毉案啓蒙
- creator
- 堀元厚
- created_at
- 2026-08-17T19:23:20.821Z
- updated_at
- 2026-08-17T19:23:20.821Z
- field_notes
- 場所: [出版地不明]
- field_rights
- CC0
- field_creator
- 堀元厚
- field_language
- 日本語
- field_has_image
- true
- field_publisher
- [出版者不明]
- field_identifier
- 10010000025283
- field_ocr_status
- completed
- field_title_yomi
- イアンケイモウ
- field_attribution
- 東北大学
- field_title_other
- イアンケイモウ
- field_oai_datestamp
- 2025-11-13T06:44:23Z
- field_oai_identifier
- 10010000025283
- field_ocr_updated_at
- 2026-08-28T18:53:25.651810+00:00
医案聖蒙
{
医案啓蒙
狩野博士集書
医校ト治験ト少シ異ナリマツ医按ハ一病人
アルトキニ衆医集リテ面々ノ料簡ヲカキツ
ケテ此病人ハカヤウ〳〵ノ病ナレハコレ〳〵ノ
藥ヲ用テ宜カラント書テ出スヲ医按トモ豚案
トモ云ナリ又治験ト云ハ一病人アツテ医者力
療治シテ愈タル後ニ其病人ノ段々ヲ述テカ
ヤウノ薬ヲ用テ愈タリト書ヲ治験ト云シカ
レトモ治験ノコトヲ通シテ医按トモ云ナリ古人
ノ医按ハ多クハ治験ナリ医按ノ書法呉昆カ
名医方考の脈語の後に出たリコヽニ記す
同十二月八
公案ハメヤスナリメヤス
脈梅ハ者比スス公案ノ之義
ヲアケテ人ノ罪ヲ訴ルニ
比スル
ナリ
方ヲ用ユハ
一同医者ヲ得病情ヲ止定方法一ヲ立二定方法一ヲ
法ナリ
使
病ニイヤト
藥室ヲ而邪代ノ
病邪ヲ不能レ逃二吾之方論ヲ
去セヌナリ
ソノ薬ヲノメハ邪氣力ヲモ
老夕
譬之者吏聽訟ヲ
ソレカヽンテイユルナリ
ル奉
行ノ公事ヲ
律ハ罪科ノ法式ヲ書シ
キクナリ
援律ヲ定刑
ルシタル書ナリソノ書ナリソノ書
ヲ証拠トシテ罪科ノ
輕重ヲ定ルナリ。
科人ニイ
使一ニ奸人無所逃也。
ヤト云セ
ヌナ
リ
某ハソンシヤウ
一ニ書ス其ノ月其ノ地某ノ人ヲ書
ソレト云コトナリ
此間二形之ト云二字
二ニ垂案人ノ之年ノ之高下ニ
ヲ脱スルナルヘシ
肥痩
長短色ノ之黒白枯潤聲ノ之淸濁長短ヲ
