノ稠トナシ。丁寧ニ収貯シ供用ス○
此越幾私ハ黯緑色ニシテ峻烈ノ竄透気。清涼ノ
一苦味アリ。亜的児・亜爾箇児ニ溶化シ易ク。水ニ
溶化シ難シ。護謨漿ヲ加ヘテ丸或ハ乳劑トナ
ス○識城布満以等ハ蛔蟲○焼蟲ニ特抜ノ效ア
リトス○小児一歳ヨリ三歳至ハ一人ヨリ三
氏。四五歳以上ハ四五氏大人ハ十氏至ヲ用ウ。
其方ハ越幾斯一刃ヲ以テ白糖一錢ニ和スル」
ヲ宜トス、其服法ハ早朝空心ニ乗シ。水或ハ葡
萄酒ニテ送下シ。而シシテ后乳ヲ加ヘザル哥喜一
碗ヲ飲シ。午時ニ至テ稀淡ノ羹汁ヲ喫スルノ
外飲食スルヿヲ禁ス○予モ亦之ヲ用ヰテ屡
良験ヲ得タリ
大臣支供莫ゲメー子、レインハーレン○〇
太那設黙謨
大州言異言ンランドヒ、ヲルムコロイド蘭
林氏之ヲ「タナセチェム。ヒュルガレ」ト云。花抄ト実
トヲ薬用ニ供ス○実ハ極細小ニシテ稍屈曲シ
凹ヲナス気不佳ニシテ香竄。味辛苦ナリ○此草
多ク亜的児油ヲ含ム。是レ其效分ナリ○実ハ喜」
ンデ散剤○紙剤浸剤トナシ。焼蟲ニ用ウ。其焼蟲
ニ因テ播掣症ヲ発スル者殊ニ良ナリ。又乳汁
ニ煮テ灌腸剤トシ用ヰテ亦效アリ○浸剤ハ
半弓ヨリ一弓至ヲ以テ。浸メ六弓ヨリ八万ノ
液ヲ取ル。散剤ハ一刀ヨリ三刀至。灌腸剤ハ半二
弓ヨリ一弓至
オレウム、タ
太那設黙謨油、
ナセチ羅
内外ニ用ヰテ
一殺蟲ノ效アリ。内服ニハ殺蟲孟倔設爾ニ加ヘ
用ヰ。外用ハ擦剤トス○二滴ヨリ五滴至
ラヂキス、フヰリキス、マリス羅
綿馬
ラルテル、デル、マン子チース、ハーレン蘭ニ
ポリポヂュス。フヰリキス、マス。リン」一名「アスピヂム
ム、フォリキス。マス。ズワルトシー」ノ根ナリ、卵圓
ニシテ屈曲セル堅硬黒色ノ節根、多ク聚合メ一
大橢圓塊ヲナシ。鉄銹色ノ皮ヲ以テ其上ヲ被
包ス、乾根ハ外面赭色。内面黄色。臭気ナク。味苦
嗇ニシテ微卒ナリ○綿馬ニ殺蟲ノ效ヲ稱スル
国
ヿ已ニ尚シ。然トモ数年前雪際亜
ノ医者烏百
名
児名ノ寡婦、絛蟲ニ神效アル秘薬ヲ以テ。佛郎
擦名ノ総督府ニテ鬻キシヨリ後。綿馬特ニ巨
名ヲ獲タリ。何者此秘薬ハ殊ニ綿馬ノ末ヲ君
品トナスコト明ナルニ由テナリ○根末殊ニ條
蟲ニ效アリ。蓋シ之ヲ用ヰテ其效ヲ見ント要セ
バ。其法則ニ従テ之ヲ用ウルノ前一日。患者ニ
稀淡ノ肉羹汁ヲ与フル外。絶テ他物ヲ喫スル
コトヲ許サス。次早空心ニ乗メ。大人ハ根末二錢
ヨリ三錢至。香竄水ニ和シ服サシメ。其後一時
ヲ経テ、患者ノ年紀ト体質ノ強弱ニ従ヒ。其服
量ヲ按排シタル甘汞藤黄二味ノ峻下劑ヲ與
ヘ。而シテ後方纔テ茶ヲ喫スルヲ許スベシ。若シ。
下剤ヲ服スルノ後二時ニシテ未タ效ヲ見サル者ニ
ハ。再。芒消或ハ瀉利塩半弓ヨリ一弓ヲ與フヘ
シ。此ノ如クスレトモ蟲尚出ザル者ハ。両三日ヲ
過了メ再ヒ此法ヲ行フベシ。此ノ如クスルコト數、
回ニシテ以テ虫全ク出去ルニ至ルベシ○右ノ
法方ハ大ニ稱譽スル者アリ。或ハ全ク效ナシ
トシテ用ヰザル者アリ。但シ薄弱ノ人妊娠ノ婦
ハ任ユルー能ハズ。故ニ用ウベカラズ○輓近
人
又私屈密篤
バタ
名
カ絛蟲薬ヲ別耳列印知ノ病院
葛里的
病院
ノ名
ニ於テ試ミ用ヰテ良效ヲ得タリ
然トモ其薬害綿馬油ヨリモ甚シ。故ニ强壮ノ者
ニアラザレハ良験ヲ得カタシ。其方ハ袖珍方
彊按ニ。袖珍方叢藤黄条
叢ノ藤黄条下ニ載ス
下第三方。即チ私屈密篤ノ
一絛蟲薬ナリ。其方藤黄末。葯刺巴末。大黄未各二
錢。吐根末○實黄苔利私末金硫黄各半刀、甘頭ニ一
刀。阿魏・茅根越幾斯各三錢。太那設黙謨油○遏泥
子油各十五滴。以上十一味。合二人為一丸。衣石一
松子未。入硝子器與之。早朝卯時取六丸。舎利列
一茶匙送下。後毎半時照前與之。但初服四分一
之後服蓖麻
油一茶匙
○歩楞謨設児
人
く
名
ハ絛蟲ノ有無ヲ
深篤紀薬性論
檢スル藥品中特ニ綿馬ヲ以テ絶品トス
○綿馬油
イレウム、フ井リ
ス、マリス羅
輓近百齊児君綿馬
ヨリ華爾斯油ヲ得テ絛蟲ノ一峻薬トセリ或
エキスタラク
ハ之ヲ綿馬華爾斯油性越幾斯
舌ム、フヰリシス、
マリス。オレオソ、
レシノシユム羅
ト云フ。油質稠厚ニシテ竄透氣
味卒ニシテ不佳且黴臭アリ○毎服十八滴ヨリ
二十滴朝夕空心ニ用ウレバ絛蟲ヲ殺スニ足
レリ。但シ服後ニ緩ド劑即チ蓖麻子油清涼下薬ノ
浸剤等ヲ用ヰテ。其死蟲ヲ駆除スベシ○余此
新薬ヲ諸症ニ試用シ。奇特ノ效ヲ獲ルヿ甚タ
多シ。且其效最。切実其服法最。簡便妄貼ナルヲ。
以テ優レリトス○三氏ヨリ四氏至ヲ九剤ト
ナシ、或ハ舎利別或ハ蓖麻子油ニ和シ用ウ
補
補得綿馬油法
一墨林騏舎密書ニ曰。綿馬根粗末二弓。八朱
八月ニ
鬚根外皮等ヲ去ル者、但シ年
採収へ
ヲ経ル者ハ用ニ堪ヘス。
亞爾箇児三十二
度者十六弓ヲ以テ。十二時ノ間冷浸スレバ、
浸液黯緑黄色トナル、此液ヲ注キ取リ。又其
一津ニ同度ノ亜爾箇児十二弓ヲ加ヘテ。前ノ
如ク浸出シ。强ク絞リ濾セバ。淡緑黄色ノ液
一鉄薦兒薬性論
トナル、此二浸液ヲ合ン、蒸餾シテ殘液三弓ニ
至レバ、緑色ノ膠脂物此液中ニ生ス。此ニ於
テ残液ト共ニ、緩々煎熬スレバ、其稠煎熬牛
胆ノ如キ物ヲ得ル、是レ綿馬油ナリ○此殘液
ヲ煎熬スルニ方テ、初メハ静置スルヲ以テ。
緑物残液ノ中ニ浮在ス、終リニ至リテ攪拌
スレバ。緑物変レバ。緑物変シ、其量三銭ア
リ○般垤吉額ハ根八弓ヲ以テ、油三弓ヲ得
タリト云ト雖トモ。亞爾箇児ノ度ヲ記セズ、憶
フニ此ノ如キ不同ハ全ク亜爾箇児ノ度ニ
係ルトミヘタリ
鷓鴣菜
セラミウム、ヘルミントコルトン、ロチ〇
「ヒュキャス、ヘルミントコルトン、ル○ヘルミ
ントコルトン、セウ、コラルリナ、コルシカナ
羅コルシカーンセ、モス○ラルムドーデ
ンデ、ウヰ
ル蘭
地中海中殊ニ哥爾西加島ニ産スル所ノ数種
ノ海苔ナリ、就中林氏所謂「ヒュキュス、ヘルミント、
コルトン」魯知氏所謂「セラミニュム、ヘルミント、
コルトン」ト云者ヲ撰用ス、形チ茶褐帯黒色ノ枝
條叢生ス、氣味不佳ニシテ蒼鹹ナリ、石灰其他塵
土ヲ混スルヿ多シ。故ニ用ウルニ臨ンテ子細
ニ撰浄スヘシ○殺蟲ノ效特ニ他薬ニ踰ルコト
ナシ、故ニ方今多ク供用セズ○輓近諳厄利亜
図ノ医之ヲ以テ瘰癧及ヒ瘰癧腫ニ稱用セリ。
名
蓋和蘭ノ海中ニ多ク林氏ノ所謂「ユキュス。ヘシ
キュロシュス」ト云海苔ヲ産ス、此者沃実捏ヲ含ム
コト太多シ。故ニ貧家ノ腺病ニハ此煎汁ヲ用ウ
ルコト大ニ便ヲ得タリト謂フベシ。殊ニ焼苔ノ
末ヲ切要トス○散剤ハ十瓜ヨリ二銭至煎剤
ハ二銭ヨリ半弓至煎メ四弓ヨリ八弓ノ液ヲ
トル
桀媼弗魯尹ゲオップロイア。シュリナメンシス。ホント
傑膃弗魯伊が士
信用。日雇イドチー羅シュリナームセ。ゲオプロ
イーア○ヲル
ム、バスト蘭
修里諾黙
亞黙利加
洲の国名
ニ産スル所ノ樹皮ナリ。皮
ヲ採ルニハ樹幹或ハ大枝ヲ良トス。皮形厚ク
一線質ニシテ暗茶褐帯黒色。外面ハ尽ク灰色ノ薄
苔ツケリ。故ニ其真ノ皮色ヲ見サルナリ。臭ナ
ク味微苦ニシテ差兼ナリ○梭蟲ニ殊效アリ。但シ
悪心ヲ発シ易キヲ以テ。小量ヨリ始メ。漸ク大
量ニ至ルベシ○然トモ諸蛔蟲症共ニ攝綿支那
華爾斯油性越幾斯ヲ以テ勝レリトス○散剤
ハ五人ヨリ二十五三十瓜至煎劑ハ一弓ヲ以
テ煎メ八万ノ液ヲ取ル
チンキチュラ、ゲ
○傑温弗魯伊丁幾
オップロイア羅
一膃弗魯伊
研末者
一弓
焼酒
二十度
者八弓
右浸出○性效本條ニ同シ○四十滴ヨリ八十
滴至
石榴根皮ガ
ルテキス、ラヂキス。ガラナトリュム羅
・ラノートヲルトル、バスト蘭
林氏ノ所謂「ヒュニカ、ガラナチュム」ノ根皮ナリ。嘗
諳厄利亞ニ於テ絛蟲ノ竒藥トス。衆醫之ヲ試
験スルニ。或ハ效アリ或ハナシ、綿馬油ニ及ハ
サルコト必セリ○煎剤ハ二弓ヲ以テ煎シテ十二
弓ノ液ヲトル。但シ散剤ヲ良トス。小児ハ一刃大
人ハ二刀ヲ以テ四分時毎ニ用ウ
大蒜
アルリュム。サケヒュム羅
コノフローク蘭
其質筋條多ク。堅實多液ノ球根ナリ。味卒ニシテ
差甘且不佳ノ烈臭アリ。毎秋新根ヲ収ムヘシ
○乳汁ニ煮テ潅腸剤トシ。腸蟲ニ用ヰテ屡效
アリ。又利尿ノ良效アリ
オレウム。テレビンテイナ羅
的列竝底那油一
テレビンテイナオーリイ蘭
利尿剤篇ニ出セリ
○篤見無生論
少鼈爾質由オレウム。エムピリュマチキュム。サベル
診断。爾順油チ○オレウム、アンテルミチキュム、サ
ベル
千羅
此油ハ二品ノ合劑ナリ、其方
鹿角臭油一分的列竝底那油三分
右二味混和静定スルコト四日ニシ。硝子ノ列篤
児多ニ入レ。砂火ニ安シ、蒸餾シテ其液四分ノ三
ヲ取リ。小硝子壜ニ入レ。固封メ外氣ヲ防キ。用ニ
ウルニ臨シテ封ヲ開クベシ。外気若シ侵入ス
ルトキハ。稠厚粘凝黒色トナリ。従是不佳ノ味。更
ニ変敗シテ嘔スベキニ至ルナリ○歩楞謨設爾