三ニ書二二ス某人苦樂病由始二ルテ於レ何ノ且ニ
一四ニ。初時病證服其藥一服其藥再服其藥少
レ效某ノ薬一不效
五ニ書ス時下
十二時ノ
ウチナリ
同昼夜孰甚寒熱熱孰ヲ多ク多ク多ク豈ニ惡シ何ク物一ヲ
食物ノスキ
脈ノ之三部九侯如何二
キライナリ
六書引テ引二ヲ以定病名一ヲ某證ヲ某ノ證一ヲ某ノ證ヲ爲ス
弐字衍
急当先注
文ナリ
字衍
同某證為級
此間二當先治某證
の五字を脱ならん。
此下某證ノ二字
其藏當補其藏當漏
当後治
ヲ脱スルナラン
七書留用二テ其方一ケヲ加減其薬補其薬補其薬補二其薬漏其薬
君臣佐使之理吐下汗和之意一々詳盡ス未書其郡
「某某ハ姓
医生某某撰
名ナリ
一晝年ノ之干支月之春秋ノ者占運氣也古ハ考ヘ定
一年ノ之干支月ノ之春秋一ヲ者ハ占二運氣也
占ハ考ヘ定
ムルナリ
書二ス、其地一ヲ者ハ占二方官一ヲ也
方土ノ
宜ナリ
書耳形聲色者用之
以テ合レ脈ニ也其二苦樂一ヲ者ハ上レトル。七情一ヲ也書レ始二テ於何日ニ者上
久近一也
年月之遠
近ナリ
発歴問其病證薬物ヲ而書二其験不正
験否ハ薬ノシルシ。
以レ之斟酌亡見也
ワカ料
者
アルトナキトナリ
簡ヲツ
ケテミ
ルナリ
氣血ノ虚實ヲ
書ス昼夜寒熱ヲ寒熱ヲ者辨氣血也
辨スルナリ
陰陽蔵府ノ偏勝
書書:悪何ノ物一ノ物一者察二陰陽蔵府也
偏絶ヲ察スルナ
リ生氣通天論ノ味道於酸肝氣
以津脾氣乃絶ノ類ヲ云ナリ
書成状ヲ者以之
合二年形聲色病聲色病證一也二他書ヲ者ハ如二法家引律ヲ
法家
ハ刑
法ノ家ナリ科人ヲツカサトル奉ナ
使確乎不可
行ノコトナリ律ノヿマヘニ見タリ
確乎ハカタクシテサシヌキノナラヌナ
逃也
リ不レ可逃ハ科人ノイヒワケノナキヲ云
ナ
有名ト
リ
ハイヒ
一一晝病名一ヲ者用レハ薬如用有ノ名也
立ノアルヿナリタトヘハソコ、くノ諸候ニカ
ヤウ〳〵ノ惡事アルユヘニ天子ヨリ軍兵ヲ出
シテコレヲウツノ類ナリ左傳ナトニ多クア
リソノヤウナモノニテコレ〱ノ病ナルユヘ
ニコレ〳〵ノ薬
標本ノ輕
第一書標本者識輕重也
書
ヲ用ルトナリ。
重ナリ
其薬性ノ道
方薬君臣之理一ヲ者ハ欲二病人達而
理ニ達シテ
氣ツカヒナクノムナリ
未二未二年二月一ヲ者欲病家
論語ノ聖言二本ツケリ。
工拙ハ上手
誌之ヲ以験二ヲ以験二己之工拙也
下手ナリ
凡有王公大人貴官儒門必書此一案仮無シテ復無シテ復無シテ
苟且
兎ノ毛ノサキホトモナグ
リタル粗末ハナキナリ
庶得ノ作医ヲ之体
ヨキ人カラノ医
矣
者ト云モノナリ
以上ヲ医案ノ七法ト云モシ此法ニヨリテ晝
バタトヘバ
アルヒハ姓
享保丙午冬十月江州彦根ノ一士人
年
名ヲモ書ス。
四十餘形痩色黒聲音重濁平樂多憂怒從秋初胸
腹分悶食不快美或嘔吐苦汁有時妊仲驚悸不安
一医與香砂六君子湯一不效又更一医ニ與歸湯加
青皮厚朴ヲ十數貼雖似少愈未奏全鼓荏苒ノ到于今
晝輕夜重夜間發熱至剛ニ了々喜食ヲ食テ酸物一ヲ不レ巳六脈
俱ニ弦テ而帯レ數經ニ云善嘔々有レ苦長大息シ心中惰々恐
人ノ捕之邪在膽逆ヲ在胃膽腋泄ヲ則口苦胃氣逆ヲ則口苦シ胃氣逆ハ則
嘔苦ヲ故曰嘔胆又曰肝爲將軍ノ之官謀慮出焉勝慮出焉勝ハ爲
中正ツ之官决斷出焉肝ト之與膽相爲表裏ヲ此人屢謀
慮メ不決鬱怒無レ置肝膽怒氣上通。不レ下乘レ下乗レテ冑土ニ而所
致也経所謂嘔胆胆ナ是也脈弦テ而數者ハ肝火熾盛也
豈レ酸者ノ木之味也夜間發熱ス者肝火乗於陰分ニ也木
邪爲本胃逆爲標宜柳二木邪爲急開胃逆爲緩先瀉
肝木ヲ除二怒氣之上通一ク後緩緩冐逆ノ健ノ健ノ運化ノ之源二ク之源二ク之源二ク
胡清肝敦ニ加シテ白虎陳皮一ヲ蓋其為レ方也柴胡山巵ノ為二君
黄芩人参川芎ク為レ臣連翹桔梗甘艸ク為二佐使一ト加二ル陳ニ
者ハ和二中氣一ヲ也病愈ノ之後調理ニ以二テ補中盆氣六君子ノ之
類ヲ可保終吉愼述管見云爾
カヤウノ類ナルヘシ然レトモ此七法ニ浚ク拘
洛下医生姓名謹撰
リテハ文章モクダ〳〵シク手ヅヽニナレハ病
論ニ入用ナルヿハ書ベシ無益ノコトハ省テイ
カヤウニモ書ベシサレトモマツ此七法ヲ根據
トシテ書カヨシ其中ニ脈狀ハ必ス書スヘシ
経文ヲ引テ病名病証ヲ正スヿ必スアルヘシ
モシ内全雄全ナトニ相應ノコトハナキ寸ハ
方書ノコトハ古人ノ語又ハ医書ニアラヌ經
史詩文ノコトハニテモ相合スル道理アラハ
室ニ從テ引用ヘシアルヒハ譬喩ナトヲモ書
ヘシ又ハ経文甚長クシテ引用カタキトキハ
イカヤウニモ文字ヲ切ツヽメテ引ヘシ文字
ノ異同ハ少シモ苦シカラス又脈狀ヲコトハ
リ病証ヲ解スルコトイカヤウニモ宜ニ從テ書
ヘシ長文ナラハ省略シテ書ヌモ可也
一医案ハ倉卒ノ中或ハ坐上ニテ書テ衆議判ヲ
マツノ爲ナレハアマリ奇異ナル文字人ノ讀
カタキヤウナル文ヲカクハアシヽ人ノ読ヤ
スクサトシヤスキヤウニ平易ニカクカヨシ
古ヘハ王公大人高位貴官ノ病ニハ諸医ヲ集
テ医按ヲトリテ衆議アリタルコトナリ
東福門院御不例ノ寸ニモ諸医ノ医按アリタ
ルナリ今ハサヤウノ沙汰モナシ医學ニ熟ス
ル人少ナケレハ不吟味ノコト多シシカレトモ医
タルモノハ何時人ノ所望ニヨリテ医校ヲカ
クマシキニアラス其時不堪ナルハ恥辱ト云
ヘシアルヒハ国字ニテカクハ見苦シ又詩賦
文章ノ如クムツカシキヿニモアラス平生ニ
コヽロカクヘキコトナリ
一王公大人高位貴官ノ医按ハ少々カキヤウニ
傳授アリマヅ
天子ナラハ拜二診天脈一ノ或ハ奉拜御成一ヲ或ハ
尊竹玉付或ハ尊證尊恙尊候ナト書ヘシ御
ト云字日本二テハ同輩ニモ用ユレトモ漢ニテ