第ノ之ヲ之テ以テ條蟲○鍾蟲ニ稱用ス、用法毎朝
タニ哥喜匙ヲ取リ、水少許ニ和シ服ス。其悪味
ヲ消センガ為ニ、服後丁子桂枝ノ如キ美味ノ
品ヲ取テ咀嚼スベシ○右ノ服量ハ大率服シ
易シトス。然トモ時トシテ昏冒悪心ヲ發スルヿア
リ。此ノ如キハ稍其量ヲ減スベシ。若シ之ヲ用ヰ
テ両便ノ時ハ便道焼カ如キヲ覚ユル者ハ甘扁
桃乳ヲ用ウベシ
宗篤児薬性論巻十七終
家篤見薬性論巻十八
漢径家篤児著
和蘭
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
同後州アント。アシダ羅シュール
制酸剤
○種テムペレンデ、ミツデレン蘭
腸胃ノ酸敗液ヲ制伏スル者。之ヲ名ケ
テ制酸劑ト曰フ○制酸ノ法三等アリ
其一ハ含密ノ離合ニ由テ酸液変シテ中
和鹽トナルナリ。其二ハ腸胃ノ保固力。
一家貧児薬性諦一才
ヲ強壮シ、消化機ヲ旺盛シ、以テ酸液ノ
生出スルヲ防治スルナリ。其三ハ第一
第二ノ性效ヲ奄有ス。故ニ酸敗液ト親
和シ、変メ一種ノ塩トナル。其塩復能ク。
消化器ノ保固力ヲ強健シ、其官能ヲ勧
属スルノ性アル者。即チ鉄剤ノ如キ是ナ
リ○酸敗液ヲ変化シテ中和塩トナス者
ハ。土質類亜爾加里等ヲ首品トス、其土
質類ヲ名ケテ吸収制酸薬ト曰フ。然トモ
其名称凡当ナラス○酸敗液ノ生出ス
ルヲ防治スル者バ、苦味強壮薬暈苦味
薬苦味香竄薬等是ナリ。皆本篇ニ詳説
セリ○酸液ヲ制伏シ保固力ヲ強壮ス
ル者ハ、鉄剤就中鉄屑及ヒ格碌屈斯末
児扶私是ナリ。鉄剤条下ニ詳説セリ○
此篇掲示スル所ノ者。特リ土質ノ類ノミ
石灰
占ミカルキ○カルキス、ヒハ○オキ
反シヂュム、カルキ羅カルク蘭
カルキス、ヒハ羅レーヘンデ、ア
生石天カルキス。ヒハ羅レーヘンデ、カヽ
生石灰
アルキ○オンヘブリュステ。カルキ蘭ニ
ヘンデ、カ
ハ自
ハ自
然ノ石灰石ヲ数回焼燬シテ。其結晶水ト炭酸ヲ
脱スル者ナリ。其色白ク或ハ灰白。水ヲ以テ之
窟焦昆薬性論〆巻十八
ニ灌ゲバ。滾動泡沸シテ熱ヲ生ス○生石灰ハ味
微甘ニシテ極メテ腐蝕ス。僅カニ水ニ溶解シ、酸液
ニハ沸蕩セズ○生石灰ハ直チニ薬用ニ供セ
ズ。製メ石灰水トナセバ、亦以テ内用ニ供スベ
シ
○石灰水
アカ、カルキス羅ハ
カルクワートル蘭
水ニ溶化スル
ノ量甚微ナリ。然トモ其水加里ノ烈味ヲ得ルコト
ハ太ク多シ○石灰水○大氣ニ觸ルレバ。氣中ノ炭
酸ヲ引テ親和シテ。水面膜ヲ生シ。多時ナラス
シテ器底ニ沈着ス○酸敗液殊ニ其下利ヲ兼ル
者ニ良ナリ○砕石ノ効アリ。殊ニ腎石膀胱石
等。尿酸ヨリ生スル所ノ者ニ良験アリ○腸及
ヒ泌尿器ノ潰瘍ニ佳ナリ○或ハ腺病ニ稱用
ス、夫レ腺病ハ諸薬共ニ久服セサレバ效ナシ。然
ルニ石灰ヲ久服スレバ大ニ消化機ヲ害ス故
ニ自他腺病ノ薬品ニ及ハズトス○能ク砒石
毒ヲ解ス、殊ニ其水液等ニ和スル者ニ良ナリ
○外用シテ能ク瘰癧性ノ瘡疹疥癬・湿脱疽腐骨
一痘瘰癧性若クハ矢苟児倍苦性若クハ腐壊性
若クハ浸蝕性ノ不潔瘍ヲ乾癒ス、又及爾当捏
児名ハ大ニ下疳ニ稱用セリ、然トモ右件ノ諸病
ハ共ニ蘓魯林加爾幾蘇魯林水ヲ用ウルヲ勝
レリトス、又或ハ石灰水ヲ灌腸薬トシテ饒蟲ニ
効アリ○日ニ一銭ヨリ二弓三弓尚多量ニ至
ルニ乳汁ヲ加ヘ用ウ○外用ハ洗滌射注灌腸ノ
諸剤トナス○石灰水ハ甚タ分析シ易シ故ニ
努メテ他薬殊ニ中和塩ト合スヘカラズ
結麗土
シュブカルボナス、カルキス○カルボナス、
「カルキス○ケレタ。アルバ羅オンドル
コールストフシューレ、
カルク○ケレード蘭
炭酸ト石灰ト親和シテ成ル天生ノ塩ナリ、形状
一ナラズ、尋常ノ結麗土是其一ナリ、又牡蠣殻
蜊蛤石卵殻等ノ殊成分モ、亦炭酸加爾基ナリ
○薬用ニ供スル者ハ白耳義局方ノ法ニ従フ
シュブカルボナ
テ精製スヘシ。精製炭酸加爾基
ス。カルキスデ
プラ舌
ム羅
一名再製白結麗土ケレ
タ、アルバ、
バラタ羅
ト云
白色ノ粉末ニシテ氣味共ニナク。水ニ全ク溶解
セズ○酸敗液及ヒ其レヨリ生スル所ノ諸病ト
ニ其病兼テ悪臭ノ青便ヲ水瀉スル者ニ良ナ
リ○散剤若クハ孟倔設爾トシ用ウ。半刀ヨリ
一銭至ヲ頻服ス、但シ孟倔設爾ハ用ウルニ臨ン。
テ能ク攪拌スルヲ要ス
蜻蛉石
ラピデス、セウ。オキュリ。カンクロリュム羅ム羅ノ
ケレーフツ。オーゲン蘭
クロリュム羅
蜊蛤ノ胃ノ両邊ニ生スル所ノ炭酸加爾基ノ
結石ナリ、形円ニシテ堅硬白色或ハ微赤、一面ハ
凸起シ一面凹陥ス○散剤トシ十八ヨリ三十
氏至ヲ用ヰテ能ク酸敗液ヲ制伏スル
麻倔涅矢亞
シュブカルボナス。マグ子シア○カル
「ボナス、マグ子シキェス○マグ子シア、
アルバ羅オンドルコールストフシュー
ーレ、マグ子シア○井ッテ、マグ子シア蘭
天生ノ麻倔涅矢亜ハ他物ニ相混シテ純一ナルニ
者ナシ。故ニ薬用ニ供スルニハ皆尋常硫酸麻
倔涅矢亞
馮利
鹽
ニ。亞炭酸剥篤亞私ヲ加ヘテ之
一ヲ分析スレバ。則チ成ル。法ハ白耳義局方ニ出」
セリ○麻倔涅矢亜ハ潔白至軽無味ノ粉末ナ
リ。水ニ溶化セス。酸液ニ和スレバ、沙滴トノ滾
動シ。善ク溶解ス○制酸ノ一良薬トス。胃中ノ
酸液ト合シテ一種ノ塩トナリ。能ク下利ヲナス。
故ニ酸敗液及ヒ其レヨリ發スル所ノ諸症兼
テ便秘スル者ニ良效アリ。又石麻◦腎石等ニ用
井テ無害ノ一良薬トス○阿芙蓉性根ヲ伍用
シテ下利病ニ良效ヲ奏シ、鉱酸毒ニ中ル者ニ即チ
時ニ之ヲ用ウレバ、消毒ノ效歴々タリ○麻倔
涅矢亜ハ常ニ香竄薬ヲ伍スベシ。何者酸液ト
麻倔涅矢亞ト相合スルトキハ、胃中ニ空氣ヲ生
シ。因テ懊懐ヲ発スレバナリ○散若クハ孟倔
設爾トナス。一時ヨリ一時半毎ニ十匹ヨリ一
錢至用ウベシ○麻倔涅矢亞ハ鎮吐劑トイ生
気鎮嘔散ヲ作ルノ外ハ、酸類酸化鹽等ヲ伍ス
ルーヲ忌ム○亜爾加里ニ制酸ノ效アルハ、巳
ニ解決剤篇ニ詳説セリ
曹達泉
ソウダーベハッテンデ、ミ
子ラーレワーテレン蘭
炭酸泉
コールストフシーレ、
子フーレリーテレン蘭
共ニ附録ニ出ツ
家篤児薬性論巻十八終
宸篤児薬性論巻十九
和蘭
漢径穴篤児著
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
清涼剤レフリゲランチア、セウ。テムペラン
清治齊チア羅フルクーレンデ、ミッデレン
蘭
人体生々ノ機殊ニ心臓脉管ノ動作抗
拒等大ニ抗進スル者ヲ調適シテ。以テ非
常ノ熱度ヲ抑制スル者ヲ。名ケテ清涼
剤ト云フ○夫レ清涼剤ノ内用ニ供スル
者。古今ノ医家其奏效ノ理ヲ申明セン。
ト欲シテ、焦心苦思スト雖トモ、尚幾分ノ暗
黒疑団アリテ存セリ。但外用ノ清涼薬
大過ノ肌熱ヲ調制スルノ理、了解シ易
キヲ以テ、理家暫ク此理ヲ認メテ、内用
清涼薬ノ真理トナス。是レ理家未タ活温消
長ノ理ヲ徴知セサルニ由ルナリ○夫
醫ノ薬ヲ用ウルノ要ハ、只其奏效如何
ニ在ルノミ、此清涼剤ノ如キモ、此清凉劑ノ如キモ。累年ノ
経験ニ由テ。其成功ノ我ガ希望スル所ニ
ニ負カザルヲ知了ス。故ニ强テ隱ヲ索
シテ玄ヲ窺フハ。徒ニ無益ノ事ノミ○活
温ノ増長脈動ノ亢盛、諭ヘバ焮衝病熾、
盛熱胆液熱等ノ如キ、是殊ニ清涼剤ノ
的症ナリ
ヘアークワー、フリギダ羅
ブコウド。ワートル蘭
水ハ古来奇特ノ清涼薬トス、故ニ将ニ将ニ焮衝ニ
至ラントスルノ勢ヲ殺キ、或ハ已ニ焮衝セル
者ヲ消スル一良薬タリ○仏郎西名ノ医ハ銃
名
創射創ヲ療スルニ。冷水ヲ以テ洗フヲ最良ト
ス○眼焮腫・頭部創傷・爛挫・脱臼骨貌僂倔火傷
四肢凍彊・出血○焮衝。内臓痙攣症痛頓腸墜ノ空
氣ヲ含ム者鼓脹等共ニ其症ニ従テ水雪氷等
ノ罨法ヲ撰ミ施セハ。屢竒效ヲ呈ス○諳厄利
亜国ノ医鳩爾里嘗テ灌水ヲ以テ猩紅熱弟扶
私等ノ灼熱ヲ調制スルコトヲ稱セシヨリ人皆
多ク之ヲ用ウ。蓋シ此療法ハ諸家ノ説各異ナリ、
独乙種諳厄利亜同等ノ医ハ、其效切実ニシテ且
卓偉ナルヲ称シ、他医ハ之ヲ行フテ大ニ悪症
ヲ継発スト云、故ニ此症ニ灌水法ヲ行フハ。予
カ従ハザル所ナリ。假令彼カ如ク甚シキニ至
ラザルモ。未タ上工ノ手ニ在テ。其功害ヲ熟驗シ。
其当否如何ヲ明証スルニ及ハサレハ一般ニ
之ヲ緊用スベカラス、最モ輓近ニ及ンデハ「コレ
未
ラ、アスヒクチカ」
ニ此法ヲ用ウルヿアリ、然
未詳
詳未
詳
トモ未必シモ良效ヲ奏スルニアラズ○灌水法
ハ先チ大浴桶内ニ雨水或ハ微温湯ヲ満盛シ。患
者ヲ裸体ニシテ桶中ニ坐セシメ多量ノ冷水
ヲ以テ全身ニ灌漑シテ後、桶ヨリ出シ。速ニ温
巾ヲ以テ全身ヲ拭ヒ。適度ノ温蓐ニ臥サシム
ベシ○醋水各半ノ頭部洗滌法或ハ冷水等
ノ頭部寒罨法ハ。灌水法ノ如ク行ヒ難カラズ
シメ。其效ハ少シモ灌水法ニ譲ラズ、故ニ熱病者
皮膚甚タ乾燥シ、肌熱灼カ如ク。譫妄モ亦甚ク
シテ脉細数ナル者ニ用ヰテ效アリ
氷
ヘガラシース羅
イース蘭
方今小氷片ヲ取テ丸形ニ作リ用ヰテ。能ク「コ
レラ。オルガスチ体ニ発スル嘔吐ヲ鎮定シ、四
肢厥冷スト雖モ体中却テ灼熱熾カ如ク覚ヘ。病
人是カ為ニ大ニ困苦スルヲ撲滅スルノ一良
薬トス
シユクキュス、シ
枸櫞汁シェクキュス、シトリ羅
シトルーンサップ劇
林氏ノ所謂「シトリュス。メヂカ」ノ実ナリ。多ク清
美爽涼ノ酸液ヲ含ム。此者全ク一種ノ植物酸
アシヂュム、シ
ヨリ生ス。之ヲ枸櫞酸ハ
トリキユム羅
衝熱胆液熱等ノ煩熱ヲ清涼スルニ、此汁ニ粘
ト名ク○焮
液ノ白糖ヲ加ヘテ里没奈垤ト為シ。或ハ蒸餅水
ヲ加ヘテ常用飲トナシ用ヰテ良功アリ○矢
苟児倍苦或ハ口中ノ矢況爾倍苦傷ニ用ウ。然ル
モ其效麦酒酵
ハエセストセウヘルノ
十五ム、セルヒシアエ羅」
ノ如ク
絶妙ナラズ。涅鳥満色ハ麦酒酔ヲ矢苟爾倍若
ニ妙効アリトシ、内外共ニ用ウ○酒石塩ヲ加
ヘ沸滾ニ乗シ用ヰテ。能ク痙攣性ノ嘔吐ヲ鎮
定ス、是ヲ礼歇列私鎮吐飲ト云、炭酸泉乃チ摂爾
攝爾水華聖業爾水モ亦同效アリ○枸櫞汁ハ
一弓ヨリ三万至ヲ用ウ
シリユヒユス、シュク
○枸櫞汁舎利別
キャシトリ羅
爽快美味ノ舎
利別ナリ○服量一弓至清涼剤ニ加用ス
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
◯栗鼈子
アールベ
シーン
栗鼈子昆殻爾弗
オリュム羅
サップ。デル、ム
○桑椹液
ルベシイン蘭
桑椹舎利別
シリユヒユス、
モロリユム
羅
フラムボ
○依参子フラ
○依父子
ーヒン蘭
シリュヒユス。ロ
依多舎利別
ブ。イデエイ
羅
○桜実
ケルセ
ン蘭
其他夏熟ノ菓実ハ共ニ清涼
防腐ノ性アリテ。枸櫞汁ト同效ナリ。故ニ焮衝
熱熾盛熱等ニハ常飲剤トシ。或ハ他ノ清涼防
腐ノ剤ニ加用シテ良效アリ○服量一定セスト
雖トモ、大約一弓ヨリ二弓至ヲ用ウ
酸模
アセトサ羅
本トインシューリング蘭
林氏ノ所謂「リュメキス、アセトサ」ノ茎葉ナリ。清
涼防腐ノ效アル酸液ヲ含ムヿ太ク居多シ○人
家日常ノ厨用ニ供スルノ外。医家モ亦清涼防
腐ノ用ニ供シ。矢苟爾倍苦ニ内外供用シテ良效
アリ○乳汁ヲ加ヘ煮テ、熾盛熱ニ常飲剤トシ
里没奈垤ニ代用ス
醋
日アセチュム○アセチュム、ヒニ○アシ
ゴム。アセチキュム羅アゼイン蘭
一階ノ醫藥ニ供スル者ハ必ス蒲桃酒ヨリ製ス、
国
故ニ之ヲ酒醋ト云多ク佛郎斯國ヨリ輸ス、方
今又木醋アリ。木炭ヲ焼ニ方リテ得ル者ナリ、
又穀類及ビ麦酒ノ腐酸シタル者ヨリモ得ル
ト雖トモ。内用ニハ葡萄酒醋ヲ良トス○醋ノ美
ナル者ハ澄明ニシテ氣味美酸竄透シ。絶テ不佳
ノ腐蝕味ナシ○清涼発汗鎮痺防腐ノ効アリ。
故ニ胆液性ノ焮衝病腐敗ノ徴アル者ニ内外
和蘭
一供用ス○安斯垤爾覃
都府
ノ名醫亞慮謁名ハ
弟扶私ノ第一期
即派衝
ニ内外共ニ用井テ特
時期
抜ノ效アリトス○丹毒性ノ焮衝○捫挫・皮下溢
血慢性眼焮衝等ニハ洗滌剤劇性ノ頭痛ニハ
罨貼剤悪性ノ咽喉焮腫ニハ含漱剤頑固ノ便
秘○焮衝病殊ニ義膜咽喉焮腫ニ灌腸剤トシ用
ヰテ験アリ○能ク阿片毒ヲ解ス。其毒ノ胃ニ
アル者已ニ吐剤ニ由テ除去スル者ニ殊ニ良
ナリ○昔ヨリ醋ヲ烙熨斗ニ灌キテ空気ヲ清
蘓スルノ方アリト雖トモ效ナシ。但シ室中ノ悪臭
ヲ去ルノ能ハナシト云ヘカラズ○半銭ヨリ
一弓二弓至ヲ服ス、外用ハ半弓ヨリ四弓至ヲ
以テ四弓ヨリ六弓ノ液ニ和シ用ウ
アセチュム、デス
○蒸餾醋
チルラチェム羅
尋常酒醋ヨリモ純
精ナリ○效用本條ニ同シ
アセチム、ラヂカレ○アシヂム、ア
○醇精醋
セチキュム、コンセンタラ舌ム羅ハ羅甸
悍烈、揮発浸蝕ス、嗅薬腐薬ノ外、用ウルヿナシ、
○香気錯アセチム、アロマチキム○アセチム、ア
○香竄醋
○香輝酢ンチセプチュム○ヒナイグレデ、キュア
チセ
チセ
トレ、ホレ
ウルス羅
菖蒲根白並亞爾鮮芳香
撒爾菲亞府利醋龍腦酒
右八味先ヲ上ノ六味ヲ醋ニ浸出シ。濾過シテ龍
脳酒ヲ加フ○嗅薬トシ用ヰテ神経諸症ニ殊
効アリ○又悪性ノ傅染病ニ豫防薬トシ用ヰ
テ験アリ
酒石酸
文アシヂュム、タルタリキュム○アシヂュム、タル
酉タロシュム○アシヂム、タルタリ羅ヱイ
ンステイン、
シュール蘭
天生ノ者ニ純品ナシ、多クハ剥篤亜私石灰等
ニ混在ス。常用ノ者ハ毎ニ純精酒石ヨリ得ル。
ナリ。白色ニシテ臭ナク。味酸ニシテ微シク刺衝ス。
風ヲ見テ化セズ。能ク水ニ溶化ス○清涼ノ一
良藥タリ、枸櫞汁缺ルニ會ハ代用スベシ。腸胃
熱◦焮衝熱及ヒ其熱稍腐敗性若クハ神経性ニ
陥ラントスル者ニ良ナリ。但シ文服スレバ下痢
トナル。故ニ下利シテ其続症恐ルベキ者ニハ用
ウルコト勿レ○一銭ヨリ二銭至ヲ取テ。適宜ノ
水液ニ溶化シ、白糖ヲ加ヘ、美味ノ飲液トナシ
用ウ○亞爾加利諸土。炭酸加里土○石灰若クハ
鉛ヨリ製シタル諸塩人亜属酸化○石鹸硫肝等ヲ
吐瀉
伍スルヲ忌ム、但シ炭酸加里土ハ生気鎮嘔散ト
吐
劑
四十一日
篇ニ出
セリ
セリ
ヲ製スルノ外ハ伍スルヲ忌ム
硼酸
明俊アシヂュム、ボラシヂュム○サル。ヘダチヒュ
ムベルキ羅ボラキスシュール蘭
硫酸ヲ以テ硼砂ヲ分析スレバ。白色ノ光芒ヲ
結フ。指ニ捻シテ軟ナルカ如シ。臭ナク酸味アリ、
水ニ溶化シ難シ○往日ハ之ニ鎮静ノ効アリ
八
トス。故ニ高名ノ蛤彪斯。
之ヲ清涼阿芙蓉ト
名ク。蓋シ此品ニ阿芙蓉ノ名ヲ題スルハ過當ナ
リト雖トモ。一二ノ熱病ニ用ヰテ。緩々鎮静スル
ノ効アルハ真ニ然リ。仮令此ニ至ラサルモ、予
ハ聖京倔熱稍神経性ニ陥リ。脈緊ニシテ皮膚乾
燥シ、肌熱熾ニ且血液頭部ニ注湊スル者ニ用
井テ良效ヲ得タリ○清涼ノ效ヲ要スルハ二
十八ヨリ四十八至ヲ取リ。二北ノ水ニ溶化シ
頻々ニ少量ヲ服ス
消石
ニトリュム○ニトラス。ポットアサ羅
リルベーテル蘭ハ
硝酸ト剥篤亜斯トヨリ成ル者ナリ、薬舗ニ鬻
ク者ハ用ウルニ堪ヘズ故ニ堪ヘズ。故ニ溶解メ其不潔ヲ
去リ。水気ヲ蒸散シ結芒セシムヘシ○上好ノ
舎密開宗巻
品ハ形大ニシテ六面柱六弁尖体尖
ノ牛符
六晶形図解
晶ナリ
ヲ結ヒ。白色微透亮。臭ナク。味清涼刺衝
シ微ク苦シ。風ヲ見テ化セス。水ニ溶化シ易シ。
火ニ投スレバ暴ク暉発ノ聲ヲ發シ、水ニ溶化」
シテ炭酸剥万亜私ヲ加フト雖トモ。唯僅々澱脚
ヲ生スルノミ○清涼防焮薬ノ冠タリ。故ニ動
脉ノ動力大過ナル者及ヒ肌熱ヲ減シ。血液ヲ
溶解シ、血液ノ大ニ凝結スルヲ稀渙ス。且利尿
ノ效アリ。大量ニ用ウレバ下劑トナル。然トモ久
服スレハ消食器ヲ損ス○真焮衝病ニハ。之ニ
功ヲ比スヘキ者絶テアルコトナキヿ歴然タル
ヲ以テ。之ヲ用ウヘキ諸病ヲ茲ニ分説セズ。大
凡焮衝病ニハ、其症状ニ關セス、其名目ニ泥マ
ス。此物特リ瀉血ト相併ンテ。消焮薬ノ冠弁タ
リ。就中殊ニ胸膜焮衝劇甚ノ焮衝性僂麻質私
熱ニ效アリ。但シ焮衝ノ症減退スルニ随テ。消石
ノ量モ亦減殺スベシ。此法ハ独リ此二病ノミ
ナラス。通シテ諸病ノ定則ナリ○消石直ニ焮衝
所在ノ地ニ舐觸スル症、諭ヘバ胃腸焮衝ノ如シ
キハ之ヲ禁ズ腎ノ焮衝モ亦然リ○呼吸器ノ
焮衝病即チ肺焮衝麻疹勞療患者ノ如キ。消石ヲ
用ウレバ却テ咳嗽ヲ増発シ易シ。故ニ乱ニ投
ズヘカラズ。又或痳病○焮衝ノ期ニ用ヰテ效ア
リトシ。或タ痳家ニ消石ヲ用ウレバ。却テ痛楚ヲ
増劇スルトシテ用ヰズ。何者痳家ノ痛苦ハ送尿
ニ由テ発スルヲ以テナリ。余ハ此説ヲ以テ至
當トス。故ニ余ハ此消石ヲ用ウベキ病症ニ於
テ。純精酒石ヲ用ヰテ確效ヲ獲タリ○實症ノ
失血ニハ刺絡及ヒ他ノ清涼剤ト共ニ消石ヲ
用ヰテ良ナリ○病○焮衝性ニシテ利尿ヲ要スル
者ノミ、特ニ利尿剤トシ用ヰテ效アリ、即チ赤斑
熱ノ後継發スル所ノ皮膚水腫ノ如キ是ナリ
○患者ノ年紀ト病症トニ従ヒ日ニ一刀ヨリ
一銭一銭一銭二銭若クハ三銭ヲ以テ。粘液ニ溶化シ服
ス○純烈酸液○硫酸鹽等ヲ伍スルヲ忌ム
○答麻林度・阿没勒・純精酒石民垤列利精礪砂ノ
如キ清涼薬ハ已ニ前ニ説了セリ炭酸泉ハ附
録ニ載セ。大量ノ吐酒石ヲ以テ消燃薬トナシ
用ウルコトハ。吐剤篇吐酒石ノ條ニ詳説セリ
容篤児薬性論巻十九終
容篤児薬性論巻二十
漢怪家篤児著
和蘭
母湯普勒歇校補
小倉洞海林彊健卿譯補
・リベハシーンチア○エピー
引赤発泡腐蝕剤
引赤乳泡度蝕齊スパスチカ○カウスナク
スパスチカ○カウスチカ
羅ロードマーケンデ、ブラールテ
レッケンデ、エーン、ペートミッデレン蘭・
一引赤発泡腐蝕ノ三剤ハ。其效能各同シ。
カラザルカ如シト雖ト雖トリ其薬性ハ
皆同一ニシテ唯其異ナル所ハ薬力ノ強
弱微甚ニアルノミ。故ニ約メ一篇ニ収
ムト云フ○引赤剤ハ之ヲ皮上ニ貼ス
レバ、其刺戟ノ猛勢ニ因テ、其部赤色刺