ハ天子ニ限ルナリ平人ニハ決メ用イヌコトナ
リ又官家諸侯ナラハ貴脈尊脈貴症貴侯ナト
ヽカクヘシ余元文丙辰ノ冬丹州栢原大守織
田雲州公ノ招ニ應シテ彼地ニ到ル医按ヲ所
望アリコヽニシルス
謹上醫按
丹州柏原ノ太守織田信朝君久臥病牀一ニ數月不愈召
予診レ之謹テ診二
貴恙ヲ面目手足浮腫唇無血色大便數日不通通則
多溏泄或時兼下血或多或少小水晝夜纔二合弱
尊脈浮軟メ而弱重取如無有時左脈沈微之甚謹板
其為
人也敦紫朴實沈黙淸靜慈仁ス而愛人實貨而恵下ヲ
可謂言忠信行篤敬者ト也蓋其於二ク撫民出令孜々用
力勉強不倦思慮大過勞傷心氣心氣心氣心脾傷ノ之所致
也舉痛論ニ云百病生於氣本神篇云憂愁恩慮則傷
心陰陽應象論云忽傷脾蓋勞傷心脾之氣傷心脾ノ之氣ヲ則水爲
之不レ行故作二ナリ浮腫ク之症一ヲ也今氣行是乃
氣水合一之理也陰陽應象論云九竅爲水注之氣
不言水氣之注而言水注ノ之氣者。乃是之謂也方用
分心氣飮一。順二行氣滞一ノ兼二リ用ノ異功散補二健ク中氣一ヲ上レク數貼一ク數貼ス
之後雖諸症稍除一ト浮腫未レ退改用実脾飲一ヲ加以二ル木通一
車前子ヲ兼用仍レ舊ニ焉且進以抑怒順氣感慮必忽之
術一ヲ及レヿ數貼一ヲ小水漸多一日到四合餘水穀分利二四合餘ニ水穀分利ニ水穀分利二
便亦實毎更衣之後兼レ參二用參。答白虎散如此數日則
浮腫日消諸症日ニ除
貴体復レルルニ可立ニ而待一矣病愈ク之後以二六君子之類ヲ調
理心朋之傷一ヲ則庶幾ハ可レ收二全功二全功一ヲ云
元文丙辰臘月十日
洛下艸醫堀元厚謹上
右ノ醫案倉卒ノ作ナレハ規格トスルニ足ラ
ストイヘトモ暫ク一例ノタメニアクルナリ
一薬方ヲ書スヿ家々ノ家傳祕傳ナトモアリテ
アラハニ方名ヲ書シカタキヿモアルヘシソ
ノ時ハタヽ主方或ハ一方ナトヽ書テソノ方
意バカリヲ書シテ薬品ハ書ヌモヨシ或ハ一味
配劑ナラハタヽ一方ト書シテ其薬品ヲカク
モヨシカヤウノコトハ面々ノ機轉ニアルヘキ
ヿナリコレラノ趣医道訓ニ委シケレハコヽ
ニ省略スタヽシ官ク家諸侯ナドノ諸医集リテ
書ク医按ナトハ是非トモニ方名薬品分明ニ書
カ宮ナリ
一治験ノ書ヤウハ医按ト同シタヽ病ノ全ク愈
ル後ニ書カ治験ナリコレハ古人ノ書例多ケ
レハコヽニ略スルナリ
一医按ノ書習ヒヤウハ師範タル人ヨリ按題ト
云モノヲウケテソレヲ字ニナヲシテソレニ
面々ノ料簡ヲツケテ書習カヨシ又古人ノ医
按ノ薬方病論ヲカクシテ病症ハカリヲ人ニ
カヽセテソレニ病論薬方ヲツケテ其當否ヲ
試ルモヨシシカレトモ至テ初心ノ輩ハ文章ノ
句法字法ヲ知サレハ顛倒多クシテハシメヨ
リ医按ヲカキテハ文ニナラスマツ古人ノ医
按病論ナトヲカナニテ人ニカヽセソレニ文
字ヲ入レテ見テ其當否ヲヨク合点シテ書習