痛シ。輕焮腫ヲ發スルナリ。而シテ其薬カ
尚除カズ。綿々留連スルトキハ、刺衝愈猛
ニシテ焮腫愈劇シク。終ニ吻乙液滲出メ、
表皮泡腫ス、是ヲ発泡法ト謂フ、腐蝕薬
ハ少シク之ニ異ナリ。之ヲ貼スレバ。其
右ノノ如一細ニ大焮腫ヲ発スルノミナラズ、更
ニ死肉トナリ。遂ニ膿潰溶崩シ、以テ生
肉ト分離ス○引赤發泡劑ノ用法二般
アリ。一ハ局處ニ係リ。一ハ全躬ニ係リ。
其局処ニ係ル者ハ。内部要地ノ病毒ヲ
抱テ。外部不貴ノ地ニ引出スルニ用ヰ
又大ニ其部ノ官能ヲ提起スルニ用ウ
諭ヘバ麻癬慢性寒腫等ニ用ウルカ如
し。又胃痙痙攣吐豆疝痛○泄瀉痢病痙攣性
ノ喘息音日咳等ノ如キニ用ヰテ。鎮等ノ如キニ用ヰテ。癲癇
ノ效ヲ奏スルモ。亦局處ニ係レルナリ。
其全身ニ係ル者ハ。生力沈垂ヲ奮起ス
ルニ用ツ。即チ一種ノ神経熱ニ用ウ。確然タル
偉効ヲ呈スルカ如キ是ナリ○腐蝕剤
ハ創傷ノ贅肉○疣贅痛風結腫ヲ消除シ
腐敗瘍及ヒ毒獣咬傷ニ貼メ之ヲ淨潔
シ。小肉瘤豚肉腫ヲ消除シ。腫瘍ヲ破開
シ、強打膿ヲ造ルニ峻效アリ
芥子
セミナ、シネピオス羅ニ
モスタールドサード蘭
芥子ノ性效ハ既ニ揮発衝動剤篇ニ詳説セリ、
故ニ此ニ贅セス。但シ之ヲ外用スレハ能ク赤色
焮衝ヲ誘スルヲ以テ。引赤剤トナスニ堪タリ。
其法芥子ヲ研末メ。水或ハ醋ト蒸餅心或ハ蒸
餅母ヲ加ヘ。是布トシ温メ貼ス○芥子泥ヲ貼
スルノ部ハ、疾患ノ所在ニ就テ各同シカフス、
頭痛譫語等ニハ。項若クハ脇ニ貼シ。咽喉焮腫
ニハ頸ニ囲繞ス。又僂麻質私性ノ焮衝。要地ニ
発スル者ハ。差メ其部ヲ距テ之ヲ貼シ。以テ導搏
剤トナス○奮起衝動ノ效ヲ要スルハ。直チニ
患部ニ貼スベシ。即チ麻痺病ニハ其部ニ貼シ。痙
攣檣掣等ニハ。皮下ニ神経ノ最モ近密ナル部ニ
貼スルカ如キ是ナリ○芥子泥ノ效ヲ猛ナラ
シメント要セバ。芫菁丁幾○沙羅蔔等ヲ加フベ
シ。但其效愈〱劇烈ナランコトヲ要セバ。粗末ノ芥
子ヲ水ニテ捏シ置クコト少時ニシテ泥ヲ造ルニ
如クハナシ
少峯良ラド、マクレアリア、アルモラシア羅
沙蘿蔔
沙蘿蔔ペーペル。ヲルテル蘭
揮発衝動剤篇ニ出セリ○性效芥子ニ同シ
瑞香
ルテキス。メゼレイ羅ノ
香元バスト。ハン。ヘット。ペーペルボームピー蘭
林氏ノ所謂「ダブネ。メゼレウム皮ナリ。其形薄
クシテ柔勒線條アリ。外面緑色・内面黄白色、臭ナ
彊按ニ。此ニ舉ル所ノ瑞香ハ、白
ク味太タ卒刺ス
瑞香ト称スル者ニシテ和名オニ
シバリ又ナツボウス」
コシヨウノキト云者
○外数メ引赤発泡ノ
効アリ。又能ク膿瘍ヲ造ル。此皮若シ乾固セル
者ハ。用ウルトキ一夜醋ニ漬シ。軟和ナラシメ。皮
ノ内面ヲ貼シ。硬膏ヲ以テ其上ヲ覆ヘハ。漸ク
丹毒様ノ焮腫ヲ發シ。終ニ表皮泡腫シテ湯乙液
ヲ充ツ。或ハ始メ芫菁膏ヲ以テ發泡シ。泡皮ヲ
剥脱メ。瑞香皮○瑞香膏ヲ撰ミ用ウルモ亦良シ。
但シ始メハ日ニ一二次更シテ貼シ。膿瘍已ニ成ル
ニ至レバ。二日毎ニ更ヘ貼メ佳ナリ○效力猛
ナルニ因テ。間全身ニ劇キ丹毒性ノ焮腫ヲ發ニ
スルコトアリ○久ク打膿法ヲ施シテ、皮膚ヲ刺衝
シ膿液ヲ分泌スレバ。一ハ内部ノ病ヲ導損シ。
一ハ其分泌ニ由テ、他ノ分泌機ノ病ヲ受ル者
ヲ防キ、以テ慢性諸病ニ殊效ヲ奏ス。即チ其效ア
ル者ハ慢性緩久ノ皮膚病局處ノ僂麻質私病
痛風ノ如キ是ナリ。又肺勞ニ用ヰテ。其将ニ勞
病トナラントスル者ハ固ヨリ論ナシ。已ニ痿
病トナル者モ。其進歩ヲ爛駐スルニ良效アリ。
余嘗テ少年ノ労療ニ。胸部ニ瑞香皮膏ヲ以テ
大打膿法ヲ施シ、久シク痊サラシメ。竟ニ良效
ヲ収メリ。蓋シ此症ハ冒寒治ヲ怠ルヨリ成ル者ハ
ニシテ。真ノ肺労ニハアラズ○瑞香皮若クハ瑞
香皮膏ヲ貼メ。打膿ヲ持久セシムレバ。経年ノ
潰瘍ヲ治スト雖モ害ヲ発スルヿナシ○内用メ
延年ノ黴毒及痛風ヲ療ス。殊ニ黴毒性ノ骨痛
ニ痛風ヲ狭ム者ニ偉效アリ。此症ニハ木類煎
ニ加ヘ用ウ。其效發汗ニ在リトス。然トモ大量ニ
用ウレバ劇甚ノ腹痛嘔吐。下血至若腸胃焮衝
ノ如キ嶮嶮ノ如キ嶮症ヲ発シテ。死ニ至ルヿアリ。此ニ注
意シテ誤用スルコト勿ランコトヲ要ス○瑞香毒ヲ
解スルハ醋ヲ良トス。故ニ瑞香皮ヲ内用スル。
ニハ。常ニ醋少許ヲ加フベシ。但シ輓近ニ至テ内
用ノ法廃セリ○内服ハ好ンデ煎剤トス。半銭
ヨリ二銭至煎メ十二弓ヨリ十六弓ノ液ヲ取
ル
、
ユングエンチュム、ダ
◯瑞香皮膏一
プ子ス、メゼリ羅ハ
製法数種アリ○打膿ヲシテ痊ザラシムルカ為
ニハ日ニ一次少量ヲ取テ創上ニ置クヘシ
芫菁
カンタリデス羅
作スパーンセフリーゲン蘭
芫菁ノ性效及、内服ノ説ハ。既ニ利尿剤篇ニ出
セリ。此篇ハ只其外用ノ效ト法トヲ記スルノ
ミ○其用法三アリ、其一ハ衝動剤トナシ用ウ
第
第
一
第一神経熱、養敗衰脉細数、生力沈衰
鄭督昏睡。痙攣摘製等ヲ發スル者ニ良效アリ
○此症ニ用ウル芫菁膏ハ、発泡ノ效ヲ要セズ、
唯引赤ノ效ヲ要ス。故ニ一二時毎ニ貼處ヲ更
始メ。努テ知覺鋭敏ノ部ヲ撰ムベシ。腐敗熱ニハ
殊ニ注意メ泡ヲ発セシムルコトナカルベシ発
第二章
熱性瘡疹病痘瘡麻疹赤斑熱等。皮膚虚弱ニ
第一
泡ノ部壊疽ニ変シ易キヲ以テナリ
シテ瘡疹發出セザル者。内陥ノ恐レアル者、或ハ
已ニ内陥セル者。或遺薬病諭ヘバ骨節焮衝胸
病○眼病等ニ良效アリ
第
「麻痺」慢性神経病四肢ノ麻癬ハ、勉メテ麻部
二十
三一
ノ神経行道ニ従テ貼スベシ。中風就中粘液中粘液中
風神経中風ハ。毛髪ヲ剃除シテ頭上ニ貼シ。遣
尿ハ薦骨ノ上○黒障眼ハ前額ニ貼スヘシ。
第四四
*水腫凝体ノ官能萎衰セルヲ提起シ。吸収機
四
ヲ變理スルニ由テ。間水腫ニ大效ヲ奏ス。殊ニ
経久ノ潰瘍乾痊ノ後。或ハ皮疹内陥ニ由テ発
スル所ノ水腫ニ尤良效アリトス○悪液質家
ノ者ハ大ニ謹慎シテ用ウヘシ。何者此ノ如キ者
ハ之カ為ニ焮衝ヲ発シ、尋テ発シ。尋テ険症蜂起シ。或ハ
壊疽ヲ生シ。終ニ斃ルニ至ルヿアレバナリ
○其二導我剤トシ用ウ
第
色、焮衝病〗先タ瀉血ヲ施シ、消焮薬ヲ与ヘテ。其處
轉セントスル者ニ效アリ
勢已ニ退キ、糧液滲出ノ恐アル者。焮衝慢性ニ
第二二
第一慢性焮衝殊ニ聖京倔性或ハ僂麻質私性ノ
者。即慢性咽喉焮腫○眼焮腫ニ效アリ。又勞療ノ
○盖シ勞病多クハ
一慢性隠伏焮衝ヲ挾ム者。
或骨節
此焮衝アリ
ノ慢性焮腫・膝ノ白腫臍骨節ノ白腫・産婦ノ白腫・産婦ノ白腫・産婦ノ白
三第〕
節僂麻質私、痛風ニ效アリ。但シ焮衝ト熱ト熱ト未
第〕
腫痛アル者産婦ノ腹膜焮衝痢病等ニ験アリ
退カサルノ間ハ。之ヲ用ヰテ害アリ。然レトモ熱已
ニ退キ。焮衝慢性ニ転スル者ハ。缺ベカラサル
ノ要薬タリ。又胯痛ニハ膝ノ外面ニ貼シ。僂麻
質私性ノ顔面痛ニハパンアリス神経ニ貼シ
歯痛ニハ耳下或ハ耳ノ前後或ハ頸ニ貼シテ尤
良数アリ
第
四
〔〔呼吸器ノ経久慢性僂麻質私ニハ、肩胛間ニ
貼スベシ
第
五
東皮病。痛風、脚痛風」等ノ内攻セル者ハ、曽テ其
病ニ嬰リシ部ニ貼スベシ。
第
六
第一經久ノ皮病〕諸液ノ苛裂ナルニ由リ。持久メ
痊エザル者ニ良ナリ
○其三ハ浄潔剤醸膿剤トシ用ウ○狂犬咬傷
ニハ恐水ヲ防治センカ為ニ。芫菁末ヲ創口ニ
撒シ。或ハ芫菁膏ヲ貼スヘシ。潰瘍経久ニシテ持
病トナル者将ニ癒ントスルトキ。其レヲシテ癒サラ
シムルカ為或ハ悪臭稀涼ノ敗血漿ヲ分泄ス
ル者ニ貼ス、又嚢瘤ヲ蝕除スルニ用ウルヿア
リ
○芫菁ノ泌尿器ニ害アルハ、已ニ内用ノ條ニ
説ケルガ如ク。外用モ亦異ナルナシ。
○芫菁膏芫菁ヲ外用スルノ方硬膏ヲ佳ナ
リトス。其方局方諸書ニ記載セリ。茲ニ挙ル所
ノ者ハ。白耳義薬局ノ方ナリ。
八万
各四
清浄者
黄蝋
松脂諸諸
家猪脂
三万
右四味溶和シテ放冷シ。芫菁八弓ヲ混和ス
補
ーベンホウデン
補打膿軟膏ヲ
ポマーデ蘭
蘭
一墨林騏舎密書ニ曰。房非児臥云。予数年来。打
膿軟膏数方ヲ造ル。或ハ芫菁ヲ阿列襪油ニ
熱浸シ。或ハ家猪脂ニ煮。或ハ水煎シ。或ハ酒
煎シ、膏ヲ作リ試ミルニ。其效共ニ良ナリト
雖其力一定ナラス、故ニ今左ノ方ヲ造ル。方
新鮮者搗テ粗末
芫菁
トナス○二号
亞爾箇児五弓
右二味。先ツ冷浸スルコト十二時ニシテ。重湯ニ煎
スルコト一時半。放冷メ。子細ニ絞リ濾シ。又其
液ヲ濾過シ左ノ軟膏中ニ加フ
○釈薦児薬性論
新鮮者
蜜蝋二了家猪脂新鮮者右二味、先タ
一十三万
溶解シ、放冷シテ将ニ凝結セントスル時。芫菁
液ヲ混和シ。次ニ又左ノ品ヲ加フ
龍腦三錢阿列襪油適宜右油ヲ以
テ龍腦ヲ溶化シ、法ノ如ク膏中ニ混和シ、子
細ニ撹拌シ、膏全ク冷ヘテ白色トナルニ至
ル○此方ハ其效常ニ増減変化スルコトナク、
打膿ノ間、焮衝其他ノ諸症ヲ発スルコトナシ
○腐蝕薬ニ属スル者
ゲコンセンテレールデ、