ガヨシコレヲ譯文ト云譯文ヲ二三十モカケ
ハヲノツカラ文章ノ合点ユクナリ其後自身
ノ文字ニテカクカヨキナリ初心ノタメニ案
題ヲ少々コヽニシルス
一老人ツネニ碁ヲスキテウツ毎日〳〵友達ト往
来シテウツアル時フトマケテヨリ弱キ人ト
ウテモトカクマケテカタズコレニヨリ心気
ヲモヤシテ食モスヽマスブラ〳〵ト病テ數日
ニイタル
一婦人冬月産シテ後一七夜ノ中ニフト外ヘ小
便ニ出テニハカニタヲレテ氣ヲトリ失ヒ中
風ナトノ如シ脈モ虚微ナリ
一男子年四十ハカリナニノヿモナキ二家ノ内
ヲクル〳〵トマハリテヤマスナニユヘトトヘ
ハタヾマハラネハヲラレヌト荅フソノ外ニ
別ノ病ナシ
一小兒五歳タヽ目ヲフサク父母コレヲトヘハ
タヽ目カアイテイラレヌトイフ食事モツネ
ノ如シ脈モツネノ如シ
一僧ツネニ立花ヲコノムアル寸立花ヲ立スマ
シテフトアヤマリテ花瓶ヲウチコカシテ心
ヲウチヲル補ヒツキテモトノ如クストイヘ
トモ心安カラスソノ夜寒熱ヲ發シヲリ云ナサ
ハキナトモアリ
カヤウノ類ナリ又古人ノ医按ヲ按題ニス
ルトイフハ
一男子年三十餘患レ淋數年毎二レ酒或勞役一ル即發ハ小
溲紅テ日夜數十行點滴頻數且痛樂嗜酸久藥ノ不
レ效脈浮數ヲ而潰將何レ以治レ之
二男子仲夏恵二腹痛吐瀉一兩ノ手足們レ之則熱按レ之則熱按レ之則
一冷其脈軽形則大重形則微細將何以治之
一老人下血服二ス犀角地黄一湯一ヲ其血人愈多発熱食少裏
急後重脈浮テ而滑將何以治之
一婦人因怒仆地語言蹇澁口眼咼斜四肢拘急汗
出遺尿六脈洪大將何以治之
一士人暑月遠行渇ノ飲泉水以單席陰地上ニ驟頃間
寒熱吐瀉不軽身如二刀刮痛脈沈數將何以治之
コレラノ類ナリカヤウノ類イカホトモア
ルヘシ推シ広メテ修行スヘシ
称呼総類
稱呼ハヨヒ名ナリ姓名ニハ非ス父母伯父伯
姑姪從兄ノ類ナリ医按ヲ書ニ此称呼ノ入用
ナルヿ多シアルヒハ誰某ノ父誰某ノ母アル
ヒハムスコムスメナトヽ書タキ時ノコトナ
リ不吟味ナレハ称呼ヲアヤマルヿ多シタト
ヘハ大夫人ト云ハ母ノヿナルニ内室ノコト
意得伯母ト云ハヲヂヨメノヿナルヲヲバノ
コトヽナシ娘子ト云ハ妻ノコトナルヲムス
メノコトナスノ類ナリコノ称呼ニ自佗ノワ
カチアリ自トハ我父我母ナリ佗トハ人ノ父
人ノ母ナリヨク〳〵擇ムヘシコヽニアラマシ
ヲシルス
春丈
椿府
人ノヲ
大母
称ス
尊公
祖父
祖父祖母ワカノ
ヲ称ス
迺翁
草翁
令尊
迺尊
嚴君
以上ハ人
乃翁
家父
家大人
ノヲ称ス
家府
家嚴
家尊
家金材
以上は我
ノヲ称ス
萱堂
尊萱
上ハ我壹堂尊堂大夫人官ノ
官ノ
アル
人ヲ
迺堂
寿母
聖善
以上
伝
ハ人
コレラハ我
ノヲ
家慈
家母
ノヲ称ス
称ス
テヽカタノヲチナ