醇鉱酸
ミ子ラーレ、シューレ、シュートン蘭
収歛剤篇ニ載スル所ノ諸鉱酸皆之ニ属ス○
枯礬
アリュメン、ユスタ羅
ゲブランデ、アロ
ゲブランデ。アロイン蘭ハ
明礬條下ニ出セリ
水液ナルヲ以テ。腐蝕ニ供用スルニ便ナラス
ポットアス、カウスチカ○ラー
刺必斯加烏蟄屈斯
ピス、カウスチキュス、シリュゴリュ
ハ羅ベーテン
デ、ホットアス蘭
剥篤亞斯ノ條下ニ出セリ
硝酸銀一
ニトラス、アルゲンチ○ニトラス。アルゲ
ンチ。ヒシム○ラーピス。インフリナリス」
羅サルペートルシュール、シル
シフル○ヘルセステイン蘭
一形ノ圓柱ノ如ク。大サ筆管ノ如ク。長短齊シカラ
ズ。灰色或ハ灰黒色。臭ナク、悍裂侵蝕スル鉱味
アリ。破砕スレバ光輝アル小芒ヲナス。能ク水
ニ溶化ス○腐蝕ノ一良薬タリ、殊ニ創傷ノ贅
肉ニハ、少許ノ水ヲ以テ硝酸銀ヲ濕シ。頻々肉
上ニ觸ルレバ、能ク贅肉ヲ消除ス、又黴毒瘍殊
ニ下疳ノ焮衝太シカラザル者ニ、浄潔薬トシ
用ヰテ良ナリ。痛瘡ニハ多量ノ水ニ溶化セル
者ヲ以テ。射注剤トシ用ヰテ、能ク之ヲ治ス○
硝酸銀ハ収歛性ノ者ナルヲ以テ。腫瘍ヲ破開
スルハ、刺必斯加烏蟄屈私ヲ勝レリトス。凡テ腐
蝕薬ヲ以テ腫瘍ヲ破開スルノ法。先ツ綿布ニ片
ニ硬膏ヲ擁シ。其一ハ正中ニ適宜ノ孔ヲ穿チ穿チ。
腫瘍上ニ貼シ、腐薬ヲ孔中ニ塡メ、又其一ヲ以
テ其上ニ固貼シ。腐薬ヲシテ動クヿナカラシム。
若シ腐薬ノ亂散シテ。傍邉ノ良肉ヲ害スルノ
恐レアル者ハ、細繊ノ硬膏布ヲ以テ、孔圍ニ小
堤ヲ作レハ。則チ亂散ノ憂ヒナシ。已ニ之ヲ施ス」
ヿ法ノ如クメ、後ク数時ヲ経テ之ヲ除キ去レバ、
一其痕死皮ヲ生ス。即チ直下ニ其皮ヲ截開シ。或ハ。
一緩和琶布ヲ貼シテ、死皮ヲメ自ラ剥脫セシム」
○硝酸銀及ヒ硝酸銀晶
ニトラス、アルゲンチ、
キリスタルリサ左ム
羅サルペーテルシュールシヤ
フル、キリスタルソウト蘭ニ
ハ共ニ其性腐蝕
ノ大毒アリト雖ト雖ト雖ト雖ト雖モ亦内用ニ依テ殊ニ稱
用ス。然トモ之ヲ用ウルニハ、大ニ戰兢畏驚スヘ
ク、又極メテ稀薄ニセサレバ用ウルコトヲ許サ
ズ。即チ一瓜ヨリ一瓜半ヲ以テ。清水六弓ヨリハ
弓ニ溶化シ。毎服一食匙日ニ四次。但シ硝酸銀ノ
量ハ、四分氏ノ一ヨリ、漸ク増シテ半代ニ至ル
ヘシ○硝酸銀ヲ内用スルニハ亜爾加里○硫酸
鹽酸◦酒石酸・石鹸・収歛性植物ノ浸剤等ヲ配用
スルヲ忌ム
安質母尼酪
女毛洛ュリアス、スチビー○スロルレなム、
「「「」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」「ム」」」」」」」」」」」「アンチモニ」」ム」」「ム、アンチモニ」」」」」「」」」」」」」「「」」」」」」」」」」」」」」「」」」」「「ユム、ア「
ニ○カウチスキュム。アンチモニアレ罹ス
ヒースガランス。ボートル○ソウトシーム、
スピースガ
ランス蘭
白色微透亮ニシテ質牛酪ニ似タリ、風ヲ見テ黄
色トナル○效用自餘ノ腐藥ニ同シ。然レトモ温ニ
ヲ本地ニ逞クスルヿ鮮シテ
会テ流動ス。故ニ傍辺ノ良肉ヲ害シ。却テ其効
白砒石
オキシズム、アルセニキ、アルビュム○アル
ィゼニキュム、アルビュム、シユブリマチュハ○アシ
ヂュム。アルセニコシェム○デウトキシヂユム、ア
ルゼニキ羅ラッテンコロイド簡
酸化砒石ハ獨乙國佛郎西同等ニ生ズ、然レトモ又
砒石鉱殊ニ錫鉱◦格抜爾多鉱ヲ洋製メ得ルナ
リ、世間通メ白砒石ト云○酸化砒石ハ白色堅
一重透亮ナラズ。破砕シ易ク。破砕スレバ光彩ア
アリ。水ニ溶化シ易ク。火ニ投スレバ白煙ヲ発ス、
烟氣大蒜臭ノ如シ、又琢磨シタル金類ヲ以テ。
此烟ニ觸ルレバ、白斑ヲ生ズ、烙銅板上ニ砒石
ヲ投ズレバ。銅板ニ黒点ヲ生メ除クヘカラズ
○砒石ハ最大毒薬タリ。故ニ内外ニ用ヰテ大
ニ人体ヲ毒ス、極小量ヲ與ヘテ吐瀉昏暈症不
遂ヲ発シ。大量ヲ與フレバ腸胃大焮衝ヲ發シ。
険逆ノ諸症陸続蜂起シテ立地ニ斃ル、其焮衝ヲ
発スルヤ。始メ胃劇痛シ。食道灼カ如ク。大渇引
飲。尋テ其痛腸ニ波及シ。脉細遅不齊ニシテ。便ニ
臨ンデ酸痛努墜シ。腐臭聞ヘカラサル物ヲ下
泄シ。小便血ヲ交ヘ。顔色蒼白ニシテ全体冷汗
ヲ流シ、皮膚赤斑ヲ発シ。四肢劇痛シテ終ニ知覚
ヲ失シ。又麻痺シ。呼吸短息且煩悶シ。呻吟シテ休
マズ、頻ニ昏眩シ。生力大ニ脱耗シテ乃チ死ス○砒
石ノ大害アルコト已ニ此ノ如シ。故ニ之ヲ用ウ
ルニハ。小心翼々輕忽ニスベカラザラザランヿヲ
要ス、若シ之ヲ服シテ毫髪タモ薬害ノ徴ヲ覺知
セハ、神速ニ後服ヲ停メ。微温湯乳汁○亜麻仁乳
阿列襪油等ヲ多量ニ與ヘ、以テ吐ヲ得ルニ至
ルヘシ、勿樹祭亜石鹸溶劑○石灰水等ハ消毒ノ
・最良薬タリ就中石灰水ハ能ク砒石ト緻密ニ
親和シテ。其毒性ヲ禁固ス。故ニ殊ニ良ナリ。已ニ
焮衝ノ徴ヲ現スル者ハ。刺絡若クハ局部ノ瀉
血ヲ行ヒ。緩和琶布ヲ貼シ。緩和灌腸法ヲ施ン。
緩和粘滑油質ノ品ヲ内服セシメテ。以テ之ヲ
制伏スベシ○砒石ノ人ヲ毒スルコト此ノ如ク
大ナリト雖亜往古ヨリ巳ニ内外共ニ医薬ニ供
セリ。其間歇熱癌瘡等ニ稱用セシ秘薬ハ。凡テ
砒石ヲ以テ君品トセリ。而メ其之ヲ用ウル者。
多クハ不學無術ノ徒タリ。故ニ其患害ヲ招ク
コト屡之アリ○和蘭ニ於テモ古ヘ已ニ外用スル
者アレトモ。遂ニ廢シテ用井ス。數年前ニ至リテ再
ヒ外用スルコトヲ始メ能ク癌瘡ヲ治スルト云
然レトモ和蘭ノ内外科ノ経験説ニ據ルニ。或ハ效
ヲ得タリトシ。或ハ大ニ害ヲ発ストス。其詳説
ハ吾醫學督學須見滿先生著スル所ノ砒石用
法ニ記セリ○砒石ハ皮表癌腫ヲ治スト雖カ腺
ノ癌腫ニ至テハ根治スルヿナシ、又鼻或ハ面
部ニ発スル侵蝕癬ニ良效アリ○外用ノ方數
種アリ。就中乙鳥私荅蒙度私ノ方名尤高シ其
方安質母紐二分砒石阿芙蓉ヌ
分
各一
右三味先ツ上ノ二味ヲ坩鍋ニ入レ熔合シ。研末
シテ阿芙蓉ヲ加フ。刺歇彪列ノ方ニ
清水
清水仁
砒石
七
二
〆四
〆一日
右溶解シ用ウ。又高名
一
フルエレ散ノ方アリ。其方一
ノ革私墨
名ノ
朱砂二錢
砒石
四十
八
陣履跡焼灰八区血渇十二
右四味散トナス。此方ハ輓近
ニ及ンデ歇而児皿度君力ヲ極メテ癌腫ニ效
アルヲ稱ス。然トモ唯皮表ノ癌腫。侵蝕癬ニ效アル
ルノミ○内用シテ頑固ノ神経病ヲ治シ。恐水病
ヲ豫防シ。殊ニ頑固ノ神経病ヲ治シ。間歇熱ニ
ハ殊ニ砒石液ヲ稱用ス。砒石液ノ製法白耳蓋
局方ニ載セタリ。今。収録シテ茲ニ掲ク。
○砒石液
リキュオル。アルセニカリス○ワリュ
チオ。ミネラリス、ホウレリ羅
酒石鹽
各六十
四氏
▽篤記薬生論巻二十
浄水八弓
以上三味硝子壜ニ入レ重湯煎ニ入レ。重湯煎ニ温メ。砒石十
分ニ溶化スルニ至リ。放冷メ刺腎垤児精率
浄水
八弓
一ヲ加フ○此液二錢中ニ砒石一
介ヲ含ム○頑固ノ間歇熱ノ外用ウルヲ禁ス。
又頻服多用スヘカラズ。若シ毫髪タリトモ瞑
一眩ノ徴アルヲ見ハ。直ニ後服ヲ停ムベシ○詞
人
里児
里児欲患者ノ年紀ニ従テ。此液ヲ用ウルノ差
等ヲ定ム
一歳至四歳毎次二滴至五滴
日ニ二次
或ハ三次
五歳至七歳毎次五滴至七滴同前
八歳至十歳毎次七滴至十滴同前
十三至十八歳母次十滴至十八滴同前
十八歳以上毎次従十二滴同前
○獨乙名ノ大学師里布底児名悪性間歇熱ヲ
截ルニ。大量ノ砒石ヲ與フルヿヲ説ケリ然トトモ
和蘭ノ大医、色布涅爾ノ説ニ曰、此方ハ里布底
児ノ如キ熟煉ノ老手。患者ノ生路ヲ万一ニ僥
幸スル時ノミ。用ウル所ノ者ニシテ。誠ニ至危ノ
方ナリ。且小量ノ砒石ヲ以テ。間歇熱ヲ截リシ。
者タモ。尚屢水腫労療○内臓閉塞等ノ症ヲ続発
シテ、終ニ死ヲ免レサルヿ間之アリ、未熟ノ医輩
用ウヘキ方ニアラズ殊ニ近今規尼捏世ニ出
如シヨリ。其效無畏安行百発百中ナレハ。人々復。
砒石ヲ以テ。截熱ニ供スルコトヲ廢セリ。然リト
雖多篤敬氏ハ獨規尼捏效ナキ症ニノミ。毎朝
タ砒石液五滴ヲ取テ。之ヲ與フト云
八
宗篤児薬性論巻二十終
宸篤児薬性論巻二十附録
補
補孟倔設爾考
同
強按ニ。本文中煎浸諸剤ニ并ヘ用ウル所ノ
孟倔設爾剤ハ先輩ノ訳書中ニ未タ之ヲ見サ
ルヲ以テ初學ノ輩或ハ此剤ノ名義ヲ知ラ
サル者アラン。故ニ弗里設薬性論中ノ孟倔
設爾ノ条一章ヲ抄出シテ左ニ掲クハ
一弗里設薬性論ニ曰ク。孟倔設爾ハ飲剤ニ曰ク。
ハウ
スチュ
ス羅ダラ
ンキ蘭
ユラヒュム羅ユレップ○
冷飲剤
クールダランキ蘭ニ
擦剤
リニメンチェム羅
紋川リンク舌ス羅
発刺リンク舌ス
スメールセル蘭
同所レッキサップ蘭ニ
ノ総称
一足篤己与生命
ナリ
ナリ
○越幾斯舎利別ノ如キ溶解スヘキ者ニ水
液ヲ配合ス。之レヲ飲剤ト云フ。譬ヘハ左ノ方
ノ如シ。方
一接骨木花浸四弓民径列里精一万
舎利別半弓
右三味調勺ス。又方
二六
吐酒石二瓜加密列花水二弓
舎利別半弓
一右三味調勺ス○酒剤安質母尼剤。亜鉛華ノ
如キ。水ニ溶解セサル金石類ハ配合ヲ禁ス
但シ阿羅比亜護謨漿舎利別ノ如キ者ト相和
スレハ。是モ亦或ハ飲剤トナスベシ。
○啜剤ハ煉膏ト舎利別ノ間ニアリ。内外共
ニ供用スヘシ。其品ハ美味ノ薬材植物ノ粉
末ニ蜂蜜屋施蔑児舎利別粘漿卵黄軟華爾
斯。亜的児油。脂油◦抜爾薩摩千幾等ヲ和ス金
石薬モ亦小量トナシ。用ウルニ臨ンテ振盪
スベシ。譬ヘハ左ノ方ノ如シ。方
硝沙加遏泥子精一錢甘草膏一弓
一篤男薬性論/巻二十附録
茴香水二弓
右三味調勺ス。又方
韮沢斯越幾斯六介
阿羅比亞護謨漿半弓
右三味調勺ス
○舎利別ト水液ヲ配合シ、時ニ亦植酸粘液
等ヲ加フル者。之ヲ冷飲剤ト云フ。此剤ハ氣
味美ナルヲ貴フ譬ヘハ左ノ方ノ如シ。左ノ方ノ如シ。左ノ方ノ如シ。左ノ方ノ如シ。左ノ方ノ方ノ
遏設印亜的児半銭黙栗薩水四万
リビュム舎利別一万
右三味調勺ス。又方
燐酸一銭蒸餾水四万
依父子舎利別一弓遏設印亞的見一
右四味調引ス
○病。皮下ニアリ。或ハ皮表ニアル者ニ。直チニ
其部ニ塗擦スル薬、之ヲ擦劑ト云フ。譬ヘハ
左ノ方ノ如シ。方ノ如シ。左ノ方ノ如シ。左ノ如シ。左ノ如シ。
一扇砂加石灰精一弓阿列襪油四弓
阿列襪油四弓
右二味調勺ス。又方
白石鹸二弓半
迷迭香精一北
虎焦鳥痛作語
硝砂精
龍腦各二錢
右四味調勺ス
家篤児薬性論巻二十附叙
密篤児薬性論巻二十一
和蘭母湯普勒歇著
小倉洞海林彊健卿譯補
附録
鉱泉浴湯
夫レ鑛泉ノ慢性病ニ於ル、真ニ强有力ノ
一良薬タリ。見今名ヲ医林ニ籍スルノ
士、俱瞻通知セル所ニシテ。誰カ敢テ一ノ
不字ヲ説ン。故ニ余カ是挙ニ於ル、独タ忽
然トシテ之ヲ顧スンバ。豈亦一大缺典ニ
アラズヤ。是就チ余カ筆ノ止ムコトナクメ
新ニ此篇ニ及フ所以ナリ
○鉱泉
温泉
ルメ、エン、テルマー
レブ
ロンネン蘭
ワルメ、ズワーフ
硫黄泉
ル、ブロンネン蘭
一ソウダー、ブ
曹達泉
ロン子ン蘭
芒硝泉
ガラウベルス、ソウ
ー、ブロン子ン蘭一
海鹽泉
セーソウト、ブ
ン子ン蘭
セミーセャインヂヘレ
舎密未明泉
●舎密未明泉七
ンデ、ブロンネン蘭
冷泉
デミアラー
ロン子ン輸
硫黄泉
剛銭泉
ス、タール、ブ
ロンチン蘭
曹達泉
含海離炭酸瓦斯泉フルヿ、コール
ブロン
子ン蘭
芒硝泉
ビッテルソウト、
苦鹽泉
フロンネン蘭
海塩泉
海水
セー。ワー
トル蘭
硫黄泉冷泉○温泉○コウデ、エン、ワル
硫黄泉殊ニ冷硫黄泉ハ、硫黄之レカ礎ト成テ
涌出ス。故ニ余之ヲ試験スルニ、概メ硫黄ヲ稱
用スル所ノ諸病ニ效アリ。殊ニ硫黄ノ牧獨リ腸
ニ逞クスルノミナラズ。薬力血液ニ混淆シ。循
環スルコトヲ要スル者ニ用ウレバ。内部諸器ニ
良妙ノ運営ヲ発セシム、其效遥ニ他ノ硫黄剤
ニ超絶スルコト疑ヒナカルベシ。何者合薬術家ニ
於テ硫黄製剤多シト雖此天造泉ノ如ク。硫黄
溶解スルー至微ニシテ且良ナル者一モアルヿ
ナキヲ以テナリ
○右ノ所説ハ決メ臆断ニアラズ。多年ノ実験
ニ出ル者ニシ。些モ疑ヲ容レサル所ナリ。余モ
亦十三年ノ間。孟辰母山
亦十三年ノ間。孟辰母位ニアリテ。患者ノ硫泉
ニ浴スル者ヲミルニ。諸医数般ノ硫黄剤ヲ以
テ。久シク治療ヲ施スト雖モ自若トメ毫モ效ヲ
見サルノ諸病ニ。竒験ヲ奏スルコト勝テ算フベ
カラズ。故ニ余常ニ之ヲ賞用スルヿ。少カラズ
○硫黄泉ヲ稱用スル所ノ諸病ヲ把テ。左ニ掲
ク
解凝劑石炭條下
同同同所皮病德斯加羅舎
註ニ詳ナリ
第一章
性ノ疥癬
濕性風癲乾性風癬癩病等ノ頑悪病。他医未タ甚
シク冷硫泉ヲ命セスト雖ト雖モ予独三週ヨリ六週
ノ間。冷硫泉ヲ服セシメ。兼テ冷硫泉ニ浴セシ
シメ、其效ヲ獲ルヿ神ノ如シ○病巳ニ經久ニ
シテ。局部ノ疾患ノ為ニ。皮膚ノ官能常ヲ変スル
者ハ、今年浴法ヲ一施シテ治スト雖ホ必ム根治ヲ得
ルト云難シ。然レトモ患者翌年ニ至テ怠忽スルヿ
ナク。再ヒ復浴泉スルトキハ。十中八九ハ根治ヲ得
ルナリ○一医妙ニ硫黄浴湯ヲ製シ、天生ノ者)
ニ代用メ。右ノ患者ニ用井テ。必シモ天然ノ者
ヲ求ムルニ及ハズト云ヘリ。然レトモ其效用ヲ比
較スルニ。其優劣豈啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻啻窮窮乏ス故ニ
其異ナル所以ヲ擧テ左ニ示ス
其一天生冷硫泉ハ。将離ノ硫水素瓦斯ヲ含ム
コト。至微至密ナリト雖ホ人工ノ者ハ只硫化剥篤
亞斯ノ效ノミ
○其二人工硫水浴ハ、之ヲ天生者ニ比スルニ。其
胸ニ感動スルヿ猛ナリ、故ニ肺ノ患害ヲ生ス
ルコトモ亦速ナリ
〔其三〕泉ノ湧出スル地ハ、乾燥セル山氣最多シ。
此氣能ク皮病ノ治ヲ扶クルナリ
其四頑固ノ皮病。其因○局處ニ在ルハ固ヨリ論
ナシ。其徳斯加羅舎ヨリ發スル者ヲ、根治スル
ニ至テハ。天生硫泉水ヲ服スルヲ必要トス○
人工ノ者ハ什麼ニ之ヲ製スト雖決シテ天生
ノ者ト同シキコト能ハス○天生ノ硫水ヲ他地
ニ搬運スレバ、水中ノ硫水素瓦斯容易ニ桶壺
中ヨリ消散シ。其效脱ス、故ニ之ヲ運輸スルヿ
太ク難シ
第
二一
第一僂麻質私」熱性僂麻質斯○其熱症発作ノ間ハ、
硫泉浴全ク益ナキヿ固ヨリ論ナシ、然レトモ熱亡
ニ退ク後。速ニ其餘病ヲ全治シ。肢節ノ癈痼ヲ
シメ。其本然ニ回復セシムルハ。硫泉ヲ内外使用ニ
スルニ勝ル者絶テアルコトナシ、故ニ硫泉ニ浴
シ、兼テ硫泉ノ滴浴法ヲ行ヒ、硫泉ヲ内服スベ
シ、加之常習ノ空氣俄ニ乾燥ノ山氣ニ變革ス、
是モ亦治ヲ扶ル所ナリ。此故ニ冬時熱性ノ僂麻
質私痛ヲ患フル者。幸ニ湧泉ノ地即チ孟底母此
遠カラズンバ、努テ之ニ浴スルコトヲ命スベシ。
予之ヲ試ムルニ。此患者黴毒及ヒ其他ノ病ヲ
挾マザルトキハ。全治スルヿ枚挙スヘカラズ。
令根治ニ至ラザルモ。翌年ニ至テ。爾ク容易ニ
再感スルヿナシ○慢性僂麻質斯筋繊維ニ感
スル者、或ハ神経ニ感スル者、或ハ局處ニ固着
セル者。喩ヘバ顔面痛。僂麻質私性胃痛神経勝
痛等ノ如キ、或ハ游走スル者等ハ、共ニ硫泉浴
法ノ效。他ノ外用方法即チ温覆法塗塗擦薬膏薬造
布痛風太布
結
布
痛風紙。蒸氣浴等ニ勝ルヿ遠シ。
故ニ極メテ良ナリトス
第
巨
〖薬〗痛風善性痛風ト熱性僂麻質私ハ、其症互ニ
誤認シ易シ。故ニ是ニ其差異ヲ劃シテ。判然タラ
著シメント要ス。夫レ熱性僂麻質私ハ。実ニ發作劇
甚ナリト雖サ、之ヲ善性痛風ニ比スレバ。多ク良
ナル者ナリ。痛風ハ則チ然ラズ、其症暫ラクニシテ経
過スルモ、日後多クハ再発シ。決メ之ヲ抑留ス
ルコト能ハザルナリ○脚痛風モ亦発作間ハ硫
泉浴ヲ要セズ、然レトモ徳斯加羅舎性ノ痛風ヲメ、
徐々ニ根治セシムルニハ。硫泉浴ニ兼テ硫泉
ヲ内服スルヲ一大良法トス、此法方ヲ行ヘバ。
縦令全治ニ至ラザルモ。病焔久シク熄滅メ、以
テ患苦ヲ免ルベシ。右件ノ所説ハ皆是レ諸医略
年ノ歴験ニ出ル者ナリ。余モ亦自ラ孟辰母此ノ
浴室ニ於テ、親シク此法ヲ行ヒ。效ヲ得シヿ少
ナカラズ、愈其説ノ吾ヲ欺カザルヲ信スルニ
足レリ○殊一ニ脚痛風○手痛風等数回発作ノ後
手足ニ残留スル所ノ結節腫ヲ分解スルニ太
良效アリ
第」」経久黴毒」硫黄ハ元来黴毒ノ妙剤ニアラザ
四―
ルヿ。世ノ普ク知ル所ナリ。故ニ黴毒ニ用ウル
ニハ其病経久ニシテ。須剤ヲ用ウルコト已ニ数回
ナルモ。全效ナキ者ニノミ用井テ效アリ。殊ニ
黴毒性痛風
経久ノ黴毒其外形痛風或ハ皮病毒
黴毒性風
癬等ナリ
ヲナス者ニ奇験アリ
黴毒性疥癬
第
[璋」鉛毒シ頭鉛硫黄ハ善ク酸化鉛・酸化酒ヲ分析
シ。其分析シタル鉱ヲシタル毫モ人体ニ害ヲナス」
コトヲ得サラシムル效能アルコト世ノ普ク知ル
所ナリ。故ニ往昔ヨリ鉛毒汞毒等ヲ制克スル
ニハ。硫泉水ヲ飲服シ。及ヒ水銀病ノ初発。劇勢
ノ期過了セル者ニ。硫黄泉ヲ要薬トス。
※]痔疾〗盲痔・血痔○々痛等ハ、共ニ硫泉水ヲ服シ。
六第
硫泉ニ浴スルノ外。一モ之ヲ根治スル者アル
ヿナシ。故ニ之ニ兼テ醫ノ命ニ従ヒ、攝養ヲ加
レバ。従来習染セル所ノ空気モ、亦変シテ高燥清
爽ノ山気トナリ。其他或ハ身体ヲ適宜ニ運動
ナシ。或ハ旅行シ或ハ逍遥スルカ如キモ亦以テ
大ニ其治ヲ扶クルコトアリ○和蘭ノ硫泉高名
地名:「デヘンテル」<割書:「デヘンテル」<割書:地名○割書:「デヘンテル」<割書:
ナル者。冷泉ハ則孟底母ハ
地一
ヨリ十四時ノ行程ナ
「ヱイルセン
コトネンドル
名
「「<割書:「」<割書:「」<割書:「」<割書:「」<割書:註フ」<割書:「<割」」「
地
ハ則チ「アケン」
名
ハ則□「アケン」<割ニ出ツ、然レトモ冷泉ニ比スレバ硫