伯父
リ父ヨリ兄ヲ云
テヽカタノヲチナ
叔父
リ父ヨリ弟ヲ云末
ノ弟ナレハ李父ト云○人ノヲ
称セハ令ノ字ヲバツクヘシ
伯姑
テヽカ
タノヲ
テヽカタノヲバナ
ハナリクヨリ姉
ヲ云又姑姉トモ云
姑妹トモ云○人ノヲ称セハ令ノ字
叔姉
リ父ヨリ妹ヲ云又
父ノア
姑妹トモ云◯人ノヲ称セハ令ノ字白美父ノア
ヲツクヘシ令姑トハカリ云テモヨシノ
伯母
ニヨメ
ヲ云又婢
娘トモ云
叔母
ハカタヲヲ
母ヨリ
大舅
弟ヲ云
父ノ弟ヨメヲ云又嬌娘トモ云人
ヲ称セハ令ノ字ヲ付ベシ
母ノ兄弟ニ通シテ
母舅
云○人〱ヲ称セハ
令ノ字ヲツクヘシ令舅ハ
トハカリ云テモヨシ
潤陽
母ノ兄弟ニ通シテ
云自佗ニ通用スベシ。
或ハ姨
嫉
從母
母ト云
コレラハ母ノ姉妹
姨娘
ニ通シテ云○人ノラ
称セハ今ノ字
舅始
母婚
コレラ
ハ母ノ
ヲツクベシ
兄弟ノヨメニ通シテ云◯人ノ
ヲ称セハ令ノ字ヲツクベシ
令ノ字ヲ
ツクベシ
上二
姑夫
同シ
姨丈
人ノヲ
姑丈
称セハ
ハカタノヲバムコ
コレラ
襟丈
ハ母ノ
姉妹ノムコニ通シテ云○人ノ
ヲ称セハ令ノ字ヲツクヘシ
令兄
人ノ
令弟
ヲ云
家兄
或ハ舎
或ハ舎弟モ云コ
兄トモ
家弟
レラハ我ノヲ云
令姉
人ノ
令妹
ヲ云
家姉
我ノ
家妹
を云
從兄
テヽカタノヲチカタノ
イトコ我ヨリ年上ヲ云
堂兄江
二同
一〇人
ノヲ称セハ令ノ
字ヲツクヘシ
従弟
テヽカタノヲヂカ
タノイトフ我ヨリ
年下
ヲ云
堂第
上ニ同シ○人ノヲ称セ
ハ令ノ字ラツクベシ
外兄
テヽカタノヲハカタノ我
ヨリ年上ノイトコナリ
表兄
上二同
シ○人
ノヲ称セハ今ノ
レヲツクヘシ
テヽカタノヲバカ
外第一
タノ我ヨリ年下ノ
イトコ
ナリ
表弟
上ニ同シ○人ノヲ称セ
ハ今ノ字ヲツクヘシ。
テヽカタノ我ヨリ年上
從姉
ノヲンナイトコナリ
堂姉江
上ニ同
○人
ノヲ称セハ令ノ
字ヲツクヘシ
テヽカタノ我ヨリ
従妹
年下ノヲンナイト
ナリ
堂妹
上ニ同レ○人ノヲ称セハ命ノ
字ヲツクベシ○テヽカタノヲ
ンナイトコニハラヂカ
内兄
ハヽカタノヲヂカ
タヲハカタノ差別ナシ。
タノ我ヨリ年上ノ
イトコ
ナリ
内弟
上ニ同シ○人ノヲ称セ
舅兄
ハ命ノ字ヲツクベシ。
内料ハヽカタノヲヂカタノ我ハ
アウキ手ノイトコナリ
舅弟
一二同
○人
ノヲ称セハ令ノ
字ヲツクヘシ。
ツヽカタノヲハカ
燒兄ハ
タノ我ヨリ年上ノ
イトコ
ハヽカタノヲハカタノ我ヨリ
ナリ
嫉弟
年下ノイトコナリ○人ノヲ称
セハ今ノ字
ハヽカタノヲヂカタノ年
ラツクベシ
内姉
上ノヲシナイトコナリ
水ハヽカタノヲヂカタノ我ヨリ年下ノヲンナ
内妹
イトコナリ○人ノヲ称セハ両方トモニ命ノ