黄ヲ含ムコト太ク微ナリ○「井スバーデン」此「パー
同
デン。バーデン」
ニ硫黄泉トナスハ誤ナリ
デン。バーデン」詞ハ共ニ全ク硫黃ヲ含マス。故
剛銕泉冷泉○コウドスタ
剛銕泉
ール、ブロンネン蘭
一世ニ所謂剛銭泉ハ。鉄ノ外過量ノ炭酸瓦斯ヲ一
含ム。夫レ銕ハ真ニ山物ノ幾那ニシテ。保固強壮薬
中ノ絶品ナリ。故ニ先ク達スル所ノ腸胃ヲ強壮
シ。次ニ血中ニ混メ。血ノ精力ヲ活発シテ。運行
ヲ奬進ス○鉄ハ其性全ク硫黃ト相反ス。故ニ
剛銕水ヲ用ウル所ノ病モ。亦自ラ全ク別ナリ
○剛銕水ノ主治ヲ概論スレバ。血脈筋肉神経
等ノ官能不足。或ハ非常過大ノ分泌排泄或ハ
悪液質或ハ血液ノ醸成缺敗スル等ニ因テ。已
ニ著シク衰弱セル者、若クハ将ニ衰弱ニ陥ン
トスルノ徴アル者ニ用ウベシ○剛銕水ヲ内
用スヘキ症。其最喫緊ナル者。左ノ如シ。
第一過大ノ亡血暴瀉◦経久瀉◦粘液漏泄◦皮〗
第一一
経久悲傷ノ感動等ヨリ発スル所ノ。全体ノ衰
弱ニ良ナリ
腸胃尿道陰具○四支等ノ如キ、局部ノ虚衰ニ
第二二
良ナリ
三
第
第三三
腸胃膀胱陰部等ノ粘液漏泄病。其因局部ノ
第一
生力衰弱筋肉弛虚等ヨリ発スル者ニ效アリ
寛一一血液醸成、不良之病行怠慢等ノ病。即萎黄
病粘液性ノ全身水腫諳厄利亞病遷延間歇熱
四
「ビスコニアリナリス」
未
詳
等ニ良效アリ
五神経病即依剥昆垤児子宮病。不平等。其因及玉
身ノ衰弱或ハ内臓ノ虚弱ニ在ル者或ハ兼テ
營養不足ナル者ニ良ナリ
地
○剛銕泉ノ有名ナル者ハ。琶爾門多シ
水徳哩
一勃爾狐同スクワルバフ」同蘓巴同等ナリ
冷泉○温泉○コールシーレフウタ
炭酸曹達泉
ベハッテンデ、コウデ、エン、ワルメ、ブロ
ン子
閙
此泉ハ曹達ト炭酸ト親和セル者ヲ含ム儕垤
滿畝愚迷林同ノ說ニ據レバ、胃中ノ酸敗液ハ
醋酸鹽酸ノ二者ヨリナルガ故ニ。之ヲ服スレ
ハ胃中ノ酸液ニ分析セラレ。其功変シテ緩解凝
制酸薬トナル、是ヲ以テ胃中ノ峻敗液粘液及
ヒ之ヨリ発スル諸病即胃療胃ノ圧迫悪心○嘔
吐休ム時ナキ者。呑酸斧ニ黃疸石麻結石ノ癖
アル者ニ效アリ。又腺病及ヒ肺ノ結核勞ノ初
起ニ效アリ○温泉ハ「ナッサー」<割ノ「エムス」<
ランゲンバット地ボヘメント
ノ「テブリットス」等
是ナリ。冷泉ハ「ボヘメン」<割書:「エゲル」<割書:名:名:名:名:名ニ出ル
名
名
ニ出ル
所ノ佛郎仙和泉及ヒ「ナッサー」
地
爾攝爾水『デイルナウ」等是ナリ
華聖業児水○榻
芒硝泉
苦鹽泉
冷泉○温泉○ガラウベルスソウト。ベハン
テンデ。コウデ。エン、ワルメ、ブロンネン蘭
苫鹽泉冷泉○温泉○ビッテルソウト
ベハツランデャブロンネン
蘭
硫酸
坊間ノ芒硝
曹達
硫酸麻倔
及ヒ瀉利塩
混矢亜
ハ、共ニ
腸ノ強刺衝薬ニシテ。大量ニ与フレバ。多ク大便
ヲ溏泄ス。是ヲ以テ此塩ヲ含ム所ノ鉱泉ハ。其
一效芒硝瀉利塩ト同シ。且性緩ニシテ適良ノ者タ
リ。故ニ長服スレトモ害ナシ○腸ノ運営怠慢及
ヒ閉塞粘凝ヲ治ス、又腹部多血及ヒ之ニ由テ
發スル所ノ諸病即チ昏暈中風ノ僻アル者。肝病
脾病ノ僻アル者依剥昆垤児垤志欝憂病子宮
病月経閉塞ヨリ生スル諸病等ニ效アリ○温
芒硝泉ノ最良ナル者ハ、則仏郎斯ノ「プロンビ」
ーレス「ボヘメン社ノ「カルヽスバット」等是ナリ」
温
其冷泉ハ則チ「ボヘメン」地ノ「マリーインバット」四
泉温
場ノ
名
名
ニ在ル所ノ「クレシス泉是ナリ○冷瀉利
国
鹽泉ノ有名ナル者ハ。英吉利一
ノ越貌孫泉「ホ
名
「メン」<割書:」」」「」」」」」「」」」」」
「ボヘメン」<割書:「ピュルナエル苦泉ト称スル者ア
リ。此泉ハ瀉利塩芒硝ノ二塩同量ヲ含ム○這
二鉱水ハ。共ニ他方ニ転輸スヘシ。故ニ鉱水ヲ
鬻ク者ニ就テ求ムレバ得ヘシ。然レトモ直チニ其地
ニ就テ服スルヲ良トス
アクヮ-、ヤ
補魏及尼水
ギニ羅
穆私篤医学韻府ニ曰、痔疾家依剥昆垤児家
腹部多血ノ者。飲食消化セズ、心下煩悶。風氣
膨脹・大便難等ノ症ヲ發スル者ハ、魏及尼水
殊效アリ。グ麻倔涅矢亜三銭泉水二比
半
右二味溶和シ。徐々ニ攪拌シツヽ稀硫酸九
錢ヲ加フ。毎服一麦酒盞日ニ三次。此方中ニ
用ウル稀硫酸ハ、純硫酸一分水六分ナリ。
海塩塩
八冷泉○温泉○ビーソウトベハッテンデワ
ルメ、エン、コウデ、ミ子ラーレ、ブロンネン
開
内服シ始メ腸胃ノ粘膜ヲ衝動シ、蠕動機ヲ強
壮ニシ尋テ腸腺ト唾腺ノ分泌ヲ増進シ。血中
ニ混メ緩々衝動シ。血液ノ運行ヲ催勧シ。血質
ヲ刺衝シ。尿ノ分泌ヲ増多シ。水脈管ヲ衝動ス、
故ニ其效○瀉利鹽泉ニ同シ。然レトモ解凝ノ效ハ稍ニ
緩ナリ○胃ノ粘液及ヒ之ニ由テ発スル消化
機怠慢閉塞ノ辟アル者萎黄病等ニ良ナリ○
「「「」「「「」」「「」」「」」」「」」」「」」」「」」」」「」」」」」」」」」」」」」」」」「」」」」「」」」」」」」」」「」」」」」」」」」「「「」「「「」」「「」」」」」」「「」」」「「ママ」」
腺病即チ瘰癧病「ストリュマ」
レ腺病ノ一腫ニメ、頸腺
考
ニ詳ナリ参
○スベシ
ノ硬腫スル病ナリト雖。瘰癧病ト全ク同シカ
ラズ。其病状治療ノ法ハ。共ニ移私高医学部府
後等ニ效アリ、蓋シ此病ハ海鹽ノ外更ニ
ベシ
ニシルニ沃實涅ヲ含ム者ヲ以テ殊ニ良トス諭ヘバ
地
地
地ノ「クレウスナフ」
列印勃届生
「クレウ」「リ」<割書:「クレウスナフコトント云フコト
ノ「ソウテ「
名
名
オドールサルヽ」ヨリ出ル所ノ海鹽水ノ如キ
是ナリ○海鹽泉浴湯ハ能ク腺病皮膚虚衰乾
燥。及ヒ之ニ由テ発スル氣管泌尿器陰部等ノ
一粘液漏泄病。及ヒ胃寒ノ僻アル者ニ殊效アリ
○温泉ハ「井スバーデン」「バーデン。バーデン」等
是ナリ。冷泉ハ尋常食鹽ヲ得ル者皆算入スベ
シ、就中孟底母ノ近地ナル「レイネ」ノ鹽泉ハ、和二
地
蘭ノ「デヘンテル」
名
名
蘭ノ「デヘンテル」名ヨリ十八時ノ行程ナルヲ
以テ。用ウルニ便ナリ
ビーワー
海水
トル蘭
海水ヲ以テ鉱水ニ属スルハ。太タ怪ムヘキニ似
タレトモ、只是、習俗ノ然ラシムル者ノミ○冷海
水或ハ時宜ニ従テ温乳ヲ加ヘ温メタル海水
ハ。海塩泉。苦鹽泉等ヲ稱用スル所ノ諸病ニ。飲
服セシメテ皆良ナリ。故ニ粘液病閉塞病腺病
等ニ用ヰテ宜シ○温浴湯トナシテ。其效ニ淋鹽
泉諭ヘバ「アケン」「井スバーデン」「バーデンパー
デン」ニ同シ。然レトモ剛鉄泉諭ベバ琶爾門多泉又
冷硫泉諭ヘバ孟底母泉等ノ用ヲナスコト能ハ
ズ、何者剛銕泉ニアル所ノ炭酸瓦斯硫黄泉黄泉
アル所ノ硫水素瓦斯ノ如キ。揮發ノ元質ヲ含ム
○第三章ヲ以テナリ○海漬ニ游浴スル法ハ其
效海水温浴ト全ク異ニシテ。能ク皮膚ヲ強壮ス。
故ニ皮膚弛緩スル者ニ稱用ス。怠慢乾燥スル」
者ニハ用ウルコト少シ、又他ノ温浴ノ如ク神経
ヲ緩和鎮静スルノ効ナク。反テ大ニ之ヲ興奮
衝動ス○解凝剤篇海水ノ條ヲ参考スベシ
補弗里設薬性論及ヒ増補依百乙薬性論
ニ曰。海水浴ハ其用既ニ尚シ。其故ハ海水中
ニ含ム所ノ食鹽及ヒ芒硝○瀉利鹽、其他ノ元
素ニアリ。又蒲魯繆母ヲ含ム者アリ。此素ハ。
一殊ニ此海ノ潮水ニ多シ。大洋ノ海水ハ其質
皆同シ○海水浴ノ穀ハ。水中ニ含ム所ノ元
一素ノ外、更ニ波濤ノ激力、海水ノ寒氣。其他元
素ニ関ラザル所ノ者ニアルコト明ナリ。故ニ
海水浴ハ其效全ク海塩浴ト同シカラズ遥
ニ之ニ之ニ超絶シ。神経及ヒ知覺機ニ殊效アリ
○海水浴ハ補給機ニ属スル病ノ外神経諸
病殊ニ刺衝機鋭敏ノ神経病。即チ癲癇。子宮病
神経頭痛舞踏病頑固間歇熱麻痺依剰昆垤
児慢性僂麻質斯痛風等ニ效アリト雖ト。内部
ノ慢性焮衝。呼吸器ノ病ノ病ノ病ノ病。内臓ノ病。内臓ノ病。内臓ノ病。
害アリ○知覺鋭敏ノ人ニ、海水浴ヲ施サバ、
稍注意シテ初メ微温浴トナシ。次ニ暖日ヲ撰
ニ就テ海中ニ就テ游浴セシムヘシ。但シ行浴ノ時
ハ、空心ヲ良トス。一日ニ一浴。日中ヲ撰ミ、徐
々ニ水ニ沈ムーナク、久ク水中ニアルーナ
ク、一頓ニ水中ニ沈ミ、初回ハ僅ニ一二密縁
度ニシテ漸々浴時ヲ長クシ、既ニ浴ヲ出ル後
ハ、軽々ニ身体ヲ運動シ、或ハ温臥蓐中ニア
ルヲ良トス。故ニ海水浴ハ、概シテ南海ノ浜
ヲ宜シトス○海水浴ハ、初メ稍胸中ニ苦悶
圧迫ヲ覚フト雖モ後直ニ快爽ヲ覚ヘ終ニ痒
掻小疹ヲ発ス
ドール、キュンスト、ナーヘマーク
人造鑛水
ステ、ミネラーレ、ワーテレン蘭
世ニ薬泉ト稱スル者ハ、実ニ病ヲ参ス要品タ」
ルヲ以テ、人々常ニ之ヲ探討シテ休マズ、如今ニ
及テ竟ニ鉱泉ヲ擬造スルコトヲ発明セリ即チ突
サキシニ
也
地
列私甸
アノ地名
別耳列印
名
般勃爾孤
名舟勃爾
窪同巴里斯
勃律設耳
南「ブラバン
般勃爾孤同私科
ニ在テ大
ド」ノ地名
ニ稱用スル者是ナリ○近時分析家。天生鑛水
ヲ分析シテ。之ニ混合シタル元素ヲ檢査スル
コト太レ詳カナリシヨリ、舎密術ヲ以テ之ヲ擬造
シ得テ。其質宛モ天生鉱水ト同一般ナルカ如シ。
ト雖モ其效験ニ至テハ、絶テ天生ノ者ニ類セズ。
加之人造ノ鑛水浴ハ、所謂羈旅游行人烟ヲ蝉
脱ス乾燥ノ山気ニ就クコトヲ得ス。且ッ日常奉身
及ヒ飲食ノ按排。交友応接ノ情態ヨリ、其他二
六時中事々物々ミ至ルマデ、皆常習ヲ変化ノ、
大ニ慢性病ノ治ヲ助ル所以ノ事件ヲ缺クガ
故ニ、人々之ヲ他ノ合薬ノ如ク聴用スト雖ト其
功遥ニ天生鉱水ニ及ハサルコト、亦以テ徴スル
ニ足レリ○鉱泉ノ質瓦斯ニアラスメ。塩ナル
者ハ。殊ニ能ク人工ヲ以テ之ヲ製シ得ベシ。即チ
「カルヽスバット」犀度矢鳩土及ヒ舎度律土地ノ
地
「ヒュルナエル」ノ如キ是ナリ
補穆私篤医学韻府ニ曰。薬湯ノ常湯ニ異
ナル所ノ者ハ、其内薬品ヲ加フルヲ以テナ
リ。薬品ノ量ハ。全身◦司部○大人○小児ニ従フテ
同シカラス。其品モ亦病ニ従テ異ナリ。或水
液類或塩類或草薬。宜ク症ニ従テ撰用スヘ
シ○浴湯ノ温度ハ。列氏ノ二十五度ヲ法ト
ス、然レ寒熱ノ度ハ、時ノ宜ニ従テ上下スベ
シ。又蒸氣浴トナシ用ウルヿアリ○薬湯十
二法アリ、第一緩和浴湯、麦粉麦芽○「ホーイサ」
ード」緩和草薬類ヲ水煎シテ浴湯ニ加フ○第
二刺戟浴湯。緑色鹸一北。食鹽四北ヲ以テ造
ル、又腐蝕加里。芥子加里滷等ヨリモ製スベ
シ○加里滷浴湯ハ、猛烈加里滷二分水一分
ヲ以テ製ス。劇症ノ痙病ニ殊效アリ○芥子
脚湯ハ。芥子六錢ヨリ十二錢食塩一握ナリ。
○第三〇鎮痘薬浴湯。加密列花纈草墨列僕里
迷送香各一弓半ヲ熱湯ニ浸出シ。浴湯ニ加
ヘ浴中更ニ白石鹸二弓蒸餾水六弓○列賢垤
児油一銭斯屯加列賢垤児油半弓迷送香油
半銭ノ合剤ヲ以テ。全身ヲ摩擦ス○第四・強
壮浴湯。其品ハ即チ揮発香竄収歛薬香竄解
凝薬櫟皮・楊皮。七葉樹皮或は銕劑即チ「グロビニ
アリ、タルト、マルチス」等ナリ。是等ノ諸品ハ、先ヅ
揮発ノ者ヲ用ヒ。生気漸ク復スルニ従ヒ。保
固強壮ノ者ニ移ルヘシ。強壮薬浴湯四方ア
アリ、其一方。泥昌根。加密列花。接骨木花各一万
半。右三味。一浴湯ノ剤トナス。其二方。櫟皮揚
皮○各二七、右二味。水八「ヒント」ヲ以テ、煮テ半
ヲ減シ、浴湯ニ加フ、其三方。「グロビュリ。タルト、
マルチアト」三弓ヨリ四弓。右六箇ニ分チ。一
箇ヲ以テ一浴湯ニ加フ、其四方。櫟皮煎楊皮
前。七葉樹皮煎各二北○赤葡萄酒三七。右合〆
一浴湯ニ加フ○極虚ノ人ニハ。亦肉羹汁。葡
萄酒ノ二品ヲ以テ。浴湯ヲ製シ用ヰルコトア
リ○小児ノ強壮浴湯ニハ。左ノ方ヲ宜トス、
方。香竄散。
壜ニ入
レ貯フ
一十一按。和蘭局方。香竄散ノ方。桂○益賀
二十一年。古三方。古三号。古三味。硝子
一芸香葉泥葛根各半北。右三味。分ツテ
六箇トナシ。毎朝夕一箇ヲ以テ、一浴湯ニ加
フ。又左ノ方小児ニ殊效アリ。墨列僕里葉迷
一迭香葉墨律薩葉各一弓ヨリ一弓半。右三味ニ
六箇ニ分チ、一箇ニ水四「ピント」ヲ加ヘ。蓋ア
スル薬鑵中ニ煑テ、能ク濾過シ、一浴湯ニ加フ
○第五、硫黄浴湯。硫肝溶液ニテ製シテ。醋一二
此ヲ加フル者ナリ。方。硫肝一弓ヨリ一弓半。
右六箇ニ分チ、硝子壜ニ入レ貯ヘ、一箇ヲ水
ニ溶シ。一浴湯ニ加ヘ。次ニ醋ヲ加フ○第六。
海鹽浴湯一浴湯中ニ食塩六比ヨリ十七ヲ
溶ス○第七。加里蒸氣浴ナリ、腺ノ結核ニ效
アリ、方、硼砂。酒石鹽各半弓、右二味。細管口ア
ル器ニ入レ、熱湯ヲ灌キ、熱湯ヲ灌キ。患部ヲ管口ニアラ
ヽ、其氣ニ浴セシム○第八、酸浴湯ハ。肝臓病
腹部多血及ヒ其レヨリ発スル諸病ニ效アリ。
方、硝酸鹽酸各一弓半ヨリ二弓、右二味混合
六箇ニ分チ。硝子壜ニ入レ貯ヘ、一浴湯中ニ
一壜ヲ加へ浴シ。二十四時ヲ隔テ。又一浴ヲ
行フヘシ。但シ長流水ヲ以テ浴湯トナス時ハ、
薬力能ク数日ヲ経テ脱セザルガ故ニ。再三
温メテ二三浴ノ用ニ供スベシ。酸浴ヲ用ウ
ルノ間、齒齦赤色ヲ發シ、口中銅味ヲ覺フル
時ハ、一浴湯中半剤ヲ減スベシ、小児ノ酸浴
モ亦半剤ヲ宜トス○第九。慢性痛風ニハ。骨一
布畝左ノ浴湯ヲ施ス。方礪砂二弓猛碩半銭
沙、毘那精六万。沙毘那水十六万。右四味調勺。
此方ハ唯一浴湯ニテ二三回浴シ二三回浴シ二三日ヲ
隔テ。又一浴湯ヲ造ルベシ○第十。筋○健蜂巣
質骨節靭帯等ノ間ニ滲出スル所ノ湯乙液
ヲ吸収セシムルニハ、左ノ方ヲ用ウ、方、方、方、方、左ノ方ヲ用ウ、方、方、方、方、方、方、方、方、左ノ方ヲ用ウ、方ノ方ヲ用ウ、方、左ノ方ヲ用ウ。左ノ方ヲ用ウ。左ノ方ヲ用ウ。左ノ方ヲ用ウ。左ノ方ヲ用ウ。左
一答葉二弓並麻仁末一了右二味調勾六包ニ
分チ。一浴湯中一包ヲ加フ○第十一。薬湯中
ニ局部浴アリ。殊ニ多ク脚浴ヲ用ウ。譬ヘバ
猛酒脚浴ノ黴毒ニ於ル、醋脚湯ノ熱病ニ於
ル櫟皮。楊皮煎脚浴ノ足指脱疽ニ於ルカ如
シ。然トモ此脚浴ノミヲ以テ病ヲ治スルヿ能
ハズ。唯治療ノ一助トナスベキノミ○第十
二、硫水素瓦斯ノ蒸氣浴、及ヒ硫黄薫法共ニ
慢性皮病及ヒ酒毒病に殊効あり。但シ硫黄薫薫。
法ハ。患者ノ呼吸器ヲ害スルヲ以テ。好製ノ
薫烟箱ヲ以テ。之ヲ避クヘシ。
プ、オフ。ス
蒸氣浴ダン
ムバット蘭
輓近ニ至テ蒸氣浴大ニ行ハル。二法アリ。一ヲ
尋常蒸氣浴ト云ヒ、一ヲ魯西亞蒸氣浴ト云フ。
尋常蒸気浴ハ。先メ患者ヲシテ桶中ニ坐セシメ。唯
其首ヲ出シテ外ニオキ。餘ハ葢ヲ以テ封メ桶中
ニアラシメ、下ヨリ温湯ノ蒸氣ヲ入レ薫蒸ス、
其浴桶ハ底ヲ二重トナシ、上底ハ孔ヲ穿チ、下
底ハ槽トナシ、其内ニ大ナル「ゲイ、ステイン」或ハ
ハ銕銃丸ノ烙熱セル者ヲ置キ。水ヲ灌キテ。傍
口ヲ蓋封ス○皮膚脈管等ヲ大ニ衝動スル一
薬ニシテ、血ノ運行ヲ催進シ、汗ヲ發ス故ニ慢性
僂麻質私病就中骨節強直及ヒ寒腫或ハ頑固
一ノ局処僂麻質私痛或ハ皮膚水腫等ヲ治スル
○魯西亜蒸気浴ノ法。一室ヲ造リ。其中央ニ「カフ
ヘル」
室中ヲ煖
ヲ置キ、火盛ナルニ至テ、水ヲ之
ムル火爐
ニ灌ゲハ、蒸氣發シテ室中ニ蒸氣發シ、室中ニ氣氣充滿ス、室中ニ氣氣充滿ス、室中ニ
ハ木床アリ、層々階ヲナシテ、高ク壁ノ方ニ向
フ、浴者此床上ニ臥ス○極熱ノ蒸気ハ高ク室
ノ上辺ニ騰ル、故ニ臥床愈高ケレバ蒸氣愈熱
ス○患者室中ニ浴スルヿ八分時ヨリ四分時
ニシ、床ヲ下リ室ヲ出テ。直下ニ冷水ヲ取テ、頭
上ヨリ灌漑シ、速ニ手巾若クハ浴衣ヲ以テ拭
ヒ乾スベシ○肺ニ達スル效ハ、尋常ノ者ヨリ
峻ナリ。故ニ遷延胃寒。聖京倔性ノ咳嗽ニ效ア
リ、然レトモ和蘭ノ天度ニ在テ必ス大ニ注意シテ。浴後
外気ニ触冒セシムルコト勿ルベシ
○局部蒸氣浴ハ。容易ニ醫療ノ常用ニ供スヘキ
一良薬トス○此法ヲ以テ下肢ニ施スニハ、「ゲ
イステイン」ノ烙熱シタル者ヲ取テ。桶中ニ投
シ、上ヨリ水ヲ灌注シ、強直ノ部若クハ腫脹ノ
部ヲ桶上ニ安シ、巾ヲ以テ之ヲ覆ヒ、蒸氣ヲシ
飛散セサラシム○耳鼻ニ施スニハ、漏斗ヲ用
ウルヲ宜シトス、眼ニ施スニハ小茶碗ヲ用ウ
ヘシ、但茶碗ハ熱湯ニテ頻々洗ヒ用ルヲ宜シ
トス○定處ノ疼痛乃チ僂麻質私性ノ麻疳若ク
ハ頑痛等ノ患部ニ施サント欲セバ、茶鑵ニ熱
湯ヲ盛リ。蒸氣ヲシテ直ニ患部ヲ衝撞セシム、以
テ焼カ如キヲ覚ユルニ至ルベシ
補弗里設薬性論ニ曰、浴湯ハ水ヲ用ウル
ヲ常トシ或ハ乳汁○葡萄酒等ヲ用ヰ。或ハ火
酒◦水合方ヲ用ウ。薬湯中ニ加フル所ノ薬剤
ハ、塩類加里類草薬等ナリ。其溶和シ難キ者
ハ、先ク小量ノ水液ヲ以テ溶解スベシ○賦甫
斯故験温器ヲ以テ浴湯ノ温度ヲ試ミテ以
テ温度表ヲ作ル
一温度表列氏攝氏華氏
寒水浴
冷水浴
微温浴
温湯浴
熱湯浴
八度至
十度至五十度至
十五度
十九度六十七度
十六度至二十度至六十八度至六十八度
二十度至六十八度至
二十度
二十八度八十二度
二十三度
二十九度八十三度五
至卅四度九十四度
二十三度三十五度九十五度
至廿七度至四十度至百四度
三十三度四十一度至百五度至
至卅六度四十五度百十五度
○夫レ浴湯ノ垢ヲ去リ、身ヲ潔フスルニハ、微
温ヲ以テ足レリトス、灌水浴ハ寒水ヲ宜ト
ス、是レ其效惟水寒ニアルヲ以テナリ。灌水浴
ヲ行フ法ハ。寒水ヲ灌漑スル部ヲ除クノ外
ハ、全身ヲ微温湯中ニ置クベシ、然トモ時ニ全
身ニ灌水スル法アリ。滴浴法モ亦唯寒水ヲ
用ウ。灌水滴水ノ両浴ハ。其行時縦令長キモ。
半密謬篤ヨリ五密謬篤ニ過クベカラズ○
冷水浴○微温浴ハ。八分時ノ間浴スベシ然レトモモ
未タ之ニ慣レザル者ハ。五密繆篤ヨリ始ム。
ベシ
家篤兒薬性論巻二十一終
邨嘉平刻
林洞海訳述
東京横山町三丁目
和泉屋金右衛門
発行書賈
同日本橋通リ二丁目
山城屋佐兵衛
同浅草茅町二丁目
須原屋伊八
同大門通難波町
嶋村屋利助