字ヲツ
姨姉
ハヽカタノヲハカタノ年
クベシ
上ノヲンナイトコナリ
姨妹
ツク
ヘシ
ハヽカタノヲバカタノ年下ノヲンナイト
ニナリ○人ノヲ称セハ両方トモニ令ノ字ヲ
令息
令子
今郎
賢郎
賢胤
乃郎
桂子
コレラ
ハ人ノ
子を
蠢頑
賤息
一同断
豚犬
コレラハミ
豚犬小頑豚兒コ
ナ我子ヲ云
小頑
豚兒
今愛
乃愛
閨愛
一令愛乃愛乃愛
コレラハ人ノ
愛王
小女
愛王コレラハ人ノ弱息小女
コレラ
ハ我ム
ムスメヲ云
ヲクガタ
スヲ
ヲ云
官ノアル
孺人
夫人
上二
同シ
人ニ称ス
上二
尊閲
乃妻
内相
同シ
令閨
芳閨室氏内助
コレラハ人
内助
ノ妻ヲ云
拙
荊婦
独荊荊婦荊荊荊芥茄子
コレラ
渾家
山妻
房下
ハワガ
妻ヲ
云
側室
盛寵
傍妻
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
壁妾
小妾
小妻
ゾに帯
妾ヲ称ス
コレラハ
小婦
下妻
舅シウト
我妾ヲ云
ヌカタノシウヽ
人ノヲ称セハ両方トモ
姑
ニ命ノ字ヲツクヘシ
外舅
メカタノシウトメ
外始
丈母
獄母
又外母トモ云○人ノヲ称セハ
両方トモニ令ノ字ヲツクヘシ
泰山
文母泰山泰水嶽父
獄母獄文獄翁丈人
文人
又外
父兄
乃岳コレラハ皆メカタ
婦翁
婦翁嶽公乃岳コトルニ
ノシウトシウトメ
ヲ云ナリ自佗
に通用すべ
一商賓東林
コレラハ皆メカタ
ウトメ
英垣
賢垣
玉潤令婿
コレラハ
令情
人ノヲ云
コレラハ我
姉丈
女婿
女倩
ムコヲ云
人ノヲ称セハ令
姉夫
字ヲツクヘシ
令ノ字ヲ
ツクヘシ
嫂
妹丈
人ノヲ
妹夫
称セハ
弟婦
人ノヲ称セハ令
ノ字ヲツクヘシ
至婦人ノヲ称セハ令
姪婿
字ヲツクヘシ
從子
姪ノ字ヲモ用ユコ
姪以
族子
ハヲイメイニ通云
猶子
姪男
姪女
場
コレラノ兄ノ子弟ノ子ヲ云佗
人ノヲ称セハ令ノ字ヲ付ヘシ
ギ出ノ字ハヲイメイニ通メ用コレ
徂ラハ姉ノ子妹ノ子ヲ云○人ノヲ
称セハ令ノ字
ヲツクベシ
此外ニ称呼多シトイヘトモ医案ニ急功ナラザ
ルハ省略ス詳ナルヿハ尺牘ノ諸書東涯ノ釋
記183.31
49134
狩
親考ニ索メテ見ルヘシ
發駕發舅式萬皐山人雖有詳述世尠得而講焉初
學ノ之徒蒙々昧々無有人請按者模稜顔不知
レ所為徒為二人所二軒渠一ヲ具可嘆之甚也講校之暇表
一出鶴皐所一ヲ述繼ニ以二一二ノ案例一ヲ附二ヲ以二稱呼總類一。國子
譯解以授我徒一。使習究之是ハ便一セリ若二大高醫明師ノ不一
レ俟二予カ之言フ也彰々ト明ナリ矣此我レ此我レ徒ク之外所二以テ不レ肯一ニ據一ニ
閲ノ也
對井居識
か
之儀
□
十一日
同一
十二月十一日
}